1 00:00:08,026 --> 00:00:11,363 {\an8}"Mijn woorden zijn lui, mijn gedachten zijn mistig" 2 00:00:11,488 --> 00:00:14,491 'Maar er is één ding waar ik zeker van ben.' 3 00:00:14,616 --> 00:00:17,953 ‘Iedereen heeft een beste vriend nodig’ 4 00:00:18,245 --> 00:00:20,747 'En ik ben blij dat ik je vriend ben.' 5 00:00:20,914 --> 00:00:22,582 {\an8}"(Ted)" 6 00:00:28,380 --> 00:00:31,008 {\an8}- Bedankt voor de rit, Blair. - Graag gedaan 7 00:00:31,174 --> 00:00:33,218 {\an8}- Wat heb je uiteindelijk gezien? - (Jurassic Park) 8 00:00:33,343 --> 00:00:35,554 {\an8}Het is de beste film die ik ooit in mijn leven heb gezien 9 00:00:35,679 --> 00:00:38,307 {\an8}Juist, en de regisseur (Spielberg) heeft het gebruikt. Echte dinosaurussen 10 00:00:38,432 --> 00:00:40,392 Ik denk het niet 11 00:00:40,517 --> 00:00:43,353 {\an8}- Dat deed hij inderdaad! -Hij heeft het gedaan! Er is geen andere verklaring 12 00:00:43,478 --> 00:00:46,398 {\an8}Ik verzeker u dat het niet is gebruikt Echte dinosaurussen 13 00:00:46,523 --> 00:00:48,358 {\an8}- Oké - Wat een onwetende uitspraak! 14 00:00:48,483 --> 00:00:49,860 {\an8}Hoewel je de film nog niet hebt gezien, Blair, 15 00:00:49,985 --> 00:00:52,279 {\an8}Regisseerde de films "E.T." en de films "Gus." 16 00:00:52,404 --> 00:00:55,240 {\an8}Dus dit was zijn beloning voor het bereiken ervan Over echte dinosaurussen om te fotograferen 17 00:00:55,365 --> 00:00:56,992 {\an8}Ken je mijn enige kritiek op de film? 18 00:00:57,117 --> 00:00:59,578 Wie zet waterbekers neer? Geen hoezen in zijn auto? 19 00:00:59,703 --> 00:01:01,079 Toegegeven, dat was vreemd 20 00:01:01,124 --> 00:01:04,461 Alsof je wilt zeggen: "Wil je een hoes voor je waterbekers?" "Het is oké, ik rijd door het bos." 21 00:01:04,666 --> 00:01:07,336 {\an8}Kunnen we stoppen bij een winkel? films? Ik wil een film huren 22 00:01:07,461 --> 00:01:09,087 Maar je hebt net een film gekeken! 23 00:01:09,212 --> 00:01:12,549 Ik weet het, en nu zijn we allemaal verliefd op dinosaurussen Wij willen er films over zien 24 00:01:13,759 --> 00:01:16,094 {\an8}Oké, maar je moet opschieten Ik heb plannen voor vanavond 25 00:01:16,219 --> 00:01:18,096 Echt? Wat voor plannen? 26 00:01:18,221 --> 00:01:20,557 -Plan gewoon - Gerelateerd aan de universiteit? 27 00:01:21,141 --> 00:01:22,768 {\an8}- Ja - Togafeest? 28 00:01:22,893 --> 00:01:24,936 {\an8}- Nee, nee - Op zoek naar een broederschapsweek? 29 00:01:25,062 --> 00:01:27,856 {\an8}Knoeien met nieuwe studenten Maar Diane overdrijft 30 00:01:27,981 --> 00:01:29,566 {\an8}En er gebeurt iets vreselijks 31 00:01:29,733 --> 00:01:31,777 {\an8}Dan werken jullie allemaal samen om de zaak te verdoezelen 32 00:01:31,902 --> 00:01:34,237 Je komt de volgende dag in de les Alsof er niets was gebeurd 33 00:01:34,363 --> 00:01:37,115 Er ontstaat een levenslange band tussen jullie Vanwege dit gruwelijke geheim? 34 00:01:37,240 --> 00:01:40,327 Alles leek in orde Totdat Rachel het vertrouwen begon te verliezen 35 00:01:40,452 --> 00:01:42,287 En je begon je af te vragen of... Zal het een probleem veroorzaken? 36 00:01:42,412 --> 00:01:45,415 - Waar heb je het in vredesnaam over? - Gewoon een gesprek voeren 37 00:01:53,757 --> 00:01:57,010 -Je hebt vijf minuten, kies snel - Oké 38 00:01:57,636 --> 00:01:59,805 ‘Belasting 80 dollar Als de tape verloren of beschadigd is 39 00:02:08,522 --> 00:02:10,565 "Alleen volwassenen" 40 00:02:10,857 --> 00:02:12,609 - (Teddy)! - Ja? 41 00:02:12,734 --> 00:02:14,236 Heb je ooit een pornofilm gezien? 42 00:02:14,361 --> 00:02:16,446 Ja, ik heb veel gekeken Toen ik in Hollywood was 43 00:02:16,571 --> 00:02:18,365 Is het zo geweldig als mensen zeggen? 44 00:02:18,573 --> 00:02:19,950 Ja, Johnny 45 00:02:20,575 --> 00:02:21,952 Beschrijf het mij! 46 00:02:22,077 --> 00:02:25,330 Ze zet hem aan en gaat zitten Ze brengt tissues en crème mee 47 00:02:25,455 --> 00:02:26,873 En geniet van je tijd 48 00:02:28,125 --> 00:02:29,543 - Dat klinkt geweldig - Ja 49 00:02:29,668 --> 00:02:32,546 Vooral als het voorbij is En je begint na te denken over wat je hebt gedaan 50 00:02:32,754 --> 00:02:34,423 - Echt? - Ja, dus je maakt jezelf schoon 51 00:02:34,548 --> 00:02:38,260 Terwijl de film nog draait Maar zijn stem klinkt twee keer zo luid 52 00:02:38,385 --> 00:02:42,472 Ook al ben je het huis niet uit geweest Je weet dat je betrokken bent geweest bij de nachtmerrie van een vrouw 53 00:02:42,848 --> 00:02:45,934 En je kunt de sok niet uittrekken In de mand genoeg 54 00:02:46,184 --> 00:02:49,020 Elke keer als ik hier kom En ik zie deze deuren 55 00:02:49,354 --> 00:02:50,939 Ik heb het gevoel dat er mysterie omheen hangt 56 00:02:51,106 --> 00:02:54,276 Privé en exclusieve kamer voor volwassenen 57 00:03:11,877 --> 00:03:14,421 Meneer John! Meneer Ted! 58 00:03:14,629 --> 00:03:17,090 Ik ben erg blij dat je bij ons komt 59 00:03:17,382 --> 00:03:20,385 Denkt u aan huren? Wat porno vanavond? 60 00:03:20,552 --> 00:03:21,928 Dat klopt, Lloyd. 61 00:03:22,053 --> 00:03:26,224 Geweldig! We hebben een geweldige collectie Om het te bekijken 62 00:03:26,725 --> 00:03:28,101 Wat raad je aan? 63 00:03:28,226 --> 00:03:31,438 Zoals u wilt, meneer! Vind jij het leuk om het gevoel te hebben dat jij de controle hebt? 64 00:03:31,563 --> 00:03:33,482 Of je voelt je een klein kind 65 00:03:33,857 --> 00:03:36,109 Ik denk dat ik me een kind wil voelen 66 00:03:36,651 --> 00:03:39,112 Niemand heeft voor de andere optie gekozen, meneer 67 00:03:39,237 --> 00:03:40,614 Ik kan me niet voorstellen wie dat zou doen 68 00:03:42,199 --> 00:03:46,119 Oké meneer, ik ben zo terug Met crème en tissue 69 00:03:46,495 --> 00:03:47,871 Hoe gaat het met je vrouw, Lloyd? 70 00:03:48,079 --> 00:03:52,000 Het spijt me dat Clara is overleden Vorige maand, meneer 71 00:03:52,125 --> 00:03:54,920 - Het spijt ons dat te horen, Lloyd. - Dank u, meneer 72 00:03:55,045 --> 00:03:58,507 Ik verzette me moedig Maar de artsen konden niets doen 73 00:03:58,632 --> 00:04:00,592 Hoe accepteert uw zoon het verlies? 74 00:04:00,717 --> 00:04:03,094 We hebben elkaar niet meer gesproken sinds haar dood, meneer 75 00:04:03,220 --> 00:04:06,264 Ik ben bang dat (Jeremy) Hij geeft mij de schuld van de dood van zijn moeder 76 00:04:06,389 --> 00:04:09,100 - Wat een vreselijke zaak! - Gelukkig werk ik hier 77 00:04:09,226 --> 00:04:12,312 Anders weet ik niet of je dat bent Ik kan blijven leven 78 00:04:12,437 --> 00:04:15,315 Geniet van porno, meneer 79 00:04:16,566 --> 00:04:20,403 O mijn God! Je fantasieën omvatten een man Hij verloor zijn vrouw en familie? 80 00:04:20,529 --> 00:04:22,781 Maar zijn zoon stierf niet Ze onderbreken elkaar gewoon 81 00:04:22,906 --> 00:04:26,535 Ik heb het gevoel dat de focus op hem ligt Het leidt af van ons verhaal 82 00:04:27,327 --> 00:04:28,703 Wil je naar binnen, Teddy? 83 00:04:28,828 --> 00:04:30,705 - Naar de achterkamer? - Ja 84 00:04:31,122 --> 00:04:33,625 Denk je niet dat het tijd is? Om je eerste pornofilm te huren? 85 00:04:33,750 --> 00:04:37,295 Maar ik hoop dat je alles hebt bereikt wat nodig was Maak het waar in je leven 86 00:04:37,587 --> 00:04:40,173 - Waarom? - Je zult zien wat ik bedoel, laten we naar binnen gaan 87 00:04:42,008 --> 00:04:44,970 Hé! Het is hen verboden om binnen te komen Onder de 18 jaar naar het volwassenengedeelte 88 00:04:45,220 --> 00:04:47,806 - Verdorie! - Maak je geen zorgen, Johnny, ik haal het wel voor je 89 00:04:48,098 --> 00:04:50,725 Heb je mij niet gehoord? Ik zei geen toegang Degenen jonger dan 18 jaar 90 00:04:50,850 --> 00:04:52,227 Maakt niet uit, ik ga alleen naar binnen 91 00:04:52,352 --> 00:04:55,647 Ik kwam tot leven in 1985 Wat is je leeftijd nu? Acht? 92 00:04:55,772 --> 00:04:58,733 - Dit is een beetje anders - Nee, de wetten zijn hetzelfde 93 00:04:58,858 --> 00:05:00,318 Schroef het 94 00:05:02,028 --> 00:05:06,116 “Wat een geweldige groep! "Het zijn allemaal opwindende opties." 95 00:05:06,283 --> 00:05:09,494 Als je klaar bent met jezelf vernederen Kunnen we in het openbaar weggaan? 96 00:05:10,829 --> 00:05:12,539 - (Blair)? -Ik zal geen pornofilms aan je verhuren 97 00:05:12,664 --> 00:05:14,499 -Je moet het doen - Nee, ik hoef het niet te doen 98 00:05:14,624 --> 00:05:16,084 Je bent zestien, Blair. 99 00:05:16,209 --> 00:05:18,295 Als je mormoon bent Ik heb nu kleinkinderen 100 00:05:18,420 --> 00:05:20,171 Gedraag je als een vriend, Blair. Slechts één keer 101 00:05:20,297 --> 00:05:24,009 Ik ben al volwassen en dat is alles wat ik wil Een film kijken is alleen voor volwassenen 102 00:05:25,468 --> 00:05:26,845 Oké, dat is oké 103 00:05:26,970 --> 00:05:28,346 - Wat? - Wat? 104 00:05:28,471 --> 00:05:30,724 Ik heb geen tijd om hier te wachten en ruzie te maken Ga en wacht in de auto 105 00:05:30,849 --> 00:05:32,267 - Wat jammer! -Je bent geweldig! 106 00:05:32,392 --> 00:05:33,768 -Je bent geweldig - Hartelijk dank 107 00:05:33,893 --> 00:05:36,605 - Hartelijk dank -Jij bent de beste 108 00:05:37,439 --> 00:05:40,025 Als je walging voelt van een film Dit is wat we vaak leuk zullen vinden 109 00:05:40,150 --> 00:05:41,693 -Ik tel tot drie - Oké 110 00:05:44,487 --> 00:05:46,990 - Oké, jongens! Geniet van de film - Dat zullen we doen 111 00:05:47,532 --> 00:05:50,619 Raak niet te opgewonden als u hem aanzet Omdat het zwart-wit is 112 00:05:51,119 --> 00:05:53,204 - Het is nog beter Tenslotte vertellen we hun verhalen 113 00:05:53,330 --> 00:05:54,873 - Ja, dat vind ik leuk De wijze van indiening is belangrijk 114 00:05:54,998 --> 00:05:56,416 Ik ben blij dat te horen 115 00:05:57,334 --> 00:05:58,960 Oké, laten we beginnen 116 00:05:59,419 --> 00:06:02,005 We hebben nog minstens een uur voordat mama terugkomt 117 00:06:05,425 --> 00:06:07,177 Geweldig! Het is tijd voor porno 118 00:06:08,136 --> 00:06:11,139 - “400 liefkozingen” - Geweldig! 400 voorspel 119 00:06:11,264 --> 00:06:13,808 Wie deze jongeman ook is Aan het einde van de film zal hij uitgeput zijn 120 00:06:13,933 --> 00:06:15,644 Neuken in Franse stijl, oké 121 00:06:15,769 --> 00:06:17,312 We zullen wat poëzie zien, maar dat vind ik niet erg 122 00:06:19,439 --> 00:06:21,566 Dit is precies hoe het zal klinken 123 00:06:25,779 --> 00:06:27,656 'Je hebt het altijd over Micheline.' 124 00:06:27,781 --> 00:06:29,157 "Ik hou niet van puzzels" 125 00:06:29,282 --> 00:06:31,743 O mijn God! Hoe lang zal dit duren? 126 00:06:31,910 --> 00:06:33,828 - Geniet je van de film? - Nee 127 00:06:33,953 --> 00:06:36,289 Het is slecht! Hoe wordt dit als pornografisch beschouwd? 128 00:06:36,414 --> 00:06:39,542 Ik heb een film voor jullie allebei gehuurd 129 00:06:39,751 --> 00:06:41,920 Dat wil zeggen dat volwassenen ernaar kunnen kijken 130 00:06:42,045 --> 00:06:43,505 Wat een verliezer! 131 00:06:43,630 --> 00:06:46,466 - Wacht, ze hadden het over Paul Sex. - (Balzac) 132 00:06:46,591 --> 00:06:49,928 - Ja, waar is hij? -Je bedoelt dat je de film niet leuk vond? 133 00:06:50,053 --> 00:06:53,682 Nee! Er is geen seks in deze film Het is zo saai 134 00:06:53,807 --> 00:06:56,434 -Ik heb jullie allebei een plezier gedaan - Nee! We willen de geslachtsdelen zien 135 00:06:56,559 --> 00:06:58,144 Ik verzeker u: dit is overdreven 136 00:06:58,269 --> 00:07:00,897 -Wat bedoel je? Kijk je naar pornofilms? - Nee 137 00:07:01,022 --> 00:07:04,776 Maar een jonge man van mijn school stuurde me Een foto van zijn lid in het afgelopen semester 138 00:07:05,652 --> 00:07:07,612 Hij fotografeerde het zelfs met een bruin kleureffect 139 00:07:07,779 --> 00:07:10,198 - Hé! Om de foto eruit te laten zien alsof deze uit een vervlogen tijd komt? - Ja 140 00:07:10,448 --> 00:07:12,784 Dat wil zeggen, het leek op het orgel van een man De stofstorm overleefd? 141 00:07:12,909 --> 00:07:14,911 Wil je een verrassing? Hij was slap 142 00:07:15,078 --> 00:07:17,122 - Dat wil zeggen, hij was niet rechtop? - Nee 143 00:07:17,372 --> 00:07:19,749 Slappe penis Met luxe foto-effecten 144 00:07:20,166 --> 00:07:23,211 Zelfs de grote regisseur is hulpeloos Over het opslaan van een slechte tekst 145 00:07:23,795 --> 00:07:26,089 Geniet in ieder geval van de film Omdat het een klassieker is 146 00:07:27,298 --> 00:07:29,092 'Hoe gaat het met je Franse opstel?' 147 00:07:29,300 --> 00:07:30,677 Schroef dit 148 00:07:45,984 --> 00:07:47,360 Luister allemaal 149 00:07:47,527 --> 00:07:49,612 Matty en ik hebben nieuws voor je 150 00:07:49,738 --> 00:07:51,823 Wauw! Het is eindelijk gebeurd 151 00:07:52,240 --> 00:07:54,325 Het lijdt geen twijfel dat het een moeilijke beslissing was 152 00:07:54,451 --> 00:07:56,578 Maar het heeft geen zin om het onvermijdelijke uit te stellen 153 00:07:56,703 --> 00:07:58,413 Niet elk huwelijk is bedoeld om lang mee te gaan Voor altijd 154 00:07:58,538 --> 00:08:01,124 En op een gegeven moment Je begint jaren van je leven te verspillen 155 00:08:01,249 --> 00:08:05,003 - We gaan uit eten - Dat is een van mijn favoriete maaltijden 156 00:08:05,128 --> 00:08:09,048 We gaan uit en hebben een avond Lekker romantisch morgen 157 00:08:09,174 --> 00:08:11,301 Alleen wij tweeën, geen specifieke gelegenheid 158 00:08:11,551 --> 00:08:13,845 -En we zullen het leuk hebben - Waar 159 00:08:14,179 --> 00:08:16,931 Mijn vrouw verdient een avondje uit Omdat ze een geweldige vrouw is 160 00:08:17,056 --> 00:08:20,059 Wij zullen een heerlijke maaltijd nuttigen Het wordt een prachtige avond 161 00:08:20,185 --> 00:08:22,020 -O mijn God! Op uw boodschappers! - Wat is er? 162 00:08:22,145 --> 00:08:24,105 Ik ben blij, het wordt een geweldige avond 163 00:08:24,314 --> 00:08:28,860 Ik vraag me af of we daar over jaren achter zullen komen Dat dit een langdurige hartaanval was 164 00:08:28,985 --> 00:08:30,695 Kan ik met je praten? Privé, Teddy? 165 00:08:30,862 --> 00:08:32,238 Dit is perfect 166 00:08:32,363 --> 00:08:34,240 Mijn vader en moeder zullen het huis verlaten En Blair gaat naar school 167 00:08:34,365 --> 00:08:35,867 Een beter moment zullen we nooit vinden 168 00:08:35,992 --> 00:08:38,620 -Waarvoor? - Om een echte pornofilm te huren 169 00:08:38,953 --> 00:08:42,081 Hoe doen we dat? Zegt de idioot in de winkel Wij zouden 18 jaar oud moeten zijn 170 00:08:42,207 --> 00:08:44,793 Er werkt nog een man in... Nachtdienst om zes uur 171 00:08:44,918 --> 00:08:48,338 We halen valse identiteitsbewijzen en gaan Na zes uur huren we de film 172 00:08:48,463 --> 00:08:50,048 Ik weet het niet, Johnny, dit is een risico 173 00:08:50,173 --> 00:08:51,633 Als ze ons ontdekken... - (Teddy) 174 00:08:51,883 --> 00:08:54,093 Kijken naar mensen die seks hebben Op televisie 175 00:08:54,219 --> 00:08:56,262 Dat is het mooiste wat je kunt doen 176 00:08:56,387 --> 00:08:57,764 Het is het risico waard 177 00:08:57,889 --> 00:09:00,308 Morgen om deze tijd Wij kunnen deze droom verwezenlijken 178 00:09:00,433 --> 00:09:02,185 Oké, laten we gaan slapen 179 00:09:02,393 --> 00:09:04,562 - Morgen beginnen we met het plan - Oké 180 00:09:12,021 --> 00:09:14,065 "Lab (A,V)" 181 00:09:16,311 --> 00:09:19,064 Nou ja, twee valse identiteiten Ze kosten $ 50 182 00:09:19,250 --> 00:09:22,337 -We hebben thuis dezelfde videospeler - Dat kan mij niets schelen 183 00:09:22,462 --> 00:09:23,838 Alsjeblieft 184 00:09:23,963 --> 00:09:26,841 - Mijn uitgaven voor acht weken - Oké, alsjeblieft 185 00:09:26,966 --> 00:09:28,968 Geniet van je nieuwe leven als volwassenen 186 00:09:29,469 --> 00:09:31,387 O mijn God! Hoe oud is deze man? 187 00:09:31,637 --> 00:09:34,307 - Hij ziet eruit alsof hij in de veertig is -Het komt goed met je 188 00:09:34,432 --> 00:09:36,184 Maar Ted vergde meer inspanning 189 00:09:36,309 --> 00:09:38,561 - Ik kan deze niet gebruiken -Waarom niet? 190 00:09:38,686 --> 00:09:40,146 Omdat hij op Bob Ross lijkt. 191 00:09:40,730 --> 00:09:43,274 Het is Bob Ross! Dit is Bob Ross! 192 00:09:43,399 --> 00:09:46,027 Het was moeilijk om je met iemand te matchen Of hij of een bontschoen 193 00:09:46,152 --> 00:09:47,779 Nou, je kunt er nu om lachen 194 00:09:47,904 --> 00:09:51,449 Maar binnenkort zal ik high worden in de buurt van mijn vriend 195 00:09:51,574 --> 00:09:52,950 Ja 196 00:09:55,286 --> 00:09:58,414 "Videoverhuurwinkel" 197 00:10:09,675 --> 00:10:12,303 Hé! nog niet! Die klootzak is er nog steeds 198 00:10:12,428 --> 00:10:14,138 Doe alsof we hier zijn om een film te huren 199 00:10:15,348 --> 00:10:18,643 Ja! Dit ziet eruit als een goede film Vrij van seksuele scènes 200 00:10:18,768 --> 00:10:22,271 Ja, ik heb hier veel over gehoord Een film zonder seksscènes 201 00:10:22,397 --> 00:10:25,149 Hij noemt hem Peter Travers. "grappige seksloze film" 202 00:10:25,274 --> 00:10:29,278 “Niet sexy”, schreef Time 'Net zoveel als de diarree van mijn moeder.' 203 00:10:29,445 --> 00:10:31,489 - Wat? - Wat is er? 204 00:10:31,614 --> 00:10:34,242 - Wat zei je net? -Wat bedoel je? Ik breid uit wat je zei 205 00:10:34,367 --> 00:10:37,161 - Dat was niet wat ik deed - Improvisatie is gebaseerd op “Ja, en...” 206 00:10:37,286 --> 00:10:39,580 Je kunt mij zo niet tegenhouden Midden in de scène 207 00:10:39,705 --> 00:10:44,127 Praat niet over de diarree van de moeder en vertel het mij dan Hoe moet ik improviseren! O mijn God! 208 00:10:46,254 --> 00:10:47,630 - Hallo - Hallo 209 00:10:47,755 --> 00:10:49,465 Oké, ik ga nu weg 210 00:10:49,590 --> 00:10:50,967 - Tot ziens - Goedenacht 211 00:10:51,092 --> 00:10:52,468 Oké, laten we nu gaan 212 00:10:53,928 --> 00:10:56,055 Pardon! Dit gedeelte is alleen voor volwassenen 213 00:10:56,180 --> 00:10:59,308 - Het is waar, we zijn het vergeten - Ja, maak je geen zorgen 214 00:10:59,434 --> 00:11:01,602 Dit gebeurt de hele tijd 215 00:11:01,894 --> 00:11:03,563 Wij begrijpen uw fout 216 00:11:07,358 --> 00:11:08,943 -O mijn God! - Wat is er? 217 00:11:09,527 --> 00:11:13,322 -Jij bent Bob Ross. Oké! Ja, ik ben hem 218 00:11:13,448 --> 00:11:15,992 Ik ben uw grootste fan, meneer Ross. 219 00:11:16,117 --> 00:11:17,535 Dank je 220 00:11:17,660 --> 00:11:21,581 Ik hou van je artistieke filosofie en de manier waarop je die uitdrukt Over elk gevoel van een boom en een wolk 221 00:11:21,706 --> 00:11:23,082 Ja, geweldig 222 00:11:23,207 --> 00:11:26,586 Luister, we gaan naar het volwassenengedeelte En we vinden een prachtige struik voor ons 223 00:11:26,711 --> 00:11:28,504 Tot snel 224 00:11:32,091 --> 00:11:33,468 Oké 225 00:11:34,093 --> 00:11:36,220 Het lijkt erop dat je een marathon gaat lopen 226 00:11:36,345 --> 00:11:38,973 Ja, het is voor een inzamelingsactie 227 00:11:39,098 --> 00:11:40,475 Waarvoor? 228 00:11:40,600 --> 00:11:43,936 Een remedie vinden voor spierdystrofie 229 00:11:44,061 --> 00:11:45,730 Ja, JMD natuurlijk 230 00:11:45,855 --> 00:11:48,524 Is er een maximumlimiet? Hoeveel tapes kunnen er gehuurd worden? 231 00:11:48,649 --> 00:11:50,067 Niet voor u, meneer Ross. 232 00:11:50,485 --> 00:11:54,238 Het moet donderdag worden geretourneerd en er wordt belasting geheven $ 80 voor beschadigde of ontbrekende tape 233 00:11:54,405 --> 00:11:56,532 - Dat is veel geld - Dat is veel porno 234 00:11:56,657 --> 00:11:59,035 Er zijn andere mensen die dat willen Masturbatie ook 235 00:11:59,160 --> 00:12:00,912 Niet vanavond, mijn vriend 236 00:12:03,706 --> 00:12:05,082 Oké 237 00:12:06,542 --> 00:12:09,754 "Chuck Steak-restaurant" 238 00:12:10,213 --> 00:12:12,590 Kijk naar deze plek! 239 00:12:13,341 --> 00:12:15,343 Is het geen magische avond? 240 00:12:15,468 --> 00:12:17,386 Er zit een groot gat in mijn sok 241 00:12:17,678 --> 00:12:19,931 Als je het scheurt, kun je het dan in je tas stoppen? 242 00:12:20,139 --> 00:12:21,682 Kijk, Matty! 243 00:12:21,807 --> 00:12:24,936 Ze hebben een hele man alleen voor specerijen 244 00:12:25,061 --> 00:12:26,979 Laten we iets bestellen dat moet worden gekruid 245 00:12:27,104 --> 00:12:30,233 Toen ik zo oud was als hij, was ik aan het redigeren (Nha Trang) de ene hut na de andere 246 00:12:30,358 --> 00:12:32,693 Maar dat is oké, de Spice Guys zijn ook goed 247 00:12:32,944 --> 00:12:35,988 Alles is hier luxe 248 00:12:36,614 --> 00:12:38,658 Het voelt alsof ik op een feestje ben Oscaruitreiking 249 00:12:38,783 --> 00:12:40,535 Hallo, hoe gaat het vanavond? 250 00:12:40,660 --> 00:12:42,036 Ik heb last van mijn sokken 251 00:12:42,411 --> 00:12:44,247 Het spijt me dat te horen 252 00:12:44,372 --> 00:12:47,708 - Kan ik uw verzoek registreren? - Hij is zo schattig! 253 00:12:47,833 --> 00:12:49,794 - Hoe heet je? - (Kevin) Mevrouw 254 00:12:49,919 --> 00:12:51,462 Ga naar huis, Kevin. 255 00:12:51,587 --> 00:12:54,298 Bel je moeder en vertel het haar Susan Bennett uit Framingham. 256 00:12:54,423 --> 00:12:56,926 Ze zegt dat je het goed hebt gedaan 257 00:12:57,051 --> 00:13:01,055 Mijn moeder heeft de ziekte van Alzheimer Ze heeft geen idee wie ik ben 258 00:13:01,180 --> 00:13:02,557 Ik bestel de krabben 259 00:13:02,890 --> 00:13:04,267 Laat me het je vragen, Kivu. 260 00:13:04,392 --> 00:13:08,354 Waarom kost een stukje New York $ 24? Terwijl de prijs in de Ricoh-winkel acht is? 261 00:13:08,479 --> 00:13:11,732 - Prijzen van winkels en restaurants zijn verschillend... - Ja, ja 262 00:13:11,857 --> 00:13:14,151 Wat een prachtige stijging! $ 16 om het te verwarmen 263 00:13:14,277 --> 00:13:15,903 Is dat eerlijk tegenover jou, Kivu? 264 00:13:16,028 --> 00:13:19,198 U kunt een kinderglijbaan bestellen Het kost negen dollar 265 00:13:19,323 --> 00:13:20,741 Nu begin je mij te begrijpen 266 00:13:20,866 --> 00:13:23,869 Heb je het gezien, Suzan? Hij knipperde eerst 267 00:13:23,995 --> 00:13:26,914 Bij de maaltijd hoort een activiteitenboekje Of een grappig rietje 268 00:13:27,206 --> 00:13:29,584 Beide, Kivu! Laat het groot en lekker zijn 269 00:13:29,750 --> 00:13:31,711 - Oké, meneer - Alsjeblieft 270 00:13:31,836 --> 00:13:34,005 - Dank je - Hé! Doe mij een plezier 271 00:13:35,965 --> 00:13:37,508 Gooi dit alsjeblieft weg 272 00:13:41,220 --> 00:13:44,223 Is het niet leuk om ober te zijn? Op een schip? 273 00:13:45,349 --> 00:13:48,436 Wanneer uw dienst eindigt Wees vooraf thuis 274 00:13:49,770 --> 00:13:51,439 Ik zal hem deze grap vertellen 275 00:13:53,941 --> 00:13:55,484 Nou, hier komen we! 276 00:13:55,610 --> 00:13:59,363 Het is pornotijd! Het is pornotijd! 277 00:13:59,488 --> 00:14:01,240 - Oké, laten we er één spelen - Oké 278 00:14:01,365 --> 00:14:04,785 Hé! Voordat we beginnen We moeten een aantal wetten maken 279 00:14:04,910 --> 00:14:07,622 -Wat bedoel je? Waar ga je bijvoorbeeld zitten? 280 00:14:07,747 --> 00:14:11,125 - Op de bank! - Nee, nee! Ik wil je niet in mijn gezichtsveld 281 00:14:11,250 --> 00:14:14,629 Welnu, we kunnen een grens tussen ons trekken Als een kussen! 282 00:14:14,754 --> 00:14:17,548 Misschien zou iedereen ernaar moeten kijken Alleen! Wissels bijvoorbeeld! 283 00:14:17,673 --> 00:14:20,176 Ik wil geen porno kijken Alleen, dat is tragisch 284 00:14:20,301 --> 00:14:22,136 Nou, dan kijken we er samen naar 285 00:14:22,261 --> 00:14:23,638 Dat lijkt ook verdacht 286 00:14:23,763 --> 00:14:26,515 We gaan porno kijken, John. Het kan verdacht of tragisch zijn 287 00:14:26,641 --> 00:14:30,353 - Dit zijn onze opties - Wel, wees achterdochtig! Met welke film moeten we beginnen? 288 00:14:33,272 --> 00:14:35,941 - Hoe gaat alles? - Alles is geweldig 289 00:14:36,067 --> 00:14:38,819 Niet goed, Kivu. Het woord appel komt hier niet voor 290 00:14:39,278 --> 00:14:40,863 Cursief is toegestaan, meneer 291 00:14:41,155 --> 00:14:44,033 Ze moesten het opschrijven In de verdomde instructies! 292 00:14:44,158 --> 00:14:45,826 - Ik zal het de chef vertellen - Oké 293 00:14:46,661 --> 00:14:49,538 -Je zou deze kanker moeten proberen, Matty. - Nee, bedankt 294 00:14:49,664 --> 00:14:51,040 Eén hap! Het is erg lekker 295 00:14:51,165 --> 00:14:53,167 - Bedankt, ik heb mijn eten hier! - Een klein hapje 296 00:14:53,292 --> 00:14:54,835 - Ik wil niet -Probeer het gewoon! 297 00:14:54,960 --> 00:14:58,297 Oh mijn God, Susan! Waarom is het belangrijk Om te proeven waar ik altijd om vroeg? 298 00:14:58,422 --> 00:15:01,258 Ik wil dat je het proeft, omdat ik geloof Je zult het leuk vinden 299 00:15:01,384 --> 00:15:03,636 Als ik die verdomde kanker wilde Je vroeg om die verdomde kanker! 300 00:15:03,761 --> 00:15:06,138 Maar ik kan het zien als we teruggaan In de auto "Was het niet heerlijk?" 301 00:15:06,263 --> 00:15:08,474 - Verdorie! Oké! - Dan weet je het antwoord 302 00:15:08,599 --> 00:15:09,975 Oké 303 00:15:16,440 --> 00:15:17,817 Neuken! 304 00:15:17,942 --> 00:15:19,652 Neuken! Dit is beter dan waar ik om vroeg 305 00:15:19,777 --> 00:15:22,780 - Zie je? Ik wist dat je het leuk zou vinden - Verdorie! 306 00:15:22,905 --> 00:15:24,782 Ik kan niet wachten om hier later over te praten 307 00:15:24,907 --> 00:15:27,034 Ik wou dat we nu in de auto zaten 308 00:15:27,493 --> 00:15:30,037 Neem! Ik heb iets voor je meegenomen 309 00:15:30,830 --> 00:15:33,416 - Wat is dit, Matty? - Maak open! En wees voorzichtig 310 00:15:38,087 --> 00:15:39,630 - Nagel? - Ja 311 00:15:39,755 --> 00:15:42,591 Voordat je klaar bent, doe je het bij je restjes 312 00:15:42,717 --> 00:15:44,343 Doe dan alsof je het gevonden hebt 313 00:15:44,677 --> 00:15:47,012 Zij betalen een vergoeding voor de hele nacht Hé Kivu! 314 00:15:47,179 --> 00:15:49,890 Hallo, ik ben Brad! Kevin heeft zijn baan opgezegd 315 00:15:51,600 --> 00:15:54,145 Wat vind je hiervan? "Multiraciale konten" 316 00:15:54,937 --> 00:15:56,522 Dank u, dokter King. 317 00:15:56,772 --> 00:15:58,524 "Olympische Spelen Butt Deel 8" 318 00:15:58,649 --> 00:16:01,068 Ik heb de eerste zeven delen niet gezien Ik zal het dus niet begrijpen 319 00:16:01,193 --> 00:16:03,237 Lijkt op deze man Hij loopt zijn eigen race 320 00:16:03,821 --> 00:16:05,740 Laten we hiermee beginnen 321 00:16:16,542 --> 00:16:19,044 Weet je zeker dat dat voldoende is? - Ik weet het niet 322 00:16:19,378 --> 00:16:21,505 Maar dat is het enige waar ik nu aan denk Hij is mijn overleden familielid 323 00:16:21,630 --> 00:16:23,007 Waarom? 324 00:16:23,132 --> 00:16:26,844 Father White zei dat ze masturbeerde Al je dode familieleden zullen je in de gaten houden 325 00:16:27,386 --> 00:16:30,431 - Hoe zullen ze van bovenaf kijken? - Dat is een logisch standpunt 326 00:16:30,598 --> 00:16:33,184 Ze zullen bijvoorbeeld zeggen: "Wil je... Ga je naar het huis van Abe Lincoln? 327 00:16:33,309 --> 00:16:36,562 “Dat zou ik graag willen, maar mijn neef is aan het oefenen Masturbeer en ik moet ernaar gaan kijken. 328 00:16:36,812 --> 00:16:38,189 Nou, dan zijn we klaar om te gaan 329 00:16:42,943 --> 00:16:44,779 "Voortplantingsorganen Ziekenhuis" 330 00:16:47,406 --> 00:16:48,866 Oké 331 00:16:50,576 --> 00:16:52,036 Hij is een dokter! 332 00:16:52,161 --> 00:16:54,246 Het lijkt erop dat het zijn eerste dag in een nieuw ziekenhuis is 333 00:16:54,455 --> 00:16:56,624 Het is de dag dat hij oefent Seks is meestal met iedereen, toch? 334 00:16:56,749 --> 00:16:58,292 Natuurlijk, Johnny. 335 00:16:59,794 --> 00:17:01,378 Haar kleren leken uitgevallen 336 00:17:02,129 --> 00:17:03,506 Daar gaan we 337 00:17:04,590 --> 00:17:06,217 Dit is een vreemde thermometer 338 00:17:06,425 --> 00:17:09,386 Vreemd! Ik dacht dat ze de temperatuur aan het meten waren Alleen op deze manier als je een kind bent 339 00:17:09,512 --> 00:17:12,181 - Ja, dat is niet... -Hij neemt het in en uit 340 00:17:12,306 --> 00:17:14,433 Het zal geen metingen opleveren nauwkeurig op deze manier 341 00:17:16,727 --> 00:17:18,437 Ik denk dat haar prostaat gezond is 342 00:17:23,651 --> 00:17:26,570 - Wat is er gebeurd? - Ik weet het niet! De band stopte 343 00:17:33,244 --> 00:17:36,038 - Hij kwam vast te zitten! De tape zit vast! - Verdomd! 344 00:17:36,330 --> 00:17:39,333 - Het komt er niet uit! Wat zullen we doen? - Wees niet bang 345 00:17:39,458 --> 00:17:41,710 - Wees niet bang? Wat moet ik doen? -Geef mij een beetje... 346 00:17:41,877 --> 00:17:43,879 - Om een beetje na te denken -Er zit een pornofilm vast 347 00:17:44,004 --> 00:17:47,258 - Wat moet ik doen? - Laat me nadenken! Laat me nadenken! 348 00:17:48,884 --> 00:17:51,804 - Nou, je moet het apparaat demonteren - Oké 349 00:17:55,015 --> 00:17:57,726 Kan het niet openen! Geen schroeven Het zijn maar schroeven 350 00:17:57,852 --> 00:18:00,312 Nou, ik heb een idee! Wij zullen het apparaat vervangen 351 00:18:00,437 --> 00:18:02,273 Wij gooien dit weg en vervangen het door een nieuw apparaat 352 00:18:02,398 --> 00:18:04,275 Hoe gaan we vanavond een videorecorder vinden? 353 00:18:04,400 --> 00:18:06,151 Zelfs als het winkels zijn Het is open en we hebben geen geld 354 00:18:06,277 --> 00:18:09,697 Bovendien is dit een oud type Zoiets zullen we niet vaak tegenkomen 355 00:18:10,155 --> 00:18:12,741 Maar dat kan! Videorecorder op school! Ze hebben er eentje van hem 356 00:18:12,867 --> 00:18:15,828 - Ga hem vanavond halen - Wil je dat ik na schooltijd naar school ga? 357 00:18:15,953 --> 00:18:17,788 - Is dat niet verdacht? - Er is vanavond een wedstrijd 358 00:18:17,913 --> 00:18:20,457 De school is open en wij gaan verkleed komen Kleding voor basketbalspelers 359 00:18:20,583 --> 00:18:23,127 Als iemand ons ziet, zal hij nadenken Wij zijn daar om de wedstrijd te bekijken 360 00:18:23,252 --> 00:18:25,379 Als we falen, zal iedereen weten dat we afwijkend zijn 361 00:18:25,504 --> 00:18:28,799 Wauw! Al deze moeite We konden niet eens high worden 362 00:18:29,008 --> 00:18:32,761 Ja, juist! Dit is voor ons allebei jammer 363 00:18:33,429 --> 00:18:34,805 Dat deden we niet 364 00:18:37,224 --> 00:18:39,768 Ik begrijp niet wat er is gebeurd! Wij doen hier niet aan bouwen 365 00:18:39,894 --> 00:18:43,105 Het positieve hier Ze zag de spijker, of anders... 366 00:18:43,439 --> 00:18:45,024 Het was waarschijnlijk dat ze zou sterven 367 00:18:45,649 --> 00:18:48,694 Nietwaar, Suzan? Je kunt waarschijnlijk doodgaan als je een spijker eet 368 00:18:48,819 --> 00:18:51,864 Ik denk dat ik misschien gestorven ben Als ik een spijker at 369 00:18:52,031 --> 00:18:54,199 Het spijt me zo, mevrouw Bennett. 370 00:18:54,325 --> 00:18:56,285 Wij vergoeden uw avondkosten volledig 371 00:18:56,493 --> 00:18:59,330 Als er nog iets is wat we kunnen doen Vertel het ons alstublieft, voor uw bestwil 372 00:18:59,455 --> 00:19:03,500 Ja, je ziet de rijhelm Oud hangend aan het raam? 373 00:19:04,293 --> 00:19:06,003 Ik wil dat je hem vult met garnalen 374 00:19:12,509 --> 00:19:14,386 Was krab niet heerlijk? 375 00:19:25,147 --> 00:19:26,857 Nou, ik ben bijna klaar! 376 00:19:27,316 --> 00:19:28,692 Ik ben klaar 377 00:19:29,652 --> 00:19:31,987 Blijf hier, dan zorg ik ervoor dat de gang vrij is 378 00:19:32,154 --> 00:19:33,530 Oké 379 00:19:36,867 --> 00:19:38,619 Doe er ijs op En het komt goed met je, Hampton. 380 00:19:38,744 --> 00:19:40,788 Ik weet het niet, coach Ik denk dat ik het hoorde breken 381 00:19:40,913 --> 00:19:42,539 Wat haar nu het meest zou helpen, was wat ijs 382 00:19:43,082 --> 00:19:45,167 - Jij, Bennett! - Ja? 383 00:19:45,292 --> 00:19:48,587 Wij missen een speler, kom snel binnen! Het is niet nodig om geëlimineerd te worden, we hebben een speler 384 00:19:48,712 --> 00:19:51,799 -Eigenlijk, coach... - Nu meteen, Bennett! We hebben een wedstrijd te winnen 385 00:19:57,972 --> 00:19:59,473 Het was niet moeilijk 386 00:20:00,432 --> 00:20:01,892 Laten we hier weggaan 387 00:20:05,980 --> 00:20:08,565 O mijn God! Wat een nacht! 388 00:20:10,025 --> 00:20:11,443 (Maat)! 389 00:20:12,319 --> 00:20:14,238 Wat je daar deed was een zonde 390 00:20:14,571 --> 00:20:17,866 -Ik heb tegen ze gelogen -Maar ze hebben eerst tegen ons gelogen 391 00:20:17,992 --> 00:20:20,744 Een biefstuk kost geen $ 24! We staan nu zelfs 392 00:20:20,869 --> 00:20:23,622 Het beste van alles was dat ik dat niet hoefde te doen Om dit te gebruiken 393 00:20:24,081 --> 00:20:28,085 - Wat zijn dit? - Gratis maaltijdkaart bij Chuck Steakhouse 394 00:20:28,210 --> 00:20:31,880 We hebben dus in totaal drie diners Gratis voor de prijs van één maaltijd 395 00:20:32,172 --> 00:20:34,216 Wilde je daarom uit eten gaan? 396 00:20:34,591 --> 00:20:35,968 Omdat u een pinpas heeft? 397 00:20:36,093 --> 00:20:39,013 Ik werd vergezeld door een mooie vrouw Ik heb geen geld uitgegeven 398 00:20:39,430 --> 00:20:42,516 Perfecte nacht Daarnaast een activiteitenboek 399 00:20:42,683 --> 00:20:46,103 (Johnny)! Je vader heeft vanavond het doolhof opgelost 400 00:20:47,312 --> 00:20:49,314 Dit is vrijdagavond en dat is vaak het geval Bij een basketbalwedstrijd 401 00:20:49,440 --> 00:20:51,150 -Ga je naar boven? - Nee 402 00:20:51,275 --> 00:20:53,986 Ik denk dat ik nog een tijdje blijf en tv kijk 403 00:20:54,111 --> 00:20:55,738 Zoals je wilt 404 00:20:55,904 --> 00:20:57,990 Ik draai me om in bed en probeer te boeren 405 00:22:00,010 --> 00:22:02,346 Jij! Genoeg daarvan! 406 00:22:09,895 --> 00:22:13,607 Ik realiseerde me net dat we het hadden kunnen dragen Onze normale kleding en het bijwonen van de wedstrijd 407 00:22:14,441 --> 00:22:17,069 De lichten zijn uit Ongetwijfeld slapen mama en papa 408 00:22:18,695 --> 00:22:21,532 - Ik zal het vervangen, en jij houdt de plek in de gaten - Oké 409 00:22:28,622 --> 00:22:30,624 - Oké, we zijn klaar - Niet helemaal 410 00:22:30,749 --> 00:22:32,209 We moeten die tape er nog uit halen 411 00:22:39,550 --> 00:22:41,468 - Wat? - Verdomd! 412 00:22:41,635 --> 00:22:43,011 Hij verdween! 413 00:22:47,212 --> 00:22:50,840 - Laten we nu een beetje kalmeren - Wat bedoel je? De tape is verdwenen 414 00:22:50,937 --> 00:22:53,148 Het is ongelooflijk dat hij verdween! Het moet ergens zijn 415 00:22:53,676 --> 00:22:55,053 Schroef het! 416 00:22:55,428 --> 00:22:57,305 - Verdorie! - Wat is er? 417 00:22:57,430 --> 00:23:00,099 Iemand heeft hem gevonden! Hij vond het en nam het mee 418 00:23:00,433 --> 00:23:02,018 Schroef het! 419 00:23:02,393 --> 00:23:06,564 - Als iedereen morgen naar buiten komt, doorzoeken we het huis - Wat als we hem niet vinden? 420 00:23:06,689 --> 00:23:10,652 We zullen de film zelf moeten huren Vanuit een andere winkel en terugbrengen naar de eerste winkel 421 00:23:10,777 --> 00:23:14,030 En we zullen dit voor altijd elke drie dagen doen 422 00:23:14,155 --> 00:23:15,907 -O mijn God! - Ja 423 00:23:16,032 --> 00:23:17,700 Als een Ponzi-schema. 424 00:23:20,286 --> 00:23:23,039 We zitten in de problemen, maar toch We kunnen lachen om de woorden 425 00:23:34,175 --> 00:23:37,595 "Voortplantingsorganen Ziekenhuis" 426 00:23:57,532 --> 00:23:59,784 Vergeef mij, Vader, want ik heb een zonde begaan 427 00:24:02,412 --> 00:24:05,248 - Hallo, Susan. -O mijn God! 428 00:24:06,165 --> 00:24:08,293 Ik hoop dat je deze keer het raam sluit 429 00:24:08,543 --> 00:24:10,628 Wij zijn allemaal schuldig voor de Heer 430 00:24:11,045 --> 00:24:12,422 Nou... 431 00:24:14,090 --> 00:24:16,217 Ik heb een pornofilm gezien, vader 432 00:24:18,594 --> 00:24:20,763 Hoe heb je ernaar gekeken, Susan? 433 00:24:21,681 --> 00:24:24,225 Matty liet het in de videorecorder liggen 434 00:24:24,642 --> 00:24:26,686 Die avond gingen we uit eten 435 00:24:26,811 --> 00:24:30,106 Ik dacht dat hij me meenam voor een romantische nacht 436 00:24:30,231 --> 00:24:32,942 Alleen wij twee Ik had dus mooie kleren aan 437 00:24:34,402 --> 00:24:35,903 Maar hij merkte het niet eens 438 00:24:37,155 --> 00:24:39,824 Toen ontdekte ik dat hij een bankpas had 439 00:24:40,616 --> 00:24:43,119 Daarom wilde hij eruit 440 00:24:44,954 --> 00:24:46,331 Misschien, vader... 441 00:24:47,832 --> 00:24:50,209 Ik was niet meer wat hij wilde 442 00:24:50,626 --> 00:24:53,963 Ik weet zeker dat dat het geval is Niet zo erg, Suzan. 443 00:24:54,505 --> 00:24:57,759 Man en vrouw hebben verschillende gevoelens 444 00:24:58,009 --> 00:25:02,847 Daarom kan een man dat ook Vrouwen kunnen niet masturberen 445 00:25:03,222 --> 00:25:04,807 Dat klopt 446 00:25:05,016 --> 00:25:09,604 Wat betreft wat ik zag Ik was niet degene die dit zocht 447 00:25:09,771 --> 00:25:14,901 Zolang er mannen en vrouwen in de film voorkomen Ze zijn getrouwd en gebruiken geen anticonceptie 448 00:25:15,068 --> 00:25:16,736 Ik denk niet dat je je ergens zorgen over hoeft te maken 449 00:25:16,861 --> 00:25:20,281 Het waren niet zomaar een man en een vrouw 450 00:25:21,074 --> 00:25:23,743 Maar er was ook nog een andere vrouw 451 00:25:24,786 --> 00:25:29,207 - Ik begrijp het - Hoewel ze niet daadwerkelijk heeft deelgenomen 452 00:25:29,332 --> 00:25:33,419 In plaats daarvan probeerde ze te wurgen Alleen dat andere meisje 453 00:25:33,711 --> 00:25:36,005 Nou, Matty is je echtgenoot 454 00:25:36,255 --> 00:25:41,052 En als een van jullie zich verveelt in het huwelijk De ander moet nadenken over de afhandeling van de zaak 455 00:25:41,427 --> 00:25:43,679 En op zoek naar manieren om de opwinding van het huwelijk te vergroten 456 00:25:44,138 --> 00:25:48,226 Bedenk dat er niets aan de hand is Als je er niet zo van geniet 457 00:25:49,268 --> 00:25:51,646 Ik kan het zeker proberen 458 00:25:51,938 --> 00:25:53,481 Goed, goed 459 00:25:54,482 --> 00:25:58,945 Wat betreft wurging dan Stoorde haar dat? 460 00:25:59,070 --> 00:26:01,406 - Misschien moet ik naar huis gaan - Oké 461 00:26:01,864 --> 00:26:03,616 Wij gaan later verder 462 00:26:15,795 --> 00:26:18,423 (Johnny)! Ik heb het gevonden. 463 00:26:18,548 --> 00:26:20,258 Schroef het! God zij dank! 464 00:26:20,383 --> 00:26:22,343 Ik weet het, je hebt ons $80 bespaard 465 00:26:22,468 --> 00:26:24,137 Wacht, waar was hij? 466 00:26:24,345 --> 00:26:28,307 - Het lag in Susan's ondergoedla - Wat? 467 00:26:28,433 --> 00:26:31,936 - Hij zat achter die met de ananastekening... - Nee, ik wil haar ondergoed niet kennen 468 00:26:32,061 --> 00:26:34,605 Maar je praat zo gemakkelijk over haar diarree! 469 00:26:34,730 --> 00:26:37,608 (Teddy)! Weet jij wat dit betekent? 470 00:26:37,859 --> 00:26:41,904 Mijn moeder vond een 'genitaal ziekenhuis'. En nu weet je dat ik porno kijk 471 00:26:42,029 --> 00:26:45,116 - Dit gebeurde vaak -Ik kan niet meer naar haar kijken 472 00:26:45,575 --> 00:26:47,452 We moeten wegrennen en nooit meer terugkomen 473 00:26:47,577 --> 00:26:50,580 - Ik zie geen andere optie -Ik zal dit huis missen 474 00:26:51,456 --> 00:26:53,291 Tot ziens, met water bevlekte plafonds 475 00:26:53,416 --> 00:26:56,294 Tot ziens, lade voor keukengerei Die niet volledig afgesloten kan worden 476 00:26:56,419 --> 00:26:58,129 Vaarwel ramen Die gaat niet open vanwege de verf 477 00:26:58,254 --> 00:27:00,673 Afscheid van de deur op jouw deur Leun erop om het te sluiten 478 00:27:00,798 --> 00:27:03,801 Vaarwel behang Die je afscheurt en weer een ander behang ziet 479 00:27:03,926 --> 00:27:06,220 Afscheid van het tapijt dat nooit droogt 480 00:27:06,345 --> 00:27:08,181 Afscheid van verboden badkameradditieven 481 00:27:08,306 --> 00:27:10,975 Vaarwel tegen de lamp die je schokt Elke keer dat je het aanraakt 482 00:27:11,100 --> 00:27:13,686 Afscheid van het beeld van de paus Die werd voorafgegaan door twee pausen 483 00:27:13,811 --> 00:27:16,397 Weg met plastic zakken Gevuld met plastic zakken 484 00:27:16,522 --> 00:27:19,233 Vaarwel medicijnkastje Rottend in haar hoek 485 00:27:19,358 --> 00:27:21,861 -O mijn God! Laten we hier weggaan - Ja, dat klopt 486 00:27:27,783 --> 00:27:30,495 "We zijn blij dat u ons kunt helpen met ons probleem." 487 00:27:32,038 --> 00:27:35,208 'Het enige probleem dat jullie twee hebben "Het is een gebrek aan moed." 488 00:27:35,458 --> 00:27:37,043 "Je hebt mij niet nodig" 489 00:27:39,003 --> 00:27:43,716 'Kijk, er zijn een paar goede sluipschutters Op de daken van gebouwen daar.” 490 00:27:45,009 --> 00:27:48,054 “Misschien moet er meer in worden gezet.” 'Van de schutters achter de groene tassen.' 491 00:27:48,596 --> 00:27:49,972 Waar kijk je naar? 492 00:27:50,640 --> 00:27:52,266 (Hoge vlakten zwerver) 493 00:27:52,600 --> 00:27:54,060 Het is Clint Eastwood-week. 494 00:27:55,520 --> 00:27:57,104 En waar gaat het over? 495 00:27:57,396 --> 00:28:01,025 Hij is een cowboy, maar dat zul je merken Uiteindelijk is het maar een geest 496 00:28:01,150 --> 00:28:04,987 Maar hij kan schieten Het is dus geen echte geest 497 00:28:05,738 --> 00:28:11,577 (Maat)! Kunnen we het over de film hebben? Waar heb jij gisteren naar gekeken, mijn liefste? 498 00:28:12,745 --> 00:28:14,163 Ik weet niet meer welke film het was 499 00:28:14,372 --> 00:28:15,915 Alle films zijn hetzelfde 500 00:28:16,249 --> 00:28:19,168 Vermaken deze films je? 501 00:28:19,961 --> 00:28:22,421 Ik ben een man! En alle mannen houden van haar 502 00:28:22,797 --> 00:28:24,257 Is dit wat je wilt? 503 00:28:25,716 --> 00:28:27,635 Wil je wat je in deze films ziet? 504 00:28:27,760 --> 00:28:30,221 Natuurlijk niet! Ik kijk er gewoon naar 505 00:28:30,805 --> 00:28:32,848 Heb je een favoriete film? 506 00:28:34,392 --> 00:28:36,477 Ik vind iedereen leuk, behalve verliezen. 507 00:28:37,270 --> 00:28:39,021 Dat is een gekke film 508 00:28:39,146 --> 00:28:41,899 Er is een aap die iedereen de middelvinger geeft 509 00:28:42,900 --> 00:28:44,610 Ja, ik vind het leuk om ernaar te kijken 510 00:28:47,280 --> 00:28:50,032 Het begint hier warm te worden 511 00:28:52,618 --> 00:28:54,453 Erg heet! 512 00:28:54,829 --> 00:28:57,415 We kunnen de airconditioning niet aanzetten Ik vond er een dode vogel in 513 00:28:57,582 --> 00:29:01,085 De medewerker zegt dat we moeten wachten Even drogen voordat we hem aan kunnen zetten 514 00:29:01,335 --> 00:29:03,296 Dat zou ik niet geweten hebben 515 00:29:03,838 --> 00:29:05,548 Ik ben maar een meisje 516 00:29:31,282 --> 00:29:32,658 Wat ben je aan het doen? 517 00:29:33,242 --> 00:29:34,660 Ik wil een banaan eten 518 00:29:34,785 --> 00:29:37,371 Eet het dan! Waarom staar je naar mij? 519 00:29:37,622 --> 00:29:41,417 Omdat ik stout was 520 00:29:41,667 --> 00:29:43,419 Hoe bedoel je ondeugend? 521 00:29:43,919 --> 00:29:46,464 Oh mijn God, Susan! Is dit de laatste banaan? 522 00:29:46,589 --> 00:29:50,092 Schroef het! Wat zou moeten Om nu in mijn fastfood te eten? 523 00:29:52,178 --> 00:29:55,056 Geweldig, Suzan! blikje pringles Met nog één stuk over 524 00:29:55,181 --> 00:29:56,557 Dit is genoeg voor mij 525 00:29:57,516 --> 00:29:59,769 De lamp schokte me opnieuw! 526 00:30:03,564 --> 00:30:04,940 Ja? 527 00:30:06,984 --> 00:30:08,444 Tante Susan! Wat is er? 528 00:30:08,569 --> 00:30:10,446 Kan ik met je praten? Een beetje, Blair? 529 00:30:10,780 --> 00:30:12,448 Natuurlijk, kom binnen 530 00:30:16,035 --> 00:30:18,537 Wat is er mis? 531 00:30:19,872 --> 00:30:21,374 Oké 532 00:30:21,666 --> 00:30:24,418 Matty en ik gingen naar buiten. Voor het avondeten gisteren 533 00:30:25,795 --> 00:30:27,755 En ik droeg mooie kleren 534 00:30:28,089 --> 00:30:31,842 Ik heb een doos Clinique-crème van Red Book geverfd. 535 00:30:32,343 --> 00:30:34,011 Ik denk dat hij het niet eens gemerkt heeft 536 00:30:34,679 --> 00:30:36,639 En toen we thuiskwamen 537 00:30:37,390 --> 00:30:39,100 Ik zette de televisie aan 538 00:30:40,434 --> 00:30:42,061 En ik vond... 539 00:30:44,563 --> 00:30:45,940 Waarvoor? 540 00:30:47,316 --> 00:30:48,901 Op een pornofilm 541 00:30:51,654 --> 00:30:54,615 Ik denk maat Hij was porno aan het kijken 542 00:30:55,032 --> 00:30:57,910 - Oké - Denk je dat hij... 543 00:30:58,911 --> 00:31:01,455 Hij denkt dat ik niet meer sexy ben? 544 00:31:01,580 --> 00:31:04,542 - Stel ik hem teleur? - Nee! Absoluut niet! 545 00:31:04,667 --> 00:31:06,711 Luister, tante Susan. 546 00:31:06,836 --> 00:31:10,256 Je bent waarschijnlijk de aardigste persoon die ik ken 547 00:31:10,381 --> 00:31:12,967 Maar als dat is wat hij wil Dus wat kan ik doen? 548 00:31:13,134 --> 00:31:16,512 -Ik wil geen andere vrouwen wurgen! - Ja, ik denk niet dat je hoeft... 549 00:31:16,637 --> 00:31:19,849 Maar ik zal het doen als Matty dat wil. - Nee! Laten we deze aanpak niet volgen 550 00:31:19,974 --> 00:31:22,476 - Ik zal doen zoals zij deden - Ik denk niet dat dat nodig is 551 00:31:22,601 --> 00:31:25,604 En ik zal doen wat Dr. Sosig deed. In de film 552 00:31:25,730 --> 00:31:27,398 - Ik zal het doen - Oké, stop! 553 00:31:27,898 --> 00:31:31,694 Luisteren! Ik vind het moeilijk om dit te zeggen, maar... 554 00:31:33,237 --> 00:31:35,239 De tape die ik heb gevonden 555 00:31:37,158 --> 00:31:38,534 Hij is van mij 556 00:31:39,326 --> 00:31:41,287 - Wat? - Pardon, ik... 557 00:31:41,620 --> 00:31:43,038 Sorry voor deze roekeloosheid 558 00:31:43,164 --> 00:31:46,125 Ik had het er niet in moeten laten Videorecorder, dat was stom 559 00:31:46,500 --> 00:31:49,128 - Niet voor Matty? - Nee, hij niet 560 00:31:51,672 --> 00:31:53,549 O mijn God! 561 00:31:54,383 --> 00:31:56,594 Ik voel me erg op mijn gemak 562 00:31:57,011 --> 00:32:00,014 Ik dacht dat Matty mij verveelde 563 00:32:00,389 --> 00:32:02,183 Blair, ik... 564 00:32:04,018 --> 00:32:06,020 Waarom heb je een pornofilm? 565 00:32:06,228 --> 00:32:09,857 Beste uitspraak van "porno" Het is gemakkelijker voor het gehoor 566 00:32:10,024 --> 00:32:12,026 Waarom kijk je naar pornofilms? 567 00:32:12,151 --> 00:32:15,446 Je kunt het in deze context uitspreken als "bourne". 568 00:32:15,571 --> 00:32:20,326 Als het woord wordt voorafgegaan door een hulpmiddel Zoals (eh) en (de), je kunt het uitspreken (porno) 569 00:32:20,451 --> 00:32:22,828 Als het er niet door wordt voorafgegaan, wordt het uitgesproken als ‘geboren’. 570 00:32:24,413 --> 00:32:27,208 -Ik zal voor eens en voor altijd stoppen met het zeggen ervan - Oké 571 00:32:27,541 --> 00:32:30,294 Om uw vraag te beantwoorden 572 00:32:30,836 --> 00:32:33,297 Dit gaat over een studentenvereniging 573 00:32:33,422 --> 00:32:36,801 We hebben een vieze film gehuurd En je weet hoe deze clubs werken 574 00:32:36,926 --> 00:32:38,636 Het was als een grap 575 00:32:40,304 --> 00:32:42,056 - Dat wil zeggen, het is een grap? - Ja 576 00:32:43,891 --> 00:32:46,560 Dat betekent dat mijn relatie met Matty prima is 577 00:32:46,685 --> 00:32:50,564 Ik kan zeggen dat dit ding Absoluut geen probleem 578 00:32:52,233 --> 00:32:54,568 Maar het is een relatie in de maak 579 00:32:54,985 --> 00:32:58,489 En trouwens, tante Susan... 580 00:32:58,989 --> 00:33:02,201 Ik denk niet dat er een persoon is Het kan zijn dat hij zich verveelt met jou 581 00:33:02,993 --> 00:33:05,621 Matty is geen geweldige communicator 582 00:33:05,746 --> 00:33:08,707 Maar tenzij hij blind is Of helemaal gek 583 00:33:08,833 --> 00:33:10,793 Hij is ongetwijfeld nog steeds verliefd op je 584 00:33:12,378 --> 00:33:13,754 Kom! 585 00:33:19,009 --> 00:33:22,096 Ik hoop dat je het ooit zult vinden Op je maat 586 00:33:22,847 --> 00:33:24,431 Dit... 587 00:33:25,891 --> 00:33:27,893 - Met mezelf gaat het prima - Laten we bidden 588 00:33:47,107 --> 00:33:48,260 Waar gaan we heen, Ted? 589 00:33:48,533 --> 00:33:50,007 Ik denk erover om naar Saoedi-Arabië te gaan 590 00:33:50,239 --> 00:33:52,399 Een reputatie waar niemand zich voor schaamt om daar te masturberen 591 00:33:53,106 --> 00:33:54,857 Wat denk je dat ze aan het doen zijn? Nu thuis? 592 00:33:55,066 --> 00:33:57,694 Wat we hier vaak doen, maar dan met een tafel 593 00:33:58,278 --> 00:34:02,782 O mijn God! We hebben zes seconden gekeken Een pornofilm die ons leven verwoestte 594 00:34:02,907 --> 00:34:04,409 Kalmeer maar, verliezers 595 00:34:04,867 --> 00:34:07,161 Je hebt je leven nog niet verpest 596 00:34:07,537 --> 00:34:10,373 (Blair)! Uw aanwezigheid bevalt de toeschouwers! 597 00:34:10,498 --> 00:34:12,083 Oh mijn God, wat ben je gegroeid! 598 00:34:12,208 --> 00:34:15,586 - Hoe heb je ons gevonden? - Verreikend mondharmonicageluid 599 00:34:15,962 --> 00:34:19,716 Luister! U hoeft zich geen zorgen te maken Wat betreft de pornofilm 600 00:34:20,174 --> 00:34:22,010 -Ik nam de schuld op mij in plaats van jou - Wat? 601 00:34:22,176 --> 00:34:24,679 Ik vertelde tante Susan dat de film van mij was 602 00:34:25,013 --> 00:34:27,098 -Jullie kunnen nu allebei naar huis gaan - (Blair)! 603 00:34:27,432 --> 00:34:29,767 Heb jij dat voor ons gedaan? 604 00:34:29,892 --> 00:34:32,729 Nee, ik deed het voor Susan. 605 00:34:32,854 --> 00:34:35,189 Ze was van streek toen ze dacht Die film is van Matty. 606 00:34:35,315 --> 00:34:37,859 Als ik maar wist dat het voor jou was Ik heb waarschijnlijk een jaar lang gehuild 607 00:34:37,984 --> 00:34:40,194 O, mijn God! Heel erg bedankt, Blair! 608 00:34:40,320 --> 00:34:41,696 Ja 609 00:34:41,821 --> 00:34:44,574 -We zijn het je verschuldigd - Dat ben je echt 610 00:34:44,699 --> 00:34:46,617 Blus dit stomme vuur En laten we hier weggaan 611 00:34:46,743 --> 00:34:48,828 Ik vind dat plan leuk, weet je waarom? 612 00:34:48,953 --> 00:34:50,663 Omdat we een pornofilm hebben om naar terug te gaan 613 00:34:50,788 --> 00:34:52,206 Ik beloof je nu iets 614 00:34:52,332 --> 00:34:54,292 Ik zal nooit meer porno kijken 615 00:34:54,417 --> 00:34:56,336 Ook al vind je het overal en op elk moment 616 00:34:56,461 --> 00:35:00,048 Ook al heb ik een vreemd apparaat in... Mijn zak bewaart films voor mij wanneer ik maar wil 617 00:35:00,173 --> 00:35:01,758 Ik kan dus masturberen wanneer ik maar wil 618 00:35:01,883 --> 00:35:03,676 Nee! Ik zal het niet nog een keer doen 619 00:35:06,262 --> 00:35:08,598 "John heeft zijn belofte gehouden." 620 00:35:08,765 --> 00:35:10,183 "Voor de komende twee jaar" 621 00:35:10,683 --> 00:35:14,187 Toen, vijf minuten later Van zijn ontdekking van het internet 622 00:35:14,437 --> 00:35:18,608 “Hij pakte zijn geslachtsdelen stevig vast "Het viel bijna uit de toon." 623 00:35:19,192 --> 00:35:22,737 “Dat weerhield hem er niet van om te masturberen Nog vier keer 624 00:35:22,987 --> 00:35:25,239 "Voordat u een plaatselijk ambulancestation binnengaat" 625 00:35:25,531 --> 00:35:29,327 “Waar ik acht uur heb gewacht Achter veel mannen 626 00:35:29,452 --> 00:35:31,913 “Die bijna werden uitgeschakeld "hun voortplantingsorganen" 627 00:35:32,038 --> 00:35:33,873 "Nadat ze internet ontdekten" 628 00:35:34,165 --> 00:35:36,042 "En vandaag" 629 00:35:36,209 --> 00:35:40,004 ‘Iedereen met wie je praat Masturbeer de laatste 20 minuten" 630 00:35:40,546 --> 00:35:42,298 'Dat was Ian McKellan.' 631 00:35:42,423 --> 00:35:46,177 “Het herinnert je eraan dat je niemand de hand mag schudden.” 632 00:35:46,386 --> 00:35:47,762 "Goede nacht" 633 00:35:57,563 --> 00:36:01,651 "Je hebt een vreselijk hoofd in je hoofd." 634 00:36:01,901 --> 00:36:05,113 'Maar er is eindelijk iemand die van je houdt.' 635 00:36:06,572 --> 00:36:10,243 ‘Iedereen heeft een beste vriend nodig’ 636 00:36:10,451 --> 00:36:12,912 'En ik ben blij dat ik je vriend ben.' 637 00:36:13,037 --> 00:36:15,581 "Ik ben maar een clown" 638 00:36:16,457 --> 00:36:18,960 "En ik zal je frustreren" 639 00:36:19,877 --> 00:36:24,966 "Maar het maakt je niet uit, want..." 640 00:36:26,092 --> 00:36:28,553 "Je beste vriend ben ik" 641 00:36:28,778 --> 00:36:58,437 .RaYYaN...Slepen en bewerken 642 00:36:58,770 --> 00:37:00,742 Vertaald door: Screens International - Beiroet