1
00:03:20,497 --> 00:03:23,250
لم أكن أتوقع أن أجد
المنزل مرتب جدا.

2
00:03:23,500 --> 00:03:26,128
لقد قمت بالتنظيف
لوالدك أيضا.

3
00:03:26,420 --> 00:03:29,673
هذا المنزل كبير جدا
لشخص واحد.

4
00:04:11,465 --> 00:04:14,676
غرفتك جاهزة
والحمام نظيف.

5
00:04:14,926 --> 00:04:18,889
والدك المسكين سيكون سعيدا
لتعرف أنك عدت!

6
00:04:41,661 --> 00:04:44,039
ارفعوا أيديكم.
هذه سرقة!

7
00:04:44,289 --> 00:04:46,583
جوزيبي لاغاني!

8
00:04:47,793 --> 00:04:51,421
كيف حالك؟
لقد عدت. أخيرا.

9
00:04:51,671 --> 00:04:54,007
كم هو عظيم أن أراك!

10
00:04:54,257 --> 00:04:58,261
أنت مجنون.
لعب دور السارق معي.

11
00:04:58,512 --> 00:05:03,433
إذا لم أكن بدم بارد جدا.
ستكون رجلاً ميتاً.

12
00:05:03,683 --> 00:05:06,603
هذا ليس موضع ترحيب لصديق.

13
00:05:06,853 --> 00:05:09,439
هل تقول أنني لست لطيفا
لأصدقائي؟

14
00:05:09,731 --> 00:05:13,401
لقد كنت صحافيا
في باريس لمدة 15 عاما.

15
00:05:13,693 --> 00:05:17,239
كيف أعرف أنك
لم تصبح رجل عصابات؟

16
00:05:17,489 --> 00:05:21,159
- إنها مهنة جيدة.
- أنا لم أتغير.

17
00:05:21,409 --> 00:05:24,663
حسنًا. لقد تغيرت قليلاً..

18
00:05:24,913 --> 00:05:28,083
فقط عدد قليل منا لا يزال يبدو جيدًا.

19
00:05:28,834 --> 00:05:32,921
دعني أنظر إليك.
أنت تبدو وكأنها نوع الدنيوية.

20
00:05:33,129 --> 00:05:35,924
وأنا أعلم.
لقد كنت في الخارج أيضا.

21
00:05:36,174 --> 00:05:38,009
ذهبت إلى تونس من أجل طينتين.
منذ ثماني سنوات.

22
00:05:38,260 --> 00:05:40,971
انها ليست مثل باريس.
لكنهم يتحدثون الفرنسية.

23
00:05:41,221 --> 00:05:45,892
حسنًا. هل عدت للتقاعد؟

24
00:05:46,184 --> 00:05:49,020
لا، لن أبقى هنا لفترة طويلة.

25
00:05:49,312 --> 00:05:51,523
لقد جئت لحل المشكلة
بعض الأشياء.

26
00:05:51,731 --> 00:05:56,027
أعتقد أنني سأبيع منزلي.
أرى أنك بخير.

27
00:05:56,278 --> 00:06:01,032
أنا لا أفعل ذلك بشكل سيء للغاية.
وليس فقط على الجانب التجاري.

28
00:06:01,283 --> 00:06:02,701
حقًا؟

29
00:06:04,411 --> 00:06:07,163
مهنتي ليست أن أكون عازبا.

30
00:06:07,372 --> 00:06:09,457
ولكن لا ينبغي أن يكون للغش.

31
00:06:09,708 --> 00:06:12,961
يتم خداعك
حتى لو لم تكن هذه مهنتك.

32
00:06:13,253 --> 00:06:15,547
وهذا هو الأرجح في الوقت الحاضر.

33
00:06:15,797 --> 00:06:20,010
يا عزيزي، أنا امرأة...
إنهم إما قديسين أو عاهرات.

34
00:06:20,260 --> 00:06:23,054
وأنا أعرف فقط القديس أغاتا هنا.

35
00:06:23,305 --> 00:06:26,766
أخبرني عن الفتيات.

36
00:06:27,017 --> 00:06:29,394
فقط العاهرات. وليس القديسين.

37
00:06:29,644 --> 00:06:34,608
لقد نمت فقط مع روزا. رشيد
وروزينا بعد أن تزوجا.

38
00:06:34,858 --> 00:06:38,320
لقد رفضوني من قبل.
لسؤال الصدق.

39
00:06:38,570 --> 00:06:41,406
لم أتمكن من الوصول إلى أي مكان مع D'Amic0.

40
00:06:41,656 --> 00:06:44,993
تزوجت من مربي البقر
في أمريكا الجنوبية.

41
00:06:45,243 --> 00:06:47,954
كان لديه تجارة لحوم قذرة.

42
00:06:48,204 --> 00:06:52,459
لم أر ريتا فولازو بعد الآن.
لكني سمعت...

43
00:06:52,751 --> 00:06:55,879
.. تزوجت من غريب.
انه عاجز تماما.

44
00:06:56,129 --> 00:06:59,883
الشيء الغريب ليس أنه كذلك
عاجز. ولكن لديه 7 أطفال.

45
00:07:00,175 --> 00:07:03,637
أنا لم أرى مارييلا لوروسو
لفترة من الوقت.

46
00:07:03,887 --> 00:07:06,139
لكن زواجها كان سيئ الحظ.

47
00:07:06,431 --> 00:07:10,185
يقول الناس أن زوجها لقيط.
هل تستمع لي؟

48
00:07:10,477 --> 00:07:13,647
- نعم. و...
- كاترينا. يمين؟

49
00:07:13,897 --> 00:07:17,651
- أنت تعرف أنها أرملة. يمين؟
- نعم.

50
00:07:17,943 --> 00:07:21,112
لا تقل لي أنك عدت
خاصة بالنسبة لها!

51
00:07:22,280 --> 00:07:25,450
لنفترض أنني لم أنساها أبدًا.

52
00:07:25,867 --> 00:07:29,371
- حسنًا؟
- حسنًا. كاترينا...

53
00:07:29,621 --> 00:07:32,791
... لا أعرف ما إذا كان
لإدراجها أم لا.

54
00:07:32,999 --> 00:07:36,878
- هل تراها؟
- حاولت. لكنني لم أصل إلى أي مكان.

55
00:07:37,128 --> 00:07:41,967
إنه الفشل الوحيد في مسيرتي المهنية.
ولكن حتى نابليون خسر في معركة واترلو.

56
00:07:42,217 --> 00:07:46,054
حاولت عندما كان زوجها على قيد الحياة
وميت. ولم أكن الوحيد.

57
00:07:46,304 --> 00:07:48,598
- لا تذهب.
- إنها قديسة إذن.

58
00:07:48,848 --> 00:07:52,894
يمين. أراهن أنها تؤدي
معجزات في السرير.

59
00:07:54,562 --> 00:07:58,942
على أي حال. إذا لم تكن قديسة.
إنها ذكية. هذا هو الأرجح.

60
00:07:59,192 --> 00:08:01,403
أود أن أقابلها بالصدفة.

61
00:08:01,695 --> 00:08:07,534
لا تقلق. اخبرني يوما
وسأقوم بإعداد اجتماع غير رسمي.

62
00:08:07,826 --> 00:08:10,286
هكذا يقول لي.

63
00:08:10,537 --> 00:08:13,623
"كاتانيا هي ميلانو صقلية."

64
00:08:13,873 --> 00:08:16,876
كما لو كان ذلك مجاملة!

65
00:08:17,127 --> 00:08:20,964
هذه هي وجهة نظري.
إذا فشلت الديمقراطية.

66
00:08:21,214 --> 00:08:24,426
إذا كانت الحرية حق.
ثم...

67
00:08:24,718 --> 00:08:28,096
- عفوا...
- اهدأ. السيد السيناتور.

68
00:08:28,346 --> 00:08:31,266
كان ذلك مثيرا للاهتمام.

69
00:08:31,516 --> 00:08:36,229
- التاريخ والاقتصاد الديمقراطي.
- أخبرني. أنا رجل مثقف.

70
00:08:37,814 --> 00:08:41,026
هل تعرفين زوج لويزا؟
الرجل الميلاني؟

71
00:08:41,317 --> 00:08:45,030
يفتخر بكونه
موهوب جدًا.

72
00:08:45,280 --> 00:08:49,576
أنت تعرف تمثال داود
في فلورنسا؟ العارية؟

73
00:08:49,826 --> 00:08:51,870
إنه موهوب جيدًا.

74
00:08:52,078 --> 00:08:54,998
لكنه...
استمع لهذا...

75
00:08:55,206 --> 00:08:58,334
حتى أنه تمكن...
لنبدأ من البداية.

76
00:08:58,585 --> 00:09:02,380
ذهب لتجديد L.D. بطاقة
وسئل عن تفاصيله.

77
00:09:02,589 --> 00:09:05,300
اسم؟
أجينور برامبيلا.

78
00:09:05,550 --> 00:09:08,303
ارتفاع؟ 1 م. 73 م.
شعر؟ أسود.

79
00:09:08,553 --> 00:09:10,930
عيون؟ أزرق فاتح.
الجنس؟

80
00:09:11,181 --> 00:09:13,183
الكثير منه!

81
00:09:18,396 --> 00:09:21,775
- لاجاني. متى ستغادر؟
- لا أعرف.

82
00:09:48,885 --> 00:09:51,096
- كاترينا.
- أهلاً. جوزيبي.

83
00:09:52,013 --> 00:09:54,891
- لويزا. هل تعرف جوزيبي لاغاني؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

84
00:09:55,183 --> 00:09:58,728
أعتقد أنني قابلت والدك.
اجلس.

85
00:10:01,481 --> 00:10:05,235
- كم هو لطيف أن أراك.
- لقد مضى وقت طويل.

86
00:10:05,485 --> 00:10:09,155
أشعر أنني أشهد
لقاء تاريخي

87
00:10:09,405 --> 00:10:13,243
تلك التي تتحدث عنها.
"كنت هناك." انا ذاهب الى الحانة.

88
00:10:15,620 --> 00:10:19,332
كاترينا. لقد فكرت
عنك كثيرا.

89
00:10:21,292 --> 00:10:25,296
- أنت لم تتغير على الإطلاق.
- لقد تغيرت كثيرا.

90
00:10:25,713 --> 00:10:29,926
خمسة عشر عاما تركت بصماتها
على امرأة.

91
00:10:30,260 --> 00:10:34,097
لقد تذكرت أنك كنت جميلة.
لكنك جميلة حقا.

92
00:10:35,390 --> 00:10:39,477
- الجميع ينظر إلينا.
- لم أستطع أن أهتم أقل.

93
00:10:40,311 --> 00:10:44,440
أستطع.
أنا لست امرأة فرنسية متحررة.

94
00:10:44,649 --> 00:10:47,277
أنا امرأة صقلية.

95
00:10:47,527 --> 00:10:51,281
آسف. أنا سعيد جدا
لرؤيتك مرة أخرى.

96
00:10:51,573 --> 00:10:54,826
لذا...
هل ستبقى بالجوار لفترة طويلة؟

97
00:10:55,076 --> 00:10:56,995
لا أعرف.

98
00:10:57,537 --> 00:10:59,414
هذا يعتمد عليك أيضًا.

99
00:11:01,082 --> 00:11:04,085
- ماذا تريد. وسيم؟
- لا شئ.

100
00:11:04,335 --> 00:11:06,588
أردت أن أراك
بعيدا عن الآخرين.

101
00:11:06,838 --> 00:11:08,965
حسنا انظر. ثم.

102
00:11:09,257 --> 00:11:12,135
لكن كن سريعا.
أو سيقول الناس

103
00:11:12,427 --> 00:11:15,263
أنا أستفيد
بسبب غياب زوجي

104
00:11:15,555 --> 00:11:18,975
- هل نظرت. وسيم؟
- نعم...حسنا. لا...

105
00:11:19,225 --> 00:11:21,352
لويزا. أحتاج أن أراك.

106
00:11:21,603 --> 00:11:23,104
على ما يرام.

107
00:11:23,354 --> 00:11:26,232
على ما يرام. سوف نلتقي.

108
00:11:27,442 --> 00:11:29,777
ماذا تفعل؟

109
00:11:30,069 --> 00:11:32,822
يمكننا أن نلتقي.
لكنك تعرف ما أنا عليه.

110
00:11:33,072 --> 00:11:35,450
لا أحب أن أشعر بالاختناق.

111
00:11:35,700 --> 00:11:38,536
عندما أسمع كلام الحب.
أهرب.

112
00:11:38,786 --> 00:11:43,041
حب زوجي يكفي. الجميع
يعرف كم هو موهوب.

113
00:11:43,291 --> 00:11:48,129
أنا أعرف ذلك أيضا. لكنني فقط
كن سعيدا إذا رأيتك.

114
00:11:48,379 --> 00:11:53,343
بدلا من لصق أنفك
الهواء ويمشي بجانبي..

115
00:11:53,593 --> 00:11:58,389
لدي نقاط قوتي أيضا.
يمكننا مقارنتها.

116
00:11:58,640 --> 00:12:02,393
ألفريدو.
هذا ليس ما يدور حوله.

117
00:12:02,644 --> 00:12:04,520
أنت تعرف ما أعتقد.

118
00:12:04,771 --> 00:12:08,107
مع رجال آخرين.
أنا ودود فقط في السرير.

119
00:12:08,358 --> 00:12:10,610
خارج السرير.
أحافظ على مسافة.

120
00:12:10,902 --> 00:12:13,696
كل شخص في مكانه .
الوداع.

121
00:12:13,988 --> 00:12:17,033
لويزا. لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
لو سمحت!

122
00:12:25,541 --> 00:12:27,543
هل هذا هو؟

123
00:12:27,794 --> 00:12:31,589
لماذا تقبلني؟
لا يمكنك حتى التقبيل!

124
00:12:33,049 --> 00:12:36,427
لكن...
لقد تذكرتك وأنت خجول.

125
00:12:36,886 --> 00:12:38,972
فكر في الأمر.

126
00:12:39,222 --> 00:12:41,808
لو لم نصطدم
بعضهما البعض بالصدفة..

127
00:12:42,100 --> 00:12:44,435
أنا لست هنا بالصدفة.

128
00:12:44,686 --> 00:12:46,980
لقد بحثت عنك.

129
00:12:50,692 --> 00:12:52,652
هل لديك ذاكرة جيدة؟

130
00:12:52,902 --> 00:12:54,821
أتذكر كل شيء عنا.

131
00:12:55,071 --> 00:12:58,950
ولكن أراهن أنك لا تعرف حتى
رقم هاتفي.

132
00:13:02,120 --> 00:13:04,372
آسف. ولكن أنا هنا.

133
00:13:04,789 --> 00:13:07,375
لقد قلنا بالفعل
كل ما نحتاجه.

134
00:13:07,625 --> 00:13:10,545
لم تحصل على أي شيء
جيد أن تقول لي؟

135
00:13:10,795 --> 00:13:15,049
سمعت الكثير من القيل والقال عنك
في خمس دقائق في البار.

136
00:13:15,341 --> 00:13:17,802
أنت قادم من باريس. كنت أعرف ذلك.

137
00:13:18,052 --> 00:13:22,849
لقد كنت أول كاترينا
الحب الأفلاطوني. لم أكن أعرف ذلك.

138
00:13:23,099 --> 00:13:25,351
- لويزا!
- قلت أفلاطوني.

139
00:13:25,601 --> 00:13:28,688
- يجب أن أذهب الآن.
- الوداع.

140
00:13:29,522 --> 00:13:31,524
- مع السلامة.
- هل سأراك مرة أخرى؟

141
00:13:31,774 --> 00:13:34,777
- بالطبع. سيدتي.
- اتصل بي لويزا.

142
00:13:35,028 --> 00:13:37,071
مع السلامة. لويزا.

143
00:13:38,489 --> 00:13:40,616
يا له من رجل وسيم!

144
00:13:40,867 --> 00:13:43,911
سحر ايطالي
واللامبالاة الفرنسية.

145
00:13:44,162 --> 00:13:45,872
هل هو متزوج؟

146
00:13:46,080 --> 00:13:49,542
- لا أعرف.
- لا يمكن أن يكون. تعال!

147
00:13:49,834 --> 00:13:52,045
ماذا يهمني. على أي حال؟

148
00:13:52,295 --> 00:13:54,255
النادل!

149
00:13:57,842 --> 00:14:01,637
قم بعمل ملاحظة...
28-14-15.

150
00:14:07,894 --> 00:14:09,562
مرحبًا؟

151
00:14:11,522 --> 00:14:13,566
نعم. هذا أنا.

152
00:14:16,110 --> 00:14:18,237
بالطبع كنت أتوقع ذلك.

153
00:14:20,531 --> 00:14:23,785
أنا بخير. كيف حالك؟

154
00:14:30,625 --> 00:14:32,585
نعم. أنا أيضاً.

155
00:14:33,086 --> 00:14:35,463
أريد أن أراك.

156
00:14:41,386 --> 00:14:43,888
رقم ليس في المنزل الآن.

157
00:14:44,722 --> 00:14:46,682
حسنًا. لا أعرف...

158
00:14:48,684 --> 00:14:50,812
صباح الغد؟

159
00:14:51,270 --> 00:14:53,272
في منزلي.

160
00:14:54,982 --> 00:14:56,317
على ما يرام.

161
00:15:21,759 --> 00:15:24,178
كم هي جميلة.
ومن أرسلهم إليك؟

162
00:15:24,720 --> 00:15:27,306
إنهم جميلون.
أوه. الشوك!

163
00:15:34,355 --> 00:15:37,692
إنه صديق قديم لي.
إذا كان يجب أن تعرف.

164
00:15:37,942 --> 00:15:39,902
ذهبنا إلى المدرسة معًا.

165
00:15:40,153 --> 00:15:43,489
لقد كان بعيدا لفترة طويلة
وقد عاد للتو.

166
00:15:44,866 --> 00:15:48,411
هل هو لطيف لسيدة
للحصول على الزهور. أم؟

167
00:15:48,703 --> 00:15:51,289
يجب أن أقول لك...
ذلك يعتمد على الزهور.

168
00:15:51,747 --> 00:15:54,459
ذلك يعتمد على الرجل
وعلى المرأة.

169
00:15:54,709 --> 00:15:58,337
- لا تتسخ. للجدة.
- يمين. الجدة.

170
00:15:58,880 --> 00:16:03,551
إذا كنت ترسلني دائمًا إلى جدتي
لعطلاتي. سوف أكرههم!

171
00:16:07,013 --> 00:16:08,973
جرازيلا ...

172
00:16:11,309 --> 00:16:13,853
هيا. لا تكن هكذا.

173
00:16:14,103 --> 00:16:17,190
أنت لم تذهب إلى الجدة
لفترة طويلة.

174
00:16:17,565 --> 00:16:20,151
ينظر. وردة حمراء جميلة لك.

175
00:16:23,654 --> 00:16:27,867
إذا أرسل لك رجل الزهور.
هل هذا يعني أنه واقع في الحب؟

176
00:16:28,159 --> 00:16:32,455
ليس بالضرورة.
لكن هذا يعني أنه لطيف. ذلك...

177
00:16:33,331 --> 00:16:36,792
السيارة هنا.
لا تجعلهم ينتظرون. G0 على.

178
00:16:40,838 --> 00:16:43,799
هل يجب علي حقا البقاء
حتى يوم الأحد؟

179
00:16:44,342 --> 00:16:47,136
أتعلم؟
سأتصل بك ليلة الغد.

180
00:16:47,386 --> 00:16:49,847
قائلا أريدك في المنزل.
ويمكنك أن تأتي على الفور.

181
00:16:50,139 --> 00:16:51,849
شكرًا. أم!

182
00:16:52,099 --> 00:16:53,851
الوداع. محبوب.

183
00:17:18,000 --> 00:17:20,253
أهلاً. ادخل.

184
00:17:20,836 --> 00:17:25,132
- لقد اشتقت للتو لابنتي.
- علينا أن نلتقي ذات يوم.

185
00:17:29,262 --> 00:17:32,056
شكرا على الورود.
لقد كانت جميلة.

186
00:17:42,400 --> 00:17:44,485
هل تريد مشروبا؟

187
00:17:45,236 --> 00:17:46,737
نعم.

188
00:17:50,283 --> 00:17:54,203
لا تقلق.
نحن لا نفعل أي شيء خاطئ.

189
00:19:16,702 --> 00:19:18,412
أنا سعيد-

190
00:19:19,205 --> 00:19:21,499
هل فكرت يوما بي؟

191
00:19:23,125 --> 00:19:25,544
لقد فكرت فيك باستمرار.

192
00:19:27,880 --> 00:19:30,049
كان هناك شيء واحد...

193
00:19:32,009 --> 00:19:34,679
الذي لم أتمكن من نسيانه أبدًا.

194
00:19:39,558 --> 00:19:41,519
هذا فقط...

195
00:19:42,478 --> 00:19:46,190
من خلال التفكير فيه كثيرا.
اعتقدت أنني تخيلت ذلك.

196
00:19:46,482 --> 00:19:47,858
تخيلت ماذا؟

197
00:19:49,902 --> 00:19:53,614
هل تتذكر ذلك الوقت.
في منزلك...

198
00:19:55,866 --> 00:19:58,244
خلف تلك الستارة!

199
00:19:59,286 --> 00:20:01,997
- هل تتذكر؟ حقًا؟
- نعم.

200
00:20:03,541 --> 00:20:06,210
لم أشعر بالحرج أبدًا.

201
00:20:06,669 --> 00:20:08,629
كنت أرتجف في كل مكان.

202
00:20:08,879 --> 00:20:12,925
لأنني كنت قلقة على الناس
المجاور سوف يلحق بنا.

203
00:20:14,468 --> 00:20:16,846
لكنني لم أكن أرتجف من الخوف.

204
00:20:18,347 --> 00:20:20,933
لقد كانت يدك
كان ذلك يجعلني أرتعش.

205
00:20:21,976 --> 00:20:24,353
لقد كان لطيفا جدا.

206
00:20:24,603 --> 00:20:29,358
لم أنسه أبدًا
لأن تلك كانت المرة الأولى لي.

207
00:20:30,192 --> 00:20:33,070
وكانت المرة الوحيدة...

208
00:20:33,779 --> 00:20:36,615
أنني شعرت بالسعادة بالفعل.

209
00:20:37,867 --> 00:20:39,910
بشكل مكثف جدا.

210
00:20:41,620 --> 00:20:44,165
ولكن ليس لأنها كانت المرة الأولى لي.

211
00:20:44,415 --> 00:20:46,792
لأنه كان أنت.
لقد كان أنت.

212
00:20:50,671 --> 00:20:54,091
مع النساء.
أنا ودود فقط في السرير.

213
00:20:54,341 --> 00:20:58,304
ثم أحافظ على المسافة.
كل شخص في مكانه .

214
00:20:58,554 --> 00:21:01,390
بطريقة مهذبة. بوضوح.

215
00:21:01,640 --> 00:21:04,351
"صباح الخير سيدتي.
أطيب التحيات لزوجك."

216
00:21:04,643 --> 00:21:07,730
حب؟
الذهاب إلى السرير معهم.

217
00:21:07,980 --> 00:21:11,817
ولكن عندما تسمع الحديث عن الحب.
اهرب كما أفعل!

218
00:21:12,651 --> 00:21:16,530
حقًا. مع كل النساء
لقد كان لديك.

219
00:21:16,781 --> 00:21:19,867
هل كان عليك أن تقع في الحب هنا؟

220
00:21:21,827 --> 00:21:23,537
جوزيبي"-

221
00:21:23,913 --> 00:21:27,249
أخبرني.
ماذا تريد منها؟

222
00:21:28,250 --> 00:21:29,919
شيء واحد.

223
00:21:31,754 --> 00:21:36,050
من المستحيل العثور على شخص ما
بعد 15 عاما.

224
00:21:38,219 --> 00:21:40,846
يبدو أن بعض الأشياء قد تغيرت

225
00:21:41,138 --> 00:21:44,099
والبعض الآخر لم يتغير على الإطلاق.

226
00:21:44,350 --> 00:21:46,560
ليس من السهل العثور على الحد
بين الأمرين.

227
00:21:46,811 --> 00:21:50,314
- تلك هي الفلسفة. صديقي.
- توقف.

228
00:21:50,689 --> 00:21:54,443
أحصل عليه. أحصل عليه.
لقد أصبحت ناعمًا في رأسك.

229
00:21:54,819 --> 00:21:59,573
انه في الحب. دون جيواتشينو.
لقد وقع في الحب لفترة كبيرة!

230
00:21:59,824 --> 00:22:01,617
سوف تقع في مشكلة.

231
00:22:01,867 --> 00:22:05,329
انظر هنا.
هناك شعر يزعجني..

232
00:22:06,455 --> 00:22:09,834
رقم هنا. على جانبي الجيد.

233
00:22:12,211 --> 00:22:15,130
كم هو لطيف. دون جيواتشينو.
شكرًا.

234
00:22:15,589 --> 00:22:18,634
جوزيبي. ممارسة الحب
هو مثل الذهاب إلى الحلاق.

235
00:22:19,134 --> 00:22:22,638
لا تقلق. دون جيواتشينو.
أنت لست النوع الخاص بي.

236
00:22:23,097 --> 00:22:26,517
لقد قمت بالأعمال.
قصة شعر. حلاقة...

237
00:22:26,934 --> 00:22:29,103
- ولكن بعد ذلك. اذهب.
- أنت مثل جوكر.

238
00:22:29,603 --> 00:22:34,358
أنا جاد.
إذا كنت لا تستطيع رؤية ذلك...

239
00:22:35,067 --> 00:22:39,071
حقا! أقدم لك ليلة
مع اثنين من المتعريات رائع.

240
00:22:39,572 --> 00:22:41,866
وليس فقط علي أن أتوسل إليك.

241
00:22:42,116 --> 00:22:44,702
لكن علي أن أعتذر تقريبًا!

242
00:22:47,371 --> 00:22:49,456
هذه علامة سيئة!

243
00:22:50,249 --> 00:22:52,501
لقد دفعت لهم.

244
00:22:53,043 --> 00:22:56,130
لا يمكنك خيانتي بهذه الطريقة.

245
00:22:56,755 --> 00:23:00,718
أنا لن. أراك تحتاجني.
سوف آتي.

246
00:23:01,260 --> 00:23:03,387
بحاجة لك؟ دعونا لا نبالغ.

247
00:23:03,596 --> 00:23:08,434
امرأتان لا تشكلان جيشا.
رجل مثلي يمكنه التعامل مع هذا.

248
00:23:09,226 --> 00:23:12,271
حسنا... شكرا.
دون جيواتشينو. هذا سوف يفعل.

249
00:23:12,688 --> 00:23:15,065
حسنًا. إذا أتيت.
سوف تساعدني.

250
00:23:15,316 --> 00:23:17,401
على ما يرام. سأقلك.

251
00:23:18,319 --> 00:23:20,529
- لا تنسى.
- أنا لن. سوف آتي.

252
00:23:20,821 --> 00:23:23,073
لا، لا تنسى ما قلته لك.

253
00:23:23,324 --> 00:23:26,785
الحب والرومانسية عفا عليها الزمن.

254
00:23:27,077 --> 00:23:30,122
أنظر إلى الشباب.
إنهم لا يصبحون جديين.

255
00:23:30,414 --> 00:23:33,042
- هل لديك صديقة؟
- لدي خمسة أطفال!

256
00:23:35,836 --> 00:23:38,047
لا تضحك.
إنه استثناء.

257
00:23:38,297 --> 00:23:41,300
أنا متأكد من أنه الوحيد
الأب الشاب في إيطاليا.

258
00:23:41,508 --> 00:23:43,177
ما أنت. أرنب؟

259
00:23:44,386 --> 00:23:48,390
أنت تعرف. كل شخص لديه
طريقته الخاصة في الحب.

260
00:23:53,687 --> 00:23:55,814
حب؟

261
00:23:56,357 --> 00:23:59,318
أنا غبي أفكر في الحب.

262
00:24:01,070 --> 00:24:03,447
وبأي طريقة؟

263
00:24:07,660 --> 00:24:12,247
لقد نشأت أنا وجوزيبي معًا.
نحن نعرف بعضنا البعض جيدًا.

264
00:24:14,583 --> 00:24:18,379
- ونحن كبار بما فيه الكفاية ل...
- بالضبط. هذا ما قصدته.

265
00:24:18,629 --> 00:24:22,883
- أنتما. الآن...
- الآن لا شيء. لويزا.

266
00:24:23,717 --> 00:24:26,929
أنت دائما تبدأ من جديد
في هذه الحالات.

267
00:24:28,347 --> 00:24:30,933
نحن لا نكبر أبدا. هل تعرف ذلك؟

268
00:24:32,059 --> 00:24:34,728
وكل شيء لا معنى له.

269
00:24:35,020 --> 00:24:38,816
أعتقد أنك تبالغ.
بعد كل شيء. ماذا حدث؟

270
00:24:39,108 --> 00:24:42,736
لم يتصل منذ خمسة أيام.
انها ليست مشكلة كبيرة!

271
00:24:43,070 --> 00:24:45,656
من الذي يصنع صفقة كبيرة؟

272
00:24:48,617 --> 00:24:51,453
أنا فقط غاضبة من نفسي.

273
00:24:51,745 --> 00:24:55,708
هذا ليس صحيحا.
لقد أساء إليك.

274
00:24:55,958 --> 00:24:59,044
أنت مخطئ.
استمع...

275
00:24:59,294 --> 00:25:02,548
ربما أكون سطحياً. كما تقول.

276
00:25:02,798 --> 00:25:05,175
أو قليلا من وقحة.
كما يقول زوجي.

277
00:25:05,426 --> 00:25:09,638
ولكن عندما أريد شيئا.
أريد ذلك

278
00:25:09,888 --> 00:25:12,516
وأتغلب على كبريائي.

279
00:25:21,567 --> 00:25:23,277
كنت محظوظا.

280
00:25:25,487 --> 00:25:28,073
- هناك عنكبوت في غرفتي!
- عنكبوت؟

281
00:25:28,323 --> 00:25:30,951
- كبير. واحد مشعر!
- كيف الإجمالي!

282
00:25:31,243 --> 00:25:33,454
- علينا أن نقتله.
- أنا قادم.

283
00:25:33,704 --> 00:25:36,749
- انا ذاهب.
- الوداع. لويزا.

284
00:25:37,041 --> 00:25:41,336
لا تقلق.
سأتصل بك غدا. الوداع.

285
00:25:41,628 --> 00:25:43,922
هل يمكنك رؤية نفسك بالخارج؟

286
00:25:44,423 --> 00:25:47,968
- حسنًا. أين العنكبوت؟
- لقد اختلقتها!

287
00:25:48,218 --> 00:25:50,637
لماذا فعلت ذلك؟

288
00:25:51,305 --> 00:25:53,307
أردت التخلص منها.

289
00:25:55,684 --> 00:25:58,395
يجب أن أكون غاضبًا جدًا منك.

290
00:26:00,522 --> 00:26:03,400
أخبرني. أم. هل ما زال صديقك
أرسل لك الزهور؟

291
00:26:04,943 --> 00:26:07,196
الحصول على تحت الأغطية. تعال.

292
00:26:08,113 --> 00:26:09,823
إنه وقت النوم.

293
00:26:10,074 --> 00:26:12,117
ولم يرسلني بعد الآن.

294
00:26:12,868 --> 00:26:14,495
اذهب إلى النوم.

295
00:26:14,870 --> 00:26:17,206
الوداع. حبيبي.
اذهب إلى النوم.

296
00:26:19,166 --> 00:26:22,252
لو سمحت. اترك الباب مفتوحا بالنسبة لي.

297
00:26:22,503 --> 00:26:25,839
كاترينا.
أقسم أنني سأكون هادئًا حقًا.

298
00:26:26,090 --> 00:26:28,550
أنا بالتأكيد يجب أن أراك.

299
00:26:29,093 --> 00:26:31,720
بالطبع. فقط لمدة خمس دقائق.

300
00:26:33,055 --> 00:26:36,100
أنت تعرف...
لدي شيء لك.

301
00:26:38,435 --> 00:26:40,187
نراكم قريبا.

302
00:26:40,854 --> 00:26:42,314
الوداع.

303
00:26:44,733 --> 00:26:46,777
انها جميلة.

304
00:26:47,319 --> 00:26:49,780
انها جميلة حقا
وشكرا لك. لكن...

305
00:26:57,830 --> 00:26:59,832
كانت مملوكة لأمي.

306
00:27:01,375 --> 00:27:04,044
هنا. أريدك أن ترتديه.

307
00:27:08,132 --> 00:27:11,009
إنه رائع.
شكرًا لك.

308
00:27:30,571 --> 00:27:32,614
هل خرجت مع امرأة؟

309
00:27:34,908 --> 00:27:37,995
مع ألفريدو.
الذي من عند الصائغ.

310
00:27:38,537 --> 00:27:41,248
لذلك مع امرأتين بعد ذلك.

311
00:27:44,334 --> 00:27:48,630
كاترينا.
إنه أنت الذي عدت من أجله.

312
00:27:53,886 --> 00:27:56,763
كل تلك السنوات
عشت بدونك.

313
00:27:58,724 --> 00:28:02,728
كانت فارغة بالنسبة لي.

314
00:28:04,188 --> 00:28:06,857
لقد بحثت دائما عنك
في نساء أخريات.

315
00:28:12,279 --> 00:28:15,532
أعدك أنني لن أجعلك غاضبًا أبدًا.

316
00:28:16,825 --> 00:28:19,745
- لن أكون مملا أبدا.
- أنا أعرف.

317
00:28:22,164 --> 00:28:24,291
أبداً. أبدا...

318
00:28:26,585 --> 00:28:28,503
أنت جميلة.

319
00:28:31,924 --> 00:28:35,177
- أحبك.
- أنت حلوة. أنت جميلة.

320
00:28:35,469 --> 00:28:37,095
أحبك.

321
00:28:40,182 --> 00:28:43,393
عظيم. أم! لا مدرسة اليوم!

322
00:28:43,644 --> 00:28:47,314
- لماذا؟
- إنه متأخر. أنت لم توقظني.

323
00:28:49,858 --> 00:28:53,403
إنها الساعة العاشرة!
إله. لم أسمع المنبه!

324
00:28:53,654 --> 00:28:55,656
لقد نمت كثيرا!

325
00:28:55,989 --> 00:28:58,158
كم هو لطيف. هل أعطاها لك؟

326
00:28:58,909 --> 00:29:02,621
- ماذا؟
- هذا. إنها أجمل من الزهور.

327
00:29:06,667 --> 00:29:08,502
هل رأيته مرة أخرى؟

328
00:29:13,006 --> 00:29:16,510
الناس في باريس ليس لديهم
الوقت للحديث.

329
00:29:16,718 --> 00:29:18,512
للمشي.

330
00:29:18,804 --> 00:29:20,889
فقط للعيش.

331
00:29:21,139 --> 00:29:23,225
وعندما رأى السائح...

332
00:29:24,351 --> 00:29:28,230
مكان بيجال. الشانزليزيه
أو برج إيفل.

333
00:29:28,480 --> 00:29:31,191
يعتقدون أنهم يعرفون فرنسا!

334
00:29:31,692 --> 00:29:34,611
نعم. لكن الفتيات
هي أكثر جمالا.

335
00:29:35,153 --> 00:29:37,823
- من قال لك ذلك؟
- أنا أعرف.

336
00:29:38,156 --> 00:29:41,910
لقد رأيت فتيات قبيحات وجميلة.
هنا كلهم ​​جميلون بالرغم من ذلك.

337
00:29:42,202 --> 00:29:46,581
الفرنسيون مهذبون للغاية.
ولقد تعلمت منهم.

338
00:29:46,832 --> 00:29:49,668
كيف تأتي لوحة والدك
ذهب؟

339
00:29:49,918 --> 00:29:55,132
أنا أخذته. لا أحتاج
صورة لتذكر رجل ميت.

340
00:29:55,382 --> 00:29:57,217
نحن ذاهبون إلى البيت المجاور. الوداع.

341
00:30:01,680 --> 00:30:03,682
يا إلهي!

342
00:30:04,516 --> 00:30:08,770
- ابنتك لطيفة حقا.
- إنها طريقة ذكية جدا.

343
00:30:11,023 --> 00:30:14,276
- هل تحبها حقا؟
- نعم. يمكنك أن ترى أنها تحبك.

344
00:30:14,568 --> 00:30:17,321
- إنها تعتني بك.
- يمين. هل لاحظت؟

345
00:30:17,571 --> 00:30:21,116
كيف أنقذتني.
عندما تحدثنا عن اللوحة؟

346
00:30:21,366 --> 00:30:25,162
ربما كنت سخيفا
لإسقاطه.

347
00:30:26,204 --> 00:30:29,166
لكنني شعرت أنه كان
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

348
00:30:30,250 --> 00:30:33,503
ابنتك تفهم.
إنها تحبك أيضًا.

349
00:30:34,880 --> 00:30:38,050
- كان هذا هو المقال الأخير...
- صباح الخير.

350
00:30:39,134 --> 00:30:40,886
سيدتي. جوزيبي.

351
00:30:41,136 --> 00:30:43,764
الأيام أجمل
عندما تكون في الحب.

352
00:30:44,014 --> 00:30:47,726
- أنت مضحك جدا.
- هذه هي الطريقة التي أنا عليها.

353
00:30:51,605 --> 00:30:53,774
تريد أن تعرف شيئا عظيما حقا؟

354
00:30:54,024 --> 00:30:57,027
لم أعد خائفا
بما يعتقده الآخرون.

355
00:30:57,319 --> 00:30:59,821
أخيرا. جيد.

356
00:31:01,073 --> 00:31:05,786
نعم. منذ أن عرفت ابنتي.
أنا لا أهتم بالآخرين.

357
00:31:06,036 --> 00:31:08,205
أنا حقا لا أهتم.

358
00:31:30,143 --> 00:31:32,562
- كان هناك.
- نعم!

359
00:31:33,855 --> 00:31:37,567
والدي وأبوك
كانوا يدخنون في البيت المجاور.

360
00:31:40,070 --> 00:31:43,198
لقد كانت المرة الأولى
لقد تركنا وحدنا.

361
00:31:44,783 --> 00:31:48,286
وكنت مختبئا هنا.
مع قلبي في حلقي.

362
00:31:48,745 --> 00:31:51,123
حتى سمعت وصولك.

363
00:32:35,125 --> 00:32:38,378
- ماذا تفعل؟
- فقط أنظر إلى نفسي.

364
00:32:38,712 --> 00:32:40,755
تعال. G0 إلى السرير. إنه متأخر.

365
00:32:44,634 --> 00:32:47,304
لماذا لا أنت وجوزيبي
البقاء في الليل؟

366
00:32:47,554 --> 00:32:51,683
أود منك أن.
أنا لا أحب أن أكون وحيدا.

367
00:32:55,687 --> 00:32:57,439
اعتقدت أنك...

368
00:32:57,689 --> 00:33:00,066
أنا بخير إذا كنت كذلك.

369
00:33:02,486 --> 00:33:05,739
- هل ما زلت تحب والدتك؟
- بالطبع.

370
00:33:06,281 --> 00:33:08,116
هذا سؤال سخيف.

371
00:33:20,253 --> 00:33:24,424
- هل يمكنني الذهاب للسباحة؟
- هيا. ولكن لا تتأخر في العودة.

372
00:33:24,883 --> 00:33:26,760
- هل تمانع؟
- لا.

373
00:33:27,010 --> 00:33:28,220
شكرًا. الوداع!

374
00:33:31,348 --> 00:33:35,185
جرازيلا تحب أن تفكر فيك
كأب. هل لاحظت؟

375
00:33:35,435 --> 00:33:36,603
نعم.

376
00:33:36,895 --> 00:33:38,396
طاب مساؤك.

377
00:33:41,066 --> 00:33:43,151
هل ستبيتين الليل؟

378
00:33:44,945 --> 00:33:48,240
- ألا تمانع؟
- لا. حقا.

379
00:33:49,824 --> 00:33:51,910
طاب مساؤك. جرازيلا.

380
00:35:31,343 --> 00:35:34,179
جرازيلا.
لقد خرجت ملاءتك.

381
00:35:38,558 --> 00:35:40,143
جرازيلا.

382
00:36:26,022 --> 00:36:29,776
- أين أنت؟
- هنا. رجل.

383
00:36:34,364 --> 00:36:37,283
ها هم.
يا إلهي. كيف صاخبة.

384
00:36:37,951 --> 00:36:40,620
فتيات. قم بخفض مستوى الصوت.

385
00:36:42,038 --> 00:36:44,457
سوف أتغير
وأحضر لك بعض القهوة.

386
00:36:44,916 --> 00:36:48,795
- هل سترقص معي؟
- شكرًا. ولكن أنا اتخذت.

387
00:36:50,130 --> 00:36:53,758
- يمكنك الذهاب إلى المكتب.
- لا، إنها ممتعة.

388
00:36:55,176 --> 00:36:57,721
فتيات. خفض مستوى الصوت!

389
00:37:16,489 --> 00:37:18,158
انتهى!

390
00:37:18,867 --> 00:37:21,661
دعونا نرتدي
بعض الموسيقى الأكثر إثارة.

391
00:37:22,203 --> 00:37:24,330
هنا. هذا.

392
00:37:28,334 --> 00:37:30,462
استمع لهذا.

393
00:37:33,715 --> 00:37:36,468
أرجل طويلة. هل تريد أن ترقص التانغو؟

394
00:38:04,746 --> 00:38:07,373
لا أعرف
ماذا سأفعل بعد التانغو!

395
00:38:17,967 --> 00:38:21,513
- نعم. خذ ساقي!
- يا له من خد!

396
00:38:22,806 --> 00:38:26,684
- ما هي سيقانك الطويلة .
- كل ما هو أفضل للضغط عليك.

397
00:38:27,685 --> 00:38:31,689
- فتاة صغيرة. لا تخف.
- ماذا سيحدث لي؟

398
00:38:32,440 --> 00:38:36,069
- كيف يصلح!
- ما الأيدي الطويلة لديك.

399
00:38:36,736 --> 00:38:40,740
- يا له من لسان طويل!
- كل ما هو أفضل لتناول الطعام معك.

400
00:38:51,668 --> 00:38:54,462
تعال الى هنا. اسمحوا لي أن أعطيها لك.

401
00:39:04,097 --> 00:39:05,932
لماذا حصلت على الريحان
في جيبك؟

402
00:39:07,517 --> 00:39:10,645
- إنه مثير للشهوة الجنسية.
- هل تحتاج ذلك؟

403
00:39:10,895 --> 00:39:14,190
انها ليست بالنسبة لي. ولكن بالنسبة للآخرين.
أنا كريم.

404
00:39:14,691 --> 00:39:16,276
باقي الرجال أم النساء؟

405
00:39:16,568 --> 00:39:19,070
نحيف. لم أصل إلى الرجال بعد.

406
00:39:19,320 --> 00:39:22,031
لا يستحق وقتك.
وبصرف النظر عنا اثنين.

407
00:39:22,240 --> 00:39:24,242
لا يوجد شيء خاص حولها.

408
00:39:24,492 --> 00:39:28,121
فتيات. فتيات.
هذا يعمل على الفتيات.

409
00:39:29,497 --> 00:39:32,458
بالمناسبة.
كيف تسير قصة حبك؟

410
00:39:33,251 --> 00:39:34,878
جيد.

411
00:39:35,295 --> 00:39:37,005
جيد جدًا.

412
00:39:37,589 --> 00:39:39,716
الأمور تسير على ما يرام.

413
00:39:40,508 --> 00:39:42,886
أوه. هناك خطر إذن.

414
00:39:43,136 --> 00:39:45,722
رقم لا يوجد خطر.

415
00:39:45,972 --> 00:39:47,765
أنت حقا محظوظ.

416
00:39:48,016 --> 00:39:52,228
حبيبك ليس له زوج.
لذلك ليس هناك أي إطلاق نار.

417
00:39:52,478 --> 00:39:56,274
لديك حتى
نعمة ابنتها...

418
00:39:56,524 --> 00:39:58,735
انها تموت من اجل ذلك...

419
00:39:59,110 --> 00:40:01,613
- جرازيلا؟
- نعم. جرازيلا.

420
00:40:01,863 --> 00:40:06,576
لا تشعر بالإهانة. قلت انها
الموت من أجل ذلك. ليس أنها وقحة.

421
00:40:06,826 --> 00:40:09,787
غرازيلا هي فتاة لطيفة حقا.

422
00:40:14,250 --> 00:40:17,629
أنا لا أقول أنها ليست كذلك.
تريد بعض النصائح؟

423
00:40:17,879 --> 00:40:21,132
استمع لي.
لدي خبرة.

424
00:40:21,382 --> 00:40:24,844
لا تكن جديًا جدًا بشأنها.
انها محفوفة بالمخاطر.

425
00:40:25,094 --> 00:40:26,596
ماذا تقصد؟

426
00:40:26,971 --> 00:40:28,890
دعني أشرح...

427
00:40:29,599 --> 00:40:32,018
زوجها ميت
لذلك لن يطلق النار عليك.

428
00:40:32,936 --> 00:40:36,898
لكن هذا يترك مجالاً لك
ليكون زوجها.

429
00:40:37,148 --> 00:40:42,695
هذا هو الخطر. لأنه فقط لها
الزوج سوف يخونك.

430
00:40:42,987 --> 00:40:45,114
اسمحوا لي أن أشرح بشكل أفضل.

431
00:40:45,365 --> 00:40:48,284
إذا خانت زوجتك رجلها
لأكون معك.

432
00:40:48,534 --> 00:40:51,788
وهذا يعني كائن رجلها
خدع أيضا.

433
00:40:52,038 --> 00:40:55,833
لكن لأنها لا تستطيع خداعكما
في نفس السرير.

434
00:40:56,042 --> 00:40:59,921
سيكون كلاكما مخلصًا في نهاية المطاف.

435
00:41:02,131 --> 00:41:05,677
- بيرانديللو!
- لا. إنها ملكي.

436
00:41:10,014 --> 00:41:11,849
كاترينا؟

437
00:41:21,484 --> 00:41:23,736
لماذا لم تجب؟

438
00:41:24,696 --> 00:41:26,864
أنت لم تتصل بي.

439
00:41:28,950 --> 00:41:30,827
وعلى أي حال. أنا أقرأ.

440
00:41:40,044 --> 00:41:42,422
- ماذا تقرأ؟
- لا شئ.

441
00:41:46,718 --> 00:41:48,344
ما هذا؟

442
00:41:49,637 --> 00:41:51,222
لا شئ.

443
00:41:58,479 --> 00:42:01,024
- أين كاترينا؟
- إنها ليست هنا.

444
00:44:43,644 --> 00:44:46,063
- ماذا تقرأ؟
- لا شئ.

445
00:44:56,699 --> 00:45:01,329
أنا جميعا من أجل المساواة في الحقوق.

446
00:45:01,579 --> 00:45:06,375
لكن لا ينبغي للمرأة أن تتوقع مني ذلك
التخلي عن مقعدي إذا كنت هناك أولا.

447
00:45:06,626 --> 00:45:09,086
ماذا لو كانت حامل؟

448
00:45:10,504 --> 00:45:12,965
سأدعها تجلس.
إذا كانت حامل.

449
00:45:13,257 --> 00:45:15,009
يمكن أن تتوقع صبيا.

450
00:45:15,301 --> 00:45:18,930
لكن عادة.
إنه يأتي أولاً. خدم أولا.

451
00:45:19,180 --> 00:45:23,935
دعونا نتوقف عن هذا
"السيدات أولاً." هراء. تمام؟

452
00:45:24,143 --> 00:45:25,978
- نعم.
- وعلى أية حال..

453
00:45:26,187 --> 00:45:28,648
إذا كانت المرأة تستمتع بممارسة الحب أيضًا.

454
00:45:28,940 --> 00:45:33,069
لماذا يجب أن يكون الرجال الذين
محاكمتهم. انتظر لساعات.

455
00:45:33,319 --> 00:45:35,655
كأنه ينتظر معروفا.

456
00:45:35,905 --> 00:45:39,033
إذا أرادوا ذلك. يمكنهم الاتصال بي.
إذا لم يكن كذلك. هذا سيء للغاية.

457
00:45:39,325 --> 00:45:43,371
لست الوحيد الذي يخسر.
لم يتبق الكثير من الرجال الحقيقيين.

458
00:45:43,663 --> 00:45:45,665
مجوهرات لانزافانو.

459
00:45:45,915 --> 00:45:48,751
هل هذا أنت يا ألفريدو؟ إنها لويزا.

460
00:45:49,001 --> 00:45:52,255
- مرحبًا. عزيزي. كيف حالك؟
- كيف حالي؟ بخير.

461
00:45:52,505 --> 00:45:55,633
آسف لأنني لم أتصل.
لقد كنت مشغولا.

462
00:45:55,883 --> 00:45:59,804
لكن الخادمة قالت أنك اتصلت
طوال يوم أمس.

463
00:46:00,054 --> 00:46:03,015
نعم. حاولت الاتصال.

464
00:46:03,307 --> 00:46:06,560
سأرى إذا كان بإمكاني العثور على بعض الوقت.

465
00:46:06,811 --> 00:46:10,690
هل أنت مجنون؟
من يريد رؤيتك؟

466
00:46:10,940 --> 00:46:15,278
لقد اتصلت بك بشأن إعداد الرنين.

467
00:46:15,528 --> 00:46:20,283
نعم. أنت على حق.
سأشرح لاحقا.

468
00:46:20,491 --> 00:46:24,161
رقم لن تفعل ذلك. سأذهب إلى
صائغ آخر.

469
00:46:25,288 --> 00:46:28,624
على ما يرام. سأتصل بك غدا.

470
00:46:28,874 --> 00:46:31,752
قلت لا تتصل بي بعد الآن!

471
00:46:31,961 --> 00:46:37,008
لو سمحت. لا تبكي.
أنت تعرف أنني لا أستطيع تحمل الدموع.

472
00:46:37,258 --> 00:46:40,469
الدموع هي مظهر من مظاهر
من الهستيريا الطفولية

473
00:46:41,012 --> 00:46:43,222
قلت لك أنني سأشرح!

474
00:46:44,557 --> 00:46:48,352
لا يوجد شيء يمكن تفسيره.
يجب أن تكون في مستشفى للأمراض العقلية!

475
00:46:50,187 --> 00:46:53,691
استمع... عاود الاتصال بي عندما تفعل ذلك
هدأت. تمام؟

476
00:46:55,192 --> 00:46:58,863
عندما تستحوذ عليك النساء..
لا سمح الله!

477
00:47:00,698 --> 00:47:03,909
جوزيبي؟
استيقظ. القهوة جاهزة.

478
00:47:06,787 --> 00:47:09,707
استيقظ. محبوب.
سوف تبرد قهوتك.

479
00:47:20,426 --> 00:47:23,637
تعال. رأس نعسان.
تعال. استيقظ.

480
00:47:25,056 --> 00:47:27,141
انا ذاهب الى الكنيسة.

481
00:48:23,656 --> 00:48:25,074
أهلاً.

482
00:48:35,835 --> 00:48:38,212
هل يمكنني البقاء هنا معك
لفترة من الوقت؟

483
00:49:06,365 --> 00:49:08,993
أحب أن أكون هنا. أنت تعرف؟

484
00:50:29,740 --> 00:50:31,742
أنا متعب.

485
00:51:04,108 --> 00:51:06,277
سأنام في غرفتي.

486
00:51:06,569 --> 00:51:08,862
عندما كنا دولة متحضرة.

487
00:51:09,113 --> 00:51:12,741
وكان باليرمو وبغداد الأكثر
عواصم مهمة في العالم.

488
00:51:12,992 --> 00:51:16,412
ولكن بعد ذلك تطورت بغداد
وقد تركنا وراءنا.

489
00:51:16,662 --> 00:51:20,833
لا يمكننا أن نحصل إلا على زوجة واحدة هنا.
وفي كثير من الأحيان لا تسير الأمور على ما يرام.

490
00:51:21,125 --> 00:51:24,378
ولا يمكنك أن تقول أنها معيبة
واستبدال لها.

491
00:51:24,628 --> 00:51:27,131
ولكن هناك. يمكنك استبدالها
لواحد أفضل.

492
00:51:27,423 --> 00:51:29,758
يمكنك حتى أن يكون لديك 5 أو 6 زوجات.

493
00:51:30,009 --> 00:51:33,012
هناك سوق المستعملة.
تذهب جنبا إلى جنب وشراء واحدة.

494
00:51:33,262 --> 00:51:36,640
الزوجة المتوسطة تكلف نفس الشيء
مثل فيات 500.

495
00:51:36,890 --> 00:51:39,184
وهم جيدون على الطريق.

496
00:51:39,435 --> 00:51:43,564
إذا لعبوا. يمكنك القول.
"اذهب مباشرة إلى السرير بدون عشاء!"

497
00:51:43,814 --> 00:51:47,151
إنهم أناس عنيدون.

498
00:51:50,070 --> 00:51:53,616
حسنًا. نعم. أنا سعيد.
لماذا. هل يمكنك معرفة ذلك؟

499
00:51:54,867 --> 00:51:57,369
أنت تبدو وكأنها إعلان
من أجل الحب العاطفي.

500
00:51:58,037 --> 00:52:02,333
وهو يبدو وكأنه بطل رومانسي
الذي التهمته العاطفة.

501
00:52:03,584 --> 00:52:06,920
على الأقل هذه العلاقة
يفعل لك الخير.

502
00:52:07,171 --> 00:52:09,757
تبدو رائعا.
لكن هو...

503
00:52:10,049 --> 00:52:13,218
أنظر إليه.
الق نظرة.

504
00:52:13,677 --> 00:52:16,263
إنه حطام جسدي.

505
00:52:16,513 --> 00:52:18,724
كاترينا. انا ذاهب للخارج.

506
00:52:18,974 --> 00:52:21,560
لكننا نلعب الورق.

507
00:52:21,810 --> 00:52:25,022
- هذا لا يهم.
- يقضي. سآتي وآخذك لاحقًا.

508
00:52:26,106 --> 00:52:27,775
ما الذي يفضل أن أفعله؟

509
00:52:28,025 --> 00:52:30,444
- أن تبقى.
- على ما يرام.

510
00:52:30,694 --> 00:52:34,657
كنت أخبر كاترينا
أنك تبدو خشنًا بعض الشيء.

511
00:52:34,907 --> 00:52:38,827
المرأة تحب قليلا من الخام.

512
00:52:45,167 --> 00:52:47,628
يا له من رجل ساحر.

513
00:53:02,726 --> 00:53:04,353
من هذا؟

514
00:53:07,398 --> 00:53:09,233
- أوه. إنه أنت.
- أهلاً.

515
00:53:09,525 --> 00:53:13,195
- تركت مفاتيحي والولاعة.
- أمي ذهبت للعب الورق.

516
00:53:14,238 --> 00:53:18,033
- هل تعلم متى ستعود؟
- لا، لكنها لم تغب طويلاً.

517
00:53:40,848 --> 00:53:43,392
- هل تمانع في وجودي هنا؟
- لا.

518
00:54:42,201 --> 00:54:43,744
ارفعهم!

519
00:54:54,546 --> 00:54:57,341
أنتم أيها الرجال جميعكم خنازير قذرة.

520
00:54:58,550 --> 00:55:01,261
- أيمكنني مساعدتك؟
- لا.

521
00:55:03,263 --> 00:55:06,350
ماذا تقصد بذلك
نحن جميعا الخنازير؟

522
00:55:06,600 --> 00:55:08,393
لماذا. أليس هذا صحيحا؟

523
00:55:08,644 --> 00:55:11,814
- ليس كلنا. ذلك يعتمد.
- جميعكم.

524
00:55:12,981 --> 00:55:15,984
- تعال الى هنا.
- لا.

525
00:55:18,987 --> 00:55:21,031
هل تمرر لي المجلات؟

526
00:55:24,159 --> 00:55:26,036
هنا.

527
00:55:28,163 --> 00:55:31,250
- اجلس.
- لا، لا بد لي من الانتهاء.

528
00:55:32,709 --> 00:55:35,045
خذ قسطا من الراحة. ثم ابدأ مرة أخرى.

529
00:55:35,587 --> 00:55:37,548
لا.

530
00:55:59,152 --> 00:56:01,488
لقد كان لدي ما يكفي.

531
00:56:23,427 --> 00:56:26,597
- هل تريد ذلك؟
- لا، دعونا نقرأها معًا.

532
00:56:33,145 --> 00:56:34,813
سوف أحمله.

533
00:56:40,444 --> 00:56:41,737
اقلب الصفحة.

534
00:56:53,624 --> 00:56:55,292
اقلب الصفحة.

535
00:57:08,388 --> 00:57:10,933
- هل قرأته؟
- نعم.

536
00:57:11,183 --> 00:57:12,851
اقلب الصفحة.

537
00:57:32,746 --> 00:57:34,498
اقلب الصفحة.

538
00:57:41,755 --> 00:57:44,091
هل تريد قراءة واحدة أخرى؟

539
00:57:44,341 --> 00:57:45,592
لا.

540
00:58:03,443 --> 00:58:05,028
ماذا تريد؟

541
00:59:01,960 --> 00:59:04,796
من علمك كيف
لتقبيل مثل هذا؟

542
00:59:06,006 --> 00:59:08,216
هل فعلت هذا من قبل؟

543
00:59:10,302 --> 00:59:12,179
مع من؟

544
00:59:12,429 --> 00:59:15,557
- مع صديق.
- كم عمره؟

545
00:59:16,558 --> 00:59:18,101
عشرين.

546
00:59:19,728 --> 00:59:22,814
- ولكن الأمر كان مختلفا معه.
- كيف؟

547
00:59:24,775 --> 00:59:26,985
أنا أحب ذلك أكثر معك.

548
00:59:29,237 --> 00:59:31,323
هل مازلت تراه؟

549
00:59:31,573 --> 00:59:35,368
لم أكن أريد رؤيته
منذ أن التقيت بك.

550
00:59:35,619 --> 00:59:38,413
و هل فعلت ما فعلناه؟

551
00:59:38,622 --> 00:59:40,165
لا!

552
00:59:41,833 --> 00:59:44,586
نعم. لكني أحب ذلك أكثر معك.

553
00:59:44,795 --> 00:59:47,255
إنه أكثر طبيعية معك.

554
00:59:48,715 --> 00:59:51,426
أفكر في القيام بشيء ما
وأنا أفعل ذلك.

555
00:59:58,809 --> 01:00:00,894
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

556
01:00:01,269 --> 01:00:03,688
أنا لا أهتم بالحفل الموسيقي.
إذا كنت لا تأتي.

557
01:00:03,897 --> 01:00:05,941
سآتي إذا كنت تفضل ذلك.

558
01:00:06,233 --> 01:00:08,443
لا تبتزه. رجل فقير.

559
01:00:08,693 --> 01:00:12,364
- من يبتزّه؟
- يجب أن تكون لديك اهتمامات.

560
01:00:13,073 --> 01:00:16,493
على ما يرام. سأذهب.
أراك لاحقًا.

561
01:00:16,910 --> 01:00:21,540
أحسنت!
أنت متفرغ لفترة ما بعد الظهر.

562
01:00:21,832 --> 01:00:24,709
فماذا لو كنت حرا.
إذا لم تكن في الجوار؟

563
01:00:25,001 --> 01:00:27,379
- الوداع.
- إذا وضعت يدي عليه...

564
01:00:27,754 --> 01:00:30,257
كان الجو حارا أمس.
اليوم الجو أكثر برودة.

565
01:00:30,507 --> 01:00:32,759
- وهنا الآيس كريم الخاص بك.
- أنت تبدو فظيعة!

566
01:00:32,968 --> 01:00:35,679
ما هذا النمو
تحت أنفك؟

567
01:00:35,887 --> 01:00:39,641
- كيف يمكنك تقبيل النساء؟
- أردت واحدة مثلك.

568
01:00:41,560 --> 01:00:43,603
أنا دائما الحصول على نسخ.

569
01:00:43,812 --> 01:00:46,148
الشارب جيد.

570
01:00:46,398 --> 01:00:50,402
ولكن فقط كبيرة بما فيه الكفاية
للسماح للمرأة أن تشعر بالشعر.

571
01:00:50,694 --> 01:00:53,864
يجب أن تكون شفتك حرة.

572
01:00:54,114 --> 01:00:57,367
لأن المرأة لها الحق
ليشعر باللحم.

573
01:00:57,617 --> 01:01:00,829
نعم. سيد.
اعتقدت أنه كان في غاية البساطة.

574
01:01:01,121 --> 01:01:04,541
لكن رؤيته أمر صعب للغاية.
سوف أحلقه غدا.

575
01:01:04,749 --> 01:01:07,502
نعم. يمكنك حلقه.

576
01:01:08,545 --> 01:01:12,048
- لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشكل صحيح!
- إنهم مجرد أطفال.

577
01:01:14,176 --> 01:01:16,011
جوزيبي!

578
01:01:16,261 --> 01:01:18,555
تعال الى هنا!

579
01:01:19,389 --> 01:01:22,851
وهذا أمر مهم جدا
صديق لي.

580
01:01:23,143 --> 01:01:25,896
لقد كان مع أفضل النساء
في أوروبا.

581
01:01:26,188 --> 01:01:28,899
أمضى 15 عامًا في باريس.
بيجال. مونمارتر.

582
01:01:29,149 --> 01:01:33,236
الحي اللاتيني.
يذهب بهذا الاسم

583
01:01:33,528 --> 01:01:36,281
لأن هذا هو المكان الذي تلتقي فيه
عشاق اللاتينية في العالم.

584
01:01:36,573 --> 01:01:39,409
لقد حصل على سمعة جيدة
في الخارج.

585
01:01:39,701 --> 01:01:41,536
إنه ليس خاسراً مثلكم يا رفاق.

586
01:01:42,204 --> 01:01:46,249
اجلس وتناول مشروبًا معنا.

587
01:01:46,458 --> 01:01:49,794
- جوزيبي لاجاني.
- أهلاً. روزاريو.

588
01:01:50,086 --> 01:01:53,924
كنا نتحدث عن...

589
01:01:54,174 --> 01:01:56,760
- النساء.
- في الحقيقة. كان عنك.

590
01:01:57,010 --> 01:01:59,638
لكن تحدثنا أولاً عن علم النفس.

591
01:01:59,888 --> 01:02:02,974
- سيكولوجية المرأة.
- يمين.

592
01:02:03,183 --> 01:02:06,144
حول لماذا النساء
التي نمت معها.

593
01:02:06,353 --> 01:02:09,231
تجاهلك عندما تلتقي
بهم في الشارع.

594
01:02:09,481 --> 01:02:12,692
هناك...
هل ترى تلك الفتاة الساخنة؟

595
01:02:12,943 --> 01:02:15,153
لا تستدير.

596
01:02:15,403 --> 01:02:17,989
لقد نمت معها 15 مرة.

597
01:02:18,281 --> 01:02:20,575
- كم مرة؟
- أربعين مرة.

598
01:02:21,701 --> 01:02:25,956
انظر الآن. إنها تمشي بجانبي
كما لو أننا لم نلتق قط.

599
01:02:28,291 --> 01:02:30,627
امرأة جاحدة!

600
01:02:32,504 --> 01:02:36,341
لا يهم رغم ذلك.
أنا لست منزعجا.

601
01:02:36,591 --> 01:02:39,135
إذا تركتني. أنت تفقدني!

602
01:02:39,928 --> 01:02:43,974
حذرا. إذا كان هناك من يعرفها
يسمعك. سوف تحصل على صفعة.

603
01:02:45,850 --> 01:02:49,020
فقط حلاقي يمكنه أن يصفعني.

604
01:02:49,271 --> 01:02:52,983
وحتى أنه اتخذ الاحتياطات اللازمة

605
01:02:53,191 --> 01:02:55,694
عن طريق طلب الموافقة الكتابية.

606
01:02:56,486 --> 01:03:00,657
المضي قدما والضحك.
أنت تعرفني جيدًا بما فيه الكفاية.

607
01:03:03,076 --> 01:03:05,745
جوزيبي. تبدو بعيدًا.

608
01:03:06,121 --> 01:03:08,915
لا تنظر. تلك الفتاة هناك.

609
01:03:09,582 --> 01:03:11,960
القرف. انها تبدو جميلة.

610
01:03:12,210 --> 01:03:14,337
محظوظ هو الرجل الذي سيتزوجها.

611
01:03:14,629 --> 01:03:18,508
آمل أن يعرف ما يفعله.

612
01:03:20,051 --> 01:03:22,387
يستمع. قل لي شيئا.

613
01:03:22,637 --> 01:03:26,683
هل تتابعها
أم أنها تتبعك؟

614
01:03:27,559 --> 01:03:29,352
مع السلامة.

615
01:03:30,228 --> 01:03:32,605
إنه موضوع حساس.

616
01:03:32,897 --> 01:03:34,858
لقد أزعجته. أليس كذلك؟

617
01:03:41,906 --> 01:03:43,616
جوزيبي!

618
01:03:48,538 --> 01:03:50,123
هل تعرف ميمي؟

619
01:03:50,373 --> 01:03:53,418
- سعيد بلقائك.
- اعتقدت أنك ستكون في الحفل.

620
01:03:53,626 --> 01:03:57,130
- لا، لم أقل أنني سأذهب.
- اعتقدت أنك فعلت.

621
01:03:57,422 --> 01:03:59,966
انا ذاهب للمنزل. لا بد لي من الدراسة.

622
01:04:00,216 --> 01:04:03,219
- سآخذك.
- نعم. لكنك لا تأتي.

623
01:04:03,470 --> 01:04:05,555
- الوداع.
- صباح الخير.

624
01:04:24,115 --> 01:04:25,533
أهلاً!

625
01:04:27,285 --> 01:04:30,288
- هل هذا صديقك؟
- لا.

626
01:04:30,538 --> 01:04:33,708
- هل هو خطيبك؟
- لا، إنه ليس خطيبي.

627
01:04:33,917 --> 01:04:38,213
- ولكن هل هو...؟
- نعم. انه وسيم. أليس كذلك؟

628
01:04:42,092 --> 01:04:45,053
أراد أن يأتي.
لكنني لم أرغب في ذلك.

629
01:04:45,261 --> 01:04:47,347
غادر على الفور.

630
01:04:47,597 --> 01:04:49,516
لم تكن تريده أن يفعل ماذا؟

631
01:04:53,561 --> 01:04:55,563
هل يجب أن نصعد؟

632
01:04:57,399 --> 01:05:00,193
- هنا أنا.
- أهلاً. أم.

633
01:05:00,527 --> 01:05:03,863
كنت أتناول الآيس كريم مع ميمي
والتقينا.

634
01:05:04,072 --> 01:05:06,825
- كيف كان الحفل؟
- رائع.

635
01:05:16,251 --> 01:05:19,546
كما تعلمون... كنت أفكر.

636
01:05:21,840 --> 01:05:23,508
ماذا عن؟

637
01:05:25,176 --> 01:05:28,930
إذا قلت لك.
هل تعتقد أنني سخيف؟

638
01:05:29,180 --> 01:05:30,765
أخبرني.

639
01:05:33,601 --> 01:05:35,728
حسنًا. يبدو الأمر كما لو...

640
01:05:36,688 --> 01:05:39,190
لم أكن أبدا غير مخلص لك.

641
01:05:39,607 --> 01:05:41,109
نعم. لأن...

642
01:05:41,359 --> 01:05:45,280
.. وكأن شيئا لم يحدث
في كل هذه السنوات.

643
01:05:47,073 --> 01:05:48,867
كنت أنتظرك.

644
01:05:50,577 --> 01:05:52,620
أنت لست سخيفا.

645
01:05:53,997 --> 01:05:56,040
أنا لا أستحقك. كاترينا.

646
01:05:59,002 --> 01:06:01,087
ضرب شعري.

647
01:07:18,248 --> 01:07:19,707
برافو!

648
01:07:21,501 --> 01:07:24,462
اعتقدت أنك غيرت رأيك.

649
01:09:40,306 --> 01:09:42,225
لم يكن شيئا.

650
01:09:46,020 --> 01:09:48,439
- كانت الريح.
- لا، لم يكن كذلك.

651
01:09:49,565 --> 01:09:51,234
إنها والدتك.

652
01:10:24,600 --> 01:10:26,853
- يبتعد.
- لا.

653
01:10:27,061 --> 01:10:28,730
اسمحوا لي أن أشرح.

654
01:10:29,021 --> 01:10:31,858
لا أريد أي تفسيرات.
اترك هذا المنزل.

655
01:10:32,150 --> 01:10:35,486
كاترينا.
إنه ليس ما تعتقده.

656
01:10:35,778 --> 01:10:38,072
يبتعد.
يبتعد!

657
01:10:38,364 --> 01:10:40,241
أريدك أن تذهب!

658
01:10:40,533 --> 01:10:43,619
أريد أن أقتلك.
أريد أن أمزقك!

659
01:10:43,828 --> 01:10:45,663
دعني أتكلم!

660
01:10:46,706 --> 01:10:50,877
أنت لا تعرف ماذا حدث.
لا تقفز إلى الاستنتاجات.

661
01:10:51,961 --> 01:10:55,381
من فضلك لا تدع هذا
تفسد علينا الأشياء

662
01:10:56,591 --> 01:10:58,760
أنت تثير اشمئزازي.

663
01:10:59,093 --> 01:11:02,138
أنت تثير اشمئزازي!
لماذا؟

664
01:11:02,972 --> 01:11:04,557
لماذا؟

665
01:11:05,475 --> 01:11:07,602
أشعر وكأنني سأجن!

666
01:11:08,269 --> 01:11:10,563
أشعر وكأنني سأجن!

667
01:11:10,813 --> 01:11:12,982
أشعر بالجنون الشديد!

668
01:11:13,274 --> 01:11:15,860
جرازيلا هي ابنتي!

669
01:11:16,068 --> 01:11:18,237
أحبك. أنا...

670
01:11:18,529 --> 01:11:21,240
- ماذا سأفعل الآن؟
- اهدأ!

671
01:11:22,158 --> 01:11:23,826
قف.

672
01:11:24,410 --> 01:11:26,370
لا تكن هكذا.

673
01:11:26,996 --> 01:11:29,665
لقد آمنت بحبنا.

674
01:11:29,916 --> 01:11:32,043
لقد آمنت بنا.

675
01:11:33,211 --> 01:11:37,340
أنا حقا أحبك. أنت تعرف؟

676
01:11:38,090 --> 01:11:40,176
أنا حقا أحبك. و...

677
01:11:41,594 --> 01:11:43,679
وما زلت أشعر بهذه الطريقة الآن.

678
01:11:43,971 --> 01:11:48,726
لكنني أشعر بالكراهية أيضًا.
الاشمئزاز والعار.

679
01:11:48,976 --> 01:11:52,355
لكن...
ما زلت أشعر بهذه الطريقة.

680
01:11:52,897 --> 01:11:55,858
لأنه لا
تختفي فقط. أنت تعرف؟

681
01:11:56,359 --> 01:11:59,195
ما زلت أشعر بهذه الطريقة.

682
01:12:01,781 --> 01:12:03,533
وأشعر أيضا...

683
01:12:03,950 --> 01:12:05,743
كيف سيكون الأمر؟

684
01:12:06,035 --> 01:12:08,371
عندما سينتهي كل شيء.

685
01:12:08,621 --> 01:12:10,748
عند الارتباك
سوف يكون أكثر؟

686
01:12:11,040 --> 01:12:13,334
سيكون الأمر فظيعًا. أليس كذلك؟

687
01:12:13,584 --> 01:12:16,254
- سأذهب بعيدا.
- سوف يكون فظيعا.

688
01:12:16,838 --> 01:12:20,091
لكني أحتاج إلى مغفرتك أولاً.

689
01:12:20,716 --> 01:12:22,718
أنت الوحيد الذي أريد.

690
01:12:23,553 --> 01:12:25,346
رقم ليس هكذا!

691
01:12:25,763 --> 01:12:28,850
الأمر ليس بهذه البساطة!

692
01:12:29,100 --> 01:12:31,227
تعتقد أنه يمكنك الإصلاح
كل شيء مع ذلك؟

693
01:12:31,477 --> 01:12:34,021
أنت تملأني معك
وكل شيء على ما يرام؟ رقم 0!

694
01:12:34,272 --> 01:12:36,232
أنا فقط أعرف أنني أحبك.

695
01:12:36,440 --> 01:12:40,319
أنت لا تحصل عليه.
أنتم الرجال لا تفهمون ذلك!

696
01:12:40,528 --> 01:12:41,904
أنت لا تحصل عليه!

697
01:12:42,154 --> 01:12:44,156
لا يمكن إصلاحه مثل هذا.

698
01:12:45,074 --> 01:12:48,953
الحب... أي حب؟
مصنوع من ماذا؟

699
01:12:50,413 --> 01:12:53,833
لا، أنت تفكر بذلك.

700
01:12:54,083 --> 01:12:57,378
أنت السبب في ذلك.
انها راية الخاص بك.

701
01:12:57,628 --> 01:12:59,797
لكن الأمر ليس بهذه البساطة!

702
01:13:00,548 --> 01:13:02,758
الأمر ليس بهذه البساطة.

703
01:13:03,009 --> 01:13:05,428
كان لدينا...

704
01:13:05,678 --> 01:13:08,848
كان لدينا شيء مختلف.
أنت تعرف؟

705
01:13:09,098 --> 01:13:12,852
وأنا لا أختلق ذلك.

706
01:13:13,102 --> 01:13:16,272
ليس أنا فقط من يشعر بذلك.
أنت تفعل أيضا.

707
01:13:16,522 --> 01:13:18,482
وأنت كذلك.
نحن...

708
01:13:20,610 --> 01:13:25,281
قد أبدو من الطراز القديم
الحديث عن الإيمان والثقة.

709
01:13:25,823 --> 01:13:29,911
لكنهم موجودون. وبدونهم
لا شيء آخر يهم.

710
01:13:30,161 --> 01:13:32,830
لا شىئ اخر يهم.
هل تفهم؟

711
01:13:33,706 --> 01:13:36,584
لكن هذه مشكلتي.

712
01:13:37,460 --> 01:13:39,795
لا بد لي من التعامل مع ذلك.

713
01:13:41,047 --> 01:13:43,132
ولكن ليس جرازيلا!

714
01:13:43,507 --> 01:13:45,468
ليس جرازيلا!

715
01:13:46,427 --> 01:13:49,055
جرازيلا طفلة.
هل تفهم؟

716
01:13:49,805 --> 01:13:53,100
غرازيلا هي ابنتي. وأنت...
وأنا...

717
01:13:54,727 --> 01:13:56,854
أريد أن أموت!

718
01:13:57,104 --> 01:14:00,024
أنت لم تخدعني
مع امرأة أخرى.

719
01:14:00,274 --> 01:14:02,693
لقد خدعتني
مع ابنتي!

720
01:14:02,944 --> 01:14:05,988
انها لا تزال طفلة.
ألا ترى ذلك؟

721
01:14:06,197 --> 01:14:10,368
إنها طفلة. إنها لا تفهم.
هي لا تعرف...

722
01:14:10,701 --> 01:14:14,622
لأنه بمجرد أن تعرف.
أنت تعاني.

723
01:14:14,872 --> 01:14:18,000
وأنا أعرف كيف!
ألا تفهم؟

724
01:14:18,542 --> 01:14:22,254
انها لا تزال طفلة. لا يزال هناك
الوقت لها!

725
01:14:22,546 --> 01:14:24,882
- اهدأ.
- إنها طفلة!

726
01:14:25,132 --> 01:14:29,136
جرازيلا طفلة.
هناك وقت لها.

727
01:14:29,387 --> 01:14:31,555
هناك وقت.

728
01:15:06,465 --> 01:15:08,634
إنه متأخر.
أنت لن تذهب إلى المدرسة.

729
01:15:09,719 --> 01:15:11,178
أنا أعرف.

730
01:15:11,470 --> 01:15:13,556
أنت تغادر اليوم.

731
01:15:13,806 --> 01:15:16,475
- أنا؟
- أنت ذاهب إلى جدتك.

732
01:15:17,435 --> 01:15:20,604
ستبقى هناك حتى أجد
مدرسة داخلية جيدة.

733
01:15:20,980 --> 01:15:22,940
انا بحاجة الى وي.

734
01:15:25,151 --> 01:15:27,486
أنا لن أذهب إلى المدرسة الداخلية!

735
01:15:28,946 --> 01:15:30,906
ولا إلى الجدة!

736
01:15:35,453 --> 01:15:38,706
أعدك بأنني سأكون جيدًا.
لكن لا ترسلني بعيدًا!

737
01:15:39,957 --> 01:15:42,084
جرازيلا. استمع...

738
01:15:44,837 --> 01:15:47,465
هل تدرك ما فعلته؟

739
01:15:48,007 --> 01:15:50,051
نعم. لن أفعل ذلك مرة أخرى.

740
01:15:55,598 --> 01:15:59,101
- لا أستطيع أن أثق بك.
- ثق بجوزيبي إذن.

741
01:16:01,687 --> 01:16:04,523
هذا لا يتعلق بجوزيبي.

742
01:16:04,815 --> 01:16:06,901
جوزيبي لن تطأ قدمه
هنا مرة أخرى.

743
01:16:07,151 --> 01:16:11,447
نحن نتحدث عن ماذا
فعلت لي.

744
01:16:11,697 --> 01:16:14,742
- هل تفهم؟
- أوه. أنت تؤذيني.

745
01:16:15,534 --> 01:16:17,286
أمي...

746
01:16:23,292 --> 01:16:24,919
أوه. إله.

747
01:16:25,795 --> 01:16:27,755
لم أقصد ذلك.

748
01:16:33,886 --> 01:16:35,513
جرازيلا ...

749
01:16:36,806 --> 01:16:38,766
جرازيلا. يستمع.

750
01:16:39,058 --> 01:16:40,726
استمع لي.

751
01:16:45,106 --> 01:16:48,943
جرازيلا.
لا أريد معاقبتك.

752
01:16:49,735 --> 01:16:51,821
هذا ليس ما أريد.

753
01:16:52,071 --> 01:16:55,866
ولكن ما حدث خطير حقا.

754
01:16:57,201 --> 01:16:58,953
خطيرة جدا.

755
01:17:03,374 --> 01:17:05,292
لو كان والدك هنا...

756
01:17:06,585 --> 01:17:10,381
لو كان والدي هنا.
جوزيبي لن يكون كذلك.

757
01:17:16,595 --> 01:17:18,556
هذا صحيح. أنت على حق.

758
01:17:19,849 --> 01:17:21,976
لقد فعلت كل شيء خاطئ.

759
01:17:25,187 --> 01:17:27,398
لكنني سأقوم بالتعويض.

760
01:17:28,107 --> 01:17:31,277
الآن. سأدافع عن نفسي
وسأدافع عنك أيضًا.

761
01:17:32,611 --> 01:17:34,363
حتى لو كان علي أن أعاني.

762
01:17:34,905 --> 01:17:37,741
حتى لو سأترك وحدي.

763
01:17:38,659 --> 01:17:40,411
حتى لو اضطررت إلى إرسالك بعيدا.

764
01:17:40,703 --> 01:17:43,873
جوزيبي لن يسمح لك بذلك
أرسلني بعيدا.

765
01:17:54,341 --> 01:17:57,052
جوزيبي سوف يفعل ما أقول.

766
01:17:57,386 --> 01:18:01,515
لن يفعل ذلك. إذا كنت سيئة بالنسبة لي.
وقال انه سوف يدافع عني.

767
01:18:02,349 --> 01:18:03,893
جرازيلا!

768
01:18:04,185 --> 01:18:07,813
أنا جائع.
هل يمكنني أن أصنع القهوة لنفسي؟

769
01:18:10,649 --> 01:18:12,234
جرازيلا.

770
01:18:13,736 --> 01:18:17,907
لا تحتاج للدفاع مني.
ولكن منه.

771
01:18:18,574 --> 01:18:21,452
أم. لماذا لا تفعل ذلك؟
قل لي الحقيقة؟

772
01:18:22,828 --> 01:18:25,372
ماذا تقصد بالحقيقة؟

773
01:18:28,083 --> 01:18:32,838
من حقك أن تغضب منا
بسبب ما فعلناه.

774
01:18:33,297 --> 01:18:36,342
ولكن إذا وعدنا الآن
أن لا تفعل ذلك مرة أخرى...

775
01:18:46,435 --> 01:18:48,979
جرازيلا.
استمع يا عزيزي.

776
01:18:50,481 --> 01:18:54,151
أنا لست غاضبا.
أنا حزين.

777
01:18:54,568 --> 01:18:57,071
وليس فقط لما تعتقده.

778
01:18:58,030 --> 01:19:01,075
هل ترى. لا بد لي من التفكير بالنسبة لك.

779
01:19:02,368 --> 01:19:05,037
حتى لو بدا لي أنني سيئة.

780
01:19:05,371 --> 01:19:07,206
أم. يستمع. أنا...

781
01:19:07,706 --> 01:19:12,002
أقسم أنني آسف.
لا أريد أن أؤذيك بعد الآن.

782
01:19:12,294 --> 01:19:15,923
لن أعود بكل شيء
إلى كيف كان. أم.

783
01:19:20,803 --> 01:19:22,846
ماذا تعني بـ "كيف كان"؟

784
01:19:23,097 --> 01:19:24,556
أعني...

785
01:19:25,266 --> 01:19:28,185
كيف كان. عندما...

786
01:19:29,812 --> 01:19:31,981
عندما لم يحدث شيء.

787
01:19:41,240 --> 01:19:43,575
لا شيء يمكن أن يعود كما كان.

788
01:19:46,453 --> 01:19:48,664
كل شيء دائما يترك بصمته.

789
01:19:49,581 --> 01:19:51,208
دائماً.

790
01:19:51,458 --> 01:19:54,795
إذن ماذا حدث بيننا
لا يمكن نسيانها.

791
01:19:55,087 --> 01:19:58,007
لا، هذا يجب أن يُنسى!

792
01:20:00,718 --> 01:20:03,137
يجب على جوزيبي أن يعود إلى هنا إذن.

793
01:20:03,595 --> 01:20:07,308
لماذا؟ كيف تجرؤ؟
لماذا تقول ذلك؟

794
01:20:10,102 --> 01:20:12,688
لأنه إذا أرسلتني بعيدًا.
وقال انه سوف يأتي بعدي.

795
01:20:13,397 --> 01:20:15,899
وإذا أرسلته بعيدا.
سأذهب خلفه.

796
01:20:16,108 --> 01:20:21,030
ولكن إذا بقينا هنا.
أعدك أنه لن يحدث شيء.

797
01:20:21,238 --> 01:20:24,366
- لا أريد وعوداً.
- ماذا تريد؟

798
01:20:26,910 --> 01:20:29,496
أريدك أن تنظر لي في العيون.

799
01:20:39,673 --> 01:20:41,884
أنا أنظر إليك.

800
01:20:46,138 --> 01:20:48,015
على ما يرام.

801
01:20:49,224 --> 01:20:51,185
على ما يرام. جرازيلا.

802
01:20:52,644 --> 01:20:54,396
سوف أثق بك.

803
01:20:55,856 --> 01:20:57,483
ماذا عنه؟

804
01:21:06,617 --> 01:21:08,118
هو...

805
01:21:10,454 --> 01:21:13,165
يمكنه أن يقرر ما يريد.

806
01:21:14,875 --> 01:21:16,877
تريد القهوة؟

807
01:21:20,422 --> 01:21:21,924
لا.

808
01:21:22,966 --> 01:21:24,760
رقم شكرا.

809
01:21:25,469 --> 01:21:30,099
جرازيلا لا تحبني. لقد كان
لعبة وذهبت معها.

810
01:21:30,349 --> 01:21:32,142
بما لدينا.

811
01:21:32,393 --> 01:21:34,978
هل تعتقد حقا
انه مهم جدا؟

812
01:21:35,229 --> 01:21:38,190
لعبة؟
هل تتحدث كما لو كانت لعبة؟

813
01:21:39,983 --> 01:21:42,486
أنا أعرف فقط
أنني أحببتك دائمًا.

814
01:21:42,736 --> 01:21:45,447
ولكن هذا سوف يفرقنا!

815
01:21:46,073 --> 01:21:49,910
إذا لم نتمكن من التغلب على هذا.
من الأفضل ألا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

816
01:21:50,160 --> 01:21:53,038
لا يمكنك طرح هذا الأمر
في كل مرة!

817
01:21:53,288 --> 01:21:55,499
اهدأ. جوزيبي.

818
01:21:55,791 --> 01:22:00,504
- انظر إلى نفسك.
- لا شيء آخر يهم. ألا ترى؟

819
01:22:00,754 --> 01:22:04,341
ليس هناك فائدة من الثقة
رجل وفتاة صغيرة.

820
01:22:04,591 --> 01:22:06,218
ماذا تقصد؟

821
01:22:06,468 --> 01:22:08,887
أنا...
أنا لا أثق بنفسي.

822
01:22:09,138 --> 01:22:12,516
أنا أقبل ذلك. هل تفهم؟
هذا لا يتعلق بالثقة.

823
01:22:12,766 --> 01:22:14,435
أنا أقبل ذلك.

824
01:22:14,726 --> 01:22:16,687
أنا أقبل ذلك.

825
01:22:19,064 --> 01:22:22,109
أنت على حق.
دعونا نذهب في طرقنا المنفصلة.

826
01:22:22,359 --> 01:22:26,238
مهما كان سيكون. سوف يكون.
لا أريد أن أصاب بالجنون.

827
01:22:28,282 --> 01:22:30,784
أنا أقول لك أن أمي
يعرف أنني أتيت إلى هنا.

828
01:22:31,034 --> 01:22:32,661
- هذا ليس صحيحا.
- إنها.

829
01:22:32,911 --> 01:22:35,205
إنها تعرف أنك أتيت إلى هنا
عندما تكون خارجا.

830
01:22:35,497 --> 01:22:38,667
وهي تعرف أيضًا
التي أعرف أنها تعرف.

831
01:22:41,879 --> 01:22:43,755
لماذا تقول ذلك؟

832
01:22:44,006 --> 01:22:47,009
- هذا صحيح. إنها امرأة حزينة!
- لا تقل ذلك!

833
01:22:47,217 --> 01:22:49,720
- هل مازلت تحبها؟
- نعم.

834
01:22:50,012 --> 01:22:51,680
ما زلت أحبها.

835
01:22:51,930 --> 01:22:55,684
- هل تحبني؟
- نعم.

836
01:22:57,352 --> 01:22:59,813
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
النوم معها كذلك.

837
01:23:00,063 --> 01:23:03,984
- يجب عليك أن تنام معي فقط.
- أنت لا تفهم.

838
01:23:53,951 --> 01:23:58,288
كان ذلك عندما كانت الصحيفة
لقد أرسلني إلى كوريا.

839
01:23:59,414 --> 01:24:01,500
مكثت هناك لمدة عام.

840
01:24:01,792 --> 01:24:04,878
ولكن الأكثر إثارة للاهتمام
العمل الذي قمت به

841
01:24:05,587 --> 01:24:07,798
كان تقريرا في أفريقيا.

842
01:24:13,345 --> 01:24:15,097
عن غينيا.

843
01:24:16,807 --> 01:24:19,142
- يمكننا التحدث. لا نستطيع؟
- بالطبع.

844
01:24:19,393 --> 01:24:23,522
لماذا لا تتحدث عما أنت عليه
فعلت الليلة الماضية؟ سيكون الأمر ممتعًا.

845
01:24:23,772 --> 01:24:26,733
أي شيء أكثر متعة من التواجد هنا.

846
01:24:27,025 --> 01:24:29,069
ورؤية
بأنك لا تستمتع...

847
01:24:29,319 --> 01:24:31,655
إنها تتحدث عن نفسها.

848
01:24:36,118 --> 01:24:39,746
آسف. جوزيبي.
لم أقصد ذلك.

849
01:24:39,997 --> 01:24:42,165
كنت أمزح.

850
01:24:44,751 --> 01:24:46,503
هل نذهب إلى الصور؟

851
01:24:47,254 --> 01:24:49,464
لا.
أنا مشغول.

852
01:24:50,048 --> 01:24:54,636
- وعليك أن تدرس.
- لا تتصرف مثل الأب الصالح.

853
01:24:54,886 --> 01:24:58,348
لماذا لا تقول لها كذلك
أنك ستستمتع؟

854
01:24:58,599 --> 01:25:01,685
- متى ستعود؟
- سأتصل بك.

855
01:25:03,937 --> 01:25:05,647
أنت امرأة غبية!

856
01:25:07,941 --> 01:25:12,404
لا...أعني. نعم...
أعرف أن هناك توتراً.

857
01:25:12,654 --> 01:25:14,823
لكنك تعرف كيف تبدو كاترينا.

858
01:25:15,115 --> 01:25:17,868
وهذا صحيح تمامًا. ربما.

859
01:25:18,160 --> 01:25:22,956
لكن كاترينا لا تثق بي
مع أسرارها.

860
01:25:23,206 --> 01:25:26,084
لكني أثق بك. لويزا.

861
01:25:28,754 --> 01:25:31,131
انا بحاجة لخدمة.

862
01:25:33,342 --> 01:25:37,346
يجب على شخص آخر أن يتحدث معها.
ليس أنا.

863
01:25:37,763 --> 01:25:40,766
لا تقلق. سأساعدك.

864
01:25:42,142 --> 01:25:43,852
هنا...

865
01:25:44,144 --> 01:25:47,856
أنا وكاترينا لا نستطيع الاستمرار على هذا النحو.

866
01:25:50,484 --> 01:25:53,904
الوضع لا يطاق.
لم أعد أهتم.

867
01:25:54,154 --> 01:25:58,033
جيد. هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون.

868
01:26:00,243 --> 01:26:03,413
لكن الأمور أصبحت معقدة.

869
01:26:03,705 --> 01:26:05,415
معقدة للغاية.

870
01:26:05,916 --> 01:26:10,003
ولكل الفكر
لقد أعطيته. صدقني...

871
01:26:10,754 --> 01:26:13,340
لا بد لي من إنهاء الأمر.

872
01:26:13,590 --> 01:26:15,634
لكن. هل ترى. لويزا...

873
01:26:15,884 --> 01:26:19,304
وهذا بالضبط ما قالته كاترينا...

874
01:26:19,596 --> 01:26:24,059
يرفض أن يفهم. إنها تعتقد
لم أعد أحبها.

875
01:26:25,977 --> 01:26:29,815
اللعنة عليك. جوزيبي.
لماذا لم تبقى في باريس؟

876
01:26:30,107 --> 01:26:32,401
أنا على الجانب الخاص بك. على أية حال.

877
01:26:32,651 --> 01:26:36,321
يمكنني أن أحاول التحدث إلى كاترينا.
لكن...

878
01:26:37,447 --> 01:26:39,908
من سيتحدث معك تعرف من؟

879
01:26:40,158 --> 01:26:43,829
أنا لست متورطا. لا أعرف
ماذا يحدث...

880
01:26:44,079 --> 01:26:46,832
… ولم أستطع أن أهتم كثيرًا.
- لا ينبغي أن تهتم.

881
01:26:47,040 --> 01:26:50,585
- معرفة ذلك من الآخرين ليست لطيفة.
- اتركني وحدي.

882
01:26:50,877 --> 01:26:54,965
يمكنني قبول العربدة. مثلثات.
وتبادل الزوجات.

883
01:26:55,257 --> 01:26:58,844
لكن إشراك فتاة صغيرة.
اللعب في كلا المجالين.

884
01:26:59,094 --> 01:27:02,472
الذي لن أقبله.
انها غير شريفة!

885
01:27:02,723 --> 01:27:05,100
ألفريدو. استمع لي.

886
01:27:05,350 --> 01:27:08,061
أنا أحب كاترينا.
حتى لو لم يبدو الأمر كذلك.

887
01:27:08,311 --> 01:27:11,773
هذا لا يجعل الأمر على ما يرام
أي شخص للتدخل. ولا حتى أنت.

888
01:27:12,023 --> 01:27:15,110
أنا لست مستهترًا
لكي تحكم.

889
01:27:15,360 --> 01:27:17,779
إنه عملي!

890
01:27:18,488 --> 01:27:20,115
آسف.

891
01:27:20,949 --> 01:27:22,659
نعم...

892
01:27:28,039 --> 01:27:29,875
ننسى ذلك. استمر.

893
01:27:30,125 --> 01:27:33,670
نعم. بالطبع. أنا أفضل
الخروج دون أي منهما.

894
01:27:34,379 --> 01:27:36,673
ربما يجب أن أغادر.

895
01:27:37,048 --> 01:27:38,967
ما فائدة ذلك؟

896
01:27:39,217 --> 01:27:42,179
ما أنا حقا لا تحصل عليه

897
01:27:42,387 --> 01:27:45,557
هو كيف رجل مع تجربتك.

898
01:27:45,807 --> 01:27:49,811
رجل صقلي مثلك.
من سافر حول العالم.

899
01:27:50,187 --> 01:27:52,939
يمكن أن تتورط في
شيء من هذا القبيل.

900
01:27:53,190 --> 01:27:55,901
نعم. أنا أعرف.
أنا أدرك ذلك.

901
01:27:56,777 --> 01:28:01,198
لكن السفر حول العالم لقد فقدته
والحس السليم لهذا البلد.

902
01:28:01,990 --> 01:28:05,202
وبمجرد أن بدأت اللعبة.
لقد فات الأوان!

903
01:28:06,495 --> 01:28:09,664
لن تتأذى جرازيلا.
إنها لا تحبني.

904
01:28:09,915 --> 01:28:12,959
ولكن هناك شيء واحد أنا متأكد منه.
أنا أحب كاترينا.

905
01:28:13,251 --> 01:28:17,506
لكنها لن تفهم ذلك أبداً
ما حدث لا يعني شيئا بالنسبة لي.

906
01:28:19,633 --> 01:28:23,804
لا أشعر بالذنب.
أنا غير قادر على الشعور بالذنب.

907
01:29:54,394 --> 01:29:57,939
على ما يرام.
أنا أستحق أن أعاني.

908
01:29:58,398 --> 01:30:00,901
إنه يخدمني بشكل صحيح.
ولكن ليس جرازيلا!

909
01:30:01,151 --> 01:30:04,362
كاترينا. فكر في الأمر.
جرازيلا طفلة.

910
01:30:04,613 --> 01:30:07,115
الاطفال يلعبون الألعاب.
لكنهم لا يعانون.

911
01:30:07,657 --> 01:30:11,328
هذا ما تقوله.
لكنهم يعانون. وكيف!

912
01:30:11,745 --> 01:30:14,998
وجرازييلا لم تعد طفلة.
شكرا لك!

913
01:30:15,290 --> 01:30:17,375
ماذا تريد مني أن أفعل؟

914
01:30:17,584 --> 01:30:20,670
أنا فقط لا أريدك أن تكون
سيئة لها.

915
01:30:20,921 --> 01:30:23,506
لا تكن سيئًا تجاه Graziella.

916
01:30:23,757 --> 01:30:25,592
هل أنا سيئة معك؟

917
01:30:28,386 --> 01:30:30,472
لا يهم. بعد الآن.

918
01:30:31,139 --> 01:30:33,683
أنا...
لم يعد الأمر يتعلق بي.

919
01:30:34,601 --> 01:30:36,937
لقد فقدت كل شيء. هل ترى.

920
01:30:37,312 --> 01:30:41,232
لقد فقدت حبك.
لقد فقدت احترام ابنتي.

921
01:30:43,068 --> 01:30:44,653
وهذا صحيح تمامًا.

922
01:30:45,528 --> 01:30:48,782
لكنك لم تفقد كل شيء.
أنت مخطئ.

923
01:30:49,074 --> 01:30:51,451
- يمكنك الحصول على كل ذلك مرة أخرى.
- لا.

924
01:30:51,743 --> 01:30:55,455
لقد سئمت مني.
ولقد خذلتها.

925
01:30:55,705 --> 01:30:59,668
لكن الأصعب هو قبوله
هو أنني خذلت نفسي.

926
01:30:59,960 --> 01:31:01,836
من الصعب قبول ذلك!

927
01:31:02,128 --> 01:31:05,006
لقد كنت مخطئا.
لا تلوم نفسك.

928
01:31:05,715 --> 01:31:08,385
لا تحاول أن تجعلني أشعر بتحسن.

929
01:31:08,593 --> 01:31:10,845
احفظ لي ذلك. على الأقل.

930
01:31:11,096 --> 01:31:13,515
لا أستطيع أن أشرح.

931
01:31:14,849 --> 01:31:17,519
جوزيبي.
أريد شيئا واحدا منك.

932
01:31:17,811 --> 01:31:21,564
واحد فقط. لقد أخبرتك بالفعل.
كن لطيفًا مع جرازيلا.

933
01:31:21,856 --> 01:31:24,484
لا تكن سيئا لها.
لا يجب أن تكون!

934
01:31:24,734 --> 01:31:27,153
حاول رؤيتها بين الحين والآخر.

935
01:31:27,404 --> 01:31:29,864
دعها ترى
مازلت تحبها..

936
01:31:30,115 --> 01:31:33,201
...ولكن بالطريقة الصحيحة!
- أنت مخطئ.

937
01:31:33,493 --> 01:31:35,662
سيكون الاستراحة النظيفة صحيحة.

938
01:31:38,957 --> 01:31:40,834
ما هو الصحيح؟

939
01:31:41,084 --> 01:31:43,128
كيف تجرؤ على قول ذلك لي!

940
01:31:43,378 --> 01:31:45,880
أنت تقول لي ما هو الصحيح؟

941
01:31:46,131 --> 01:31:49,884
- وهذا لن ينتهي أبدا.
- لقد انتهى الأمر بالفعل بالنسبة لك!

942
01:31:50,218 --> 01:31:54,597
أنت تأخذني إلى جزيرة.
ليحاضرني ويعطيني النصيحة.

943
01:31:54,848 --> 01:31:58,268
للتخلص مني.
لقد تخلصت مني.

944
01:31:58,518 --> 01:32:00,478
جيد. لقد كنت جيدًا جدًا.

945
01:32:00,729 --> 01:32:04,482
هل تدرك ما فعلته؟
لقد عاملتني مثل الكلب!

946
01:32:05,859 --> 01:32:08,611
كاترينا. أنا آسف.

947
01:32:08,903 --> 01:32:12,991
اعتقدت أنك أتيت للحديث عنه
جرازيلا. ليس عنك.

948
01:33:12,383 --> 01:33:14,385
ألم تأتي جرازيلا؟

949
01:33:15,053 --> 01:33:17,305
أنها قد تأتي في وقت لاحق.

950
01:33:18,056 --> 01:33:21,309
- هل ستسبح؟
- لا أشعر بذلك.

951
01:33:22,102 --> 01:33:24,646
لا أشعر بذلك أيضًا.

952
01:33:26,064 --> 01:33:28,191
هل يمكنني البقاء هنا معك؟

953
01:33:28,817 --> 01:33:30,401
بالطبع.

954
01:33:30,610 --> 01:33:32,654
ماذا لو جرازيلا
يرانا هنا وحدنا؟

955
01:33:32,904 --> 01:33:35,615
فماذا لو رأتنا وحدنا؟

956
01:33:35,865 --> 01:33:39,160
أليست غيورة؟
نعم. إنها تغار.

957
01:33:39,410 --> 01:33:41,955
لماذا يجب أن تكون؟
لماذا تقول ذلك؟

958
01:33:42,789 --> 01:33:46,126
ليس هناك فائدة من الكذب علي.

959
01:33:46,501 --> 01:33:48,878
تخبرني جرازيلا بكل شيء.

960
01:33:49,129 --> 01:33:52,048
أنا أعرف عن كل ما تفعله.

961
01:33:52,298 --> 01:33:56,427
وصولا إلى التفاصيل الأخيرة.
هل يمكنني تغيير ملابسي في مقصورتك؟

962
01:33:56,719 --> 01:33:58,179
نعم.

963
01:34:12,277 --> 01:34:14,320
هل يمكنني استخدام المناشف الخاصة بك؟

964
01:34:15,405 --> 01:34:16,739
نعم.

965
01:34:24,831 --> 01:34:27,167
لماذا لا تعطيني يد؟

966
01:34:28,751 --> 01:34:29,836
لا.

967
01:34:55,153 --> 01:34:56,529
هل أنت مجنون؟

968
01:34:56,821 --> 01:35:00,074
لقد فعل ذلك فقط ليجعلني أشعر بالغيرة.
أنت فتاة غبية!

969
01:35:00,325 --> 01:35:03,703
أنت لا شيء بالنسبة له.
لقد كان يلعب فقط!

970
01:35:04,495 --> 01:35:07,457
وكذلك كنت أنا.
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.

971
01:35:07,707 --> 01:35:09,375
أردت فقط أن أحاول ذلك.

972
01:35:09,626 --> 01:35:12,670
لا يهمك أنه كان ينام
مع والدتك.

973
01:35:12,921 --> 01:35:17,550
ما علاقة أمي بالأمر؟
جوزيبي لي الآن!

974
01:35:18,843 --> 01:35:20,762
انه لي!

975
01:35:22,555 --> 01:35:24,224
هذا ما تقوله.

976
01:35:24,682 --> 01:35:27,685
تلوح بذراعيها وتصرخ.
"جوزيبي لي!"

977
01:35:28,353 --> 01:35:30,730
وماذا قلت؟

978
01:35:31,356 --> 01:35:33,483
ماذا يمكنني أن أقول؟

979
01:35:33,733 --> 01:35:36,569
Graziella تتصرف مثل الطفل.

980
01:36:15,775 --> 01:36:17,318
جرازيلا؟

981
01:36:24,367 --> 01:36:26,160
محبوب. ما هو الخطأ؟

982
01:36:26,494 --> 01:36:28,496
لا تكن هكذا.
أخبرني.

983
01:36:28,705 --> 01:36:30,707
تحدث معي. أخبرني.

984
01:36:33,918 --> 01:36:35,586
ما هو الخطأ؟

985
01:36:35,878 --> 01:36:38,506
ليس لدي ما أقوله لك.

986
01:36:42,927 --> 01:36:45,972
تحدث معي. لو سمحت.
يحاول.

987
01:36:46,264 --> 01:36:48,933
حاول أن تقول لي. يحاول.

988
01:36:49,600 --> 01:36:51,519
لا تكن هكذا!

989
01:36:52,895 --> 01:36:56,065
هو...
إنه ينام مع...

990
01:36:56,316 --> 01:36:58,067
مع؟

991
01:36:59,986 --> 01:37:01,988
مع روزينا!

992
01:37:05,950 --> 01:37:08,077
- مع روزينا؟
- نعم.

993
01:37:14,167 --> 01:37:17,295
لكنه لا يحبها. أنا أعرف!

994
01:37:17,837 --> 01:37:20,590
- الآن...
- وهو لا يحبني أيضاً!

995
01:37:20,840 --> 01:37:22,967
يحبك. قال لي!

996
01:37:23,217 --> 01:37:25,845
لا تفكر فيه.
علينا أن ننساه.

997
01:37:26,262 --> 01:37:29,599
أنت أكبر سنا. يمكنك استعادته.

998
01:37:29,849 --> 01:37:33,853
أنت أكبر سنا. أنت تعرف ماذا تفعل.

999
01:37:34,896 --> 01:37:39,359
- عليك أن تفعل ذلك بالنسبة لي!
- ماذا تريد مني أن أفعل. محبوب؟

1000
01:37:40,193 --> 01:37:43,237
ارجعه!

1001
01:37:44,572 --> 01:37:46,366
ماذا؟