1 00:00:25,942 --> 00:00:27,235 See on kõik. 2 00:00:28,945 --> 00:00:32,240 Kas ma võin lihtsalt, tead, vaata seda korraks? 3 00:00:33,449 --> 00:00:35,284 Sa oled kunstnik, Sid. 4 00:00:37,203 --> 00:00:39,247 Sa räägid mulle sa lihtsalt lähed siit minema 5 00:00:39,330 --> 00:00:40,957 ja ma ei näe seda enam kunagi? 6 00:00:41,499 --> 00:00:43,292 Selleks on hea võimalus jah. 7 00:00:44,460 --> 00:00:47,964 Enamik poisse, teate, esimeseks, nad algavad millestki väikesest. 8 00:00:48,047 --> 00:00:50,967 "Ema", tüdruksõbra initsiaalid, midagi sellist. 9 00:00:51,050 --> 00:00:52,385 Mitte sina. 10 00:00:53,427 --> 00:00:56,889 Saate terve varrukakomplekti, kõik paari kuu jooksul. 11 00:00:56,973 --> 00:00:59,934 Poistel kulub paar aastat et saada kätte saadav tint. 12 00:01:00,309 --> 00:01:02,311 Mul pole paar aastat aega. 13 00:01:03,813 --> 00:01:05,439 Tahaks põrgut ma tegin. 14 00:01:59,493 --> 00:02:01,037 Võlv. Avage see. 15 00:02:01,120 --> 00:02:03,706 Me ei saa. Filiaali juhatajat pole siin. 16 00:02:05,625 --> 00:02:08,377 - Kus ta on? - On lõunaaeg. Ta on Valges lossis. 17 00:02:08,461 --> 00:02:09,462 Valge loss? 18 00:02:09,545 --> 00:02:13,924 See on kiirtoidurestoran. Nad serveerivad neid väikeseid ruudukujulisi burgereid. 19 00:02:14,383 --> 00:02:15,760 Ma tean, mis see on. 20 00:02:18,054 --> 00:02:20,514 Ma ei mängi mänge. Avage see. 21 00:02:20,598 --> 00:02:23,059 Sir, teil on pool miljonit dollarit sularaha oma kotis. 22 00:02:23,142 --> 00:02:25,770 Kas sa ei arva, et oleks parem, kui... 23 00:02:35,946 --> 00:02:39,742 See on politsei. Sa oled täielikult ümbritsetud. 24 00:02:42,161 --> 00:02:43,954 Pange relv maha. 25 00:02:45,790 --> 00:02:48,292 Pange oma relvad nüüd maha! 26 00:02:52,338 --> 00:02:56,133 Relvastatud röövimise puhul harva kas me kuuleme palvet "Ei konkurssi". 27 00:02:56,425 --> 00:02:59,762 - Kas olete selles kindel, hr Scofield? - Ma olen kindel, teie austusavaldus. 28 00:03:00,096 --> 00:03:01,931 Teie lugupeetud aus, me tahaksime teha vaheaega kui saaksime. 29 00:03:02,014 --> 00:03:04,100 Minu klient on hetkel veidi segaduses. 30 00:03:04,183 --> 00:03:06,268 - Ma ei ole, teie austusavaldus. - Ta on, teie austusavaldus. 31 00:03:06,352 --> 00:03:09,146 Võib-olla peaksite tähele panema teie esinduse nõuanne. 32 00:03:09,230 --> 00:03:11,732 Võtke veidi lisaaega et kaaluda teie vastust. 33 00:03:11,816 --> 00:03:14,276 Ma olen seda juba teinud, teie austusavaldus. 34 00:03:19,615 --> 00:03:22,243 Ma lähen oma kambrisse tagasi karistuse määramiseks. 35 00:03:22,326 --> 00:03:24,412 Kohtus on vaheaeg kella 1:30-ni. 36 00:03:26,288 --> 00:03:27,623 Olgu, tule, lähme. 37 00:03:27,707 --> 00:03:28,958 Onu Mike. 38 00:03:30,918 --> 00:03:32,378 Ma ei tahtnud, et sa tuleksid. 39 00:03:32,795 --> 00:03:34,255 Mine koju, LJ. 40 00:03:34,797 --> 00:03:36,507 Ma ei tahtnud, et sa seda näeksid. 41 00:03:44,181 --> 00:03:47,351 - Ta ei võta seda hästi. - Kas sa saad teda süüdistada? Ta on sinu vennapoeg. 42 00:03:47,435 --> 00:03:48,644 Ta hakkab sellest ideest aru saama 43 00:03:48,728 --> 00:03:51,939 kellega ta seob end läheb vanglasse. 44 00:03:52,022 --> 00:03:56,193 Ja ta pole ainuke kes hakkab nii tundma, Michael. 45 00:03:56,402 --> 00:03:59,113 - Kas annate meile minuti? - Üks minut. 46 00:03:59,447 --> 00:04:01,282 Kas sa ei saa aru? 47 00:04:01,365 --> 00:04:03,033 Sa lihtsalt panid raamatu selle naise käes 48 00:04:03,117 --> 00:04:05,119 ja ta lööb selle sinu peale nagu granaat. 49 00:04:05,202 --> 00:04:07,580 Õiglus ja karistus on tema jaoks sama asi. 50 00:04:07,663 --> 00:04:08,706 ma tean. 51 00:04:08,873 --> 00:04:11,417 Siis palun ütle mulle mis sul peas käib? 52 00:04:11,500 --> 00:04:14,044 - Oleme sellest üle saanud. - Ma olen sind tundnud terve oma elu. 53 00:04:14,128 --> 00:04:16,380 Sul pole vägivaldset luu sinu kehas. 54 00:04:16,464 --> 00:04:19,175 - Ja ma tean, et sa ei vajanud raha. - Veronica. 55 00:04:19,258 --> 00:04:21,177 Miks sa ei lase mul end aidata? 56 00:04:21,260 --> 00:04:24,346 Sa oled minu vastu terve mu elu hea olnud. Sul on. 57 00:04:25,306 --> 00:04:27,933 Aga sa pead laskma mul sellega tegeleda, eks? 58 00:04:29,059 --> 00:04:33,773 Arvestades teie eelneva kriminaalse käitumise puudumist, Ma kaldun katseajale. 59 00:04:33,898 --> 00:04:36,734 Siiski tõsiasi et sa lasid maha surmava relva 60 00:04:36,817 --> 00:04:39,695 kuriteo toimepanemise ajal vihjab mulle pahatahtlikkust. 61 00:04:39,779 --> 00:04:42,031 Sel põhjusel pean seda kohustuseks 62 00:04:42,114 --> 00:04:45,159 et sa näed vangikongi sisemust, Hr Scofield. 63 00:04:45,868 --> 00:04:48,537 Siin on kirjas, et olete taotlenud kinni panna 64 00:04:48,621 --> 00:04:50,664 kuskil oma kodu lähedal siin Chicagos. 65 00:04:50,748 --> 00:04:52,208 Olen nõus seda austama. 66 00:04:52,291 --> 00:04:54,710 - Lähim 1. taseme rajatis... - 1. tase? 67 00:04:54,794 --> 00:04:56,837 See on maksimaalne turvalisus, teie austusavaldus. 68 00:04:56,921 --> 00:04:59,965 Ma küsiks nõu et hoiduda mind segamast. 69 00:05:00,049 --> 00:05:02,718 Nagu ma ütlesin, lähim 1. taseme rajatis 70 00:05:02,802 --> 00:05:04,762 oleks Fox Riveri osariigi kinnipidamisasutus. 71 00:05:04,845 --> 00:05:08,057 Mis puudutab teie karistuse kestust, Määran selleks viis aastat. 72 00:05:08,140 --> 00:05:10,643 Sul on õigus tingimisi vabastada poole selle ajaga. 73 00:05:10,726 --> 00:05:12,937 Otsus täidetakse viivitamatult. 74 00:05:25,407 --> 00:05:28,077 Teie, inimesed, astute sisse uks. Kontrollige ennast vigade suhtes. 75 00:05:28,160 --> 00:05:30,704 Kui kuulete koputust, astuge välja. Hoidke joont liikumas. 76 00:05:30,788 --> 00:05:33,165 Meil pole tervet päeva aega selle tegemiseks. 77 00:05:33,415 --> 00:05:34,500 Järjekorras ei räägita. 78 00:05:34,583 --> 00:05:36,043 Mine. Liiguta seda. Meil on vähem kui viis minutit. 79 00:05:36,126 --> 00:05:37,586 - Hoidke seda joont liikumas. - Liigutage seda. 80 00:05:37,670 --> 00:05:39,505 - Hoidke seda liikumas. - Liigutage seda kohe. Lähme. 81 00:05:39,588 --> 00:05:40,923 Liiguta, liigu. 82 00:05:42,007 --> 00:05:44,009 Järgmine mees pangas. Vasakule. Lähme. 83 00:05:44,093 --> 00:05:47,972 - Nimi ja taganumber. - Scofield, Michael. 94941. 84 00:05:48,055 --> 00:05:50,599 - Sa oled usklik mees, Scofield? - Pole kunagi sellele tegelikult mõelnud. 85 00:05:50,683 --> 00:05:53,018 Hea, sest kümme käsku ei pea siin silmas kasti kuset. 86 00:05:53,102 --> 00:05:54,562 Meil on kaks käsku ja ainult kaks. 87 00:05:54,645 --> 00:05:56,981 Esimene käsk on sul pole midagi tulemas. 88 00:05:57,064 --> 00:05:59,817 - Mis on teine ​​käsk? - Vaata käsku number 1. 89 00:06:00,609 --> 00:06:01,777 Sain aru. 90 00:06:02,361 --> 00:06:04,446 Kas sa räägid oma kaela poolt välja? 91 00:06:04,530 --> 00:06:08,033 - Tule uuesti? -Ma ütlesin, kas sa oled tark perse? 92 00:06:08,492 --> 00:06:10,953 Ma lihtsalt üritan madalalt lennata, vältige radarit, boss. 93 00:06:11,036 --> 00:06:13,080 Tee oma aega ja mine välja. 94 00:06:14,290 --> 00:06:16,417 Minu radari all ei lenda. 95 00:06:17,001 --> 00:06:18,460 Hea teada. 96 00:06:39,189 --> 00:06:41,692 Hei, kas vend saab natuke siin on konditsioneer, mis? 97 00:06:41,775 --> 00:06:43,652 See on kuumem kui suus, mees. 98 00:06:43,736 --> 00:06:47,031 Kurat, põrgusse AC, mees. Anna mulle hoo. 99 00:06:54,121 --> 00:06:56,165 Kala, mida sa vaatad? 100 00:06:56,665 --> 00:06:58,959 Sa näed kuidagi ilus välja siin üleval olla, mees. 101 00:06:59,752 --> 00:07:00,920 Kala! 102 00:07:02,463 --> 00:07:04,798 Soovita sul istet võtta, Fish. 103 00:07:05,549 --> 00:07:08,093 Siin pole midagi teha aga teeni aega. 104 00:07:08,177 --> 00:07:10,012 Keegi ei teeni seda teie eest. 105 00:07:25,736 --> 00:07:27,571 Tere tulemast Prisneylandi, Fish. 106 00:07:54,139 --> 00:07:57,893 - Kas sa tahad sellest rääkida? - Sellest ei tasu rääkida. 107 00:07:57,977 --> 00:08:01,397 -Kui see sind üleval hoiab, siis on. - See on lihtsalt... 108 00:08:02,064 --> 00:08:03,691 See pole midagi, tead. 109 00:08:04,900 --> 00:08:06,151 Michaeli juhtum. 110 00:08:07,236 --> 00:08:10,030 - Sa andsid endast parima. - Jah, aga ta ei teinud seda. 111 00:08:11,615 --> 00:08:14,201 Ta lihtsalt veeres ümber. Ta ei hakanud tülitsema. 112 00:08:14,284 --> 00:08:16,203 See pole tema moodi. ma... 113 00:08:17,621 --> 00:08:19,581 vabandan. Ma ei peaks temast rääkima. 114 00:08:19,665 --> 00:08:22,626 Hei, kui see sul meeles on, see on sul mõttes, eks? 115 00:08:24,586 --> 00:08:25,754 Head ööd. 116 00:08:35,305 --> 00:08:37,391 Kõik sõidurajad hakka välja tulema. 117 00:08:44,023 --> 00:08:45,941 Trey Street Deuces sai kõvad kätte. 118 00:08:46,025 --> 00:08:48,110 Norteños sai pleegitajad. 119 00:08:48,444 --> 00:08:50,279 Woods sai kaalukuhja. 120 00:08:50,946 --> 00:08:52,740 CO-l on ülejäänu. 121 00:08:53,157 --> 00:08:56,618 Ma ütlen teile, valvurid on kogu selle koha kõige räpasem jõuk. 122 00:08:56,702 --> 00:09:00,080 Ainus erinevus meie ja nende vahel on märk. 123 00:09:00,164 --> 00:09:03,208 - Kes on lemmikloomasõber? -Ta eitab seda, aga ta on D.B. Cooper. 124 00:09:03,292 --> 00:09:06,920 Hüppas 30 aastat tagasi lennukist langevarjuga alla, 1,5 miljoni dollariga sularahas. 125 00:09:07,337 --> 00:09:09,715 - Ei näe välja nagu tüüp. - Kes teeb? 126 00:09:10,090 --> 00:09:11,842 Hei, mis lahti, hulgimüük? 127 00:09:11,925 --> 00:09:13,969 - Sul on kõik korras? - Hiljem on see suurem. 128 00:09:14,053 --> 00:09:15,054 Jah. 129 00:09:15,137 --> 00:09:18,432 - Mida sa selle kalaga teed, mees? - See on minu uus cellie. 130 00:09:18,515 --> 00:09:21,351 Hulgimüügil on see juhtmetega ühendatud komissari juures. 131 00:09:21,435 --> 00:09:23,270 Mida iganes sa tahad, ta saab selle sinu eest hankida. 132 00:09:23,353 --> 00:09:25,773 Sa jagad mu jopet edasi, Ma vannun, et purustan su viinamarja. 133 00:09:25,856 --> 00:09:28,317 Mees, sa ei saanud Napas viinamarju murda koos klambrikomplektiga. 134 00:09:28,400 --> 00:09:30,611 - Millest sa räägid? - Nüüd tahad sa oma igemeid põrutada... 135 00:09:30,694 --> 00:09:32,905 Oh ei, ei. Nüüd sa räägid, räägid, räägid... 136 00:09:59,556 --> 00:10:01,016 Otsin kedagi. 137 00:10:02,935 --> 00:10:05,771 -Mees nimega Lincoln Burrows. - Linc the Sink? 138 00:10:06,188 --> 00:10:08,440 -Kas nad kutsuvad teda nüüd nii?? - Jah. 139 00:10:08,524 --> 00:10:12,236 Nagu ikka, tuleb ta sulle kõigega vastu aga köök, lumehelves. 140 00:10:12,528 --> 00:10:13,779 Kust ma ta leian? 141 00:10:15,531 --> 00:10:19,034 Mees tappis asepresidendi venna. Kuu aja pärast saab ta tooli. 142 00:10:19,118 --> 00:10:21,787 Mis tähendab, et sellel jõel pole kedagi on temast ohtlikum 143 00:10:21,870 --> 00:10:23,288 sest tal pole nüüd midagi kaotada. 144 00:10:23,372 --> 00:10:25,207 Mida nad teevad, tapavad ta kaks korda? 145 00:10:25,290 --> 00:10:27,042 - Kas ma saan kuidagi tema juurde pääseda? - Oh ei. 146 00:10:27,126 --> 00:10:30,337 Ainus kord, kui need poisid välja saavad on kabelile ja PI-le. 147 00:10:30,420 --> 00:10:33,132 -PI? Mis see on? - Vanglatööstus. 148 00:10:33,257 --> 00:10:35,050 Poisid, kes läbi saavad, lähevad tööle. 149 00:10:35,134 --> 00:10:38,595 Teate küll, värvimine, lammutamine, madratsite valmistamine, nimetage seda. 150 00:10:39,638 --> 00:10:41,723 Samas ma ei vaimustuks kui ma oleksin sina, Kala. 151 00:10:41,807 --> 00:10:43,392 Sa ei nuusuta ühtegi PI-d. 152 00:10:43,475 --> 00:10:46,186 - Miks see nii on? - Sest John Abruzzi juhib seda. 153 00:10:47,229 --> 00:10:50,732 -"John Abruzzi" John Abruzzi? -"John Abruzzi" John Abruzzi. 154 00:10:51,108 --> 00:10:53,652 Miks soovite Burrowsi näha? nii halb igatahes? 155 00:10:57,114 --> 00:10:59,074 Sest ta on mu vend. 156 00:11:21,763 --> 00:11:23,515 - Nad lükkasid ettepaneku tagasi. - Siis tee seda uuesti. 157 00:11:23,599 --> 00:11:26,768 Ma ei saa. See on kõik. 11. mai. See on kuupäev, mees. 158 00:11:27,102 --> 00:11:30,189 See on kuupäev, mil nad, tead, hukata mind. 159 00:11:30,772 --> 00:11:32,024 ma tean. 160 00:11:37,654 --> 00:11:41,283 - Ma ei tapnud seda meest, Michael. - Tõendid ütlevad, et sa tegid. 161 00:11:41,366 --> 00:11:44,620 Mind ei huvita, mida tõendid ütlevad, Ma ei tapnud teda. 162 00:11:44,703 --> 00:11:45,954 Vannu mulle. 163 00:11:48,165 --> 00:11:49,833 Ma vannun sulle, Michael. 164 00:11:56,089 --> 00:11:59,426 Aga kuidas nad siis valesti said? Kohtud, apellatsioonid? 165 00:11:59,509 --> 00:12:01,261 Ei tea. Ei tea. 166 00:12:02,137 --> 00:12:06,016 Kõik, mida ma mõtlen, vaatan tagasi iseendale, on see, et mind seadistati. 167 00:12:06,433 --> 00:12:10,938 Ja kes iganes see oli, kes mind pani, tahab mind võimalikult kiiresti maasse. 168 00:12:15,317 --> 00:12:18,278 - Mis on teine ​​sõna "armastus"? - Mis on kontekst? 169 00:12:18,362 --> 00:12:19,613 Oh, tead, 170 00:12:19,696 --> 00:12:21,823 "Ma armastan sind nii väga Ma ei löö kunagi ümber 171 00:12:21,907 --> 00:12:23,867 "jälle viinapood" kontekstis. 172 00:12:23,951 --> 00:12:25,661 Välja arvatud, tead, stiilne. 173 00:12:27,496 --> 00:12:29,414 Ma teen oma tüdrukule abieluettepaneku kui sa tead. 174 00:12:29,498 --> 00:12:30,540 Kirjas? 175 00:12:30,624 --> 00:12:33,335 - Kas teil on parem viis? -Näost näkku toimib päris hästi. 176 00:12:33,418 --> 00:12:36,338 See koht pole just romantiline koht. 177 00:12:36,838 --> 00:12:39,091 Ma lasen tal peale hakata Staten Islandi parvlaev. 178 00:12:39,174 --> 00:12:41,593 Siis ükskord ta näeb Empire State Building, 179 00:12:41,677 --> 00:12:44,638 ta avab kirja. See on nagu peaaegu kohal. 180 00:12:45,305 --> 00:12:48,016 Välja arvatud see, et mind seal ei ole. 181 00:12:48,100 --> 00:12:51,520 - Proovi "kirge". - Kirg, kirg. See on dope. 182 00:12:51,770 --> 00:12:52,938 Kirg. 183 00:12:54,773 --> 00:12:57,359 Kuidas sa seda kirjutad? Kas see on P-A-S-H? 184 00:12:59,278 --> 00:13:00,362 RH puudub? 185 00:13:06,952 --> 00:13:09,246 -LJ, pea vastu. - Pea vastu? 186 00:13:10,038 --> 00:13:12,207 Ma ei tea, kas saan sellega hakkama. 187 00:13:12,291 --> 00:13:14,459 Kõik saab korda. 188 00:13:14,543 --> 00:13:15,794 Usalda mind. 189 00:13:26,054 --> 00:13:27,723 - Kas me saame siis üksteisest aru? - Jah. 190 00:13:27,806 --> 00:13:31,685 - Reede. Mitte laupäeval, mitte pühapäeval. reedel. - See on täiesti arusaadav. 191 00:13:31,768 --> 00:13:34,229 Ma ei taha 100 dollarit, ma ei taha 5 dollarit, Ma ei taha 1 dollarit. 192 00:13:34,313 --> 00:13:36,356 Ma tean, ma tean. Ainult 10 ja 20 dollarit. 193 00:13:46,742 --> 00:13:47,993 See on sisse lülitatud. 194 00:14:00,297 --> 00:14:01,465 Politsei! 195 00:14:24,654 --> 00:14:27,449 Abruzzi, ma vajan, et võtaksite mind PI-sse tööle 196 00:14:29,242 --> 00:14:30,285 Võida seda. 197 00:14:31,161 --> 00:14:33,121 Võib-olla peaksite kuulma mis mul öelda on. 198 00:14:33,205 --> 00:14:35,123 Sul pole midagi, mida ma vajan. 199 00:14:36,958 --> 00:14:38,752 Ei oleks selles liiga kindel. 200 00:14:39,753 --> 00:14:41,129 Minu viga. 201 00:14:42,047 --> 00:14:43,632 Just see, mida ma vajan. 202 00:14:43,965 --> 00:14:45,300 Part. 203 00:14:46,134 --> 00:14:47,636 PI, Abruzzi. 204 00:14:47,719 --> 00:14:50,680 Võib-olla leiate, et ma võin olla rohkem abi kui arvate. 205 00:14:53,141 --> 00:14:54,601 Mõelge üle. 206 00:14:55,477 --> 00:14:57,854 Tule otsi mind üles, kui oled valmis rääkima. 207 00:15:04,820 --> 00:15:08,448 Olgu, poisid, võtke see üles. Ma tahan täna õhtul koju jõuda. 208 00:15:08,532 --> 00:15:09,825 Maggio. 209 00:15:16,706 --> 00:15:17,833 Jah, nii? 210 00:15:17,916 --> 00:15:20,877 See on litapoeg et sõrmega Abruzzi. 211 00:15:20,961 --> 00:15:22,337 Kas see on Fibonacci? 212 00:15:23,713 --> 00:15:27,759 -Ma arvasin, et punk on igaveseks kadunud. - Ilmselt leidis keegi ta. 213 00:15:27,843 --> 00:15:31,471 -Kas keegi segab meiega? - Seda sa ei usu. 214 00:15:35,308 --> 00:15:36,601 Mis see on? 215 00:15:41,606 --> 00:15:44,192 Tätoveering näeb värske välja. Hoidke seda. 216 00:15:45,485 --> 00:15:48,029 Olen vist diabeetik, sul pole nõelte vastu midagi. 217 00:15:48,321 --> 00:15:50,073 Ma olen muide Michael. 218 00:15:50,157 --> 00:15:52,451 Scofield. Lugesin teie aruannet. 219 00:15:52,534 --> 00:15:55,495 - Ja sina oled? - Dr. Tancredi teeb. 220 00:15:55,912 --> 00:15:57,497 Tancredi nagu kuberner? 221 00:15:59,541 --> 00:16:01,334 Te pole sugulased, eks? 222 00:16:03,837 --> 00:16:06,548 Ei usuks, et leiad tütre "Frontier Justice" Frank 223 00:16:06,631 --> 00:16:08,091 vanglas töötamine. 224 00:16:08,467 --> 00:16:10,218 Arstina mitte vähem. 225 00:16:10,469 --> 00:16:13,555 Usun, et olen osa lahendusest, mitte probleem. 226 00:16:15,348 --> 00:16:17,726 "Ole vahelduseks tahad maailmas näha." 227 00:16:21,563 --> 00:16:22,647 Mida? 228 00:16:24,274 --> 00:16:26,568 Mitte midagi. See oli lihtsalt mu vanem tsitaat. 229 00:16:26,693 --> 00:16:29,738 See olid sina? Kogu selle aja Ma arvasin, et see on Gandhi. 230 00:16:30,739 --> 00:16:32,073 Sa oled väga naljakas. 231 00:16:32,657 --> 00:16:36,077 Istu tihedalt. Pane sellele otsest survet. Tulen mõne sekundi pärast tagasi. 232 00:16:50,759 --> 00:16:54,012 Niisiis, kuidas me seda mängime? Sa ühendad mind mõne nädala varuga? 233 00:16:54,095 --> 00:16:56,431 Kena katse. Põrandal pole hüposid. 234 00:16:57,057 --> 00:16:59,768 Olen narkomaanist kõige kaugemal. Usalda mind. 235 00:16:59,935 --> 00:17:01,061 Mul on sulle uudised, Michael. 236 00:17:01,144 --> 00:17:03,897 "Usalda mind" tähendab absoluutset nulli nende seinte sees. 237 00:17:03,980 --> 00:17:07,609 Ainus viis selle insuliini saamiseks kui ma seda haldan. 238 00:17:07,692 --> 00:17:10,403 Küllap me näeme siis palju üksteist. 239 00:17:10,487 --> 00:17:11,613 Küllap küll. 240 00:17:24,751 --> 00:17:27,128 - Meil ​​on Burrowsi hukkamine selge. - Hästi. 241 00:17:27,212 --> 00:17:30,799 Välja arvatud üks asi. Piiskop McMorrow ei ole karjas. 242 00:17:33,635 --> 00:17:35,971 Tal on palju mõjuvõimu kuberneriga. 243 00:17:36,179 --> 00:17:38,390 Nad läksid ettevalmistuskooli ilmselt koos. 244 00:17:39,224 --> 00:17:41,101 Vaata, mida lähemale saab, 245 00:17:41,393 --> 00:17:44,980 seda rohkem olen mures, et põhja kukub kogu sellest asjast välja. 246 00:17:49,192 --> 00:17:52,654 Võib-olla on aeg külastus kokku leppida siis hea piiskopiga. 247 00:17:53,822 --> 00:17:57,033 Vaata, ühe kuu pärast on kõik läbi. 248 00:17:58,201 --> 00:18:02,497 „Inimese Poeg tuleb vabastada patuste inimeste kätte, 249 00:18:02,581 --> 00:18:06,167 "ja olla risti löödud, ja kolmandal päeval tõuse üles." 250 00:18:06,668 --> 00:18:09,838 "Ja nad mäletasid tema sõnu," ja nii peaks ka sina. 251 00:18:10,422 --> 00:18:13,174 Tere päevast, härrased. Jumal olgu teiega. 252 00:18:18,138 --> 00:18:20,348 Olgu, lähme, lähme, lähme. 253 00:18:25,145 --> 00:18:26,354 Michael? 254 00:18:28,690 --> 00:18:30,191 Lähme. Tule nüüd, mees. 255 00:18:32,694 --> 00:18:36,072 - Miks? - Ma viin su siit minema. 256 00:18:36,448 --> 00:18:39,159 Burrows, rulli see kokku. Õnnelik tund on läbi. 257 00:18:39,701 --> 00:18:43,371 - See on võimatu. -Mitte kui sa selle koha kujundasid, siis see pole nii. 258 00:18:51,796 --> 00:18:53,048 Liiga formaalne. 259 00:18:55,717 --> 00:18:57,052 Liiga õnnitluskaart. 260 00:18:57,552 --> 00:19:00,430 Noh, me peame tegema otsuse varem või hiljem, tead. 261 00:19:00,513 --> 00:19:03,975 - Meil ​​on aega. - Tegelikult me ​​ei tee seda. 262 00:19:04,851 --> 00:19:08,104 Ma mõtlen, et mingil hetkel me peame selle asja päästikule vajutama. 263 00:19:08,188 --> 00:19:09,856 Ma ei taha sellega kiirustada. 264 00:19:09,939 --> 00:19:12,609 Me teeme seda ainult üks kord. Peame selle korda saama. 265 00:19:17,781 --> 00:19:21,409 - Kallis, kas ma võin sinult midagi küsida? - Muidugi. 266 00:19:22,577 --> 00:19:25,413 - Kas sa lükkad selle edasi? - Mida sa mõtled? 267 00:19:25,497 --> 00:19:28,583 - Kas teil on teistsuguseid mõtteid? - Ei. 268 00:19:29,417 --> 00:19:31,795 Kallis, ei. Ma ei ole. 269 00:19:32,754 --> 00:19:35,590 Ma ei tea, aga ma lihtsalt ei saa jätta mõtlemata, et see on... 270 00:19:35,674 --> 00:19:36,800 Ei ole. 271 00:19:38,259 --> 00:19:39,469 ma armastan sind, 272 00:19:40,345 --> 00:19:42,138 ja ma tahan olla su naine. 273 00:19:46,434 --> 00:19:49,813 - "Kirg"? Mida sa mõtlesid? - Hei, sa läksid selle peale. 274 00:19:49,896 --> 00:19:53,233 Ta arvatavasti arvab Ma läksin siia sisse. "Kirg." 275 00:19:53,316 --> 00:19:56,361 Tead, sul on rohkem kui üks silp, liiga palju rääkimist. 276 00:19:56,444 --> 00:19:58,655 See olen nüüdsest mina. "Ühe silbiline Sucre". 277 00:19:58,738 --> 00:19:59,948 Jah. Ei. 278 00:20:00,115 --> 00:20:01,533 Armastus. Vihkamine. 279 00:20:01,908 --> 00:20:03,618 - Armastus. - Anna aega. 280 00:20:03,702 --> 00:20:06,538 Kas sa teed nalja? Ma tegin talle ettepaneku. 281 00:20:06,705 --> 00:20:10,417 See ei võta aega. Si või ei. Üks silp, mees. 282 00:20:13,086 --> 00:20:16,005 Ta peaks tulema abielumehele teisipäeval. 283 00:20:16,089 --> 00:20:19,384 Ta helistab mulle alati ette, andes mulle teada, et ta tuleb. 284 00:20:19,467 --> 00:20:22,053 Seekord, mees, ma ei kuulnud piiksugi. 285 00:20:23,221 --> 00:20:24,639 Sa ehmatasid teda. 286 00:20:25,598 --> 00:20:28,810 Scofield, võta kokku. Paavst tahab sind näha. 287 00:20:32,897 --> 00:20:34,357 Pole head, Fish. 288 00:20:34,816 --> 00:20:36,943 Keegi ei saa paavsti juures audientsi. 289 00:20:37,026 --> 00:20:40,029 Mitte välja arvatud juhul, kui ta on tõesti huvitatud selles, mis sul toimub. 290 00:20:41,072 --> 00:20:44,826 Oma klassi tipp Loyolas. Magna cum laude, tegelikult. 291 00:20:46,327 --> 00:20:49,038 Ma ei suuda ära imestada mida keegi teie volikirjaga 292 00:20:49,122 --> 00:20:50,915 teeb sellises kohas. 293 00:20:52,250 --> 00:20:54,627 Võttis vale pöörde paar kuud tagasi vist. 294 00:20:55,044 --> 00:20:57,172 Sa jätad selle kõlama nagu liiklusrikkumine. 295 00:20:57,255 --> 00:21:00,049 Nagu kõik, mida sa tegid, oli valele poole pööramine mööda ühesuunalist tänavat. 296 00:21:00,133 --> 00:21:02,218 Igaüks ilmub varem või hiljem ühe. 297 00:21:05,680 --> 00:21:07,474 Põhjus, miks ma sind siia kutsusin, 298 00:21:08,516 --> 00:21:13,271 Ma märkasin teie I-toimikus, et olete okupatsiooni all, panid töötuks. 299 00:21:14,230 --> 00:21:15,815 See pole nüüd tõsi, eks? 300 00:21:18,943 --> 00:21:21,863 Ma tean, et sa oled ehitusinsener Scofield. 301 00:21:25,283 --> 00:21:28,203 Shah Jahan ehitas Taj Mahali 302 00:21:28,286 --> 00:21:30,997 monumendina oma surematule armastusele oma naise vastu. 303 00:21:31,706 --> 00:21:33,833 Mu naisele meeldib see lugu väga. 304 00:21:34,375 --> 00:21:36,795 See meeldib temas romantikule. 305 00:21:38,755 --> 00:21:42,342 Olles abielus kellegagi korrektsioonides, kohutav töö. 306 00:21:42,425 --> 00:21:44,511 Ei sooviks seda kellelegi. 307 00:21:44,594 --> 00:21:49,015 Ja siiski, 39 aasta jooksul mu naine pole kunagi kurtnud. 308 00:21:49,599 --> 00:21:52,727 Ja kõige hullem on see, Ma pole teda kunagi tänanud. 309 00:21:54,395 --> 00:21:58,900 Seega, kuna ma ei saanud öelda, Ma arvasin, et tead, ma võiksin selle ehitada. 310 00:22:00,610 --> 00:22:03,404 Tule juuni, on meie 40. aastapäev. 311 00:22:05,532 --> 00:22:07,075 Aga siin, vaata. 312 00:22:07,408 --> 00:22:10,411 Näete, probleem on selles, et ma ehitan rohkem, 313 00:22:11,079 --> 00:22:14,082 see kõik kukub alla nagu kaardimajake. 314 00:22:14,165 --> 00:22:17,293 Sinna ma lootsingi võiksid olla abiks. 315 00:22:17,377 --> 00:22:21,214 Ja teene eest võin teile pakkuda kolm päeva nädalas siin, 316 00:22:21,297 --> 00:22:23,383 ja see hoiab teid õuest eemal. 317 00:22:30,473 --> 00:22:31,724 Ma ei saa hakkama. 318 00:22:33,810 --> 00:22:37,146 Poeg, see on mulle parem et jään sulle siin ühe võlgu 319 00:22:37,230 --> 00:22:40,650 kui sa oled mulle ühe võlgu, Ma võin sulle seda lubada. 320 00:22:40,733 --> 00:22:42,527 Ma kasutan oma võimalust. 321 00:22:45,405 --> 00:22:47,407 Siis oleme siin läbi. 322 00:22:47,907 --> 00:22:48,950 Valvur! 323 00:22:51,911 --> 00:22:53,538 Kaks naela potti? 324 00:22:54,455 --> 00:22:56,708 Mida sa üritasid teha, rekordit püstitada? 325 00:22:56,791 --> 00:22:59,794 See pole naljakas, LJ. Sa võid vangi minna. 326 00:23:01,462 --> 00:23:04,632 See on minu jaoks üsna ilmne vajate mõningaid juhiseid. 327 00:23:07,927 --> 00:23:09,012 Aitäh. 328 00:23:11,347 --> 00:23:12,932 Kellelt? Vana Daddy Warbucks? 329 00:23:13,016 --> 00:23:16,728 - Anna talle võimalus. Ta on hea mees. -Meil pole midagi ühist. 330 00:23:16,811 --> 00:23:19,063 Oh, kust see tuleb, LJ? 331 00:23:19,147 --> 00:23:22,358 Eelmisel semestril saite peaaegu kõik A ja nüüd... 332 00:23:25,570 --> 00:23:28,406 - See on su isa, kas pole? -Mul ei ole isa. 333 00:23:28,489 --> 00:23:31,784 See ei olnud laitmatu eostus, kullake, usalda mind. 334 00:23:34,662 --> 00:23:36,831 Võib-olla on aeg minna teda vaatama. 335 00:23:37,916 --> 00:23:39,000 Ema. 336 00:23:39,208 --> 00:23:40,293 Ma. 337 00:23:40,627 --> 00:23:41,669 Ära tee. 338 00:23:41,753 --> 00:23:45,214 Olen väljavaatest umbes sama põnevil nagu sa oled, aga midagi peab andma. 339 00:23:45,298 --> 00:23:49,052 Sul on liiga palju potentsiaali et rikkuda su elu niimoodi. 340 00:23:52,889 --> 00:23:55,975 Mis siis, kui nad oleksid teid saatnud Taylorville'i või Marioni ja mitte siia? 341 00:23:56,976 --> 00:23:59,228 Ma arvan, et teeksin sama asja Ma teen siin. 342 00:23:59,312 --> 00:24:01,522 Sööb Jell-O-d, joob Kool-Aidi. 343 00:24:01,606 --> 00:24:03,399 Ma tean, mida sa teed. 344 00:24:03,483 --> 00:24:06,986 See pole loosiõnn et sa oled siin koos Lincolniga. 345 00:24:07,070 --> 00:24:09,364 Te unustate, et ma tunnen teid mõlemad. 346 00:24:09,489 --> 00:24:13,242 Teil kahel on kõige ebafunktsionaalsem idee armastusest, mida ma kunagi näinud olen. 347 00:24:13,326 --> 00:24:15,745 Mis, ta peksab sind et teid tänavatelt eemal hoida, 348 00:24:15,828 --> 00:24:18,581 nii et saate ise visati koos temaga Fox Riverisse? 349 00:24:18,665 --> 00:24:20,833 Millele? Päästa ta? 350 00:24:23,419 --> 00:24:26,297 Ma väärin teadmist. Ma armastasin teda sama palju kui sina. 351 00:24:26,381 --> 00:24:29,008 Võib-olla teie jaoks minevik. Mina mitte. 352 00:24:29,884 --> 00:24:32,720 Andsin talle süsti kui ma ülikoolist tagasi tulin. ma tegin. 353 00:24:32,804 --> 00:24:34,806 Isegi kõigi asjadega see temaga toimus, 354 00:24:34,889 --> 00:24:37,725 Tegin kõik endast oleneva, et see toimiks ja ta viskas selle minema. 355 00:24:37,809 --> 00:24:41,688 Sa mõtled kunagi, et äkki sai ta haiget et sa üldse lahkusid? 356 00:24:41,771 --> 00:24:43,106 Ära tee seda. 357 00:24:43,189 --> 00:24:45,775 Mida iganes sa teed, ära tee seda. On parem viis. 358 00:24:45,858 --> 00:24:47,235 Kaeban juba teie juhtumi edasi. 359 00:24:47,318 --> 00:24:48,444 Ma ütlesin, et jäta see rahule. 360 00:24:48,528 --> 00:24:50,571 Olen võtnud ühendust piiskopkonnaga Lincolni kohta. 361 00:24:50,655 --> 00:24:54,659 - Piiskop võib aidata. - See ei peata seda. See ainult lükkab edasi. 362 00:24:58,204 --> 00:25:02,125 Tahad midagi teha? Sa saad teada, kes üritab teda matta. 363 00:25:04,585 --> 00:25:06,713 Keegi ei ürita teda matta. 364 00:25:06,796 --> 00:25:09,924 - Tõendid olid olemas. - Tõendid olid valmis. 365 00:25:12,719 --> 00:25:14,887 Külastusajad on nüüd läbi. 366 00:25:20,143 --> 00:25:21,811 Hoolitse enda eest. 367 00:25:23,646 --> 00:25:27,817 Keegi tahab ta surma, Veronica. Siin toimub veel midagi. 368 00:25:28,735 --> 00:25:31,404 See on meeleheide, Michael. Sa haarad õlgedest. 369 00:25:31,487 --> 00:25:34,824 -Sa eitavad. - Võib-olla. Aga ma ei saa vaadata, kuidas ta sureb. 370 00:25:34,949 --> 00:25:36,325 Ma ei tee seda. 371 00:26:06,105 --> 00:26:07,148 Härrased. 372 00:26:07,231 --> 00:26:10,818 Mis on Burrowsi olukorraga seotud? millega saan sind aidata? 373 00:26:10,902 --> 00:26:14,822 Meie arusaam on, et sina omavad kubernerile suurt mõju. 374 00:26:14,906 --> 00:26:18,993 Ma ei ütleks, et see on suurepärane või mõjuv. Oleme sõbrad. 375 00:26:19,077 --> 00:26:22,497 See on ka meie arusaam et olete surmanuhtluse vastu. 376 00:26:22,580 --> 00:26:24,499 Ma olen jumala mees. Kuidas ma ei saaks? 377 00:26:24,582 --> 00:26:27,502 Sel juhul me loodame peatate selle positsiooni. 378 00:26:27,585 --> 00:26:29,253 Vähemalt ajutiselt. 379 00:26:29,545 --> 00:26:32,840 Kui kinnipeetav pöördub minu poole sekkumiseks, 380 00:26:33,341 --> 00:26:35,009 kuidas ma saan talle selja pöörata? 381 00:26:35,093 --> 00:26:38,012 Sul on harjumus küsimusele küsimusega vastamisest. 382 00:26:38,096 --> 00:26:41,516 Ja teil on viis küsimusi esitada mis tekitab rohkem küsimusi. 383 00:26:46,145 --> 00:26:49,982 - Kas sa tahad öelda, et sa ei tee seda? -Ma ei ole mees, keda kahelda. 384 00:26:53,236 --> 00:26:56,072 Sa oled mis, nüüd 62-aastane, Teie Ekstsellents. 385 00:26:56,155 --> 00:26:57,198 See on õige. 386 00:26:57,281 --> 00:26:58,908 Ma eeldaksin siis et sa oleksid hästi kursis 387 00:26:58,991 --> 00:27:00,827 Kuidas meie valitsus on maksusüsteem toimib. 388 00:27:00,910 --> 00:27:04,372 Isikliku kapitalikasumi võtmine kiriku maksuvarju all... 389 00:27:04,914 --> 00:27:07,500 See oleks pettus, kas pole Teie Ekstsellents? 390 00:27:08,209 --> 00:27:11,879 Mind ei karda oma uskumustest loobuma. 391 00:27:12,421 --> 00:27:14,715 Ei sinu ega kellegi teise poolt. 392 00:27:15,591 --> 00:27:16,884 Imetlusväärne. 393 00:27:17,885 --> 00:27:19,512 Tere päevast, Teie Ekstsellents. 394 00:27:20,221 --> 00:27:21,722 Härra Kellerman. 395 00:27:23,182 --> 00:27:27,228 Mis selle juhtumiga on seotud millest salateenistus nii huvitatud on? 396 00:27:27,311 --> 00:27:29,772 Mees tappis asepresidendi vend. 397 00:27:37,488 --> 00:27:39,240 - Mida sa ütlesid? - Sa kuulsid mind. 398 00:27:39,574 --> 00:27:42,952 Keegi leidis Fibonacci. Vaatan praegu fotosid. 399 00:27:43,286 --> 00:27:47,498 litapojal on habe, päikeseprillid, Tunnistajakaitse, kui ma seda kunagi nägin. 400 00:27:47,915 --> 00:27:49,375 Kes see keegi oli? 401 00:27:49,458 --> 00:27:52,253 ma ei tea. Ümbrikul pole tagastusaadressi. 402 00:27:52,336 --> 00:27:57,049 Lihtsalt...see kokkuvolditud paberist lind. 403 00:27:59,468 --> 00:28:02,096 - Nagu origami? - Jah, niimoodi. 404 00:28:02,763 --> 00:28:04,140 Nagu origami. 405 00:28:38,549 --> 00:28:40,551 Sa oled Charles Westmoreland, eks? 406 00:28:40,635 --> 00:28:43,846 - Kas ma tunnen sind? - Tundsid oma naist enne, kui ta lahkus. 407 00:28:44,305 --> 00:28:46,515 - Kas sa teadsid Marlat? - Kas sa mõtled Annit? 408 00:28:47,475 --> 00:28:50,686 - Kuidas sa teda teadsid? - Õpetasime koos Bostonis. 409 00:28:50,811 --> 00:28:53,689 -Ida-Farmington. - Sa mõtled West Wilmingtonit? 410 00:28:54,482 --> 00:28:57,193 Ma luban, et enam teste pole. 411 00:28:58,819 --> 00:29:01,030 Tundub, et tead minust kõike. 412 00:29:01,113 --> 00:29:03,282 - Kes sa oled? -Michael Scofield. 413 00:29:03,741 --> 00:29:07,370 - Kuidas sa selle siia said? - Esiteks, ta ei ole see. 414 00:29:07,912 --> 00:29:10,414 Ta on Marilyn ja ta on vanaisa 415 00:29:10,498 --> 00:29:12,750 päevilt tagasi kui vangid lubati 416 00:29:12,833 --> 00:29:15,211 olendi lohutus või kaks. 417 00:29:15,294 --> 00:29:17,338 Kuulsin, et sa oled D.B. Cooper. 418 00:29:18,673 --> 00:29:21,842 Iga uus kala tuleb siia, esimene asi, mida nad kuulevad 419 00:29:21,926 --> 00:29:24,512 on see Charles Westmorelandi oma D.B. Cooper. 420 00:29:24,887 --> 00:29:27,056 Ma räägin teile nagu ma neile ütlen. 421 00:29:28,099 --> 00:29:29,976 Kas soovite Cooperi lugu? 422 00:29:30,059 --> 00:29:32,853 Ma ei saa seda sulle anda, sest ma pole tema. 423 00:29:33,145 --> 00:29:35,940 See on liiga halb. Omamoodi soov, et see oleks tõsi. 424 00:29:36,148 --> 00:29:37,566 Inimene on legend. 425 00:29:37,650 --> 00:29:40,528 Mitte kusagil nii palju nagu ma soovin, et see tõsi oleks, sõber. 426 00:29:40,611 --> 00:29:43,364 Mind ootaks 1,5 miljonit dollarit väljastpoolt. 427 00:29:46,534 --> 00:29:49,078 Ma paneks nende alla muru kui ma oleksin sina. 428 00:29:50,246 --> 00:29:53,624 See asi läheks palju lihtsamalt kui sa lihtsalt palkaksid mind. 429 00:29:53,708 --> 00:29:55,501 Mis see kõik on? 430 00:29:56,377 --> 00:29:59,213 Ütle, et suutsid nendest seintest välja pääseda. 431 00:29:59,297 --> 00:30:02,383 Kas teil oleks inimesed paigas veendumaks, et kadusid igaveseks? 432 00:30:02,466 --> 00:30:05,219 - Mis sind huvitab? - Lihtsalt uudishimulik. 433 00:30:05,344 --> 00:30:08,514 - Kus Fibonacci on? - Nii see ei tööta. 434 00:30:13,561 --> 00:30:16,480 Nad tulevad mulle kallale, John, Ma tulen sulle järele. 435 00:30:17,356 --> 00:30:18,524 ma kahtlen selles. 436 00:30:45,968 --> 00:30:47,470 Hea küll. 437 00:30:51,766 --> 00:30:53,476 Maa peal! Maa peal! 438 00:30:53,559 --> 00:30:55,102 Astuge maa peale! 439 00:30:56,771 --> 00:31:01,400 Hindasin sind täiesti valesti, Scofield. Ma ei arvanud, et sa oled agiteeriv tüüp. 440 00:31:01,484 --> 00:31:04,195 Selline käitumine minu vanglas ei sallita. 441 00:31:04,278 --> 00:31:05,571 Üheksakümmend päeva SHU-s. 442 00:31:05,654 --> 00:31:07,907 Sellest peaks piisama et teid selles faktis veenda. 443 00:31:07,990 --> 00:31:09,617 - Üheksakümmend päeva? - See on õige. 444 00:31:17,708 --> 00:31:19,710 Midagi sa tahad öelda? 445 00:31:20,044 --> 00:31:21,462 See on lihtsalt... 446 00:31:22,129 --> 00:31:24,256 Ma ei ole teile SHU-s eriti väärtuslik. 447 00:31:24,340 --> 00:31:26,801 - Väärtus? - Taj. 448 00:31:27,426 --> 00:31:29,804 Kahju oleks kaheksanda ime pärast kaasaegsest maailmast 449 00:31:29,887 --> 00:31:32,681 kokku kukkuda, sest stress ei ole korralikult paljundatud. 450 00:31:32,765 --> 00:31:35,476 - Kas korralikult paljundatud? - Õigesti paljundatud. 451 00:31:35,559 --> 00:31:37,436 Liigesed on ülekoormatud. 452 00:31:37,520 --> 00:31:39,772 Nad ei paku kusagil lähedal puhas jõud 453 00:31:39,855 --> 00:31:42,149 valmis struktuur vajab. 454 00:31:42,817 --> 00:31:44,944 Kui palju tööd me räägime? 455 00:31:45,027 --> 00:31:47,321 - Kas sa tahad seda millal, June? - Jah. 456 00:31:47,655 --> 00:31:50,491 Siis on parem alustada, kas sa ei ütleks? 457 00:32:17,268 --> 00:32:18,727 Kes seal on? 458 00:32:36,829 --> 00:32:41,333 Piiskop McMorrow tapeti eile õhtul. Keegi tulistas teda, kui ta magas. 459 00:32:41,834 --> 00:32:45,004 - Ma arvasin, et sa tahad teada. - Tänan. 460 00:32:52,428 --> 00:32:54,054 Michaelil oli õigus. 461 00:33:23,501 --> 00:33:25,461 Sink, sulle tuli külaline. 462 00:33:38,015 --> 00:33:39,558 Ta arreteeriti. 463 00:33:41,227 --> 00:33:43,729 - Mille eest? - Marihuaana omamine. 464 00:33:47,107 --> 00:33:50,027 Ma arvasin, et ta võiks kasutada mõned isalikud nõuanded, enne kui see... 465 00:33:51,654 --> 00:33:53,656 - Igaveseks läinud? - Ma ei mõelnud seda. 466 00:33:53,739 --> 00:33:56,242 Ma tean, et sa ei teinud. Aitäh, Lisa. 467 00:33:57,952 --> 00:33:59,036 Istu maha. 468 00:34:04,291 --> 00:34:05,543 Dope, ah? 469 00:34:05,960 --> 00:34:07,294 Kasutamine või tegelemine? 470 00:34:08,754 --> 00:34:10,297 Mis vahet sellel on? 471 00:34:10,381 --> 00:34:13,759 Mis siis? Sa arvad, et see annab sulle mingi tänavausk? 472 00:34:15,469 --> 00:34:18,222 Sul on killuke heast elust. Kasutage ära. 473 00:34:19,139 --> 00:34:21,642 Vaata, ma saan aru, kogu asi. 474 00:34:22,309 --> 00:34:24,144 Ta tõmbab mind siia, 475 00:34:24,562 --> 00:34:27,648 sa pead mulle suure kõne, Lähen ära muutunud mehena. 476 00:34:27,898 --> 00:34:31,569 Sirge A, Harvard, kasva suureks ja saa hambaarstiks. 477 00:34:32,278 --> 00:34:33,988 See on parem kui siin olla. 478 00:34:35,364 --> 00:34:39,159 Sa pead aru saama, keda karistatakse kui teed asju, mida teed. 479 00:34:39,243 --> 00:34:42,246 Sa arvad, et see olen mina. See oled sina. Ma tegin sama asja. 480 00:34:42,329 --> 00:34:46,125 Karistas vanameest, sest ta oli läinud. Vaata, mis see mulle andis. 481 00:34:49,253 --> 00:34:51,797 Ma ei palu, et sa mind armastaksid. 482 00:34:51,880 --> 00:34:54,717 Ma kasutasin selle võimaluse juba ammu ära. 483 00:34:54,800 --> 00:34:56,927 Ma palun teil ennast armastada. 484 00:34:57,011 --> 00:34:59,346 Seda asja saab ikka pidurdada. 485 00:35:01,223 --> 00:35:03,684 Nii et isalik nõuanne on selline. 486 00:35:04,602 --> 00:35:06,353 Kuhu sa lähed? 487 00:35:06,854 --> 00:35:08,355 Sain kodutöö. 488 00:35:09,189 --> 00:35:11,400 Nad tapavad mind, LJ. 489 00:35:11,483 --> 00:35:13,402 Kuu aja pärast olen ma surnud. 490 00:35:14,111 --> 00:35:15,321 Saad aru? 491 00:35:17,114 --> 00:35:18,616 Sa oled mulle juba surnud. 492 00:35:44,141 --> 00:35:45,225 Jah. 493 00:35:45,851 --> 00:35:48,562 Mida? Sa mõtled "jah" jah? 494 00:35:49,063 --> 00:35:50,439 Jah, jah! 495 00:35:53,901 --> 00:35:55,569 - On ainult üks asi. - Muidugi. 496 00:35:55,653 --> 00:35:58,447 -Ema tahab, et me ootaksime, kuni sa välja saad. - Muidugi, mu arm. 497 00:35:58,530 --> 00:36:00,949 -Ainult me ​​peame abielluma kirikus. - Olgu, esta bien. 498 00:36:01,033 --> 00:36:02,201 Katoliku kirik. 499 00:36:02,284 --> 00:36:05,329 Ei tahaks jamada katoliku juurtega, eks? 500 00:36:11,085 --> 00:36:13,754 -Sa läksid Loyolasse. - Sa oled mind kontrollinud. 501 00:36:13,837 --> 00:36:15,631 Mulle meeldib oma patsiente tundma õppida. 502 00:36:15,714 --> 00:36:18,092 Läksin Northwesterni. Lõpetasid kaks aastat pärast sinu lõpetamist. 503 00:36:18,175 --> 00:36:21,553 Võib-olla oleme varem kohtunud. Tead, purjus, kuskil baaris. 504 00:36:21,637 --> 00:36:22,971 oleksin mäletanud. 505 00:36:23,055 --> 00:36:24,848 - See on kompliment? - Ei. 506 00:36:28,185 --> 00:36:29,269 Mida? 507 00:36:29,353 --> 00:36:32,064 Teie vere glükoosisisaldus on 50 milligrammi detsiliitri kohta. 508 00:36:32,147 --> 00:36:34,024 . - Nii? - See on hüpoglükeemiline. 509 00:36:34,274 --> 00:36:37,152 Teie keha reageerib insuliinile nagu sa polekski diabeetik. 510 00:36:37,236 --> 00:36:41,115 - Oled sa kindel, et sul on I tüüpi diabeet? - Lapsest saati. 511 00:36:41,699 --> 00:36:44,660 Hea küll. Ei koge mingi kipitustunne, külm higi? 512 00:36:49,039 --> 00:36:50,124 Haigla. 513 00:36:50,541 --> 00:36:51,625 Jah. 514 00:36:53,001 --> 00:36:54,670 Jah, ma tegin. 515 00:36:55,921 --> 00:36:57,965 Ei, ma tegin ja teen. Ma pean minema. 516 00:36:59,258 --> 00:37:00,342 Olgu. 517 00:37:01,301 --> 00:37:05,764 Suurepärane. Eks ma helistan talle siis peale lõunat. Aitäh. Olen koos patsiendiga. Olgu. 518 00:37:05,848 --> 00:37:08,267 Tahaksin teha mõned testid järgmine kord, kui sees oled. 519 00:37:08,350 --> 00:37:11,937 Viimane asi, mida ma tahan, on administreerida insuliini mehele, kes seda ei vaja. 520 00:37:12,020 --> 00:37:13,439 Jah, kindlasti. 521 00:37:14,106 --> 00:37:15,190 Olgu. 522 00:37:22,156 --> 00:37:25,492 - Kuidas sa siia muuseas sattusid? - Oh, tead. 523 00:37:26,535 --> 00:37:28,495 ma ei tee seda. Sellepärast ma küsingi. 524 00:37:28,996 --> 00:37:31,498 - Tead. Hektor. - Mida? 525 00:37:32,124 --> 00:37:35,461 Mul polnud bussi jaoks raha, nii et ta pakkus mulle küüti. 526 00:37:35,544 --> 00:37:37,171 Ta oli tõesti armas. 527 00:37:38,839 --> 00:37:41,592 - Kallis, ta on lihtsalt sõber. - Ei, ta pole lihtsalt sõber. 528 00:37:41,675 --> 00:37:44,887 Ma tean Hectorit. Ma tean mehi. Mehed ja naised ei saa olla sõbrad. 529 00:37:44,970 --> 00:37:48,807 Mees ei sõida tüdrukuga 500 miili märgib, sest ta tahab olla sõber. 530 00:37:49,933 --> 00:37:51,643 Casanova, pakkige see kokku. 531 00:37:52,186 --> 00:37:55,314 Hei, sul pole midagi muretsema, eks? 532 00:37:55,856 --> 00:37:59,526 - Ma abiellun sinuga. - Ma ei muretse sinu pärast. 533 00:38:02,237 --> 00:38:03,906 Veel kuusteist kuud. 534 00:38:12,623 --> 00:38:13,791 ma armastan sind. 535 00:38:25,385 --> 00:38:27,554 Ole lihtne, poeg, eks? 536 00:38:33,393 --> 00:38:36,146 Sucre ütleb, et sa oled kohalik apteek. 537 00:38:39,733 --> 00:38:41,735 - Mida sa vajad, mees? -PUGNAC. 538 00:38:42,069 --> 00:38:44,196 Ma räägin ainult inglise keelt, valge poiss. 539 00:38:44,279 --> 00:38:45,405 See on insuliini blokaator. 540 00:38:45,489 --> 00:38:48,200 Tavaline käsimüügisort saate igast apteegist. 541 00:38:48,283 --> 00:38:51,286 -Sa saad selle siis Medicalist. -Ma ei saa seda Medicalis. 542 00:38:51,370 --> 00:38:52,579 Miks mitte? 543 00:38:52,663 --> 00:38:55,749 Sest nad juba on andes mulle insuliinisüste. 544 00:38:56,875 --> 00:38:59,253 Sa oled üks segane kraakleja, tead seda? 545 00:38:59,336 --> 00:39:01,004 Kas saate selle mulle hankida või mitte? 546 00:39:01,839 --> 00:39:05,300 Ainult siis, kui sa ütled mulle, miks sa seda tahad et minna tagasi meditsiini juurde 547 00:39:05,384 --> 00:39:07,678 et saada insuliinisüst mida sa ei vaja. 548 00:39:07,761 --> 00:39:09,388 Mulle meeldib õhkkond. 549 00:39:10,597 --> 00:39:12,099 Kas oleme äris? 550 00:39:27,239 --> 00:39:28,615 Scofield. 551 00:39:28,699 --> 00:39:29,950 Ma ei tea, mida sa tegid, 552 00:39:30,033 --> 00:39:32,828 aga Abruzzi tahtis mind et anda sulle see Pl kaart. 553 00:39:32,911 --> 00:39:36,373 Palju õnne. Te liitusite just töötajate ridadega. 554 00:39:52,472 --> 00:39:53,849 Kiitus, kala. 555 00:39:54,558 --> 00:39:56,143 Sul on selgroog. 556 00:40:02,107 --> 00:40:04,401 Hea küll, miinused, purustage see! 557 00:40:06,528 --> 00:40:08,322 Liigutage, poisid. 558 00:40:20,125 --> 00:40:22,044 Nägin, et eile tuli Veronica. 559 00:40:22,127 --> 00:40:24,254 - Oled ikka selle mehega kihlatud? - Jah. 560 00:40:24,671 --> 00:40:27,716 - Võisin olla mina. -Kui sa poleks ennast hävitanud. 561 00:40:29,009 --> 00:40:31,428 Arvad, et ma tahtsin Lisa Rixi maha lüüa? 562 00:40:31,637 --> 00:40:33,722 Ma olin lihtsalt loll. haiget teinud. 563 00:40:35,849 --> 00:40:39,978 -Siiski poleks tohtinud teda eemale tõrjuda. -Sa lükkasid kõik eemale. 564 00:40:40,062 --> 00:40:43,398 Ma olen ankur. Kõik, mida ma teen, on need endaga kaasa tirida. 565 00:40:48,779 --> 00:40:50,280 Miks sa ta palkasid? 566 00:40:50,364 --> 00:40:53,867 Hoidke oma sõpru lähedal, oma vaenlasi lähemale. 567 00:40:59,289 --> 00:41:03,126 - Kas sa mõtled seda, mida sa varem ütlesid? -Ma ei ole siin puhkusel, uskuge mind. 568 00:41:04,544 --> 00:41:07,506 Nendest seintest välja saamine on alles algus. 569 00:41:07,589 --> 00:41:09,299 Sul läheb raha vaja. 570 00:41:12,260 --> 00:41:13,720 Ma saan selle. 571 00:41:14,179 --> 00:41:17,849 Ja inimesed väljastpoolt. Inimesed, kes aitavad teil kaduda. 572 00:41:18,225 --> 00:41:19,768 Mul on need juba olemas. 573 00:41:20,560 --> 00:41:22,437 Nad lihtsalt ei tea seda veel. 574 00:41:27,067 --> 00:41:31,405 Vaata, mis iganes sul toimub, täitke mind, sest ma olen siin pimedas. 575 00:41:32,572 --> 00:41:36,284 Chaparral Associates sai lepingu selle koha moderniseerimiseks 99. aastal. 576 00:41:36,368 --> 00:41:37,703 4 miljoni dollari suurune leping. 577 00:41:37,786 --> 00:41:41,123 Peapartner ei suutnud seda murda, nii et ta tegi allhankelepingu. 578 00:41:41,206 --> 00:41:43,458 Lauaalune tehing endise kaaslasega. 579 00:41:43,542 --> 00:41:46,420 See mees oli üks partneritest minu ettevõttes. 580 00:41:48,672 --> 00:41:50,465 Põhimõtteliselt kirjutasime kogu plaani kummituslikult. 581 00:41:50,549 --> 00:41:53,635 Ristis t-tähe, täpiga i-d, vuukis plaadid. 582 00:42:02,769 --> 00:42:05,105 - Olete jooniseid näinud. - Parem kui see. 583 00:42:06,690 --> 00:42:08,233 Mul on need seljas. 584 00:42:12,279 --> 00:42:13,613 Kas sa teed nalja? 585 00:42:17,200 --> 00:42:19,286 Kas ma arvan siin midagi näha? 586 00:42:19,369 --> 00:42:20,787 Vaata lähemalt.