1
00:01:02,730 --> 00:01:06,990
Solo Natale arriva
una volta all'anno
2
00:01:07,060 --> 00:01:11,330
Per ciascuno
ragazza e ragazzo
3
00:01:11,400 --> 00:01:15,670
Risate e gioia
4
00:01:15,740 --> 00:01:20,180
Trovano dentro
ogni nuovo giocattolo
5
00:01:20,240 --> 00:01:24,680
Ne parlerò
un ragazzino
6
00:01:24,750 --> 00:01:29,180
Chi vive in
dall'altra parte.
7
00:01:29,250 --> 00:01:33,590
Il Natale di questo piccolo amico
8
00:01:33,660 --> 00:01:37,990
è solo un altro giorno
9
00:03:08,120 --> 00:03:11,180
Era poco prima
alba
10
00:03:11,250 --> 00:03:13,880
Una mattinata infelice
11
00:03:13,960 --> 00:03:15,950
dal 1944
12
00:03:18,090 --> 00:03:23,620
Quando il comandante avanzato
gli è stato detto di stare zitto
13
00:03:23,700 --> 00:03:27,600
Quando ha chiesto il suo
gli uomini furono rimossi
14
00:03:30,870 --> 00:03:33,670
E i generali lo ringraziarono
15
00:03:33,740 --> 00:03:35,680
Come altre classificazioni
16
00:03:35,750 --> 00:03:39,200
Trattenete i carri armati nemici
17
00:03:39,380 --> 00:03:41,120
Per un po'
18
00:03:41,180 --> 00:03:43,710
E la testa di ponte di Anzio
19
00:03:43,790 --> 00:03:46,310
È stato trattenuto dal prezzo
20
00:03:46,490 --> 00:03:49,650
Qualche centinaio
di vite ordinarie.
21
00:04:16,020 --> 00:04:18,510
Lui è il ragazzino
22
00:04:18,590 --> 00:04:25,520
Ciò che Babbo Natale ha dimenticato
23
00:04:25,600 --> 00:04:27,860
E Dio lo sa
24
00:04:27,930 --> 00:04:33,100
Non lo voleva davvero
25
00:04:34,770 --> 00:04:38,540
Ha inviato a
biglietto per Babbo Natale
26
00:04:38,610 --> 00:04:43,550
Chiederne alcuni
soldatini e un tamburo
27
00:04:43,610 --> 00:04:47,170
E ti ha spezzato il cuoricino
28
00:04:47,250 --> 00:04:51,850
Quando lo scoprì
Babbo Natale non era venuto.
29
00:04:52,620 --> 00:04:55,150
Per strada invidia
30
00:04:55,220 --> 00:04:59,390
Tutti quelli
ragazzi fortunati
31
00:07:28,110 --> 00:07:30,180
Così pensavi
32
00:07:30,350 --> 00:07:31,880
Vorrei
33
00:07:32,450 --> 00:07:34,380
Vai allo spettacolo?
34
00:07:37,550 --> 00:07:41,490
Per provare l'emozione
caldo dalla confusione
35
00:07:41,560 --> 00:07:44,750
Quel bruciore
un astronauta
36
00:07:46,700 --> 00:07:51,570
Dimmi, c'è qualcosa che tu
frustrante, tesoro?
37
00:07:51,630 --> 00:07:55,970
Non è quello
ti aspettavi di vedere?
38
00:07:56,040 --> 00:08:00,840
Se vuoi scoprire cosa
è dietro quegli occhi freddi
39
00:08:00,910 --> 00:08:06,080
Devi solo farti strada
attraverso questo travestimento
40
00:10:33,400 --> 00:10:36,020
La mamma ama il suo bambino
41
00:10:38,900 --> 00:10:41,460
E anche papà
ti ama
42
00:10:43,910 --> 00:10:48,100
E il mare può sembrare
fa caldo per te, tesoro
43
00:10:49,350 --> 00:10:52,440
E il cielo può
appaiono blu
44
00:10:58,490 --> 00:11:00,580
Ooh, tesoro
45
00:11:09,200 --> 00:11:12,360
Bambino triste
46
00:11:21,440 --> 00:11:25,540
Ooh, ooh,
mio caro
47
00:11:27,920 --> 00:11:31,650
Se vai a pattinare
48
00:11:31,720 --> 00:11:34,750
Sul ghiaccio sottile
della vita moderna
49
00:11:37,660 --> 00:11:40,060
Trascinandoti dietro
50
00:11:40,230 --> 00:11:42,660
Censura silenziosa
51
00:11:42,730 --> 00:11:46,970
Da un milione di occhi
pieno di lacrime
52
00:11:48,640 --> 00:11:50,630
Non essere sorpreso
53
00:11:50,710 --> 00:11:53,900
Quando una crepa nel ghiaccio
54
00:11:53,980 --> 00:11:57,500
Appare sotto i tuoi piedi
55
00:11:59,010 --> 00:12:04,410
Vai nella disperazione e
impazzisce completamente
56
00:12:04,490 --> 00:12:08,320
Con le tue paure
scorrendo dentro di te
57
00:12:08,590 --> 00:12:11,150
Resisti
sul ghiaccio sottile.
58
00:13:10,090 --> 00:13:15,180
Papà ha volato
attraverso l'oceano
59
00:13:19,660 --> 00:13:24,290
Solo in partenza
un ricordo
60
00:13:29,310 --> 00:13:34,000
Una fotografia dentro
album di famiglia
61
00:13:39,220 --> 00:13:44,850
Papà, che altro?
me l'hai lasciato?
62
00:13:51,360 --> 00:13:54,630
Papà, cosa sei?
me l'hai lasciato?
63
00:13:59,370 --> 00:14:01,560
In breve, lo era
64
00:14:01,640 --> 00:14:04,700
Solo un mattone nel muro
65
00:14:09,210 --> 00:14:14,310
Tutto sommato, erano giusti
mattoni nel muro
66
00:14:37,310 --> 00:14:39,170
Lentamente. Occuparsi.
67
00:14:50,350 --> 00:14:52,480
- Che cosa?
- Mi metterai lì?
68
00:14:52,550 --> 00:14:55,520
- Allora dov'è tua madre?
- E' andata ai negozi.
69
00:14:55,590 --> 00:14:57,620
Sì, va bene.
70
00:14:59,700 --> 00:15:02,290
Come è?
Ti stai divertendo?
71
00:15:08,540 --> 00:15:09,660
Adorabile, adorabile.
72
00:15:20,320 --> 00:15:23,550
Adesso vai. Procedere.
73
00:15:25,520 --> 00:15:27,580
Ora, cosa ti avevo detto a riguardo?
Cosa ti ho detto?
74
00:15:27,660 --> 00:15:31,520
Vai, vai adesso. Vai avanti.
Procedere. Vai avanti.
75
00:17:32,680 --> 00:17:34,920
E il buon vecchio re Giorgio
76
00:17:34,980 --> 00:17:37,850
Ho inviato una nota alla mamma
77
00:17:37,920 --> 00:17:40,650
Quando ho scoperto che il
Papà se n'era andato
78
00:17:43,590 --> 00:17:46,150
Lo era, ricordo
79
00:17:46,330 --> 00:17:49,090
Sotto forma di pergamena
80
00:17:49,170 --> 00:17:51,290
Lamina d'oro e tutto il resto
81
00:17:54,600 --> 00:17:57,570
E un giorno l'ho trovato
82
00:17:57,740 --> 00:18:01,040
In un cassetto
di vecchie foto
83
00:18:01,110 --> 00:18:03,040
Nascosto
84
00:18:04,710 --> 00:18:08,670
E i miei occhi sono immobili
si bagnano ricordando
85
00:18:09,150 --> 00:18:12,020
Sua Maestà ha firmato
86
00:18:12,090 --> 00:18:14,850
Con il tuo timbro
87
00:18:17,360 --> 00:18:19,990
Era buio
ovunque
88
00:18:20,260 --> 00:18:22,750
C'era ghiaccio per terra
89
00:18:22,830 --> 00:18:25,990
Quando le tigri
si sono liberati
90
00:18:28,970 --> 00:18:31,340
E nessuno è sopravvissuto
91
00:18:31,410 --> 00:18:36,680
Dalla Società
Veri Fuzileiros
92
00:18:39,780 --> 00:18:43,050
Lo erano tutti
lasciato indietro
93
00:18:43,120 --> 00:18:45,820
La maggior parte sono morti
94
00:18:45,890 --> 00:18:49,880
Gli altri stanno morendo
95
00:18:51,460 --> 00:18:54,990
Ed ecco come
l'alto comando
96
00:18:55,060 --> 00:18:59,030
Mi hai portato via mio padre
97
00:19:59,800 --> 00:20:04,230
Hai visto quelli spaventati?
98
00:20:04,300 --> 00:20:08,530
Hai sentito il
bombe che cadono?
99
00:20:08,600 --> 00:20:13,200
Ti sei mai chiesto perché
siamo dovuti correre ai ripari
100
00:20:13,280 --> 00:20:18,910
Quando la promessa di un mondo coraggioso
nuovo si è svolto sotto il cielo azzurro
101
00:20:35,130 --> 00:20:39,330
Hai visto quelli spaventati?
102
00:20:39,400 --> 00:20:43,840
Hai sentito cadere le bombe?
103
00:20:43,910 --> 00:20:49,000
Le fiamme se ne sono andate
molto tempo, ma il dolore persiste
104
00:20:52,410 --> 00:20:54,440
Arrivederci
105
00:20:54,520 --> 00:20:56,990
Cielo blu
106
00:20:57,050 --> 00:21:00,510
Addio, cielo azzurro
107
00:21:00,590 --> 00:21:02,520
Arrivederci
108
00:21:04,930 --> 00:21:06,860
Arrivederci
109
00:21:13,670 --> 00:21:16,870
Aspettami, Pinky,
la tua impazienza.
110
00:21:16,940 --> 00:21:19,870
- Quelli sono i miei proiettili, vero?
- Non lo so.
111
00:21:19,940 --> 00:21:23,310
Andiamo, Tubs. È fantastico qui nel tunnel.
112
00:21:23,380 --> 00:21:25,750
Non lo pensi?
Sarebbe pericoloso, Pinky?
113
00:21:25,810 --> 00:21:27,610
No. Non essere sciocco.
114
00:21:39,290 --> 00:21:41,850
- Come stai, Tubs?
- SÌ. Mi ha fatto un po' male il ginocchio.
115
00:21:49,910 --> 00:21:51,570
- Andiamo.
- No. E' molto pericoloso.
116
00:21:51,640 --> 00:21:54,580
- Aspettiamo il treno.
- Dammi il pacco.
117
00:22:04,690 --> 00:22:07,210
Mignolo! Arriva il treno!
118
00:22:07,290 --> 00:22:09,780
Vai fuori strada, tu
sciocco! Eccolo!
119
00:22:12,490 --> 00:22:15,660
Pinky, togliti dai piedi! Eccolo!
120
00:22:16,930 --> 00:22:17,870
Pinky, togliti dai piedi!
121
00:22:36,380 --> 00:22:37,320
Voi!
122
00:22:40,290 --> 00:22:43,820
Voi! Sì, tu!
123
00:22:43,890 --> 00:22:45,720
Stai ferma, signorina!
124
00:23:08,820 --> 00:23:11,680
Quando cresciamo e
siamo andati a scuola
125
00:23:11,750 --> 00:23:17,250
C'erano alcuni insegnanti che
farebbe comunque del male ai bambini
126
00:23:20,730 --> 00:23:25,220
Spargi il tuo disprezzo
su qualsiasi cosa abbiamo fatto
127
00:23:25,300 --> 00:23:27,600
Esporre tutte le debolezze
128
00:23:27,670 --> 00:23:31,370
Con attenzione
nascosti dai bambini
129
00:23:31,440 --> 00:23:33,870
Cosa abbiamo qui, ragazzo?
130
00:23:33,940 --> 00:23:37,170
Scarabocchi misteriosi?
Un codice segreto?
131
00:23:38,380 --> 00:23:40,750
No. Poesie,
niente di meno.
132
00:23:40,820 --> 00:23:42,980
Poesie, ragazzi!
133
00:23:43,050 --> 00:23:45,210
Il ragazzo qui
si considera un poeta.
134
00:23:46,520 --> 00:23:49,460
“Soldi, riprenditeli.
Sto bene, amico.
135
00:23:49,520 --> 00:23:52,720
Tieni le mani
lontano dal mio stack.
136
00:23:52,790 --> 00:23:56,060
Macchina nuova, caviale,
fantasticare su cose costose.
137
00:23:56,130 --> 00:23:59,290
Penso che ne comprerò uno
squadra di calcio per me."
138
00:23:59,370 --> 00:24:01,960
Assoluta spazzatura, ragazzo!
139
00:24:02,040 --> 00:24:05,340
Continua con
il tuo lavoro.
140
00:24:05,410 --> 00:24:07,030
Ripeti dopo di me:
141
00:24:07,110 --> 00:24:10,310
Un acro è l'area
di un rettangolo...
142
00:24:10,380 --> 00:24:12,680
la cui lunghezza
È un furlong...
143
00:24:12,750 --> 00:24:15,480
e la cui larghezza
È una catena.
144
00:24:15,550 --> 00:24:17,810
Ma in questa città
erano ben noti
145
00:24:17,890 --> 00:24:22,220
Quando arrivarono a casa di notte,
le tue mogli grasse e psicopatiche
146
00:24:22,290 --> 00:24:25,590
Li hanno schiacciati finché
i limiti della loro vita
147
00:24:44,150 --> 00:24:48,880
Non abbiamo bisogno dell'istruzione
148
00:24:53,590 --> 00:24:58,080
Non ne abbiamo bisogno
controllo del pensiero
149
00:25:02,500 --> 00:25:07,330
Niente umorismo
nero in classe
150
00:25:11,810 --> 00:25:15,740
Maestro, lascia che
bambini in pace!
151
00:25:22,480 --> 00:25:26,820
Ehi! Maestro, lascia
bambini in pace!
152
00:25:31,130 --> 00:25:36,220
In breve, è semplicemente
un altro mattone nel muro
153
00:25:37,830 --> 00:25:39,990
Sbagliato! Fallo di nuovo!
154
00:25:40,070 --> 00:25:45,730
In breve, sei giusto
un altro mattone nel muro
155
00:25:49,310 --> 00:25:53,580
Non abbiamo bisogno dell'istruzione
156
00:25:53,650 --> 00:25:56,580
Se non mangi la tua carne,
non puoi mangiare il budino!
157
00:25:56,650 --> 00:25:59,920
Non ne abbiamo bisogno
controllo del pensiero
158
00:25:59,990 --> 00:26:02,790
Come puoi mangiare
budino se non mangi la carne!
159
00:26:02,860 --> 00:26:06,090
Nessun umorismo nero
in classe
160
00:26:06,160 --> 00:26:08,760
Tu! Sì, tu, ragazzo!
161
00:26:08,830 --> 00:26:12,100
Poesie, tutte.
Il ragazzo qui si considera un poeta.
162
00:26:12,170 --> 00:26:16,470
Insegnanti, lasciate che
bambini in pace
163
00:26:22,540 --> 00:26:26,170
Ehi! Maestro, lascia
questi bambini in pace
164
00:26:31,390 --> 00:26:36,350
In breve, sei giusto
un altro mattone nel muro
165
00:26:40,600 --> 00:26:45,030
In breve, sei giusto
un altro mattone nel muro
166
00:27:31,250 --> 00:27:35,440
Non abbiamo bisogno dell'istruzione
167
00:27:49,760 --> 00:27:54,790
Nessun umorismo nero
in classe
168
00:27:59,210 --> 00:28:03,610
Ancora una volta! Un acro lo è
area di un rettangolo...
169
00:28:03,680 --> 00:28:05,940
la cui lunghezza
È un furlong...
170
00:28:06,010 --> 00:28:08,780
e la cui larghezza
È una catena.
171
00:29:01,670 --> 00:29:04,470
Mamma, secondo te
Lanceranno la bomba?
172
00:29:17,590 --> 00:29:20,750
Mamma, secondo te
Gli piacerà la canzone?
173
00:29:34,440 --> 00:29:39,000
Mamma, pensi che lo faranno?
provare a castrarmi?
174
00:29:49,450 --> 00:29:51,920
Mamma, devo costruire
un muro?
175
00:30:19,650 --> 00:30:22,510
Mamma, devo gareggiare
alla presidenza?
176
00:30:35,960 --> 00:30:39,230
Madre, devo fidarmi
al governo?
177
00:30:52,850 --> 00:30:57,380
Mamma, lo faranno
mettere sulla linea di fuoco?
178
00:31:07,500 --> 00:31:10,990
Mamma, lo sono
morire davvero?
179
00:31:16,670 --> 00:31:20,940
Silenzio adesso,
tesoro, non piangere
180
00:31:25,410 --> 00:31:30,980
La mamma trasformerà tutti
i tuoi incubi diventano realtà
181
00:31:31,050 --> 00:31:36,250
La mamma li metterà tutti
le tue paure in te
182
00:31:36,320 --> 00:31:41,520
La mamma lo terrà
qui sotto la tua protezione
183
00:31:41,600 --> 00:31:46,830
Non ti lascerà volare,
ma può lasciarti cantare
184
00:31:46,900 --> 00:31:52,840
La mamma terrà il
bambino comodo e caldo
185
00:31:56,480 --> 00:31:59,880
Ooooh, tesoro
186
00:32:03,250 --> 00:32:05,850
Ooooh, tesoro
187
00:32:08,060 --> 00:32:13,290
Ooh, tesoro, certo che
La mamma aiuterà a costruire il muro
188
00:32:47,500 --> 00:32:54,490
Ciao? Ciao? Ha
c'è qualcuno?
189
00:32:58,510 --> 00:33:00,170
Ti ricordi di me?
190
00:33:00,240 --> 00:33:02,510
Vengo dall'ufficio del registro.
191
00:33:13,550 --> 00:33:16,520
Mamma, secondo te
lei è abbastanza brava
192
00:33:22,630 --> 00:33:24,560
Per me?
193
00:33:29,740 --> 00:33:33,400
E, mamma, cosa ne pensi?
che è pericolosa
194
00:33:39,080 --> 00:33:41,710
Per me?
195
00:33:46,120 --> 00:33:50,650
Mamma, pensi che lei
Farà male al tuo bambino?
196
00:33:57,030 --> 00:34:01,400
Ooooh, mamma
197
00:34:01,470 --> 00:34:03,900
Mamma, mi spezzerà il cuore?
198
00:34:10,550 --> 00:34:14,240
Silenzio adesso,
tesoro, non piangere
199
00:34:19,250 --> 00:34:24,490
La mamma li controllerà tutti
le tue amiche per te
200
00:34:24,560 --> 00:34:29,830
La mamma non me lo permette
nessuno passa sporco
201
00:34:29,900 --> 00:34:35,100
La mamma aspetterà
fino al tuo arrivo
202
00:34:35,170 --> 00:34:40,340
La mamma lo scoprirà sempre
dove sei stato
203
00:34:40,410 --> 00:34:45,940
La mamma terrà il
bambino sano e pulito
204
00:34:49,920 --> 00:34:53,820
Oooh, tesoro
205
00:34:56,620 --> 00:34:59,180
Oooh, tesoro
206
00:35:01,630 --> 00:35:06,660
Ooh, tesoro. Tu sempre
sarà un bambino per me.
207
00:35:20,180 --> 00:35:24,050
Mamma, doveva essere così rumoroso?
208
00:35:47,910 --> 00:35:49,470
- Sì, chiama a carico del destinatario...
209
00:35:49,540 --> 00:35:51,770
alla signora Floyd dal signor Floyd.
210
00:35:51,850 --> 00:35:54,870
Accetti l'addebito
dagli Stati Uniti?
211
00:36:00,350 --> 00:36:02,720
Mi chiedo perché lui
riattaccato. Ci deve essere qualcun altro lì...
212
00:36:02,790 --> 00:36:04,850
oltre a sua moglie,
Signore, può rispondere?
213
00:36:08,560 --> 00:36:10,960
- Questa è la chiamata dagli Stati Uniti.
214
00:36:11,030 --> 00:36:13,060
Stiamo raggiungendo--
215
00:36:15,600 --> 00:36:19,040
Vedi, continua a spegnersi
ed è un uomo che risponde.
216
00:38:02,380 --> 00:38:06,810
Cosa dovremmo usare
217
00:38:07,080 --> 00:38:09,570
Da compilare
218
00:38:09,650 --> 00:38:14,550
Gli spazi vuoti
219
00:38:14,620 --> 00:38:17,060
Dove onde
220
00:38:17,120 --> 00:38:19,720
Dalla fame
221
00:38:19,790 --> 00:38:22,530
Ruggito
222
00:38:22,600 --> 00:38:26,460
Dobbiamo partire per
223
00:38:26,530 --> 00:38:29,160
Questo mare
224
00:38:29,240 --> 00:38:32,470
Di volti
225
00:38:32,540 --> 00:38:36,530
Alla ricerca di altro
226
00:38:36,610 --> 00:38:41,570
E ancora applausi
227
00:38:59,970 --> 00:39:04,560
Dovremmo comprare
una nuova chitarra?
228
00:39:04,640 --> 00:39:09,170
Dobbiamo guidare a
l'auto più potente?
229
00:39:09,240 --> 00:39:13,870
Dobbiamo lavorare
dritto tutta la notte?
230
00:39:13,950 --> 00:39:15,880
Dovremmo combattere?
231
00:39:15,950 --> 00:39:18,440
Lasciare le luci accese?
Lanciare bombe?
232
00:39:18,520 --> 00:39:22,850
Fare viaggi in Oriente?
Ti ammali?
233
00:39:23,220 --> 00:39:25,560
Seppellire le ossa?
Irrompere nelle case?
234
00:39:25,630 --> 00:39:27,790
Invia fiori
per telefono?
235
00:39:27,860 --> 00:39:30,130
Bere fino allo sfinimento?
Andare dallo psichiatra?
236
00:39:30,300 --> 00:39:32,530
Non mangi carne?
Dormi raramente?
237
00:39:32,600 --> 00:39:34,760
Tenere le persone come animali
animale domestico?
238
00:39:34,840 --> 00:39:37,130
Addestrare i cani?
Eseguire la corsa al successo?
239
00:39:37,200 --> 00:39:39,430
Riempi la soffitta con
soldi?
240
00:39:39,510 --> 00:39:41,440
Seppellire tesori?
Accumulare tempo libero?
241
00:39:41,510 --> 00:39:46,210
Ma non rilassarti mai
completamente
242
00:39:47,510 --> 00:39:50,680
Con le nostre spalle
di fronte al muro.
243
00:40:25,220 --> 00:40:28,550
Sono solo uno
nuovo ragazzo
244
00:40:30,260 --> 00:40:32,620
Uno straniero in questa città
245
00:40:35,260 --> 00:40:38,320
Dove sono tutti i
bei tempi
246
00:40:40,330 --> 00:40:44,330
Chi lo mostrerà
sconosciuto in giro
247
00:40:59,420 --> 00:41:01,350
Ne ho bisogno
donna cattiva
248
00:41:09,660 --> 00:41:11,600
Ne ho bisogno
ragazza cattiva
249
00:41:15,840 --> 00:41:18,500
Ci sono donne qui
terra deserta
250
00:41:20,910 --> 00:41:25,210
Fammi sentire come tale
vero uomo
251
00:41:25,280 --> 00:41:28,110
Prendi questo rifugiato
rock'n'roll
252
00:41:30,750 --> 00:41:33,690
Ooh, tesoro,
liberami
253
00:41:50,040 --> 00:41:52,440
Ne ho bisogno
donna cattiva
254
00:42:00,210 --> 00:42:02,150
Ne ho bisogno
ragazza cattiva
255
00:42:55,870 --> 00:42:57,930
Ne ho bisogno
donna cattiva
256
00:43:05,980 --> 00:43:08,310
Ne ho bisogno
ragazza cattiva
257
00:43:39,510 --> 00:43:41,500
Oh mio Dio.
258
00:43:42,680 --> 00:43:45,120
Che stanza favolosa.
259
00:43:49,060 --> 00:43:50,890
Tutte queste chitarre sono tue?
260
00:44:05,410 --> 00:44:07,370
Dio.
261
00:44:07,440 --> 00:44:10,310
Questo posto è più grande di
il nostro intero appartamento.
262
00:44:15,850 --> 00:44:18,280
Possiamo iniziare questo pomeriggio
dividere gli equipaggi in voli.
263
00:44:19,650 --> 00:44:21,950
Il primo lavoro sarà volare
su tutti i grandi laghi...
264
00:44:22,020 --> 00:44:23,680
in Inghilterra e nel paese
del Galles e fotografarli.
265
00:44:25,093 --> 00:44:26,693
Ti piace la TV, eh?
266
00:44:29,737 --> 00:44:32,071
Posso berne uno?
poca acqua?
267
00:44:36,841 --> 00:44:38,530
Posso averne un bicchiere?
acqua per te?
268
00:44:54,720 --> 00:44:58,885
Wow, guarda che vasca da bagno!
269
00:44:58,910 --> 00:45:00,932
Vuoi fare una doccia?
270
00:45:14,148 --> 00:45:15,435
Cosa stai guardando?
271
00:45:15,460 --> 00:45:18,789
Avrai risultati che possono
aiuta molto ad abbreviare questa guerra.
272
00:45:19,367 --> 00:45:21,475
La disciplina sarà essenziale
273
00:45:21,500 --> 00:45:23,750
Ciao? Ciao?
274
00:45:31,814 --> 00:45:33,389
Ti senti bene?
275
00:45:33,414 --> 00:45:36,520
Giorno dopo giorno
276
00:45:36,600 --> 00:45:39,330
L'amore diventa grigio
277
00:45:39,400 --> 00:45:43,687
Come la pelle di un uomo morente
278
00:45:46,540 --> 00:45:49,370
E notte dopo notte
279
00:45:49,440 --> 00:45:53,070
Facciamo finta che vada tutto bene
280
00:45:53,150 --> 00:45:56,510
Ma sono invecchiato
281
00:45:56,580 --> 00:45:59,850
E sei diventato più serio
282
00:45:59,920 --> 00:46:05,380
E nient'altro è molto divertente
283
00:46:06,590 --> 00:46:12,050
E posso sentire
284
00:46:13,270 --> 00:46:17,200
Una delle mie crisi sta arrivando
285
00:46:20,010 --> 00:46:23,070
Io
286
00:46:23,140 --> 00:46:26,410
Sento
287
00:46:26,480 --> 00:46:29,810
Freddo come una lama di rasoio
288
00:46:29,880 --> 00:46:33,180
Stretto come un laccio emostatico
289
00:46:33,250 --> 00:46:37,210
Secco come un tamburo funebre
290
00:46:41,630 --> 00:46:43,560
Corri nella stanza
291
00:46:43,630 --> 00:46:48,730
Nella valigia a sinistra tu
troverai la mia ascia preferita
292
00:46:52,440 --> 00:46:56,880
Non essere così spaventato,
Questa è solo una fase passeggera
293
00:46:56,940 --> 00:47:00,070
Uno dei miei giorni brutti.
294
00:47:02,720 --> 00:47:05,910
Vuoi guardare la TV?
295
00:47:05,990 --> 00:47:11,452
O infilarti tra le lenzuola? Ou
contemplare la strada silenziosa
296
00:47:11,477 --> 00:47:14,220
Vuoi qualcosa da mangiare?
297
00:47:14,290 --> 00:47:17,130
Vorresti imparare a volare?
298
00:47:18,322 --> 00:47:19,346
Ti piacerebbe?!
299
00:47:19,699 --> 00:47:22,455
Vuoi vedermi provare?
300
00:47:25,412 --> 00:47:28,329
No... No!
301
00:47:54,270 --> 00:47:57,760
Negro! Avanti ragazzo!
Avanti, Negão!
302
00:47:57,840 --> 00:48:00,500
Vuoi chiamare la polizia?
303
00:48:00,570 --> 00:48:04,170
- Pensi che sia ora che mi fermi?
- Alla prossima volta, figli di puttana!
304
00:48:04,240 --> 00:48:10,240
Perché scappi?
305
00:49:09,110 --> 00:49:11,910
Oooh, tesoro
306
00:49:14,980 --> 00:49:17,580
Non lasciarmi adesso
307
00:49:26,690 --> 00:49:29,060
Come hai potuto andare
308
00:49:39,310 --> 00:49:42,640
Quando sai come fare
Ho bisogno di te
309
00:49:51,320 --> 00:49:56,420
Per rompere il
ossa di sabato sera
310
00:49:56,490 --> 00:50:01,790
Oh tesoro
311
00:50:01,860 --> 00:50:04,630
Non lasciarmi adesso
312
00:50:10,470 --> 00:50:13,744
Sai quanta acqua hanno i tedeschi
spendere per produrre una tonnellata di acciaio?
313
00:50:13,769 --> 00:50:16,569
- Niente affatto.
- Cento tonnellate.
314
00:50:17,810 --> 00:50:21,580
Come puoi
trattarlo in questo modo?
315
00:50:25,120 --> 00:50:27,140
Scappare
316
00:50:33,860 --> 00:50:38,230
Ooh, tesoro
317
00:50:39,830 --> 00:50:44,070
Perché scappi?
318
00:50:44,140 --> 00:50:51,270
Oooh, tesoro
319
00:50:55,750 --> 00:51:02,990
Oooh, tesoro
320
00:51:35,920 --> 00:51:40,050
Non ho bisogno di armi
intorno a me
321
00:51:44,400 --> 00:51:48,660
E non ne ho bisogno
farmaci per calmarmi
322
00:51:53,310 --> 00:51:58,710
Ho visto la scritta sul muro
323
00:52:01,720 --> 00:52:06,850
Non pensarlo
Non ho bisogno di niente
324
00:52:10,490 --> 00:52:12,820
No!
325
00:52:12,890 --> 00:52:15,550
Non pensarlo
Non ho bisogno di niente
326
00:52:24,100 --> 00:52:28,170
Tutto e tutti lo erano
solo mattoni nel muro
327
00:52:32,110 --> 00:52:37,110
Eri tutto
solo mattoni nel muro
328
00:53:07,450 --> 00:53:11,750
Addio mondo crudele
329
00:53:11,820 --> 00:53:15,172
Ti lascio oggi
330
00:53:16,460 --> 00:53:20,980
Addio, arrivederci
331
00:53:21,060 --> 00:53:23,000
Arrivederci
332
00:53:31,070 --> 00:53:35,440
Addio a tutti
333
00:53:35,510 --> 00:53:39,184
Non c'è niente di tutto questo
puoi dire
334
00:53:39,209 --> 00:53:44,680
Per farmi cambiare idea
335
00:53:44,750 --> 00:53:47,020
Addio.
336
00:54:13,980 --> 00:54:16,350
C'è qualcuno là fuori?
337
00:54:26,403 --> 00:54:28,803
C'è qualcuno là fuori?
338
00:54:38,040 --> 00:54:40,800
C'è qualcuno là fuori?
339
00:54:52,450 --> 00:54:55,620
C'è qualcuno là fuori?
340
00:57:23,740 --> 00:57:26,540
Ciao, Gibson.
Volevo sapere se eri qui.
341
00:57:26,610 --> 00:57:28,040
Stavo guardando da lì.
342
00:57:28,110 --> 00:57:30,340
Perché non sei venuto
guarda con me, qui?
343
00:57:30,410 --> 00:57:32,570
Sapevo come dovevi sentirti.
Pensavo che preferissi stare da solo.
344
00:57:32,650 --> 00:57:36,170
- È il diavolo, vero?
- Sì, sì.
345
00:57:37,120 --> 00:57:40,250
È molto deludente. avrò
è necessario apportare alcune modifiche.
346
00:57:40,320 --> 00:57:42,620
Uh, mi chiedo se io
potrebbe chiederti di fare qualcosa.
347
00:57:42,690 --> 00:57:43,920
Beh, certo.
Tutto quello che posso.
348
00:57:43,990 --> 00:57:47,930
Beh, guarda, non lo è
solo la struttura della pompa...
349
00:57:47,990 --> 00:57:50,220
questo è il problema,
sta saltando.
350
00:57:50,300 --> 00:57:53,890
Dobbiamo ridurre
la forza dell'impatto.
351
00:57:57,440 --> 00:58:02,070
Ho un piccolo libro nero
con le mie poesie in
352
00:58:02,140 --> 00:58:06,700
Ho una borsa con a
spazzolino da denti e pettine
353
00:58:06,780 --> 00:58:12,510
Quando sarò un buon cane,
a volte mi lanciano un osso
354
00:58:15,250 --> 00:58:19,750
Ho i lacci delle scarpe
elastico
355
00:58:19,830 --> 00:58:24,260
Ho quelle mani
gonfio e blu
356
00:58:24,330 --> 00:58:30,740
Ho 13 canali
merda in TV tra cui scegliere
357
00:58:33,270 --> 00:58:36,110
Ho la luce elettrica
358
00:58:39,710 --> 00:58:42,410
E ho intuito
359
00:58:42,480 --> 00:58:48,320
Sono fantastico
poteri di osservazione
360
00:58:53,390 --> 00:58:55,950
Ed è così che lo so
361
00:58:57,691 --> 00:59:00,330
Quando provo a parlare
362
00:59:02,100 --> 00:59:04,702
Con te al telefono
363
00:59:08,610 --> 00:59:11,600
Non ci sarà nessuno
a casa.
364
00:59:18,720 --> 00:59:23,450
Ho l'obbligatorio
Hendrixperm
365
00:59:23,520 --> 00:59:28,550
E ho l'inevitabile
bruciature dell'ago
366
00:59:28,630 --> 00:59:34,190
Molto più avanti di me
camicia di raso preferita
367
00:59:34,270 --> 00:59:36,670
Ciao, Negão, vecchio!
Cosa stai facendo?
368
00:59:36,740 --> 00:59:41,610
Ho delle macchie
nicotina tra le dita
369
00:59:41,670 --> 00:59:46,370
Ho un cucchiaio
argento su una catena
370
00:59:46,450 --> 00:59:51,980
Ho un pianoforte a coda per
custodisci i miei resti
371
00:59:52,050 --> 00:59:54,850
Ciao, Negão.
No, non qui, vecchio. Continua.
372
00:59:54,920 --> 01:00:00,590
Ho gli occhi spalancati
373
01:00:00,660 --> 01:00:03,560
E ho una gran voglia di volare
374
01:00:06,830 --> 01:00:10,330
Ma non ho nessun posto dove volare
375
01:00:18,480 --> 01:00:23,470
Oooh, tesoro
376
01:00:23,550 --> 01:00:26,990
Quando rispondo al telefono
377
01:00:30,190 --> 01:00:33,220
Nessuno è ancora a casa
378
01:00:40,330 --> 01:00:44,930
Ho un paio di stivali Gohills
379
01:00:44,955 --> 01:00:49,240
E ho radici indebolite.
380
01:02:49,060 --> 01:02:52,220
- Mi vuoi, Crosby?
- Mi-mi dispiace, signore. È Negão.
381
01:02:52,300 --> 01:02:56,030
È stato investito. E' morto.
L'auto non si è nemmeno fermata.
382
01:02:56,100 --> 01:02:58,260
- Dove è successo?
- Fuori dal cancello principale.
383
01:02:58,340 --> 01:03:01,200
Corse dall'altra parte della strada,
signore, e l'auto lo ha investito.
384
01:03:01,270 --> 01:03:04,240
- Dov'è?
- Nel corpo di guardia, signore.
385
01:03:16,360 --> 01:03:22,520
C'è qualcuno qui
ricordi Vera Lynn?
386
01:03:27,170 --> 01:03:29,900
Ricorda come ha detto
387
01:03:29,970 --> 01:03:33,560
Che "ci rivedremo...
388
01:03:33,640 --> 01:03:37,100
...una giornata soleggiata"
389
01:04:01,330 --> 01:04:03,600
Vera
390
01:04:03,670 --> 01:04:06,900
Vera
391
01:04:08,510 --> 01:04:11,770
Cosa ti è successo?
392
01:04:16,650 --> 01:04:20,310
Qualcun altro qui
393
01:04:20,335 --> 01:04:22,650
Ti senti come me?
394
01:04:43,825 --> 01:04:48,110
Riporta i ragazzi a casa
395
01:04:52,950 --> 01:04:57,484
Riporta i ragazzi a casa
396
01:05:01,967 --> 01:05:04,720
Non lasciare i bambini
397
01:05:04,745 --> 01:05:12,686
Da solo, no, no
398
01:05:13,886 --> 01:05:19,348
Riporta i ragazzi a casa
399
01:05:22,950 --> 01:05:29,659
Riporta i ragazzi a casa
400
01:05:31,984 --> 01:05:35,071
Non lasciare i bambini
401
01:05:35,096 --> 01:05:40,402
Da solo, no, no
402
01:05:44,002 --> 01:05:47,965
Riporta i ragazzi a casa
403
01:05:50,780 --> 01:05:54,340
Sbagliato! Fallo di nuovo!
404
01:05:54,410 --> 01:05:56,440
Puoi scommetterci
Sarà qualcosa di grosso.
405
01:05:56,520 --> 01:05:59,250
Dicono che sia una squadra
speciale per rapire Hitler.
406
01:05:59,320 --> 01:06:01,740
Chi è quel ragazzo?
bruna vicino al tavolo?
407
01:06:01,765 --> 01:06:03,215
Ti senti bene?
408
01:06:14,030 --> 01:06:17,979
C'è qualcuno là fuori?
409
01:06:18,879 --> 01:06:20,046
Merda.
410
01:06:21,246 --> 01:06:23,040
È impazzito
completamente.
411
01:06:23,110 --> 01:06:26,696
Maledetto bastardo, tu
Non ti sono mai piaciuto, vero?
412
01:06:27,596 --> 01:06:30,015
Ciao
413
01:06:30,040 --> 01:06:32,902
C'è qualcuno lì dentro?
414
01:06:34,069 --> 01:06:37,152
Saluta solo se puoi sentirmi
415
01:06:38,569 --> 01:06:41,252
C'è qualcuno in casa?
416
01:06:42,752 --> 01:06:45,760
Avanti adesso
417
01:06:45,830 --> 01:06:50,060
Ho sentito che tu
ti senti male
418
01:06:50,140 --> 01:06:52,930
Bene, posso alleviare il tuo dolore
419
01:06:53,010 --> 01:06:57,530
- Il ragazzo è asmatico.
420
01:06:57,610 --> 01:07:00,580
- Rilassati
421
01:07:00,650 --> 01:07:04,115
- Mi serviranno alcuni
prima le informazioni
422
01:07:04,292 --> 01:07:05,520
È un artista!
423
01:07:05,545 --> 01:07:08,836
Solo i fatti di base
424
01:07:08,861 --> 01:07:12,978
Puoi mostrarmi dove fa male?
425
01:07:13,611 --> 01:07:17,860
Non c'è dolore, stai regredendo
426
01:07:21,245 --> 01:07:25,340
Un fumo proveniente da una nave
distante all'orizzonte
427
01:07:28,611 --> 01:07:33,022
Vieni solo tra le onde
428
01:07:35,655 --> 01:07:37,561
Le tue labbra si muovono
429
01:07:37,586 --> 01:07:40,320
Ma non posso
ascolta cosa stai dicendo
430
01:07:43,090 --> 01:07:45,990
Quando ero bambino
431
01:07:46,060 --> 01:07:48,390
Avevo la febbre
432
01:07:50,790 --> 01:07:56,470
Mi sentivo le mani come due palloncini
433
01:07:58,500 --> 01:08:03,100
Ora ho di nuovo quella sensazione
434
01:08:03,180 --> 01:08:07,310
Non so come spiegarlo,
non capiresti
435
01:08:07,380 --> 01:08:10,940
Non sono così
436
01:08:13,720 --> 01:08:18,350
Io
437
01:08:18,420 --> 01:08:22,425
Sono diventato piacevolmente insensibile
438
01:08:55,330 --> 01:09:00,320
Io
439
01:09:00,400 --> 01:09:04,127
Sono diventato piacevolmente insensibile
440
01:09:06,923 --> 01:09:09,140
Va bene
441
01:09:09,807 --> 01:09:11,770
Solo una piccola puntura
442
01:09:13,380 --> 01:09:14,663
Non ce ne saranno più-
443
01:09:17,350 --> 01:09:20,110
Ma potresti sentirti un po' male
444
01:09:21,390 --> 01:09:24,620
Puoi alzarti?
445
01:09:24,690 --> 01:09:27,130
Credo che funzioni...
446
01:09:27,190 --> 01:09:28,420
- Sta tornando.
447
01:09:28,490 --> 01:09:33,430
- Ecco, vedi?
448
01:09:33,500 --> 01:09:37,334
- Come ti senti?
449
01:09:37,750 --> 01:09:42,302
Non c'è dolore, stai regredendo
450
01:09:45,323 --> 01:09:49,450
Un fumo da a
nave lontana all'orizzonte
451
01:09:52,480 --> 01:09:57,436
Vieni solo tra le onde
452
01:09:59,560 --> 01:10:01,490
Le tue labbra si muovono
453
01:10:01,560 --> 01:10:04,530
Ma non riesco a sentire
cosa stai dicendo
454
01:10:07,170 --> 01:10:10,140
Quando ero bambino
455
01:10:10,200 --> 01:10:12,930
Ho avuto una visione fugace
456
01:10:15,470 --> 01:10:19,810
Con la coda dell'occhio
457
01:10:22,850 --> 01:10:26,840
Mi sono rivolto a
guarda, ma non c'era più
458
01:10:26,920 --> 01:10:31,650
Non riesco a capirlo adesso
459
01:10:31,720 --> 01:10:35,850
Il bambino è cresciuto,
Il sogno è svanito
460
01:10:37,800 --> 01:10:42,430
Io
461
01:10:42,500 --> 01:10:47,100
Sono diventato piacevolmente insensibile
462
01:14:24,290 --> 01:14:27,320
Quindi hai pensato...
463
01:14:27,390 --> 01:14:30,420
...vorresti andare allo spettacolo?
464
01:14:33,970 --> 01:14:37,660
Per sentire il calore
brividi di confusione...
465
01:14:37,740 --> 01:14:41,003
...quell'ardore di un astronauta.
466
01:14:43,810 --> 01:14:48,180
Ho una brutta notizia
per te, mia cara...
467
01:14:48,250 --> 01:14:52,270
...Rosa non sta bene. Lui
è tornato in hotel
468
01:14:52,350 --> 01:14:55,410
E ci hanno mandato
come cinturino sostitutivo
469
01:14:55,490 --> 01:15:00,991
Ora stasera lo scopriremo
dove siete davvero voi fan!
470
01:15:03,130 --> 01:15:05,860
C'è qualche cosa strana?
tra il pubblico stasera?
471
01:15:07,830 --> 01:15:09,982
Mettili contro il muro!
472
01:15:12,693 --> 01:15:15,400
Quello lì sotto i riflettori,
non sembra giusto
473
01:15:17,640 --> 01:15:19,270
Mettetelo contro il muro!
474
01:15:22,250 --> 01:15:26,620
E quello sembra ebreo
E quello è un negro!
475
01:15:26,690 --> 01:15:30,250
Chi ha lasciato tutto
questa marmaglia entra nella stanza?
476
01:15:30,320 --> 01:15:33,178
C'è qualcuno che fuma uno spinello!
477
01:15:33,203 --> 01:15:36,720
E questo ha delle macchie!
478
01:15:36,800 --> 01:15:41,709
Se dipendesse da me,
Vi farei fucilare tutti!
479
01:17:12,412 --> 01:17:16,465
Corri, corri, corri, corri
480
01:17:16,505 --> 01:17:20,627
Corri, corri, corri, corri
481
01:17:20,652 --> 01:17:24,749
Corri, corri, corri, corri
482
01:17:24,774 --> 01:17:28,383
Corri, corri, corri, corri
483
01:17:28,408 --> 01:17:32,517
Faresti meglio a travestirti
Nel tuo costume preferito
484
01:17:32,542 --> 01:17:36,625
Con le tue labbra carnose
E i tuoi occhi spalancati
485
01:17:36,650 --> 01:17:40,710
Con il tuo sorriso vuoto
E il tuo cuore affamato
486
01:17:40,790 --> 01:17:44,892
Senti la bile salire
del tuo passato colpevole
487
01:17:44,917 --> 01:17:49,052
Con i nervi scossi
Quando lo scafo si rompe
488
01:17:49,077 --> 01:17:52,938
E i martelli bussano alla tua porta
489
01:17:52,963 --> 01:17:54,750
Faresti meglio a scappare!
490
01:17:54,753 --> 01:17:57,831
Corri, corri, corri, corri
491
01:17:57,856 --> 01:18:01,914
Corri, corri, corri, corri
492
01:18:01,939 --> 01:18:06,066
Corri, corri, corri, corri
493
01:18:06,091 --> 01:18:09,255
Corri, corri, corri, corri
494
01:18:09,280 --> 01:18:13,460
Faresti meglio a scappare
tutto il giorno e corri tutta la notte
495
01:18:13,485 --> 01:18:17,310
E salva i tuoi sentimenti sporchi
Nel profondo di te
496
01:18:17,390 --> 01:18:21,420
E se porti con te la tua ragazza
Per uscire stasera
497
01:18:21,490 --> 01:18:25,830
È meglio parcheggiare
macchina lontano dalla vista
498
01:18:25,900 --> 01:18:29,770
Perché se ti prendono in banca
dietro cercando di scassinare le sue serrature
499
01:18:29,830 --> 01:18:33,830
Ti rimanderanno a
mamma in una scatola di cartone
500
01:18:33,910 --> 01:18:35,840
Faresti meglio a scappare!
501
01:19:07,840 --> 01:19:11,566
Non puoi farlo io
raggiungi ora
502
01:19:14,250 --> 01:19:18,110
Non importa cosa
quanto ci provi
503
01:19:19,420 --> 01:19:22,320
Addio mondo crudele
504
01:19:22,390 --> 01:19:24,880
È finita
505
01:19:24,960 --> 01:19:27,228
Vai avanti
506
01:19:27,253 --> 01:19:32,709
Il pubblico si ritroverà alle 13:15 a lato
dall'esterno del municipio di Brixton, dove saremo
507
01:19:32,734 --> 01:19:33,932
Attesa
508
01:19:35,938 --> 01:19:36,983
Attesa
509
01:19:39,096 --> 01:19:40,356
Attesa
510
01:19:40,381 --> 01:19:43,938
Rompi le tue finestre
e buttare giù a calci le loro porte
511
01:19:43,963 --> 01:19:44,796
Attesa
512
01:19:44,821 --> 01:19:48,705
- Per la soluzione
finendo per rafforzare la tensione
513
01:19:48,730 --> 01:19:49,622
Attesa
514
01:19:49,646 --> 01:19:52,521
A
segui i vermi
515
01:19:55,090 --> 01:19:58,390
- Mi piacerebbe vedere
516
01:19:58,460 --> 01:20:01,320
La Gran Bretagna domina
ancora?
517
01:20:03,560 --> 01:20:04,890
Amico mio
518
01:20:08,070 --> 01:20:13,000
Tutto ciò di cui hai bisogno
non fare altro che seguire i vermi!
519
01:20:56,410 --> 01:20:59,440
Martello! Martello!
520
01:20:59,520 --> 01:21:02,890
Martello! Martello!
521
01:21:02,950 --> 01:21:05,820
Martello! Martello!
522
01:21:05,890 --> 01:21:09,050
Martello! Martello!
523
01:21:09,130 --> 01:21:12,190
Martello! Martello!
524
01:21:12,260 --> 01:21:15,630
Martello! Martello!
525
01:21:15,700 --> 01:21:18,830
Martello! Martello!
526
01:21:18,900 --> 01:21:23,640
Martello! Martello! Martello!
527
01:21:23,710 --> 01:21:27,791
Fermare!
528
01:23:17,360 --> 01:23:19,020
Fermati.
529
01:23:25,300 --> 01:23:27,230
Voglio andare a casa
530
01:23:31,170 --> 01:23:36,130
Togliti quell'uniforme
e lascia lo spettacolo
531
01:23:38,780 --> 01:23:42,910
Ma sto aspettando in questa cella
532
01:23:42,980 --> 01:23:46,210
Perché devo sapere
533
01:23:47,750 --> 01:23:51,190
Se andassi
534
01:23:51,260 --> 01:23:56,700
Se fossi stato colpevole per tutto questo tempo?
535
01:24:47,410 --> 01:24:50,395
Buongiorno, Verme,
Eccellenza
536
01:24:50,420 --> 01:24:52,825
I reali mostreranno la prova
537
01:24:52,850 --> 01:24:56,695
Il prigioniero che
ora è davanti a te
538
01:24:56,720 --> 01:25:01,590
È stato colto in flagrante
mostrare sentimenti
539
01:25:01,660 --> 01:25:07,506
Mostrare sentimenti
di natura quasi umana
540
01:25:07,939 --> 01:25:11,030
Non funzionerà
541
01:25:11,100 --> 01:25:13,330
Chiama l'insegnante!
542
01:25:13,987 --> 01:25:16,370
L'ho sempre detto
non funzionerebbe
543
01:25:16,440 --> 01:25:18,910
Alla fine, Vostro Onore
544
01:25:18,980 --> 01:25:21,410
Se me lo permettessero
fallo a modo mio
545
01:25:21,480 --> 01:25:25,750
Avrei già rimesso tutto in carreggiata!
546
01:25:25,853 --> 01:25:28,753
Ma le mie mani
erano legati
547
01:25:28,790 --> 01:25:31,190
Sentimentalisti e artisti
548
01:25:31,260 --> 01:25:34,660
Li ha liberati dalle accuse di omicidio
549
01:25:34,730 --> 01:25:37,860
Lascia che lo colpisca oggi!
550
01:25:40,260 --> 01:25:43,630
Pazzo,
551
01:25:43,700 --> 01:25:49,785
Le scimmie mi mordono,
Sono pazzo
552
01:25:49,810 --> 01:25:52,970
Non sono bravo a giocare.
553
01:25:56,850 --> 01:26:02,750
Avrebbero dovuto prendere il mio
biglie!
554
01:26:02,820 --> 01:26:06,190
Pazzo,
555
01:26:06,260 --> 01:26:13,220
Le scimmie mi mordono,
è pazzo
556
01:26:17,195 --> 01:26:20,030
Stronzo, sei in arresto adesso
557
01:26:20,100 --> 01:26:23,340
Spero che buttino via la chiave
558
01:26:23,410 --> 01:26:27,680
Avresti dovuto parlarmi
più spesso di quanto parlasse,
559
01:26:27,750 --> 01:26:31,410
Ma no! Dovevi farlo
segui la tua strada
560
01:26:31,480 --> 01:26:35,489
Quanti matrimoni hai
distrutto ultimamente?
561
01:26:35,514 --> 01:26:38,639
Solo cinque minuti,
Verme, Eccellenza
562
01:26:38,664 --> 01:26:41,710
Lui ed io, soli
563
01:26:42,830 --> 01:26:49,233
Mio caro!
564
01:26:49,258 --> 01:26:51,260
Vieni dalla mamma, tesoro,
565
01:26:51,340 --> 01:26:55,439
Lascia che ti tenga
ancora un po'
566
01:26:55,464 --> 01:27:00,966
Signore, non ho mai voluto
ha causato così tanti problemi
567
01:27:00,991 --> 01:27:03,980
Perché ha dovuto lasciarmi?
568
01:27:04,050 --> 01:27:08,080
Verme, Eccellenza,
Lascia che ti porti a casa
569
01:27:09,750 --> 01:27:12,880
Pazzo,
570
01:27:12,960 --> 01:27:19,405
D'altronde, sono pazzo
571
01:27:19,430 --> 01:27:22,800
Barre nella finestra
572
01:27:25,640 --> 01:27:30,785
Deve esserci una porta
su quel muro
573
01:27:30,810 --> 01:27:35,725
Pazzesco,
574
01:27:35,750 --> 01:27:43,052
Oltre l'arcobaleno, è pazzo
575
01:27:46,070 --> 01:27:52,005
Le prove presentate al
il tribunale è incontestabile
576
01:27:52,030 --> 01:27:56,668
Non è necessario per il
la giuria si ritira per deliberare
577
01:27:58,370 --> 01:28:01,000
In tutti i miei anni di prova,
578
01:28:01,070 --> 01:28:04,300
Non ho mai sentito così tanto
579
01:28:04,380 --> 01:28:06,970
Da qualcuno più meritevole
580
01:28:07,040 --> 01:28:11,000
la pena totale prevista dalla legge
581
01:28:11,080 --> 01:28:13,520
Il modo in cui li hai fatti soffrire
582
01:28:13,580 --> 01:28:17,280
La tua eccellente moglie e madre
583
01:28:17,360 --> 01:28:20,760
Mi fa venire voglia di cagare!
584
01:28:23,560 --> 01:28:29,888
Da allora, amico mio, tu
ha rivelato la tua paura più profonda
585
01:28:29,913 --> 01:28:33,130
Ti condanno a essere smascherato
586
01:28:33,200 --> 01:28:36,598
ai tuoi simili!
587
01:28:36,623 --> 01:28:39,440
Abbatti il muro!
588
01:28:39,510 --> 01:28:42,740
Abbatti il muro!
589
01:28:42,810 --> 01:28:45,580
Abbatti il muro!
590
01:28:45,650 --> 01:28:48,550
Abbatti il muro!
591
01:28:48,620 --> 01:28:51,610
Abbatti il muro!
592
01:28:51,690 --> 01:28:55,250
Abbatti il muro!
593
01:28:55,330 --> 01:28:58,190
Abbatti il muro!
594
01:28:58,260 --> 01:29:01,060
Abbatti il muro!
595
01:29:01,130 --> 01:29:04,730
Abbatti il muro!
596
01:29:04,800 --> 01:29:07,430
Abbatti il muro!
597
01:29:07,510 --> 01:29:10,870
Abbatti il muro!
598
01:29:10,940 --> 01:29:13,710
Abbatti il muro!
599
01:29:13,780 --> 01:29:16,650
Abbatti il muro!
600
01:29:16,710 --> 01:29:20,120
Abbatti il muro!
601
01:29:20,180 --> 01:29:22,980
Abbatti il muro!
602
01:29:23,050 --> 01:29:26,080
Abbatti il muro!
603
01:31:45,360 --> 01:31:47,995
Solo
604
01:31:48,020 --> 01:31:49,830
O in due
605
01:31:51,600 --> 01:31:55,660
Coloro che ti amano davvero
606
01:31:59,640 --> 01:32:02,580
Fanno tutto
607
01:32:02,650 --> 01:32:04,580
Fuori
del muro
608
01:32:10,390 --> 01:32:14,330
Alcuni si tengono per mano
609
01:32:16,260 --> 01:32:20,560
Alcuni si riunirono
greggi
610
01:32:23,100 --> 01:32:28,370
I buoni di cuore e gli artisti
611
01:32:28,440 --> 01:32:30,410
Fai la tua parte
612
01:32:34,180 --> 01:32:39,580
E dando loro tutto ciò che hanno
613
01:32:39,650 --> 01:32:42,480
Alcuni inciampano e cadono;
614
01:32:42,550 --> 01:32:45,990
dopo tutto, non è facile
615
01:32:48,260 --> 01:32:50,750
Fai battere il tuo cuore
616
01:32:50,830 --> 01:32:55,390
Contro il muro di qualche pazzo
617
01:34:13,610 --> 01:34:18,780
E dando loro tutto ciò che hanno
618
01:34:18,850 --> 01:34:21,480
Alcuni inciampano e cadono;
619
01:34:21,550 --> 01:34:24,920
dopo tutto, non è facile...