1
00:00:29,990 --> 00:00:35,370
<i></i><i>Men qo'llarimni uzatdim
va tirnoqlarimni cho'ktirdi</i>

2
00:00:35,370 --> 00:00:38,370
<i></i><i>kelajakda...</i>

3
00:00:38,910 --> 00:00:45,050
<i></i><i>bular juda xira
va bo'yoq dog'lari bilan to'la edi.</i>

4
00:00:45,050 --> 00:00:51,050
<i></i><i>Bu qizil rang bor edi,
Bu hatto yozning nuriga ham bo'yalgan.</i>

5
00:00:51,890 --> 00:00:58,350
<i></i><i>Bu paydo bo'ldi
go'yo ovozimiz bo'g'ilib ketayotgandek.</i>

6
00:00:58,350 --> 00:01:05,070
<i></i><i>Ildizlangan oyoqlarimizni qoldiring
erkin va harakatga keltiring.</i>

7
00:01:05,070 --> 00:01:11,360
<i></i><i>Bu har doim bundan yaxshiroq
shunday go'zal yolg'onlardan o'tib ketmoq.</i>

8
00:01:11,820 --> 00:01:14,870
<i></i><i>Bu son-sanoqsiz quyosh chiqishi bilan</i>

9
00:01:14,870 --> 00:01:17,910
<i></i><i>Keling, va'damizga vafo qilaylik</i>

10
00:01:17,910 --> 00:01:24,880
<i></i><i>orzularga qarshi,
uyqu paytida biz boshdan kechiradigan narsalar.</i>

11
00:02:05,690 --> 00:02:06,650
Yo'q!

12
00:02:16,470 --> 00:02:17,740
Olma bobo!

13
00:02:26,730 --> 00:02:28,720
Sizlar...

14
00:02:34,010 --> 00:02:37,970
Men, albatta, sizni xafa qilmayman!

15
00:02:57,470 --> 00:03:00,470
Um... Salom?

16
00:03:00,470 --> 00:03:01,710
Sinov, sinov.

17
00:03:02,180 --> 00:03:06,800
Dunyo! Dunyo! Menga quloq soling!

18
00:03:08,940 --> 00:03:11,610
Men doktor Vegapunkman.

19
00:03:11,610 --> 00:03:14,220
Men kamtarman,
ajoyib olim.

20
00:03:15,200 --> 00:03:19,600
Men qoldiradigan xabar
ehtimol hammani hayratda qoldiradi,

21
00:03:19,600 --> 00:03:21,600
lekin bu

22
00:03:21,600 --> 00:03:24,560
dunyo haqidagi haqiqat!

23
00:03:24,730 --> 00:03:33,280
Vegapunk maxfiy rejasi
Qiziqarli, butun dunyo bo'ylab translyatsiya

24
00:03:26,580 --> 00:03:32,180
"Vegapunkning maxfiy rejasi.
Qiziqarli, butun dunyo bo'ylab translyatsiya”.

25
00:03:36,840 --> 00:03:40,350
Siz shunchaki qila olmaysiz
Gapni boshla, Stella.

26
00:03:40,350 --> 00:03:42,530
Ha? Bu bilan nima demoqchisiz, Shaka?

27
00:03:42,530 --> 00:03:46,020
Odamlar bunga e'tibor qaratishlari kerak
eshitishga tayyorlaning.

28
00:03:42,530 --> 00:03:46,020
Ha?! Bu yerda nima bo'lyapti?!

29
00:03:46,020 --> 00:03:47,750
Bunga kelsak...

30
00:03:47,750 --> 00:03:50,130
Bir axborot agentligi bilanoq
undan shamol oladi...

31
00:03:50,520 --> 00:03:53,210
ertaga tugaydi
butun dunyoga tarqaldi va ...

32
00:04:03,240 --> 00:04:04,810
Haqiqatan ham bunga ishonasizmi?

33
00:04:05,370 --> 00:04:07,810
Agar ular ma'lumotga ega bo'lsalar-chi
manipulyatsiya qilish?

34
00:04:09,460 --> 00:04:11,190
Bu haqda siz haqsiz.

35
00:04:14,710 --> 00:04:16,150
Keyin nima qilishimiz kerak?

36
00:04:16,440 --> 00:04:20,110
Dengiz bazalari orqali
butun dunyo bo'ylab estafeta sifatida ...

37
00:04:20,470 --> 00:04:23,710
bu fikr to'lqinlariga aylanadi
maksimal quvvatda efirga uzatiladi.

38
00:04:24,120 --> 00:04:26,980
Bu nima?!
Bu uzatish qayerdan keladi?!

39
00:04:26,980 --> 00:04:28,830
Telesalyangozlar haqida
butun flot!

40
00:04:29,270 --> 00:04:32,020
Uni darhol to'xtating!
Uzatishni to'xtating!

41
00:04:32,020 --> 00:04:33,540
N-Xo'sh...

42
00:04:34,110 --> 00:04:36,260
Bu ishlamayapti!

43
00:04:42,700 --> 00:04:44,640
U erda nima bo'lyapti?

44
00:04:45,080 --> 00:04:47,980
Hey! Nega men sizning ovozingizni eshitaman?

45
00:04:48,460 --> 00:04:49,980
Vegapunk!

46
00:05:01,430 --> 00:05:04,790
Teleskopik salyangozlar bilan siz mumkin
ular audio signallarni qabul qiladi, ...

47
00:05:05,640 --> 00:05:10,540
lekin video telesnaillarni o'rnatish
vaqt talab qilishi mumkin edi.

48
00:05:11,420 --> 00:05:13,160
Bu ovoz...

49
00:05:13,160 --> 00:05:14,380
Bu dubulg'ami?!

50
00:05:15,020 --> 00:05:17,590
Bir soat kutamiz.

51
00:05:18,190 --> 00:05:22,050
<i>Nimani to'kib tashlamoqchisiz, Vegapunk?</i>

52
00:05:22,950 --> 00:05:24,430
Bir soat?!

53
00:05:24,830 --> 00:05:27,770
Bu juda uzoq. Shu vaqt ichida…

54
00:05:27,770 --> 00:05:29,910
Hey, bu...

55
00:05:29,910 --> 00:05:31,980
Bu vegapunk, to'g'rimi?

56
00:05:31,980 --> 00:05:34,560
Uning ovozi qayerdan keladi?
Nega endi?

57
00:05:35,710 --> 00:05:39,090
Biz unga jahannamni berishga harakat qilamiz
qochishga yordam berish uchun chiqing!

58
00:05:39,090 --> 00:05:43,090
Ha! Nega u o'z tashabbusi bilan harakat qilmoqda?
shunday raqam?!

59
00:05:43,090 --> 00:05:45,470
Ko'proq tartibsizlik yaratmang!

60
00:05:45,470 --> 00:05:47,760
Shakaning ovozi ham shu yerda edi.

61
00:05:47,760 --> 00:05:49,790
Uni aslida York otib tashlagan.

62
00:05:50,180 --> 00:05:51,520
U hali ham tirikmi?

63
00:05:51,520 --> 00:05:53,750
Yo‘q, bunday bo‘lishi mumkin emas.

64
00:05:54,850 --> 00:05:58,460
<i>Nima qilishni rejalashtiryapsiz, Stella?</i>

65
00:05:58,860 --> 00:06:03,970
Bu eshittirishni yoqtirmaydigan odamlar
ularni bezovta qilishga urinishi mumkin.

66
00:06:12,830 --> 00:06:15,810
Bu kabi eshitiladi
go'yo nimadir boshlanayotgandek!

67
00:06:18,730 --> 00:06:22,570
Somon shlyapa! Qayerdasan?!

68
00:06:29,930 --> 00:06:34,140
Bu beparvolarni qarang
ahmoqlar. Biroq…

69
00:06:34,140 --> 00:06:36,080
... ularning jasorati tahsinga sazovor!

70
00:06:37,060 --> 00:06:38,340
Yong'insiz!

71
00:07:13,770 --> 00:07:15,620
Biz oldinga intilamiz!

72
00:07:16,100 --> 00:07:17,590
Ha!

73
00:07:22,230 --> 00:07:23,940
Yaxshi!

74
00:07:23,940 --> 00:07:26,510
Transfer haqida sizga
tayyorlash,

75
00:07:26,510 --> 00:07:27,970
sizda o'n daqiqa bor!

76
00:07:28,370 --> 00:07:29,970
Dunyo!

77
00:07:31,950 --> 00:07:36,140
Buni eshiting!
Olma bobo yaxshi ishlayotganga o'xshaydi!

78
00:07:36,540 --> 00:07:39,320
Helmchen ham tirik!

79
00:07:40,290 --> 00:07:41,610
Xo'sh, unda ...

80
00:07:42,420 --> 00:07:44,320
Unga g'amxo'rlik qilish kifoya!

81
00:07:48,240 --> 00:07:51,140
Bu qanday uzatma?!

82
00:07:48,280 --> 00:07:52,950
Muqaddas er
"Meri Geoise"

83
00:07:51,140 --> 00:07:52,950
Bu nimani anglatadi?!

84
00:07:54,930 --> 00:07:58,370
Hey, Saturn.
Vegapunkga nima bo'ldi?

85
00:07:58,370 --> 00:08:00,770
Kizaru uni o'ldirdi.

86
00:08:00,770 --> 00:08:02,480
U o'lgan bo'lishi kerak.

87
00:08:02,480 --> 00:08:03,840
Yaxshi.

88
00:08:03,840 --> 00:08:05,720
O'ylaymanki.

89
00:08:06,320 --> 00:08:07,820
Men ko'rdim.

90
00:08:07,820 --> 00:08:13,240
U bu xabarni tayyorlagan edi
uning o'limi orqali efirga uzatiladimi?

91
00:08:13,240 --> 00:08:14,770
Ha, ehtimol.

92
00:08:15,410 --> 00:08:17,730
U nima deyishini bilmaymiz.

93
00:08:17,730 --> 00:08:20,380
Qaniydi manba topib olsak
uzatish haqida.

94
00:08:20,380 --> 00:08:23,820
U boshqa joyda bo‘la olmaydi
Eggheaddagi laboratoriya bosqichiga qaraganda.

95
00:08:24,170 --> 00:08:27,030
U hozir bo'ladi
to'siq bilan himoyalangan.

96
00:08:27,970 --> 00:08:31,120
Yomon ko'rinadi. Agar biz
hech narsa qilmang, keyin ...

97
00:08:33,220 --> 00:08:37,350
Bizda hali to'qqiz yarim daqiqa bor.
Nima qilishim kerak? Biror narsa ixtiro qilyapsizmi?

98
00:08:37,350 --> 00:08:39,520
Mening plastinkamda juda ko'p narsa bor.

99
00:08:39,520 --> 00:08:41,380
Nega kofe ichmaysiz?

100
00:08:43,040 --> 00:08:46,960
Yangi dunyo
"Rosa kiyin"

101
00:08:53,990 --> 00:08:55,540
Hey, eshitdingmi?!

102
00:08:55,540 --> 00:08:57,700
Bu katta ish!

103
00:08:57,700 --> 00:08:58,680
Nima gaplar?

104
00:08:58,680 --> 00:09:03,210
Mashhur doktor Vegapunk harakat qiladi
butun dunyo bilan nimadir bo'lishish uchun!

105
00:09:03,890 --> 00:09:05,210
Maydonga boramiz!

106
00:09:05,210 --> 00:09:06,920
H-Hey!

107
00:09:06,920 --> 00:09:09,220
Telesnail videosini chiqaring!

108
00:09:09,220 --> 00:09:10,880
Ekranni sozlang!

109
00:09:10,880 --> 00:09:14,320
Bu yerga! Shoshiling!
Bizda vaqt yo'q!

110
00:09:14,320 --> 00:09:17,420
Tayyorgarlik tugallandi!
Efir boshlanadi!

111
00:09:19,270 --> 00:09:22,250
Men ehtimollikni hisoblayman
signal buzilishi.

112
00:09:22,690 --> 00:09:25,170
Rebekka, bizda rasm bor.

113
00:09:26,940 --> 00:09:28,300
Ya'ni

114
00:09:28,300 --> 00:09:30,140
Vegapunkmi?

115
00:09:37,790 --> 00:09:39,430
Leo! Kichkintoy!

116
00:09:40,210 --> 00:09:42,390
Siz shu yerdamisiz,
translyatsiyani tomosha qilish uchunmi?

117
00:09:42,870 --> 00:09:45,540
Bu professormi
Luffyland kimni garovga oldi?

118
00:09:45,540 --> 00:09:48,050
Bu yerda nima bo'lyapti?

119
00:09:48,860 --> 00:09:52,760
Siz yana ishonasiz
Lyusi, Leo haqida yomon matbuot.

120
00:09:52,760 --> 00:09:54,240
Bu rost emasmi?

121
00:09:54,680 --> 00:09:59,200
Bilasizmi, u hech qachon bunday qilmaydi
Garovga olish kabi qo'rqoqlik.

122
00:10:03,270 --> 00:10:04,750
Sen haqsan.

123
00:10:05,230 --> 00:10:06,530
Yaxshi.

124
00:10:06,530 --> 00:10:08,480
Videoga qaraganda,

125
00:10:08,480 --> 00:10:13,010
Doktor Vegapunkga o'xshaydi
o'z xohishingiz bilan yuborish.

126
00:10:13,400 --> 00:10:16,220
"Dunyo haqiqati" nima?
u nima haqida gapiryapti?

127
00:10:16,500 --> 00:10:19,680
Fikr yo'q.
Hatto yaqin emas.

128
00:10:19,720 --> 00:10:23,690
Sharqiy moviy
"Shamol tegirmoni qishlog'i"

129
00:10:27,710 --> 00:10:32,510
Nima? Va men Luffy deb o'yladim
yana qiyshiq ish qildi.

130
00:10:32,510 --> 00:10:36,800
Efirda kim edi?
Bu Vegapunk haqiqatan ham o'ziga to'la bo'lib tuyuldi.

131
00:10:36,800 --> 00:10:39,680
Dunyo haqiqati tufayli!

132
00:10:39,680 --> 00:10:41,500
Biroq, bu meni qiziqtiradi.

133
00:10:41,500 --> 00:10:44,890
Video telesnail holda
ishlamaydi.

134
00:10:44,890 --> 00:10:48,460
Biz bittasini xohlaymiz
qishloqimiz uchun, hokim!

135
00:10:49,730 --> 00:10:53,650
Buning uchun kim to'lashi kerak?!
Ular tekinga kelishmaydi!

136
00:10:53,650 --> 00:10:56,060
Ovozimiz yetarli!

137
00:10:57,890 --> 00:11:01,850
Grand Line
"Suv 7"

138
00:11:01,850 --> 00:11:03,410
Uyg'oning!

139
00:11:03,410 --> 00:11:04,830
Vaziyat jiddiy!

140
00:11:04,830 --> 00:11:06,770
Oh...

141
00:11:07,380 --> 00:11:08,860
Elis...

142
00:11:09,420 --> 00:11:10,610
Ha, xo'jayin.

143
00:11:11,250 --> 00:11:14,950
Darhol tayyorlang
video telesnail.

144
00:11:15,630 --> 00:11:17,660
U allaqachon keyingi xonada yuribdi.

145
00:11:17,660 --> 00:11:23,950
Aysbergning kotibi
Elis

146
00:11:18,220 --> 00:11:21,430
Siz har doimgidek men uchunsiz
bir qadam oldinda.

147
00:11:21,430 --> 00:11:23,950
Menda ham ekranlar bor
har qanday dockga o'rnating.

148
00:11:23,950 --> 00:11:27,560
Kech bo'lsa ham, men ularni ushlab turaman
eng muhim masala,

149
00:11:27,560 --> 00:11:31,880
Shuning uchun men barcha aholiga buyurdim
videoni o'n daqiqada ko'rishingiz mumkin.

150
00:11:31,880 --> 00:11:33,340
Boshqa narsa bormi?

151
00:11:34,360 --> 00:11:37,410
Oh, bu juda zo'r.

152
00:11:37,410 --> 00:11:39,520
Men faqat o'z vazifamni bajarayotgan edim.

153
00:11:42,350 --> 00:11:46,330
Jahon biznes gazetasi

154
00:11:46,330 --> 00:11:47,790
Kechirasiz?!

155
00:11:47,790 --> 00:11:49,420
Bu qanaqa video?!

156
00:11:49,420 --> 00:11:53,000
U dengiz floti orqali uzatiladi,
lekin mustaqil signalga ega!

157
00:11:53,000 --> 00:11:56,950
U erda nima bo'lyapti?
Luffy va boshqalar hozir qayerda?

158
00:11:56,950 --> 00:12:00,680
Soatga qarang
ularning orqasida, ahmoq.

159
00:12:00,680 --> 00:12:03,310
Bu hozirgisi emas
Eggheadda mahalliy vaqt.

160
00:12:03,310 --> 00:12:05,930
Va bu bizga nimani aytadi?

161
00:12:05,930 --> 00:12:09,100
Bu tasvir edi
ilgari qayd etilgan.

162
00:12:09,100 --> 00:12:13,550
Bu joy Buster Call tufayli bo'lishi kerak
Endi olov dengizi bo'l.

163
00:12:14,440 --> 00:12:17,110
Tushunarli!
Sizda istiqbol bor, Morgi!

164
00:12:17,110 --> 00:12:20,870
Bu katta yangilik bo'ladi,
kim dunyoni o'zgartiradi!

165
00:12:20,870 --> 00:12:22,550
Men bu haqda yozmoqchiman!

166
00:12:23,240 --> 00:12:25,920
<i>Eggheadda nimadir bor
shunday dramatik narsa sodir bo'ladi,</i>

167
00:12:25,920 --> 00:12:28,020
<i>bu qo'ng'iroq
boshlanganmi?</i>

168
00:12:28,620 --> 00:12:31,610
<i>Sizga shunday qilishga ruxsat berilgan
O‘lma, Luffi!</i>

169
00:12:32,000 --> 00:12:35,480
"G'arbiy ko'k"

170
00:12:38,550 --> 00:12:40,930
Bu haqiqiy doktor Vegapunkmi?!

171
00:12:40,930 --> 00:12:43,660
Uning bittasi borligini eshitdim
o'tkir aql bor ...

172
00:12:45,100 --> 00:12:46,640
lekin juda achchiq ?!

173
00:12:46,640 --> 00:12:49,600
"Shimoliy ko'k"

174
00:12:49,600 --> 00:12:55,300
Dunyodagi eng katta miyaga ega odam,
Kim dunyoga yorug'lik keltirdi ...

175
00:12:55,300 --> 00:12:58,260
"Janubiy ko'k"

176
00:12:58,900 --> 00:13:02,280
U butun dunyoga nima demoqchi,
u bu baloga boradimi?!

177
00:13:02,280 --> 00:13:04,990
Ehtimol, eng katta ixtiro
asrning!

178
00:13:04,990 --> 00:13:07,970
Kamabakka qirolligi

179
00:13:10,420 --> 00:13:12,580
Kofe o'n daqiqa davom etadi.

180
00:13:12,580 --> 00:13:13,900
Keyin men uni icholmayman!

181
00:13:13,900 --> 00:13:15,550
Mayli, mayli...

182
00:13:15,550 --> 00:13:19,700
Birining ehtimoli
Signal shovqini juda past.

183
00:13:19,700 --> 00:13:23,660
Vegapunk nima qilyapti?!

184
00:13:24,300 --> 00:13:25,970
Lekin menga kimgadir ayting,

185
00:13:25,970 --> 00:13:27,120
uning sholg'omiga nima bo'ldi!

186
00:13:27,120 --> 00:13:29,210
U uzilib qoldi!

187
00:13:30,480 --> 00:13:33,690
Bular mashhurmi?
Doktor Vegapunkning nusxalari?!

188
00:13:33,690 --> 00:13:36,610
Sizda bor deb o'yladim
uni garovga oldi.

189
00:13:36,610 --> 00:13:40,010
Keyin u qanday qila oladi?
transferni amalga oshirasizmi?

190
00:13:41,400 --> 00:13:42,470
Ajdaho.

191
00:13:42,910 --> 00:13:47,180
Vegapunk haqiqiymi
dunyo haqidagi haqiqatni ochib beradimi?

192
00:13:50,120 --> 00:13:54,940
Daholar ham qila oladilar
o'z kelajagini ko'radi.

193
00:13:55,400 --> 00:13:58,610
Nima haqida gapiryapsiz, Vegapunk?

194
00:13:59,670 --> 00:14:00,820
men...

195
00:14:02,800 --> 00:14:04,660
ehtimol yaqinda o'ladi.

196
00:14:24,180 --> 00:14:31,620
Tuxum boshi
Shimoli-sharqiy

197
00:14:31,620 --> 00:14:34,110
Biz deyarli keldik!

198
00:14:41,510 --> 00:14:42,820
Papa.

199
00:14:46,970 --> 00:14:48,200
Men buni ko'raman!

200
00:14:50,060 --> 00:14:52,140
Ha, aniq!

201
00:14:52,140 --> 00:14:54,580
Bu bizning kemamiz!

202
00:14:56,230 --> 00:14:58,790
Buyuk Erik!

203
00:15:00,070 --> 00:15:04,300
Men ulkan qaroqchi kemani shunday deyman!
Super gigant!

204
00:15:04,580 --> 00:15:08,070
Ha! Biz suzib ketamiz,
rahbarlar qaytishi bilanoq!

205
00:15:08,070 --> 00:15:11,190
Endi siz qilishingiz kerak bo'lgan yagona narsa ...
qolganlarning hammasi o'zlarini topadilar.

206
00:15:13,120 --> 00:15:16,070
Bu Vegapunk bo'ladimi?
va boshqalar ham qiladimi?

207
00:15:44,440 --> 00:15:48,680
Men sizga juda ko'p zarba berdim.
Hech kim iz qoldirmadi.

208
00:15:54,200 --> 00:15:58,900
Hamma o'rtoqlarimgacha
qochib ketdi...

209
00:15:59,500 --> 00:16:03,990
seni tark etaman...
hech qanday holatda bormang!

210
00:16:05,440 --> 00:16:07,820
Saqich:…

211
00:16:09,550 --> 00:16:11,620
Tong...

212
00:16:14,600 --> 00:16:16,080
Cimbals!

213
00:16:30,820 --> 00:16:33,640
Bir-biringizga g'amxo'rlik qilayotganingiz uchun
mening hujumlarimdan tiklandi, ...

214
00:16:35,810 --> 00:16:37,480
uchib ketadi

215
00:16:37,480 --> 00:16:40,310
dunyoning oxirigacha!

216
00:16:58,200 --> 00:17:00,670
Bizga nimadir kelyapti!

217
00:17:58,410 --> 00:18:02,310
Nega men uni qila olaman
mutlaqo hech narsa ?!

218
00:18:03,790 --> 00:18:06,320
Mendan uzoqroq turing!

219
00:18:10,920 --> 00:18:13,380
Nima bo'ldi, Kizaru?!

220
00:18:13,380 --> 00:18:14,530
Yaxshimisan?

221
00:18:16,510 --> 00:18:17,660
Admiral!

222
00:18:39,540 --> 00:18:41,020
Kizaru?

223
00:18:58,660 --> 00:19:01,870
Bizning vaqtimiz yo'q, Saturn!

224
00:19:03,350 --> 00:19:05,040
Biz ruxsat bera olmaymiz...

225
00:19:05,560 --> 00:19:08,500
bu Vegapunk erkin gapiradi!

226
00:19:17,110 --> 00:19:18,680
Oh, bu yaqin edi!

227
00:19:32,960 --> 00:19:35,650
U haqiqatan ham qaysar!

228
00:19:46,310 --> 00:19:48,710
Va...hepp...

229
00:20:02,740 --> 00:20:04,200
Men sizni chaqiraman!

230
00:20:04,200 --> 00:20:05,560
Ha, yaxshi.

231
00:20:49,120 --> 00:20:50,850
Ha?! Bu nima?

232
00:20:50,850 --> 00:20:52,780
Qora chaqmoq!

233
00:20:56,460 --> 00:20:58,030
Bu nima jinni?!

234
00:21:09,980 --> 00:21:13,670
Bu xuddi avvalgidek,
o'rgimchak bobo paydo bo'lganida!

235
00:21:31,270 --> 00:21:32,850
Tarjima va aniqlash:
Patrisiya Shindler

236
00:21:32,850 --> 00:21:33,310
Tarjima va aniqlash:
Patrisiya Shindler

237
00:21:33,310 --> 00:21:37,360
Tekshirish va matn terish:
Sandra Ritzer

238
00:21:33,310 --> 00:21:37,570
<i></i><i>Piipapii papipo, piippapii papipo!
Piipapii papipo, piipapii!</i>

239
00:21:37,530 --> 00:21:41,450
Sifat nazorati:
Jaklin Filippi

240
00:21:37,570 --> 00:21:41,740
<i></i><i>Piipapii papipo, piipapii, papipo!
Piipii pipopii, pipopiipii!</i>

241
00:21:41,740 --> 00:21:45,910
<i></i><i>Piipapii papipo, piippapii papipo!
Piipapii papipo, piipapii!</i>

242
00:21:41,780 --> 00:21:45,700
Loyiha boshqaruvi:
Tobias Filippi

243
00:21:45,910 --> 00:21:48,080
<i></i><i>Piipapii, papipo, piipapii!</i>

244
00:21:50,120 --> 00:21:53,620
<i></i><i>Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q!
Bu truba emas.</i>

245
00:21:53,620 --> 00:21:57,800
<i></i><i>Hamma tiqilib qolgan
va endi raqsga tusha olmaydi.</i>

246
00:21:57,800 --> 00:22:02,050
<i></i><i>Boshimni juda yaxshi his qilyapman
Garchi yana omadim kelmadi.</i>

247
00:22:02,050 --> 00:22:06,140
<i></i><i>Kola quying
va faqat qo'rquvlaringizni yuving.</i>

248
00:22:06,140 --> 00:22:10,520
<i></i><i>Hey, siz yigitlar va qizlar!
Siz butunlay yaxshisiz!</i>

249
00:22:10,520 --> 00:22:13,270
<i></i><i>Hey, yigitlar va qizlar!</i>

250
00:22:15,610 --> 00:22:17,690
<i></i><i>Yangilanish muvaffaqiyatsiz tugadimi?</i>

251
00:22:17,690 --> 00:22:19,650
<i></i><i>Siz kechagacha u yerda edingiz
to'g'ri yo'lda?</i>

252
00:22:19,650 --> 00:22:25,410
<i></i><i>Yugur, yugur, yugur, yugur, chop, yugur!
Yugur, yugur, yugur!</i>

253
00:22:25,990 --> 00:22:29,580
<i></i><i>Tayyormisiz?</i>

254
00:22:29,580 --> 00:22:32,210
<i></i><i>Raqs uchun hamma narsa tayyormi?</i>

255
00:22:32,210 --> 00:22:34,420
<i></i><i>Bu davrda hamma narsa buziladi.</i>

256
00:22:34,420 --> 00:22:38,130
<i></i><i>Endi men kelaman!</i>

257
00:22:38,130 --> 00:22:40,420
<i></i><i>Bu yerdan tarqaladi!
Dunyoga tushing!</i>

258
00:22:40,420 --> 00:22:42,670
<i></i><i>Qatilish va ozodlik bosqichiga.</i>

259
00:22:42,670 --> 00:22:45,180
<i></i><i>Boshingiz qaynayapti! pank! Yo'q!</i>

260
00:22:45,180 --> 00:22:47,010
<i></i><i>Endi kutmayman!
Bema'ni raqs!</i>

261
00:22:47,010 --> 00:22:49,100
<i></i><i>Dopamin endigina ko'pirmoqda.</i>

262
00:22:49,100 --> 00:22:51,140
<i></i><i>Yolg'iz bo'rilar
qo'shiqlar orqali muloqot qilish.</i>

263
00:22:51,140 --> 00:22:53,390
<i></i><i>Biz hammamiz “pipipi, papapapapa” deb kuylaymiz.</i>

264
00:22:53,390 --> 00:22:55,230
<i></i><i>Hali biz o'zimizni mag'lub etishga yo'l qo'ymaymiz!</i>

265
00:22:55,230 --> 00:22:57,650
<i></i><i>Kimdir noma'lum bizni to'lqinlantiradi.</i>

266
00:22:57,650 --> 00:23:00,190
<i></i><i>Kulgi haqiqiy emas.</i>

267
00:23:04,550 --> 00:23:06,910
<i>Qora chaqmoq urishi
jang maydonida.</i>

268
00:23:06,910 --> 00:23:09,520
<i>Deformatsiyalangan soyalar,
pentagrammalarda qaysi shamol,</i>

269
00:23:09,520 --> 00:23:12,670
<i> dahshatli xotirani keltiring
avliyo Saturn kelishi haqida!</i>

270
00:23:12,900 --> 00:23:17,670
<i>Kuchli besh donishmand qachon
ularning haqiqiy shaklida to'plash, ...</i>

271
00:23:17,940 --> 00:23:20,210
<i>terror hujumi boshlanadi!</i>

272
00:23:20,690 --> 00:23:22,300
Keyingi safar One Piece da:

273
00:23:22,300 --> 00:23:25,400
“Eng yomon tush.
Besh donishmandlar assambleyasi.

274
00:23:22,300 --> 00:23:30,720
Dahshatli tushning eng yomon turi
“Besh donishmand” assambleyasi

275
00:23:25,400 --> 00:23:28,060
Men qaroqchilarning shohi bo'laman!

