1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
Qo'lingizni uzating
va shamolni kesib o'ting!
2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
O'z xaritangizni chizing!
3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Yoshi davomida
bo'ronli dengiz betartiblikka cho'kib,
4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
qiymat tushunchasi ajralib chiqadi,
biz qurganimiz.
5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
Kimdir ayta oladimi kompas
hali ham to'g'ri yo'nalishni ko'rsatmoqdami?
6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
Hech kim aniq ayta olmaydi.
7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
Chuqur nafas olayotganingizda
va ko'zlaringizni yuming,
8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
yo'l paydo bo'ladi,
ruhingiz sizga ko'rsatadi.
9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
Qo'lingizni uzating
va shamolni kesib o'ting!
10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
Chuqur zulmatni quvib chiqaring!
11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
Men buni yolg'iz o'zim uchun qilyapman,
12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
xuddi o'zingiz uchun qilganingiz kabi.
13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
Mening qat'iyatim cheksizdir.
14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
Kimningdir qo'llab-quvvatlashi bilan,
siz ishonishingiz mumkin bo'lgan,
15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
kelajakni qo'lga kiritasiz
sizning tasavvuringizdan tashqarida.
16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
Qo'lingizni uzating
va shamolni kesib o'ting!
17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
Chuqur zulmatni quvib chiqaring!
18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
Biz dunyoning oxirigacha boramiz.
19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
Ko'z yoshlari va shubhalar bilan
20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
biz manzarani sog'indik
ranglaringiz bilan yangi bo'yoq qatlami!
21
00:02:12,420 --> 00:02:16,550
Nami va Usopp jang maydoni bo'ylab yugurishadi,
Otamani himoya qilish uchun.
22
00:02:16,550 --> 00:02:18,800
Shoshiling, ot!
23
00:02:18,800 --> 00:02:21,570
Tushundim, bekasi!
24
00:02:25,060 --> 00:02:26,730
Mana u!
25
00:02:26,730 --> 00:02:28,460
Jinni o'ldiring!
26
00:02:31,100 --> 00:02:33,230
Siz buni egishingiz mumkin!
27
00:02:33,230 --> 00:02:35,420
Biz xo'jayinni himoya qilamiz!
28
00:02:37,630 --> 00:02:40,630
Chayon o'lim ignasi!
29
00:02:45,660 --> 00:02:49,120
Hech kim men bilan qiziqmaydi
Xonim, hatto soch ham!
30
00:02:49,120 --> 00:02:50,620
Daifugo!
31
00:02:50,620 --> 00:02:54,320
Biz siz uchun Komachiyoga g'amxo'rlik qilamiz!
32
00:02:56,300 --> 00:02:59,950
Haqiqatan ham?! Katta rahmat!
33
00:02:59,950 --> 00:03:05,650
Daifugo, g'azalchi,
iltimos o'zingizni ehtiyot qiling!
34
00:03:05,650 --> 00:03:07,520
Axir ikkalangiz ham...
35
00:03:08,310 --> 00:03:10,920
mening aziz do'stlarim!
36
00:03:11,600 --> 00:03:13,900
Bu aql bovar qilmaydigan qobiliyat.
37
00:03:13,900 --> 00:03:19,740
Ha, siz jang maydonida bo'lishingiz mumkin
Odatda do'stlashmang.
38
00:03:19,740 --> 00:03:21,800
Otamaning Kibi Dango kuchi bilan
39
00:03:21,800 --> 00:03:26,350
100 yirtqich qaroqchilar guruhi yutqazdi
tobora ko'proq qurolli kuchlari.
40
00:03:29,000 --> 00:03:33,440
Jinbei va Who's Who bittada jang qiladi
Qal'aning burchagida o'lim iztiroblari
41
00:03:34,330 --> 00:03:36,920
Men qattiq jazo olganimda,
42
00:03:36,920 --> 00:03:40,090
Menga masxara bilan aytishdi
Men najotim uchun ibodat qilishim kerak.
43
00:03:40,510 --> 00:03:43,590
Quyosh xudosiga, Nika!
44
00:03:45,890 --> 00:03:51,810
U qadim zamonlardan beri afsonaviy jangchi,
qullar ishonishgan
45
00:03:51,810 --> 00:03:55,250
bir kuni u uni ozod qiladi.
46
00:03:55,770 --> 00:03:58,360
U bor yoki yo'qligini bilmayman
yoki u o'z tasavvurining mahsuli bo'lganmi?
47
00:03:58,360 --> 00:04:02,470
Bu jangchi hammani yaratdi
Kulgi va hammani baxtsizlikdan xalos qildi.
48
00:04:03,030 --> 00:04:05,490
Asirlik
Menga abadiylikdek tuyuldi,
49
00:04:05,490 --> 00:04:09,200
shuning uchun men yopishdim
bu sirli afsonaga.
50
00:04:09,700 --> 00:04:13,640
Bu kim bo'lishi menga ahamiyat bermadi,
Meni u yerdan olib ketishguncha.
51
00:04:14,790 --> 00:04:18,020
Nega menga bu voqeani aytib beryapsiz?
52
00:04:18,020 --> 00:04:21,990
Quyosh qaroqchilari to'dasi deb eshitdim,
Siz bir marta keltirgan ...
53
00:04:22,350 --> 00:04:25,090
a'zolari bor edi,
sobiq qul bo'lganlar.
54
00:04:25,090 --> 00:04:29,510
Sizga aytadigan gapim yo'q!
55
00:04:29,510 --> 00:04:31,100
Men sizni bosib o'taman!
56
00:04:31,100 --> 00:04:32,200
Fanggun!
57
00:04:46,240 --> 00:04:47,760
Bu yerda nima bo'lyapti?!
58
00:04:48,830 --> 00:04:51,450
Baliqchi karatening sirli texnikasi!
59
00:04:51,450 --> 00:04:53,080
Jin!
60
00:04:56,500 --> 00:04:58,020
Hey, xo'rozimni tashla!
61
00:04:58,880 --> 00:05:02,380
Ogre Brick Fist!
62
00:05:09,100 --> 00:05:12,410
Ayni paytda uyingizda
Boshsuyagi sobori...
63
00:05:12,700 --> 00:05:13,620
Kaido!
64
00:05:19,730 --> 00:05:21,900
Hali ham sizga "ota"!
65
00:05:22,650 --> 00:05:23,880
Yamato!
66
00:05:29,240 --> 00:05:31,970
Men bu zanjirni buzish uchun keldim!
67
00:05:31,970 --> 00:05:40,940
Yirtqich hayvonlarning hal qiluvchi janglari!
Yamato va Franki
68
00:05:35,330 --> 00:05:39,540
“HAYVONLARNING hal qiluvchi janglari!
Yamato va Franki".
69
00:06:07,150 --> 00:06:08,750
Yamato!
70
00:06:08,750 --> 00:06:10,890
Siz kuchlisiz!
71
00:06:10,890 --> 00:06:14,830
Qarshilik qilmang
va men uchun shogun bo'l.
72
00:06:15,200 --> 00:06:18,060
Bolalar otalarini tinglashlari kerak.
73
00:06:21,460 --> 00:06:26,510
Siz o'z kuchingizni syogun sifatida ishlatishingiz mumkin
Vano Landni o'z xohishiga ko'ra ko'rsating!
74
00:06:26,510 --> 00:06:30,780
Hamma narsani nazorat qiling
va o'zingizga yoqqan narsani qiling!
75
00:06:33,220 --> 00:06:35,910
Men hech narsani o'zlashtirmayman!
76
00:06:36,470 --> 00:06:38,690
Va men o'zimni qo'yib yubordim
hech kimni nazorat qilmaslik uchun!
77
00:06:39,480 --> 00:06:41,600
Siz mening asabimni buzasiz.
78
00:06:41,600 --> 00:06:44,030
Ularning hammasi vafot etdi.
79
00:06:44,030 --> 00:06:47,280
Menga o'xshash har kim
siz aytgandek.
80
00:06:47,280 --> 00:06:49,700
Luffy albatta qaytib keladi!
81
00:06:50,320 --> 00:06:51,680
Vaqti kelguncha...
82
00:06:52,370 --> 00:06:54,430
Men sizni to'xtataman!
83
00:07:03,040 --> 00:07:06,340
Sizning fikringiz yo'q
senga nima yaxshi!
84
00:07:08,670 --> 00:07:10,480
men
85
00:07:10,480 --> 00:07:12,010
Odes!
86
00:07:12,470 --> 00:07:16,260
Men Wano erini himoya qilaman!
87
00:07:44,630 --> 00:07:47,020
Ichkarida
qal'aning
"Jonli qavat"
88
00:07:59,770 --> 00:08:01,730
Mening terim juda qattiq, to'g'rimi?
89
00:08:01,730 --> 00:08:06,110
Bu og'riyapti, shunday emasmi?
Bu kiborgning kuchi!
90
00:08:06,520 --> 00:08:07,590
Ha.
91
00:08:07,910 --> 00:08:11,490
Siz shunchaki bundan foydalanyapsiz
sizga nima berildi!
92
00:08:11,990 --> 00:08:14,340
Bu bittaning kuchi
achinarli yomonlar!
93
00:08:15,200 --> 00:08:16,720
Bu qanday edi?!
94
00:08:24,000 --> 00:08:25,440
Siz yomon kalamush!
95
00:08:25,730 --> 00:08:29,710
Qanchalik urinmasin,
lekin siz meni mag'lub qilolmaysiz!
96
00:08:29,710 --> 00:08:32,440
Nur!
97
00:08:36,970 --> 00:08:38,280
Mana siz!
98
00:08:47,060 --> 00:08:49,170
Siz shunchaki kaltakesaksiz,
bu porlashi mumkin!
99
00:08:51,150 --> 00:08:52,710
Keyin men sizga bir narsani ko'rsataman!
100
00:08:59,370 --> 00:09:02,160
Lazerlarni yoqadigan texnologiya, nima?
101
00:09:02,160 --> 00:09:04,330
Franki bularni o'z arsenalida bo'lishini xohlaydi.
102
00:09:04,330 --> 00:09:05,940
Men seni o'ldiraman!
103
00:09:06,750 --> 00:09:08,750
Haqiqatan ham buni xohlaysizmi?
104
00:09:08,750 --> 00:09:09,860
Davom etishga ruxsat!
105
00:09:17,340 --> 00:09:19,240
Buni oling! Nur!
106
00:09:20,680 --> 00:09:24,160
Buralgan qosh yolg'iz
Bu erda boshqa bormang!
107
00:09:27,350 --> 00:09:29,900
Men seni shunday bilaman, Zorro.
108
00:09:30,690 --> 00:09:33,860
Yaxshi! Biz dori tayyorlayapmiz!
109
00:09:33,860 --> 00:09:35,340
Miyagi!
110
00:09:35,340 --> 00:09:38,110
Rozilik shaklini oling!
111
00:09:40,620 --> 00:09:44,930
Qabul qilishdan oldin, kerak
bu faol moddani tushungan.
112
00:09:44,930 --> 00:09:50,290
Zouda topshirilgan bu vosita,
super shifobaxsh ta'sirga ega.
113
00:09:50,290 --> 00:09:52,840
Biroq, bu faqat vaqtinchalik.
114
00:09:52,840 --> 00:09:55,840
Buning evaziga ular siz uchun kelishadi
keyinchalik yomon yon ta'siri
115
00:09:55,840 --> 00:09:59,840
va sizga ikki barobar ko'p beradi
hozirgidan ko'ra og'riq keltiring!
116
00:09:59,840 --> 00:10:02,370
Ha, menga baribir.
117
00:10:02,780 --> 00:10:05,810
Menga baribir...
118
00:10:06,270 --> 00:10:08,820
lekin bu igna juda uzun ekanligi aniq!
119
00:10:08,820 --> 00:10:11,210
Zorro, turing!
120
00:10:11,500 --> 00:10:13,090
Qotib qol!
121
00:10:24,660 --> 00:10:25,390
Hey!
122
00:10:25,720 --> 00:10:27,330
Bu haqiqatan ham chuqurlashadi!
123
00:10:27,330 --> 00:10:29,190
Oh! Buning uchun afsusdaman!
124
00:10:32,670 --> 00:10:37,260
Bandaj juda qalin
shuning uchun men sizning tomirlaringizni ko'rmayapman.
125
00:10:37,260 --> 00:10:38,720
Keyin avval uni o'rab oling!
126
00:10:38,720 --> 00:10:41,050
Ha, men buni qilishim kerak edi.
127
00:10:41,050 --> 00:10:42,700
Xo'sh, u bilan boring!
128
00:10:43,890 --> 00:10:45,770
Bu ham yaxshimi?! Hey!
129
00:11:03,970 --> 00:11:07,520
Onigashima
"Bosh suyagi gumbazi"
O'ngchi
Qo'mondon minorasi
130
00:11:12,540 --> 00:11:14,090
Boshqalarini bizga qoldiring!
131
00:11:14,090 --> 00:11:15,960
Sasakini tugating!
132
00:11:15,960 --> 00:11:18,210
Temir do'stim!
133
00:11:19,720 --> 00:11:23,890
Siz keldingiz
yonimda kurashish uchun?!
134
00:11:23,890 --> 00:11:25,870
Aynan!
135
00:11:29,770 --> 00:11:33,810
M-Do'stlarim,
Kibi Dangoni kim yedi!
136
00:11:33,810 --> 00:11:37,250
Sizdan bir iltimosim bor!
137
00:11:37,250 --> 00:11:41,570
Iltimos, yon tomonda turing
birodar Luffy tomonidan
138
00:11:41,570 --> 00:11:44,470
va Momonosuke odamlari!
139
00:11:56,250 --> 00:11:58,730
Xohlaganingizdek, beka!
140
00:12:00,220 --> 00:12:02,650
Bizga qoldiring, beka!
141
00:12:04,550 --> 00:12:07,530
Keling, Kaidoni ovlaymiz!
142
00:12:09,490 --> 00:12:11,960
Meni jangga kuzatib boring, odamlar!
143
00:12:17,190 --> 00:12:18,730
Biz tikamiz
144
00:12:18,730 --> 00:12:21,920
barcha kuchimiz yaxshilik uchun
bizning xo'jayinimiz!
145
00:12:28,870 --> 00:12:32,960
Bu yigitlar endi yo'q
sizning qo'l ostidagilaringiz!
146
00:12:32,960 --> 00:12:34,540
Ular mening...
147
00:12:35,080 --> 00:12:36,690
Do'stlar!
148
00:12:38,250 --> 00:12:40,650
Super!
149
00:12:45,590 --> 00:12:48,400
Hey, zirhli birlik!
150
00:12:48,400 --> 00:12:52,730
Siz qobiliyatni yoqtirishingiz mumkin
dushman tomonidan boshqariladigan,
151
00:12:53,100 --> 00:12:56,040
lekin bu yerda nima qilyapsan
aniq xiyonat!
152
00:13:16,290 --> 00:13:17,380
Jin ursin!
153
00:13:23,280 --> 00:13:25,490
Siz haqiqatan ham qattiq noma'qulsiz!
154
00:13:25,880 --> 00:13:29,050
Aslida, menda allaqachon siz uchun bor
bir necha halokatli zarbalar berdi.
155
00:13:29,550 --> 00:13:32,450
Siz bu erda qattiq yovuz odamsiz,
bu mening ichimdagi tikan.
156
00:13:35,640 --> 00:13:37,420
Nihoyat, to'xtating ...
157
00:13:37,640 --> 00:13:41,130
va yo'limdan ket!
158
00:13:50,030 --> 00:13:54,720
Barcha xalqimiz jonli qavatda
tomonlarini almashtirganligi aytiladi.
159
00:13:58,790 --> 00:14:03,150
Men u erga borib, hammani o'ldiraman,
bizga qarshi kim isyon qiladi!
160
00:14:12,740 --> 00:14:16,410
Men uchun Wano Landni himoya qiling!
161
00:14:17,140 --> 00:14:21,520
Men sizni bir qism sifatida taniyman
Mening kuchimga, Yamato!
162
00:14:30,320 --> 00:14:32,890
Otalar shunday gaplarni aytadilar
bolalariga emas!
163
00:14:36,120 --> 00:14:39,140
Menda bu shayton mevasi bor
Men qiyinchilik bilan erishdim.
164
00:14:39,140 --> 00:14:42,520
Aslida, men xohlamadim
Siz ularni yeysiz!
165
00:14:49,220 --> 00:14:50,160
men...
166
00:14:50,890 --> 00:14:52,850
o'sha paytda och edi!
167
00:14:56,770 --> 00:14:58,910
Bu men uchun ham zarba bo'ldi!
168
00:14:58,910 --> 00:15:02,580
Men dengizga chiqmoqchi edim,
lekin endi men qo'rg'oshin o'rdak kabi pastga tushaman!
169
00:15:03,730 --> 00:15:07,260
Seni o'ldirishga ko'p urindim,
170
00:15:07,260 --> 00:15:09,820
va men son-sanoqsiz bo'lib qoldim
Urgan vaqtlari!
171
00:15:09,820 --> 00:15:11,890
Sizga rahmat, men kuchliroq bo'ldim!
172
00:15:14,780 --> 00:15:17,200
Meni orolda nima ushlab turdi ...
173
00:15:18,290 --> 00:15:20,410
Bu shunchaki zanjirlar emas edi!
174
00:15:22,670 --> 00:15:25,110
Agar men bu vatan uchun kurashmasam...
175
00:15:31,300 --> 00:15:34,850
Men ham o'zimni Oden deb atay olmayman!
176
00:15:50,800 --> 00:15:54,070
Endi men boshlayman!
177
00:16:07,250 --> 00:16:09,590
Men hamma narsani puflayman!
178
00:16:09,590 --> 00:16:13,200
Qarang, shunday bo'lishi kerak
odam-hayvon shaklingiz bo'lsin.
179
00:16:13,490 --> 00:16:17,450
Avval sizni tozalayman
Yo‘ldan ket, ey robot badbaxt!
180
00:16:21,430 --> 00:16:24,980
Karakuri Rasento!
181
00:16:33,320 --> 00:16:36,170
U yana ishlatmoqda
bu xavfli qilich!
182
00:16:36,170 --> 00:16:39,560
Men sizga yo'lni aniqlamayman!
183
00:16:51,570 --> 00:16:53,670
Temir do'stim!
184
00:16:53,670 --> 00:16:55,430
Biz sizga yordam beramiz!
185
00:16:59,180 --> 00:17:01,600
Bizga hujum qil, Sasaki!
186
00:17:01,600 --> 00:17:02,930
Davom etishga ruxsat!
187
00:17:02,930 --> 00:17:04,830
Men uni allaqachon yig'ib olaman!
188
00:17:04,830 --> 00:17:07,830
Siz boshqasini qilishingiz mumkin
qo'l bering!
189
00:17:14,700 --> 00:17:16,530
Bu hazil bo'lishi kerak!
190
00:17:16,530 --> 00:17:20,180
Menga hozir omadim keldi
e'tiborsiz kurasha oladi.
191
00:17:22,950 --> 00:17:26,620
Bu yerda boshqasini ko‘rmayapman
ittifoqchilarga ega bo'lish.
192
00:17:29,310 --> 00:17:32,650
Ha?! Bu narsa aylana oladimi?!
193
00:17:35,300 --> 00:17:37,320
Bu normalmi...
194
00:17:38,720 --> 00:17:40,120
dinozavrlar bilan?!
195
00:17:41,490 --> 00:17:42,680
Ha, aniq!
196
00:17:42,680 --> 00:17:44,290
D-Ushbu texnika...
197
00:17:44,730 --> 00:17:48,420
Ehtiyot bo'ling! Qochib ketish yaxshiroq,
Temir do'stim!
198
00:17:50,860 --> 00:17:52,590
To'liq ahmoqlar!
199
00:17:52,590 --> 00:17:55,670
O'zingiznikiga ega bo'lsangiz yaxshi bo'lardi
o'z teringizni saqlang!
200
00:17:56,780 --> 00:17:58,970
Heliceratops!
201
00:18:08,580 --> 00:18:10,860
Odamlar!
202
00:18:17,300 --> 00:18:19,470
Bu qanaqa texnologiya?!
203
00:18:19,470 --> 00:18:22,280
Nahotki u havoda jang qiladi?!
204
00:18:27,770 --> 00:18:31,170
General chap!
205
00:18:42,990 --> 00:18:44,740
men...
206
00:18:45,160 --> 00:18:47,520
osmonni boshqaring!
207
00:19:01,340 --> 00:19:03,640
Demak, bu a
haqiqiy dinozavr.
208
00:19:04,100 --> 00:19:06,330
Mutlaqo ajoyib!
209
00:19:06,930 --> 00:19:09,080
Triceratops...
210
00:19:09,080 --> 00:19:11,600
xuddi shunday dinozavr!
211
00:19:17,780 --> 00:19:19,550
Men buni tushunmadim.
212
00:19:24,660 --> 00:19:25,760
U hujum qiladimi?
213
00:19:25,760 --> 00:19:27,140
Shu tezlikda?!
214
00:19:28,790 --> 00:19:30,230
Bu men bilan yaxshi!
215
00:19:35,340 --> 00:19:37,760
Hey, dinozavrlar!
216
00:19:38,210 --> 00:19:39,690
Keling, mendan bir parcha ol!
217
00:19:42,470 --> 00:19:44,570
General qalqon!
218
00:19:45,220 --> 00:19:46,950
Bu kichkina!
219
00:19:48,430 --> 00:19:50,040
Siz umidsizmisiz?
220
00:19:50,400 --> 00:19:53,250
Men uni pechene kabi parchalanishiga ruxsat beraman!
221
00:20:20,510 --> 00:20:21,300
Buni oling!
222
00:20:29,270 --> 00:20:30,640
Men ishonmayman.
223
00:20:31,930 --> 00:20:36,420
Pervanellar harakat yo'nalishini o'zgartiradi,
qaysi tomonga burilishiga qarab.
224
00:20:36,860 --> 00:20:43,110
U endigina uni oldi
noto'g'ri tomonga burildi ...
225
00:20:43,110 --> 00:20:46,160
Shuning uchun u bor
Orqa vites ulangan.
226
00:20:47,910 --> 00:20:51,340
Men shunchaki isishiga ruxsat berdim.
227
00:20:51,340 --> 00:20:52,750
Siz bosma nashr kabi yolg'on gapiryapsiz!
228
00:20:52,750 --> 00:20:54,270
Ovozingni o'chir!
229
00:20:54,270 --> 00:20:57,420
Qancha uzoq isinsa, shuncha ko'p
Men penetratsiya olaman!
230
00:20:58,380 --> 00:21:02,260
Men senga ishonaman! General qalqon!
231
00:21:02,260 --> 00:21:04,280
Tamaceratops!
232
00:21:12,390 --> 00:21:16,830
Jin ursin! Raketalar menikida
Elkalar portlaydi!
233
00:21:24,320 --> 00:21:25,380
Mana, davlat to'ntarishi keldi!
234
00:21:26,450 --> 00:21:27,890
Bechora...
235
00:21:28,740 --> 00:21:30,690
Endi sen menikisan!
236
00:21:30,690 --> 00:21:31,890
Umumiy...
237
00:21:32,410 --> 00:21:34,810
Suplex!
238
00:21:47,470 --> 00:21:48,700
Somon shlyapa!
239
00:21:48,990 --> 00:21:49,950
Somon shlyapa!
240
00:21:50,280 --> 00:21:52,200
Somon shlyapa!
241
00:21:52,200 --> 00:21:57,580
Dengizda
"Wano Land" da
Polar Tang
242
00:21:52,220 --> 00:21:53,930
Bizga qayting!
243
00:21:53,930 --> 00:21:57,140
Bizga qayting! Somon shlyapa!
244
00:21:58,100 --> 00:21:59,270
Jin!
245
00:21:59,270 --> 00:22:01,480
Qaniydi kapitan shu yerda bo'lsa!
246
00:22:01,480 --> 00:22:03,670
O‘pkasidan suv chiqib ketdi.
247
00:22:03,960 --> 00:22:06,320
Menda hech qanday tasavvur yo'q
yana nima qila olamiz.
248
00:22:06,320 --> 00:22:08,360
Biz unga dori berishimiz kerakmi?
249
00:22:08,360 --> 00:22:10,800
Yo'q, unga ko'proq ukol kerak.
250
00:22:10,800 --> 00:22:12,670
Uning yuzi juda oqarib ketgan.
251
00:22:12,670 --> 00:22:14,160
Somon shlyapa!
252
00:22:14,160 --> 00:22:16,040
Uyg'oning!
253
00:22:16,040 --> 00:22:17,290
Nima qilishimiz kerak?!
254
00:22:17,290 --> 00:22:18,750
Somon shlyapa!
255
00:22:18,750 --> 00:22:19,900
Somon shlyapa!
256
00:22:20,130 --> 00:22:21,420
Somon shlyapa!
257
00:22:21,420 --> 00:22:22,440
Somon shlyapa!
258
00:22:22,440 --> 00:22:23,150
Hey!
259
00:22:23,480 --> 00:22:25,960
Somon shlyapa!
260
00:22:45,940 --> 00:22:48,550
Somon shlyapa! Baxtli!
261
00:22:51,220 --> 00:22:52,200
Go‘sht…
262
00:22:52,200 --> 00:22:53,790
Qattiq ishmi?
263
00:22:53,790 --> 00:22:55,700
Go‘sht…
264
00:22:55,700 --> 00:22:57,040
Qattiq ishmi?
265
00:22:57,040 --> 00:22:59,390
Go‘sht…
266
00:23:01,880 --> 00:23:04,230
Go'sht!
267
00:23:06,710 --> 00:23:10,220
Menga go'sht bering!
268
00:23:18,540 --> 00:23:20,600
Tushmi yoki haqiqatmi?
269
00:23:20,600 --> 00:23:22,560
Oxaraning mehribon odamlari
270
00:23:22,560 --> 00:23:26,310
va uning onasi Olvia,
to'satdan Robinning oldida paydo bo'ladi.
271
00:23:26,310 --> 00:23:29,050
Bir paytlar ular yorug'lik olib kelishgan
yosh qizning qalbiga.
272
00:23:29,050 --> 00:23:32,990
Bu ovozlar ularga aylanadimi?
fojiali yakunga olib keladi
273
00:23:32,990 --> 00:23:35,910
yoki ular boshlanishi
yolg'iz sayohatmi?
274
00:23:36,490 --> 00:23:37,890
Keyingi safar One Piece da:
275
00:23:37,890 --> 00:23:41,270
"Yirtqichning tuzog'i.
Qora Mariyaning vasvasasi".
276
00:23:41,270 --> 00:23:43,930
Men qaroqchilarning shohi bo'laman!
277
00:23:41,640 --> 00:23:45,650
Yirtqichning tuzog'i
Qora Mariyaning vasvasasi
278
00:23:45,900 --> 00:23:50,610
Tarjima va aniqlash: Patris Shindler
Qayta ko'rib chiqish va matn terish: Sandra Ritzer
Sifat nazorati: Jaklin Filippi
Loyiha boshqaruvi: Tobias Filippi