1 00:02:19,807 --> 00:02:22,560 gospođice. Gledajte. 2 00:02:31,687 --> 00:02:33,882 Vuci! 3 00:02:38,508 --> 00:02:40,560 Tvrd je kao daska. 4 00:02:40,761 --> 00:02:42,061 Imate li nosila? 5 00:02:42,447 --> 00:02:44,657 Nositi ga ovako? 6 00:02:46,527 --> 00:02:49,360 - Komesar, njegovi dokumenti. - Oh, konačno. 7 00:02:51,327 --> 00:02:56,481 Angelo Trabucco rođen 15. ožujka 1929. u Ivrei. 8 00:02:56,527 --> 00:02:58,802 On je radnik za SMS. 9 00:02:58,847 --> 00:03:01,725 Pronađite njegovu obitelj, netko tko bi ga mogao prepoznati. 10 00:03:01,826 --> 00:03:02,826 I požuri. 11 00:03:02,967 --> 00:03:05,362 Povjereniče, završio sam. 12 00:03:05,407 --> 00:03:07,557 - Što se događa? - Bio je sam. 13 00:03:07,607 --> 00:03:11,998 Odnesite leš! Nikada nisam vidio ništa slično. 14 00:03:12,047 --> 00:03:16,104 - Jesu li to bili prirodni uzroci? - Ne čini se vjerojatnim. 15 00:03:16,147 --> 00:03:19,000 Nešto je jako čudno o njegovoj smrti. 16 00:03:19,401 --> 00:03:20,503 Što, na primjer? 17 00:03:20,709 --> 00:03:25,636 Krutost. Nema ništa zajedničko s normalnim rigor mortisom. 18 00:03:25,816 --> 00:03:28,281 To je nešto užasno intenzivnije.. 19 00:03:28,327 --> 00:03:30,841 .. Kao da je bio injektiran cementom. 20 00:03:36,287 --> 00:03:38,960 Da, to je on. 21 00:03:39,007 --> 00:03:43,637 Jadni gospodin Angelo! Bio je najbolji podstanar kojeg sam ikada imao. 22 00:03:43,687 --> 00:03:47,839 Moj muž je radio za SMS. Bio je predradnik. 23 00:03:47,887 --> 00:03:52,336 A sada imam samo svoju mirovinu. Nije lako. 24 00:03:53,587 --> 00:03:56,860 Grupa koja radi s Trabuccom bio jedan od najproblematičnijih. 25 00:03:56,907 --> 00:03:59,660 Ovih dana ih pratimo na poseban način. 26 00:03:59,707 --> 00:04:02,380 - Gdje skrivaš kameru? - Gdje god možemo. 27 00:04:02,427 --> 00:04:06,225 Evo malo ilegalne propagande otkrili smo. 28 00:04:06,367 --> 00:04:09,459 Netko ubaci letke u polugotovi predmeti. 29 00:04:09,707 --> 00:04:13,646 - Kada će biti štrajk? - Za 10 dana, ako ga bude naravno. 30 00:04:13,787 --> 00:04:15,859 - Koji je Trabucco? - Za trenutak. 31 00:04:17,007 --> 00:04:19,521 Držimo na oku najopasnije .. 32 00:04:19,567 --> 00:04:22,798 Lupo, na primjer, njihov vođa. Držimo ga izoliranog.. 33 00:04:22,847 --> 00:04:25,441 .. I Torchio, Trabuccov susjed. 34 00:04:26,087 --> 00:04:29,762 - Što se ovdje događa? - Kalandronski žiroskop. 35 00:04:31,317 --> 00:04:34,116 - Gdje je Trabucco? - Ovdje, prolazim ispred. 36 00:04:34,767 --> 00:04:36,678 Je li to sve? 37 00:04:36,727 --> 00:04:38,638 Uglavnom smo bili zabrinuti s Torchiom. 38 00:04:38,687 --> 00:04:41,777 Samo gubim vrijeme ovdje. To je dosta. 39 00:04:41,927 --> 00:04:46,882 - Želite li ispitati njegovog predradnika? 40 00:04:46,927 --> 00:04:49,760 Nije bio ništa posebno. Ni dobro ni loše. 41 00:04:49,807 --> 00:04:51,923 Radio je svoj posao, bio sam... 42 00:04:51,967 --> 00:04:56,597 Možda pred kraj, malo natmureniji nego inače. 43 00:04:56,647 --> 00:05:00,276 Nisam puno rekao. Čak ni svom prijatelju.. 44 00:05:00,327 --> 00:05:02,716 .. gospođa za večeru. 45 00:05:02,767 --> 00:05:08,399 Da, bili smo na neki način prijatelji, ali ne kao što je gospodin Midollo rekao. 46 00:05:08,447 --> 00:05:10,756 On samo loše vidi... 47 00:05:10,807 --> 00:05:13,526 .. a ne dobro u svemu. 48 00:05:13,567 --> 00:05:17,116 Sastajali smo se samo za vrijeme obroka Nikad vani. 49 00:05:17,167 --> 00:05:21,126 Da ste išta primijetili čudno o njemu nedavno? 50 00:05:21,167 --> 00:05:26,161 Prije nekoliko dana je nešto rekao čudno, sad to spominješ. 51 00:05:26,207 --> 00:05:30,200 Da jednog dana nećemo biti svoji, ali drugi.. 52 00:05:30,247 --> 00:05:32,442 .. Tko će biti u nama. 53 00:05:32,487 --> 00:05:36,400 To je onda bilo sve čudno me pogledao. 54 00:05:36,447 --> 00:05:40,645 Stajao je tamo, gdje si sada. 55 00:05:40,687 --> 00:05:43,406 Kao da se uplašio. 56 00:05:47,767 --> 00:05:49,678 - Jeste li ga poznavali? - Ne. 57 00:05:49,727 --> 00:05:54,562 Predradnik je imao fotografiju Marquis Didier, osnivač SMS-a. 58 00:05:54,607 --> 00:05:56,916 Kao moj muž, jadan. 59 00:05:57,667 --> 00:05:59,556 Sjajan Talijan. 60 00:06:00,207 --> 00:06:04,120 Je li Trabucco bio drugačiji prije nego što je umro? Je li rekao nešto čudno? 61 00:06:04,167 --> 00:06:06,237 Znaš kakav je bio. Uvijek tako tiho. 62 00:06:06,287 --> 00:06:08,676 - Mogu li vidjeti njegovu sobu? - Naravno. 63 00:06:08,727 --> 00:06:13,482 Kad bolje razmislim, možda se promijenio. 64 00:06:13,527 --> 00:06:15,563 - Molim te. - Hvala. 65 00:06:15,607 --> 00:06:18,201 Popio je puno kave, Uvijek je držao upaljeno svjetlo. 66 00:06:18,402 --> 00:06:19,802 Mislio sam da sigurno čita. 67 00:06:19,903 --> 00:06:21,603 I jedne noći sam ustao.. 68 00:06:21,887 --> 00:06:23,757 .. jer mu je svijetlilo svjetlo .. 69 00:06:24,007 --> 00:06:25,884 gospodine Angelo? 70 00:06:30,422 --> 00:06:33,724 G. Angelo, što nije u redu? Ne možeš spavati? 71 00:06:33,767 --> 00:06:39,842 - 3 sata je. Idi u krevet. - U redu. 72 00:06:40,007 --> 00:06:42,760 Ali ostao je budan cijelu noć. 73 00:06:44,207 --> 00:06:46,163 Moglo bi možda.. 74 00:06:47,007 --> 00:06:50,716 .. on se boji da netko bi ga iznenadio u snu? 75 00:06:50,767 --> 00:06:53,201 Kako to misliš gospodine? 76 00:06:55,207 --> 00:07:01,203 A tko bi tu došao? Nije poznavao nikoga. 77 00:07:01,247 --> 00:07:03,397 Ni duše. 78 00:07:04,087 --> 00:07:07,796 - Tko je sudac? - Rosa je. Sve je spremno. 79 00:07:07,847 --> 00:07:12,921 Ali to mi se moralo dogoditi. Kakav nered. 80 00:07:12,967 --> 00:07:16,960 - Sudac. - Zaboravio si da postoji sudac. 81 00:07:17,007 --> 00:07:19,885 - Nimalo. - Ovi sjevernjački običaji. 82 00:07:19,927 --> 00:07:22,805 Evo radnika koji nikoga ne poznaje, nema neprijatelja.. 83 00:07:22,847 --> 00:07:25,998 .. Tko noći provodi budan, kad smo već kod sablasnih bića.. 84 00:07:26,047 --> 00:07:28,277 I trajalo je dva dana utvrditi ovo? 85 00:07:28,327 --> 00:07:31,558 I da opere svoju odjeću. 86 00:07:31,607 --> 00:07:34,326 Bio je tako krut, morali smo mu ih prekinuti. 87 00:07:34,367 --> 00:07:35,757 - Težina? - 85. 88 00:07:35,758 --> 00:07:38,358 - Čemu govoriti o krutosti. To je normalno. 89 00:07:39,047 --> 00:07:42,960 Ti još nisi vidio truplo. Ne možeš shvatiti. 90 00:07:43,007 --> 00:07:45,805 - Čekajte malo, doktore. - Moram obaviti još 3 autopsije. 91 00:07:45,847 --> 00:07:48,202 Vidite sada suče? što ti misliš 92 00:07:48,247 --> 00:07:51,796 - Prirodni uzroci. Ništa izuzetno. - Pogledaj! 93 00:07:52,767 --> 00:07:57,522 Tamo! Čini li se to normalnim? Nenormalno, mislim. 94 00:07:59,367 --> 00:08:03,963 - Ne. Prirodna smrt i ništa drugo. - Moram se ne složiti. 95 00:08:04,007 --> 00:08:07,238 - Vidjet ćemo. - 185 (prikaz, znanstveni). 96 00:08:07,287 --> 00:08:10,404 - Krutost. - Povjereniče, ne raspravljajmo se. 97 00:08:10,447 --> 00:08:13,644 Ovdje smo da pronađemo istinu. To je naš posao. 98 00:08:14,201 --> 00:08:15,545 Opet. 99 00:08:18,207 --> 00:08:22,564 Rigor mortis je posebno izražena. 100 00:08:22,607 --> 00:08:26,043 - Skalpel. - Donesi instrumente. 101 00:08:27,607 --> 00:08:30,246 Vidite, doktore, pogledajte ovo? 102 00:08:30,287 --> 00:08:34,678 - da Suče, akupunkturni znak. - Što? 103 00:08:34,727 --> 00:08:38,163 - Vidiš li? Prilično je jasno. 104 00:08:38,207 --> 00:08:40,721 Ali ne bi li to mogao biti ubod kukca? 105 00:08:40,767 --> 00:08:46,000 Ne. Pretpostavljam da bi to mogla biti opeklina.. 106 00:08:46,047 --> 00:08:48,197 .. Ali vjerojatnije je ubod. 107 00:08:48,247 --> 00:08:53,685 - Ima li još kakvih znakova? - Pregledajmo cijeli leš. 108 00:08:53,727 --> 00:08:57,561 - Da vidimo što ima. - Ništa na prsima. 109 00:08:57,607 --> 00:08:59,359 Ništa na preponama... 110 00:09:03,007 --> 00:09:05,680 Ne brini, nije to ništa. 111 00:09:05,727 --> 00:09:08,241 - Uvijek si pod nogama! - Što je, časni sude? 112 00:09:08,287 --> 00:09:10,721 Nemojte samo stajati tamo, doktore? Učini nešto. 113 00:09:10,767 --> 00:09:14,442 smiri se Moramo na ovo gledati mirno. 114 00:09:14,487 --> 00:09:17,240 - Kako možeš biti miran? - To je izuzetan slučaj.. 115 00:09:17,287 --> 00:09:20,040 Ne gospodine, samo je normalan slučaj katalepsije. 116 00:09:20,087 --> 00:09:23,875 - Teško normalno, ali miran sam. - Tko želi ostati miran? 117 00:09:23,927 --> 00:09:28,125 Hvala Bogu da smo ga upravo ubili. živ je.. 118 00:09:28,167 --> 00:09:30,727 .. Koji se na našu sreću probudio na vrijeme. 119 00:09:35,567 --> 00:09:37,876 - Boli li? - Mogu li pomoći? 120 00:09:37,927 --> 00:09:41,476 Ostavi me na miru, samo radi svoj posao! 121 00:09:41,527 --> 00:09:45,236 Nemoj se uzbuđivati. Samo se opusti. 122 00:09:45,287 --> 00:09:47,403 Ove stvari morate raditi smireno. 123 00:09:47,447 --> 00:09:50,041 To je izniman slučaj. Što? 124 00:09:56,767 --> 00:09:58,917 Istraživač svemira ... Omicron 125 00:09:58,967 --> 00:10:01,435 .. Zvanje Ministarstva za Spajanje Planeta Ultra. 126 00:10:01,487 --> 00:10:04,242 Kontinuirani napori pokrenuti stvorenje koje sam paralizirao .. 127 00:10:04,387 --> 00:10:06,082 .. i u koga sam ugrađen. 128 00:10:06,127 --> 00:10:08,561 ali ću oslijepiti, i ništa ne razumiju. 129 00:10:08,607 --> 00:10:10,637 Ministar odgovara na Istraživač Omicron. 130 00:10:10,787 --> 00:10:13,765 - Postoje li druge poteškoće? - To je zastarjeli model. 131 00:10:13,966 --> 00:10:15,713 Nisam vidio ništa slično na drugim planetima. 132 00:10:16,007 --> 00:10:18,521 Još uvijek ima mišiće i živčani sustavi.. 133 00:10:18,567 --> 00:10:22,480 Prokletstvo, otkrili smo prapovijesna vrsta. 134 00:10:22,527 --> 00:10:25,041 Doktore, pazi. Već me je udario. 135 00:10:25,087 --> 00:10:28,124 ne budi smiješan, Ako boli, trljajte ga. 136 00:10:29,647 --> 00:10:33,003 ne želim bilo što od ovoga izlazi van. 137 00:10:33,047 --> 00:10:36,835 Bit ćemo predmetom podsmijeha! 138 00:10:36,887 --> 00:10:40,562 - Doktore, čujete li išta? - Ništa. 139 00:10:43,927 --> 00:10:46,885 - Organ vizualne percepcije. - Nastavite. 140 00:10:46,927 --> 00:10:50,886 To je moja posljednja misija 8000 pregledanih planeta. 141 00:10:50,927 --> 00:10:53,964 - Vi ste avangarda. - Ššš Netko dolazi. 142 00:10:54,007 --> 00:10:56,965 Doktore, otvorio je oko. Sudac, dođi i vidi. 143 00:10:57,007 --> 00:11:00,044 Još jedno stvorenje. Izgledaju poput galaktičkih mrava. 144 00:11:00,087 --> 00:11:03,079 Proučite ih. Morate ih raditi kao i oni sami. 145 00:11:03,127 --> 00:11:05,595 - Jeste li sigurni da imate kontrolu? -Da. 146 00:11:05,647 --> 00:11:09,481 - Ovo je stvarno zbunjujuće, - Ne mogu razumjeti. 147 00:11:09,527 --> 00:11:12,325 Da vidimo diše li na ogledalu. 148 00:11:12,367 --> 00:11:15,040 - Što ti misliš? - Što mogu misliti? 149 00:11:15,087 --> 00:11:19,160 Otvorio je i drugo oko... Ne diše... Živ je. 150 00:11:19,207 --> 00:11:23,200 Još jedan organ percepcije. Tako je bolje. Možda ću večeras biti kod kuće. 151 00:11:23,247 --> 00:11:27,035 - Ne tako brzo. - Tiho. Oni vas mogu čuti. 152 00:11:30,687 --> 00:11:34,236 nemoguće! Ne diše, ipak je otvorio oči. 153 00:11:34,287 --> 00:11:37,723 - Doktore, trebate li pomoć? - Pusti me na miru. 154 00:11:38,935 --> 00:11:41,205 Ne razumijem njihov jezik. 155 00:11:41,247 --> 00:11:45,479 Prvo se morate probuditi svoje centre inteligencije. 156 00:11:45,527 --> 00:11:49,236 - Hoće li biti lako? - Znam da želiš ići kući, Omicron.. 157 00:11:49,287 --> 00:11:51,437 .. ali postoji samo ovaj planet prepušteno osvajanju. 158 00:11:51,487 --> 00:11:55,400 Budite ovdje vrijedni kao što ste bili za druge planetarne invazije. 159 00:11:55,447 --> 00:11:58,962 Kako odvratno! Stvorenja koriste atmosferu. 160 00:11:59,007 --> 00:12:01,999 - Prokletstvo! - Nevjerojatno je! 161 00:12:23,727 --> 00:12:27,515 Molim te, vrati se. Dajte mu još prostora! 162 00:12:27,567 --> 00:12:30,525 Sad dosta, dosta! Gospodo, molim vas. 163 00:12:30,567 --> 00:12:34,799 Sada je dosta. Gospođice, zatvorite zastor. 164 00:12:34,847 --> 00:12:38,283 Ne možete predati Trabucco na ovu vrstu zabune. 165 00:12:38,927 --> 00:12:41,839 I mi imamo svoj posao. 166 00:12:41,887 --> 00:12:46,722 Moram snimiti intervju. Samo trenutak. 167 00:12:46,767 --> 00:12:50,999 Ovdje imam glavu glavna gradska bolnica .. 168 00:12:51,047 --> 00:12:53,686 .. tko će nam dati najnovija saznanja.. 169 00:12:53,727 --> 00:12:59,996 .. na ono što mora biti najviše jedinstveno uskrsnuće svih vremena. 170 00:13:00,047 --> 00:13:04,723 Trabucco je brzo vraćajući se u upotrebu svojim udovima. 171 00:13:04,767 --> 00:13:09,477 Pokreti su mu čudni mehanički, vrlo zanimljivo. 172 00:13:09,527 --> 00:13:11,882 Kao da je otkrivanje pokreta.. 173 00:13:11,927 --> 00:13:14,725 .. i eksperimentiranje po prvi put. 174 00:13:14,767 --> 00:13:18,646 Poboljšavajući se malo po malo, sve dok ima dobra mehanizacija. 175 00:13:18,687 --> 00:13:22,077 Kako, profesore, on ponovno otkriti ovaj pokret? 176 00:13:22,127 --> 00:13:24,766 Promatranjem i oponašanjem što vidi. 177 00:13:24,807 --> 00:13:28,846 - Može li već govoriti? - Ne još, ali ne očajavajte. 178 00:13:28,887 --> 00:13:34,041 Postoje značajni problemi u hranjenju Trabucca. 179 00:13:34,087 --> 00:13:39,764 Nema želju za ishranom i odbija svu hranu. 180 00:13:39,807 --> 00:13:44,164 Dakle, moramo ga hraniti intravenozno. 181 00:13:44,207 --> 00:13:49,281 Još jedan fenomen je onaj od plača. 182 00:13:49,327 --> 00:13:54,879 Javlja se iznenada, bez upozorenja. Intenzitetom iznad normalnog. 183 00:13:54,927 --> 00:13:57,999 Na određeno vrijeme više ili manje kontinuirano. 184 00:13:58,047 --> 00:14:01,357 Ali možda najozbiljniji problem trenutno .. 185 00:14:01,407 --> 00:14:07,960 .. je njegova stalna nesanica, koja se nastavila od njegova ponovnog oživljavanja. 186 00:14:10,532 --> 00:14:11,532 Miran. 187 00:14:19,687 --> 00:14:21,362 Još jedan. 188 00:14:30,327 --> 00:14:32,557 hajde Bravo. 189 00:14:41,687 --> 00:14:43,325 Osmijeh. 190 00:14:47,887 --> 00:14:49,878 To je to. Prodat ću ga Life-u! 191 00:14:50,327 --> 00:14:51,918 Dobro. dobro... 192 00:14:53,127 --> 00:14:57,996 bravo Dobro. Čekaj, ha? čekaj... 193 00:15:01,647 --> 00:15:03,239 hajde 194 00:15:10,847 --> 00:15:12,075 Bravo! 195 00:15:16,207 --> 00:15:20,325 Ako ga ne možemo uspavati.. 196 00:15:20,367 --> 00:15:23,040 Situacija će se pogoršati.. 197 00:15:23,087 --> 00:15:26,204 Tiho! Šutnja! 198 00:15:26,527 --> 00:15:28,279 Šuti, to je nepristojno! 199 00:15:28,327 --> 00:15:31,717 S ekstremnim posljedicama. Što se događa? 200 00:15:31,767 --> 00:15:34,600 - Što se ovdje događa? - Zvuči mi kao malina. 201 00:15:34,647 --> 00:15:37,639 Stvari drugog svijeta. Ludiranje! 202 00:15:37,687 --> 00:15:41,236 Otići! 203 00:15:49,287 --> 00:15:53,883 - Ne možete nastaviti! - Naši gledatelji moraju znati. 204 00:16:56,247 --> 00:16:58,522 gubim sok. 205 00:17:04,727 --> 00:17:07,287 Kako je naš pacijent? Još si budan? 206 00:17:07,327 --> 00:17:10,524 Opet plače. Ali zašto sve ova kriza melankolije? 207 00:17:10,567 --> 00:17:12,364 Gore! 208 00:17:13,756 --> 00:17:18,237 Zašto ne uzmemo naš prvi lijepa mala šetnja. 209 00:17:18,287 --> 00:17:22,166 I vidjeti možemo li učiniti naše vlastite pitke. 210 00:17:22,727 --> 00:17:25,195 Doktor će biti tako sretan. 211 00:17:27,967 --> 00:17:30,800 - Čekaj. - To je to. 212 00:17:30,847 --> 00:17:32,056 hajde 213 00:17:36,447 --> 00:17:38,039 o Bože 214 00:17:40,287 --> 00:17:42,357 Držite ga! 215 00:17:55,727 --> 00:17:58,116 ovako.. 216 00:18:01,447 --> 00:18:03,483 bravo Bravo! 217 00:18:09,687 --> 00:18:13,726 - Tko je to? - Doktore, brzo! 218 00:18:39,407 --> 00:18:41,523 Ah! Izgled! 219 00:18:41,567 --> 00:18:45,276 - Brzo, pokupite zamorce! 220 00:18:48,687 --> 00:18:50,518 Vidi, tamo! Evo ga! 221 00:18:50,567 --> 00:18:52,523 Gle, on lovi zeca. 222 00:18:52,567 --> 00:18:54,842 Moramo ga zaustaviti kopiranje zeca. 223 00:18:54,887 --> 00:18:57,560 Ako im se prilagodi moglo bi biti opasno. 224 00:19:23,047 --> 00:19:25,515 Explorer Omicron zove Ultra. 225 00:19:25,567 --> 00:19:29,799 Moje otkriće kako oni hrane je potvrđeno. 226 00:19:29,847 --> 00:19:32,759 Sami rade tekuću hranu. 227 00:19:32,807 --> 00:19:35,082 Sada doručkujem s njima. 228 00:19:35,127 --> 00:19:39,245 Jeste li poznavali mog jadnog muža? Uzmi ovu maramicu. 229 00:19:41,967 --> 00:19:44,162 Planet Ultra odgovara Omikronu. 230 00:19:44,207 --> 00:19:47,438 Imamo ozbiljne sumnje u vezi ovo i druga tvoja otkrića. 231 00:19:47,487 --> 00:19:51,480 Mislim da se distanciraš, donijeti naprijed do vašeg povratka. 232 00:19:51,527 --> 00:19:54,439 Ti znaš naš put osvojiti druge planete.. 233 00:19:54,487 --> 00:19:56,478 .. Utjeloviti se u njihovu populaciju. 234 00:19:56,527 --> 00:19:58,836 Plaćeni ste da radite prvi ovaj eksperiment. 235 00:19:58,887 --> 00:20:02,277 Ako nam date lažne podatke moglo bi sve pokvariti. 236 00:20:02,327 --> 00:20:06,843 - Ne znamo da li ta stvorenja miruju. - Ne, ne odmaraju se. 237 00:20:06,887 --> 00:20:09,560 Nemoguće. Sva prapovijesna bića su se odmarala.. 238 00:20:09,607 --> 00:20:12,599 .. Inače su ubrzo izumrli. Trebao si ovo proučiti. 239 00:20:12,647 --> 00:20:17,084 - Nisam mislio. - Nesvjestica. Probajte! 240 00:20:17,127 --> 00:20:19,197 Kraj i van. 241 00:20:22,807 --> 00:20:24,559 Miran. 242 00:20:28,447 --> 00:20:30,165 ssss.. 243 00:20:35,207 --> 00:20:38,040 On spava. 244 00:20:38,087 --> 00:20:41,159 Doktor će biti sretan kad čuje za ovo. 245 00:20:41,207 --> 00:20:44,244 Odvedi ga natrag. 246 00:21:02,327 --> 00:21:04,921 Kakav je naš Trabucco? 247 00:21:08,847 --> 00:21:13,204 dr. Peluso iz SMS-a ovdje da odjavite svog zaposlenika. 248 00:21:13,247 --> 00:21:15,442 gospođice Mari. 249 00:21:19,927 --> 00:21:24,079 - Jadničak. - Ne brini, on ne može razumjeti. 250 00:21:24,127 --> 00:21:28,962 Sve smo uspjeli obnoviti osim govora i inteligencije. 251 00:21:29,007 --> 00:21:35,116 U provincijskom azilu, Cogoleto. 252 00:21:35,167 --> 00:21:39,718 - Jeste li sada spremni potpisati? - Cigareta? 253 00:21:39,767 --> 00:21:43,199 - Ne hvala. - Hvala. 254 00:21:45,207 --> 00:21:48,995 - Oh, zaboravio sam. - Ne, gledaj. 255 00:21:49,047 --> 00:21:51,436 Pogledajte kako pušimo. 256 00:21:52,607 --> 00:21:53,960 Ovdje. 257 00:22:23,847 --> 00:22:25,803 Što se događa? 258 00:22:32,407 --> 00:22:36,241 - Što da radimo? - Ne. Zašto si mu dopustio da puši? 259 00:22:36,287 --> 00:22:39,962 Znate kakve su njegove reakcije. 260 00:22:40,007 --> 00:22:43,317 - Već je to radio? - Ne ovo, nego druge stvari. 261 00:22:43,367 --> 00:22:45,642 To je oblik oponašanja ludila.. 262 00:22:45,687 --> 00:22:48,485 .. Koji nadilaze sve ljudske reakcije. 263 00:22:48,527 --> 00:22:50,882 .. Ovdje je sve zapisano. 264 00:22:50,927 --> 00:22:53,919 Potpišite ovdje i poslije ćemo ga uzeti. 265 00:22:55,447 --> 00:22:57,915 - Trenutak. - U redu. 266 00:23:21,127 --> 00:23:22,845 o Bože! 267 00:23:56,047 --> 00:23:57,639 Dovoljno! 268 00:24:04,007 --> 00:24:05,725 Ponovno ga zaposlite. 269 00:24:51,967 --> 00:24:54,720 Još jedan pritisak! Uzmi drugu prešu i odmah ga dovedite ovamo. 270 00:24:54,767 --> 00:24:58,396 - Moramo održati prosjek. - da U REDU. Dođi sa mnom. 271 00:24:58,447 --> 00:25:02,963 Nastavi mjeritelj vremena. Ti, Torchio, idi dolje. 272 00:25:04,607 --> 00:25:06,518 Sjedi ovdje. 273 00:25:06,567 --> 00:25:09,684 - Hej, što ćeš učiniti? - Čekaj i saznaj. 274 00:25:09,727 --> 00:25:13,800 Nemojte ni pomišljati na smanjenje vremena zbog tog luđaka. 275 00:25:15,167 --> 00:25:19,046 - Koliki je prosjek? - 60 u minuti. 276 00:25:19,087 --> 00:25:21,601 hajde Sljedeći. 277 00:25:45,287 --> 00:25:46,640 Gotovo. 278 00:25:48,047 --> 00:25:52,404 Zašto nisu stigli ostali dijelovi? - Hej, spavaš li? 279 00:25:52,447 --> 00:25:56,759 ne mogu Ne možeš me natjerati. 60 u minuti, to je ludnica! 280 00:25:56,807 --> 00:26:00,004 - Nikada to neću uspjeti! - Ako može on, mogu svi. 281 00:26:00,047 --> 00:26:03,919 Nema više 10 komada u minuti! shvatite! 282 00:26:03,967 --> 00:26:10,402 Od sada se stvari moraju promijeniti! Dat ću ti nešto za kuknjavu. 283 00:26:11,127 --> 00:26:13,595 - Alfani. - Oprostite. 284 00:26:21,238 --> 00:26:22,922 - Znatiželjno, ha? 285 00:26:22,967 --> 00:26:28,166 Shvaćate, predsjedniče, zašto jesam ponovno zaposlio radnika Trabucco? 286 00:26:29,007 --> 00:26:31,475 Nevjerojatno. 287 00:26:31,527 --> 00:26:35,042 - Psiholog. Prini. - Gledajmo to usporeno. 288 00:26:35,087 --> 00:26:37,806 - Sporije. - Uspori! 289 00:26:39,687 --> 00:26:43,316 - Ali rekao sam sporije? -Uspori. 290 00:26:43,367 --> 00:26:47,406 - Sporije. - Ne mogu više usporiti. 291 00:26:47,447 --> 00:26:50,405 Koji su vaši zaključci, profesore? 292 00:26:50,447 --> 00:26:53,803 Ovaj čovjek je potpuno sputan u inteligenciji i volji.. 293 00:26:53,847 --> 00:26:56,645 .. I u isto vrijeme nevjerojatno razvijeno.. 294 00:26:56,687 --> 00:26:59,997 .. s iznad prosjeka mehaničke sposobnosti. 295 00:27:00,047 --> 00:27:04,040 Po meni je fundamentalno pitanje discipline. 296 00:27:04,087 --> 00:27:08,922 Njegova katalepsija je rezultirala otkazivanje nekih fakulteta.. 297 00:27:08,967 --> 00:27:11,527 .. I nenormalan razvoj nekih drugih. 298 00:27:11,567 --> 00:27:16,482 To ga je pretvorilo u nešto nemoguće, učinkovit radnik. 299 00:27:16,527 --> 00:27:18,245 Uzoran zaposlenik. 300 00:27:18,287 --> 00:27:21,643 Sada se pitam, kad bismo mogli izolirati... 301 00:27:21,687 --> 00:27:28,445 .. analizirati i reproducirati njegovo psihičko stanje... 302 00:27:28,487 --> 00:27:31,320 .. Naravno, samo u znanstvene svrhe. 303 00:27:31,367 --> 00:27:35,645 - I izazvati opću katalepsiju? - Nisam na to mislio. 304 00:27:35,687 --> 00:27:38,121 -Dovoljno! Svjetlo. 305 00:27:39,287 --> 00:27:42,484 - Zar ne bi bilo bolje da probamo u ludnicu? 306 00:28:01,127 --> 00:28:04,563 Izvoli, uzmi. bravo 307 00:28:15,767 --> 00:28:17,246 gospodine Trabucco! 308 00:28:17,287 --> 00:28:21,838 Čuo sam da si se oporavio, ali nisam mislio da ću te vidjeti tako brzo. 309 00:28:21,887 --> 00:28:26,563 Kad su mi rekli da ćeš... nisam umro, osjećao sam se... 310 00:28:26,607 --> 00:28:28,598 hajde 311 00:28:28,647 --> 00:28:31,400 Dosta je bilo ovih "jeremijada". Ne slušaj žene. 312 00:28:31,447 --> 00:28:33,165 Svi su oni nevolja. 313 00:28:33,207 --> 00:28:34,959 Uobičajenih 500. 314 00:28:35,007 --> 00:28:38,682 Imaš sreće, Midollo, ovo će osvojiti nagradu za proizvodnju. 315 00:28:39,727 --> 00:28:43,003 Ne ako ga uhvatimo. Nije on jedini forman.. 316 00:28:43,047 --> 00:28:45,880 .. Možemo pitati, uostalom, on pripada tvornici. 317 00:29:09,327 --> 00:29:13,559 To je trik uprave uništiti štrajk. 318 00:29:13,607 --> 00:29:17,395 Trenirajući ih tako naporno da izgledamo kao lijenčine. 319 00:29:17,447 --> 00:29:21,235 I naši protesti protiv izrabljivani radnici izgledaju apsurdno. 320 00:29:21,287 --> 00:29:25,075 - Što da radimo? - Čekaj da Trabucco ode večeras. 321 00:29:25,127 --> 00:29:29,917 Ne možemo. upitao je Midollo da ga odvede kući. 322 00:29:29,967 --> 00:29:32,959 Moramo smisliti nešto. 323 00:29:33,007 --> 00:29:35,282 Moramo biti oprezni. 324 00:29:35,727 --> 00:29:39,322 Vidjeli ste kako gazde pogledao te večeras? 325 00:29:39,367 --> 00:29:41,403 - Dobra večer, g. Midollo. - Pa, što želiš? 326 00:29:41,447 --> 00:29:44,837 Reći da mi je žao zbog čega rekao sam danas. Bio sam umoran. 327 00:29:44,887 --> 00:29:48,641 Istina je da ne voliš posao. Tako je jednostavno. 328 00:29:48,687 --> 00:29:51,963 To nije istina, znaš me. rekla sam sebi.. 329 00:29:52,007 --> 00:29:53,599 "Morate raditi s gospodinom Midollom.. 330 00:29:53,647 --> 00:29:57,401 ..čak i ako se čini kao gad, to je za dobrobit tima." 331 00:29:57,447 --> 00:30:00,280 Ali drugi ne razumiju i želim pisati novinama.. 332 00:30:00,327 --> 00:30:04,400 .. Iskorištavanje osobe s invaliditetom da bi dobio promaknuće na račun ostalih predradnika. 333 00:30:04,447 --> 00:30:08,486 To je onaj nitkov Torchio, zar ne? Kakav nitkov! 334 00:30:08,527 --> 00:30:11,564 - Ima li ih nekoliko? - Tko su oni, hajde! 335 00:30:11,607 --> 00:30:15,759 Reci mi tko, ili si kukavica. Uobičajene lijenčine, zar ne? 336 00:30:15,807 --> 00:30:19,436 Neki od njih su čak i predradnici. 337 00:30:19,487 --> 00:30:22,320 Kakva hrpa glupih kretena! 338 00:30:22,367 --> 00:30:26,599 Udružili smo se s drugim vođama timova da ''razapnete'' svog vođu. 339 00:30:26,647 --> 00:30:31,926 Žele me uništiti. A vi se samo igrajte. 340 00:30:32,847 --> 00:30:38,080 Ako budem unaprijeđen, trebat će mi drugi u zapovjedništvu. 341 00:30:38,127 --> 00:30:42,484 Reci mi imena i to bi mjesto moglo biti tvoje. 342 00:30:42,527 --> 00:30:46,361 Hvala šefe, ali ne bih cinkario, čak i kad bih išta znao. 343 00:30:46,407 --> 00:30:50,036 U tom slučaju možete zadržati izrada kalandronskih žiroskopa .. 344 00:30:50,087 --> 00:30:54,319 .. Zauvijek 60 minuta. I ako ne možeš, natjerat ću te. 345 00:30:54,367 --> 00:30:57,677 Zažalit ćete što me niste poslušali! 346 00:30:59,007 --> 00:31:02,124 Gdje je Trabucco? gdje je on 347 00:31:15,607 --> 00:31:20,237 Hej ti prljavi izdajice, stani tu. Što misliš da radiš? 348 00:31:20,287 --> 00:31:23,996 Pokucat ću taj tzv katalepsija iz tebe. 349 00:31:24,047 --> 00:31:27,676 Želiš li nas uništiti? Zar smo umirali od gladi? 350 00:31:27,727 --> 00:31:31,606 Otvoriti! Ostavite ga, kukavice! 351 00:31:31,647 --> 00:31:35,117 - Ignoriraj ga. Midollo je kopile. - Prljava svinja. 352 00:31:35,167 --> 00:31:38,796 Sada nismo u tvornici. Možemo što hoćemo. 353 00:31:38,847 --> 00:31:41,680 Bez kompromisa. Moramo prestati njegov povratak u tvornicu. 354 00:31:41,727 --> 00:31:44,480 Ako nas prepoznaju, sjebani smo. sakrijmo se. 355 00:31:44,527 --> 00:31:47,599 Vas! Vas! Vas! 356 00:31:54,127 --> 00:31:58,359 Konačno, tu ste. hajde 357 00:31:59,807 --> 00:32:04,198 - Kao željezo! - Zar ga ne možeš ostaviti na miru? 358 00:32:04,247 --> 00:32:09,162 Rekao si da jest pola čovjek, pola stroj. 359 00:32:09,207 --> 00:32:13,041 Pate od imitativnog ludila.. Čekaj! 360 00:32:13,087 --> 00:32:17,080 3600 girosa na sat pomnoženo sa 8 sati.. 361 00:32:17,127 --> 00:32:20,164 8 puta 0-0. 6 puta 8 - 48. 3 puta 8 - 24. 362 00:32:20,207 --> 00:32:24,041 24 i 4 jednaki su 28 800 calandrone gyros na dan. 363 00:32:25,927 --> 00:32:29,078 Umjesto da napravim taj reket, što je s mojim planovima za njega! 364 00:32:29,127 --> 00:32:34,520 - Prestani misliti na sebe! - I ja imam svoje planove. 365 00:32:34,567 --> 00:32:38,321 - Naučit ću te plesati. - Što to radiš? 366 00:32:38,367 --> 00:32:42,246 što ja radim Idi i spremi mu krevet! 367 00:32:44,447 --> 00:32:47,883 Ne brini za njega. Nismo u braku. 368 00:32:52,927 --> 00:32:55,680 Opusti se ... opusti se! 369 00:33:07,447 --> 00:33:09,722 Nemojte ga zamarati. 370 00:33:11,407 --> 00:33:14,638 Završio sam. Sad je vrijeme za spavanje. 371 00:33:16,287 --> 00:33:19,359 Samo ću ti reći laku noć. 372 00:33:32,167 --> 00:33:33,680 hajde 373 00:33:33,967 --> 00:33:37,243 - Ne, ne s njim! - Zašto ne s njim? 374 00:33:37,287 --> 00:33:40,677 Tri sata ste pričali o čuda njegove produktivnosti. 375 00:33:40,727 --> 00:33:45,005 - Ne za ovo, kučko! - 3600 jedinica na sat? 376 00:33:45,047 --> 00:33:48,756 Mislio sam na ... na pokretnoj traci. 377 00:33:48,807 --> 00:33:53,358 Zašto sada? Ti uvijek zažmirio na prošlost. 378 00:33:53,407 --> 00:33:56,080 Nikad prije nisi bio ljubomoran. 379 00:34:00,247 --> 00:34:02,124 Ne, s njim, ne! 380 00:34:05,207 --> 00:34:10,759 - Ne s njim, čuješ li me? - Počinješ me živcirati. 381 00:34:10,807 --> 00:34:16,086 Pretpostavimo da ga izmorite i sutra ne može zadržati svoj prosjek? 382 00:34:16,127 --> 00:34:19,802 - Što želiš da se dogodi? - Promaknuće! 383 00:34:20,687 --> 00:34:23,599 Dat će ga drugom predradniku. 384 00:34:23,647 --> 00:34:26,878 Zašto uvijek misliš na sebe? 385 00:34:26,927 --> 00:34:31,239 Kako si ga naučio napraviti giros? 386 00:34:33,458 --> 00:34:35,546 387 00:34:45,647 --> 00:34:48,639 Žele ga uzeti daleko i od mene. 388 00:35:02,607 --> 00:35:05,804 Pomoć! Pomoć! 389 00:35:05,847 --> 00:35:08,407 - Što nije u redu? 390 00:35:08,447 --> 00:35:12,918 On je razbojnik! Izbacite ga iz moje kuće. 391 00:35:12,967 --> 00:35:15,925 Ti si ga isprovocirao. Hajde, hajde. 392 00:35:15,967 --> 00:35:19,846 Nisam ja kriv. Rekao sam ti da ne slušaš žene! 393 00:35:19,887 --> 00:35:22,276 Ona je nimfomanka, ta. 394 00:35:22,927 --> 00:35:25,760 - Idi u krevet. - 395 00:35:25,807 --> 00:35:30,085 sta to radis Ne razumiješ. 396 00:35:30,127 --> 00:35:35,121 Pomoć! Ovo postaje opasno! 397 00:35:35,167 --> 00:35:39,160 Ne, silazi s mene! ... Pusti! 398 00:35:41,173 --> 00:35:43,086 Perverznjak. 399 00:35:45,167 --> 00:35:48,682 Pleši ako se usuđuješ. 400 00:35:48,727 --> 00:35:52,037 401 00:35:53,767 --> 00:35:56,645 Izlazi iz moje kuće! 402 00:35:56,687 --> 00:36:01,363 Jednostavno nije vrijedno toga. nema veze što mi tvrtka daje. 403 00:36:20,367 --> 00:36:24,838 Neću te, ali neću ni ja ni drugi predradnici. 404 00:36:24,887 --> 00:36:28,038 "Samson... sa svim Filistejcima.'' 405 00:36:37,447 --> 00:36:42,077 Vaša Ekselencijo, predsjednice Konfederacija Ultra. 406 00:36:42,127 --> 00:36:44,482 gospodine predsjedniče! ne... 407 00:36:44,527 --> 00:36:48,520 Cijenjenom ministru Spajanje Planeta Ultra. 408 00:36:48,567 --> 00:36:52,355 Poštovani ministre, ja sam dolje potpisani istraživač, Omicron .. 409 00:36:52,407 --> 00:36:56,286 .. Nakon daljnjeg gubitka soka, i u zadnjem i uzaludnom pokušaju.. 410 00:36:56,327 --> 00:36:58,557 .. Za razumijevanje jezik stvorenja.. 411 00:36:58,607 --> 00:37:03,123 .. Koji se izražavaju sa komunikativne udaraljke ... 412 00:37:03,167 --> 00:37:08,002 .. Tražim dopuštenje da napustim stvorenje u kojem sam ja utjelovljena.. 413 00:37:08,047 --> 00:37:12,484 .. ubijanjem, i povratak u bazu. 414 00:37:12,527 --> 00:37:16,679 Nisam mogla nikako probuditi inteligenciju.. 415 00:37:16,727 --> 00:37:20,640 .. i zahtjev da se zamijenjen drugim explorerom .. 416 00:37:20,687 --> 00:37:23,759 .. više upoznati s prapovijesne rase. 417 00:37:24,207 --> 00:37:26,562 Makni se s puta! 418 00:37:35,207 --> 00:37:37,721 uspio sam! Možda mogu. 419 00:37:37,767 --> 00:37:41,760 Ovo je jezik. nedvojbeno. Mogu govoriti, razumijem. 420 00:37:41,807 --> 00:37:44,196 Probudio sam inteligenciju, riječ! 421 00:37:44,247 --> 00:37:46,681 sin .. 422 00:37:46,727 --> 00:37:53,917 .. od kurve! 423 00:37:53,967 --> 00:37:56,037 Probudio sam inteligenciju! 424 00:37:56,087 --> 00:37:59,682 Mogu govoriti glasom stvorenje, koristeći svoj um .. 425 00:37:59,727 --> 00:38:03,322 .. znam gdje sam, znaj proklete riječi! 426 00:38:03,367 --> 00:38:07,155 Kod Pometa...prekosutra! 427 00:38:08,247 --> 00:38:10,203 Zarez! 428 00:38:11,287 --> 00:38:13,084 hladno! 429 00:38:14,527 --> 00:38:16,279 Dostava! 430 00:38:16,487 --> 00:38:19,524 Jelo! Cilj! 431 00:38:23,567 --> 00:38:26,684 Telefon. 432 00:38:29,727 --> 00:38:32,639 Rekao sam policiji ne! 433 00:38:32,687 --> 00:38:35,360 Nastavite tražiti bolnice i klinike! 434 00:38:35,407 --> 00:38:38,160 Nadajmo se da ga nisu ubili. 435 00:38:39,327 --> 00:38:43,036 Kad bismo samo mogli pronaći njegovi kolege s posla. 436 00:38:43,087 --> 00:38:45,840 Bojim se da su ga uhvatili i sakrio se. 437 00:38:45,887 --> 00:38:49,516 Činilo se da su odlučni, i skoro me ubio. 438 00:38:49,567 --> 00:38:53,958 Udarili su me po glavi i ošamutili. 439 00:38:54,007 --> 00:38:57,556 Ne shvaćate veliki skandal koji će se roditi! 440 00:38:57,607 --> 00:38:59,199 Ako su ga ubili.. 441 00:38:59,247 --> 00:39:02,045 .. Svi znaju da smo napravili bolestan čovjek radi... 442 00:39:02,087 --> 00:39:03,884 .. povećati proizvodnju. 443 00:39:03,927 --> 00:39:08,159 Svi bismo mogli završiti u zatvoru za ovaj smiješni eksperiment. 444 00:39:09,121 --> 00:39:10,880 Telefon. 445 00:39:13,807 --> 00:39:15,525 Da? 446 00:39:18,967 --> 00:39:21,003 Bolničari u Milanu.. 447 00:39:21,047 --> 00:39:23,720 .. doveli su naše noćas povrijeđeni radnik. 448 00:39:23,767 --> 00:39:28,045 Odmah dođite tamo. Naš liječnik je na putu. 449 00:39:28,087 --> 00:39:31,238 Nije jedan ozlijeđeni radnik nego sedam. Jesam li ja kriv? 450 00:39:31,287 --> 00:39:34,006 Hoćeš reći da je poziv pogrešan? 451 00:39:34,047 --> 00:39:38,563 Ali gdje je Trabucco? Što si učinio s njim? 452 00:39:39,087 --> 00:39:41,647 Odgovor! Gdje je Trabucco? 453 00:39:42,967 --> 00:39:45,322 Kukavice, što ste učinili s njim? 454 00:39:45,367 --> 00:39:50,441 Gdje? Vi gadovi. Šest protiv jednog. 455 00:39:51,447 --> 00:39:54,120 Fina hrpa! A Torchio, gdje je on? 456 00:39:54,167 --> 00:39:55,759 Torchio! 457 00:39:57,247 --> 00:40:01,445 - Gdje je Trabucco? - Voljela bih da znam. 458 00:40:12,967 --> 00:40:15,356 Bože moj! 459 00:40:18,527 --> 00:40:21,678 - Gospodine Angelo.. - TKO JE TO? 460 00:40:21,727 --> 00:40:24,764 Ja sam, gospođo Piattino. Zar me ne prepoznaješ? 461 00:40:24,807 --> 00:40:26,798 Kako ste pronašli put kući? 462 00:40:26,847 --> 00:40:30,283 - Odjeća ti je krvava. - Začepi! šuti! 463 00:40:30,327 --> 00:40:34,605 Nažalost, došlo je do smetnji od znatiželjnog zemaljskog. 464 00:40:34,647 --> 00:40:38,196 - Nastavite - Zove se Angelo Trabucco. 465 00:40:38,247 --> 00:40:40,442 Sada se poistovjećujem s njim. 466 00:40:40,487 --> 00:40:43,718 On proizvodi predmet: kalandron žiroskop. Bog zna zašto 467 00:40:43,767 --> 00:40:46,759 Volio bih da možeš vidjeti ovo stvorenje. On je neopisiv. 468 00:40:46,807 --> 00:40:49,401 On prima slike kroz kuglice od želea.. 469 00:40:49,447 --> 00:40:53,998 .. I kroz jedan jedini krater proizvodi zvukove i hrani se. 470 00:40:54,047 --> 00:40:57,403 - Je li obrazovan? - Oh, da, naravno. 471 00:40:57,447 --> 00:41:00,757 - Napravi izvješće. - Ah, izvješće.. 472 00:41:00,807 --> 00:41:04,163 Zaboravio sam. Apsolutno. Dakle, natrag na stvorenje. 473 00:41:04,207 --> 00:41:07,005 Njegov je model relativno lak za rukovanje. 474 00:41:07,047 --> 00:41:11,643 Sa samo dvije hvataljke, dvije mobilna postolja za vuču .. 475 00:41:11,687 --> 00:41:13,200 I kapuljača.. 476 00:41:13,247 --> 00:41:15,886 Okolni objekti su bezopasni: 477 00:41:15,927 --> 00:41:19,203 .. Pero, udovičina tintarnica, češalj .. 478 00:41:19,247 --> 00:41:23,240 Stoga možemo zaključiti o invaziji dogodit će se bez poteškoća. 479 00:41:23,287 --> 00:41:25,676 - Kraj i van. - Kako, preko i van? 480 00:41:25,727 --> 00:41:29,606 - Uskoro ću se vratiti. - Što? Kako? 481 00:41:29,647 --> 00:41:31,956 Znate kako. Ubijanje stvorenja koje nosim. 482 00:41:32,007 --> 00:41:35,716 Ubijam Trabucco i rastavljam. Postoji li drugi način? 483 00:41:35,767 --> 00:41:39,476 Čekaj, to nije moguće ubiti ta stvorenja. 484 00:41:39,527 --> 00:41:42,485 - Zakon se promijenio, zar niste znali? - Pa čuješ te stvari.. 485 00:41:42,527 --> 00:41:46,076 Složili smo se, nakon što misija završi Vraćam se gore ... a sada GORE! 486 00:41:46,127 --> 00:41:51,201 - Omicron, ako ubiješ ovo stvorenje, rastavit ćemo te. 487 00:41:51,247 --> 00:41:54,683 Moramo napasti Zemlju, a ti kažeš postoje udovice od plastike. 488 00:41:54,727 --> 00:41:57,605 - Nisam obrazovan. - Obrazujte se. Čitaj! 489 00:41:57,647 --> 00:42:00,366 Ako želiš ići kući, prvo izvještaj o zemaljcima. 490 00:42:00,407 --> 00:42:03,638 Kako žive, što misle, koliko, kako se razmnožavaju. 491 00:42:03,687 --> 00:42:06,440 Kako se razmnožavaju Mogu vam odmah reći. 492 00:42:06,487 --> 00:42:08,682 - Zapravo, možete zamisliti. - Zašto? 493 00:42:08,727 --> 00:42:12,197 Prapovijesni su. Razmnožavaju se poput naših predaka. 494 00:42:12,247 --> 00:42:15,159 - Ne! Ljepljiva apsorpcija? - Ljepljiva apsorpcija! 495 00:42:15,207 --> 00:42:18,722 Mora biti dvoje. Ne znaju za kozmogenetska projekcija. 496 00:42:18,767 --> 00:42:20,997 - Samo žene rađaju. - Žene? 497 00:42:21,047 --> 00:42:23,720 - Još postoje spolovi? Koliko? 498 00:42:23,767 --> 00:42:25,997 - Puno. - Puno? 499 00:42:26,047 --> 00:42:28,481 Vidim da znaš mnoge stvari. Zašto ste rekli drugačije? 500 00:42:28,527 --> 00:42:32,315 - Nije lako. - Nema veze, drugi će naučiti. 501 00:42:32,367 --> 00:42:35,757 - U međuvremenu, napravite eksperiment i opiši mi ga. 502 00:42:35,807 --> 00:42:39,302 - Ali ako predlažete apsorpciju? - Da i to uskoro. 503 00:42:39,447 --> 00:42:43,565 Jesi li lud? To je neprirodno. Nisam kozmoseksualac. 504 00:42:43,607 --> 00:42:47,839 Nećeš doći kući ako jesi nije apsorbirano, čuješ li? 505 00:42:47,887 --> 00:42:50,321 OK, imam ideju. 506 00:42:51,244 --> 00:42:54,990 POMOĆ! 507 00:43:08,687 --> 00:43:11,997 Ali čak i ovdje, neki jesu bol u leđima. 508 00:43:12,047 --> 00:43:15,198 To je gubljenje vremena. Ne, ne, ne.. 509 00:43:15,247 --> 00:43:19,559 Morat ću pročitati čak i ovo. 510 00:43:25,767 --> 00:43:28,042 - Dobro jutro, g. Midollo. - Ha?! 511 00:43:28,087 --> 00:43:32,046 Oprostite na kašnjenju, ali sinoć Boljela me glava.. 512 00:43:32,087 --> 00:43:33,725 ne znam.. 513 00:43:35,207 --> 00:43:38,438 Oh, upravo idem malo učiti. 514 00:43:38,487 --> 00:43:42,036 Budite oprezni. Možda samo se čini da je izliječen. 515 00:43:42,087 --> 00:43:45,397 - Upozorite direktora. - Pravo je čudo da se vratio sam. 516 00:43:45,447 --> 00:43:47,756 Posavjetovat ću se s predsjednikom. 517 00:43:54,887 --> 00:43:59,165 Trabucco je pronađen i vratio se u normalu. 518 00:43:59,207 --> 00:44:02,119 Ali jesam upozorio azil o tome da ga možda ponovno primimo. 519 00:44:02,167 --> 00:44:04,920 Ne, ako je potpuno nazad u normalu.. 520 00:44:04,967 --> 00:44:08,482 .. to bi bila potpuna glupost poslati ga natrag. 521 00:44:08,527 --> 00:44:13,123 Pusti ga na miru. Zaboravi. Slučaj je zatvoren. 522 00:44:13,167 --> 00:44:14,885 Pravo? 523 00:44:44,167 --> 00:44:48,957 - Je li glavna osoba ovdje? - Na sastanku trgovaca mazivima. 524 00:44:50,327 --> 00:44:55,481 U Laciju, oko 7 milijuna tona, 5 u provinciji Rim. 525 00:44:55,527 --> 00:44:59,918 - Nasumično smo odabrali ove figure - Pogledaj ovo. 526 00:44:59,967 --> 00:45:04,165 Za ono što bi moglo biti opsežna promidžbena kampanja. 527 00:45:04,207 --> 00:45:09,725 Ako naša maziva pobijediti naše konkurente .. 528 00:45:09,767 --> 00:45:14,397 .. zasluge idu profesoru koji osmislio slogan našeg uspjeha. 529 00:45:14,447 --> 00:45:16,836 Sad nam pokaži što je smislio .. 530 00:45:16,887 --> 00:45:20,596 .. biti slogan za ovogodišnju kampanju. 531 00:45:21,847 --> 00:45:25,726 Gdje je moja SMS kanta ulja? Majka ga je uzela da napravi salatu. 532 00:45:25,767 --> 00:45:27,962 Kakva jasnoća! 533 00:45:28,107 --> 00:45:30,043 Pusti me da govorim. 534 00:45:30,087 --> 00:45:33,921 Predstavnik Lodija. Tišina! Molim! 535 00:45:33,967 --> 00:45:36,925 Mislite li stvarno razgovaramo s ljudima na ovaj način? 536 00:45:36,967 --> 00:45:40,243 - Mislim da je pretjerano. - Možemo dokazati da nije. 537 00:45:40,287 --> 00:45:41,640 S puta mi se. 538 00:45:44,127 --> 00:45:48,803 Evo, gospodo, demonstracije onoga što govorimo. 539 00:45:48,847 --> 00:45:53,557 Ovaj omlet je upravo bio kuhana s našim uljem za podmazivanje. 540 00:45:53,607 --> 00:45:57,759 - Oh, divno! - Ako netko... Trenutak, molim. 541 00:45:57,807 --> 00:46:03,245 Ako netko želi kušati, hoće biti test povjerenja u tvrtku. 542 00:46:05,167 --> 00:46:07,522 - Da, pusti ga. - Oprostite, doktore. - Molim te. 543 00:46:07,567 --> 00:46:09,478 ne sumnjam u to sto kazes.. 544 00:46:09,527 --> 00:46:11,677 ..ali ako prvi okus treba idi kod profesora.. 545 00:46:11,727 --> 00:46:15,606 .. zatim naše povjerenje u slogan bit će potpuniji. 546 00:46:16,127 --> 00:46:19,836 Zašto ne? Čini se kao dobra prilika. 547 00:46:40,087 --> 00:46:41,918 Ne vjerujem. 548 00:46:44,407 --> 00:46:45,840 Tražiš me? 549 00:46:46,447 --> 00:46:48,881 Da, tražio sam te. 550 00:46:48,927 --> 00:46:51,361 - Trebam knjige. - Koje knjige? 551 00:46:51,407 --> 00:46:53,523 Ne znam, puno ... sve! 552 00:46:53,567 --> 00:46:55,956 Evo kataloga. Odaberite knjigu koju želite. 553 00:46:56,007 --> 00:47:00,637 - Samo jedan? - Jeste li mislili drugačije? 554 00:47:02,127 --> 00:47:04,641 Ali što mogu s jednom! 555 00:47:12,687 --> 00:47:15,599 200 lira. Last minute prodaja! 556 00:47:16,647 --> 00:47:20,481 200 lira. Last minute prodaja! 557 00:47:22,327 --> 00:47:26,161 200 lira, gospodo! Požurite prije nego što zatvorimo! 558 00:47:26,207 --> 00:47:29,643 Sve ljudsko znanje za 200 lira! 559 00:47:29,687 --> 00:47:33,805 To je stvarno eksplozivan način učiti o pticama. 560 00:47:33,847 --> 00:47:39,160 200 lira! Sjajan izbor. Drugi žanr, naravno. 561 00:47:39,207 --> 00:47:42,199 200 lira! On ih sve želi, taj jedan. 562 00:47:42,247 --> 00:47:46,479 200 lira taj! Last minute prodaja! 563 00:47:46,527 --> 00:47:49,644 Što to radite, gospodine? Pomažete, gospodine? 564 00:47:49,687 --> 00:47:54,363 Hvala, gospodine. Još ih uvijek ima ljubazni ljudi na ovom svijetu. 565 00:47:54,407 --> 00:47:57,524 Kad bi ih bilo više mladići poput tebe.. 566 00:47:57,567 --> 00:47:59,956 Hvala, gospodine. Hvala! 567 00:48:00,647 --> 00:48:05,960 Dobro veče, g. Angelo. Zašto se stidjeti dobrog djela? 568 00:48:11,607 --> 00:48:16,237 Znaš, mislim da sam upravo pogodio tvoju malu tajnu. 569 00:48:16,287 --> 00:48:20,724 - Da nisi slučajno izviđač? 570 00:48:20,767 --> 00:48:26,797 Ali zašto to skrivati. I sama sam bila ... Girl Guide. 571 00:48:26,847 --> 00:48:29,441 Vodič za djevojke. 572 00:48:29,487 --> 00:48:33,321 Kad sam vidio da pomažeš starcu Odmah sam shvatio. 573 00:48:33,367 --> 00:48:38,077 - Vjerujete u određene principe. - Naravno. 574 00:48:38,127 --> 00:48:43,281 Nekoliko nas ostaje vjerno na određene vrijednosti.. 575 00:48:43,327 --> 00:48:45,522 .. učili su nas. 576 00:48:49,007 --> 00:48:51,282 - To je to. - Hvala, gospodine. 577 00:48:51,327 --> 00:48:55,320 - Hvala! - Doviđenja. 578 00:48:55,927 --> 00:49:00,557 sta to radis Stop! Moje knjige, moje knjige! 579 00:49:00,607 --> 00:49:02,757 Stani, lopove! 580 00:49:08,607 --> 00:49:10,279 20:30 sati. 581 00:49:10,327 --> 00:49:13,637 Učite tri sata, onda daj moj izvještaj. 582 00:49:13,687 --> 00:49:16,326 Onda ću u ponoć otići. 583 00:49:33,447 --> 00:49:35,085 Rizik�. 584 00:49:47,207 --> 00:49:48,879 dugo ... 585 00:50:13,127 --> 00:50:15,118 Kakav organizator! 586 00:50:19,527 --> 00:50:21,438 Skandal. 587 00:50:41,927 --> 00:50:44,122 Francuska revolucija. 588 00:50:45,767 --> 00:50:47,883 Ruska revolucija. 589 00:50:48,407 --> 00:50:51,080 Liberalna revolucija. 590 00:50:53,247 --> 00:50:56,080 Revolucija... seksualna. 591 00:50:56,127 --> 00:50:59,005 Uvijek prave revolucije. Samo nas čekaj. 592 00:50:59,047 --> 00:51:02,164 Sine, sine moj. Evo Me, Oče Moj. 593 00:51:02,207 --> 00:51:05,005 Ioriova kći. Kapetanov sin. 594 00:51:05,047 --> 00:51:07,845 Kći pukovnika. Kučkini sinovi. 595 00:51:07,887 --> 00:51:10,481 Pa, sada je obitelj potpuna. 596 00:51:29,327 --> 00:51:32,046 Ponestalo mi je vremena. 597 00:51:35,767 --> 00:51:37,678 Spreman! 598 00:51:41,607 --> 00:51:45,156 Explorer Omicron spreman dati njegov izvještaj o planeti Zemlji. 599 00:51:45,207 --> 00:51:48,836 Snimit ćemo moždane valove. Hoće li dugo trajati? 600 00:51:48,887 --> 00:51:51,720 Ne, došao sam do prekrasnog otkrića! 601 00:51:51,767 --> 00:51:55,157 Tako da možemo ovo osvojiti planet s malom vojskom. 602 00:51:55,207 --> 00:51:59,723 Nakon studija sam se podijelio stvorenja u dvije skupine. 603 00:51:59,767 --> 00:52:03,442 Stvorenja 1. izbora i stvorenja 2. izbora. 604 00:52:03,487 --> 00:52:05,762 Ovo je prvi izbor... A evo i drugog. 605 00:52:05,807 --> 00:52:09,720 Prvi su rjeđi, dok su drugi brojniji. 606 00:52:09,767 --> 00:52:11,837 Ali njihova vrijednost je sasvim drugačija. 607 00:52:11,887 --> 00:52:16,836 Zapovjednik prve vrijedi više od tisuću sekundi. 608 00:52:16,887 --> 00:52:21,165 Stvorenja prvih imaju moć i bogatstvo Zemlje. 609 00:52:21,207 --> 00:52:24,404 A ako smo pametni hoćemo samo uklopiti u njih.. 610 00:52:24,447 --> 00:52:28,759 .. štedeći vrijeme i muškarce i postati gospodari planeta. 611 00:52:28,807 --> 00:52:32,402 - Moramo eliminirati sekundante. - Ne! 612 00:52:32,447 --> 00:52:36,122 - Te sekunde su neizostavne. - Zašto? 613 00:52:36,167 --> 00:52:38,886 Zato što kupuju proizvode od prva stvorenja. 614 00:52:38,927 --> 00:52:42,966 Oni su potrošači. Bez njih planet bi bio uništen. 615 00:52:43,007 --> 00:52:47,205 Ovako industrija osvaja tržišta sa svojim proizvodima. 616 00:52:47,247 --> 00:52:49,966 Ali ako ova stvorenja nemam nikakvog bogatstva.. 617 00:52:50,007 --> 00:52:52,157 ...tko ih daje novac za konzumiranje? 618 00:52:52,207 --> 00:52:57,235 Prva stvorenja, ali ne daju, posuđuju. 619 00:52:57,287 --> 00:52:59,642 Uz sustav tzv ''Zatvoreni ciklus'' 620 00:52:59,687 --> 00:53:03,077 Prvo rade u svojoj tvornici.. 621 00:53:03,447 --> 00:53:05,961 .. onda im posude novac. 622 00:53:06,967 --> 00:53:10,243 Zatim ih uvjerite da kupe svoje proizvode, vraćajući tako njihov novac. 623 00:53:10,287 --> 00:53:13,996 Ali ne vraćaju sve i stoga potpisuju IOU. 624 00:53:21,047 --> 00:53:24,005 Preostale valute feeds monetarna cirkulacija.. 625 00:53:24,047 --> 00:53:26,277 .. konzumiranje drugih proizvoda. 626 00:53:30,007 --> 00:53:34,159 Ovi drugi potrošači uzrokuju a redistribucija dohotka. 627 00:53:36,087 --> 00:53:38,965 Dakle, nove kupovine, nova plaćanja.. 628 00:53:39,007 --> 00:53:41,157 .. novi prihod za stvorenja prvog izbora.. 629 00:53:41,207 --> 00:53:45,166 .. nova proizvodnja, nova preraspodjela itd. 630 00:53:45,207 --> 00:53:47,721 Sada ga možete pratiti i sami. 631 00:55:08,927 --> 00:55:13,318 U ovom izvornom sustavu sva su stvorenja potrebna. 632 00:55:13,367 --> 00:55:16,439 Ali glavne prednosti su za stvorenja prvog izbora.. 633 00:55:16,487 --> 00:55:18,682 .. koji su vladajuća klasa. 634 00:55:18,727 --> 00:55:24,040 Samo trebamo ući u njih da preuzme Zemlju. 635 00:55:24,087 --> 00:55:27,079 Iznad svega su udobne, dobro nagojen i uhranjen.. 636 00:55:27,127 --> 00:55:29,641 - Pogledaj ovo. - Što nije u redu s ovim stvorenjem? 637 00:55:29,687 --> 00:55:31,678 Svukao sam je svojom maštom.. 638 00:55:31,727 --> 00:55:34,878 .. Koristim seksualni instinkt Angelo da bolje vidiš. 639 00:55:34,927 --> 00:55:37,725 Pogledajte kako je udobno. I ovaj. 640 00:55:37,767 --> 00:55:40,565 - I ovo dvoje. - Odmah. 641 00:55:40,607 --> 00:55:43,167 - Čovjek? - da 642 00:55:43,207 --> 00:55:46,517 - I muškarci i žene. - Ako želiš. 643 00:55:46,567 --> 00:55:50,321 Rob. svi Želim ih sve pregledati. 644 00:55:50,367 --> 00:55:52,483 Ovdje su svi. 645 00:56:04,247 --> 00:56:06,602 Mamma mia, kako su svi ružni. 646 00:56:06,647 --> 00:56:09,241 Ideja utjelovljenja u jednoj od njih... 647 00:56:09,287 --> 00:56:11,482 ...je apsolutno odvratno. 648 00:56:11,527 --> 00:56:13,757 Ali oni su majstori! 649 00:56:13,807 --> 00:56:19,643 Samim posjedovanjem istih možemo kontrolirati sve ostale. 650 00:56:19,687 --> 00:56:22,804 Bez da morate išta mijenjati njihovih sustava. 651 00:56:25,127 --> 00:56:27,102 - Shvaćaš? - Apsolutno. 652 00:56:27,247 --> 00:56:31,599 Dakle, sada mogu razmisliti moja misija završena? 653 00:56:32,900 --> 00:56:34,207 Čestitam Omicron 654 00:56:34,247 --> 00:56:36,966 Možda najbolji plan invazije učinili ste do sada. 655 00:56:37,007 --> 00:56:42,365 Bit ćemo ovdje za 48 sati, zauzeti direktore. 656 00:56:42,407 --> 00:56:46,195 - Super, pomoći ću oko odlaska. - Misliš na dolazak na Zemlju. 657 00:56:46,247 --> 00:56:49,603 Ne, odlazak iz Ultre. bit ću tamo za otprilike još 5 minuta. 658 00:56:49,647 --> 00:56:53,765 Ti si ljut, ne možeš ubiti stvorenje. Već sam ti rekao. 659 00:56:53,807 --> 00:56:56,367 Briga me za novi zakon.. 660 00:56:56,407 --> 00:56:59,843 .. pripremam malo piće da se oprosti s gospodinom Trabuccom. 661 00:56:59,887 --> 00:57:02,685 Omicron, znate što kaže novi zakon? 662 00:57:02,767 --> 00:57:08,876 Stvorenja se mogu samo ubiti u slučajevima iznimne nužde. 663 00:57:08,927 --> 00:57:13,159 Angelo će biti eliminiran dva dana nakon invazije Ministarstva. 664 00:57:13,207 --> 00:57:17,246 - A onda se možeš vratiti na Ultru. - Znam obećanja Ministarstva. 665 00:57:17,287 --> 00:57:20,757 Ista se stvar dogodila na Marsu. Bio sam prevaren. 666 00:57:20,807 --> 00:57:23,640 Ali ne dvaput. Šećer. 667 00:57:23,687 --> 00:57:26,076 Onda sam se trebao razdvojiti nakon invazije.. 668 00:57:26,127 --> 00:57:28,925 .. i umjesto toga morao sam čekati na Marsovac umrijeti prirodnom smrću. 669 00:57:28,967 --> 00:57:31,640 216 godina unutar istog Marsovca! 670 00:57:31,687 --> 00:57:34,918 Ali sada me nije briga. Vraćam se prije invazije! 671 00:57:34,967 --> 00:57:36,878 Inače ću ostati ovdje! 672 00:57:36,927 --> 00:57:39,566 Pošećeriti rub čaše. 673 00:57:39,607 --> 00:57:42,838 - Protresi se - Omicron, pazi! 674 00:57:42,887 --> 00:57:48,280 - ponavljam zadnji put, nemoj raditi ovu ludost. 675 00:57:48,327 --> 00:57:52,036 Bilo bi tužno za a avangardni istraživač koji će biti dezintegriran. 676 00:57:57,127 --> 00:57:59,118 Malo insekticida. 677 00:57:59,167 --> 00:58:04,287 Pozvao sam vod za dezintegraciju Ako stignu, mrtav si. 678 00:58:04,527 --> 00:58:08,202 Imao bi jedna šansa u tisuću. 679 00:58:08,247 --> 00:58:13,685 Umrijeti prirodnom smrću ili biti ubijen prije invazije. 680 00:58:13,727 --> 00:58:17,117 - To je za 48 sati? - Da, ali nemoj se zavaravati. 681 00:58:17,167 --> 00:58:20,284 Ako mislite da se možete ubiti i neka izgleda kao nesreća.. 682 00:58:20,327 --> 00:58:24,400 .. saznali bismo za 15 minuta i onda sigurno bi se raspao. 683 00:58:24,447 --> 00:58:27,757 Ali ako netko mrzi Angela toliko da ga ubije? 684 00:58:27,807 --> 00:58:33,245 - To bi bilo drugačije. - To bi bilo drugačije. Kraj i van. 685 00:58:33,287 --> 00:58:37,917 Da vidimo tko bi mrzi me dovoljno da me ubije? 686 00:58:38,407 --> 00:58:41,080 Ubio sam ga jer doveo je u pitanje čast moje sestre.. 687 00:58:41,127 --> 00:58:44,722 .. izjavljuje Cuneov ubojica s ponosom. 688 00:58:44,967 --> 00:58:48,482 Gdje mogu naći nekoga sa sestrom? 689 00:58:49,607 --> 00:58:51,802 Jednostavna šala kažnjena smrću. 690 00:58:51,847 --> 00:58:55,078 Ustrijelio svog najboljeg prijatelja koji je u šali nazvao rogonjom. 691 00:58:55,127 --> 00:58:57,083 Ne, ne, ne. 692 00:58:58,007 --> 00:59:00,362 Čekaj, čekaj! 693 00:59:00,647 --> 00:59:02,877 Djevojka brutalno silovana.. 694 00:59:02,927 --> 00:59:05,839 .. ubija svog zavodnika sa 26 uboda nožem. 695 00:59:05,887 --> 00:59:08,640 Bio je to moj cijenjeni posjed izjavljuje nesretnik .. 696 00:59:08,687 --> 00:59:12,043 .. aludirajući na njezinu izgubljenu vrlinu, i uzeo mi ga je. 697 00:59:12,087 --> 00:59:14,317 Sada je moj život gotov. 698 00:59:14,367 --> 00:59:17,916 Prazan teretni vagon napravio jadnu nišu. 699 00:59:19,407 --> 00:59:20,635 da 700 00:59:21,247 --> 00:59:24,637 - Midollo, mogu li ići silovati djevojku? - Što! 701 00:59:24,687 --> 00:59:29,522 - Jesi li poludio? - Hvala, neću se zadržati. 702 00:59:45,127 --> 00:59:47,960 On te zove. Izgled! 703 00:59:52,287 --> 00:59:55,916 - Hajde, u redu je. - Hvala! 704 00:59:55,967 --> 00:59:58,435 - Nije on loš, ha? 705 01:00:01,367 --> 01:00:04,518 - Gospodine Angelo, sjetili ste me se? - Naravno, kako si? 706 01:00:04,567 --> 01:00:06,523 dobro hvala.. 707 01:00:06,567 --> 01:00:11,561 - Hoćeš li u šetnju? - Nemam vremena. 708 01:00:11,607 --> 01:00:16,806 I ja isto, samo 15 minuta, samo vrijeme na sladoled i razgovor. 709 01:00:16,847 --> 01:00:18,803 To bi bilo lijepo. 710 01:00:24,567 --> 01:00:28,003 Vidiš, Lucy, od čega rekao si sinoć, pretpostavljam .. 711 01:00:28,047 --> 01:00:30,436 .. nisi žena lake vrline. 712 01:00:30,487 --> 01:00:34,366 Zašto to kažeš? Jeste li mislili da jesam? 713 01:00:34,407 --> 01:00:38,161 Pitao sam se kad bi nekoga ubio.. 714 01:00:38,207 --> 01:00:40,767 .. da obrane dragocjeni cvijet tvoje čistoće. 715 01:00:40,807 --> 01:00:45,005 ne znam Nitko nije mogao sa sigurnošću reći. 716 01:00:45,047 --> 01:00:47,959 Ali mislim da bih učinio sve da sačuvam svoju čistoću.. 717 01:00:48,007 --> 01:00:50,043 .. i ne gubim samopoštovanje. 718 01:00:50,087 --> 01:00:52,920 Da dam netaknutu čovjeku za kojeg se udam, moje jedino bogatstvo. 719 01:00:52,967 --> 01:00:56,277 - Upravo točan odgovor. - Kamo idemo? 720 01:00:56,327 --> 01:00:59,842 - Sad ću ti objasniti. - Gospodine Angelo, kamo me vodite? 721 01:01:01,407 --> 01:01:03,238 Ali zašto me dovodiš ovamo? 722 01:01:04,607 --> 01:01:08,646 - Žao mi je, nema vremena za gubljenje - Ne razumijem. idemo. 723 01:01:08,687 --> 01:01:11,679 - Ali što želiš? - Brutalno je zavedi. 724 01:01:11,727 --> 01:01:14,878 - Vrijeme ističe. - Ti si lud, pusti me! 725 01:01:14,927 --> 01:01:19,125 - Poslije možete osvetiti svoju čast! - Pusti me! 726 01:01:19,167 --> 01:01:21,476 - Pomoć! - Svinjoglavac 727 01:01:52,247 --> 01:01:55,523 Zver ju je vukao u teretni vagon.. 728 01:01:55,567 --> 01:01:58,764 .. i na golim daskama upropastio njezinu vrlinu. 729 01:01:58,807 --> 01:02:02,959 No nesretnica se oslobodila i sa 16 uboda nožem pronašao pravdu. 730 01:02:03,007 --> 01:02:05,316 - Pogledaj, eno ga. - Midollo! 731 01:02:09,167 --> 01:02:14,287 On je nestao. Pogledaj, eno djevojke. 732 01:02:16,767 --> 01:02:22,797 - Četiri ... Tri ... Dva ... Jedan ... 733 01:02:29,887 --> 01:02:33,038 - Predaj se, odmah ovog trenutka. - Ne! 734 01:02:33,087 --> 01:02:35,237 - Siđi dolje ili ću pucati. - Pucaj, što čekaš? 735 01:02:35,287 --> 01:02:37,642 Razumiješ li? Dođi ovamo! 736 01:02:37,687 --> 01:02:42,085 Reci mi sada koliko ljudi ima tvoja drolja od sestre je imala .. 737 01:02:42,247 --> 01:02:44,044 .. dok si u ritmu? 738 01:02:44,087 --> 01:02:47,841 Hajde pucaj! Obrani svoju čast kao Cuneov ubojica! 739 01:02:47,887 --> 01:02:50,276 Ja imam samo brata a on je svećenik! 740 01:03:05,087 --> 01:03:07,521 Iz vagona je. Ti idi s djevojkom. 741 01:03:10,287 --> 01:03:12,243 volio bih da mogu.. 742 01:03:12,287 --> 01:03:16,360 Tko ga je upucao? Što si učinio? odgovori mi! 743 01:03:19,607 --> 01:03:21,677 Samo šala.. 744 01:03:24,207 --> 01:03:27,483 Što radiš s tom četkom? Stop! 745 01:03:27,527 --> 01:03:30,803 Pogledajte samo ovo! 746 01:04:48,593 --> 01:04:56,502 ROGONJA 747 01:05:12,487 --> 01:05:17,800 Što radiš ovdje? Vrati se raditi osim ako ne želite nevolje. 748 01:05:17,847 --> 01:05:21,317 Hajde budale, gdje ti je dostojanstvo? 749 01:05:21,367 --> 01:05:24,723 Zašto me nisi upucao? Zar nisi razumio moju šalu! 750 01:05:24,767 --> 01:05:27,235 Sigurna sam da se dečko može oporaviti.. 751 01:05:27,287 --> 01:05:30,597 .. a šteta bi bila ne koristiti njegove moći za dobrobit masa. 752 01:05:30,647 --> 01:05:32,365 Kako bi ga se moglo najbolje iskoristiti? 753 01:05:32,407 --> 01:05:36,798 Mislim da bismo ga mogli iskoristiti da prestanemo kraste, prekosutra. 754 01:05:36,847 --> 01:05:41,523 Mogao je zaustaviti 100 sam, ako se nagovori. 755 01:05:41,567 --> 01:05:45,924 Čini mi se da ove kraste možda me čak i ubije. 756 01:05:45,967 --> 01:05:49,004 Pazite, bio bih ponosan umrijeti za stvar. 757 01:05:49,047 --> 01:05:52,323 Ah da, pomalo opasno. 758 01:05:53,447 --> 01:05:56,359 I ako prekosutra umrem, nema koristi. 759 01:05:56,407 --> 01:06:00,036 Ne bismo li mogli početi sutra u ponoć? Malo rano? 760 01:06:00,087 --> 01:06:03,557 -Što, predvidjeti štrajk? - Zašto bismo ga slušali. 761 01:06:03,703 --> 01:06:06,883 Zar ne vidite, on je običan provokator, potkupljen od bossova. 762 01:06:06,927 --> 01:06:11,717 - Čak i sada izvršava naredbe. - Nemamo dokaza. 763 01:06:11,767 --> 01:06:15,555 - A da jesi? - Ubio bih ga vlastitim rukama. 764 01:06:15,607 --> 01:06:18,997 - Kažem sutra. - Ne mogu više ovo podnijeti. 765 01:06:19,047 --> 01:06:20,958 Prestani, sjedni. 766 01:06:21,007 --> 01:06:23,760 Sad kad je pristao, da nam pomogne sutra.. 767 01:06:23,807 --> 01:06:25,877 .. zašto moramo čekati dan poslije? 768 01:06:25,927 --> 01:06:29,283 Večeras bismo ga mogli dobiti uzeti plakate. 769 01:06:29,327 --> 01:06:32,444 A sutra bi mogao početi s izradom tajnu propagandu s ostalima. 770 01:06:32,487 --> 01:06:36,878 Dakle, poznaje sve aktiviste i mogao je dojaviti vlastima. 771 01:06:36,927 --> 01:06:40,522 On već zna što bi se dogodilo da je to učinio. 772 01:06:40,567 --> 01:06:43,764 Zadavili bi me vlastitim rukama. 773 01:06:43,807 --> 01:06:46,401 Pravo. Samo razmisli. 774 01:06:46,447 --> 01:06:49,883 Prestanite gurati momke. Polako ili ću prestati. 775 01:06:49,927 --> 01:06:52,680 Ali imamo sve ovo za isporuku? 776 01:06:52,727 --> 01:06:55,844 Moramo završiti prije nego tramvaji prestanu voziti. 777 01:06:55,887 --> 01:06:59,516 Večeras je parada te će promet biti blokiran. 778 01:06:59,567 --> 01:07:02,923 smiri se! smiri se! Ima dovoljno za sve vas. 779 01:07:02,967 --> 01:07:08,678 „Nemojte misliti da sam došao poslati mir na zemlji, ali mač" 780 01:07:08,727 --> 01:07:13,562 Svete riječi. Lenjin? 781 01:07:13,607 --> 01:07:16,883 Krist. Evanđelje prema Sveti Matej. 782 01:07:29,172 --> 01:07:31,243 Naprijed druže, samo naprijed! 783 01:07:45,207 --> 01:07:48,040 Posljednji koji su se pridružili su uvijek napravi najveću frku.. 784 01:07:48,087 --> 01:07:52,080 .. da pokriju vlastiti nedostatak ideološka priprema. 785 01:08:04,127 --> 01:08:07,756 bilo me strah. Nisam znao da želi raditi takve stvari, ta zvijer Trabucco. 786 01:08:07,807 --> 01:08:12,403 Ali pokušao je, čak i meni. A to je još gore. 787 01:08:12,447 --> 01:08:16,998 Pitam vas, gospođo Pattino, pomozi mi da ga otpustim. 788 01:08:17,047 --> 01:08:22,326 Nema opasnosti. Samo čeprkajte kroz njegovu sobu kad on nije tu. 789 01:08:22,367 --> 01:08:26,485 Kad pronađete neki subverzivni materijal to će mi biti dovoljno. 790 01:08:26,527 --> 01:08:32,045 - Krađa takvog materijala nije zločin. - U redu, učinit ću to. 791 01:08:32,807 --> 01:08:38,996 S.M.S. radnici koji sudjeluju u generalnom štrajku.. 792 01:08:39,047 --> 01:08:44,041 Nicoli ! Petitti! Ranzani! Gallea! Papucci! Bonino ! 793 01:08:54,127 --> 01:08:56,402 Lupo i Trabucco! 794 01:08:56,447 --> 01:09:00,486 Ali to su imena iz moje bilježnice. Opljačkan sam. 795 01:09:00,527 --> 01:09:03,803 Uzmi svaku propagandu koju nađeš. 796 01:09:03,847 --> 01:09:07,476 vidiš. 797 01:09:08,903 --> 01:09:12,123 - Sva nedavno isporučena pisma, izbaciti ih. 798 01:09:23,327 --> 01:09:25,636 - Tko mi je poslao ovo pismo? 799 01:09:25,687 --> 01:09:28,804 - Šef osoblja, zašto? - Želim razgovarati s njim. 800 01:09:28,847 --> 01:09:31,236 Otpušten bez prethodne najave? To vam stavlja žbicu u kotače. 801 01:09:31,287 --> 01:09:33,801 Hajde, pokreni se. Ti si zadnji. 802 01:09:33,847 --> 01:09:37,601 Postoji greška, Moram razgovarati s njim. 803 01:09:37,807 --> 01:09:41,959 Ponosan sam na tebe druže Trabucco. Imaš duh pravog radnika. 804 01:09:44,927 --> 01:09:46,963 Upomoć, bježi. 805 01:09:56,767 --> 01:09:58,678 Pobjegao je! 806 01:10:00,687 --> 01:10:02,803 - Eno ga! - Zaustavite ga! 807 01:10:04,967 --> 01:10:08,403 Ne daj mu da pobjegne! 808 01:10:14,647 --> 01:10:16,239 Stop! 809 01:10:29,847 --> 01:10:32,645 Brzo, za njim, tamo! 810 01:10:42,567 --> 01:10:46,526 - Molim? - A? Trabucco .. 811 01:10:46,807 --> 01:10:49,241 kako se usuđuješ Tko je rekao da možeš ući ovamo? 812 01:10:49,287 --> 01:10:51,278 Oprostite gospodine.. 813 01:10:52,167 --> 01:10:55,318 Dogodila se greška, došao sam ovdje osuditi subverzivce .. 814 01:10:55,367 --> 01:10:58,996 .. ali su mi ukrali bilježnicu sa popis imena. 815 01:10:59,047 --> 01:11:02,119 Beskorisno je pokušavati spasiti svoju kožu. Vi ste uveli ovu propagandu. 816 01:11:02,167 --> 01:11:05,364 - Otpušten si sa svim ostalima! - Ali nije me briga za to. 817 01:11:05,407 --> 01:11:09,002 Ako Torchio vjeruje da sam subverzivna osoba on me neće zadaviti, razumiješ li? 818 01:11:09,047 --> 01:11:13,279 ti si luda Prestani s tim! Gubi se odavde. 819 01:11:13,327 --> 01:11:16,364 Ali Torchio me mora ubiti a sad više neće. 820 01:11:16,407 --> 01:11:19,604 Ako digneš prst na mene, Učinit ću to sam! 821 01:11:19,647 --> 01:11:22,878 - Biste li? - Rekao sam ti, ne prilazi mi! 822 01:11:22,927 --> 01:11:26,602 Zakleo si se. Sada to moraš učiniti. 823 01:11:26,647 --> 01:11:28,956 Zgrabi ga, on je poludio! 824 01:11:29,567 --> 01:11:32,286 Jesam li poludio? Ti jadna budalo. 825 01:11:32,327 --> 01:11:35,319 - Budala od direktora. Prapovijesno! 826 01:11:35,367 --> 01:11:38,279 - Odvedite ga - Uskoro ćeš zbog mene biti... 827 01:11:38,327 --> 01:11:42,115 .. Luđak gori od mene, za cijeli život i bit ćeš najeban! 828 01:11:42,167 --> 01:11:44,806 Kao i svi šefovi na Zemlji. 829 01:11:44,847 --> 01:11:47,566 razumiješ? ... Prapovijesno! 830 01:11:53,447 --> 01:11:55,756 Daj toj udovici 100.000 lira. 831 01:11:55,807 --> 01:12:00,005 I dovedite policiju na vrata. Večeras će biti problema. 832 01:12:00,527 --> 01:12:02,916 Ako ne mogu pronaći drugi način.. 833 01:12:02,967 --> 01:12:05,800 .. uskoro će stići i hoće natjeraj me da ostanem ovdje na Zemlji.. 834 01:12:05,847 --> 01:12:08,600 .. za cijeli život ovog glupog stvorenja. 835 01:12:11,207 --> 01:12:13,243 Što mi se sada događa? 836 01:12:13,287 --> 01:12:16,643 Već sam osjetio ovaj prokleti osjećaj. 837 01:12:16,687 --> 01:12:21,522 Da, kad mi je neki tip rekao Bio sam savjestan radnik. 838 01:12:21,567 --> 01:12:26,561 Kao da je na trenutak moje mjesto uzeo je drugi. 839 01:12:26,607 --> 01:12:29,405 Možda špijun s neprijateljskog planeta. 840 01:12:29,487 --> 01:12:34,402 To je smiješno. Ako to dogodilo, primijetio bih. 841 01:12:34,447 --> 01:12:37,837 Svejedno, moram raščistiti pod svaku cijenu. 842 01:12:37,887 --> 01:12:40,355 Možda još uvijek postoji mogućnost. 843 01:12:44,727 --> 01:12:48,958 - Nije li štrajk sutra? - Zašto si ovdje, opasno je. 844 01:12:49,107 --> 01:12:51,886 Prosvjeduju zbog svi otkazi. 845 01:13:08,407 --> 01:13:12,116 Rekao sam da te ne želim vidjeti kada ste telefonirali. 846 01:13:12,167 --> 01:13:15,603 Zašto si došao? Ma daj opasno je! 847 01:13:15,647 --> 01:13:18,719 Moram ti reći. Najvažnije je. 848 01:13:19,567 --> 01:13:22,286 - Hoćeš li me poslušati? - Moram na tramvaj. 849 01:13:22,327 --> 01:13:27,003 - Slušaj, važno je. - Dobro onda, ali požuri. 850 01:13:27,047 --> 01:13:30,801 Lucija, ne vjeruješ ni da ja dirnuo te drugi put.. 851 01:13:30,847 --> 01:13:35,602 .. ali sam počinio neizreciv čin na tvoje mlado tijelo. 852 01:13:35,647 --> 01:13:37,205 Što? 853 01:13:37,247 --> 01:13:40,478 Oduzeo sam ti jedino bogatstvo a sad me moraš ubiti! 854 01:13:40,527 --> 01:13:44,440 Učini mi ovu ljubaznost. Ti si mi dao tvoja riječ djevojka vodič. 855 01:13:44,487 --> 01:13:47,718 Ali nisi li me ti napravio već dovoljno patiti? 856 01:13:47,767 --> 01:13:50,839 Zašto me sad ismijavati tražeći da te ubijem? 857 01:13:50,887 --> 01:13:53,765 Otići! Jadna si. 858 01:13:53,807 --> 01:13:56,844 Kakav planet krivokletstva, puni samo lažljivaca! 859 01:13:56,887 --> 01:13:59,447 Planeta klaunova, lijenčine i lopovi.. 860 01:13:59,487 --> 01:14:02,604 .. tko mi je ukrao popis subverzivnih prije nego što sam ih mogao osuditi. 861 01:14:02,647 --> 01:14:07,721 - Vi ste osudili radnike? - Ne, ne bih ni to uspio. 862 01:14:07,767 --> 01:14:11,919 - Inače bih već bio mrtav. - Ti! Ti si gori nego mrtav. 863 01:14:11,967 --> 01:14:14,640 Možda bi bilo bolje da su te stvarno ubili.. 864 01:14:14,687 --> 01:14:17,360 .. kad su radili obdukciju. 865 01:14:17,407 --> 01:14:20,922 Jer od tada si se promijenio. Ne poznajem te više. 866 01:14:20,967 --> 01:14:23,720 - Kao da si samo napola živ! -Kako to misliš napola živ? 867 01:14:23,767 --> 01:14:25,883 Probudio sam sve sposobnosti od stvorenja. 868 01:14:25,927 --> 01:14:28,282 Mislim kao prije, jedem kao prije hodati kao prije. 869 01:14:28,327 --> 01:14:32,639 - Što je drugačije? - Sada izdaješ, mrziš i povrijeđuješ! 870 01:14:32,687 --> 01:14:36,646 Ah, sad misliš Još sam kompletniji. 871 01:14:36,687 --> 01:14:41,363 Jednom si mi rekao da jednog dana, ne bismo bili svoji. 872 01:14:41,407 --> 01:14:44,160 .. ali da bi drugi ušli u nas. 873 01:14:44,207 --> 01:14:48,883 Možda se ne sjećate. Bilo je to prije tvoje bolesti. 874 01:14:48,927 --> 01:14:52,636 Možda ste se samo šalili. Ali tako se sada činiš. 875 01:14:52,687 --> 01:14:57,442 Netko tko ne prepoznaje sebe, netko tko nema savjesti. 876 01:14:57,487 --> 01:15:00,718 Što? - Zbogom Angelo. 877 01:15:01,367 --> 01:15:04,996 Kakav je ovo osjećaj? 878 01:15:11,287 --> 01:15:13,562 Lucija! Čekati! 879 01:15:13,607 --> 01:15:16,167 Otvoriti! 880 01:15:23,447 --> 01:15:26,325 Lucija, molim te, saslušaj me. 881 01:15:28,367 --> 01:15:30,323 povrijedio sam te, Ja sam svinja. 882 01:15:30,367 --> 01:15:32,597 Ali molim te, preklinjem te, vjeruj mi! 883 01:15:32,647 --> 01:15:35,957 Nisam ja kriv nisam pri sebi. 884 01:15:36,007 --> 01:15:39,602 nisam svoj, postoji još jedan u meni. 885 01:15:39,647 --> 01:15:42,115 Za ljubav Božju, ne opet. 886 01:15:42,167 --> 01:15:44,965 To je grozno! Ne mogu si pomoći, kunem se. 887 01:15:53,807 --> 01:15:56,162 Nisam te htio povrijediti. 888 01:15:56,207 --> 01:15:59,119 Omicron zove Ultra. Omicron zove Ultra. 889 01:15:59,167 --> 01:16:01,886 - Lucija volim te. - Ultra do Omicron. 890 01:16:01,927 --> 01:16:04,646 Upravo se u meni probudila strašna sila. 891 01:16:04,687 --> 01:16:08,396 Moje stvorenje je pravedno otkrivajući naše planove. 892 01:16:08,447 --> 01:16:12,235 - Gubim snagu. - Ovo je iznimna hitnost. 893 01:16:12,287 --> 01:16:16,883 Odmah ubijte stvorenje i vratiti se u bazu na izvješće. 894 01:16:16,927 --> 01:16:21,159 - Odmah - OK, za trenutak. 895 01:16:21,207 --> 01:16:23,926 Što se događa? Što me vuče? 896 01:16:27,647 --> 01:16:31,640 Žao mi je, nisam to učinio namjerno. 897 01:16:31,687 --> 01:16:35,475 -Nisam ja kriv, gurnuo me. Ne on, drugi. 898 01:16:35,527 --> 01:16:37,483 Teško je to objasniti. 899 01:16:38,553 --> 01:16:40,919 DAN MOTORISTA LJUBAZNOSTI 900 01:16:41,527 --> 01:16:44,599 prevarila sam te. Ne, ne opet. 901 01:16:44,647 --> 01:16:46,922 Nemoj me srušiti! 902 01:16:48,087 --> 01:16:50,965 Kukavice, što želiš da učinim? 903 01:16:51,007 --> 01:16:53,726 Ne, ne koplje. 904 01:16:54,087 --> 01:16:58,126 Pusti me na miru! 905 01:16:58,167 --> 01:17:02,046 Pomoć! 906 01:17:02,087 --> 01:17:04,760 pomozi mi Žele me ubiti. 907 01:17:04,807 --> 01:17:06,559 pusti me! 908 01:17:07,407 --> 01:17:10,240 Ne dolje! 909 01:17:13,607 --> 01:17:17,600 Misliš li da je ovako ući u rovove? 910 01:17:17,647 --> 01:17:19,603 Druže, pusti me da pobjegnem. 911 01:17:19,647 --> 01:17:22,320 Ali nikad ne bježimo. 912 01:17:22,567 --> 01:17:26,321 Moram se boriti protiv toga. Ubija me savjest. 913 01:17:26,367 --> 01:17:29,996 - Hajde, popij nešto. 914 01:17:34,527 --> 01:17:40,238 Vrati se na svoj brod. Hajde onda. 915 01:17:40,287 --> 01:17:43,757 Angelo, slušaj me. smiluj mi se. 916 01:17:43,807 --> 01:17:46,526 Tvoja prokleta savjest me ubija. 917 01:17:46,567 --> 01:17:50,116 Kako treba. To je sve što zaslužuješ. 918 01:17:50,167 --> 01:17:54,046 Ne budi glup. Ustani i pusti me van. 919 01:17:54,087 --> 01:17:57,841 Usput, s kim ja razgovaram? 920 01:17:57,887 --> 01:18:00,276 Istraživač Omicron, Planet Ultra .. 921 01:18:00,327 --> 01:18:03,160 .. koji će uskoro napasti Zemlju zbog tebe. 922 01:18:03,207 --> 01:18:05,641 - Zbog mene? - Definitivno. 923 01:18:05,687 --> 01:18:09,282 Jer ako to ne zaustaviš i pusti me.. 924 01:18:09,327 --> 01:18:14,276 .. oni će napasti, jer ja ne mogu upozoriti njih o opasnostima savjesti. 925 01:18:14,327 --> 01:18:17,046 Ali znam te, imaš radio. 926 01:18:18,521 --> 01:18:20,124 A ti ćeš ih upozoriti. 927 01:18:20,167 --> 01:18:25,321 Ali preslab sam, Ne mogu više čuti. 928 01:18:26,207 --> 01:18:31,361 Ne Angelo, što radiš? Nemoj zaspati. 929 01:18:31,407 --> 01:18:35,605 Nastavite dalje. gotovo je.. 930 01:18:37,127 --> 01:18:41,405 Pažnja. Tko god ovo čuje poruka u svemiru.. 931 01:18:41,447 --> 01:18:45,679 .. odnesite to predsjedniku Konfederacija Ultra. 932 01:18:45,727 --> 01:18:50,278 Davanje obavijesti o an Izuzetna hitnost. 933 01:18:50,327 --> 01:18:54,878 Istraživač Omicron, ubijen u dovršetku svoje misije. 934 01:18:54,927 --> 01:18:58,203 Ubijen od strane naseljenog stvorenja koji je iznenada napao.. 935 01:18:58,247 --> 01:19:02,240 .. nepoznatom i smrtonosnom silom zvan Savjest. 936 01:19:02,287 --> 01:19:06,075 Nažalost, ovo je sila ne možemo kontrolirati. 937 01:19:06,127 --> 01:19:08,004 Ali kakva god bila priroda.. 938 01:19:08,047 --> 01:19:13,246 .. Omicron, s uloženim autoritetom jer je prostorni zamorac .. 939 01:19:13,287 --> 01:19:16,085 .. izjavljuje da planet Zemlja zaražen je.. 940 01:19:16,127 --> 01:19:20,120 .. i to stvorenja su nenastanjivi. 941 01:19:29,407 --> 01:19:33,559 Ozbiljan štrajk koji bi imao paralizirani S.M.S.. 942 01:19:33,607 --> 01:19:36,724 .. na neodređeno vrijeme, je pokvaren. 943 01:19:36,767 --> 01:19:40,077 Više od 200.000 radnika tiho vratio na posao. 944 01:19:40,127 --> 01:19:44,837 Odlučan stav uprave otpuštanje 40 uzbunjivača.. 945 01:19:44,887 --> 01:19:47,242 .. nakon prvih nepromišljenih reakcija od jučer navečer.. 946 01:19:47,287 --> 01:19:51,200 .. dovela je radnike do usvajanja odgovorniji stav. 947 01:19:51,247 --> 01:19:55,525 Ali ozbiljan incident je uznemirio ovo jednodušno pokazivanje razuma. 948 01:19:55,567 --> 01:19:59,606 Angelo Trabucco, poremećeni bivši djelatnik S.M.S.. 949 01:19:59,647 --> 01:20:02,764 .. pokušao blokirati, uz apsurdne prijetnje i nasilje.. 950 01:20:02,807 --> 01:20:04,559 .. miran povratak radnika .. 951 01:20:04,607 --> 01:20:07,405 .. čak i korištenjem smiješnih znanstveno-fantastičnih ideja .. 952 01:20:07,447 --> 01:20:11,565 .. kao osvajači iz svemira, osvajanje planete Zemlje.. 953 01:20:11,607 --> 01:20:13,325 .. i druge apsurde. 954 01:20:13,367 --> 01:20:16,200 Zaštitari iz tvornice spremali se umiješati.. 955 01:20:16,247 --> 01:20:19,762 .. kada se Trabucco iznenada srušio, pokušavajući obuzdati radnike.. 956 01:20:19,807 --> 01:20:23,277 .. a kasnije je proglašen mrtvim nepoznatih uzroka. 957 01:20:23,327 --> 01:20:27,320 Dosta toga. Napišimo Radničku povelju. 958 01:20:27,367 --> 01:20:31,201 Preporučujem da budu uvodi postupno. 959 01:20:31,247 --> 01:20:33,715 Ne! Bolje udaraj dok je željezo vruće. 960 01:20:33,767 --> 01:20:35,758 - Slažem se. - Dobro. 961 01:20:35,807 --> 01:20:39,322 Prva točka: Ukidanje praznika i sve pauze u poslu.. 962 01:20:39,367 --> 01:20:40,800 Odobreno. 963 01:20:40,847 --> 01:20:47,036 Druga točka: Zabrana ljubavi, govora i mišljenja. 964 01:20:47,087 --> 01:20:51,478 Tko inzistira na razmišljanju, bit će kažnjen amputacijom glave. 965 01:20:51,527 --> 01:20:54,360 - Dogovoreno. - Možeš pušiti. 966 01:20:54,407 --> 01:20:58,844 Predlažem amputaciju za one koji inzistirati na ljubavi. 967 01:20:58,887 --> 01:21:00,923 Dogovoreno. 968 01:21:15,647 --> 01:21:18,719 Treća točka: Ukidanje emocija. 969 01:21:18,767 --> 01:21:21,839 .. volje, milosrđa i dostojanstva. 970 01:21:21,887 --> 01:21:26,085 .. i druge zarazne bolesti pretpovijesnog podrijetla. 971 01:21:26,127 --> 01:21:27,879 Dogovoreno. 972 01:21:27,927 --> 01:21:29,599 Točka četiri.. 973 01:21:46,137 --> 01:21:50,439 Titlovi: Corvusalbus