1 00:00:01,752 --> 00:00:05,130 (عزف "فيجارو") 2 00:00:15,307 --> 00:00:18,018 ♪ فيجارو! فيجارو! فيجارو! ♪ 3 00:00:18,018 --> 00:00:22,064 ♪ فيجارو! فيجارو! فيجارو! فيجارو! فيجارو! فيجارو! فيجارو! فيجارو! ♪ 4 00:00:22,064 --> 00:00:23,732 ♪ فيجارو! ♪ 5 00:00:23,732 --> 00:00:25,275 ♪ أنا هنا ♪ 6 00:00:25,275 --> 00:00:27,736 ♪ مهلا، فيجارو! أنا هنا ♪ 7 00:00:27,736 --> 00:00:31,156 ♪ فيجارو هنا، فيجارو هناك، فيجارو هنا، فيجارو هناك ♪ 8 00:00:31,156 --> 00:00:34,326 ♪ فيجارو للأعلى، فيجارو للأسفل، فيجارو للأعلى، فيجارو للأسفل ♪ 9 00:00:34,326 --> 00:00:36,119 ♪ جاهز جاهز للغاية أنا مثل البرق ♪ 10 00:00:36,119 --> 00:00:38,705 ♪ أنا الأمر الواقع المدينة، المدينة ♪ 11 00:00:38,705 --> 00:00:41,875 ♪ من المدينة، من المدينة، المدينة ♪ 12 00:00:41,875 --> 00:00:42,960 واو! 13 00:00:46,713 --> 00:00:50,050 ♪ آه، أحسنت فيجارو! أحسنت، جيد جدًا ♪ 14 00:00:50,050 --> 00:00:51,510 ♪ حظا سعيدا لك، حظا سعيدا لك ♪ 15 00:00:51,510 --> 00:00:53,095 ♪ حظا سعيدا لك لن يفوتك... ♪ 16 00:00:53,095 --> 00:00:54,096 (غناء) 17 00:00:56,390 --> 00:00:59,851 ♪ حظا سعيدا لك، حظا سعيدا لك لن ينقصك الحظ ♪ 18 00:00:59,851 --> 00:01:05,732 ♪ أنا الأمر الواقع المدينة ♪ 19 00:01:05,732 --> 00:01:09,194 ♪ من المدينة، 20 00:01:09,194 --> 00:01:15,075 ♪ من المدينة. ♪ 21 00:01:16,159 --> 00:01:17,577 (جرعة) 22 00:01:17,577 --> 00:01:20,497 (صوت منخفض النبرة) تحياتي، وجبات خفيفة. 23 00:01:20,497 --> 00:01:22,749 (صوت عالي النبرة) ييب. على الأفكار الثانية، 24 00:01:22,749 --> 00:01:25,794 (صوت عادي) ييب! 25 00:01:25,794 --> 00:01:27,963 (صوت عالي النبرة) 9-1-1! 9-1-1! 26 00:01:27,963 --> 00:01:31,091 الشرطة والسلطات المدنية! A. S. P. C. A. A. S. A. P! 27 00:01:31,091 --> 00:01:35,470 قتل، خيانة، اختطاف.. لا، خطف! 28 00:01:36,847 --> 00:01:38,140 (صوت منخفض النبرة) كوب من الثوم، 29 00:01:38,140 --> 00:01:39,725 تطور الببغاء. 30 00:01:39,725 --> 00:01:43,270 أكل قلبك، جوليا تشايلد. 31 00:01:43,270 --> 00:01:45,564 (صوت عالي النبرة) عفوا، ولكن أليس كذلك العرفي 32 00:01:45,564 --> 00:01:48,900 للسجناء للحصول على مكالمة هاتفية واحدة؟ 33 00:01:48,900 --> 00:01:51,111 (صوت منخفض النبرة) في حالتك، لا أعتقد ذلك. 34 00:01:51,111 --> 00:01:53,697 وجبات خفيفة بعد الظهر لديها القليل جداً من الحريات المدنية، 35 00:01:53,697 --> 00:01:55,907 لكنني لست كليا بدون قلب. 36 00:01:55,907 --> 00:01:58,493 ماذا عن لطيفة، سيجارة مهدئة؟ 37 00:02:01,580 --> 00:02:03,582 (البصق ، الإسكات) 38 00:02:05,751 --> 00:02:07,377 (صوت عالي النبرة) لن أفعل هذا. لا أستطيع. 39 00:02:07,377 --> 00:02:10,130 يا لها من طريقة قبيحة لكي يموت الطير! 40 00:02:10,130 --> 00:02:12,132 لا أريد للإصابة بسرطان المنقار. 41 00:02:12,132 --> 00:02:14,509 لا! رئتي اسودت. 42 00:02:14,509 --> 00:02:16,970 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. قطع، قطع، يقطع. -(السعال) 43 00:02:16,970 --> 00:02:19,139 استعادته. ما أنت عمل؟ -ساعدني. ساعدني. 44 00:02:19,139 --> 00:02:22,934 دانيال، هذا الخط ليس في script. لماذا أضفته؟ 45 00:02:22,934 --> 00:02:26,688 - حسنًا، اعتقدت أنني يجب أن أفعل ذلك التعليق على الوضع. - ما الوضع؟ 46 00:02:26,688 --> 00:02:28,648 حقيقة أن بودجي الببغاء لديه سيجارة 47 00:02:28,648 --> 00:02:30,984 دفع في فمه غير مسؤول أخلاقيا. 48 00:02:30,984 --> 00:02:32,652 هذا رسم كاريكاتوري، حسنًا؟ 49 00:02:32,652 --> 00:02:34,529 هذا ليس فريجين أوبرا وينفري خاصة. 50 00:02:34,529 --> 00:02:36,740 لو، ملايين الأطفال انظر هذا الكارتون. 51 00:02:36,740 --> 00:02:39,159 انها مثل إرسال كل واحد من لهم علبة سجائر و قائلاً: "أضيء". 52 00:02:39,159 --> 00:02:42,287 لا يمكنك وضع الكلمات في Pudgie الفم إذا كان فمه لا يتحرك. 53 00:02:42,287 --> 00:02:44,748 حسنًا، إنه تعليق صوتي. إنه مونولوج داخلي. 54 00:02:44,748 --> 00:02:46,625 وربما حتى صوت الله. وهذا أفضل. 55 00:02:46,625 --> 00:02:48,710 (صوت منخفض) لا تفعل ذلك يا بودجي. لا تدخن. 56 00:02:48,710 --> 00:02:53,173 - الممثلين. - ماذا؟ حسنا، دعونا نسأل الفنيين. 57 00:02:53,173 --> 00:02:55,759 هل تعتقد أن هذا صحيح من الناحية الأخلاقية للترويج للتدخين شباب امريكا ؟ 58 00:02:58,303 --> 00:03:01,473 (صفارات) إنهم متحيزون. هذا أ محاكمة خاطئة. 59 00:03:01,473 --> 00:03:03,058 دانيال، استمع لي. 60 00:03:03,058 --> 00:03:05,060 هذه الجلسة تكلف الاستوديو بآلاف الدولارات. 61 00:03:05,060 --> 00:03:07,396 الآن، إذا كنت تريد الراتب، أنت تلتزم بالسيناريو. 62 00:03:07,396 --> 00:03:08,897 إذا كنت تريد أن تلعب دور غاندي، 63 00:03:08,897 --> 00:03:10,899 ثم قم بذلك وقت شخص آخر. 64 00:03:17,030 --> 00:03:21,243 (تقليدًا لغاندي) إذن لقد حصلت للقيام بما يجب علي القيام به. 65 00:03:21,243 --> 00:03:23,829 هذا مضحك جدا. أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ 66 00:03:23,829 --> 00:03:25,247 مهلا، استمع، يا صديقي، سأقول لك شيئا. 67 00:03:25,247 --> 00:03:26,540 إذا غادرت، أنت لن تعود للداخل 68 00:03:26,540 --> 00:03:29,292 أنا لا آخذ أي حماقة منك، بال. 69 00:03:29,292 --> 00:03:32,462 حسنا، في الكلمات من الخنزير الخنزير-- 70 00:03:32,462 --> 00:03:36,258 (تلعثم) ب-ب-ب-تبول قبالة، لو. 71 00:03:39,719 --> 00:03:42,222 (تشغيل الموسيقى) 72 00:04:09,583 --> 00:04:12,544 الفتاة: فماذا عن هذا التاريخ اختبار؟ -الولد: لا تسأل. 73 00:04:12,544 --> 00:04:15,464 الفتاة: هل استمتعت؟ المدرسة اليوم؟ -لقد رسمت أ صورة... 74 00:04:15,464 --> 00:04:17,883 - أوه، نعم؟ - ...قوس قزح. 75 00:04:17,883 --> 00:04:21,386 - (صفارات) - كلاهما: أبي؟ 76 00:04:21,386 --> 00:04:22,554 بابي! 77 00:04:24,181 --> 00:04:26,391 بابي! 78 00:04:26,391 --> 00:04:28,477 يا! أوه! 79 00:04:28,477 --> 00:04:29,811 أوه، شكرا. 80 00:04:29,811 --> 00:04:30,979 اعتقدت أنك لا يمكن اصطحابنا. 81 00:04:30,979 --> 00:04:33,190 حسنًا، لقد نزلت مبكرًا. 82 00:04:33,190 --> 00:04:37,986 - تقصد أنك طردت. - لا، لقد استقلت لأسباب الضمير. 83 00:04:37,986 --> 00:04:40,572 - الممثلين. - (لهجة راكب الأمواج) يا صاح! 84 00:04:40,572 --> 00:04:42,949 تهانينا في عيد ميلادك الثاني عشر. 85 00:04:42,949 --> 00:04:45,619 - شكرًا. - حسنًا. لقد حصلت على مفاجأة ل نعم. 86 00:04:45,619 --> 00:04:47,287 - متجرد؟ - أوه، من فضلك. 87 00:04:47,287 --> 00:04:49,456 - اثنان المتعريات؟ - هههه يا فتى! 88 00:04:49,456 --> 00:04:50,874 - حفلة؟ - نعم! 89 00:04:50,874 --> 00:04:53,502 - لا. لا حفلات. - نعم. 90 00:04:53,502 --> 00:04:56,755 قالت أمي أنه لا يمكنك الحصول على واحدة بسبب بطاقة التقرير الخاصة بك. 91 00:04:56,755 --> 00:05:00,091 (تقليد جاك نيكلسون) أمي لن تكون في المنزل لأربع ساعات أخرى، أليس كذلك؟ 92 00:05:00,091 --> 00:05:02,844 (يضحك) 93 00:05:02,844 --> 00:05:07,557 جهز نفسك للمملكة البرية، هم؟ 94 00:05:07,557 --> 00:05:11,311 (الهسهسة) 95 00:05:15,065 --> 00:05:17,651 - (أطفال يصرخون) - (صهيل الحصان) 96 00:05:20,737 --> 00:05:21,821 (نهيق الحمار) 97 00:05:24,407 --> 00:05:26,159 (ثغاء الخروف) 98 00:05:27,869 --> 00:05:30,080 القادمة نحو النهاية. هناك تذهب في النهاية. 99 00:05:30,080 --> 00:05:32,165 وقد فازت بهذا السباق. 100 00:05:32,165 --> 00:05:35,001 هيا اخرج الآن. ها نحن. (الشخير) 101 00:05:35,001 --> 00:05:37,087 حسنا. هل تريد إطعامه؟ 102 00:05:37,087 --> 00:05:39,548 (الدجل) 103 00:05:39,548 --> 00:05:42,008 معرفة ما إذا كان هذا الرجل سوف. تريد بعض؟ 104 00:05:42,008 --> 00:05:43,093 - (السعال) - عفوًا. آسف. 105 00:05:44,094 --> 00:05:46,805 المرأة: اهتز! اخرج! 106 00:05:46,805 --> 00:05:48,640 (القرقرة) 107 00:05:48,640 --> 00:05:50,642 اخرج! يذهب! 108 00:05:50,642 --> 00:05:53,395 اهتز! اهتز! 109 00:05:53,395 --> 00:05:55,272 - (صراخ الخنزير) - أوه! 110 00:05:55,272 --> 00:05:57,607 (الدجل) 111 00:05:58,692 --> 00:05:59,818 أوه! 112 00:06:14,374 --> 00:06:15,875 المرأة: جريجوري، هندرسون، وهيلارد. 113 00:06:15,875 --> 00:06:19,004 - ميراندا هيلارد، من فضلك. - (صياح الديك) 114 00:06:20,672 --> 00:06:22,716 ميراندا: أنا أعرف ما أنت الذهاب مع هذه الجداريات، 115 00:06:22,716 --> 00:06:25,093 ولكن ربما إذا لم تكن كبيرة جدًا. 116 00:06:25,093 --> 00:06:28,305 ودعونا نصنع نوافذ فولاذية، لا خشب. -الرجل: اها. 117 00:06:28,305 --> 00:06:30,390 القضاء على البساط الشرقي. 118 00:06:30,390 --> 00:06:32,100 - دعونا نجرب سجادة أوبيسون. - مم هم. 119 00:06:32,100 --> 00:06:33,977 اه، وردي أكثر من الأحمر. 120 00:06:33,977 --> 00:06:35,395 - الرجل: فكرة جيدة. - المرأة: يعجبني ذلك. 121 00:06:35,395 --> 00:06:37,564 يونيون سكوير إن. آه، هذا أفضل. 122 00:06:37,564 --> 00:06:40,859 المزيد من الفنون والحرف، ديرك مصباح فان ارك، كرسي ستيكلي. 123 00:06:40,859 --> 00:06:43,695 - لا تغرك chintz. - اعذرني. 124 00:06:43,695 --> 00:06:46,615 - ميراندا، هل يمكنني التحدث إليك لبضع دقائق؟ - نعم. اعذرني. 125 00:06:46,615 --> 00:06:48,825 - المرأة : بالتأكيد. - كن دقيقة واحدة فقط. 126 00:06:50,410 --> 00:06:54,164 لقد خرجت للتو من الهاتف مع ستيوارت دنماير. 127 00:06:54,164 --> 00:06:55,999 - ستيوارت دنماير؟ - مم هم. 128 00:06:55,999 --> 00:06:58,960 - وقال كنتم معارفه. - ستيوارت دنماير؟ 129 00:06:58,960 --> 00:07:01,338 نعم. انه يضع الملايين دولار لاستعادة 130 00:07:01,338 --> 00:07:03,423 ذلك القصر القديم ويلمان حتى على نوب هيل. 131 00:07:03,423 --> 00:07:06,301 يريد أن يجعل منه نطاق 500 دولار في الليلة. 132 00:07:06,301 --> 00:07:08,470 نعم. قرأت عن ذلك. 133 00:07:08,470 --> 00:07:10,597 - لقد كان في حالة جيدة جدا. - مم هم. 134 00:07:10,597 --> 00:07:14,434 هذا هو. وهو على وجه التحديد لقد طلبت منك يا ميراندا. 135 00:07:14,434 --> 00:07:16,811 - فعل؟ - نعم. 136 00:07:16,811 --> 00:07:19,105 لذلك أخبرته أنك ستتواصل معي معه أول شيء غدا. 137 00:07:19,105 --> 00:07:22,317 - نعم سأفعل. - آنسة هيلارد؟ 138 00:07:22,317 --> 00:07:24,611 المشغل لديه غلوريا تشاني في الانتظار. 139 00:07:24,611 --> 00:07:27,238 - تقول إنها حالة طارئة. - اعذرني. 140 00:07:29,449 --> 00:07:30,784 جلوريا؟ 141 00:07:30,784 --> 00:07:32,619 (موسيقى الهيب هوب الصاخبة) 142 00:07:39,292 --> 00:07:40,669 ♪ احزمها، احزمها ♪ 143 00:07:40,669 --> 00:07:42,629 ♪ دعني أبدأ، جئت للفوز ♪ 144 00:07:42,629 --> 00:07:45,006 - ♪ قاتلني، هذه خطيئة... ♪ - الله. 145 00:07:45,006 --> 00:07:48,510 - هذا مسكنك، سيدتي؟ - نعم. يؤسفني أن أقول إنه كذلك. 146 00:07:48,510 --> 00:07:50,470 هل تعلم أنه غير قانوني لحيازة الحيوانات 147 00:07:50,470 --> 00:07:52,764 ذات طبيعة الفناء في منطقة سكنية يا سيدتي؟ 148 00:07:52,764 --> 00:07:56,685 - ماذا لو كنت متزوجا من واحدة؟ - نحن نرد أيضا على انتهاك قانون الضوضاء. 149 00:07:56,685 --> 00:07:59,688 صدقني، سأقوم بالرد بنفسي أنا آسف للغاية بشأن هذا. 150 00:07:59,688 --> 00:08:03,149 سأعود-- لقد أكلت بيجونيا بلدي! إله! 151 00:08:03,149 --> 00:08:04,567 (تستمر الموسيقى) 152 00:08:04,567 --> 00:08:06,528 - ابتعد عن طريقي. - (جلجل الجرس) 153 00:08:06,528 --> 00:08:08,780 ♪ جئت للنزول، جئت للنزول ♪ 154 00:08:08,780 --> 00:08:10,490 ♪ لذا انزل من مقعدك واقفز حول ♪ -(أطفال يصرخون) 155 00:08:10,490 --> 00:08:11,908 ♪ القفز حولها ♪ 156 00:08:12,826 --> 00:08:14,244 ♪ القفز حولها ♪ 157 00:08:15,286 --> 00:08:16,705 ♪ القفز حولها ♪ 158 00:08:17,414 --> 00:08:19,499 ♪ اقفز للأعلى، القفز لأعلى والنزول ♪ 159 00:08:19,499 --> 00:08:22,419 ♪ القفز، والقفز، والقفز، الجميع يقفز ♪ 160 00:08:22,711 --> 00:08:23,837 ♪ القفز، والقفز، 161 00:08:23,837 --> 00:08:25,672 اقفز، اقفز، اقفز، اقفز ♪ 162 00:08:25,672 --> 00:08:29,259 ♪ الجميع يقفزون، 163 00:08:35,348 --> 00:08:37,934 ♪ الجميع يقفزون، اقفز، اقفز، اقفز، اقفز... ♪ 164 00:08:37,934 --> 00:08:41,020 أوه، شو! بوابة! بوابة! 165 00:08:46,943 --> 00:08:49,070 ♪ أنا كريم المحصول، أنا أرتفع إلى الأعلى ♪ 166 00:08:49,070 --> 00:08:51,156 ♪ أنا لا آكل خنزيرًا أبدًا لأن الخنزير شرطي ♪ 167 00:08:51,156 --> 00:08:53,658 ♪ أو الأفضل من ذلك، المدمر مثل أرنولد شوارزنيجر ♪ 168 00:08:53,658 --> 00:08:55,994 ♪ تحاول التلاعب بي كما لو كان اسمي سيجا ♪ 169 00:08:55,994 --> 00:08:58,246 ♪ أنا قادم إلى getcha، أنا قادم إلى getcha ♪ 170 00:08:58,246 --> 00:09:00,290 ♪ Spittin' خارج كلمات، صديقي، أنا معك ♪ 171 00:09:00,290 --> 00:09:02,459 ♪ جئت للنزول، جئت للنزول ♪ 172 00:09:02,459 --> 00:09:04,878 ♪ لذا اخرج من مقعدك واقفز حول ♪ -ها! 173 00:09:04,878 --> 00:09:07,672 - ميراندا! ماذا؟ - ♪ القفز ♪ 174 00:09:07,672 --> 00:09:10,759 لقد عدت إلى المنزل مبكراً يا صديقتي. 175 00:09:10,759 --> 00:09:13,094 - وجود عيد ميلاد في المنزل. - ♪ اقفز لأعلى، اقفز لأعلى واحصل على أسفل... ♪ 176 00:09:13,094 --> 00:09:15,847 ما هو الجحيم يحدث هنا؟ 177 00:09:15,847 --> 00:09:17,348 لا تغضب يا عزيزتي. 178 00:09:17,348 --> 00:09:19,768 يستمع. أنت في المنزل في وقت مبكر قليلا. 179 00:09:19,768 --> 00:09:21,895 كنت سأحصل على كل شيء تنظيفها قبل أن تصل إلى المنزل. 180 00:09:21,895 --> 00:09:24,022 ♪ اقفز، اقفز، اقفز، اقفز ♪ 181 00:09:24,022 --> 00:09:26,232 ♪ القفز، القفز، الجميع، اقفز، اقفز، اقفز... ♪ 182 00:09:26,232 --> 00:09:29,944 العسل؟ عزيزي ماذا هل تبحث عنه؟ 183 00:09:29,944 --> 00:09:32,113 العسل، سأكون حذرا. كان لدى ذلك المهر الكثير من الماء. 184 00:09:33,239 --> 00:09:35,241 - (الهمهمات) - (تتوقف الموسيقى) 185 00:09:42,165 --> 00:09:44,000 انتهت الحفلة. 186 00:09:46,961 --> 00:09:48,755 دانيال: أوه، هذا عظيم. 187 00:09:48,755 --> 00:09:51,424 لقد اتصلت بك، وقمت بكسر حفلة عيد ميلاد! هذا عظيم! 188 00:09:51,424 --> 00:09:55,220 ميراندا: لا تجرؤ على جعلي ليكون الوحش هنا، دانيال! لا تجرؤ! 189 00:09:55,220 --> 00:09:57,889 لديك كل المتعة، وأحصل على ما تبقى. 190 00:09:57,889 --> 00:10:00,850 - أوه، لقد اخترت المهنة-- - ليس لدي خيارات هنا، دانيال! 191 00:10:00,850 --> 00:10:02,644 ليس لدي خيارات! 192 00:10:02,644 --> 00:10:04,145 حتى عندما أحاول للقيام بشيء ممتع، 193 00:10:04,145 --> 00:10:05,730 عليك أن تفعل ذلك أكبر بعشر مرات. 194 00:10:05,730 --> 00:10:07,899 أحضر إلى المنزل كعكة عيد ميلاد وبعض الهدايا. 195 00:10:07,899 --> 00:10:09,984 أحضرت إلى المنزل حديقة حيوان سان دييغو اللعينة, 196 00:10:09,984 --> 00:10:11,736 ولا بد لي من التنظيف بعد ذلك ذلك. -أوه، أنا آسف، 197 00:10:11,736 --> 00:10:13,905 ولكنها ليست نفايات سامة، فقط بعض أطباق الحفلات، إيه! 198 00:10:13,905 --> 00:10:16,616 لماذا أنا الوحيد الذي يشعر أنه يجب أن تكون هناك قواعد؟ 199 00:10:16,616 --> 00:10:19,369 - أوه، الحق. - لماذا تجعلني دائما ليكون ثقيلا؟ 200 00:10:19,369 --> 00:10:22,330 أنا لا أجعلك تفعل ذلك يكون أي شيء. أنت تفعل ذلك نفسك بشكل طبيعي تماما. 201 00:10:22,330 --> 00:10:24,791 لقد أوقعت بي يا دانيال في كل مرة الوقت. -أنا لا أضعك-- 202 00:10:24,791 --> 00:10:26,417 أوه، تخفيف، هل يمكنك؟ 203 00:10:26,417 --> 00:10:28,336 فقط أدرك أنك تنفق الكثير من الوقت 204 00:10:28,336 --> 00:10:30,672 مع تلك الحيوانات المستنسخة للشركات كنت تحتقر. 205 00:10:30,672 --> 00:10:33,633 أقضي الكثير من الوقت مع أنت يا دانيال. انتهى! 206 00:10:33,633 --> 00:10:37,303 انتهى. (تنهد) 207 00:10:37,303 --> 00:10:40,473 هيا يا ميراندا. اسمع، لقد فعلنا لديه مشاكل، ولكن من لا؟ 208 00:10:40,473 --> 00:10:42,892 يمكننا حلها. ما هي هل تتحدث عن "انتهى الأمر"؟ 209 00:10:42,892 --> 00:10:45,562 لقد كنا نحاول ذلك العمل بها لمدة 14 عاما. 210 00:10:45,562 --> 00:10:47,856 تعال. لو سمحت. 211 00:10:47,856 --> 00:10:51,192 اسمع، ربما نحن بحاجة الى بعض المساعدة، حسنا؟ 212 00:10:51,192 --> 00:10:53,152 ربما يمكننا أن نذهب إلى معالج عائلي. 213 00:10:53,152 --> 00:10:55,989 - سوف يساعدوننا من خلال هذا معا. - لقد فات الأوان لذلك. 214 00:10:55,989 --> 00:10:59,284 حسنا، دعونا نأخذ اجازة معا 215 00:10:59,284 --> 00:11:01,035 مع الأطفال، كعائلة. 216 00:11:01,035 --> 00:11:02,662 أبعدك عن العمل، أنت شخص مختلف. 217 00:11:02,662 --> 00:11:04,747 أنت حقا كذلك. أنت عظيم. 218 00:11:04,747 --> 00:11:08,585 أوه، دانيال، مشاكلنا سيكون في انتظارنا هنا عندما عدنا. 219 00:11:08,585 --> 00:11:10,044 حسناً، سوف نتحرك، 220 00:11:10,044 --> 00:11:12,046 ونأمل مشاكلنا لن يتبعنا 221 00:11:12,046 --> 00:11:14,132 دانيال، من فضلك لا تمزح. 222 00:11:15,300 --> 00:11:17,051 تمام. 223 00:11:19,178 --> 00:11:22,265 نحن-- لقد تباعدنا للتو. 224 00:11:22,265 --> 00:11:25,935 نحن مختلفون. ليس لدينا أي شيء مشترك. 225 00:11:25,935 --> 00:11:29,355 أوه، بالتأكيد نحن نفعل. نحن نحب بعضنا البعض. 226 00:11:34,485 --> 00:11:36,321 هيا ميران. 227 00:11:36,321 --> 00:11:38,281 نحن نحب بعضنا البعض. 228 00:11:42,118 --> 00:11:43,703 أليس كذلك؟ 229 00:11:48,708 --> 00:11:50,418 أريد الطلاق. 230 00:11:52,211 --> 00:11:53,755 لا. 231 00:12:00,553 --> 00:12:03,848 لا نستطيع. نحن عائلة، هل تعلم؟ 232 00:12:05,475 --> 00:12:07,185 أنا آسف جدا. 233 00:12:13,900 --> 00:12:16,235 (تشغيل الموسيقى) 234 00:12:47,433 --> 00:12:51,020 نعم يا أمي. لقد أخبرني بكل شيء عنه. 235 00:12:51,020 --> 00:12:54,857 - نعم يا أمي، سمعت، سمعت. - م.أ (على الهاتف): أريد التحدث مع له. 236 00:12:54,857 --> 00:12:57,944 - حسنًا، نعم، إنه هنا. - لا. 237 00:12:57,944 --> 00:13:00,947 - م ع: فرانك. - أماه، فهو ليس كذلك حقًا في مزاج للحديث. 238 00:13:00,947 --> 00:13:03,616 - هل هو مكتئب أم ماذا؟ - نعم. الاكتئاب، كما تعلمون. 239 00:13:03,616 --> 00:13:06,995 - يعني زواجه انتهى. - زواجي لا ينتهي. 240 00:13:06,995 --> 00:13:09,455 انها مجرد فترة توقف. 241 00:13:09,455 --> 00:13:12,500 م: أعني أنني أريد حقًا للتحدث معه حول هذا الموضوع. 242 00:13:12,500 --> 00:13:14,627 أمي، أعتقد أنه موجود قليلا من الإنكار. 243 00:13:14,627 --> 00:13:18,381 لا، نحن نعتني به جيدًا طفلك الصغير. لا تقلق، أمي. 244 00:13:18,381 --> 00:13:21,009 - مرحبا، إيفلين. شكرا على المربى. - تقول على الرحب والسعة. 245 00:13:21,009 --> 00:13:22,802 - م ع: الكونسيلر؟ - أوه، أنا لا أعرف. 246 00:13:22,802 --> 00:13:24,470 اه، هذا المخفي البيج، 247 00:13:24,470 --> 00:13:26,305 - هل تعلم متى نكون الحصول على المزيد منه؟ - الأسبوع المقبل. 248 00:13:26,305 --> 00:13:28,808 - هل سمعت ذلك يا أماه؟ الأسبوع المقبل. - م.أ: أوه، أنا سعيدة للغاية. 249 00:13:28,808 --> 00:13:31,269 انتظر. يكفي بالفعل. إنه رجل. 250 00:13:31,269 --> 00:13:33,896 - كيف تعرف؟ - عاهرة. 251 00:13:33,896 --> 00:13:35,857 هذه هي أمك أنت التحدث إلى. - لا يا أمي، ليس أنت. 252 00:13:35,857 --> 00:13:38,526 - كنت أتحدث عن الكلب. - (مواء) 253 00:13:38,526 --> 00:13:41,571 أمي، اسمعي، لدينا أشخاص في انتظارنا على المجموعة. 254 00:13:41,571 --> 00:13:43,406 أوه نعم. إنها حياة مزدحمة، أمي. 255 00:13:43,406 --> 00:13:46,284 - الأماكن للذهاب، وجوه للرسم. - أوه، أعرف، لكن أخبر داني... 256 00:13:46,284 --> 00:13:48,161 - نعم، سأخبره يا أماه. - أريده أن يأتي. 257 00:13:48,161 --> 00:13:50,079 - لا تقلق - سأخبره. - م.أ: سأحب ذلك. 258 00:13:50,079 --> 00:13:51,831 نعم. انتظري يا أماه. 259 00:13:51,831 --> 00:13:54,459 إنها تريد أن تعرف إذا كنت تريد أن تأتي والبقاء معها. 260 00:13:54,459 --> 00:13:56,335 مستحيل. 261 00:13:56,335 --> 00:13:58,880 يقول انه سوف فكر في الأمر يا أماه. 262 00:13:58,880 --> 00:14:01,924 أنا سوف. حسنًا. أحبك أيضًا. 263 00:14:01,924 --> 00:14:03,843 - وداعا يا أماه. - وداعا وداعا. 264 00:14:03,843 --> 00:14:05,136 مهلا، استمع. 265 00:14:05,136 --> 00:14:06,721 أنت تعلم أنك تستطيع ذلك ابق معنا دائما 266 00:14:06,721 --> 00:14:08,222 فقط طالما تريد. 267 00:14:08,222 --> 00:14:10,266 شكرًا لك. 268 00:14:10,266 --> 00:14:12,518 ولكن أنا بخير، حقا. أعني، هذا... 269 00:14:12,518 --> 00:14:13,895 هذا فقط شيء مؤقت. 270 00:14:13,895 --> 00:14:16,731 أنا أعرف ميراندا. سوف تنفجر. 271 00:14:21,277 --> 00:14:22,528 السيد والسيدة هيلارد، 272 00:14:22,528 --> 00:14:24,697 على الرغم من هذه إجراءات الحضانة 273 00:14:24,697 --> 00:14:27,241 تميل دائما لصالح الأم، 274 00:14:27,241 --> 00:14:30,286 وندرك أيضًا، وربما الآن أكثر من أي وقت مضى، 275 00:14:30,286 --> 00:14:32,330 أنه ليس في مصلحة الطفل الفضلى 276 00:14:32,330 --> 00:14:35,666 لحرمانه أو منها من الأب المحب بشكل واضح. 277 00:14:37,502 --> 00:14:39,504 ومع ذلك، منذ ذلك الحين في الوقت الحاضر، 278 00:14:39,504 --> 00:14:41,756 لقد فعل السيد هيلارد لا مكان للعيش فيه 279 00:14:41,756 --> 00:14:44,258 و لا توظيف... 280 00:14:44,258 --> 00:14:48,221 هذا هو حكم المحكمة منح الحضانة الوحيدة للسيدة. هيلارد. 281 00:14:48,221 --> 00:14:50,890 - مبروك. - لا. 282 00:14:50,890 --> 00:14:54,769 القاضي: السيد هيلارد سيكون كذلك حقوق الزيارة لكل السبت. 283 00:14:54,769 --> 00:14:56,938 - ألا تستطيع أن تفعل شيئا؟ - لقد اتخذ قراره بالفعل. 284 00:14:56,938 --> 00:15:00,149 أليس من التقليدي أن نقول شيء من هذا القبيل، "أنا أعترض" أو شيء؟ 285 00:15:00,149 --> 00:15:03,361 حضرة القاضي، من فضلك. 286 00:15:03,361 --> 00:15:05,780 يعني كل يوم سبت. هذا يوم واحد في الأسبوع. 287 00:15:05,780 --> 00:15:08,116 هذا لا يكفي. 288 00:15:08,116 --> 00:15:11,285 يجب أن أكون مع أطفالي. إنه ليس سؤالاً، حقًا. 289 00:15:11,285 --> 00:15:13,496 أعني، يجب أن أكون كذلك معهم، سيدي، من فضلك. 290 00:15:13,496 --> 00:15:17,125 أعلم أن الأمر يبدو كثيرًا، لكن بالنسبة لي، هذا لا يكفي، حقا. 291 00:15:17,125 --> 00:15:18,918 لم أبتعد عنهم 292 00:15:18,918 --> 00:15:21,337 لأكثر من يوم واحد منذ يوم ولادتهم. 293 00:15:21,337 --> 00:15:25,091 السيد هيلارد، أود أن أضيف أن هذا الحكم فقط مؤقت. 294 00:15:25,091 --> 00:15:28,970 - أوه، جيد. - سأقوم بتعيين اتصال المحكمة للإشراف على قضيتك، 295 00:15:28,970 --> 00:15:32,431 وسيكون هناك استمرار من هذه الإجراءات في 90 يوما. 296 00:15:32,431 --> 00:15:35,476 سأعطيك ثلاثة أشهر السيد هيلارد. -شكرًا لك. 297 00:15:35,476 --> 00:15:38,062 ثلاثة أشهر فيها للحصول على وظيفة، والحفاظ عليها، 298 00:15:38,062 --> 00:15:40,815 وإنشاء منزل مناسب. 299 00:15:40,815 --> 00:15:43,067 إذا ثبت أن هذا احتمال بالنسبة لك، 300 00:15:43,067 --> 00:15:46,863 سأفكر في الحضانة المشتركة الترتيب عندما نجتمع مرة أخرى. 301 00:15:46,863 --> 00:15:50,116 - لقد تم تأجيلنا. - (جنيه المطرقة) 302 00:15:50,116 --> 00:15:52,702 حسنًا، يبدو أن هناك القليل من الضوء في نهاية لدينا النفق، إيه؟ 303 00:15:57,081 --> 00:15:59,584 (تشغيل الموسيقى) 304 00:16:24,150 --> 00:16:27,904 - هذا كل ما عندي. - هذا كله خطأي. 305 00:16:27,904 --> 00:16:30,865 الله لا. لماذا تعتقد ذلك؟ 306 00:16:30,865 --> 00:16:33,326 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا كان عيد ميلاد يا أبي. 307 00:16:33,326 --> 00:16:36,162 - هذا لم يكن ليحدث أبداً. - نعم، سيكون كذلك. 308 00:16:36,162 --> 00:16:38,456 لقد كان حادثا في انتظار أن يحدث. 309 00:16:38,456 --> 00:16:41,125 تمام؟ أنت لم تفعل شيئا خاطئا. 310 00:16:41,125 --> 00:16:43,586 حصلت على ذلك؟ 311 00:16:43,586 --> 00:16:45,087 مهلا، أعطني خمسة. 312 00:16:47,381 --> 00:16:49,050 يا. (يضحك) 313 00:16:52,053 --> 00:16:54,263 أنت الرجل من المنزل الآن. 314 00:16:54,263 --> 00:16:55,681 لا تكن فوضويًا، حسنًا؟ 315 00:16:57,475 --> 00:17:00,853 - لا يمكنك الذهاب الآن. - حبيبتي، لا بد لي من ذلك. 316 00:17:00,853 --> 00:17:04,357 نحن في المنتصف من شبكة شارلوت. 317 00:17:04,357 --> 00:17:06,192 من سينهيها؟ 318 00:17:06,192 --> 00:17:09,278 حسنا، الجدة سوف أنهيها لك. 319 00:17:10,947 --> 00:17:12,323 (يهمس) انها ليست جيدة. 320 00:17:12,323 --> 00:17:14,283 إنها تتخطى الأجزاء دائمًا، 321 00:17:14,283 --> 00:17:16,202 وهي أبدا هل الأصوات. 322 00:17:16,202 --> 00:17:18,496 رائحتها مضحكة أيضًا. 323 00:17:18,496 --> 00:17:20,331 هذا هو الفورمالديهايد. 324 00:17:20,331 --> 00:17:22,667 لهذا السبب الجدة تم الحفاظ عليها جيدًا. 325 00:17:22,667 --> 00:17:25,461 مم-هممم. مهلا، تعال هنا. 326 00:17:26,921 --> 00:17:28,839 (ضحكة مكتومة) مهلا. 327 00:17:28,839 --> 00:17:31,968 إنه نفس الشيء كما هو الحال دائمًا. نحن فقط لديك فناء خلفي كبير حقا. 328 00:17:31,968 --> 00:17:34,095 - تمام؟ - أحبك. 329 00:17:34,095 --> 00:17:35,513 أحبك. 330 00:17:37,807 --> 00:17:40,184 تمام. سأشتاق إلك. 331 00:17:41,394 --> 00:17:43,104 السبت يأتي بسرعة كبيرة. 332 00:17:44,814 --> 00:17:47,275 سأشتاق إلك. 333 00:17:47,275 --> 00:17:48,609 كما سبق. 334 00:17:48,609 --> 00:17:50,319 يا أبي. 335 00:17:52,738 --> 00:17:54,740 - اعتني بها. - تمام. 336 00:17:56,993 --> 00:17:59,829 وداعا وداعا. يا. 337 00:17:59,829 --> 00:18:01,497 (يضحك) 338 00:18:04,542 --> 00:18:06,877 شكرا على الوقت، أيها المأمور. الوداع. 339 00:18:12,174 --> 00:18:13,509 وداعا يا أبي. 340 00:18:19,181 --> 00:18:21,100 (تبدأ السيارة) 341 00:18:34,196 --> 00:18:37,950 كمنسق اتصال المحكمة الخاص بك، سأفعل أن تنظر إلى شيئين-- 342 00:18:37,950 --> 00:18:39,577 بيئة معيشتك-- 343 00:18:39,577 --> 00:18:41,579 إنه أشبه موطن، حقا. 344 00:18:43,581 --> 00:18:46,208 وسوف أكون القادمة يوم الاثنين 345 00:18:46,208 --> 00:18:49,128 ومساء الجمعة لفحصها. 346 00:18:49,128 --> 00:18:51,130 (اللهجة الجنوبية) حسنًا، سأضع دجاجة. 347 00:18:51,130 --> 00:18:54,133 وبطبيعة الحال، هناك دائما مسألة الوظيفة. 348 00:18:54,133 --> 00:18:56,594 هذا هو الأقرب مكتب التوظيف. 349 00:18:56,594 --> 00:18:59,430 لقد أخذت الحرية تحديد موعد لك. 350 00:18:59,430 --> 00:19:00,514 شكرًا لك. 351 00:19:00,514 --> 00:19:03,642 أوه، بالمناسبة، هل لديك أي مهارات خاصة؟ 352 00:19:03,642 --> 00:19:07,897 أوه نعم. أفعل. أفعل الأصوات. 353 00:19:07,897 --> 00:19:10,649 ماذا تقصد، هل تفعل الأصوات؟ 354 00:19:10,649 --> 00:19:13,986 (لهجة ألمانية) حسنًا، أنا أقوم بالأصوات. 355 00:19:13,986 --> 00:19:14,820 نعم! 356 00:19:14,820 --> 00:19:16,530 (تقليد كائن فضائي) لقد وصلنا إلى هذا الكوكب تبحث عن حياة ذكية. 357 00:19:16,530 --> 00:19:18,282 عفوًا، لقد ارتكبنا خطأً. 358 00:19:18,282 --> 00:19:19,367 (لهجة روسية) سعيد لوجودي في أمريكا. 359 00:19:19,367 --> 00:19:21,243 لا تسأل عن البطاقة الخضراء. 360 00:19:21,243 --> 00:19:23,704 (تقليد الوحش) أريدك بأسوأ طريقة. 361 00:19:23,704 --> 00:19:25,289 (تقليد غروشو ماركس) هذا بالتأكيد لقاء صعب, 362 00:19:25,289 --> 00:19:27,666 ولا تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لي، سأخبرك بذلك. 363 00:19:27,666 --> 00:19:29,001 (تقليد شيكو ماركس) يا زعيم، أعطها فرصة. 364 00:19:29,001 --> 00:19:31,462 انها ستعمل تخفيف في أي لحظة. 365 00:19:31,462 --> 00:19:33,339 (تقليد شون كونري) أنظر إلي الآن، مونيبيني. 366 00:19:33,339 --> 00:19:35,424 أريد التراجع عن هذا القوس والتعرف عليك. 367 00:19:35,424 --> 00:19:38,177 أنا مجنون لجعل صفقة معك! 368 00:19:38,177 --> 00:19:41,097 (تقليد ريغان) أنا ونانسي مازلنا نبحث للنصف الآخر من رأسي. 369 00:19:41,097 --> 00:19:44,934 (تقليد والتر برينان) هذا كل شيء. أنت تفعل ذلك. أنا جالس على منجم ذهب. 370 00:19:44,934 --> 00:19:46,519 (تقليد همفري بوجارت) لا تجعلني أضربك، حبيبتي، سأفعل ذلك. 371 00:19:46,519 --> 00:19:47,978 (صوت البادجي) ♪ فيجارو. ♪ 372 00:19:47,978 --> 00:19:49,939 لدي انطباع عظيم من هوت دوج. 373 00:19:52,817 --> 00:19:56,195 - (يضحك) - السيد هيلارد، هل أنت كذلك تعتبر نفسك روح الدعابة؟ 374 00:19:56,195 --> 00:19:58,197 اعتدت أن. 375 00:19:58,197 --> 00:20:01,534 كان هناك وقت عندما وجدت نفسي مضحكا، 376 00:20:01,534 --> 00:20:03,786 ولكن اليوم، لديك أثبت لي خطأ. 377 00:20:03,786 --> 00:20:06,497 شكرًا لك. 378 00:20:06,497 --> 00:20:09,208 أنا--استمع، خلاصة القول, 379 00:20:09,208 --> 00:20:12,378 أحتاج أن أكون مع أطفالي، 380 00:20:12,378 --> 00:20:13,838 وسأفعل أي شيء للقيام بذلك. 381 00:20:13,838 --> 00:20:15,548 أنت فقط قل لي ماذا تفعل. 382 00:20:30,980 --> 00:20:32,773 (يرن الجرس) 383 00:20:34,233 --> 00:20:35,359 - عفوا. - نعم؟ 384 00:20:35,359 --> 00:20:36,694 - أنت توني؟ - هذا أنا. 385 00:20:36,694 --> 00:20:38,571 أهلاً. أنا دانيال هيلارد، الممثل. 386 00:20:41,031 --> 00:20:43,868 اتبعني. 387 00:20:43,868 --> 00:20:46,996 - (يرن الجرس) - أوه، الأفلام. 388 00:20:46,996 --> 00:20:49,915 هل سأقدم هذه الأفلام على الهواء؟ 389 00:20:49,915 --> 00:20:52,251 - ليس بالضبط. - ماذا أفعل؟ 390 00:20:52,251 --> 00:20:55,546 حسنًا، خذ كل هذه العلب، أنت تعلبها، وتشحنها. 391 00:20:55,546 --> 00:20:58,007 ثم تقوم بتعبئة تلك العلب هناك، اشحنهم. 392 00:20:58,007 --> 00:20:59,383 ثم المزيد منهم سوف يأتي. 393 00:20:59,383 --> 00:21:02,178 أنت مربع تلك ، تقوم بشحن تلك. 394 00:21:02,178 --> 00:21:03,846 أي أسئلة؟ 395 00:21:05,431 --> 00:21:07,641 بعد أن تحاصرهم... 396 00:21:07,641 --> 00:21:09,977 أنت تشحنها. 397 00:21:09,977 --> 00:21:12,271 الكثير من الحظ، الحمار الذكي. 398 00:21:15,941 --> 00:21:17,693 أعتقد أنني صنعت صديقًا. 399 00:21:23,282 --> 00:21:26,744 من هنا. ميراندا. 400 00:21:26,744 --> 00:21:28,037 ستو! 401 00:21:28,037 --> 00:21:30,289 (ينظف الحلق) 402 00:21:33,375 --> 00:21:36,212 مرحبا ميراندا. 403 00:21:36,212 --> 00:21:39,924 - لقد مضى وقت طويل. - نعم. 404 00:21:39,924 --> 00:21:41,967 نعم. 405 00:21:41,967 --> 00:21:45,429 أم، السيد Dunmeyer يأتي بها لإلقاء نظرة على الرسومات الخاصة بك. 406 00:21:46,305 --> 00:21:47,640 أم... 407 00:21:47,640 --> 00:21:49,517 اسمحوا لي أن تظهر لك إلى قاعة المؤتمرات. 408 00:21:51,227 --> 00:21:54,605 ميراندا: كما تعلم على الأرجح، تم بناء العقار عام 1876. 409 00:21:54,605 --> 00:21:56,565 الآن، هذه الرسومات تهدف إلى التفكير 410 00:21:56,565 --> 00:21:58,901 رغبتك في الحصول عليه تم ترميمه بالكامل. 411 00:21:58,901 --> 00:22:01,237 أنت تنظر أفضل من أي وقت مضى. 412 00:22:01,237 --> 00:22:03,781 سوف يشبه اللوبي صالون الموسيقى 413 00:22:03,781 --> 00:22:06,659 مع قدر كبير من الإلهام من الإمبراطورية الفرنسية الثانية. 414 00:22:06,659 --> 00:22:09,620 كنت أفكر بيانو كبير من القرن السابع عشر-- 415 00:22:09,620 --> 00:22:13,374 أنت تدرك أنني كنت أتابع حياتك المهنية في الحرف هذه السنوات القليلة الماضية. 416 00:22:13,374 --> 00:22:15,960 أريكة معنقدة, نسيج فلمنكي, 417 00:22:15,960 --> 00:22:18,337 النحاس ملزمة طاولة على طراز ريجنسي-- 418 00:22:18,337 --> 00:22:21,257 أحب أن نتعرف من جديد... 419 00:22:21,257 --> 00:22:22,466 اللحاق بالركب. 420 00:22:23,592 --> 00:22:26,345 ساعات مانتال, 421 00:22:26,345 --> 00:22:29,431 الكراسي المنجدة مهدب, ستائر - ستائر ثقيلة. 422 00:22:29,431 --> 00:22:31,684 هل يمكننا التحدث على العشاء ربما؟ 423 00:22:31,684 --> 00:22:34,687 أوه، ستيوارت، شكرا لك. 424 00:22:34,687 --> 00:22:36,981 أنا -- أنا -- 425 00:22:36,981 --> 00:22:40,067 أنا--أنا في البداية من الطلاق. 426 00:22:41,694 --> 00:22:43,904 لم ينجح الأمر. 427 00:22:43,904 --> 00:22:45,614 أوه، ميراندا، أنا آسف. 428 00:22:45,614 --> 00:22:47,783 انظر، ليس عليك أن تقول ذلك ذلك. -لا، حقا. 429 00:22:47,783 --> 00:22:50,160 أعني أنني لم أحمل قط أي ضغينة أو أي شيء. 430 00:22:50,160 --> 00:22:51,954 أنا فقط-- 431 00:22:51,954 --> 00:22:54,123 حسنا، كنت آمل دائما ستجد السعادة. 432 00:22:55,624 --> 00:22:57,876 يا إلهي، هذا لطيف جداً. 433 00:22:57,876 --> 00:22:59,461 أعني أنني كنت قلقة حول المجيء إلى هنا. 434 00:22:59,461 --> 00:23:01,380 اعتقدت أنني قد يخيفك من المشروع. 435 00:23:01,380 --> 00:23:04,091 أوه، لا، لا، لا، بالطبع لا. 436 00:23:04,091 --> 00:23:06,427 أنا-- أنا محترف. 437 00:23:06,427 --> 00:23:10,014 أنا--أنا--لقد شعرت بالإطراء أنك فكرت بي 438 00:23:10,014 --> 00:23:12,683 بعد كل هذه السنوات وكل شيء. 439 00:23:14,560 --> 00:23:17,688 كل شئ. حسنا... 440 00:23:17,688 --> 00:23:19,231 التاريخ القديم. 441 00:23:19,231 --> 00:23:20,899 نعم. 442 00:23:22,067 --> 00:23:23,444 نعم. 443 00:23:25,487 --> 00:23:27,156 أنا متأخر. 444 00:23:27,156 --> 00:23:28,282 لدي اجتماع في البنك. 445 00:23:28,282 --> 00:23:30,117 - أوه. - تمام. أم... 446 00:23:33,329 --> 00:23:36,624 هل يمكن أن نتحدث ربما في وقت لاحق الاسبوع؟ -بالتأكيد. 447 00:23:38,917 --> 00:23:40,419 من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 448 00:23:57,102 --> 00:23:59,521 (الناس يصرخون) 449 00:24:02,941 --> 00:24:04,276 دانيال: مم، جيد، هاه؟ 450 00:24:08,364 --> 00:24:10,157 أعلم أن المكان لا تبدو مثل الكثير الآن، 451 00:24:10,157 --> 00:24:13,452 ولكن سوف يكون بخير. 452 00:24:13,452 --> 00:24:17,122 - كيف تريده؟ - لطيف - جيد. 453 00:24:17,122 --> 00:24:19,291 - لا بأس. - مكروه. 454 00:24:21,377 --> 00:24:23,879 مهلا، فقط أعطني بعض الوقت. 455 00:24:23,879 --> 00:24:27,299 أنا لست مرتاحا جدا مع نمط الحياة الجديد هذا. 456 00:24:27,299 --> 00:24:30,803 - ولا نحن. - أعلم أن الأمر صعب يا عزيزتي. 457 00:24:33,472 --> 00:24:35,724 ألا يمكنك أن تخبر أمي فحسب؟ أنت آسف؟ 458 00:24:38,352 --> 00:24:41,063 أتمنى أن أستطيع. 459 00:24:41,063 --> 00:24:43,399 كما تعلمون، مشاكل الكبار، 460 00:24:43,399 --> 00:24:46,110 إنهم أكثر من ذلك بقليل معقدة، ناتي. 461 00:24:48,320 --> 00:24:50,864 كيف هي فأس المعركة القديمة؟ 462 00:24:50,864 --> 00:24:53,492 (ضحكة مكتومة) والدتك. 463 00:24:53,492 --> 00:24:55,869 - إنها بخير. - أوه. 464 00:24:55,869 --> 00:24:58,288 أنا سعيد لسماع ذلك. 465 00:24:58,288 --> 00:25:01,500 أنا أكره أن أعتقد أنها جاءت مصاب بالدوسنتاريا الأميبية أو... 466 00:25:01,500 --> 00:25:03,252 أكوام. 467 00:25:03,252 --> 00:25:05,587 ما هو الزحار الأميبي؟ 468 00:25:05,587 --> 00:25:08,424 حسنا، إنه نوع من العدوى في بطنك 469 00:25:08,424 --> 00:25:10,008 حيث تحصل الإسهال إلى الأبد. 470 00:25:10,008 --> 00:25:12,386 - الإسهال إلى الأبد؟ - هذا يكفي. 471 00:25:12,386 --> 00:25:13,762 يجف جسدك، وتموت. 472 00:25:13,762 --> 00:25:15,639 - دانيال: لا. - تموت؟ 473 00:25:15,639 --> 00:25:17,307 ليس عليك أن تكون كذلك الرسم معها. 474 00:25:17,307 --> 00:25:19,268 قرأته في كتاب العلوم. 475 00:25:19,268 --> 00:25:22,104 لماذا تريد أمي أن تموت؟ 476 00:25:23,522 --> 00:25:26,316 أوه، العسل، لا أريد أن تموت أمي. 477 00:25:26,316 --> 00:25:29,153 ثم لماذا فعلت تقول ذلك؟ 478 00:25:31,697 --> 00:25:35,409 انظر يا أبي، أنت لست كذلك تحاول جاهدة للغاية. 479 00:25:35,409 --> 00:25:37,327 علينا فقط أن نأتي إلى هنا مرة واحدة في الأسبوع. 480 00:25:37,327 --> 00:25:39,872 هذا ليس كثيرا. 481 00:25:39,872 --> 00:25:42,458 أنت على حق. أنا آسف. 482 00:25:42,458 --> 00:25:45,002 سأحاول بجهد أكبر. 483 00:25:45,002 --> 00:25:48,630 ناتي، سأفكر أفكار جيدة، حسنا؟ 484 00:25:48,630 --> 00:25:51,383 عن أمي؟ 485 00:25:51,383 --> 00:25:53,761 سأحاول. سأفعل حقا. 486 00:25:53,761 --> 00:25:57,723 - وسميها أميرة. - أوه. أوه نعم. 487 00:25:57,723 --> 00:26:00,559 نعم. والآن أشعر وكأنني الضفدع. 488 00:26:00,559 --> 00:26:02,478 مثل بليتش. 489 00:26:02,478 --> 00:26:05,856 - (كلاهما يضحك) - أبي الضفدع. 490 00:26:10,819 --> 00:26:13,030 (بوق بوق) 491 00:26:13,030 --> 00:26:15,115 - هذه أمي. - لا، هذا ليس كذلك. 492 00:26:15,115 --> 00:26:17,785 - لا يمكن أن يكون. إنها ساعة مبكرة. - هيا ناتي. يجب أن نذهب. 493 00:26:17,785 --> 00:26:20,370 - ناتي: حسنًا. - لا، هيا. اجلس. 494 00:26:20,370 --> 00:26:23,415 اجلس. اجلس! 495 00:26:23,415 --> 00:26:25,793 ليس عليك أن تهرب عندما تطلق البوق. 496 00:26:25,793 --> 00:26:29,588 تعال. أنت في وقتي الآن. 497 00:26:29,588 --> 00:26:31,340 أنتم أطفالي اللعينين أيضاً! 498 00:26:37,971 --> 00:26:39,890 تعال. يا. 499 00:26:49,233 --> 00:26:50,734 أهلاً. 500 00:26:50,734 --> 00:26:54,071 أوه، دانيال، ساحر. 501 00:26:54,071 --> 00:26:58,075 شكرا لك ميراندا. كنت ذاهبا نوع من فكرة اللاجئين. 502 00:26:58,075 --> 00:27:00,285 كما تعلمون، الفرار من بلدي الوطن نوع من الشيء. 503 00:27:00,285 --> 00:27:02,246 لكن أنظر إليك. 504 00:27:02,246 --> 00:27:04,998 هذا جميل رقصات مع الذئاب عزر. 505 00:27:04,998 --> 00:27:07,501 ما هو اسمك الهندي؟ المحلات التجارية بقبضة اليد؟ 506 00:27:07,501 --> 00:27:08,919 هل أطفالي جاهزون بعد؟ 507 00:27:08,919 --> 00:27:12,923 لا، أطفالنا ليسوا مستعدين بعد، لأنك ساعة في وقت مبكر، 508 00:27:12,923 --> 00:27:15,384 وكنت متأخرا لمدة ساعة إسقاطهم. 509 00:27:15,384 --> 00:27:17,636 دانيال، أنا آسف حقا، ولكن أنا ليس لديك وقت لهذا 510 00:27:17,636 --> 00:27:19,721 حسنًا؟ لا بد لي من الذهاب إلى البنك والسوق. 511 00:27:19,721 --> 00:27:21,640 لا بد لي من إسقاط شيء ما في مكتب الصحيفة. 512 00:27:21,640 --> 00:27:23,058 - صحيفة؟ - أنا آسف. 513 00:27:23,058 --> 00:27:24,726 هل تخرج واحدة من تلك الإعلانات الشخصية؟ 514 00:27:24,726 --> 00:27:29,481 "D.W.F. يسعى للحصول على W. W. M. مع BMW، في ضوء BandD." 515 00:27:29,481 --> 00:27:31,984 أنا أضع إعلانا لمدبرة منزل. 516 00:27:31,984 --> 00:27:34,194 مدبرة منزل؟ 517 00:27:34,194 --> 00:27:36,488 لماذا تحتاج مدبرة منزل؟ 518 00:27:36,488 --> 00:27:38,365 أحتاج إلى شخص ما ليكون هناك عندما يعود الأطفال إلى المنزل 519 00:27:38,365 --> 00:27:42,244 من المدرسة للتنظيف ربما تبدأ العشاء. 520 00:27:42,244 --> 00:27:44,955 - كم ستفعل دفع هذا الشخص؟ - 300 دولار في الأسبوع. 521 00:27:44,955 --> 00:27:47,833 - هل هذا جيد؟ - ثلاثة هون-- 522 00:27:47,833 --> 00:27:50,002 هل يمكنني رؤية الإعلان؟ 523 00:27:50,002 --> 00:27:53,130 - (تسخر) حسنًا. - ميراندا، فقط اسمحوا لي أن أنظر الإعلان. 524 00:27:53,130 --> 00:27:56,091 - لدي الحق كوالدهم. - حسنًا. ها أنت ذا. أي شيء آخر تريد رؤيته؟ 525 00:27:56,091 --> 00:27:58,802 - هل تقدم؟ - ليس بعد الآن. 526 00:27:58,802 --> 00:28:00,554 ما هو التغيير؟ 527 00:28:00,554 --> 00:28:03,098 - يا رفاق بخير؟ - نعم يا أمي، نحن بخير. 528 00:28:03,098 --> 00:28:05,809 - (الشم، الآهات) - مهلا، ميراندا. 529 00:28:05,809 --> 00:28:07,853 لماذا لا تسمح لي رعاية الاطفال؟ 530 00:28:07,853 --> 00:28:09,354 سأصطحبهم بعد المدرسة 531 00:28:09,354 --> 00:28:11,023 يمكنهم أن يكونوا معي لبضع ساعات، 532 00:28:11,023 --> 00:28:12,774 وبعد ذلك سوف أسقطهم في منزلك بعد العمل 533 00:28:12,774 --> 00:28:14,151 - أوه أمي، سيكون ذلك رائعًا. - نعم. 534 00:28:14,151 --> 00:28:16,445 - انظر، الأطفال يحبون ذلك. - ناتي: من فضلك! لو سمحت! 535 00:28:16,445 --> 00:28:18,238 سأفكر في الأمر. 536 00:28:24,286 --> 00:28:26,914 نحن له أطفال ملعونون أيضًا. 537 00:28:31,752 --> 00:28:33,629 الأطفال يقولون أروع الأشياء. 538 00:28:33,629 --> 00:28:36,214 (ضحكة مكتومة) شكرا لك. 539 00:28:36,214 --> 00:28:37,966 أي عبارات اختيار أخرى 540 00:28:37,966 --> 00:28:40,302 كنت ترغب في التدريس ابننا البالغ من العمر خمس سنوات، دانيال؟ 541 00:28:40,302 --> 00:28:43,180 أوه! تعال. الجميع الحصول على معاطفهم. 542 00:28:43,180 --> 00:28:44,723 - تعال. - تمام. 543 00:28:44,723 --> 00:28:47,976 ضعهم على، ودعونا نخرج من هنا. 544 00:28:47,976 --> 00:28:50,771 - ليديا: حسنًا يا أمي. - أود أن أقول اذهب إلى الحمام قبل أن نذهب 545 00:28:50,771 --> 00:28:52,731 ولكن لا أعتقد هذه فكرة جيدة. 546 00:28:52,731 --> 00:28:54,191 حسنًا. 547 00:28:54,191 --> 00:28:57,152 أتمنى أنك لم تفعل ذلك أكل الكثير من ذلك. 548 00:28:57,152 --> 00:28:59,988 - هيا، لا تنسى أي شيء. لا أريد أن أعود. - حسنًا. 549 00:28:59,988 --> 00:29:02,282 تعال. دعنا نذهب. 550 00:29:02,282 --> 00:29:03,575 - أراك السبت. - قل وداعا لوالدك. 551 00:29:03,575 --> 00:29:05,160 - وداعا يا أبي. - أراك لاحقا. 552 00:29:05,160 --> 00:29:07,496 وداعا يا أبي. 553 00:29:09,748 --> 00:29:11,833 - هناك إعلانك. - يجب أن أحصل على حقيبتي. 554 00:29:11,833 --> 00:29:13,043 نعم، احصل عليه. 555 00:29:26,848 --> 00:29:30,268 - (رنين الهاتف) - ميراندا: مرحبا؟ 556 00:29:30,268 --> 00:29:32,187 هل تتصل ردا على الإعلان؟ 557 00:29:32,187 --> 00:29:35,399 - صوت أنثوي: اه. - أخبرني من كان لك صاحب العمل السابق؟ 558 00:29:35,399 --> 00:29:38,235 لقد كنت في فرقة-- أضرار جسيمة في الإطارات. 559 00:29:38,235 --> 00:29:40,779 - في الفرقة؟ - أريد فقط أن أعرف شيئا واحدا. 560 00:29:40,779 --> 00:29:42,906 هل أطفالك حسن التصرف، 561 00:29:42,906 --> 00:29:46,076 أو أنها تحتاج، مثل، عدد قليل ينتقد الضوء بين الحين والآخر؟ 562 00:29:46,076 --> 00:29:48,704 أم، سأضطر إلى ذلك نعود إليك. 563 00:29:48,704 --> 00:29:50,163 رائع. 564 00:29:53,041 --> 00:29:55,002 (لهجة ألمانية) نعم، اسمي إلسا هيملمان. 565 00:29:55,002 --> 00:29:58,046 وأريد أن أعرف كم عدد الاطفال لديك؟ 566 00:29:58,046 --> 00:30:01,717 - عندي بنتين و ولد . - يا صبي. 567 00:30:01,717 --> 00:30:05,429 أنا لا أعمل مع الرجال لأنني اعتدت أن أكون واحدًا. 568 00:30:07,889 --> 00:30:09,349 نعم! 569 00:30:10,350 --> 00:30:12,602 (يرن الهاتف) 570 00:30:12,602 --> 00:30:15,230 - مرحبًا. - (يصرخ) 571 00:30:15,230 --> 00:30:17,524 (اللهجة الجنوبية) ليلى، عودي إلى زنزانتك! 572 00:30:17,524 --> 00:30:19,860 لا تجعلني احصل على الخرطوم! 573 00:30:19,860 --> 00:30:20,986 (صوت ناعم) مرحبا. 574 00:30:25,699 --> 00:30:28,452 (اللهجة الاسبانية) انا الوظيفة. 575 00:30:29,703 --> 00:30:31,288 هل تتكلم بالإنجليزية؟ 576 00:30:31,288 --> 00:30:34,124 انا الوظيفة. 577 00:30:34,124 --> 00:30:36,043 أنا آسف. تم شغل المنصب. 578 00:30:37,586 --> 00:30:39,254 يا له من كابوس. 579 00:30:41,256 --> 00:30:44,134 دعنا نذهب للقتل. 580 00:30:45,135 --> 00:30:47,554 (رنين الهاتف) 581 00:30:52,517 --> 00:30:55,228 - مرحبا؟ - (صوت أنثوي، إنجليزي لهجة) مرحبا؟ 582 00:30:55,228 --> 00:30:58,440 أنا أتصل فيما يتعلق للإعلان الذي قرأته في الصحيفة. 583 00:31:00,692 --> 00:31:02,235 نعم. 584 00:31:02,235 --> 00:31:04,488 حسنا، هل يمكنك أن تقول لي قليلا عن نفسك؟ 585 00:31:04,488 --> 00:31:06,656 أوه بالتأكيد يا عزيزي. 586 00:31:06,656 --> 00:31:08,408 على مدى السنوات ال 15 الماضية، 587 00:31:08,408 --> 00:31:11,870 لقد عملت لدى Smythe عائلة إلبورن، إنجلترا. 588 00:31:11,870 --> 00:31:14,081 هذا "سمايث" ليس "سميث"، عزيزي. 589 00:31:14,081 --> 00:31:17,542 ومن أجلهم فعلت تنظيف المنزل والطبخ, 590 00:31:17,542 --> 00:31:21,088 واعتني بهم أربعة أطفال مجيدين. 591 00:31:21,088 --> 00:31:23,715 أوه، لقد أصبحت متعلقًا جدًا لهم بعد 15 سنة 592 00:31:23,715 --> 00:31:26,885 ولكنهم كبروا كما يميل الأطفال إلى القيام به. 593 00:31:26,885 --> 00:31:28,720 أوه، ولكن استمع لي، انا ذاهب 594 00:31:28,720 --> 00:31:31,348 عندما يجب أن تخبرني عن صغارك. 595 00:31:31,348 --> 00:31:33,892 طيب عندي بنتين.. 596 00:31:33,892 --> 00:31:35,393 يا جوهرتين ثمينتين. 597 00:31:35,393 --> 00:31:37,604 لا شك، جوهرة عينك. 598 00:31:37,604 --> 00:31:41,942 - وصبي واحد. - أيها الأمير الصغير. كيف رائع. 599 00:31:41,942 --> 00:31:45,529 يجب أن أخبرك، سيكون هناك يتطلب القليل من الطبخ الخفيف. 600 00:31:45,529 --> 00:31:47,030 أوه، أنا لا أمانع ذلك، يا عزيزي. 601 00:31:47,030 --> 00:31:49,950 أحب بعض الطبخ الثقيل، ولكن لدي قاعدة واحدة-- 602 00:31:49,950 --> 00:31:52,327 ولا يأكلون إلا طيبا طعام مغذي معي. 603 00:31:52,327 --> 00:31:54,913 وإذا كان هناك أي الخلاف حول ذلك، 604 00:31:54,913 --> 00:31:57,541 إما أن يكون جيدًا أو صحيًا طعام أو بطون فارغة. 605 00:31:57,541 --> 00:32:00,502 هذه هي قاعدتي. أتمنى أن يكون كذلك ليست قاسية جدًا بالنسبة لك يا عزيزي. 606 00:32:00,502 --> 00:32:02,921 رقم أم... 607 00:32:02,921 --> 00:32:07,300 هل تمانع أن تأتي على مقابلة، على سبيل المثال، ليلة الاثنين في 7:30؟ 608 00:32:07,300 --> 00:32:10,262 - أوه، أود ذلك يا عزيزتي. - رائع. 609 00:32:10,262 --> 00:32:15,183 انا عند 2640 شارع شتاينر. 610 00:32:15,183 --> 00:32:17,644 شتاينر. أوه، كم هو جميل. 611 00:32:17,644 --> 00:32:20,564 - هل يمكن أن تخبرني اسمك؟ - اسمي؟ 612 00:32:22,274 --> 00:32:25,610 اعتقدت أنني أعطيتها لك، عزيزي. -لا. 613 00:32:25,610 --> 00:32:27,070 أوه! 614 00:32:31,158 --> 00:32:33,994 - الشك. - أستميحك عذرا؟ 615 00:32:33,994 --> 00:32:37,539 الشك يا عزيزي. السيدة دوبتفاير. 616 00:32:37,539 --> 00:32:41,126 حسنا، أنا أتطلع إلى الاجتماع أنت. - اه جميل يا عزيزتي . 617 00:32:41,126 --> 00:32:42,127 أنا أيضاً. 618 00:32:42,127 --> 00:32:44,129 - وداعا وداعا. - تا تا. 619 00:32:47,883 --> 00:32:50,260 موعد العرض. (ضحكة مكتومة) 620 00:32:55,473 --> 00:32:58,268 - دانيال، مرحباً. - هل يمكنك أن تجعلني امرأة؟ 621 00:32:59,477 --> 00:33:02,981 العسل، أنا سعيد جدا! 622 00:33:02,981 --> 00:33:05,233 - أوه، ادخل. - كنت أعلم أنك ستفهمين. 623 00:33:07,819 --> 00:33:10,655 - هل هذا سيؤذيك؟ - لا أنين. مجرد الاسترخاء. 624 00:33:10,655 --> 00:33:13,658 - هل أنت متأكد؟ - فقط تذكر-- الألم هو الجمال. 625 00:33:13,658 --> 00:33:15,118 حسنًا، ها نحن ذا. خذ نفسا عميقا. 626 00:33:15,118 --> 00:33:17,412 - رفع فوري للعين. - قف. 627 00:33:17,412 --> 00:33:19,748 ولن تفعل ذلك أبدًا رؤية السلاسل. 628 00:33:19,748 --> 00:33:21,249 سيكونون تحت الباروكة. 629 00:33:21,249 --> 00:33:23,793 الرجل لديه 5:00 الظل الساعة 8:30 صباحًا م.، 630 00:33:23,793 --> 00:33:25,337 وأنت قلق حول سلاسل؟ 631 00:33:25,337 --> 00:33:27,005 حسنًا. سنبدأ بالمكياج. 632 00:33:27,005 --> 00:33:29,174 - لن أقوم بالشمع. - لا تقلق. 633 00:33:29,174 --> 00:33:32,761 - سنقوم فقط بتكديس طفيفة. - أشعر وكأنني غلوريا سوانسون. 634 00:33:32,761 --> 00:33:37,098 - أنت تشبه والدتها. - أنا مستعد لصورتي القريبة، السيد ديميل. 635 00:33:37,098 --> 00:33:39,809 حسنا، الجميع. 636 00:33:39,809 --> 00:33:41,478 دعونا نصلي. 637 00:33:43,813 --> 00:33:46,191 (اللهجة الاسبانية) آمل أن تستخدم أحمر الغابة, 638 00:33:46,191 --> 00:33:47,776 لأن هذا هو اللون الوحيد الذي أحبه. 639 00:33:47,776 --> 00:33:49,444 - يناسب شفتيك. - يرحمك الله. 640 00:33:49,444 --> 00:33:51,154 كما تعلمون، أنا أشعر بالروعة 641 00:33:51,154 --> 00:33:54,032 لأنني التقيت بهذا الجميل كوبي. -مممممم. 642 00:33:54,032 --> 00:33:56,618 كل ليلة مثل خليج الخنازير. -ط ط ط! 643 00:33:56,618 --> 00:33:59,704 - لا أستطيع أن أكذب عليك. إنه جميل معه. - مم هم. 644 00:33:59,704 --> 00:34:02,123 لا أعرف. هذا سوف يخيف الأطفال. هل تعتقد ذلك؟ 645 00:34:02,123 --> 00:34:04,125 لا أعرف. ربما هذا كثير جدًا بالنسبة لهم. 646 00:34:04,125 --> 00:34:06,878 أعتقد أن علينا أن نذهب إلى المستوى التالي-- 647 00:34:06,878 --> 00:34:08,964 اللاتكس. 648 00:34:08,964 --> 00:34:12,509 (اللهجة اليهودية) أوي، لقد كان مثل هذا الشاندي. 649 00:34:12,509 --> 00:34:14,552 لا ينبغي لي أن أشتري أبدا غريبين من موهيل. 650 00:34:14,552 --> 00:34:16,680 انها مطاطية جدا. 651 00:34:16,680 --> 00:34:18,640 لا، أشعر وكأنني بوب. هذا لا يعمل. 652 00:34:18,640 --> 00:34:20,684 هذا لا يعمل، ولكن لا تقلق. 653 00:34:20,684 --> 00:34:22,727 إنه عمل مستمر، وأنت أخي. 654 00:34:22,727 --> 00:34:25,063 لن أسمح لك أن تكون أبدًا بالحرج. -يرحمك الله. 655 00:34:25,063 --> 00:34:27,065 أعتقد أنه سيكون لدينا للقيام بالوجه بأكمله. 656 00:34:27,065 --> 00:34:29,526 لكن أنظر إلى هذا الشيء الجميل على الرغم من أن لدينا هنا. 657 00:34:29,526 --> 00:34:32,445 ♪ الخاطبة، الخاطبة اجعلني مباراة ♪ 658 00:34:32,445 --> 00:34:35,365 ♪ جد لي اكتشافًا، قبض علي صيدا. ♪ 659 00:34:40,245 --> 00:34:42,831 (تقليد سترايسند) ♪ لا تقل لي ألا أعيش، مجرد الجلوس و"puttah" ♪ 660 00:34:42,831 --> 00:34:45,458 ♪ حلوى الحياة والشمس كرة "بوتاه" ♪ 661 00:34:45,458 --> 00:34:50,088 ♪ لا تجلب سحابة لتمطر على موكبي. ♪ 662 00:34:50,088 --> 00:34:52,299 (صوت عادي) إنه لا يعمل. أحتاج إلى التقدم في السن. 663 00:34:52,299 --> 00:34:56,011 أقدم؟ تقصد مثل شيلي الشتاء الأكبر سنا أو شيرلي ماكلين أكبر سنا؟ 664 00:34:56,011 --> 00:34:59,222 - ما الفرق؟ - بعض الشريط اللاصق والشعر الأحمر صبغ. 665 00:34:59,222 --> 00:35:02,309 - ماذا عن جوان كولينز؟ - أوه، لا أعتقد أن لدي قوة. 666 00:35:02,309 --> 00:35:04,686 - حسنًا. - ولكن لدي بعض الجص. 667 00:35:10,400 --> 00:35:14,446 ♪ الحظ كوني سيدة الليلة ♪ 668 00:35:17,240 --> 00:35:20,493 ♪ الحظ كوني سيدة الليلة ♪ 669 00:35:23,538 --> 00:35:29,377 ♪ حظا سعيدا، إذا كان لديك من أي وقت مضى لقد كانت سيدة لتبدأ ♪ 670 00:35:29,377 --> 00:35:33,131 ♪ الحظ كوني سيدة الليلة ♪ 671 00:35:39,429 --> 00:35:43,141 ♪ الحظ دع الرجل يرى ♪ 672 00:35:45,769 --> 00:35:49,272 ♪ كم هي لطيفة أيتها السيدة يمكنك أن تكون ♪ 673 00:35:51,733 --> 00:35:55,612 ♪ أنا أعرف الطريق لقد تعاملت مع رجال آخرين ♪ 674 00:35:55,612 --> 00:35:57,614 ♪ لقد كنت مع ♪ 675 00:35:57,614 --> 00:36:01,493 ♪ الحظ كوني سيدة معي ♪ 676 00:36:04,162 --> 00:36:06,956 ♪ كن سيدة الحظ ♪ 677 00:36:08,333 --> 00:36:10,502 هل نحن قريبون؟ 678 00:36:10,502 --> 00:36:16,257 - أي أقرب وسوف تكون أمي. - ♪ كن سيدة الحظ ♪ 679 00:36:16,257 --> 00:36:22,263 - ♪ الليلة. ♪ - (الديكي) 680 00:36:29,854 --> 00:36:33,817 - ناتي: هذا مقرف. - ليديا: يا. 681 00:36:33,817 --> 00:36:36,945 هذا هو الأكثر إثارة للاشمئزاز شيء رأيته من قبل. 682 00:36:36,945 --> 00:36:38,405 - مذهل. - (يرن جرس الباب) 683 00:36:41,241 --> 00:36:43,910 ما هذا؟ اقلبها قبالة، أليس كذلك؟ تعال. 684 00:36:43,910 --> 00:36:46,871 الجميع هنا. اريد لك أن تقابل هذه السيدة معي. 685 00:36:46,871 --> 00:36:50,333 أريدك أن تكون مؤدباً معها ثم قل لي ما هو رأيك. 686 00:36:50,333 --> 00:36:53,461 الجميع يقفون هنا ومساعدتي في تحديد ما يجب القيام به. 687 00:36:59,467 --> 00:37:02,303 مرحبًا. سيدة هيلارد، أفترض؟ 688 00:37:02,303 --> 00:37:04,222 نعم. أنا ميراندا هيلارد. 689 00:37:04,222 --> 00:37:06,725 - يوفجينيا دوبتفاير. - أوه. 690 00:37:06,725 --> 00:37:09,227 نعم. ألن تدخل من فضلك؟ 691 00:37:09,227 --> 00:37:10,770 شكرا لك يا عزيزي. 692 00:37:12,230 --> 00:37:14,774 ويجب أن يكون هؤلاء الكروب. 693 00:37:14,774 --> 00:37:17,026 نعم. هذه ناتالي. 694 00:37:17,026 --> 00:37:19,154 أوه، مرحبا، ناتالي. 695 00:37:19,154 --> 00:37:21,281 - هل ترتدي رذاذ الحشرات؟ - (يضحك) 696 00:37:21,281 --> 00:37:23,908 - ناتي! - لا بأس يا عزيزتي. لم يتم اتخاذ أي جريمة. 697 00:37:23,908 --> 00:37:26,161 لقد كنت ليبراليًا بعض الشيء مع الرذاذ. 698 00:37:26,161 --> 00:37:28,413 وفي عمري يا عزيزي، كما تعلم، إنه مثل ستيلتون الجيد. 699 00:37:28,413 --> 00:37:30,790 كل شيء له قديمه رائحة. (ضحكة مكتومة) 700 00:37:30,790 --> 00:37:32,834 تعجبني تلك الصراحة ناتي. 701 00:37:32,834 --> 00:37:35,420 هذه نوعية نبيلة. لا تفقد ذلك أبدا. 702 00:37:35,420 --> 00:37:39,132 لأنه غالبا ما يختفي مع التقدم في السن أو دخول السياسة. 703 00:37:39,132 --> 00:37:40,925 انظر إلى هذا الوجه. 704 00:37:40,925 --> 00:37:43,261 أنت تذكرني ستيوارت ليتل, 705 00:37:43,261 --> 00:37:46,806 واحدة من أشرف المخلوقات في كل الأدب. 706 00:37:46,806 --> 00:37:48,141 هل تعرف ذلك الكتاب، ستيوارت ليتل؟ 707 00:37:48,141 --> 00:37:50,351 نعم. انها واحدة من المفضلة. 708 00:37:50,351 --> 00:37:53,313 أوه! الألغام أيضا. ربما أستطيع أن أقرأها لك. 709 00:37:53,313 --> 00:37:56,149 - إذا حصلت على المنصب. - سيكون ذلك رائعا. 710 00:37:56,149 --> 00:37:59,527 - حقًا. ومن هو هذا الربط الشاب؟ - وهذا كريس. 711 00:37:59,527 --> 00:38:02,447 - مرحبا كريستوفر. - مرحبًا. 712 00:38:02,447 --> 00:38:04,157 الجيز، أنت كبير لسيدة. 713 00:38:04,157 --> 00:38:06,493 هل يمكن أن تلعب ل49ers. 714 00:38:06,493 --> 00:38:10,455 حسنًا، لقد كنت ظهيرًا، لكن هذه هي كرة القدم الأوروبية يا عزيزي. 715 00:38:10,455 --> 00:38:13,166 - كرة القدم؟ - نعم. هل تلعب كرة القدم أيضاً؟ 716 00:38:13,166 --> 00:38:15,627 - نعم. - أوه، أليس هذا مدهشا؟ 717 00:38:15,627 --> 00:38:17,962 نعم، كنت الكابتن من فريق السيدات. 718 00:38:17,962 --> 00:38:20,048 فزنا بثلاثة البطولات الجامعية . 719 00:38:20,048 --> 00:38:22,592 أوه، ولكن هذا كان منذ عقود مضت. 720 00:38:22,592 --> 00:38:24,552 لكنني كنت أكثر منضبطة في ذلك الوقت. 721 00:38:24,552 --> 00:38:26,930 أنا دائما أضع دراستي قبل ألعاب القوى الخاصة بي. 722 00:38:26,930 --> 00:38:28,515 أنا متأكد أنت بنفس الطريقة. 723 00:38:28,515 --> 00:38:30,683 أنا متأكد من أنك حصلت على كل شيء واجبك المنزلي تم إنجازه بالفعل. 724 00:38:30,683 --> 00:38:34,562 - حسنا، ليس بالضبط. - حقًا؟ أوه، هذا مؤسف. 725 00:38:34,562 --> 00:38:36,940 لأن الشباب الذين لا يكملون دراستهم 726 00:38:36,940 --> 00:38:40,193 غالبا ما تفوت دائما على المزيد من الأنشطة المسلية. 727 00:38:40,193 --> 00:38:43,905 - ومن هذه السيدة الشابة؟ - ميراندا: هذه ليديا. 728 00:38:45,532 --> 00:38:47,033 مرحبا ليديا. 729 00:38:50,203 --> 00:38:52,580 هذا ليس عدلاً يا أمي. لماذا تفعل نحن بحاجة إلى مدبرة منزل على أي حال؟ 730 00:38:52,580 --> 00:38:54,791 أوه، هذا هو كل ما أحتاجه الآن. 731 00:38:54,791 --> 00:38:57,168 - انظر، لماذا لا يستطيع أبي أن يفعل ذلك؟ - عفوا يا عزيزي. 732 00:38:57,168 --> 00:38:59,170 لكنني لا أعتقد ذلك من المناسب أن يتجادل مع الخاص بك الأم 733 00:38:59,170 --> 00:39:00,505 أمام شخص غريب مثالي، 734 00:39:00,505 --> 00:39:02,715 إذا كنت لا تمانع قولي ذلك. 735 00:39:02,715 --> 00:39:05,802 أنا فقط لا أرى لماذا لا نستطيع ذلك قضاء الوقت الإضافي مع أبي. 736 00:39:05,802 --> 00:39:09,722 ربما هي على حق يا عزيزي. ربما سيكون والدهم أ شخص أكثر ملاءمة. 737 00:39:09,722 --> 00:39:12,058 - لا، لا أعتقد ذلك. - حقًا؟ 738 00:39:12,058 --> 00:39:14,352 هذا ليس خطأي يا عزيزتي. 739 00:39:14,352 --> 00:39:17,355 لو حصل على وظيفة وشقة لائقة-- 740 00:39:17,355 --> 00:39:20,692 - كما ترى، إنه من النوع-- - عفوا يا عزيزي. 741 00:39:20,692 --> 00:39:23,611 أنا متأكد من أنك ستفعل ذلك عادةً تشجيع الأطفال على الخطوة خارج الغرفة 742 00:39:23,611 --> 00:39:26,614 قبلك لفظيا سحق والدهم، هم؟ 743 00:39:26,614 --> 00:39:28,825 حسنًا، إذا فعلت ذلك، ربما لن أراهم مرة أخرى 744 00:39:31,452 --> 00:39:33,204 - أنا آسف. - هذا كل الحق. 745 00:39:33,204 --> 00:39:35,832 أنت على حق. أنت على الاطلاق صحيح. -لم يحدث أي ضرر. 746 00:39:35,832 --> 00:39:39,502 - أنا لست المعالج. أنا فقط أرى ما أرى. - نعم. 747 00:39:39,502 --> 00:39:41,087 لماذا لا يا رفاق الذهاب إلى الطابق العلوي؟ 748 00:39:41,087 --> 00:39:42,755 سأكون مستيقظا في دقيقة واحدة. 749 00:39:42,755 --> 00:39:45,383 - من الجميل أن ألتقي بكم. - كريس: نعم. سعيد بلقائك. 750 00:39:45,383 --> 00:39:47,260 دانيال: وأنت أيضاً يا ليدي. 751 00:39:53,975 --> 00:39:56,311 - أوه، إنهم مجموعة مفعمة بالحيوية. - نعم. 752 00:39:56,311 --> 00:40:00,106 - وخاصة أن ليدي. لقد حصلت على الخناجر بالنسبة لك. - أنا أعرف. 753 00:40:00,106 --> 00:40:03,568 إنهم مستاؤون جدًا مني الآن. -ربما الطلاق. 754 00:40:03,568 --> 00:40:07,280 - كيف عرفت؟ -حسنا، يمكنك أن تشعر بذلك، يا عزيزي، 755 00:40:07,280 --> 00:40:09,449 الطريقة التي تتحدث عنها الأب. -حقًا؟ 756 00:40:09,449 --> 00:40:12,493 لا أعتقد أنه في البحرية حقًا، بالطريقة التي تقول بها إنها تفتقده. 757 00:40:12,493 --> 00:40:14,829 كما تعلمون، يبدو الأمر كما تريد له هنا، وكأنه في مكان قريب. 758 00:40:14,829 --> 00:40:16,956 - نعم. - أوه، هذا محزن للغاية-- 759 00:40:16,956 --> 00:40:20,001 هل تهتم بتناول كوب من الشاي؟ -أنا أحب ذلك. 760 00:40:20,001 --> 00:40:22,754 - إنه هنا. - أوه حقًا؟ يا له من منزل جميل لديك. 761 00:40:22,754 --> 00:40:25,340 - هل زينت هذا بنفسك؟ - نعم فعلت. 762 00:40:25,340 --> 00:40:29,260 أوه ، تفوح منه رائحة الذوق. أليس هذا جميلا يا عزيزي. 763 00:40:29,260 --> 00:40:31,262 - شكرًا لك. - وهنا سيرتي الذاتية. 764 00:40:31,262 --> 00:40:34,515 أوه، شكرا لك. اسمحوا لي أن أبدأ هذا الشاي. 765 00:40:34,515 --> 00:40:36,643 أوه، لا يا عزيزي. اسمحوا لي أن تحصل على ذلك بالنسبة لك. 766 00:40:36,643 --> 00:40:39,437 لقد كان يومك صعبا. لقد وضعت نفسك للتو 767 00:40:39,437 --> 00:40:42,690 على هذا البراز واترك الشاي لي. 768 00:40:42,690 --> 00:40:44,317 - (يضحك) - شكرا لك. 769 00:40:44,317 --> 00:40:47,987 - هذا لطيف جدا منك. - أوه، لا على الإطلاق يا عزيزي. 770 00:40:47,987 --> 00:40:50,990 - يا لها من سيرة ذاتية رائعة. - أوه، شكرا لك يا عزيزي. 771 00:40:50,990 --> 00:40:53,868 "خبير في الإسعافات الأولية والإنعاش القلبي الرئوي." 772 00:40:53,868 --> 00:40:55,787 ومناورة هيمليك يا عزيزي. 773 00:40:55,787 --> 00:40:58,122 لا يمكنك أبدًا أن تكون مستعدًا جدًا عندما يكون لديك أطفال صغار 774 00:40:58,122 --> 00:41:00,917 يركض، كما تعلمون، لأنهم سوف يبتلعون أي شيء 775 00:41:00,917 --> 00:41:04,212 عليك أن تكون جاهزاً لإخراجها، حسنًا؟ 776 00:41:04,212 --> 00:41:06,547 أوه، دعونا نرى. 777 00:41:06,547 --> 00:41:08,049 أوه! 778 00:41:08,049 --> 00:41:10,677 يا له من عين مثالية حجيرة صغيرة. 779 00:41:10,677 --> 00:41:11,969 أنظر إلى هذا. 780 00:41:11,969 --> 00:41:14,597 كل شيء له مكانه وعلامة الاسم. 781 00:41:14,597 --> 00:41:18,059 كيف دقيقة. انها جميلة. 782 00:41:18,059 --> 00:41:20,144 زوجي أبدا أقدر ذلك. 783 00:41:20,144 --> 00:41:22,605 أوه، دولت الفقراء. 784 00:41:22,605 --> 00:41:25,316 هذا ليس السبب لقد طلقته، أليس كذلك؟ 785 00:41:25,316 --> 00:41:26,484 لا. 786 00:41:28,319 --> 00:41:31,030 وهذا أمر محزن للغاية، لأن الزواج يمكن أن تكون هذه نعمة. 787 00:41:32,031 --> 00:41:35,785 - وكذلك يمكن الطلاق. - أوه. 788 00:41:35,785 --> 00:41:39,956 دانيال هو...جدا رجل يصعب العيش معه. 789 00:41:39,956 --> 00:41:43,167 - همم. - لكن الأطفال مجانين عنه. 790 00:41:43,167 --> 00:41:45,837 ليس عليك أن تكون كذلك نفسية لتشعر بذلك. 791 00:41:45,837 --> 00:41:47,922 (ضحكة مكتومة) 792 00:41:47,922 --> 00:41:50,925 يا إلهي، أنت تعرف بالتأكيد طريقك حول المطبخ. 793 00:41:50,925 --> 00:41:53,052 أوه. حسنًا. 794 00:41:53,052 --> 00:41:55,680 إنه فقط لأن كل شيء يمكن الوصول إليه. 795 00:41:55,680 --> 00:41:57,807 لقد صممته. 796 00:41:57,807 --> 00:42:00,184 أنا مندهش أنه لا يوجد القليل التسمية هناك التي تقول "ملاعق". 797 00:42:00,184 --> 00:42:01,811 (ضحكة مكتومة) 798 00:42:04,397 --> 00:42:06,774 أنت تذكرني من شخص ما. 799 00:42:08,192 --> 00:42:09,444 حقًا؟ من؟ 800 00:42:12,739 --> 00:42:15,074 أشعر وكأنني فعلت أعرفك منذ سنوات. 801 00:42:15,074 --> 00:42:18,035 حسنًا، ربما كنا نعرف بعضنا البعض في حياة أخرى. 802 00:42:18,035 --> 00:42:19,746 (يضحك) 803 00:42:21,289 --> 00:42:24,542 أحب لك للحضور والعمل معنا. 804 00:42:24,542 --> 00:42:27,003 - وأنا كذلك. - عظيم. 805 00:42:27,003 --> 00:42:28,838 أوه، سيكون شرفا. 806 00:42:30,548 --> 00:42:33,760 لنا. 807 00:42:33,760 --> 00:42:36,345 بداية علاقة عمل. 808 00:42:47,899 --> 00:42:50,610 (صوت عادي) الله! 809 00:42:50,610 --> 00:42:53,863 (الهمهمات) أوه. أوه. 810 00:42:54,864 --> 00:42:56,157 أوه! 811 00:43:06,250 --> 00:43:08,211 (صوت أنثوي) مساء الخير يا عزيزي. 812 00:43:10,213 --> 00:43:13,049 مساء الخير سيدتي. 813 00:43:13,049 --> 00:43:14,509 (الصفير) 814 00:43:18,387 --> 00:43:20,097 ليلة باردة، أليس كذلك؟ 815 00:43:20,097 --> 00:43:23,059 نعم إنه كذلك. 816 00:43:23,059 --> 00:43:26,187 أتمنى أن يكون لديك شيء جميل ودافئة للعودة إلى المنزل. 817 00:43:39,784 --> 00:43:41,244 (صوت عادي) ظهري. 818 00:43:42,370 --> 00:43:44,413 عيسى! 819 00:43:44,413 --> 00:43:48,209 إذا وجدت كراهية النساء الوغد الذي اخترع الكعب، سأقتله. 820 00:43:48,209 --> 00:43:50,419 إله! 821 00:43:59,220 --> 00:44:01,514 اعذرني. 822 00:44:01,514 --> 00:44:03,558 (صوت أنثوي عميق) السيدة سيلنر. 823 00:44:03,558 --> 00:44:06,018 هل التقينا؟ 824 00:44:06,018 --> 00:44:08,312 (صوت أنثوي) لا. 825 00:44:08,312 --> 00:44:10,648 لكن داني أخبرني كل شيء عنك. 826 00:44:10,648 --> 00:44:12,108 أنا أخته. 827 00:44:14,360 --> 00:44:17,905 أخته الكبرى بكثير. 828 00:44:17,905 --> 00:44:21,701 - لديك عينيه. - أوه، فقط إذا كان يملأ بطاقة المتبرع. 829 00:44:21,701 --> 00:44:23,578 (يضحك) 830 00:44:23,578 --> 00:44:25,580 هل السيد هيلارد موجود؟ لدي موعد. 831 00:44:25,580 --> 00:44:28,499 هل أنت؟ أوه، هذا رائع. 832 00:44:28,499 --> 00:44:31,377 حسنا، اسمحوا لي أن أذهب إلى الطابق العلوي والحصول على له، وانه سوف يكون على حق. 833 00:44:31,377 --> 00:44:34,088 - سآتي معك. نعم. - لا لماذا؟ 834 00:44:34,088 --> 00:44:36,299 لأن لدي موعد 835 00:44:36,299 --> 00:44:39,719 في مساء الاثنين والجمعة لفحص الشقة. 836 00:44:39,719 --> 00:44:43,180 أتذكر قوله شيء عن ذلك. 837 00:44:43,180 --> 00:44:44,807 هل أنت متأكد أنك تريد ذلك ادخل يا عزيزي ؟ 838 00:44:44,807 --> 00:44:47,184 تلك ثلاثة طوابق، هوفين 'على طول الطريق. 839 00:44:47,184 --> 00:44:50,688 - إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، أستطيع. - أراهن ذلك. هو شريطك كل شيء أليس كذلك؟ 840 00:44:50,688 --> 00:44:54,317 - من الدرجة الأولى. - أوه، جيد، لأنني لا أفعل ذلك أريد أن أبدأ بك. 841 00:44:56,819 --> 00:44:59,530 (الهمهمات) الباب اللعين! 842 00:44:59,530 --> 00:45:02,617 أوه، أدخل، من فضلك، يا عزيزي. آسف لذلك. 843 00:45:02,617 --> 00:45:05,369 نحن هنا. مسكن دانيال. 844 00:45:05,369 --> 00:45:07,246 (تنهد) 845 00:45:07,246 --> 00:45:10,917 أوه، هذا لي يا عزيزي. أنا ضيف منزل فوضوي. 846 00:45:10,917 --> 00:45:12,877 حسنا، اه، فقط تجعل نفسك في المنزل. 847 00:45:12,877 --> 00:45:14,837 سأعود حالا. سوف يعود. 848 00:45:14,837 --> 00:45:17,506 سأذهب لإحضاره. لا تكن خائف. سأكون هناك على الفور. 849 00:45:17,506 --> 00:45:19,550 لا تقلق. داني! 850 00:45:19,550 --> 00:45:23,429 داني الصبي، أين أنت؟ أوه، ها هو يا عزيزي. لقد وجدته. 851 00:45:23,429 --> 00:45:26,140 داني، هناك السيدة سيلنر هنا لرؤيتك. 852 00:45:26,140 --> 00:45:28,601 - (صوت عادي) أوه، هل هي هنا؟ - (صوت أنثوي) نعم يا عزيزتي، هي هو. 853 00:45:28,601 --> 00:45:32,229 داني (بصوت عادي): أوه، سيدة. سيلنر، لقد خرجت للتو من دش. 854 00:45:32,229 --> 00:45:34,774 أعتقد أنك سوف تكون سعيد جدا معي. 855 00:45:34,774 --> 00:45:38,235 لقد مررت ببعض تغييرات مثيرة للاهتمام حقا، 856 00:45:38,235 --> 00:45:42,740 وأنا أصبح رجلاً جديدًا وأب نموذجي. 857 00:45:42,740 --> 00:45:47,203 (صوت أنثوي) سيكون على حق هناك. إنه يتغير فحسب، يا عزيزي. 858 00:45:47,203 --> 00:45:50,498 (صوت عادي) نعم أريد لإبقائك على اطلاع ببعض من التغيرات في مسيرتي المهنية. 859 00:45:50,498 --> 00:45:52,500 لقد كان هناك تطوران كبيران. 860 00:45:52,500 --> 00:45:55,336 لقد بدأت أخيرا أن يأتي إلى بلدي. 861 00:45:55,336 --> 00:45:57,588 الأمور بدأت حقا لتأخذ شكلها. 862 00:45:57,588 --> 00:46:00,049 وأنا أزدهر. حقا، أنا. 863 00:46:00,049 --> 00:46:02,218 كانت الأمور مشعرة لفترة من الوقت، 864 00:46:02,218 --> 00:46:05,596 ولكن، أوه، أنا في حالة جيدة الآن. 865 00:46:05,596 --> 00:46:09,475 أنا رجلي الخاص الآن. أوه نعم. 866 00:46:09,475 --> 00:46:12,186 وظيفة أستطيع حقا تغرق أسناني في. 867 00:46:12,186 --> 00:46:14,355 سأكون هناك على الفور، السيدة سيلنر. 868 00:46:17,441 --> 00:46:21,112 لطيفة جدًا ولا داعي للحفظ الوجه بعد الآن، سيدة سيلنر. 869 00:46:24,073 --> 00:46:27,368 - (يصرخ) - سيدة سيلنر! كيف حالك؟ 870 00:46:27,368 --> 00:46:29,370 دائما فرحة. إذا كنت تريد بعض الجبن، 871 00:46:29,370 --> 00:46:31,831 لماذا لم تقل ذلك؟ (تنهد) 872 00:46:31,831 --> 00:46:34,250 حسنا، أنا أعلم سوف تكون سعيدا بمعرفة ذلك 873 00:46:34,250 --> 00:46:35,918 أنني الآن الضغط على وظيفتين-- 874 00:46:35,918 --> 00:46:37,795 واحد للتعليم شركة السينما والتليفزيون-- 875 00:46:37,795 --> 00:46:39,672 مسؤولية ثقيلة. 876 00:46:39,672 --> 00:46:42,216 - والآخر؟ - تنظيف المنازل . 877 00:46:42,216 --> 00:46:44,176 ليس لي. 878 00:46:44,176 --> 00:46:48,222 - أوه. فتاة كبيرة. - أختك انجليزية؟ 879 00:46:48,222 --> 00:46:50,266 أوه، إنها نصف إنجليزية، نصف أمريكي. 880 00:46:50,266 --> 00:46:52,727 أخت غير شقيقة، حقا، لذلك يجعلها حوالي الثامنة الإنجليزية. 881 00:46:52,727 --> 00:46:54,812 لا أعرف. لم أفعل قط فعلت حقا الرياضيات. 882 00:46:54,812 --> 00:46:56,897 كما ترى، كان والدي أمريكيًا. 883 00:46:56,897 --> 00:46:59,525 لقد طار من أجل الإنجليز أثناء الحرب. 884 00:46:59,525 --> 00:47:03,362 كان في لندن والتقى هذه المرأة الانجليزية الجميلة. 885 00:47:03,362 --> 00:47:05,865 حسنًا، كانت أختي هي الفاكهة من عواطفهم. 886 00:47:05,865 --> 00:47:09,535 - (يصرخ) - آسف. أختي، وليس لك. 887 00:47:09,535 --> 00:47:11,996 كما ترى، فهي ليست كذلك مدبرة منزل جيدة جداً، 888 00:47:11,996 --> 00:47:14,707 لكنها تجعل رائع كوب من الشاي الإنجليزي. 889 00:47:14,707 --> 00:47:16,500 - حقًا؟ - نعم. 890 00:47:16,500 --> 00:47:19,128 حسنا، أود أن أعشق كوب جيد من الشاي الإنجليزي. 891 00:47:19,128 --> 00:47:22,506 أوه، أليس كذلك نحن جميعا؟ سأذهب لإحضارها. 892 00:47:22,506 --> 00:47:25,468 أختي! أوه، أختي! 893 00:47:25,468 --> 00:47:27,511 أختي، أنت هنا؟ 894 00:47:27,511 --> 00:47:30,681 شاي. كأس تي إن تي 895 00:47:36,145 --> 00:47:38,731 (يضحك) 896 00:47:38,731 --> 00:47:41,567 (الهمهمات) هيا. 897 00:47:43,944 --> 00:47:46,864 - (الشخير) - (شهقات) 898 00:47:46,864 --> 00:47:48,949 - الولد : مريض . - اخرج-- 899 00:47:48,949 --> 00:47:49,950 أمي! 900 00:47:52,036 --> 00:47:55,664 أوه! وجهي! 901 00:47:58,876 --> 00:48:01,462 - (آهات) - (يواصل الأطفال الضحك) 902 00:48:01,462 --> 00:48:04,590 ماذا سأفعل؟ يجب أن أذهب إلى الأسفل وأحصل عليه. 903 00:48:06,467 --> 00:48:09,178 ها نحن. أوه! نورمان بيتس. 904 00:48:24,235 --> 00:48:26,112 (صرير الارض) 905 00:48:31,283 --> 00:48:34,703 - آنسة هيلارد؟ - (صوت أنثوي) نعم عزيزتي؟ 906 00:48:34,703 --> 00:48:36,789 أنا أتناول السكر في الشاي. 907 00:48:36,789 --> 00:48:39,542 أوه، الشاي الخاص بك! 908 00:48:39,542 --> 00:48:41,919 سأكون هناك على الفور مع الشاي الخاص بك! 909 00:48:45,172 --> 00:48:48,551 قادمة على الفور، يا عزيزي! سكر. كتلة واحدة أم اثنتين يا عزيزي؟ 910 00:48:48,551 --> 00:48:51,053 - اثنان من فضلك. - شاي! سكر! 911 00:48:51,053 --> 00:48:53,597 الماء الساخن! لقد حصلت عليه! يا عزيزي! 912 00:48:53,597 --> 00:48:55,766 القادمة في طريقك الصحيح، يا عزيزي! 913 00:48:55,766 --> 00:48:57,977 كن هناك مع الشاي الخاص بك! 914 00:48:57,977 --> 00:49:00,813 (بوق بوق) 915 00:49:00,813 --> 00:49:02,815 (صوت عادي) لا! قف! 916 00:49:02,815 --> 00:49:05,943 قف! أوه! أوه! 917 00:49:05,943 --> 00:49:07,570 لا! 918 00:49:11,323 --> 00:49:12,825 يا للقرف! 919 00:49:14,702 --> 00:49:17,037 أوه! آه! (آهات) 920 00:49:19,582 --> 00:49:21,792 هل يمكنني أن أعطيك يد المساعدة؟ 921 00:49:21,792 --> 00:49:24,128 (صوت أنثوي) أوه، لا، عزيزي، أنا لست بحاجة إلى يد. 922 00:49:24,128 --> 00:49:26,881 أحتاج... (صوت عادي) وجه! وجه! 923 00:49:26,881 --> 00:49:28,799 هل أنت متأكد؟ 924 00:49:28,799 --> 00:49:31,552 (صوت أنثوي) أوه بالتأكيد! 925 00:49:31,552 --> 00:49:34,722 - متأكد حقا. لا مشكلة. - (قعقعة) 926 00:49:34,722 --> 00:49:37,141 أوه! 927 00:49:37,141 --> 00:49:39,393 (صوت عادي) أنا لست مسلما. أحتاج إلى وجه. 928 00:49:39,393 --> 00:49:41,103 وجه. يا إلهي. 929 00:49:44,148 --> 00:49:47,651 آنسة هيلارد؟ الماء يغلي. 930 00:49:47,651 --> 00:49:50,779 - (صوت أنثوي) مرحباً! - (يصرخ) 931 00:49:50,779 --> 00:49:52,865 أوه، أنا آسف لتخويفك يا عزيزي. 932 00:49:52,865 --> 00:49:55,993 يجب أن أبدو مثل اليتي في هذا getup. -(صفير غلاية) 933 00:49:55,993 --> 00:49:58,120 هذه هي ليلتي قناع المرنغ. 934 00:49:58,120 --> 00:49:59,580 جزء من نظام الجمال الخاص بي. 935 00:49:59,580 --> 00:50:01,832 ما هو عليه بياض البيض أساساً، 936 00:50:01,832 --> 00:50:04,919 كريمة فريش، سكر بودرة، الفانيليا، والقليل من الشب. 937 00:50:04,919 --> 00:50:07,046 ها أنت ذا يا عزيزي. أوه، هناك تذهب! 938 00:50:07,046 --> 00:50:09,006 لقد حصلت على كريم الخاص بك والسكر الخاص بك الآن. 939 00:50:09,006 --> 00:50:11,884 إنه كوب صغير من الشاي لا. قطرة واحدة أم اثنتين؟ 940 00:50:11,884 --> 00:50:14,261 هل تريد واحدة أخرى؟ أوه، هناك تذهب! 941 00:50:14,261 --> 00:50:17,806 (يضحك) كما ترون، أنا لا أستطيع البقاء معك يا عزيزي 942 00:50:17,806 --> 00:50:21,310 أنا أذوب مثل مخروط الثلج في فينيكس. ها نحن ذا مرة أخرى! 943 00:50:21,310 --> 00:50:25,522 سأذهب لإحضار داني، حسنًا؟ وقال انه سوف يكون على حق معك. يمسك على. 944 00:50:25,522 --> 00:50:27,316 داني! 945 00:50:27,316 --> 00:50:30,236 - (صوت عادي) قادمة يا أختي! - كان جميلا أن التقيت بك. 946 00:50:30,236 --> 00:50:32,321 (صوت أنثوي) جميل أن ألتقي بكم! 947 00:50:49,380 --> 00:50:52,800 - تعرضت لحادث بسيط. - هل يجب أن تكون حذرا مع هذا واحد؟ 948 00:50:52,800 --> 00:50:55,844 - إنها امرأة عجوز. - أنا سوف. 949 00:50:57,096 --> 00:50:58,681 لماذا لم أكن الطفل الوحيد؟ 950 00:51:00,057 --> 00:51:03,435 ♪ تعالي هنا يا أختي... ♪ 951 00:51:03,435 --> 00:51:06,438 - (يرن جرس المكتب) - ♪ بابا في الأرجوحة ♪ 952 00:51:07,940 --> 00:51:11,151 ♪ إنه ليس أنيقًا جدًا ♪ 953 00:51:11,151 --> 00:51:13,487 ♪ حول ذلك سلالة جديدة يا عزيزتي ♪ 954 00:51:15,447 --> 00:51:18,367 ♪ إنه ليس عائقًا ♪ 955 00:51:18,367 --> 00:51:20,869 ♪ حصل بابا حقيبة جديدة تمامًا ♪ 956 00:51:23,080 --> 00:51:25,958 ♪ تعالي هنا يا ماما ♪ 957 00:51:25,958 --> 00:51:28,544 ♪ وحفر هذا المشهد المجنون ♪ 958 00:51:30,170 --> 00:51:33,674 ♪ إنه ليس فاخرًا جدًا ♪ 959 00:51:33,674 --> 00:51:35,884 ♪ لكن عقله نظيف جدًا... ♪ 960 00:51:35,884 --> 00:51:37,761 - أنا آسف. - (صوت عادي) هذا كل شيء صحيح. 961 00:51:37,761 --> 00:51:40,764 ♪ ليس هناك سحب ♪ 962 00:51:40,764 --> 00:51:44,226 ♪ حصل بابا حقيبة جديدة تمامًا ♪ 963 00:51:44,226 --> 00:51:46,645 ♪ مهلا، هيا... ♪ 964 00:51:46,645 --> 00:51:49,106 ليديا: ها نحن ذا. 965 00:51:49,106 --> 00:51:51,400 مستعد؟ تمام. 966 00:51:51,400 --> 00:51:53,610 - هل استمتعت في المدرسة؟ - اه. 967 00:51:53,610 --> 00:51:56,322 - ماذا فعلت؟ - لقد رسمت صورة أرنب، 968 00:51:56,322 --> 00:51:58,240 وقد أعجب المعلم بذلك. 969 00:51:58,240 --> 00:52:00,367 - فعلت؟ - اه. 970 00:52:00,367 --> 00:52:03,162 هناك، ميل، شعر بقيمة 1000 دولار. 971 00:52:03,162 --> 00:52:06,373 ماذا يفترض بي أن أفعل به ذلك؟ -آلان، كنت أتساءل عما إذا-- 972 00:52:06,373 --> 00:52:09,793 تريد واحد منهم؟ أفضل أن أصنع معطفًا لي زوجة. 973 00:52:09,793 --> 00:52:12,546 - ارفعها، ارفعها.. - حسنًا جميعًا، 974 00:52:12,546 --> 00:52:14,798 حان الوقت للتوسع عقولكم. 975 00:52:14,798 --> 00:52:17,760 إنه وقت الواجب المنزلي، حسناً؟ 976 00:52:17,760 --> 00:52:20,512 - نعم، ولكن بعد ديك فان دايك. - (يفتح التلفاز) 977 00:52:20,512 --> 00:52:24,558 رقم الآن. 978 00:52:24,558 --> 00:52:27,186 - لا. - السيدة بيتري-- 979 00:52:27,186 --> 00:52:31,148 - نشاهد دائمًا ديك فان دايك. - رجل على التلفاز: إنها مجنونة. 980 00:52:31,148 --> 00:52:32,608 - زوجة روب؟ - لا يا أمه. 981 00:52:32,608 --> 00:52:35,319 حقًا؟ حسنا، ليس بعد الآن. 982 00:52:37,029 --> 00:52:39,073 الشيء الوحيد الذي سوف يكون المشاهدة عميقة لشبكة CNN. 983 00:52:40,366 --> 00:52:43,202 - (شهقات) - الآن... 984 00:52:43,202 --> 00:52:46,663 أعلم أنك معتاد إلى أوزة فضفاضة ، 985 00:52:46,663 --> 00:52:49,708 لكني أركض سفينة أكثر إحكاما. 986 00:52:49,708 --> 00:52:52,920 بين ساعات 3:00 ص. م. و 7:00 ص. م.، 987 00:52:52,920 --> 00:52:54,546 أنا المسؤول. 988 00:52:54,546 --> 00:52:58,550 وعندما أكون المسؤول، سوف تتبع جدولا زمنيا. 989 00:52:58,550 --> 00:53:02,096 أولئك الذين لا يتبعون سيتم معاقبة الجدول الزمني. 990 00:53:02,096 --> 00:53:05,891 - يعاقب؟ - إنها تكذب. 991 00:53:05,891 --> 00:53:08,185 إنها لن تعاقبنا أبداً 992 00:53:08,185 --> 00:53:11,397 لا ضجة معي. 993 00:53:11,397 --> 00:53:14,066 (تشغيل الموسيقى) 994 00:53:43,220 --> 00:53:45,431 هذا استغلال. هذا ليس عادلا. 995 00:53:45,431 --> 00:53:49,059 - اصمتي يا ليدي! - نعم، لقد أدخلتنا في هذا. 996 00:53:49,059 --> 00:53:51,603 أوه، يا عضات الكاحل الصغيرة، 997 00:53:51,603 --> 00:53:54,273 هل أشعر بالخلاف في الرتب ؟ 998 00:53:54,273 --> 00:53:57,317 هل نحن مستعدون للواجبات المنزلية، أو هل نستمر في العمل اليدوي؟ 999 00:53:57,317 --> 00:53:59,611 لا. أي شيء سوى هذا. 1000 00:53:59,611 --> 00:54:02,990 حسنًا إذن. في الطابق العلوي، يا عمال المناجم الصغار. 1001 00:54:02,990 --> 00:54:06,160 يذهب. اهرب من أمامي. 1002 00:54:06,160 --> 00:54:08,537 إلى الأمام وإلى الأعلى. 1003 00:54:08,537 --> 00:54:10,914 اذهب لضخ بعض الخلايا العصبية. 1004 00:54:10,914 --> 00:54:13,250 قم بتوسيع جمجمتك. 1005 00:54:13,250 --> 00:54:15,127 - أفتقد أبي. - أنا أيضاً. 1006 00:54:15,127 --> 00:54:16,920 أنا أكثر. 1007 00:54:19,423 --> 00:54:21,341 (صوت عادي) انا هنا يا شباب... 1008 00:54:22,509 --> 00:54:24,178 بشكل ما. 1009 00:54:27,347 --> 00:54:29,641 دعونا نرى. 1010 00:54:29,641 --> 00:54:32,102 (تمتم) 1011 00:54:33,145 --> 00:54:35,272 حسنا. قليل من الريحان. 1012 00:54:36,482 --> 00:54:39,276 أوه! اللعنة! 1013 00:54:39,276 --> 00:54:41,528 تعال. آه! 1014 00:54:46,074 --> 00:54:47,868 (يصرخ، يصرخ) 1015 00:54:47,868 --> 00:54:50,954 الأم-- أوه! 1016 00:54:50,954 --> 00:54:54,374 يا إلهي. سوف تنفجر! يا فتى! 1017 00:54:54,374 --> 00:54:57,294 سهل. سهل. 1018 00:54:57,294 --> 00:55:01,173 اللعنة. اهدأ. أوه. أوه. أوه. تعال. 1019 00:55:01,173 --> 00:55:03,842 مهلا، مهلا، مهلا. كيف هذا؟ 1020 00:55:03,842 --> 00:55:06,720 يا إلهي، إنه متخثر. يا إلهي. 1021 00:55:06,720 --> 00:55:09,473 (يشهق) هذه هولنديز رائحة مثل المطاط المحروق. 1022 00:55:11,683 --> 00:55:14,061 يا إلهي، الجو حار هنا. 1023 00:55:14,061 --> 00:55:16,230 (صراخ) 1024 00:55:16,230 --> 00:55:19,691 يا الله! أوه! أوه! 1025 00:55:20,692 --> 00:55:22,402 أوه! (يصرخ) 1026 00:55:25,489 --> 00:55:27,991 (الصراخ، السعال) 1027 00:55:31,954 --> 00:55:34,248 (يصرخ) أنظر إلى هذا. 1028 00:55:34,248 --> 00:55:37,209 أول يوم لي كامرأة، وأصابني بهبات ساخنة. 1029 00:55:54,476 --> 00:55:56,562 - مرحباً، هذا طعامك يا سيدة. - (صوت أنثوي) كم لي مدينون لك؟ 1030 00:55:56,562 --> 00:56:00,732 - 135.27. - 135 دولارًا؟ هذا بالتأكيد-- 1031 00:56:00,732 --> 00:56:02,484 - سبعة وعشرون سنتا. - سبعة وعشرون سنتا. 1032 00:56:02,484 --> 00:56:05,362 أربع وجبات عشاء، 20 دولارًا إضافيًا للتسرع. 1033 00:56:05,362 --> 00:56:08,782 التسرع؟ كان من الممكن أن تكون أ أسرع قليلا يا عزيزي. 1034 00:56:08,782 --> 00:56:12,744 - هناك-- هناك 140. هل لديك التغيير؟ - لا. 1035 00:56:12,744 --> 00:56:15,372 اعتقدت أنك لن تفعل ذلك. شكراً جزيلاً. 1036 00:56:46,194 --> 00:56:48,071 مرحبًا؟ 1037 00:56:49,573 --> 00:56:52,326 مرحبًا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟ 1038 00:56:54,620 --> 00:56:57,497 - أين كنتم يا رفاق؟ - في الطابق العلوي نقوم بواجباتنا المنزلية. 1039 00:56:57,497 --> 00:57:00,000 السيدة دوبتفاير قال أنه كان علينا ذلك. 1040 00:57:00,000 --> 00:57:02,628 - أوه، فعلت، هاه؟ - مم هم. 1041 00:57:02,628 --> 00:57:05,922 القيام بواجباتك المنزلية. كم هو عظيم. 1042 00:57:05,922 --> 00:57:07,549 - أهلاً. - مرحبا عزيزتي. 1043 00:57:07,549 --> 00:57:09,635 انظر إلى هذا المكان. يبدو رائعا. 1044 00:57:09,635 --> 00:57:11,762 كل شيء أنيق وممتد. 1045 00:57:11,762 --> 00:57:14,348 (لهث) 1046 00:57:18,852 --> 00:57:21,063 واو! 1047 00:57:25,025 --> 00:57:27,819 لقد تم تقديم العشاء يا سيدتي. 1048 00:57:27,819 --> 00:57:30,447 كم هو جميل. 1049 00:57:52,719 --> 00:57:55,305 - السيدة داوتفاير؟ - ليديا عزيزتي، 1050 00:57:55,305 --> 00:57:58,684 عد إلى الداخل الآن قبل أن تجمد. 1051 00:57:58,684 --> 00:58:03,146 انظر، أنا فقط أريد أن أعتذر لكونه هذا الألم اليوم. 1052 00:58:03,146 --> 00:58:04,856 يا عزيزي، كل شيء على ما يرام. 1053 00:58:04,856 --> 00:58:08,110 - حقًا. يذهب. - لا، أنا-- أنا آسف حقًا. 1054 00:58:08,110 --> 00:58:10,153 انها مجرد أنني لا أزال نوع من العبث... 1055 00:58:10,153 --> 00:58:12,406 عن كل شيء. 1056 00:58:14,741 --> 00:58:18,328 - كلنا كذلك يا عزيزتي. - ماذا؟ 1057 00:58:20,122 --> 00:58:23,417 أعني فقط أنني أفهم الألم الذي تمر به جميعًا. 1058 00:58:26,044 --> 00:58:27,754 نعم. 1059 00:58:29,131 --> 00:58:31,508 حسنا، أردت أيضا لأشكرك. 1060 00:58:31,508 --> 00:58:35,762 - لماذا؟ - لجعل أمي سعيدة جدا. 1061 00:58:35,762 --> 00:58:37,639 أوه. 1062 00:58:37,639 --> 00:58:39,891 انها لم تكن في هذا مزاج جيد منذ... 1063 00:58:41,226 --> 00:58:42,686 لا أستطيع حتى أن أتذكر. 1064 00:58:44,688 --> 00:58:47,107 لقد مضى وقت طويل. 1065 00:58:47,107 --> 00:58:49,443 - وقد؟ - نعم. 1066 00:58:50,736 --> 00:58:53,029 حسناً، لقد-- يجب أن أعود للداخل، لكن-- 1067 00:58:53,029 --> 00:58:56,616 - اذهب، اذهب، اذهب. - تمام. شكرًا لك. 1068 00:58:56,616 --> 00:58:58,702 على الرحب والسعة. 1069 00:59:02,372 --> 00:59:04,583 - الوداع. - وداعا يا عزيزي. 1070 00:59:10,380 --> 00:59:12,007 شكرًا لك. 1071 00:59:24,311 --> 00:59:26,855 (ضحكة مكتومة) أوه لا. 1072 00:59:28,690 --> 00:59:32,402 حسنًا يا سيدتي، إنها أ يسعدني رؤيتك مرة أخرى. 1073 00:59:32,402 --> 00:59:34,696 فرحة، كما هو الحال دائما. 1074 00:59:39,910 --> 00:59:41,787 (تنهد) 1075 00:59:53,632 --> 00:59:57,177 أنا أحب تلك النظرة المتوسطية في النساء. -أوه. 1076 00:59:57,177 --> 00:59:59,596 طبيعي .. صحي ... 1077 01:00:01,139 --> 01:00:03,350 فقط الطريق الله خلقك. 1078 01:00:03,350 --> 01:00:07,229 حسناً، لقد كسر القالب عندما جعلني يا عزيزي. 1079 01:00:07,229 --> 01:00:09,022 لقد جعلني مميزًا جدًا. 1080 01:00:09,022 --> 01:00:10,774 لقد فعل بالتأكيد. 1081 01:00:13,109 --> 01:00:14,694 بارك الله فيك. 1082 01:00:16,780 --> 01:00:20,283 ♪ ذلك، ذلك المتأنق تبدو وكأنها سيدة ♪ 1083 01:00:20,283 --> 01:00:24,162 ♪ هذا، هذا الرجل يبدو وكأنه سيدة... ♪ -(صراخ) 1084 01:00:24,162 --> 01:00:27,916 ♪ ذلك، ذلك المتأنق تبدو وكأنها سيدة ♪ 1085 01:00:27,916 --> 01:00:32,087 ♪ ذلك، يبدو ذلك الرجل مثل سيدة ♪ 1086 01:00:39,135 --> 01:00:43,056 - أوه، الهدف! - ♪ لا تحكم أبدًا على الكتاب من خلاله الغلاف ♪ 1087 01:00:43,056 --> 01:00:46,560 ♪ أو من ستفعل أحب مثل حبيبك ♪ 1088 01:00:46,560 --> 01:00:50,230 ♪ قل أن الحب سيكون حكيماً للحب المقنع ♪ 1089 01:00:50,230 --> 01:00:54,317 ♪ كان لديها جسد فينوس، يا رب تخيل مفاجأتي ♪ 1090 01:00:54,317 --> 01:00:58,488 ♪ ذلك، ذلك المتأنق تبدو وكأنها سيدة ♪ 1091 01:00:58,488 --> 01:01:02,450 ♪ ذلك، يبدو ذلك الرجل مثل سيدة ♪ 1092 01:01:02,450 --> 01:01:05,996 ♪ ذلك، ذلك المتأنق تبدو وكأنها سيدة ♪ 1093 01:01:05,996 --> 01:01:09,708 ♪ ذلك، يبدو ذلك الرجل مثل سيدة ♪ 1094 01:01:13,670 --> 01:01:17,132 ♪ انطلق في حانة على الشاطئ ♪ 1095 01:01:17,132 --> 01:01:20,677 ♪ صورتها أنعمت الأوساخ على الباب ♪ 1096 01:01:20,677 --> 01:01:23,972 ♪ إنها الحب المفقود منذ زمن طويل في اللقمة الأولى ♪ 1097 01:01:23,972 --> 01:01:27,976 ♪ عزيزي، ربما أنت مخطئ لكنك تعلم أن كل شيء على ما يرام ♪ 1098 01:01:27,976 --> 01:01:30,604 ♪ هذا صحيح، نعم نعم... ♪ 1099 01:01:32,856 --> 01:01:36,484 (تقليد ريتشارد نيكسون) - أنا لست المحتال. - أنا لست أ المحتال. 1100 01:01:36,484 --> 01:01:39,696 "كما قبلت ستيوارت وشكره. 1101 01:01:39,696 --> 01:01:41,781 "كيف كان الأمر هناك؟" سأل السيد ليتل، 1102 01:01:41,781 --> 01:01:45,452 الذي كان دائما فضوليا للمعرفة عن الأماكن التي لم يزرها من قبل. 1103 01:01:45,452 --> 01:01:47,704 - "كان كل شيء على ما يرام."" - ♪ افعل بي، افعل بي، افعل بي ♪ 1104 01:02:08,058 --> 01:02:12,020 ♪ أوه، يا لها من سيدة غير تقليدية ♪ 1105 01:02:12,020 --> 01:02:15,941 ♪ أوه، إنها تحب ذلك، مثل ذلك، مثل ذلك، مثل ذلك ♪ 1106 01:02:15,941 --> 01:02:18,401 ♪ أوه، لقد كانت سيدة ♪ 1107 01:02:20,278 --> 01:02:23,823 ♪ يو ♪ 1108 01:02:23,823 --> 01:02:27,744 ♪ ذلك، ذلك المتأنق تبدو وكأنها سيدة ♪ 1109 01:02:27,744 --> 01:02:31,456 ♪ ذلك، يبدو ذلك الرجل مثل سيدة ♪ 1110 01:02:31,456 --> 01:02:35,335 ♪ ذلك، ذلك المتأنق تبدو وكأنها سيدة ♪ 1111 01:02:35,335 --> 01:02:37,087 ♪ ذلك، يبدو ذلك الرجل مثل سيدة... ♪ 1112 01:02:37,087 --> 01:02:39,172 (صوت عادي) التراجع، الأحمق! 1113 01:02:39,172 --> 01:02:42,968 - أغلب هذا الشئ! - ♪ المتأنق يشبه سيدة... ♪ 1114 01:02:42,968 --> 01:02:46,513 (صوت أنثوي) كسرت حقيبتي، اللقيط. أوه. 1115 01:02:48,098 --> 01:02:50,684 ♪ المتأنق يشبه سيدة ♪ 1116 01:02:50,684 --> 01:02:54,104 ♪ ذلك، ذلك المتأنق تبدو وكأنها سيدة. ♪ 1117 01:02:54,104 --> 01:02:56,314 الصبي العاشق هنا. 1118 01:02:56,314 --> 01:02:59,442 يا لها من جميلة سيارة صغيرة لدون جوان. 1119 01:03:04,239 --> 01:03:06,783 حزين جدا عندما يحدث ذلك. 1120 01:03:06,783 --> 01:03:08,952 لقد كانت سنتنا الأولى في الكلية، حسنا؟ 1121 01:03:08,952 --> 01:03:11,705 وأمك سألت لتصميم هذا التعويم الكبير. 1122 01:03:11,705 --> 01:03:14,916 (الثرثرة) 1123 01:03:19,254 --> 01:03:21,631 كانت الأربطة المرنة تطير للخارج في كل مكان. ضربك في وجهك. 1124 01:03:21,631 --> 01:03:24,801 - ميراندا: هذا ليس صحيحا. - كان مثل الفكين. 1125 01:03:24,801 --> 01:03:29,139 أليست هذه الصورة جميلة؟ أوه. -أوه، السيدة داوتفاير. 1126 01:03:29,139 --> 01:03:33,810 ميراندا، يا لها من متعة مفاجأة لرؤيتك في المنزل هكذا في وقت مبكر، عزيزي. 1127 01:03:33,810 --> 01:03:35,729 ومن هو المتصل الخاص بك؟ 1128 01:03:35,729 --> 01:03:38,690 هذا ستو. أراد فقط أن تعال إلى المنزل وقابل الأطفال. 1129 01:03:38,690 --> 01:03:40,400 أوه، هل فعل؟ 1130 01:03:40,400 --> 01:03:43,820 أوه، يجب أن يكون هذا السيدة Doubtfire الشهيرة. 1131 01:03:43,820 --> 01:03:46,740 - إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم. - أوه. 1132 01:03:46,740 --> 01:03:49,909 نعم، حسنا، ميراندا لقد كان الهذيان عنك. 1133 01:03:49,909 --> 01:03:53,121 - غريب. إنها لم تذكرك أبداً - لا؟ 1134 01:03:53,121 --> 01:03:56,833 - لا. - حسنًا، من الجيد مقابلتك. 1135 01:03:56,833 --> 01:03:59,085 - أنت أيضاً. - نعم. 1136 01:03:59,085 --> 01:04:00,837 لدي منزل في لندن. لقد ولدت هناك. 1137 01:04:00,837 --> 01:04:03,089 أي جزء من إنجلترا هل أنت من؟ 1138 01:04:03,089 --> 01:04:06,342 هنا وهناك يا عزيزي. في كل مكان حقا. 1139 01:04:06,342 --> 01:04:08,136 نعم؟ 1140 01:04:08,136 --> 01:04:10,430 اللكنة قليلا، نوع من التشويش هناك. 1141 01:04:10,430 --> 01:04:12,724 حقًا؟ حسنا، ذلك هو تان الخاص بك. (ضحكة مكتومة) 1142 01:04:14,726 --> 01:04:17,228 لا يا عزيزي، أنت تعرف، هل يمكنك مساعدتي بشيء؟ 1143 01:04:17,228 --> 01:04:18,855 لقد وجدت هذا في الخارج. 1144 01:04:18,855 --> 01:04:21,858 اه نعم. هذا خارج سيارتي المرسيدس. 1145 01:04:21,858 --> 01:04:23,610 خارج سيارتك المرسيدس يا عزيزي؟ 1146 01:04:23,610 --> 01:04:26,488 أنت تمتلك هذا الحجم الكبير، سيارة باهظة الثمن هناك؟ 1147 01:04:26,488 --> 01:04:29,783 يا عزيزي. حسنا، يقولون رجل الذي لديه لشراء سيارة كبيرة مثل هذا 1148 01:04:29,783 --> 01:04:32,410 تحاول التعويض للأعضاء التناسلية الأصغر، أليس كذلك؟ 1149 01:04:32,410 --> 01:04:36,039 لكن ليس في حالتك، لأنني ترى أنك فتى قوي البنية، أليس كذلك؟ 1150 01:04:36,039 --> 01:04:38,583 - سعدت بلقائك. - وأنت أيضاً يا عزيزي. 1151 01:04:40,126 --> 01:04:42,378 سيدة داوتفاير، هل لي أن أتكلم معك للحظة؟ 1152 01:04:42,378 --> 01:04:44,172 أوه بالتأكيد يا عزيزي. 1153 01:04:44,172 --> 01:04:47,801 أم، هل يمكن أن تبقى قليلة ساعات اضافية هذا المساء؟ 1154 01:04:47,801 --> 01:04:51,596 ستو. وهذا أكثر من سميكة حساء من الاسم، حقا. 1155 01:04:51,596 --> 01:04:54,015 أوه، لا، إنه اسم. إنه اختصار لستيوارت. 1156 01:04:54,015 --> 01:04:57,393 - هل هو؟ - نعم. إنه عميل. و أ صديق. 1157 01:04:57,393 --> 01:04:59,729 - كان صديقا. إنه صديق. - ما هو؟ 1158 01:04:59,729 --> 01:05:01,773 لا أعرف ماذا يحدث. 1159 01:05:01,773 --> 01:05:04,025 ما هذا يا عزيزي؟ مجرد البقاء الهدوء. -أليس هو رائع؟ 1160 01:05:04,025 --> 01:05:08,154 أوه، نوعاً ما، عزيزي، إذا أردت ذلك النوع الوسيم القوي. 1161 01:05:08,154 --> 01:05:11,825 لكن شخصياً أفضّل ذلك قصير، فروي ومضحك. 1162 01:05:11,825 --> 01:05:14,786 حسناً، هو فقط يريد الخروج وتناول مشروب. 1163 01:05:14,786 --> 01:05:18,289 - وأعتقد أن هذا جميل غير مؤذية، أليس كذلك؟ - بالتأكيد لا عزيزتي، 1164 01:05:18,289 --> 01:05:22,252 لأن لديهم دائمًا أشياء أخرى النوايا. -هذا عمل في الغالب. 1165 01:05:22,252 --> 01:05:25,922 سأجلس هناك فحسب وأرتشف النادي الصودا وسنتناول ورق الحائط عينات. 1166 01:05:25,922 --> 01:05:29,384 عزيزتي ميراندا، استيقظي و شم القهوة يا عزيزي. 1167 01:05:29,384 --> 01:05:31,928 ألا ترى الشهوة؟ في عيون ذلك الرجل؟ 1168 01:05:31,928 --> 01:05:35,306 إنه مبكر جدًا يا عزيزتي، حقًا. 1169 01:05:35,306 --> 01:05:37,559 عليك أن تعطي طلاقك في وقت ما يا عزيزي. 1170 01:05:37,559 --> 01:05:41,729 دع أوراقك تبرد قبل أن تحضر شخصًا آخر في السرير، حسنًا؟ 1171 01:05:41,729 --> 01:05:45,066 السيدة داوتفاير, هل لي أن أسألك سؤالا؟ 1172 01:05:45,066 --> 01:05:46,818 أوه بالتأكيد يا عزيزي. 1173 01:05:46,818 --> 01:05:50,196 بعد كم من الوقت توفي السيد داوتفاير-- 1174 01:05:50,196 --> 01:05:54,409 - ونستون، نعم. - ونستون. هل شعرت بأي... الرغبة؟ 1175 01:05:57,996 --> 01:06:00,081 - أبداً. - أبداً؟ 1176 01:06:00,081 --> 01:06:02,041 - أبدا مرة أخرى. - أبدا مرة أخرى؟ 1177 01:06:02,041 --> 01:06:05,628 مرة والدك الأطفال خارج الصورة، 1178 01:06:05,628 --> 01:06:09,716 الحل الوحيد هو الكلي والعزوبة مدى الحياة. 1179 01:06:09,716 --> 01:06:11,718 - العزوبة؟ - نعم. 1180 01:06:11,718 --> 01:06:15,763 وإذا خالفت ذلك، السماء تغفر لك. 1181 01:06:15,763 --> 01:06:17,098 حظ سعيد. 1182 01:06:19,017 --> 01:06:20,310 شكرًا لك. 1183 01:06:22,020 --> 01:06:23,479 اه... 1184 01:06:26,232 --> 01:06:28,151 السيدة. الشك: الرجحان. 1185 01:06:29,319 --> 01:06:32,989 ليديا: P-R-E-P-O-N... 1186 01:06:34,240 --> 01:06:37,827 D-E-R-A-N-C-E. 1187 01:06:37,827 --> 01:06:40,455 برافو. التمييز. 1188 01:06:41,998 --> 01:06:45,293 د-I-S-C-R- 1189 01:06:45,293 --> 01:06:48,463 I-M-I-N-A-T-E. 1190 01:06:48,463 --> 01:06:51,341 أوه، هذا جيد جدا. هل تعذريني يا عزيزتي؟ 1191 01:06:51,341 --> 01:06:53,801 نداء الطبيعة. حسنًا؟ 1192 01:06:53,801 --> 01:06:55,845 تحقق من تلك. سأعود حالا. 1193 01:07:07,690 --> 01:07:09,025 (قرقعة المقعد) 1194 01:07:18,493 --> 01:07:21,037 - يا الله. - يا إلهي. 1195 01:07:21,037 --> 01:07:23,623 - يا إلهي! - كريس! انتظر! 1196 01:07:25,041 --> 01:07:27,043 ليديا! ليديا، هيا! يجب أن نتصل بالشرطة! 1197 01:07:27,043 --> 01:07:29,754 - يجب أن نتصل بالرقم 9-1-1 الآن! - ماذا؟ ماذا؟ لماذا؟ 1198 01:07:29,754 --> 01:07:31,673 حسناً، سيدة داوتفاير-- انه هي. 1199 01:07:31,673 --> 01:07:34,050 - انه هي هي. (تلعثم) - ماذا؟ 1200 01:07:34,050 --> 01:07:35,551 آه! 1201 01:07:35,551 --> 01:07:38,221 - هو نصف رجل ونصف امرأة. - ماذا؟ 1202 01:07:38,221 --> 01:07:39,764 نعم أقسم. 1203 01:07:39,764 --> 01:07:41,516 - الآن فقط اهدأ. - تجميد! 1204 01:07:41,516 --> 01:07:43,059 - مجرد الاسترخاء، من فضلك! - أنت ذاهب للحصول عليه. 1205 01:07:43,059 --> 01:07:45,687 - في الكرات. - نعم! لقد حصلت عليها؟ 1206 01:07:45,687 --> 01:07:47,772 لقد حصلت كل شيء. 1207 01:07:47,772 --> 01:07:49,649 حسنًا، استمع لي. 1208 01:07:49,649 --> 01:07:52,485 أنا لست من تعتقد أنني. 1209 01:07:52,485 --> 01:07:55,154 - نعم، لا القرف. - (صوت عادي) انتبه إلى كلامك أيها الشاب. 1210 01:07:59,200 --> 01:08:00,827 يا إلهي. 1211 01:08:04,497 --> 01:08:07,667 - أب؟ - نعم. 1212 01:08:07,667 --> 01:08:10,795 - أب؟ - نعم عزيزتي. 1213 01:08:12,672 --> 01:08:15,591 أنت لا تحب حقا ارتداء تلك الأشياء، أليس كذلك يا أبي؟ 1214 01:08:15,591 --> 01:08:18,886 حسنا، بعض منه مريح. لا! لا. 1215 01:08:18,886 --> 01:08:21,097 إنه ألم في الحمار مبطن. 1216 01:08:21,097 --> 01:08:23,349 هذه ليست طريقة للحياة. إنها مجرد وظيفة. 1217 01:08:23,349 --> 01:08:26,978 أنا لا أذهب إلى حانات السيدات العجوز أو أي شيء من هذا القبيل بعد العمل، هل تعلم؟ 1218 01:08:26,978 --> 01:08:29,522 كما تعلمون، هذه هي الطريقة الوحيدة كان بإمكاني رؤيتكم يا رفاق كل يوم. 1219 01:08:29,522 --> 01:08:31,774 ث-من فعل هذا؟ 1220 01:08:31,774 --> 01:08:35,361 - العم فرانك والعمة جاك. - أوه. 1221 01:08:40,742 --> 01:08:43,328 - انها حقا أنت هناك. - نعم. 1222 01:08:47,248 --> 01:08:49,876 إنه مجرد قناع. وهذه بدلة للجسم. 1223 01:08:49,876 --> 01:08:52,128 لم يكن لدي أي العمليات أو أي شيء. 1224 01:08:52,128 --> 01:08:55,006 - إنه جيد. - نعم. 1225 01:08:55,006 --> 01:08:58,051 - أهلاً. - أهلاً. أوه، مهلا. 1226 01:08:58,051 --> 01:08:59,635 آسف لأنني أخافتك. 1227 01:08:59,635 --> 01:09:02,388 - تعال هنا يا كريس. - لا، لا، لا بأس. 1228 01:09:02,388 --> 01:09:04,015 أحصل عليه. 1229 01:09:04,015 --> 01:09:06,142 أنا فقط، كما تعلمون، لا أريد لاحتضانك أو أي شيء. 1230 01:09:06,142 --> 01:09:07,935 ليس بعد. 1231 01:09:07,935 --> 01:09:11,522 - هذا بارد. إنه شيء خاص بالرجل. - نعم. 1232 01:09:11,522 --> 01:09:16,444 حسنًا، الآن بعد أن عرفت، لا يمكنك أن تخبر أمي، حسنا؟ 1233 01:09:16,444 --> 01:09:18,071 لأنها إذا اكتشفت ذلك، 1234 01:09:18,071 --> 01:09:22,450 سأكون قادرًا على رؤيتك فقط من خلال لوحة الزجاج، حسنا؟ 1235 01:09:22,450 --> 01:09:25,536 ولا يمكننا أن نقول لناتي، لأنها سوف تفجر الغطاء الخاص بي. 1236 01:09:25,536 --> 01:09:28,289 لذلك عليك أن تعدني نحن فقط، حسنًا؟ 1237 01:09:28,289 --> 01:09:31,167 - هل وعد؟ - تمام. 1238 01:09:31,167 --> 01:09:32,377 تمام. 1239 01:09:33,419 --> 01:09:34,712 لا بأس. 1240 01:09:37,423 --> 01:09:39,717 حسنًا. إنه سرنا الصغير. 1241 01:09:43,763 --> 01:09:48,309 معظم الديناصورات كانت آكلة الأعشاب، 1242 01:09:48,309 --> 01:09:53,815 ولكن هذا الديناصور ريكس هو آكلة اللحوم. 1243 01:10:01,197 --> 01:10:05,034 الشبيهة بالزواحف صوريشيا-- 1244 01:10:05,034 --> 01:10:08,663 صوريشيا و... 1245 01:10:08,663 --> 01:10:12,208 مثل الطيور طيريات الطيور. 1246 01:10:18,840 --> 01:10:19,882 والآن، سوف نذهب... 1247 01:10:21,676 --> 01:10:24,345 حيث لا كان الإنسان من أي وقت مضى. 1248 01:10:24,345 --> 01:10:27,765 - أوه لا. - ونحن نواصل رحلتنا في عصور ما قبل التاريخ. 1249 01:10:27,765 --> 01:10:31,644 - أي واحد هو الديناصور؟ - الذي في المنتصف، على ما أعتقد. 1250 01:10:31,644 --> 01:10:33,479 ناه، أنت مخطئ. كلهم انقرضوا. 1251 01:10:37,024 --> 01:10:38,860 لا أستطيع أن أصدق أنهم ما زالوا إخضاع الأطفال لهذا. 1252 01:10:38,860 --> 01:10:40,862 هذا جنون. 1253 01:10:40,862 --> 01:10:42,697 يجب أن يكون لديهم القليل إخلاء المسؤولية الذي يقول ، 1254 01:10:42,697 --> 01:10:45,032 "لا تقم بتشغيل الآلات الثقيلة أثناء مشاهدة هذا العرض." 1255 01:10:45,032 --> 01:10:48,619 - (يضحك) - إنه أمر لا يصدق. 1256 01:10:48,619 --> 01:10:50,955 هذا الرجل كان يضعني للنوم عندما كنت طفلا. 1257 01:10:50,955 --> 01:10:52,790 إنه لأمر مدهش. 1258 01:10:52,790 --> 01:10:54,250 لديه الدفء من حبة البازلاء الثلجية. 1259 01:10:54,250 --> 01:10:56,043 هو يصنع السيد روجرز تبدو مثل ميك جاغر. 1260 01:10:56,043 --> 01:10:58,588 هذا جنون. (يسخر) 1261 01:10:58,588 --> 01:11:01,674 أي نوع من الأحمق أبقى هذا الرجل على الهواء لمدة 25 عاما؟ 1262 01:11:02,675 --> 01:11:04,260 أنا. 1263 01:11:07,263 --> 01:11:10,933 - أنت؟ - جوناثان لوندي. 1264 01:11:12,560 --> 01:11:16,063 جوناثان لوندي, المدير العام، المالك. 1265 01:11:16,063 --> 01:11:20,276 أنا دانييل هيلارد، سابق موظف. -آه. ربما. 1266 01:11:20,276 --> 01:11:24,155 (يضحك) كان ذلك مضحكا. 1267 01:11:24,155 --> 01:11:26,115 اسمع، أنا لا أفعل ذلك يعني انتقاد. 1268 01:11:26,115 --> 01:11:28,993 أنا فقط، كما تعلمون، في بعض الأحيان أنا لديك -- -انتقد كل ما تريد. 1269 01:11:28,993 --> 01:11:32,038 العرض رهيب. سأقوم بإلغائه. 1270 01:11:32,038 --> 01:11:35,291 انها هدم كله جدول بعد الظهر. ناه، إنه ذهب. 1271 01:11:35,291 --> 01:11:36,584 - هل تعرف ما عليك فعله؟ - ماذا؟ 1272 01:11:36,584 --> 01:11:38,294 ربما تبدأ للتو من الصفر. 1273 01:11:38,294 --> 01:11:40,505 أعطها نوعًا من-- ربما رقم موسيقي. 1274 01:11:40,505 --> 01:11:43,508 تخيل قليلا الديناصور ريكس يخرج، كما تعلم-- 1275 01:11:43,508 --> 01:11:45,885 هيلارد، اذهب بمؤخرتك إلى شاحنة. -نعم. 1276 01:11:45,885 --> 01:11:49,388 - يجب أن تتم هذه الشحنة رحلة الساعة 6:00 إلى لوس أنجلوس - حسنا، توني. 1277 01:11:49,388 --> 01:11:52,308 توني، هذا السيد لاندي. 1278 01:11:52,308 --> 01:11:54,644 - فهو يعرف من أنا. - نعم. 1279 01:11:54,644 --> 01:11:57,104 هل تمنيت ذلك في بعض الأحيان يمكنك تجميد الإطار 1280 01:11:57,104 --> 01:11:58,981 لحظة واحدة في يومك، 1281 01:11:58,981 --> 01:12:01,859 أنظر إليها وأقول "هذه ليست حياتي"؟ 1282 01:12:03,486 --> 01:12:05,988 (تشغيل الموسيقى) 1283 01:12:07,031 --> 01:12:09,534 (رجل ينطق) 1284 01:12:11,702 --> 01:12:13,746 ♪ امشي، امشي ♪ 1285 01:12:13,746 --> 01:12:17,041 ♪ قال، امشي كرجل ♪ 1286 01:12:17,041 --> 01:12:19,335 ♪ تحدث كرجل ♪ 1287 01:12:19,335 --> 01:12:23,089 ♪ المشي مثل الرجل، ابني ♪ 1288 01:12:23,089 --> 01:12:27,343 ♪ لا قيمة للمرأة يزحف على الأرض ♪ 1289 01:12:27,343 --> 01:12:29,512 ♪ لذا امشي كرجل، ابني... ♪ 1290 01:12:29,512 --> 01:12:32,139 ميراندا، ماذا أنت المنزل في وقت مبكر ل، يا عزيزي؟ 1291 01:12:32,139 --> 01:12:34,267 كان لدي موعد. أوه، شكرا لك. 1292 01:12:34,267 --> 01:12:36,561 - هذا كل الحق. - مع وكيلة المحكمة السيدة. سيلنر. 1293 01:12:36,561 --> 01:12:39,188 - أوه. - لا أستطيع أن أصدق ذلك. 1294 01:12:39,188 --> 01:12:41,148 ماذا يا عزيزي؟ 1295 01:12:41,148 --> 01:12:43,693 تقول أن دانيال لديه بعض النساء الذين يعيشون معه 1296 01:12:43,693 --> 01:12:46,487 - التظاهر بأنها أخته. - أوه! 1297 01:12:46,487 --> 01:12:48,281 قلت لها أنه لا يفعل ذلك حتى يكون لديك أخت. 1298 01:12:48,281 --> 01:12:52,243 أوه، السيدة سيلنر ربما مخطئ. 1299 01:12:52,243 --> 01:12:55,871 أوه، إنها اجتماعية عامل، عزيزي، حقا. 1300 01:12:55,871 --> 01:12:57,832 وإلى جانب ذلك، 1301 01:12:57,832 --> 01:13:02,253 كيف يمكن أن يحل محلك وبهذه السرعة، حقا؟ 1302 01:13:02,253 --> 01:13:05,673 من المفترض أن تكون أكبر سناً وغير جذابة للغاية. 1303 01:13:07,758 --> 01:13:09,760 حقًا؟ 1304 01:13:09,760 --> 01:13:12,221 السيدة داوتفاير؟ 1305 01:13:13,931 --> 01:13:17,935 - نعم؟ - هل أنت والسيد Doubtfire من أي وقت مضى... 1306 01:13:17,935 --> 01:13:20,062 يجب أن يكون لديك نصيبك من المشاكل. 1307 01:13:20,062 --> 01:13:23,816 اه بالطبع يا عزيزي. ما الزواج لا؟ 1308 01:13:23,816 --> 01:13:28,237 لكني أقول دائما الأوقات السيئة تتلاشى 1309 01:13:28,237 --> 01:13:30,948 والصالحون يلتزمون أنفسهم إلى ذاكرتك. 1310 01:13:30,948 --> 01:13:33,618 - نعم. اعذرني. - أوه، كل شيء على ما يرام. 1311 01:13:35,411 --> 01:13:39,915 أوه، وأنا أحمل هذا اللحم البارد، أتذكر ونستون. 1312 01:13:39,915 --> 01:13:44,295 - رحمه الله. - متى توفي؟ 1313 01:13:44,295 --> 01:13:47,131 منذ ثماني سنوات يا عزيزي، 1314 01:13:47,131 --> 01:13:49,216 نوفمبر هذا العام. 1315 01:13:49,216 --> 01:13:53,429 - ماذا حدث؟ - كان مولعا جدا بالشراب. 1316 01:13:53,429 --> 01:13:56,849 - اه. - لقد كان الشراب هو الذي قتله. 1317 01:13:56,849 --> 01:13:58,684 كم هو فظيع. وكان مدمن على الكحول؟ 1318 01:13:58,684 --> 01:14:02,021 لا، لقد أصيب بواسطة شاحنة غينيس. 1319 01:14:02,021 --> 01:14:04,565 لذلك، كان الأمر حرفيًا تمامًا الشراب الذي قتله. 1320 01:14:04,565 --> 01:14:07,818 - أوه، كم هو مأساوي. - نعم. 1321 01:14:09,779 --> 01:14:12,239 أوه. 1322 01:14:12,239 --> 01:14:15,868 أوه، لكنه كان جيدا رجل، على الرغم من ذلك، حقا. 1323 01:14:15,868 --> 01:14:19,080 رجل قديس. 1324 01:14:19,080 --> 01:14:21,540 وعلى الرغم منه جبال من العيوب-- 1325 01:14:21,540 --> 01:14:25,503 عزيزي، أنا دائما أقول معيبة الزوج أفضل من لا شيء الكل. 1326 01:14:25,503 --> 01:14:28,339 من يحتاج إلى زوج عندما حصلت عليك؟ 1327 01:14:28,339 --> 01:14:31,634 أوه، بالتأكيد أنت لا تقصد ذلك، عزيزي. -حسنا-- 1328 01:14:31,634 --> 01:14:33,719 أوه، هذا حلو جدا. 1329 01:14:33,719 --> 01:14:37,139 لا أستطيع أن أتخيل كيف كان الأمر الزواج من دانيال. 1330 01:14:37,139 --> 01:14:39,517 حسنًا ، أخبرني يا عزيزي ماذا كان فظيع جدا عن هذا الرجل 1331 01:14:39,517 --> 01:14:42,395 كنت تعيش مع لمدة 14 عاما؟ 1332 01:14:42,395 --> 01:14:44,480 حسنًا، في البداية، لا شيء. 1333 01:14:44,480 --> 01:14:47,942 لقد كان-- لقد كان رومانسيًا جدًا، 1334 01:14:47,942 --> 01:14:49,985 - عاطفي جدا. - حقًا؟ 1335 01:14:49,985 --> 01:14:52,988 يبدو وكأنه مسمار مطلق، عزيزي. 1336 01:14:52,988 --> 01:14:55,324 آمل أنك لا تمانع لي كونه وقحًا بعض الشيء، 1337 01:14:55,324 --> 01:14:58,661 ولكن كيف كان؟ 1338 01:14:58,661 --> 01:15:01,205 كما تعلمون، على نطاق واسع من واحد إلى 10؟ 1339 01:15:01,205 --> 01:15:04,875 أوه، حسنا، وكان ذلك الجزء دائما... 1340 01:15:04,875 --> 01:15:06,585 حسنا. 1341 01:15:06,585 --> 01:15:08,379 فقط بخير؟ 1342 01:15:08,379 --> 01:15:13,426 أوه، ربما هو كازانوفا بالمقارنة مع ونستون العجوز المسكين. 1343 01:15:13,426 --> 01:15:16,262 ما كان الأمر مع وينستون؟ -يا عزيزي. 1344 01:15:16,262 --> 01:15:19,890 فكرة وينستون عن المداعبة كانت، "إيفي، استعدي لنفسك." 1345 01:15:19,890 --> 01:15:23,519 (يضحك) أوه. 1346 01:15:23,519 --> 01:15:27,189 لقد كانت عفوية دانيال و طاقته التي وقعت في حبها. 1347 01:15:27,189 --> 01:15:29,275 حقًا؟ 1348 01:15:29,275 --> 01:15:33,571 كل شخص آخر كنت أعرفه كان كذلك منظم جدًا، ومجدول جدًا. 1349 01:15:33,571 --> 01:15:36,073 مثلي، على ما أعتقد. 1350 01:15:36,073 --> 01:15:39,201 دانيال كان رائعا جدا مختلفة ومضحكة. 1351 01:15:39,201 --> 01:15:41,078 يمكنه دائما تجعلني أضحك. 1352 01:15:41,078 --> 01:15:43,956 يقولون دائمًا مفتاح أ الزواج القوي هو الضحك. 1353 01:15:45,666 --> 01:15:48,878 ولكن بعد بضع سنوات، كل شيء توقف عن الوجود مضحك. 1354 01:15:48,878 --> 01:15:51,172 لماذا؟ 1355 01:15:51,172 --> 01:15:52,923 كنت أعمل طوال الوقت 1356 01:15:52,923 --> 01:15:55,593 وكان دائما بين الوظائف. 1357 01:15:55,593 --> 01:15:57,595 أنا بالكاد من أي وقت مضى يجب أن أرى الأطفال، 1358 01:15:57,595 --> 01:16:00,014 وفي الليالي سأحاول ذلك عد إلى المنزل مبكرًا لتكون معهم، 1359 01:16:00,014 --> 01:16:01,599 سيحدث خطأ ما. 1360 01:16:01,599 --> 01:16:03,768 لكان البيت خراباً وسأضطر إلى تنظيفه. 1361 01:16:06,145 --> 01:16:10,733 لم يعرف قط، ولكن الكثير الليالي، بكيت نفسي فقط نوم. 1362 01:16:12,401 --> 01:16:13,819 حقًا؟ 1363 01:16:16,572 --> 01:16:18,365 الحقيقة هي، 1364 01:16:18,365 --> 01:16:20,409 لم يعجبني من كنت عندما كنت معه. 1365 01:16:20,409 --> 01:16:23,454 سأتحول إلى هذا الشخص الرهيب. 1366 01:16:23,454 --> 01:16:27,166 لم أكن أريد لأطفالي أن يكبروا مع أم من هذا القبيل. 1367 01:16:29,251 --> 01:16:31,420 عندما لا أكون مع دانيال، أنا أفضل. 1368 01:16:32,922 --> 01:16:36,592 و... أنا متأكد من أنه أفضل عندما لا يكون معي. 1369 01:16:38,511 --> 01:16:41,347 حسناً، أنت أبداً-- 1370 01:16:41,347 --> 01:16:45,017 أعني، هل سبق لك قل له أي شيء يا عزيزي؟ 1371 01:16:48,229 --> 01:16:50,481 دانيال لم يحب ذلك أبداً الحديث عن أي شيء خطير. 1372 01:16:55,694 --> 01:16:59,615 أنا-- كنت أعتقد أن دانيال يمكن أن تفعل أي شيء، 1373 01:16:59,615 --> 01:17:03,077 إلا أن تكون جدية. 1374 01:17:03,077 --> 01:17:06,539 لكن بعد ذلك كنت جادًا يكفي للجميع. 1375 01:17:16,382 --> 01:17:19,301 (قرع الجرس) 1376 01:17:28,936 --> 01:17:31,355 - أوه. - ناتي: هذا رائع! 1377 01:17:31,355 --> 01:17:34,400 - أليس هذا الفاخرة؟ - كريس: مذهل. 1378 01:17:34,400 --> 01:17:35,985 سأراهن إنه حصري للغاية. 1379 01:17:35,985 --> 01:17:38,237 ربما تحتاج إلى مرجع الائتمان فقط للدخول إلى حمام السباحة. 1380 01:17:40,030 --> 01:17:42,700 - مدهش. - أوه، ناتي، 1381 01:17:42,700 --> 01:17:45,035 ليس جسدا واحدا الموجود في الطبيعة. 1382 01:17:45,035 --> 01:17:48,205 أنظر إلى ذلك. ليدي. 1383 01:17:48,205 --> 01:17:49,915 - هناك ستو. - أين؟ 1384 01:17:49,915 --> 01:17:51,959 أوه، على اللوح هناك. 1385 01:17:51,959 --> 01:17:55,004 أوه، أليس كذلك قطعة مذهلة من العمل؟ 1386 01:17:55,004 --> 01:17:58,465 انظري يا ناتي. وهذا ما يسمى شفط الدهون. ط ط ط. 1387 01:18:06,974 --> 01:18:10,102 - ميراندا: واو. - أتمنى أن يكون لديه الحماية. 1388 01:18:10,102 --> 01:18:12,479 لقد ضربت الماء بهذه السرعة، والله أعلم ماذا يحدث. 1389 01:18:12,479 --> 01:18:15,691 - أوه. دعنا نذهب ونقول مرحبا. - دعونا نفعل، من فضلك. 1390 01:18:15,691 --> 01:18:17,860 - واو، إنه لأمر مدهش. - مدهش. 1391 01:18:21,989 --> 01:18:23,365 (الهمهمات) 1392 01:18:25,409 --> 01:18:28,746 - أوه، مرحبا. تبدو جميلا. - أهلاً. 1393 01:18:28,746 --> 01:18:30,831 أوه يا شباب، أنا سعيد للغاية يمكنك تحقيق ذلك. 1394 01:18:30,831 --> 01:18:34,335 أوه ، من خلال مظهرك ، أن الماء بارد جدا. 1395 01:18:34,335 --> 01:18:38,881 - نعم، حسناً-- - بطنك شكله مختلف عن والدي. 1396 01:18:38,881 --> 01:18:41,133 - أوه، ناتي. - حسنا... 1397 01:18:41,133 --> 01:18:44,303 - ليس كل شخص لديه خاصته مدرب شخصي. - (يضحك) 1398 01:18:44,303 --> 01:18:47,097 حسنًا يا رفاق، لقد حصلتم على ما تريدون المايوه؟ تريد أن تذهب ل تراجع؟ 1399 01:18:47,097 --> 01:18:48,390 - أوه، عظيم. - سيكون ذلك رائعًا. 1400 01:18:48,390 --> 01:18:50,517 جيد. ماذا عنك، السيدة داوتفاير؟ 1401 01:18:50,517 --> 01:18:52,269 يا شريرة رجل شرير. 1402 01:18:52,269 --> 01:18:55,314 أليس هناك ما يكفي من اللحم هنا لتستمتع بعيونك؟ 1403 01:18:55,314 --> 01:18:58,025 أوه، تعالي الآن، سيدة داوتفاير، لا تكن خجولا. 1404 01:18:58,025 --> 01:19:00,569 أوه، لا يا عزيزي. أعتقد لقد حظروا صيد الحيتان. 1405 01:19:00,569 --> 01:19:02,655 سنعيد التمثيل تيتانيك. 1406 01:19:02,655 --> 01:19:06,116 - هيا يا سيدة داوتفاير. - أوه، لا، لا. اذهب فقط، اتركني هنا. 1407 01:19:06,116 --> 01:19:07,952 سأجلس هنا فحسب في الشمس وهش. 1408 01:19:07,952 --> 01:19:10,496 لا أعتقد أنه يمكنك الحصول عليه ضربة الشمس مرتين في نفس الوقت سنة. 1409 01:19:10,496 --> 01:19:13,749 تمام. حسنًا، فلنذهب يا أطفال. وقت السباحة. 1410 01:19:13,749 --> 01:19:15,751 - اذهب، اذهب يا عزيزي. سأكون بخير. - تعال. تعال. 1411 01:19:15,751 --> 01:19:17,836 اليوم علي، السيدة دوبتفاير. 1412 01:19:17,836 --> 01:19:20,130 - أي شيء تحتاجه، فقط ضعه على علامة التبويب الخاصة بي، حسنًا؟ - شكرا لك يا عزيزي. 1413 01:19:20,130 --> 01:19:23,592 (تحت نفس) المسني مرة أخرى، سأغرقك أيها الوغد. 1414 01:19:23,592 --> 01:19:27,596 سأجلس هنا وأشاهد فحسب أنت تنتقل للعيش في عائلتي. 1415 01:19:27,596 --> 01:19:29,348 مرحبا، مرحبا. 1416 01:19:29,348 --> 01:19:31,433 - وكيف حالك؟ - جيد. 1417 01:19:31,433 --> 01:19:34,269 يا الله، ماذا أفعل هنا؟ 1418 01:19:34,269 --> 01:19:37,773 وهذا أبعد من الهوس. يا إلهي. 1419 01:19:37,773 --> 01:19:40,567 (تشغيل موسيقى كاليبسو) 1420 01:19:47,408 --> 01:19:48,450 (تجشؤ) 1421 01:19:49,785 --> 01:19:52,579 - نعم! - نعم! 1422 01:19:52,579 --> 01:19:55,499 - حسنا، ناتالي! مستعد؟ - حسنا، ناتالي. 1423 01:19:55,499 --> 01:19:57,543 ها أنت ذا! حسنًا! 1424 01:20:04,383 --> 01:20:06,260 هو كل شيء حسناً، سيدتي؟ 1425 01:20:06,260 --> 01:20:09,430 مروحة دموية المذاق. هل يمكنني الحصول على آخر؟ 1426 01:20:09,430 --> 01:20:11,473 - بالتأكيد. - عظيم. 1427 01:20:11,473 --> 01:20:13,392 - نعم! - حسنا، كريس. 1428 01:20:15,227 --> 01:20:16,937 إنها الكرة لدينا! إنها الكرة لدينا! الكرة لدينا! 1429 01:20:21,400 --> 01:20:23,277 - أهلاً. - صودا مع ليمون من فضلك. 1430 01:20:33,495 --> 01:20:36,749 - (صوت عادي) إنه على عاتقي. - ًلا شكرا. 1431 01:20:45,883 --> 01:20:48,719 أربعة أنواع من الشاي المثلج، (تود). 1432 01:20:48,719 --> 01:20:50,596 إذن، اه، من فئران البساط؟ 1433 01:20:53,599 --> 01:20:56,435 - ميراندا هيلارد. - ميراندا هيلارد؟ 1434 01:20:56,435 --> 01:20:59,480 مم-هممم. المرأة التي أراها. 1435 01:20:59,480 --> 01:21:02,649 لا تمزح. أنت؟ الرجل الذي لم ينجب أطفالاً أبداً؟ 1436 01:21:02,649 --> 01:21:04,193 لن يكون لديك أي شيء القيام به مع الاطفال؟ 1437 01:21:04,193 --> 01:21:06,195 لن تواعد امرأة من لديه أطفال. 1438 01:21:06,195 --> 01:21:10,157 الناس يتغيرون، رون. أنا أدفع 40. 1439 01:21:10,157 --> 01:21:12,951 لا أريد أن أنفق بقية حياتي بنفسي. 1440 01:21:12,951 --> 01:21:15,537 لقد حصلت على الكثير فظيعة من الأمتعة، على أية حال. ثلاثة أطفال؟ 1441 01:21:15,537 --> 01:21:18,874 ثلاثة أطفال رائعون، وأنا مجنون بهم، وخاصة تلك ناتالي الصغيرة. 1442 01:21:18,874 --> 01:21:21,460 أنظر إليها. إنها فطيرة حلوة. 1443 01:21:23,879 --> 01:21:27,216 يعلم الله أنهم بحاجة إلى نوع ما شخصية الأب مستقرة في بهم الحياة الآن. 1444 01:21:27,216 --> 01:21:30,135 - شكرا تود. - وماذا عن والدهم الحقيقي؟ 1445 01:21:30,135 --> 01:21:33,639 ماذا يمكنني أن أقول يا رون؟ ال الرجل خاسر. سوف أراك. 1446 01:21:34,515 --> 01:21:36,558 خاسر؟ أنت-- 1447 01:21:42,481 --> 01:21:45,818 (صوت أنثوي) يا سيدي. رأيت ذلك. 1448 01:21:45,818 --> 01:21:48,946 بعض الأعضاء الغاضبين في المطبخ الموظفين. لم ترشدهم؟ 1449 01:21:48,946 --> 01:21:51,073 ايها الارهابيون لقد ركضوا بهذه الطريقة. 1450 01:21:51,073 --> 01:21:52,908 لقد كانت عملية مثمرة. 1451 01:21:52,908 --> 01:21:54,368 سأحصل عليهم يا سيدي. لا تقلق. 1452 01:21:56,328 --> 01:21:58,205 (ينظف الحلق) 1453 01:21:59,289 --> 01:22:01,416 أوه. 1454 01:22:01,416 --> 01:22:05,003 أوه. هدر جيد من العصير. 1455 01:22:05,003 --> 01:22:08,006 (صوت عادي) خاسر. (يضحك) 1456 01:22:08,006 --> 01:22:10,050 ما الذي تنظر إليه؟ 1457 01:22:28,986 --> 01:22:31,780 (صفير) 1458 01:22:42,624 --> 01:22:45,335 مرحبا أيها الأولاد والبنات. 1459 01:22:45,335 --> 01:22:48,463 اليوم سنتحدث عن الديناصورات. 1460 01:22:48,463 --> 01:22:52,467 (تقليد المذيع) إنه خط "ديناصور"! 1461 01:22:52,467 --> 01:22:55,304 (غناء) 1462 01:22:55,304 --> 01:22:57,973 ونرجو الترحيب الملك! 1463 01:22:57,973 --> 01:23:01,810 (يدندن لحن الفيس) 1464 01:23:01,810 --> 01:23:04,771 إنه عرض العشاء. مهلا... مهلا، من أين أنت؟ 1465 01:23:04,771 --> 01:23:06,398 شكرا لك، سأجعلك الغداء. شكراً جزيلاً. 1466 01:23:06,398 --> 01:23:08,066 شكرًا لك! حسنًا. 1467 01:23:08,066 --> 01:23:09,485 السيدات والسادة، 1468 01:23:09,485 --> 01:23:11,403 ضع مخالبك معًا! 1469 01:23:11,403 --> 01:23:15,657 يرجى الترحيب جيمس براون-أوساروس! 1470 01:23:15,657 --> 01:23:17,868 (أزيز) 1471 01:23:17,868 --> 01:23:19,995 (تقليد جيمس براون) ♪ أنا آكل الخشب، ديناً، ديناً، دينا، دينا ♪ 1472 01:23:19,995 --> 01:23:22,873 ♪ طعمه جيد، دينا، دينا، دينا، دينا ♪ 1473 01:23:22,873 --> 01:23:25,083 ♪ لا اللحوم، أقدام كبيرة ♪ 1474 01:23:25,083 --> 01:23:27,461 ♪ أنا آكل الخشب، بوم، بوم، بوم. ♪ 1475 01:23:27,461 --> 01:23:29,588 آه! أوه، يجب أن أساعد نفسي. 1476 01:23:29,588 --> 01:23:32,382 لا يمكن الاستمرار. لا يمكن الاستمرار. أنا ذاهب للانقراض. 1477 01:23:32,382 --> 01:23:35,177 أوه، شكرا لك، جيمس. ولكن الآن، يو! 1478 01:23:35,177 --> 01:23:38,096 حان الوقت لموسيقى الراب رابتور! 1479 01:23:38,096 --> 01:23:40,807 ♪ أنا طائر جارح، أفعل ما بوسعي ♪ 1480 01:23:40,807 --> 01:23:44,269 ♪ سأأكل كل شيء حتى ظهور الرجل ♪ 1481 01:23:44,269 --> 01:23:47,481 ♪ يو، يو، شاهدني، أنا أعيش تحت التراب ♪ 1482 01:23:47,481 --> 01:23:50,776 ♪ سأعود، لكنني قادم كالزيت. ♪ 1483 01:23:53,862 --> 01:23:56,865 مؤثرة جدا، السيد هيلارد. 1484 01:23:56,865 --> 01:23:59,326 لم أكن أعرف أن أحدا كان مشاهدة. كنت ألعب فقط. 1485 01:23:59,326 --> 01:24:01,703 - لا أعتقد أنني-- - كنت أشاهد. هذا مضحك الاشياء. 1486 01:24:01,703 --> 01:24:04,665 - حسنا، شكرا. - أعتقد أن الأطفال يحبون ذلك. 1487 01:24:04,665 --> 01:24:06,875 سيكونون مستمتعين، و سيحصلون على بعض المعلومات أيضًا. 1488 01:24:06,875 --> 01:24:09,294 نعم، حسنا، هذا نوع من بلدي نظرية. أعتقد أنك تستطيع، أنت أعرف، 1489 01:24:09,294 --> 01:24:12,172 - ليس عليك التقليل من شأنك بالنسبة لهم، أنت فقط تلعب معهم. - لا. 1490 01:24:12,172 --> 01:24:15,968 - اسمع، أود أن أسمع بعض أكثر من أفكارك. - أفكاري؟ 1491 01:24:15,968 --> 01:24:19,680 - ماذا عن اجتماع العشاء؟ - أوه، حسنا. 1492 01:24:19,680 --> 01:24:22,891 الجمعة القادمة مطعم الجسور. 7:00 حادة. 1493 01:24:22,891 --> 01:24:24,851 سأكون هناك. 1494 01:24:30,941 --> 01:24:33,151 خذ خمسة. 1495 01:24:33,151 --> 01:24:34,820 خذ خمسة ملايين. أنت ميت. 1496 01:24:39,908 --> 01:24:43,412 حسنا، لقد كان لدينا للتو أول وجبة مطبوخة في المنزل. 1497 01:24:43,412 --> 01:24:45,330 أنا محلي الآن، هاه؟ 1498 01:24:45,330 --> 01:24:47,416 كريس : هذا رائع حقا أب. -ليديا: إنه أمر رائع. 1499 01:24:47,416 --> 01:24:49,668 دانيل: تريد المزيد معكرونة؟ -ًلا شكرا. أنا محشو. 1500 01:24:49,668 --> 01:24:51,545 ماذا عن خبز الثوم؟ لقد صنعتها بنفسي. 1501 01:24:51,545 --> 01:24:54,715 حسنًا، لم أتمكن من ذلك. لقد طهيت كما تعلمون، قطعتها إلى شرائح. 1502 01:24:54,715 --> 01:24:57,509 لا بأس يا أبي. شكرًا. 1503 01:24:57,509 --> 01:25:00,512 أنت تعرف ماذا، يبدو المكان عظيم. الطعام رائع. 1504 01:25:01,346 --> 01:25:04,266 أنا فخور بك حقًا. 1505 01:25:04,266 --> 01:25:06,810 - نعم، وأنا أيضا. - ناتي: وأنا أيضًا. 1506 01:25:08,895 --> 01:25:12,107 - (يطرق الباب) - سأعود حالا. 1507 01:25:18,739 --> 01:25:20,490 - شكرا لك على الطرق. - نعم. 1508 01:25:22,617 --> 01:25:25,996 قف، أنظر إلى هذا. 1509 01:25:25,996 --> 01:25:29,207 - أرى أنك حصلت على شخص ما لتنظيف بالنسبة لك. - لا. 1510 01:25:31,543 --> 01:25:33,462 (يسخر) مرحبا يا شباب. 1511 01:25:33,462 --> 01:25:35,172 - مرحبا أمي. - أم. 1512 01:25:35,172 --> 01:25:36,590 - هل هم مستعدون؟ - لا. 1513 01:25:36,590 --> 01:25:38,300 لم يكن لديهم الحلوى الخاصة بهم حتى الآن. 1514 01:25:38,300 --> 01:25:39,801 - هل طبخت؟ - نعم. 1515 01:25:39,801 --> 01:25:41,678 أنا أطبخ، أخبز، أخيط. 1516 01:25:41,678 --> 01:25:45,182 بفضل هذه الدراسة الأميش المنزلية بالطبع، أنا بخير. 1517 01:25:45,182 --> 01:25:48,060 - أنا معجب جدا. - حقًا؟ 1518 01:25:48,060 --> 01:25:49,603 أعطني فرصة ثانية، حسنا؟ 1519 01:25:49,603 --> 01:25:51,938 اسمحوا لي أن آخذ الأطفال بعد المدرسة. 1520 01:25:51,938 --> 01:25:54,274 لا أستطيع التخلص للسيدة داوتفاير. 1521 01:25:54,274 --> 01:25:56,485 - إنها رائعة. - هيا ميران. ولم لا؟ 1522 01:25:56,485 --> 01:25:58,236 إنها أفضل شيء الذي حدث لنا من أي وقت مضى. 1523 01:25:58,236 --> 01:26:00,405 الاطفال كلهم القيام بعمل أفضل في المدرسة. 1524 01:26:00,405 --> 01:26:03,992 كريس يمر كل موضوع على حدة. هو. 1525 01:26:03,992 --> 01:26:07,037 أجد نفسي أعود إلى المنزل في وقت مبكر فقط ليكون معهم. 1526 01:26:07,037 --> 01:26:10,040 نحن جميعا نقوم بعمل عظيم جدا. 1527 01:26:10,040 --> 01:26:12,584 يا للعجب. يبدو وكأنه امرأة مذهلة. 1528 01:26:12,584 --> 01:26:15,253 - جيد جدا ليكون صحيحا. - هي. 1529 01:26:23,428 --> 01:26:26,556 - أنا أحب اللون الأسود نوعاً ما. - أنا أيضاً. 1530 01:26:26,556 --> 01:26:29,351 لا أعرف. في الحقيقة-- سيدة داوتفاير. 1531 01:26:29,351 --> 01:26:31,812 - نعم؟ - نحن بحاجة إلى امرأة أخرى الرأي. 1532 01:26:31,812 --> 01:26:35,482 - أوه، ثم أنا امرأتك. - أيها؟ 1533 01:26:35,482 --> 01:26:38,026 - ما هي المناسبة؟ - إنه عيد ميلادي. 1534 01:26:38,026 --> 01:26:41,196 - أوه. - ستو يأخذني لتناول العشاء. 1535 01:26:41,196 --> 01:26:42,614 أوه. 1536 01:26:44,074 --> 01:26:46,243 - لا. - لا؟ 1537 01:26:46,243 --> 01:26:49,329 كلاهما وقح جداً، يا عزيزي. إنهم يبكون "عاهرة" حقًا. 1538 01:26:49,329 --> 01:26:52,207 أعني أن اللون الأحمر هو اللون التقليدي ل سائرون في الشوارع يا عزيزي. 1539 01:26:52,207 --> 01:26:55,419 والأسود بعيد أيضًا قصيرة. آمل أن تكون مشمع. 1540 01:26:55,419 --> 01:26:58,130 وكلاهما يقول لي "أنا سهل." 1541 01:26:58,130 --> 01:27:01,216 وأنت لا تريد ذلك يا عزيزي. تريد أن تكون على جبل كليمنجارو تاريخك الأول-- 1542 01:27:01,216 --> 01:27:05,011 لا يمكن الوصول إليه. لماذا تشتري البقرة عندما يمكنك الحصول على الحليب ل مجاني؟ 1543 01:27:05,011 --> 01:27:08,390 لا، دعونا نجد شيئا المزيد من عمرك، حسنًا؟ 1544 01:27:08,390 --> 01:27:11,143 شيء أقل قليلا مبهرج. 1545 01:27:11,143 --> 01:27:13,562 أوه، دعونا نرى. 1546 01:27:13,562 --> 01:27:15,730 ماذا عن هذا فستان جميل؟ 1547 01:27:15,730 --> 01:27:19,401 لذيذ، أنيق، ألا تعتقد ذلك؟ 1548 01:27:19,401 --> 01:27:23,321 وقديمة. ارتديت ذلك في جنازة عمتي عام 1976. 1549 01:27:23,321 --> 01:27:25,407 حسنًا ، كلاسيكي لا يموت أبدا يا عزيزي. 1550 01:27:25,407 --> 01:27:27,868 - أعتقد أن الوقت قد حان لإحيائه. - حسنًا، يجب أن أسأل الأطفال. 1551 01:27:27,868 --> 01:27:29,995 - حسنًا. دعونا نفعل ذلك. - ماذا تعتقد؟ 1552 01:27:29,995 --> 01:27:32,539 سأذهب مع الأسود القصير. 1553 01:27:32,539 --> 01:27:36,918 - نعم، إنها الأكثر متعة. - هناك، ترى؟ أنا موافق. 1554 01:27:36,918 --> 01:27:39,796 بخير. سأحصل على الفستان من هنا. 1555 01:27:39,796 --> 01:27:41,590 انت تسألني عن رأيي ثم لا تأخذها. 1556 01:27:41,590 --> 01:27:43,633 لن أتحمل المسؤولية لفضيلتك. 1557 01:27:43,633 --> 01:27:45,802 حسنا، عليك أن تكون هناك ل احمني. -أنا سوف؟ 1558 01:27:45,802 --> 01:27:47,971 لقد دعاك ستو والأطفال للانضمام إلينا. 1559 01:27:47,971 --> 01:27:51,475 أوه، كم هو جميل-- عائلة واحدة كبيرة سعيدة. 1560 01:27:51,475 --> 01:27:54,895 لن أفوّت ذلك من أجل العالم. ينبغي أن يكون تحطيم جيدة متعة. 1561 01:27:54,895 --> 01:27:58,857 - أوه، أنا سعيد للغاية. - متى يتسحر هذا المساء يحدث؟ 1562 01:27:58,857 --> 01:28:03,153 - ليلة الجمعة الساعة 7:00. - هذه الجمعة الساعة 7:00؟ 1563 01:28:03,153 --> 01:28:05,697 نعم. نحن ذاهبون إلى بلدي المطعم المفضل - الجسور. 1564 01:28:05,697 --> 01:28:07,282 - الجسور؟ - (جلطات) 1565 01:28:07,282 --> 01:28:10,035 نعم، الجمعة الساعة 7:00. 1566 01:28:10,035 --> 01:28:11,161 الجسور. 1567 01:28:11,161 --> 01:28:14,289 - آسف. - نعم. 1568 01:28:14,289 --> 01:28:16,291 - الجسور؟ - نعم يا بريدجز. 1569 01:28:16,291 --> 01:28:18,585 - كما هو الحال في المطعم، الجسور؟ - الجمعة الساعة 7:00. 1570 01:28:20,504 --> 01:28:21,922 - لا أستطبع. - ولم لا؟ 1571 01:28:21,922 --> 01:28:23,215 من فضلك، لا تفعل ذلك. لا. 1572 01:28:23,215 --> 01:28:24,925 - إنها ليلة البنغو، يا عزيزي. - الغائها. 1573 01:28:24,925 --> 01:28:27,177 لا أستطبع. حان دوري ل اسحب الكرات إلى بيت القسيس. 1574 01:28:27,177 --> 01:28:30,472 - لا أستطبع. - السيدة Doubtfire، يرجى الانضمام إلينا. 1575 01:28:30,472 --> 01:28:33,099 - لا تسألني ذلك يا عزيزي. - لا أستطيع أن أحصل على عيد ميلادي بدونك. 1576 01:28:33,099 --> 01:28:36,102 إنه مهم جدًا بالنسبة لي و الأطفال أن تكون هناك. 1577 01:28:36,102 --> 01:28:39,314 أنت جزء من العائلة الآن. لا أستطيع الحصول على عيد ميلاد بدون أنت. 1578 01:28:39,314 --> 01:28:42,400 وهذا يعني الكثير لي وللأطفال. لن ذلك؟ 1579 01:28:42,400 --> 01:28:45,862 من فضلك، وعد أنك سوف تأتي مع لنا، السيدة Doubtfire. أنت فقط يجب أن. 1580 01:28:48,323 --> 01:28:50,408 من يستطيع المقاومة هذا الوجه الصغير؟ 1581 01:28:52,410 --> 01:28:56,081 - أعدك. - شكرًا لك. شكرًا لك. 1582 01:28:56,081 --> 01:28:58,458 أوه، شكرا لك يا عزيزي. آسف. 1583 01:28:58,458 --> 01:29:01,127 - أوه، هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 1584 01:29:01,127 --> 01:29:03,964 - دعونا نرى. لا شيء، لا شيء. - أي شيء في مايو؟ 1585 01:29:03,964 --> 01:29:06,508 ليس شيئا. لا تبدو جيدة. 1586 01:29:08,426 --> 01:29:12,389 أنا آسف. السيد لوندي حجزت بالكامل في اليوم التالي شهرين. 1587 01:29:12,389 --> 01:29:14,349 اسمع، سأقابله في أي وقت وفي أي مكان. 1588 01:29:14,349 --> 01:29:16,393 أنا آسف. لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 1589 01:29:16,393 --> 01:29:19,396 من فضلك، لا أستطيع الإلغاء. سأكون كذلك تهب فرصة كبيرة. 1590 01:29:19,396 --> 01:29:22,232 خذ نصيحتي. لا تلغي. 1591 01:29:25,360 --> 01:29:26,987 شكرًا لك. 1592 01:29:42,294 --> 01:29:44,045 السّيدة. الشك: تعالي معنا يا عزيزتي ناتي. 1593 01:29:44,045 --> 01:29:46,256 أهلاً. مرحبًا، مرحبا عزيزتي. 1594 01:29:46,256 --> 01:29:49,134 - ألا يجب أن تغطي كتفيك، ميراندا؟ - لا، أنا بخير. 1595 01:29:49,134 --> 01:29:51,761 - مساء الخير سيد لوندي. - مساء الخير. 1596 01:29:51,761 --> 01:29:54,389 - (صوت عادي) يا الله. - ميراندا: هذا جميل جدًا أنت. 1597 01:29:54,389 --> 01:29:58,184 - ها نحن. - أوه، سيدة داوتفاير، أنظري رائع. 1598 01:29:58,184 --> 01:30:00,520 - شكرًا لك. - رائع تماما. تعال. 1599 01:30:05,483 --> 01:30:07,777 - مساء الخير سيد لوندي. - أنا أقابل شخص ما. 1600 01:30:07,777 --> 01:30:10,655 - هل وصل بعد؟ - لا، أنا آسف. 1601 01:30:10,655 --> 01:30:14,576 لم يصل بعد. لكننا يمكن أن مقعدك. التدخين أو غير مدخن؟ 1602 01:30:14,576 --> 01:30:17,162 - ممنوع التدخين من فضلك. - عدم التدخين. 1603 01:30:17,162 --> 01:30:19,956 - سوف تانيا مقعدك. الجدول 15. - بهذه الطريقة، من فضلك. 1604 01:30:22,125 --> 01:30:23,710 اه الحجز. دنماير. 1605 01:30:23,710 --> 01:30:27,339 نعم يا سيدي. مُدَخِّن أم لا؟ 1606 01:30:27,339 --> 01:30:29,424 - عدم التدخين. - التدخين. 1607 01:30:29,424 --> 01:30:33,136 سيدة داوتفاير، لا تفعلي ذلك دخان. - لا، لا أفعل، ولكنني فعلت. 1608 01:30:33,136 --> 01:30:35,972 - أوه. - أوه، يا عزيزي، لقد وجدت أفضل طريقة للتوقف عن التدخين 1609 01:30:35,972 --> 01:30:38,975 والإضاءة يجب أن تكون حول أولئك الذين يدخنون. 1610 01:30:38,975 --> 01:30:41,436 لا بد لي من استيعاب عشوائيا القليل من النيكوتين، 1611 01:30:41,436 --> 01:30:43,730 - ويصلب صوفي. - اه. 1612 01:30:43,730 --> 01:30:47,275 أوه، أعلم أنك السيد الصحة. يعطيك العافيه على طرح نفسك في طريق الأذى. 1613 01:30:47,275 --> 01:30:51,071 - مم. تدخين. - حسنًا. الجدول 39. الجدول 39. 1614 01:30:51,071 --> 01:30:52,614 - تسعة وثلاثون. عمري. - اتبعني من فضلك. 1615 01:30:52,614 --> 01:30:55,241 أنت قديس. 1616 01:30:55,241 --> 01:30:58,536 - شكراً جزيلاً لمداعبة سيدة عجوز. - شكرًا لك. 1617 01:30:58,536 --> 01:31:00,705 عزيزتي، نحن ذاهبون إلى تناول بعض الطعام الآن. 1618 01:31:08,296 --> 01:31:10,632 (صوت عادي) أوه، إنه غاضب بالفعل. -STU: السيدة داوتفاير؟ 1619 01:31:10,632 --> 01:31:13,843 - ماذا؟ - هل ترغب في الانضمام إلينا؟ 1620 01:31:13,843 --> 01:31:16,388 أوه، اعتقدت أنني رأيت كلينت ايستوود. 1621 01:31:16,388 --> 01:31:18,682 وهذا من شأنه أن يجعل يومي. 1622 01:31:18,682 --> 01:31:20,934 إنه مثل الكعك. 1623 01:31:20,934 --> 01:31:23,520 هل تعذريني يا عزيزتي؟ لا بد لي من التحقق من التفاف بلدي. 1624 01:31:23,520 --> 01:31:27,232 - سأفعل ذلك من أجلك. نعم نعم. - أوه لا. من فضلك، أنا بخير. أنا قادر تمامًا-- 1625 01:31:27,232 --> 01:31:29,776 حسنًا يا عزيزي. أين أنت-- ها أنت ذا. 1626 01:31:29,776 --> 01:31:32,487 - وحقيبتك أيضاً يا سيدتي. - حسنًا. أسقطه. 1627 01:31:33,822 --> 01:31:36,366 أوه، أنا آسف جدا، عزيزي، إنه دوائي. 1628 01:31:36,366 --> 01:31:40,412 يجب أن أذهب لأخذ دوائي الآن. -لدينا ماء في طاولة. 1629 01:31:40,412 --> 01:31:42,497 لا أستطيع أن أعتبر عن طريق الفم يا عزيزي. 1630 01:31:42,497 --> 01:31:44,624 هل ستغفر لي؟ سأعود حالا. 1631 01:31:44,624 --> 01:31:47,502 هل ترغب في شيء شرب؟ -نعم. جيدة، قاسية شاردونيه. 1632 01:31:48,920 --> 01:31:50,922 أنا أحبها خفيفة وخشبية. شكرًا لك. 1633 01:31:57,178 --> 01:31:59,723 - (يرن الهاتف) - (ينظف الحلق) 1634 01:31:59,723 --> 01:32:02,600 مرحبًا. مطعم الجسور. هل يمكن أن أساعدك؟ 1635 01:32:02,600 --> 01:32:04,310 نعم. اسمي هو دانيال هيلارد. 1636 01:32:04,310 --> 01:32:06,813 أعتقد السيد لوندي ينتظرني لتناول العشاء. 1637 01:32:06,813 --> 01:32:08,398 هل ستخبره بذلك هل أتأخر قليلاً؟ 1638 01:32:08,398 --> 01:32:10,567 لقد علقت في حركة المرور، ولكن أنا في طريقي. 1639 01:32:10,567 --> 01:32:13,069 سأقوم بتسليم الرسالة شخصيا يا سيدي. -شكرًا لك. 1640 01:32:16,698 --> 01:32:18,533 (زفير) 1641 01:32:20,076 --> 01:32:22,328 (لهث) أوه! 1642 01:32:22,328 --> 01:32:24,956 أوه، ستو. 1643 01:32:24,956 --> 01:32:26,166 - رائع. - أتمنى أن يعجبك. 1644 01:32:26,166 --> 01:32:29,419 أوه، إنه رائع. شكرًا لك. 1645 01:32:29,419 --> 01:32:32,547 أوه! هل فاتني أي شيء؟ 1646 01:32:32,547 --> 01:32:34,632 حسنا، نعم. ينظر. 1647 01:32:34,632 --> 01:32:37,302 هذه هي الهدية التي ستو أعطاني لعيد ميلادي. 1648 01:32:37,302 --> 01:32:39,137 - أوه! - دعونا فقط نحاول هذا. 1649 01:32:39,137 --> 01:32:41,639 - هل هو رائع؟ - هل هذا حقيقي؟ 1650 01:32:41,639 --> 01:32:43,641 هل أحببت ذلك؟ إنه جدا حقيقي يا سيدة داوتفاير. 1651 01:32:43,641 --> 01:32:46,227 يمكنك إما ارتداء ذلك أو إطعام بلد صغير. 1652 01:32:46,227 --> 01:32:47,937 هذا لطيف جدا. 1653 01:32:47,937 --> 01:32:50,940 - منحط جدا. - ماما، أنا بحاجة للذهاب. 1654 01:32:52,734 --> 01:32:55,653 سيدة داوتفاير، هل تقبلين ذلك؟ لها؟ -لا. أنت. 1655 01:32:55,653 --> 01:32:59,574 - إنها تريدك يا ​​عزيزي. - حسنًا، سأعود فورًا. 1656 01:32:59,574 --> 01:33:00,617 تمام. (أصوات التقبيل) 1657 01:33:01,701 --> 01:33:03,661 هيا حبيبتي. 1658 01:33:05,830 --> 01:33:07,373 نعم حسنا... 1659 01:33:07,373 --> 01:33:11,211 الأطفال، انظروا إلى ذلك صينية الحلوى الجميلة هناك. 1660 01:33:11,211 --> 01:33:14,881 لماذا لا تختار ماذا تريد الآن حتى يتمكنوا من ذلك احجزه؟ 1661 01:33:14,881 --> 01:33:18,092 - حسنًا. سوف نعود. - شكرًا لك. حسنًا. 1662 01:33:20,178 --> 01:33:22,806 هذا أمر مثير للإعجاب الحلية التي حصلت عليها. 1663 01:33:22,806 --> 01:33:25,391 همم؟ أوه، شكرا لك. شكرًا لك. 1664 01:33:25,391 --> 01:33:28,603 فلة يعطي هدية من هذا القبيل، هو يريد أكثر من قطعة منها القلب، إيه؟ 1665 01:33:30,313 --> 01:33:33,775 قليلا من الدفعة الأولى ، هاه؟ -اعذرني؟ 1666 01:33:33,775 --> 01:33:36,611 أوه، كما تعلمون، يا عزيزي. تغرق الغواصة. 1667 01:33:36,611 --> 01:33:38,947 إخفاء ابن عرس؟ بارك خنزير البحر؟ 1668 01:33:38,947 --> 01:33:42,325 قليلا من هامبتي دمبتي القديم؟ ليتل جاك قرنية؟ 1669 01:33:42,325 --> 01:33:45,119 المامبو الأفقي؟ همم؟ 1670 01:33:45,119 --> 01:33:47,247 - السيدة داوتفاير-- - رقصة العظام، إيه؟ 1671 01:33:47,247 --> 01:33:49,457 القلفة الدمدمة. هراء بوب. 1672 01:33:49,457 --> 01:33:51,668 قليلا من القديم اللغويات الماكرة. 1673 01:33:51,668 --> 01:33:53,336 - همم؟ - سيدة داوتفاير، من فضلك. 1674 01:33:53,336 --> 01:33:57,090 أوه، عزيزي، أنا آسف. هل أنا رسومية قليلاً؟ آسف. 1675 01:33:57,090 --> 01:34:00,468 أتمنى أن تكون مستيقظًا قليلاً المنافسة. -أستميحك عذرا؟ 1676 01:34:00,468 --> 01:34:04,514 لديها أداة كهربائية في غرفة النوم يا عزيزي انها شخصية لها آلة ثقب الصخور. 1677 01:34:04,514 --> 01:34:06,432 يمكنها كسر الرصيف مع هذا الشيء. 1678 01:34:06,432 --> 01:34:09,644 إنها تستخدمه، والأضواء خافتة. إنه مثل فيلم السجن. 1679 01:34:09,644 --> 01:34:11,646 مندهش أنها لم تفعل ذلك كسرت أسنانها. 1680 01:34:11,646 --> 01:34:14,357 أوه. 1681 01:34:14,357 --> 01:34:17,527 أتمنى أن تحضر صلصة الكوكتيل. 1682 01:34:17,527 --> 01:34:20,697 لديها سرطان البحر، يا عزيزي، وأنا لا أقصد الروث. 1683 01:34:20,697 --> 01:34:24,242 أنا صريحة كملعقة، أليس كذلك؟ 1684 01:34:24,242 --> 01:34:27,829 اغفر لي. أوهه. ط ط ط. 1685 01:34:32,041 --> 01:34:35,420 إنه النبيذ. يا إلهي. 1686 01:34:35,420 --> 01:34:38,673 عد إلى التدفق، حسنًا؟ مثانتي الصغيرة. 1687 01:34:40,466 --> 01:34:43,136 - (تنهد) - اه، السيدة داوتفاير؟ 1688 01:34:43,136 --> 01:34:46,306 - ماذا؟ - أنت ذاهب إلى الرجال غرفة. 1689 01:34:46,306 --> 01:34:49,267 لا. أوه، هكذا هو الحال. 1690 01:34:49,267 --> 01:34:52,562 أوه، أنا بحاجة نظارات جديدة يا عزيزي. آسف. 1691 01:34:55,231 --> 01:34:56,399 مرحبًا؟ 1692 01:35:26,179 --> 01:35:28,348 آه! الجيز! إله. 1693 01:35:40,777 --> 01:35:43,655 - اعذرني. هل لي بقائمة؟ - بالطبع. 1694 01:35:43,655 --> 01:35:45,323 شكرًا لك. 1695 01:35:46,824 --> 01:35:49,160 - كيف تبدو فرنسا؟ - ستو: فرنسا جميلة جداً. 1696 01:35:52,872 --> 01:35:54,207 شكراً جزيلاً. 1697 01:35:56,334 --> 01:35:58,127 - السيد لوندي. - أوه، مرحبا. 1698 01:35:58,127 --> 01:35:59,837 آسف لأنني تأخرت. هل حصلت على بلدي رسالة؟ -هذا كل الحق. 1699 01:35:59,837 --> 01:36:02,632 نعم. اجلس. ماذا عن أ شرب؟ -أهلاً. 1700 01:36:02,632 --> 01:36:04,842 أوه بالتأكيد. سآخذ ما هو عليه وجود. -تماما. 1701 01:36:04,842 --> 01:36:07,220 - شيفاز مزدوج على الصخور. - النادل: دبل شيفاس على الصخور. 1702 01:36:07,220 --> 01:36:10,807 - أحضر له ضعفين حتى يتمكن من اللحاق. - اثنان مزدوج. سأعود. 1703 01:36:10,807 --> 01:36:15,770 - شارب سكوتش، هاه؟ هذا هو النوع الخاص بي من الرجل. - أيها السادة، شغلوا محركاتكم. 1704 01:36:20,692 --> 01:36:22,568 حسناً، الجميع، هل نحن مستعدون للطلب؟ 1705 01:36:22,568 --> 01:36:25,571 نعم، أعتقد أننا كذلك. يا أطفال، أطلقوا النار. 1706 01:36:25,571 --> 01:36:29,534 ألا ينبغي لنا أن ننتظر السيدة؟ نار الشك؟ -نعم. 1707 01:36:32,286 --> 01:36:34,872 - لاندي: حسنًا. - (كلاهما يضحك) 1708 01:36:37,583 --> 01:36:39,544 - اه. - اه. 1709 01:36:39,544 --> 01:36:42,171 - اها! - اها! 1710 01:36:42,171 --> 01:36:44,090 - تعال. - النادل: كيف حالنا تفعل هنا؟ تمام؟ 1711 01:36:44,090 --> 01:36:45,258 - لا، لا، لا. - أوه، نعم. 1712 01:36:45,258 --> 01:36:46,843 - واحد آخر بالنسبة لك. - واحد آخر. 1713 01:36:46,843 --> 01:36:49,804 (يضحك) شكرا لك. حسنًا. 1714 01:36:49,804 --> 01:36:52,432 - (زفير) - الآن... 1715 01:36:54,517 --> 01:36:57,478 ماذا يمكنك أن تفعل للمساعدة التقييمات في عرض الطفل؟ 1716 01:36:57,478 --> 01:37:00,189 خلاصة القول، لا تفعل ذلك عاضد الأطفال، هل تعلم؟ 1717 01:37:00,189 --> 01:37:02,400 إنهم أناس صغار. عليك تخصيصه. 1718 01:37:02,400 --> 01:37:04,944 اجعلها ممتعة ومسلية. إذا كان شيئًا تستمتع به، 1719 01:37:04,944 --> 01:37:07,280 - سيستمتعون به، حسنًا؟ - وهذا ما أنا مهتم به. 1720 01:37:07,280 --> 01:37:09,157 البنغو. همم؟ 1721 01:37:09,157 --> 01:37:12,160 حسنا، وأتساءل ما هو حدث للسيدة داوتفاير؟ 1722 01:37:12,160 --> 01:37:15,413 - يمكننا العبور إلى-- - هل تعذرني على لحظة؟ 1723 01:37:15,413 --> 01:37:16,998 لكن-- 1724 01:37:19,042 --> 01:37:21,586 (يلهث) حسنا. 1725 01:37:24,672 --> 01:37:26,299 أوه، هيا. 1726 01:37:34,390 --> 01:37:37,393 ووو. (تنهد) 1727 01:37:48,112 --> 01:37:50,865 - هل يمكنني مساعدتك سيدتي؟ - نعم عزيزتي. شكراً جزيلاً. 1728 01:37:52,116 --> 01:37:54,368 - أوهه! - (شهقات) 1729 01:37:54,368 --> 01:37:56,245 أوه، أنا آسف جدا. هل أنتم جميعا أليس كذلك؟ -ياإلهي-- 1730 01:37:56,245 --> 01:37:58,581 السيدة داوتفاير، أنتم جميعا أليس كذلك؟ -إنه خطأي. 1731 01:37:58,581 --> 01:38:00,792 - النادل: خطأي. - ستو: هل أنت بخير؟ 1732 01:38:00,792 --> 01:38:04,087 - اغفر لي. اعذرني. - حسنًا. ها نحن ذا. 1733 01:38:04,087 --> 01:38:06,464 شكرًا لك. أوه، دعونا نرى هنا. 1734 01:38:06,464 --> 01:38:09,592 - هل لي أن آخذ طلبك، سيدتي؟ - أوه، نعم. ووو! 1735 01:38:11,594 --> 01:38:14,972 دعونا نرى. سيكون لدي سمك السلمون المسلوق. 1736 01:38:14,972 --> 01:38:17,558 - سيكون ذلك جميلاً. - نعم سيدتي. وأنت يا سيدي؟ 1737 01:38:17,558 --> 01:38:20,978 سآخذ جامبالايا. و اجعل لي غير حار. أنا حساسية من الفلفل. 1738 01:38:20,978 --> 01:38:22,897 ليس حارا. بالتأكيد يا سيدي. 1739 01:38:22,897 --> 01:38:25,483 - شكرًا لك. هتافات. صحتك. - ط ط ط. 1740 01:38:33,241 --> 01:38:35,827 - عفوًا. - (يضحك) 1741 01:38:35,827 --> 01:38:39,914 يا إلهي. آسف جدا لذلك. 1742 01:38:41,249 --> 01:38:43,584 لحظة واحدة فقط. كارب الأسنان. 1743 01:38:43,584 --> 01:38:45,419 - الاستيلاء على الأسنان. - دعني أساعدك. 1744 01:38:45,419 --> 01:38:47,922 يا عزيزي. ملعقة. أوه. كيف ذكي. -ملعقة. 1745 01:38:47,922 --> 01:38:50,133 - انتظر. لقد حصلت عليه. - ها نحن. 1746 01:38:50,133 --> 01:38:52,552 انتظر، لقد حصلت على-- هناك، هناك يا عزيزي. اصنع أ كماشة. 1747 01:38:52,552 --> 01:38:54,387 - تعال إليها من كلا الجانبين. - ها أنت ذا يا عزيزي. 1748 01:38:54,387 --> 01:38:56,597 هذا كل شيء. ها نحن ذا. جداً جيد. -أوه، أوه! 1749 01:38:56,597 --> 01:38:59,433 أوه، شكرا لك. ها هو. 1750 01:38:59,433 --> 01:39:02,395 أوه، فقط التخلص منهم مثل الكلب. 1751 01:39:02,395 --> 01:39:05,189 آسف. أوه، سامحني. 1752 01:39:05,189 --> 01:39:08,109 - كل شيء على ما يرام. - آسف بشأن رذاذي. 1753 01:39:08,109 --> 01:39:10,820 سأعود حالا. 1754 01:39:10,820 --> 01:39:13,156 (يلثغ) لا بد لي من ذلك أعد ربطهم بالقليل لاصق. 1755 01:39:13,156 --> 01:39:17,118 - نعم. وأخبره أن يهرس السلمون، لو سمحت. - هريس السلمون. 1756 01:39:17,118 --> 01:39:19,370 شكرًا لك. آسف لذلك. 1757 01:39:26,252 --> 01:39:28,129 أوه. هذا. 1758 01:39:33,092 --> 01:39:36,971 أوه، لم أكن أعلم أن هناك شخص آخر هنا. آسف. 1759 01:39:42,602 --> 01:39:45,563 (سحاب سحاب) أوه، اللعنة! أوه، هناك هو. 1760 01:39:45,563 --> 01:39:48,524 أوه! (سحاب سحاب) 1761 01:39:48,524 --> 01:39:50,651 عفوا. 1762 01:39:57,783 --> 01:39:59,410 كريس: سمعت الطعام جيد حقا في فرنسا. 1763 01:39:59,410 --> 01:40:01,996 لديهم خبز بهذا الحجم 1764 01:40:01,996 --> 01:40:03,873 (الهمهمات) 1765 01:40:10,463 --> 01:40:13,883 ط ط ط. أين الجحيم هل كنت؟ 1766 01:40:13,883 --> 01:40:16,594 لقد أخذت الحرية أطلب لك سكوتشًا آخر. 1767 01:40:16,594 --> 01:40:19,764 - متنمر! - اه! اشرب. 1768 01:40:19,764 --> 01:40:22,058 ط ط ط. 1769 01:40:22,058 --> 01:40:24,393 (الشم) دانيال؟ 1770 01:40:24,393 --> 01:40:28,564 - همم؟ - هل تضعين عطراً نسائياً؟ 1771 01:40:28,564 --> 01:40:30,942 (الشم) 1772 01:40:30,942 --> 01:40:32,610 نعم أنا كذلك. 1773 01:40:35,446 --> 01:40:37,323 هل تضعين أحمر الشفاه؟ 1774 01:40:40,117 --> 01:40:41,619 نعم. 1775 01:40:42,662 --> 01:40:45,039 لماذا؟ 1776 01:40:45,039 --> 01:40:48,376 - فرك. - من من؟ 1777 01:40:50,086 --> 01:40:52,922 الفتاة التي كنت أواعدها. إنها نادلة. 1778 01:40:52,922 --> 01:40:55,341 - نادلة؟ هنا؟ - أوه نعم. 1779 01:40:55,341 --> 01:40:57,343 على الطريق إلى الحمام. 1780 01:40:58,886 --> 01:41:00,513 لا يمكن الاحتفاظ بها يديها بعيدا عني. 1781 01:41:00,513 --> 01:41:03,933 (ضحك) أيها الكلب. 1782 01:41:03,933 --> 01:41:07,061 أيها المشاغب القديم. 1783 01:41:07,061 --> 01:41:09,146 مهلا مهلا. 1784 01:41:09,146 --> 01:41:12,233 - حصلت على امتداد خارج. - أوه. 1785 01:41:12,233 --> 01:41:15,111 هل لدى صديقتك صديقة؟ -هاي، إنها التسعينات. 1786 01:41:15,111 --> 01:41:17,113 لا، لا. أعني... 1787 01:41:17,113 --> 01:41:20,491 هل لديها سيدة صديقة بالنسبة لي؟ 1788 01:41:20,491 --> 01:41:22,868 - تفضل. اسألها. - سأذهب أسألها. 1789 01:41:22,868 --> 01:41:25,746 تفضل. تعال. اذهب وأحضرهم. 1790 01:41:27,665 --> 01:41:29,625 يا للعجب. 1791 01:41:33,087 --> 01:41:35,548 - مهلا، دان. دان! - نعم؟ 1792 01:41:35,548 --> 01:41:37,466 مهلا، أنا بحاجة لأوامري للجدول 39 1793 01:41:37,466 --> 01:41:41,387 استرخ. سيكونون بالخارج في دقيقة. -شكرًا لك. عظيم. الجيز. 1794 01:41:44,223 --> 01:41:47,977 (ضحكة مكتومة) تسعة وثلاثون. 1795 01:42:00,531 --> 01:42:01,949 (يتحدث الإيطالية) تسعة وثلاثون! 1796 01:42:03,492 --> 01:42:05,995 ستة وعشرون، 17. دعونا نحصل على هذه الأوامر. 1797 01:42:19,258 --> 01:42:20,634 جامبالايا الساخنة! 1798 01:42:24,805 --> 01:42:26,140 نعم. 1799 01:42:27,058 --> 01:42:29,143 نعم. 1800 01:42:32,313 --> 01:42:34,982 - هل يمكنني مساعدتك سيدتي؟ - (صوت عادي) أوه، أنا آسف متأخرا. 1801 01:42:34,982 --> 01:42:38,277 ولكن بعد كل تلك سكوتش، كان علي أن أتبول مثل حصان السباق. 1802 01:42:38,277 --> 01:42:39,653 ط ط ط. 1803 01:42:41,405 --> 01:42:44,367 - دانيال؟ - نعم؟ 1804 01:42:44,367 --> 01:42:48,079 لماذا باسم الله أنت يرتدي مثل امرأة؟ 1805 01:42:53,292 --> 01:42:56,837 (بهدوء) أوه، اللعنة. أنا-- 1806 01:43:01,967 --> 01:43:03,094 حسنا... 1807 01:43:06,555 --> 01:43:09,975 أود أن نلتقي مضيف العرض الجديد الخاص بك. 1808 01:43:09,975 --> 01:43:11,894 يستضيف؟ 1809 01:43:11,894 --> 01:43:14,563 (صوت أنثوي) يوفيجينيا دوبتفاير، عزيزتي. 1810 01:43:14,563 --> 01:43:18,609 أنا متخصص في التعليم وترفيه الأطفال. 1811 01:43:20,820 --> 01:43:23,280 (صوت عادي) مفاجأة. (يضحك) 1812 01:43:26,450 --> 01:43:29,662 أوه، شكرا جزيلا لك. هذا يبدو رائعا، إيه؟ 1813 01:43:29,662 --> 01:43:33,374 - أين السيدة داوتفاير؟ - حسنا، آمل أن تكون السيدة العزيزة حسنًا. 1814 01:43:33,374 --> 01:43:35,793 - هل نبدأ؟ - نعم. نعم، لنبدأ. 1815 01:43:35,793 --> 01:43:38,379 أنا لا أريد أن تصبح باردة. يذهب قدما. -استمتع بطعامك. 1816 01:43:40,131 --> 01:43:43,426 حسنًا، أخبرني. لماذا السيدة Doubtfire تكون مضيفة جيدة؟ 1817 01:43:43,426 --> 01:43:46,887 أنا الجدة القديمة الورك من يستطيع الهيب هوب، البيبوب، 1818 01:43:46,887 --> 01:43:51,225 الرقص حتى تسقط، ويو، اصنعي كوبًا شريرًا من الكاكاو. 1819 01:43:58,357 --> 01:44:01,235 (السعال) 1820 01:44:05,531 --> 01:44:07,867 - ستو؟ - (السعال والاختناق) 1821 01:44:07,867 --> 01:44:11,245 ستو. أوه، إنه يختنق. 1822 01:44:11,245 --> 01:44:13,956 انه يختنق! انه يختنق! شخص ما، مساعدة! 1823 01:44:13,956 --> 01:44:15,458 - نحن بحاجة إلى طبيب. - شخص ما يختنق. 1824 01:44:15,458 --> 01:44:18,669 انه يختنق! ساعدونا! يا إلهي. 1825 01:44:18,669 --> 01:44:21,714 - انه يختنق هنا! اتصل بالرقم 9-1-1. - أوه لا. لقد قتلت اللقيط. 1826 01:44:21,714 --> 01:44:24,300 انه يختنق! السيدة داوتفاير! ساعدونا، إنه يختنق. 1827 01:44:24,300 --> 01:44:28,012 - المساعدة في الطريق يا عزيزي! - السيدة داوتفاير! 1828 01:44:28,012 --> 01:44:31,307 - المساعدة في الطريق! - السيدة داوتفاير! سيدة داوتفاير، إنه يختنق! 1829 01:44:31,307 --> 01:44:33,601 انتظر يا عزيزي. اسمحوا لي أن الحصول على الاشياء مجانا. 1830 01:44:33,601 --> 01:44:37,980 (الشخير) مرة أخرى يا عزيزي. 1831 01:44:37,980 --> 01:44:42,359 أوه لا. اعمل معي. تعال! تعال! 1832 01:44:42,359 --> 01:44:44,278 - (السيدة داوتفاير الشخير) - يا إلهي. 1833 01:44:46,780 --> 01:44:50,034 هنا! تعال! (الهمهمات) 1834 01:44:50,034 --> 01:44:52,328 (الهمهمات، الصراخ) 1835 01:44:57,917 --> 01:45:01,670 (لهث) أنا بخير. أنا بخير. 1836 01:45:03,297 --> 01:45:04,632 (صوت عادي) أنت بخير هناك؟ -نعم. 1837 01:45:04,632 --> 01:45:05,883 لقد فقدت تقريبا لك. 1838 01:45:11,764 --> 01:45:13,307 يا أبي. 1839 01:45:13,307 --> 01:45:15,392 يا بلدي... 1840 01:45:17,520 --> 01:45:19,063 بابا؟ 1841 01:45:24,401 --> 01:45:26,779 نعم عزيزتي. هذا أنا. 1842 01:45:26,779 --> 01:45:29,865 - (يصرخ) - عيد ميلاد سعيد. 1843 01:45:31,200 --> 01:45:35,996 (يصرخ) دانيال؟ دانيال. 1844 01:45:35,996 --> 01:45:38,499 يا إلهي. يا إلهي. 1845 01:45:38,499 --> 01:45:41,043 يا إلهي. طوال الوقت-- 1846 01:45:41,043 --> 01:45:43,629 طوال الوقت الذي كنت فيه-- طوال الوقت؟ 1847 01:45:43,629 --> 01:45:46,507 - أوه، أنا آسف، ميراندا. لو سمحت. - لا تتحدث معي! 1848 01:45:46,507 --> 01:45:50,010 لا تلمسني! لا تلمسني. يجب على أن أذهب. 1849 01:45:50,010 --> 01:45:52,221 علينا أن نغادر الآن. لا بد لي من المغادرة. 1850 01:45:52,221 --> 01:45:54,723 علينا أن نغادر الآن. يجب على أن أذهب. نحن ذاهبون. 1851 01:45:57,810 --> 01:46:00,354 - يا رفاق اذهبوا. - أنا آسف يا أبي. 1852 01:46:00,354 --> 01:46:02,356 الوداع. 1853 01:46:04,692 --> 01:46:07,027 آسف بشأن الفلفل. (يتمتم) 1854 01:46:07,027 --> 01:46:10,489 - نعم. - تمام. (ينظف الحلق) 1855 01:46:10,489 --> 01:46:12,032 (ينظف الحلق) 1856 01:46:18,038 --> 01:46:20,165 ما الذي تنظر إليه؟ انتهى العرض. 1857 01:46:26,380 --> 01:46:29,800 القاضي: اه، يا آنسة روبسون، هل لديك أي ملاحظات ختامية؟ 1858 01:46:29,800 --> 01:46:33,387 لا شيء أبعد، حضرتك. 1859 01:46:33,387 --> 01:46:35,055 حسنًا، سيد هيلارد، 1860 01:46:35,055 --> 01:46:38,434 منذ أن كنت قد قررت ذلك التصرف كمحامي خاص بك، 1861 01:46:38,434 --> 01:46:40,811 يحق لك إجراء البيان الختامي في هذا الوقت. 1862 01:46:44,189 --> 01:46:45,733 (ينظف الحلق) 1863 01:46:51,864 --> 01:46:53,657 حضرتك، في الشهرين الماضيين، 1864 01:46:53,657 --> 01:46:55,492 لقد حصلت على سكن، 1865 01:46:55,492 --> 01:46:57,411 لقد قمت بتجديد تلك الإقامة 1866 01:46:57,411 --> 01:46:59,747 وجعلها بيئة يصلح للأطفال. 1867 01:46:59,747 --> 01:47:01,498 تلك هي كلماتك. 1868 01:47:01,498 --> 01:47:03,834 أنا أيضًا أمتلك وظيفة كموظف شحن. 1869 01:47:03,834 --> 01:47:07,838 لذلك أعتقد أنني التقيت بك المتطلبات قبل الموعد المحدد. 1870 01:47:10,090 --> 01:47:12,468 بالنسبه لتصرفاتي 1871 01:47:12,468 --> 01:47:15,220 لا يسعني إلا أن أدعي الجنون 1872 01:47:15,220 --> 01:47:17,723 لأنه منذ ذلك الحين لقد ولد أطفالي، 1873 01:47:17,723 --> 01:47:20,267 في اللحظة التي نظرت إليهم فيها، لقد كنت مجنونا بهم. 1874 01:47:20,267 --> 01:47:23,270 وبمجرد أن أمسكتهم، لقد كنت مدمن مخدرات. 1875 01:47:24,897 --> 01:47:26,940 أنا مدمن إلى أطفالي يا سيدي. 1876 01:47:26,940 --> 01:47:29,735 أنا أحبهم من كل قلبي، 1877 01:47:29,735 --> 01:47:32,029 وفكرة شخص ما يقولون لي أنني لا أستطيع أن أكون معهم، 1878 01:47:32,029 --> 01:47:35,032 لا أستطيع رؤيتهم كل يوم.. 1879 01:47:35,032 --> 01:47:37,910 انها مثل شخص يقول أنا-لا أستطيع الحصول على الهواء. 1880 01:47:37,910 --> 01:47:41,538 لا أستطيع العيش بدون الهواء ولا أستطيع العيش بدونهم. 1881 01:47:41,538 --> 01:47:44,541 اسمع، سأفعل أي شيء. أريد فقط أن أكون معهم. 1882 01:47:44,541 --> 01:47:46,126 كما تعلمون، أحتاج ذلك يا سيدي. 1883 01:47:47,670 --> 01:47:49,296 لدينا تاريخ. 1884 01:47:51,215 --> 01:47:53,884 وأنا فقط-- إنهم يقصدون كل شيء بالنسبة لي. 1885 01:47:53,884 --> 01:47:55,803 وهم بحاجة لي بقدر ما أحتاج إليهم. 1886 01:47:58,931 --> 01:48:02,059 لذا من فضلك، لا تأخذ أطفالي بعيدين عني 1887 01:48:08,482 --> 01:48:09,650 شكرًا لك. 1888 01:48:19,868 --> 01:48:24,498 السيد هيلارد، لقد كنت كذلك قادرة على خداع الكثير من الناس 1889 01:48:24,498 --> 01:48:27,626 إلى الاعتقاد بذلك أنت امرأة تبلغ من العمر 60 عامًا. 1890 01:48:27,626 --> 01:48:30,295 ليست مهمة سهلة. 1891 01:48:30,295 --> 01:48:34,174 وكلامك الصغير يبدو أن... 1892 01:48:34,174 --> 01:48:36,969 قلبية جدا وحقيقية. 1893 01:48:39,054 --> 01:48:41,515 لكني أعتقد أنه كذلك 1894 01:48:41,515 --> 01:48:44,852 أداء رائع من قبل ممثل موهوب جدا. 1895 01:48:44,852 --> 01:48:47,521 - لا شيء أكثر. - لا، ليس هذا. 1896 01:48:47,521 --> 01:48:49,314 الواقع, السيد هيلارد، 1897 01:48:49,314 --> 01:48:52,568 هل هذا هو أسلوب حياتك خلال الأشهر الماضية 1898 01:48:52,568 --> 01:48:54,820 لقد كان غير تقليدي للغاية. 1899 01:48:54,820 --> 01:48:58,991 وأنا أرفض المزيد من الموضوع ثلاثة أطفال أبرياء 1900 01:48:58,991 --> 01:49:03,120 لجهودكم المميزة و السلوك الضار المحتمل. 1901 01:49:03,120 --> 01:49:07,166 وهذا هو قرار المحكمة منح الحضانة الكاملة للسيدة هيلارد. 1902 01:49:07,166 --> 01:49:12,212 - يا إلهي. لا يا سيدي. لو سمحت. - سوف تكون قد أشرفت الزيارة كل يوم سبت. 1903 01:49:12,212 --> 01:49:15,674 - تحت الإشراف يا سيدي؟ - نعم. سوف يتم الاتصال بالمحكمة مرافقتك 1904 01:49:15,674 --> 01:49:17,468 عندما تقضي الوقت مع الأطفال. 1905 01:49:17,468 --> 01:49:21,388 أنا أقترح فترة من الاختبارات النفسية، 1906 01:49:21,388 --> 01:49:23,682 وربما العلاج بالنسبة لك، السيد هيلارد. 1907 01:49:23,682 --> 01:49:28,312 سوف نقوم بإعادة النظر في هذه القضية سنة واحدة من الآن. 1908 01:49:28,312 --> 01:49:30,773 - شكرًا لك. تم تأجيل المحكمة. - (ضربات بالمطرقة) 1909 01:49:45,204 --> 01:49:48,582 أنا لا أغسل الملابس. لا أفعل ويندوز. أنا لا أصنع السجاد. 1910 01:49:48,582 --> 01:49:52,377 أنا لا أفعل أحواض الاستحمام. أنا لا أفعل المراحيض. وأنا لا أفعل ذلك افعل الحفاضات. 1911 01:49:52,377 --> 01:49:55,297 حسنا، لقد كان أطفالي تدريب على استخدام الحمام بالنسبة للبعض الوقت. 1912 01:49:55,297 --> 01:49:58,258 حسنًا، أنا لا أقوم بالغسيل. أنا لا أفعل الطوابق السفلية. 1913 01:49:58,258 --> 01:50:01,720 أنا لا أفعل العشاء. أنا لا أقرأ. 1914 01:50:02,721 --> 01:50:06,183 اه. نعم. 1915 01:50:06,183 --> 01:50:09,269 حسنا، لدينا رقمك. شكرا جزيلا على حضوركم. 1916 01:50:09,269 --> 01:50:11,730 - سوف نعود إليك. - شكرًا لك. 1917 01:50:11,730 --> 01:50:13,065 سأريكم الى الباب. 1918 01:50:16,860 --> 01:50:21,156 - نعم. نحن هنا. لو سمحت. - (يفتح الباب ويغلق) 1919 01:50:24,952 --> 01:50:28,455 - لورا، تلك الشحنة لقد تأخر ثلاث مرات. - حسنا... 1920 01:50:28,455 --> 01:50:32,668 نعم، لكن-- لورا، أنا لن أذهب للانتظار ستة أشهر أخرى ل ذلك. 1921 01:50:32,668 --> 01:50:34,628 - حسنًا، سأحاول الرقم. - أنت تفعل ذلك. 1922 01:50:34,628 --> 01:50:36,296 - اتصل بي مرة أخرى. - (صافرة الهاتف) 1923 01:50:38,507 --> 01:50:41,510 يا شباب، من فضلك لا تكن مكتئبا جدا. 1924 01:50:41,510 --> 01:50:43,303 كل شيء سيكون بخير. 1925 01:50:43,303 --> 01:50:47,099 - أفتقد السباغيتي لها. - أفتقد النكات لها. 1926 01:50:47,099 --> 01:50:49,518 أفتقد قصصها. 1927 01:50:49,518 --> 01:50:52,271 لا تقلق. سوف نجد شخص ما. 1928 01:50:52,271 --> 01:50:55,732 هناك الكثير من الناس بالخارج هناك. -لا أحد مثلها. 1929 01:50:58,026 --> 01:51:02,698 حسنًا، أعترف أن الأمور كانت كذلك أجمل بكثير عندما كانت في الجوار. 1930 01:51:02,698 --> 01:51:05,409 كان المنزل دافئًا جدًا و مريحة و... 1931 01:51:05,409 --> 01:51:09,371 كانت الأسرة مصنوعة دائمًا وكان العشاء-- ليست كذلك حقيقي. 1932 01:51:09,371 --> 01:51:13,208 علينا أن نتوقف عن الإشارة إليها كما لو كانت شخصًا حقيقيًا. 1933 01:51:13,208 --> 01:51:15,669 السّيدة. الشك: مرحبا يا أعزائي! 1934 01:51:17,087 --> 01:51:19,965 لدينا عرض رائع اليوم. 1935 01:51:19,965 --> 01:51:23,176 لدينا السيد فان زاندت من نادي سييرا 1936 01:51:23,176 --> 01:51:27,472 وانه سوف يحضر بعض الحيوانات المهددة بالانقراض الأنواع. 1937 01:51:27,472 --> 01:51:29,600 هل تعرف ماذا يعني ذلك، الدمى؟ -انتظر دقيقة. 1938 01:51:29,600 --> 01:51:32,185 - هل قلت "دمية"؟ - أوه لا يا عزيزي. 1939 01:51:32,185 --> 01:51:35,480 أوه، إنه كوفاكس. مرحباً، كوفاكس. -مرحبا الرجال. 1940 01:51:35,480 --> 01:51:38,734 هل قلت "الانقراض"؟ هل شممت شيئا؟ شيء ينتن؟ 1941 01:51:38,734 --> 01:51:41,361 أنا لا أتحدث عن شيء ما رائحة سيئة. أنا أتحدث عنه الانقراض. 1942 01:51:41,361 --> 01:51:44,406 وهذا يعني عندما لا يكون هناك أكثر من حيوان معين. 1943 01:51:44,406 --> 01:51:47,034 - يا إلهي. - ألا يجعلك هذا قليلا مجنون؟ 1944 01:51:47,034 --> 01:51:49,244 - يجعلني مجنونا جدا. - حسنا، أخبر الناس عن ذلك. 1945 01:51:49,244 --> 01:51:51,705 أنا مجنون. هل تعلم لماذا؟ لأن التالي هو الشمبانزي. 1946 01:51:51,705 --> 01:51:54,499 هذا صحيح. هناك عدد أقل الشمبانزي في العالم من هناك اعتاد أن يكون. 1947 01:51:54,499 --> 01:51:58,086 ألا يجعلك ذلك مجنونا؟ يلعب البشر دورك فيه أفلام؟ 1948 01:51:58,086 --> 01:52:00,297 أوه، الفهد، كوكب القرود. -يمين. 1949 01:52:00,297 --> 01:52:02,716 ومن يحصل على دوره؟ رودي ماكدويل. 1950 01:52:02,716 --> 01:52:04,801 - سأفعل أفضل من ذلك. - أوه! 1951 01:52:04,801 --> 01:52:07,638 سأفعل أفضل من تشارلتون هيستون. -وسجادتك أفضل أيضًا. 1952 01:52:07,638 --> 01:52:11,516 - أوه، أفضل بكثير. - يمكنك السفر إلى بلاد فارس على ذلك سجادة. 1953 01:52:11,516 --> 01:52:15,437 - ولكن، كما تعلمون، أيها الأولاد والبنات، هذا كل شيء-- - ماذا-- (يضحك) 1954 01:52:25,030 --> 01:52:26,949 هل نقول لهم أين؟ هل سنذهب غداً يا كوفاكس؟ 1955 01:52:26,949 --> 01:52:29,576 نعم، نعم، نعم. يريدون ذلك أعرف. -غداً أيها القُصاصات، 1956 01:52:29,576 --> 01:52:31,411 نحن نأخذ رحلة رائعة، 1957 01:52:31,411 --> 01:52:33,121 ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك احزم حقائبك 1958 01:52:33,121 --> 01:52:35,248 لأننا نسير في منطقتنا العقل. -هذا صحيح. 1959 01:52:35,248 --> 01:52:40,420 نحن ذاهبون عبر المحيط الأطلسي المحيط إلى إنجلترا حيث أتيت من. 1960 01:52:40,420 --> 01:52:43,340 - جئت من إنجلترا، هاه؟ - فعلت يا عزيزي. إنه أمر رائع البلد. 1961 01:52:43,340 --> 01:52:45,842 - هل تعلم عن إنجلترا؟ - أعرف أنها جزيرة. 1962 01:52:45,842 --> 01:52:48,178 إنها جزيرة يا عزيزي، و مجيد. -مممممم. 1963 01:52:48,178 --> 01:52:51,765 - لأن لديهم ملكة ولديهم عائلة ملكية. - والكثير من-- أوه. 1964 01:52:51,765 --> 01:52:54,351 - أوه، تماما مثل لعبة البوكر. - إنه منزل كامل. 1965 01:52:54,351 --> 01:52:56,019 زوج من البطاقات ليست كذلك العيش في المنزل بعد الآن. 1966 01:52:56,019 --> 01:52:57,521 ليس بعد الآن يا عزيزي. بفضل الهواتف المحمولة. 1967 01:52:57,521 --> 01:52:59,523 - لا، لا. - أوه. 1968 01:52:59,523 --> 01:53:03,193 - هل تعرف ما هي اللغة يتحدثون في إنجلترا؟ - باكستاني. 1969 01:53:03,193 --> 01:53:06,071 أوه، هذا صحيح، كوفاكس، في العديد من المتاجر يفعلون ذلك، 1970 01:53:06,071 --> 01:53:08,782 ولكننا سوف ندخل في ذلك غدا أيها الأولاد والبنات. 1971 01:53:08,782 --> 01:53:10,617 أنت مدين لي بقبلة يا كوفاكس. 1972 01:53:10,617 --> 01:53:12,494 - سأعطيك اثنين. - حسنًا يا عزيزي. 1973 01:53:12,494 --> 01:53:14,413 - وهنا واحدة على الخد. - حسنًا، مم. 1974 01:53:14,413 --> 01:53:16,248 - وهنا لدغة قرد! - (يصرخ) 1975 01:53:16,248 --> 01:53:19,960 أوه! يا شريرة قرد شرير! أوه! 1976 01:53:19,960 --> 01:53:24,131 حسنا، هذا كل شيء لهذا اليوم. وداعا وداعا. 1977 01:53:24,131 --> 01:53:26,591 الرجل: قطع. 1978 01:53:26,591 --> 01:53:28,719 هذا هو التفاف، والناس. شكراً جزيلاً. 1979 01:53:28,719 --> 01:53:31,805 - كان ذلك رائعا. - كان ذلك جيدًا. 1980 01:53:33,890 --> 01:53:37,269 نحن سحق. رقم واحد في وقتنا. 1981 01:53:37,269 --> 01:53:39,646 - نعم؟ - نعم. مكالمات من ديترويت، 1982 01:53:39,646 --> 01:53:42,190 كليفلاند، شيكاغو، لوس أنجيليس---أوه. 1983 01:53:42,190 --> 01:53:45,152 - كل ذلك مع عروض للنقابة. - هوليوود. 1984 01:53:45,152 --> 01:53:47,154 - ووو! - دانيال؟ دانيال؟ 1985 01:53:47,154 --> 01:53:50,032 نعم؟ ميراندا. 1986 01:53:50,032 --> 01:53:52,367 هل يمكنني التحدث معك؟ 1987 01:53:54,828 --> 01:53:57,914 نعم. سأكون خارجا على الفور. فقط انتظر هنا. 1988 01:54:20,896 --> 01:54:23,857 مرحبا بكم في منزل يوفجينيا. 1989 01:54:23,857 --> 01:54:26,485 قليل من الريح، ولكن، كما تعلمون، إنه لطيف. 1990 01:54:30,072 --> 01:54:31,907 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 1991 01:54:33,700 --> 01:54:36,411 حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، تهانينا على العرض. 1992 01:54:36,411 --> 01:54:39,664 حسنا، شكرا. عليك أن ترى بروفة اللباس، كما تعلمون. 1993 01:54:39,664 --> 01:54:41,625 لقد-- 1994 01:54:41,625 --> 01:54:45,921 الأطفال-- لقد كنا مشاهدة كل يوم. 1995 01:54:48,131 --> 01:54:50,217 حسنا، من الجميل أن نعرف يمكنهم رؤيتي كل يوم. 1996 01:54:54,262 --> 01:54:56,640 أنظر يا دانيال، أنا أعلم سوف يستغرق وقتا طويلا 1997 01:54:56,640 --> 01:54:58,475 للتغلب على كل المعارك 1998 01:54:58,475 --> 01:55:00,811 وكل الأشياء الفظيعة قلنا لبعضنا البعض. 1999 01:55:02,646 --> 01:55:06,650 إنه أمر صعب للغاية. 2000 01:55:06,650 --> 01:55:09,986 لكنني أعرف بطريقة ما، أنت وأنا سيكون على ما يرام. سوف نحصل من خلال هذا. 2001 01:55:13,782 --> 01:55:16,743 لكن الاطفال-- أنا--- 2002 01:55:18,829 --> 01:55:20,831 لا أريد أن تؤذي أطفالنا. 2003 01:55:23,500 --> 01:55:25,794 فماذا تفعل تريد مني أن أفعل؟ 2004 01:55:25,794 --> 01:55:29,673 تريد مني أن أتظاهر بذلك كل شيء على ما يرام؟ ضع وجهًا سعيدًا وابتسم؟ 2005 01:55:31,758 --> 01:55:33,969 يسوع، ميراندا. أخذت أطفالي بعيدين عني 2006 01:55:35,554 --> 01:55:37,556 لا أستطيع رؤيتهم إلا الآن مع الإشراف-- 2007 01:55:37,556 --> 01:55:39,933 بعض المرأة التي تأتي ويراقبني مع الاطفال 2008 01:55:39,933 --> 01:55:41,476 مثل أنا بعض نوع منحرف. 2009 01:55:41,476 --> 01:55:43,645 لو حاولت احتضانهم تتساءل لماذا. 2010 01:55:43,645 --> 01:55:45,313 هل تعرف كيف يبدو الأمر؟ 2011 01:55:45,313 --> 01:55:47,691 لقد جلست هناك للتو قاعة المحكمة. لقد عرفت الحقيقة. 2012 01:55:47,691 --> 01:55:50,777 أنت لم تقل كلمة واحدة، وأنت دع هذا القاضي يمرر ذلك جملة حقيرة. 2013 01:55:50,777 --> 01:55:53,947 كنت غاضبا. انظر لقد جرحتني أيضا. -(يسخر) 2014 01:55:53,947 --> 01:55:57,450 - لقد مزقت قلبي. هل تعود لتفعل ذلك مرة أخرى؟ - أتعلم؟ 2015 01:55:57,450 --> 01:55:59,327 - ماذا؟ - لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن. 2016 01:55:59,327 --> 01:56:01,663 لا أريد أن أفعل المزيد "من فعل ماذا لمن؟" 2017 01:56:05,959 --> 01:56:09,045 منذ أن حدث هذا، لقد لقد حاولت أن أفهم من ذلك، 2018 01:56:09,045 --> 01:56:11,256 والشيء الوحيد الذي أعرفه أن يكون صادقا في قلبي 2019 01:56:11,256 --> 01:56:13,341 هو الأطفال كانوا أكثر سعادة 2020 01:56:13,341 --> 01:56:15,719 عندما السيدة Doubtfire كان جزءا من حياتهم. 2021 01:56:15,719 --> 01:56:17,137 أوه. نعم. 2022 01:56:18,972 --> 01:56:22,350 هي...أخرجت الأفضل فيهم. 2023 01:56:23,727 --> 01:56:27,480 لقد أخرجت أفضل ما فيها أنت. -وأنت. 2024 01:56:27,480 --> 01:56:29,024 نعم. 2025 01:56:32,611 --> 01:56:34,237 إنهم يفتقدونها بشدة. 2026 01:56:37,240 --> 01:56:41,119 - ماذا تقول؟ - دانيال، الأطفال بحاجة إليك. 2027 01:56:49,419 --> 01:56:51,046 أنا بحاجة لهم. 2028 01:56:58,345 --> 01:57:02,140 حسنا، غدا، سيكون لدينا فرانك، وهو فنان مكياج-- 2029 01:57:02,140 --> 01:57:05,477 - (يطرق) - أوه، طرقة قوية على الباب. 2030 01:57:05,477 --> 01:57:08,313 من يمكن أن يكون ذلك، وهل لدينا الوقت الكافي؟ 2031 01:57:09,606 --> 01:57:12,275 السيد سبرينكلز, الفتيان والفتيات. 2032 01:57:12,275 --> 01:57:14,903 مرحبًا سيد سبرينكلز. ماذا لديك لي اليوم؟ 2033 01:57:14,903 --> 01:57:18,073 - السيدة "دوبت فلاير"، لقد حصلت رسالة من كاتي... - (يرن جرس الباب) 2034 01:57:20,242 --> 01:57:21,618 إنها جليسة الأطفال الجديدة. 2035 01:57:23,662 --> 01:57:25,789 هيا يا شباب. تعال. استيقظ. دعنا نذهب. 2036 01:57:27,916 --> 01:57:29,417 تعال. 2037 01:57:31,086 --> 01:57:35,048 سيكون كل شيء على ما يرام. كريس، انتظر هناك. 2038 01:57:35,048 --> 01:57:36,299 الجميع... 2039 01:57:47,519 --> 01:57:49,104 بابا. 2040 01:57:51,523 --> 01:57:55,151 - أهلاً. - ماذا يحدث هنا؟ 2041 01:57:56,403 --> 01:57:58,238 أنا هنا لاصطحابك. 2042 01:57:58,238 --> 01:58:00,865 والدك سوف يأخذك لبضع ساعات 2043 01:58:00,865 --> 01:58:04,077 - كل يوم بعد المدرسة. - حقًا؟ 2044 01:58:05,453 --> 01:58:08,123 ماذا عن المحاكم؟ تلك الاشياء القانونية؟ 2045 01:58:08,123 --> 01:58:12,002 - اسأل والدتك. - لقد اهتممت بالأمر. 2046 01:58:12,002 --> 01:58:16,006 لا مزيد من الزيارات الخاضعة للإشراف. لا مزيد من الاتصال بالمحكمة. 2047 01:58:16,006 --> 01:58:18,800 - نحن فقط؟ - نحن فقط. 2048 01:58:23,888 --> 01:58:25,724 (ضحكة مكتومة) 2049 01:58:30,312 --> 01:58:32,522 اذهب وأحضر السيد بير. 2050 01:58:32,522 --> 01:58:35,150 - اذهب للحصول على الأشياء الخاصة بك. اسرع. - حسنًا. 2051 01:58:40,238 --> 01:58:44,159 - هل ترغب في الدخول؟ - سأنتظر في الخارج. 2052 01:58:44,159 --> 01:58:45,327 تمام. 2053 01:58:48,246 --> 01:58:49,748 شكرًا لك. 2054 01:58:55,754 --> 01:58:57,172 سوف أراك. 2055 01:59:02,177 --> 01:59:04,304 (صوت أنثوي) "عزيزتي السيدة داوتفاير، 2056 01:59:04,304 --> 01:59:07,891 منذ شهرين يا أمي وقرر أبي الانفصال. 2057 01:59:07,891 --> 01:59:10,185 الآن يعيشون في منازل مختلفة. 2058 01:59:10,185 --> 01:59:13,480 أخي أندرو يقول أننا لم تعد عائلة حقيقية بعد الآن. 2059 01:59:13,480 --> 01:59:17,442 هل هذا صحيح؟ هل فقدت عائلتي؟ 2060 01:59:17,442 --> 01:59:20,445 هل هناك أي شيء يمكنني القيام به ل الحصول على والدي معا مرة أخرى؟ 2061 01:59:22,030 --> 01:59:24,032 مع خالص التقدير، كاتي ماكورميك." 2062 01:59:26,659 --> 01:59:28,328 أوه، عزيزتي كاتي. 2063 01:59:30,372 --> 01:59:32,832 كما تعلمون، بعض الآباء، عندما يغضبون، 2064 01:59:32,832 --> 01:59:36,211 إنهم يتعايشون بشكل أفضل عندما لا يعيشون معا. 2065 01:59:36,211 --> 01:59:39,881 إنهم لا يقاتلون طوال الوقت ويمكن أن يصبحوا أفضل الناس, 2066 01:59:39,881 --> 01:59:43,051 وأمهات أفضل بكثير والآباء لك. 2067 01:59:43,051 --> 01:59:45,553 وأحيانا يعودون معًا. 2068 01:59:47,180 --> 01:59:49,391 وأحيانا لا يفعلون ذلك يا عزيزي. 2069 01:59:49,391 --> 01:59:53,186 وإذا لم يفعلوا ذلك، لا تلوم نفسك. 2070 01:59:54,646 --> 01:59:56,815 فقط لأنهم لا يفعلون ذلك نحب بعضنا البعض بعد الآن، 2071 01:59:56,815 --> 01:59:59,192 لا يعني ذلك إنهم لا يحبونك. 2072 02:00:01,277 --> 02:00:04,614 هناك كل أنواع عائلات مختلفة، كاتي. 2073 02:00:04,614 --> 02:00:06,908 بعض العائلات لديك أم واحدة. 2074 02:00:06,908 --> 02:00:11,079 بعض العائلات لديها أب واحد أو-أو عائلتين. 2075 02:00:11,079 --> 02:00:14,082 ويعيش بعض الأطفال مع عمهم أو خالتهم. 2076 02:00:14,082 --> 02:00:18,628 والبعض يعيش معهم الأجداد، أو بعض الأطفال العيش مع الوالدين بالتبني. 2077 02:00:18,628 --> 02:00:22,257 والبعض يعيش في منازل منفصلة في أحياء متفرقة 2078 02:00:22,257 --> 02:00:24,217 في مناطق مختلفة من البلاد. 2079 02:00:24,217 --> 02:00:28,721 وقد لا يرون بعضهم البعض لأيام، أسابيع، أشهر، 2080 02:00:28,721 --> 02:00:30,515 أو حتى سنوات في كل مرة. 2081 02:00:31,558 --> 02:00:33,268 لكن إذا كان هناك حب يا عزيزي... 2082 02:00:35,103 --> 02:00:37,230 تلك هي العلاقات هذا الربط. 2083 02:00:38,690 --> 02:00:41,943 وسيكون لديك عائلة في قلبك إلى الأبد. 2084 02:00:43,945 --> 02:00:46,448 كل الحب لك يا بوبت. 2085 02:00:46,448 --> 02:00:48,408 ستكون بخير. 2086 02:00:51,035 --> 02:00:52,412 وداعا وداعا. 2087 02:01:01,254 --> 02:01:04,591 (تشغيل الموسيقى)