1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

3
00:00:49,800 --> 00:00:55,222
モントリオール、私の美しい人

4
00:01:09,403 --> 00:01:12,782
お母さん…2人が持っています
すでにあなたの場所を占めています！

5
00:01:12,782 --> 00:01:14,658
1時間しか時間がないのはわかってるよ！

6
00:01:22,541 --> 00:01:27,379
診察券を忘れてしまいました
そして戻ってそれを取りに行かなければなりませんでした。

7
00:01:27,880 --> 00:01:31,342
どうしてカードを忘れてしまうのでしょうか
約束のために!?

8
00:01:31,342 --> 00:01:32,551
忘れた。

9
00:01:33,260 --> 00:01:35,179
なぜ答えなかったのですか
私があなたに電話したとき?

10
00:01:35,179 --> 00:01:37,223
電話したんですか？いつ？

11
00:01:37,223 --> 00:01:39,850
2 回、私はあなたに 2 つのメッセージを残しました。

12
00:01:40,810 --> 00:01:43,771
奇妙なことに、振動モードではありません...

13
00:01:44,146 --> 00:01:46,106
この後試験があります！

14
00:01:55,407 --> 00:01:56,909
息を吸います。

15
00:02:08,504 --> 00:02:09,672
わかりました...

16
00:02:10,381 --> 00:02:13,217
お母さんがお金を払ってくれる
翻訳のために？

17
00:02:13,217 --> 00:02:14,343
いいえ。

18
00:02:14,969 --> 00:02:16,470
それは不公平です！

19
00:02:18,097 --> 00:02:23,894
彼女はたくさん汗をかき、ほてりがあります。
一年が経ちました。それは普通ですか？

20
00:02:23,894 --> 00:02:25,145
そうです。

21
00:02:25,145 --> 00:02:29,525
更年期だよ、親愛なる君。
最悪の場合は何年も続くこともあります。

22
00:02:30,192 --> 00:02:34,989
吐き気はありますか?
耳鳴りがしますか？

23
00:02:48,794 --> 00:02:52,840
彼女はイライラしている。
時々彼女は爆発しそうな気分になる。

24
00:02:52,840 --> 00:02:55,426
彼女は悪いことをしたいとさえ感じます。

25
00:02:56,552 --> 00:03:01,515
方法を見つけようと努めなければなりません
ストレス解消のこと。

26
00:03:07,062 --> 00:03:10,733
- 彼女はまた踊ります。彼女を気分良くさせます。
- ああ、それはいいですね。

27
00:03:11,150 --> 00:03:15,237
摂取し続ける
私が処方したのと同じ薬

28
00:03:15,237 --> 00:03:17,323
さらに6か月間、

29
00:03:17,323 --> 00:03:19,575
それから戻ってきて私に会いに来てください。

30
00:03:25,289 --> 00:03:26,624
もう終わりですか、お母さん？

31
00:03:31,670 --> 00:03:32,880
急いで。

32
00:03:47,686 --> 00:03:51,148
私の母は言います
彼女の膣は完全に乾いていること、

33
00:03:51,523 --> 00:03:54,693
それはとても痛いこと
父が彼女と一緒に寝ているとき。

34
00:04:00,282 --> 00:04:02,076
処方します

35
00:04:02,409 --> 00:04:05,746
新しい外用薬です。

36
00:04:05,746 --> 00:04:07,873
私の患者さんたちもとても気に入ってくれました。

37
00:04:08,248 --> 00:04:10,376
試してみることができます。

38
00:04:12,711 --> 00:04:16,924
しっかりしてね、親愛なる君！
何よりもリラックスしてください。

39
00:04:17,591 --> 00:04:20,010
「リラックス」は北京語で何と言いますか？

40
00:04:27,351 --> 00:04:29,770
どのような悪いことがあるのか
やりたいですか？

41
00:04:30,813 --> 00:04:32,022
心配しないで。

42
00:04:32,856 --> 00:04:34,525
悪いことは何もしません。

43
00:04:34,984 --> 00:04:38,445
これからは、
私はあなたのために翻訳するつもりはありません。

44
00:04:38,445 --> 00:04:40,906
知っています
あなたはフランス語を話すことができます。

45
00:04:40,906 --> 00:04:45,035
少しだけ努力して、
あなたは愚かではありません。怠け者すぎる！

46
00:05:06,932 --> 00:05:09,268
今や犯罪者は隠れることができません！

47
00:05:12,855 --> 00:05:14,815
お医者さんは何と言いましたか？

48
00:05:15,566 --> 00:05:17,985
同じ薬を飲み続けます。

49
00:05:17,985 --> 00:05:20,029
用量を2倍にする必要があります。

50
00:05:37,963 --> 00:05:42,051
パパ、クリスは新しいビデオゲームを持っています。
私ももらっていいですか？

51
00:05:43,302 --> 00:05:45,095
代わりにピアノを弾いてください。

52
00:05:45,554 --> 00:05:47,848
ピアノを弾くのは退屈だ
いつも！

53
00:05:48,682 --> 00:05:52,102
私があなたの年齢のとき、
遊ぶための木材しかありませんでした。

54
00:05:52,895 --> 00:05:54,855
しかし、木はおもちゃではありません。

55
00:05:55,522 --> 00:05:57,274
私たちは木を使っておもちゃを作ります。

56
00:05:58,650 --> 00:06:00,944
なんで試着してるの
素敵なスーツ、お父さん？

57
00:06:02,237 --> 00:06:03,739
就職面接があります。

58
00:06:03,739 --> 00:06:05,449
昔の仕事をしていますか？

59
00:06:06,992 --> 00:06:10,496
1件電話がありました
30 通の履歴書を送信します。

60
00:06:10,954 --> 00:06:12,247
緊張していますか？

61
00:06:12,247 --> 00:06:14,333
いいえ、そうではありません。

62
00:06:15,084 --> 00:06:16,585
ディナータイム！

63
00:06:18,921 --> 00:06:21,715
パパ、何のゲーム？
木で遊びましたか？

64
00:06:22,883 --> 00:06:26,011
私たちは銃、戦車、爆弾を作りました。

65
00:06:26,011 --> 00:06:29,348
とてもクールです！銃を作ってくれませんか
ビデオゲームのように？

66
00:06:29,348 --> 00:06:30,724
手に入れたら
優秀な成績。

67
00:06:30,724 --> 00:06:32,101
なぜ武器だけなのか？

68
00:06:33,393 --> 00:06:37,106
私が若かった頃、
すべての少年は兵士になることを夢見ていました。

69
00:06:39,024 --> 00:06:42,069
独特ですね。
つまり、超暴力的です！

70
00:06:43,737 --> 00:06:46,240
あなたは私の過去について何も知りません。

71
00:06:46,240 --> 00:06:48,742
いや、確かに想像もつきません。

72
00:06:50,244 --> 00:06:54,289
ごめんなさい、お父さん、
私にとって中国は遠いです。

73
00:06:54,748 --> 00:06:56,625
今はこのことについて議論しないでください。

74
00:06:57,543 --> 00:06:59,628
まるで宇宙人のカップルのようだ。

75
00:07:00,170 --> 00:07:02,923
あなたはどの星から来たのですか、
小さな宇宙人
?

76
00:07:02,923 --> 00:07:06,301
最も強力な星、
それはあなた方全員を破壊する可能性があります！

77
00:07:09,346 --> 00:07:11,140
たぶんその方が良いでしょう。

78
00:07:11,849 --> 00:07:14,977
これらは良いことではありません
とにかく知ること。

79
00:07:16,311 --> 00:07:19,857
良くも悪くも、それは私たちの過去です。
彼らは知っているはずだ。

80
00:07:19,857 --> 00:07:22,317
わかった、わかった！始めないでください。

81
00:07:23,068 --> 00:07:24,862
いつか中国語を話します。

82
00:07:27,781 --> 00:07:29,992
フランス語のクラスを受講したいです。

83
00:07:29,992 --> 00:07:31,493
アイデアについて話します。

84
00:07:32,828 --> 00:07:35,914
私は真剣です。
政府は補助金を出します。

85
00:07:37,124 --> 00:07:39,001
今このことについて考えていますか？

86
00:07:39,001 --> 00:07:40,586
それは不公平です。

87
00:07:40,586 --> 00:07:44,965
突然、あなたは就職面接を受けています。
なぜママはフランス語を学べないのですか？

88
00:07:44,965 --> 00:07:47,050
いつまでも私に頼ってはいけませんよ！

89
00:07:47,593 --> 00:07:49,595
どういう意味ですか
「突然」？

90
00:07:49,595 --> 00:07:52,431
それはあなたのお父さんの夢でした
モントリオールに来たときのこと。

91
00:07:52,431 --> 00:07:55,434
いいですね
彼はついに試してみたいと思っています。

92
00:07:55,434 --> 00:07:58,187
なぜそんなに長く待ったのか
これを試してみますか？

93
00:08:00,480 --> 00:08:01,982
試験はどうでしたか？

94
00:08:02,816 --> 00:08:03,901
悪くないよ。

95
00:08:06,236 --> 00:08:08,071
ちなみに、
私には彼氏がいます。

96
00:08:08,989 --> 00:08:11,366
彼は私の学校に通っていますが、
彼の名前はマーティンです。

97
00:08:12,910 --> 00:08:14,494
彼はケベック人ですか？

98
00:08:15,120 --> 00:08:16,371
はい！

99
00:08:16,747 --> 00:08:20,834
でもあなたと同じように、彼も我慢できないのです
ケベック分離主義者。彼は中華料理が大好きです。

100
00:08:21,668 --> 00:08:23,170
そうしない人はいないでしょうか？

101
00:08:23,170 --> 00:08:24,504
一緒に寝たんですか？

102
00:08:32,137 --> 00:08:35,265
大学1年目ですね。
減速する。

103
00:08:35,265 --> 00:08:38,477
彼氏ができるかもしれないって言ってたよね
18歳になってから。

104
00:08:40,479 --> 00:08:42,064
お父さんが言ってるよ
あなた自身の利益のために。

105
00:08:42,856 --> 00:08:45,734
お母さん、食べられないの？
あなた自身の意見は？

106
00:08:47,861 --> 00:08:50,948
時間を無駄にしないでください
無責任な少年たちと。

107
00:08:51,448 --> 00:08:53,450
中国人以外の男の子、つまり！

108
00:08:55,035 --> 00:08:57,663
西洋人男性は違う
中国人男性から。

109
00:08:58,580 --> 00:09:00,123
違いは何ですか?

110
00:09:01,500 --> 00:09:04,294
バナナとリンゴを比べるようなものです。

111
00:09:04,294 --> 00:09:05,921
それらはとても違います。

112
00:09:07,256 --> 00:09:12,094
あなたの比喩はばかげています、
単純すぎて説得力がありません。

113
00:09:12,094 --> 00:09:16,473
彼らは結婚したくない、または結婚したくない
子供たち。彼らは誰と一緒でもいいのです...

114
00:09:17,516 --> 00:09:21,353
あなたはマーティンを知りません、
だから彼をそのように判断することはできません。

115
00:09:22,437 --> 00:09:24,731
-実際、それは人種差別的です。
- 人種差別主義者！

116
00:09:25,524 --> 00:09:28,902
どうして私ができるでしょうか？
私はお金を稼いで彼らの土地に住んでいます。

117
00:09:30,279 --> 00:09:33,615
どのくらいの期間道路を建設しましたか？

118
00:09:33,615 --> 00:09:36,493
実際、現場でということです。

119
00:09:37,869 --> 00:09:38,912
21年。

120
00:09:44,001 --> 00:09:47,504
これ、国民賞、
とても難しいものです！

121
00:09:47,504 --> 00:09:51,591
ケベック州の卒業証書を持っていないのですか？

122
00:09:52,050 --> 00:09:53,385
いや、ごめんなさい。

123
00:09:55,220 --> 00:09:57,973
しかし、私はそう思います...

124
00:09:57,973 --> 00:09:59,433
我慢して…

125
00:09:59,808 --> 00:10:05,522
いいえ、実際には...練習は
卒業証書よりもはるかに重要です。

126
00:10:06,023 --> 00:10:08,442
なぜまだこの分野を探しているのですか？

127
00:10:08,984 --> 00:10:11,111
この歳になるとわかるよね…

128
00:10:12,321 --> 00:10:13,989
できません...

129
00:10:14,364 --> 00:10:16,575
自分のキャリアを忘れてください。

130
00:10:18,577 --> 00:10:19,953
必要です...

131
00:10:20,704 --> 00:10:22,164
もう一度試してみます。

132
00:10:22,164 --> 00:10:25,083
あなたの決意に敬意を表します。

133
00:10:28,670 --> 00:10:31,715
無給で雇ってもいいよ
3ヶ月間。

134
00:10:35,010 --> 00:10:37,804
ここではそうはいきません、
残念ながら。

135
00:10:39,306 --> 00:10:42,434
でも来てくれてありがとう、王さん。

136
00:10:43,852 --> 00:10:44,978
さようなら。

137
00:10:46,563 --> 00:10:47,689
さようなら。

138
00:10:49,983 --> 00:10:52,235
- あなたのことを忘れないでください...
- ああ、そうだね。

139
00:11:01,495 --> 00:11:02,954
ご存知ですか、先生…

140
00:11:04,706 --> 00:11:06,416
残念です。

141
00:11:06,416 --> 00:11:08,960
私たちはばかげたルールを生きています。

142
00:11:16,968 --> 00:11:21,056
フランス語を早く学びたい

143
00:11:21,056 --> 00:11:23,892
早く仕事が見つかるように、

144
00:11:24,351 --> 00:11:27,187
でもここは冬です

145
00:11:27,187 --> 00:11:29,106
私には難しすぎます、奥様！

146
00:11:29,106 --> 00:11:33,193
ああ、そうだ！ここの冬はそうではない
確かにエーゲ海のように！

147
00:11:34,236 --> 00:11:37,489
私は新婚旅行をそこで過ごしました。

148
00:11:37,823 --> 00:11:39,449
とても美しいですね！

149
00:11:40,367 --> 00:11:45,247
観光客にとってはロマンチックですね。

150
00:11:46,665 --> 00:11:49,126
私たちにとって、それは別の話です。

151
00:11:50,377 --> 00:11:52,379
希望を失わないでください。

152
00:11:52,379 --> 00:11:54,965
あなたの国はかつて灯台でした

153
00:11:54,965 --> 00:11:58,593
世界の偉大な頭脳のために！
私たちは常にそれらを必要とします。

154
00:11:59,219 --> 00:12:00,720
最近は特に！

155
00:12:01,304 --> 00:12:03,348
わからない。

156
00:12:04,099 --> 00:12:05,517
強くありなさい！

157
00:12:08,103 --> 00:12:09,271
行ってもいいですか？

158
00:12:09,980 --> 00:12:12,065
はい、続けてください、ジョセフ。

159
00:12:12,065 --> 00:12:14,109
私はキューバ人です、

160
00:12:14,109 --> 00:12:17,487
でも私はモントリオールを選びます
ここで私は人を愛することができるからです。

161
00:12:18,905 --> 00:12:21,616
愛は最高のモチベーションです、
そうじゃないですか？

162
00:12:21,616 --> 00:12:22,909
はい。

163
00:12:24,244 --> 00:12:26,788
ここでの夢はファッションです。

164
00:12:27,164 --> 00:12:28,915
やってみます！

165
00:12:28,915 --> 00:12:30,625
あなたの楽観主義が大好きです。

166
00:12:31,209 --> 00:12:34,671
自由に愛するために、私は何でもします。

167
00:12:34,671 --> 00:12:37,299
そこでインターネットを使ってフランス語を勉強しています。

168
00:12:37,757 --> 00:12:42,095
- よくやった！ここならきっと成功するよ。
- ありがとうございます、奥様。

169
00:12:42,095 --> 00:12:45,390
そして、ありがとう、モントリオール！
ここで幸せです！

170
00:12:51,730 --> 00:12:54,858
フォン・シア、いつまで
モントリオールに行ったことがありますか？

171
00:12:56,526 --> 00:12:57,819
14年。

172
00:12:59,779 --> 00:13:03,116
私たちのコースは主に次のことを目的としています
新しい移民では、

173
00:13:03,116 --> 00:13:05,494
でもきっとできるよ。

174
00:13:07,496 --> 00:13:10,624
フランス語を練習する必要があります。

175
00:13:12,375 --> 00:13:15,879
娘が私に通訳するのをやめました。
選択肢がありません。

176
00:13:20,967 --> 00:13:22,427
モントリオールはどうやって見つけますか？

177
00:13:24,346 --> 00:13:26,598
モントリオールは私と同じです。

178
00:13:27,140 --> 00:13:29,768
面白い。どういう意味ですか？

179
00:13:30,936 --> 00:13:32,229
私たちは単純です。

180
00:13:32,896 --> 00:13:35,273
当然ながらとても美しいです！

181
00:13:57,170 --> 00:13:59,506
あなたがくれた石鹸が大好きです。

182
00:14:02,384 --> 00:14:06,096
長い間使っています。
あなたがそれを好むことはわかっていました。

183
00:14:07,055 --> 00:14:09,307
女性は女性のことをよく知っています。

184
00:14:16,523 --> 00:14:18,316
ここではまだ非常に緊張しています。

185
00:14:20,110 --> 00:14:22,779
- 私のお腹をマッサージしてください。
- わかりました。

186
00:14:34,291 --> 00:14:35,542
より低い。

187
00:14:47,679 --> 00:14:49,097
プレッシャーは大丈夫ですか？

188
00:14:49,848 --> 00:14:51,099
もっと強く。

189
00:15:24,049 --> 00:15:25,508
調子はどうだ、ジョセフ？

190
00:15:25,842 --> 00:15:29,387
とてもよかったです、愛する人。あなたも？

191
00:15:29,721 --> 00:15:30,889
わかりました。

192
00:15:31,514 --> 00:15:33,016
あなたのスタイルが好きです。

193
00:15:34,017 --> 00:15:35,769
とても優しいですね！

194
00:15:37,604 --> 00:15:39,773
モントリオールに恋人はいますか？

195
00:15:40,106 --> 00:15:42,734
はい。もう３ヶ月ですね。

196
00:15:43,485 --> 00:15:45,028
一緒にいて幸せですか？

197
00:15:45,862 --> 00:15:47,906
はい、とても！

198
00:15:48,448 --> 00:15:50,617
彼は何でも上手なんです！

199
00:15:52,035 --> 00:15:53,536
あなたは幸運です。

200
00:15:53,870 --> 00:15:57,040
そして、あなたとあなたの愛はどうですか？

201
00:15:58,667 --> 00:16:00,418
私たちは老夫婦です。

202
00:16:00,418 --> 00:16:04,130
バルコニーで愛を交わすべきだ

203
00:16:04,130 --> 00:16:05,965
風俗店に行ってみよう！

204
00:16:10,428 --> 00:16:11,763
怖くないですか？

205
00:16:12,097 --> 00:16:13,515
何が怖いの？

206
00:16:15,141 --> 00:16:16,101
人々。

207
00:16:17,018 --> 00:16:18,144
なぜ？

208
00:16:19,896 --> 00:16:21,314
あなたは人間を愛しています。

209
00:16:22,107 --> 00:16:23,191
いいえ。

210
00:16:24,984 --> 00:16:26,569
両親二人を除いては…

211
00:16:27,821 --> 00:16:29,072
わかりました。

212
00:16:31,449 --> 00:16:33,076
なんと...

213
00:16:33,076 --> 00:16:34,994
彼氏に会いますか？

214
00:16:35,620 --> 00:16:37,706
出会い系サイトで。

215
00:16:38,456 --> 00:16:39,332
え、何？

216
00:16:39,958 --> 00:16:41,835
出会い系サイトを知りませんか？

217
00:16:43,044 --> 00:16:45,422
- それは動作します？
- もちろん！

218
00:16:45,422 --> 00:16:47,799
特に私のような人にとっては。

219
00:16:47,799 --> 00:16:51,010
私たちは現実に生きているわけではなく、
私たちは仮想的に生きています！

220
00:17:33,094 --> 00:17:35,972
たった1ヶ月で脂肪が2キロ減りました！

221
00:17:35,972 --> 00:17:39,893
このダンスは先生にとっては簡単そうに見えますが、
しかしそれは簡単ではありません！

222
00:17:39,893 --> 00:17:42,812
旅行について決めましょう。

223
00:17:42,812 --> 00:17:46,316
楽しみが足りませんでした
去年の夏の3日間で。

224
00:17:46,316 --> 00:17:48,860
今年は賭け金を倍増させましょう。

225
00:17:48,860 --> 00:17:52,739
- はい！中国に戻ります。
- 本当に？いつ？

226
00:17:52,739 --> 00:17:56,826
ビジネスチャンスはさらに広がる
私の夫のためにそこにあります。

227
00:17:56,826 --> 00:17:58,745
それで、どこに行きたいですか？

228
00:17:58,745 --> 00:18:02,457
遠ければ遠いほど良いです。
ホエールウォッチングにガスペ。

229
00:18:02,457 --> 00:18:05,168
- 良い！
- あなたの男性は同意してくれるでしょうか？

230
00:18:05,168 --> 00:18:07,045
それは彼を遠ざけるためです！

231
00:18:07,462 --> 00:18:09,672
計画を立てましょう。

232
00:18:09,672 --> 00:18:11,633
行かなきゃ、また今度。

233
00:18:11,633 --> 00:18:12,884
計画を立てるべきです。

234
00:18:13,468 --> 00:18:16,387
なぜELLESを選ぶのか？
控えめ - ワイルド - エキサイティング

235
00:18:16,805 --> 00:18:20,975
無料でサインアップして無制限にアクセス
今すぐ接続を開始してください!

236
00:18:47,460 --> 00:18:48,545
お母さん！

237
00:18:52,215 --> 00:18:54,300
動物園は楽しかったですか？

238
00:18:54,300 --> 00:18:56,594
はい、ラクダが一番気に入りました！

239
00:18:57,053 --> 00:18:59,097
本当に？なぜ？

240
00:18:59,097 --> 00:19:01,015
食べるとすごく面白い！

241
00:19:05,979 --> 00:19:09,732
今日はピアノの練習はお休みです
クリスと遊びに行く。

242
00:19:10,191 --> 00:19:11,317
ありがとう、お母さん！

243
00:19:13,820 --> 00:19:17,532
お父さんより先に帰って、
そして彼には言わないでください。

244
00:19:17,532 --> 00:19:18,992
それは私たちの秘密です。

245
00:20:13,922 --> 00:20:15,298
こんばんは。

246
00:20:20,887 --> 00:20:22,055
こんにちは。

247
00:20:22,513 --> 00:20:23,890
はい、私です。

248
00:20:40,156 --> 00:20:41,699
彼らはあなたを選ばなかったのですか？

249
00:20:45,787 --> 00:20:48,665
他の会社を探して、
ケベックは広いところですね！

250
00:20:50,667 --> 00:20:52,585
何回面目を失わなければならないのか？

251
00:21:11,312 --> 00:21:14,440
今晩、
最初の筆記試験を行います。

252
00:21:14,440 --> 00:21:17,026
前回もご案内させていただきました。

253
00:21:18,403 --> 00:21:19,821
準備はできたか？

254
00:21:22,615 --> 00:21:24,701
できますよ。続けてください。

255
00:21:41,175 --> 00:21:42,343
ごめん。

256
00:21:44,095 --> 00:21:46,681
リサはチャットしたいです

257
00:22:25,011 --> 00:22:27,597
- セクシーですね。
- 私はあなたの笑顔が大好きです。

258
00:22:27,597 --> 00:22:30,808
ありがとう。友達を探しています
特典付き。大丈夫ですか？

259
00:22:38,399 --> 00:22:39,776
はい。

260
00:22:39,776 --> 00:22:41,611
素晴らしい。私はセックスが大好きです。あなた？

261
00:22:41,611 --> 00:22:42,987
はい。

262
00:22:42,987 --> 00:22:45,823
女性と寝たことがありますか？

263
00:22:45,823 --> 00:22:47,575
いいえ。

264
00:22:47,575 --> 00:22:49,535
きっと気に入っていただけるでしょう。

265
00:22:56,042 --> 00:22:58,503
今日仕事に会いに来てください。

266
00:22:58,503 --> 00:23:01,464
これは私のテストだ、ここには鶏が多すぎる。

267
00:23:13,643 --> 00:23:15,478
学校にいないんですか？

268
00:23:16,312 --> 00:23:17,855
すぐに行きます。

269
00:23:17,855 --> 00:23:20,566
何してるの？
どうしたらそれを忘れることができますか？

270
00:23:27,281 --> 00:23:28,574
ドンドン！

271
00:23:46,884 --> 00:23:49,512
納税通知書が届きました。
しかし、あなたは気にしません。

272
00:23:51,722 --> 00:23:53,850
大した金額ではありません。

273
00:23:54,600 --> 00:23:56,936
昨日は口座をチェックしませんでした。

274
00:24:03,901 --> 00:24:05,736
あなたは授業を受けています
真剣すぎる！

275
00:24:06,362 --> 00:24:07,697
私は自分のクラスが好きです。

276
00:24:09,115 --> 00:24:10,992
まだ20歳だと思ってるの！

277
00:24:16,706 --> 00:24:19,333
どうして忘れられますか
ドンドンを迎えに行きますか？

278
00:24:19,333 --> 00:24:21,460
最近何をしていましたか？

279
00:24:22,170 --> 00:24:24,046
何を考えていますか?

280
00:24:48,404 --> 00:24:52,074
今夜一緒に寝てもいいですか？

281
00:24:53,659 --> 00:24:56,787
お父さんと飲んだの？臭いよ！

282
00:25:01,626 --> 00:25:04,003
私はします？私はあなたのお父さんに似て臭いですか？

283
00:25:05,087 --> 00:25:07,882
ドンドンと一緒に寝ませんか
私が出発するときは？

284
00:25:09,050 --> 00:25:11,969
決して私から離れないでください、
私の小さな花。

285
00:25:11,969 --> 00:25:15,806
やめて、お母さん！私は疲れている！

286
00:25:17,683 --> 00:25:18,976
お願いします！

287
00:25:36,410 --> 00:25:38,120
お母さん、行くよ！

288
00:27:00,244 --> 00:27:01,537
それは持っていきます！

289
00:27:25,311 --> 00:27:26,979
つまり、あなたは実在の人物なのです！

290
00:27:28,356 --> 00:27:30,983
ちなみに私は大好きです
こういう驚き。

291
00:27:37,073 --> 00:27:39,492
あなたはさらにきれいです
あなたの写真よりも。

292
00:27:44,455 --> 00:27:46,248
どうやって私を見つけますか？

293
00:27:49,877 --> 00:27:52,421
ここが好きです、とてもいいです。

294
00:27:52,797 --> 00:27:55,800
はい、私たちは豪華な顧客を引き付けるために努力しています！

295
00:27:58,302 --> 00:28:00,554
私のフランス語は上手ではありません、ごめんなさい。

296
00:28:01,097 --> 00:28:04,517
来て！あなたのアクセントが大好きです。
そのままにしておいて！

297
00:28:05,267 --> 00:28:06,435
ありがとう。

298
00:28:10,523 --> 00:28:12,316
ここで何をしますか?

299
00:28:14,819 --> 00:28:17,905
夫はコンビニを経営しています。
私は彼を助けます。

300
00:28:18,656 --> 00:28:21,033
さらに退屈
ケーキ屋さんよりも！

301
00:28:23,494 --> 00:28:25,121
あなたが正しい。

302
00:28:33,212 --> 00:28:36,090
あそこにいるあの人は…
本当にバカだ。

303
00:28:36,465 --> 00:28:37,383
ジャークとは何ですか？

304
00:28:37,716 --> 00:28:39,051
バカだ！

305
00:28:39,969 --> 00:28:42,471
彼はここに来ます
女の子を困らせるためだけに。

306
00:28:43,097 --> 00:28:46,016
- 彼もあなたをイライラさせますか？
- どう思いますか？

307
00:28:46,809 --> 00:28:48,686
ありがたいことに、彼はよくチップをくれます！

308
00:28:52,898 --> 00:28:57,862
なぜそれに乗っているのですか？
つまり、出会い系サイトで。

309
00:28:58,612 --> 00:29:01,073
何事にも時がある。

310
00:29:05,286 --> 00:29:06,454
あなたも？

311
00:29:08,289 --> 00:29:10,458
しばらく続けています。

312
00:29:12,585 --> 00:29:14,003
あなたはそれが好き？

313
00:29:17,339 --> 00:29:18,340
はい。

314
00:29:19,258 --> 00:29:20,468
なぜ？

315
00:29:25,556 --> 00:29:28,350
仕事が終わりました。
私の家に来たいですか？

316
00:29:31,645 --> 00:29:33,647
戻らなければなりません。

317
00:29:36,400 --> 00:29:37,860
見せてあげるよ。

318
00:29:50,456 --> 00:29:52,458
またお会いしたいです。

319
00:29:53,375 --> 00:29:54,502
あなた？

320
00:29:58,672 --> 00:30:00,591
- また近いうちにお会いしましょう。
- またね。

321
00:30:51,559 --> 00:30:52,977
ここは私の寝室です。

322
00:30:54,395 --> 00:30:56,063
光が好きなんですか？

323
00:30:56,063 --> 00:30:58,023
暗いと嫌なんです。

324
00:31:01,193 --> 00:31:02,570
それで...

325
00:31:03,529 --> 00:31:06,949
- ここに滞在したいですか、それともリビングルームに滞在しますか?
- リビングルーム。

326
00:31:09,326 --> 00:31:10,494
来て。

327
00:31:23,215 --> 00:31:24,883
お飲み物はいかがですか？

328
00:31:26,260 --> 00:31:27,636
私は...

329
00:31:28,429 --> 00:31:31,890
水かジュース、それしかありません。

330
00:31:32,224 --> 00:31:33,684
いいえ、ありがとう。

331
00:32:20,773 --> 00:32:22,066
目を閉じてください。

332
00:33:44,481 --> 00:33:47,526
ドラゴンの逆襲！
ここに来て！

333
00:33:48,110 --> 00:33:50,404
お腹が空きました！
私の洞窟に来るんですね！

334
00:33:50,404 --> 00:33:51,822
お二人さん、気をつけてください。

335
00:34:00,497 --> 00:34:03,208
わあ、お母さん、今日はとてもきれいですね！

336
00:34:03,667 --> 00:34:05,127
ママ、助けて！

337
00:34:05,919 --> 00:34:07,463
こっちにおいでよ、あなた！

338
00:34:10,132 --> 00:34:13,510
やめてよ、二人とも。十分！

339
00:34:15,053 --> 00:34:16,180
当店に行ったことがありますか？

340
00:34:16,764 --> 00:34:19,725
はい、そうしました、言いました。

341
00:34:26,023 --> 00:34:29,818
何か問題があります。
乗り越えられるかどうか見てみましょう。

342
00:34:35,783 --> 00:34:37,785
ちょっと待ってください。待って...

343
00:35:20,869 --> 00:35:24,498
- 調子はどうですか...？
- マーティン？

344
00:35:24,498 --> 00:35:26,291
彼は私の文学クラスにいます。

345
00:35:26,667 --> 00:35:30,212
- 詳細をすべて知りたいです!
- うーん、分かりません！

346
00:35:30,212 --> 00:35:33,298
- 大丈夫ですか？
- ありがとう、フォンシアママ！

347
00:35:33,298 --> 00:35:35,300
あなたは本当に最高の料理人です！

348
00:35:35,634 --> 00:35:38,595
あなたの食事はより良くなります
私たちのクリスマスディナーよりも！

349
00:35:40,347 --> 00:35:42,891
食べて、食べて、もっと作ります！

350
00:35:43,851 --> 00:35:46,854
あなたは...一生懸命勉強してください。

351
00:35:49,147 --> 00:35:52,317
- フォンシアさんはフランス語を話しますか？
-私が彼女を強制したのです！

352
00:35:52,317 --> 00:35:53,735
印象的な！

353
00:35:55,070 --> 00:35:56,822
それを試してみてください。とても、とても良いです！

354
00:36:00,117 --> 00:36:01,910
こんにちは、女の子たち！

355
00:36:01,910 --> 00:36:03,078
おい！

356
00:36:03,912 --> 00:36:05,539
神様、そろそろ時間です！

357
00:36:07,416 --> 00:36:08,959
お父さん、私に銃を作ってください。

358
00:36:10,085 --> 00:36:13,505
おお！わかりました、作りましょう。

359
00:37:39,007 --> 00:37:40,217
こんにちは。

360
00:37:40,217 --> 00:37:41,718
それは私です。大丈夫ですか？

361
00:37:42,427 --> 00:37:43,553
ああ、はい...

362
00:37:44,096 --> 00:37:46,264
大事な話があります。

363
00:37:46,264 --> 00:37:47,557
はい、続けてください。

364
00:37:47,557 --> 00:37:50,936
私たちは離婚するつもりです。
あなたに会えますか？

365
00:37:50,936 --> 00:37:52,187
いいえ、大丈夫です。

366
00:37:53,480 --> 00:37:55,899
思っているよりも複雑です。

367
00:37:56,900 --> 00:37:58,318
興味ないです。

368
00:37:59,027 --> 00:38:00,737
ぜひお会いしたいです。

369
00:38:02,114 --> 00:38:03,699
とても長い時間が経ちました。

370
00:38:05,784 --> 00:38:06,994
ごめん。

371
00:38:12,124 --> 00:38:17,587
祝うアクティビティ
春節には以下が含まれます...

372
00:38:20,215 --> 00:38:22,384
爆竹を鳴らします。

373
00:38:26,346 --> 00:38:27,806
ドラゴンダンス。

374
00:38:29,975 --> 00:38:32,644
獅子舞など。

375
00:38:39,818 --> 00:38:42,529
こういった質問にも答えていきますね?

376
00:39:04,968 --> 00:39:06,970
ピン：会えますか？

377
00:40:11,284 --> 00:40:13,495
そうしたくない場合は、
そう言ってください。

378
00:40:46,111 --> 00:40:48,947
- 一緒に飲みましょう！
- 飲め、飲め！

379
00:40:49,281 --> 00:40:53,368
私は中国に帰りたいのですが、息子が
数学の授業についていくことができませんでした。

380
00:40:53,368 --> 00:40:55,579
彼は間違いなくそうだろう
見下された！

381
00:40:56,079 --> 00:40:57,539
私も追いつけませんでした！

382
00:40:58,456 --> 00:41:01,126
私にとって、それはどこでも同じです。

383
00:41:01,126 --> 00:41:03,336
とにかく、人生は夢のようなものです...

384
00:41:03,336 --> 00:41:06,548
ワン・ジュンさん、どう思いますか？
私も戻るの？

385
00:41:07,132 --> 00:41:10,177
ここで誰が言えますか
彼らはそれについて考えたこともなかったのですか？

386
00:41:12,179 --> 00:41:19,227
注意:
私たちの旅行に男性は参加できません！

387
00:41:19,227 --> 00:41:21,521
自由になりましょう、いいですか？

388
00:41:21,521 --> 00:41:24,149
- わかりました！
- 今週末の準備はできましたか?

389
00:41:24,524 --> 00:41:26,026
誰もが同意しますか？

390
00:41:26,026 --> 00:41:27,819
行かないよ。

391
00:41:27,819 --> 00:41:31,656
どういう意味ですか、フォン・シア？
私たちのルールを破らないでください。

392
00:41:32,365 --> 00:41:35,493
大丈夫ですよ
そしてワン・ジュン？

393
00:41:36,536 --> 00:41:38,038
すべて順調です。

394
00:41:38,038 --> 00:41:41,499
夕食前に写真を撮りましょう。
一緒に来てください。

395
00:41:42,792 --> 00:41:45,420
後でフォンシアを説得します。

396
00:41:45,420 --> 00:41:47,172
OK、カメラを見てください。

397
00:41:52,427 --> 00:41:56,765
もう一度！
1、2、3…チーズ！

398
00:41:58,975 --> 00:42:04,940
私はカフェであなたを長い間待ちました。
電話してください。あなたがいなくて寂しいです、娘よ。

399
00:42:04,940 --> 00:42:07,442
このメッセージを消去するには...を押してください。

400
00:42:25,168 --> 00:42:28,255
答えてくれてありがとう。
あなたの助けが必要です。

401
00:42:28,255 --> 00:42:29,464
私はそれを知っていた。

402
00:42:30,173 --> 00:42:35,303
もっと早く離婚すべきでした。させていただきます
その荷物を背負います。あなたは若すぎました。

403
00:42:35,303 --> 00:42:37,847
なんと言っていいかわかりません。
もう手遅れです！

404
00:42:39,140 --> 00:42:42,227
私はあなたがいなくて寂しいです。元気ですか？
ぜひお会いしたいです。

405
00:43:08,920 --> 00:43:10,088
おい！

406
00:43:11,798 --> 00:43:13,842
しばらく会っていません。

407
00:43:15,510 --> 00:43:17,095
何を飲んでいますか？

408
00:43:20,432 --> 00:43:22,017
ウィスキー！

409
00:43:22,767 --> 00:43:25,437
うわー、ふざけてないですよ！

410
00:43:28,023 --> 00:43:29,482
気分が乗らない。

411
00:43:29,899 --> 00:43:31,568
やめて。さあ...

412
00:43:31,568 --> 00:43:33,028
アリス！

413
00:43:37,657 --> 00:43:38,950
おやすみ。

414
00:44:01,931 --> 00:44:04,517
あなたが欲しいです

415
00:44:08,563 --> 00:44:09,647
大丈夫ですか？

416
00:44:27,165 --> 00:44:28,541
彼女はお酒が飲めません。

417
00:44:39,427 --> 00:44:40,720
助けて。

418
00:44:41,638 --> 00:44:42,847
ごめんなさい。

419
00:44:52,148 --> 00:44:53,608
どれくらい飲みましたか？

420
00:44:59,656 --> 00:45:01,408
くそ、痛い！

421
00:45:01,408 --> 00:45:03,326
今すぐ救急に行きます。

422
00:45:13,378 --> 00:45:16,005
医者は言います
急性胃炎を患っています。

423
00:45:16,005 --> 00:45:18,842
重症ではありませんが、
2時間あれば出発できます。

424
00:45:18,842 --> 00:45:19,968
良い。

425
00:45:21,094 --> 00:45:22,220
行ってもいいよ。

426
00:45:22,720 --> 00:45:23,972
滞在します。

427
00:45:24,722 --> 00:45:26,307
いいえ、大丈夫です。

428
00:45:26,307 --> 00:45:27,600
ゆっくり休んでください。

429
00:45:28,560 --> 00:45:32,021
緊急連絡先が必要です。

430
00:45:33,731 --> 00:45:34,816
今は大丈夫です。

431
00:45:35,483 --> 00:45:37,527
緊急連絡先が必要です

432
00:45:37,527 --> 00:45:39,279
あるいは、あなたを手放すことはできません。

433
00:45:39,279 --> 00:45:40,613
私は持っていません。

434
00:45:42,115 --> 00:45:44,951
- 私のものを入れてもいいですか？
- もちろん。

435
00:45:53,418 --> 00:45:54,627
ありがとう。

436
00:45:57,630 --> 00:45:58,506
ありがとう。

437
00:47:43,820 --> 00:47:46,823
-餃子を作っているとは知りませんでした。
- 食べるのをやめてください！

438
00:47:48,324 --> 00:47:50,785
それは私の友人のためです。

439
00:47:50,785 --> 00:47:51,911
誰が？

440
00:47:52,245 --> 00:47:55,790
私が行ったのは
と一緒に救急室へ。

441
00:47:56,165 --> 00:47:59,335
現金を数えてみました。
すぐに戻ります。

442
00:48:16,436 --> 00:48:17,520
こんにちは。

443
00:48:19,272 --> 00:48:21,190
先日はごめんなさい。

444
00:48:21,941 --> 00:48:24,027
ありがとう。私は真剣です。

445
00:48:28,906 --> 00:48:30,700
あなたのために餃子を作りました。

446
00:48:31,159 --> 00:48:32,952
お腹にいいですね。

447
00:48:35,622 --> 00:48:37,290
そんなことをする必要はありませんでした。

448
00:48:39,667 --> 00:48:40,960
温かいまま食べた方が良いですよ。

449
00:48:44,505 --> 00:48:46,132
仕事に戻らなければなりません。

450
00:48:48,593 --> 00:48:50,678
- さようなら。
- さよなら。

451
00:49:00,188 --> 00:49:01,439
おい、ピン！

452
00:49:08,821 --> 00:49:10,823
昼休みです。

453
00:49:11,199 --> 00:49:12,784
一緒に行きたいですか？

454
00:49:22,960 --> 00:49:24,128
こんにちは。

455
00:49:24,128 --> 00:49:27,882
こんにちは、奥様。私はフォン・シアの夫です。

456
00:49:27,882 --> 00:49:31,260
私の妻は来週学校に来ることができません。

457
00:49:31,260 --> 00:49:32,595
お話しできて嬉しいです！

458
00:49:32,595 --> 00:49:36,599
彼女は3週間来ていません。
彼女は大丈夫ですか？

459
00:49:38,226 --> 00:49:39,602
ああ、ごめんなさい、はい。

460
00:49:40,311 --> 00:49:42,397
彼女は仕事でとても忙しいです。

461
00:49:42,397 --> 00:49:46,359
わかりました。フォン・シアに伝える
私たちは彼女がいなくて寂しいです。さようなら。

462
00:49:46,359 --> 00:49:47,694
ありがとう。さようなら。

463
00:49:59,956 --> 00:50:02,417
私はモントリオールの小さな公園が大好きです。

464
00:50:02,417 --> 00:50:04,085
まるで女性のジュエリーのよう。

465
00:50:05,128 --> 00:50:06,546
とてもロマンチックですね！

466
00:50:07,547 --> 00:50:09,257
今まで誰もそんなこと言ってないよ。

467
00:50:10,133 --> 00:50:11,759
いつもこんなに恥ずかしがり屋なの？

468
00:50:12,468 --> 00:50:14,095
あなたと一緒に、はい。

469
00:50:15,722 --> 00:50:17,473
緩める必要があります。

470
00:50:21,519 --> 00:50:23,146
餃子をありがとう。

471
00:50:24,105 --> 00:50:27,900
私の一番好きな食事です。
もしかしたら、私は別の人生では中国人だったのかもしれない。

472
00:50:33,406 --> 00:50:34,949
私の本名はカミーユです。

473
00:50:35,658 --> 00:50:36,909
お会いできてうれしいです。

474
00:50:38,035 --> 00:50:41,038
私はピンではありません、フォンシアです。

475
00:50:41,414 --> 00:50:43,166
初めまして、フォンシアさん。

476
00:50:45,877 --> 00:50:50,256
中国人の名前は知っています
特別な意味。あなたのはどういう意味ですか？

477
00:50:51,591 --> 00:50:54,594
フォンシアは日の出のフェニックスです。

478
00:50:54,594 --> 00:50:56,596
うわー、素晴らしい！

479
00:50:57,805 --> 00:50:59,724
生まれ変わるという意味です。

480
00:50:59,724 --> 00:51:00,892
大好きです！

481
00:51:02,351 --> 00:51:03,895
あなたはとても特別な人です。

482
00:51:04,604 --> 00:51:06,606
こんなに素敵な人に出会ったことはありません。

483
00:51:10,151 --> 00:51:11,235
それで...

484
00:51:11,944 --> 00:51:13,321
あなた自身について教えてください。

485
00:51:13,654 --> 00:51:15,323
あなたは何をして、何が好きなのですか？

486
00:51:21,037 --> 00:51:23,498
ダンス、自然…

487
00:51:24,665 --> 00:51:26,083
料理も。

488
00:51:27,668 --> 00:51:32,548
中国のどこの出身ですか?
中国人女性がタバコを吸っているのをあまり見かけません。

489
00:51:33,466 --> 00:51:35,510
中国北部。

490
00:51:35,510 --> 00:51:38,179
- そこの女性は喫煙が好きです。
- 本当に？

491
00:51:38,179 --> 00:51:39,806
あなたの街は何と呼ばれていますか?

492
00:51:40,306 --> 00:51:41,641
ハ・エルビンさん。

493
00:51:45,436 --> 00:51:48,773
冬でも雪がたくさん降りますが、
モントリオールのように。

494
00:51:48,773 --> 00:51:49,899
本当に？

495
00:51:51,234 --> 00:51:52,693
なぜここに来たのですか？

496
00:51:54,821 --> 00:51:56,113
私の子供たちのために。

497
00:51:56,948 --> 00:51:58,825
子供が欲しいかどうかはわかりません。

498
00:52:00,576 --> 00:52:03,704
子どもがいないと、
なぜ生きているのか分からなくなる。

499
00:52:05,790 --> 00:52:08,417
罪悪感を感じることもありますが、

500
00:52:08,876 --> 00:52:10,545
私が使っているように。

501
00:52:10,878 --> 00:52:12,171
どういう意味ですか？

502
00:52:13,881 --> 00:52:16,008
それらは愛の結果ではありません。

503
00:52:18,511 --> 00:52:21,973
夫が私に強制した
息子がいること。

504
00:52:22,682 --> 00:52:23,850
ごめんなさい。

505
00:52:24,976 --> 00:52:28,062
- 簡単なことではありませんでした。
- いいえ、簡単です...

506
00:52:28,062 --> 00:52:29,981
他に選択肢がないとき。

507
00:52:30,773 --> 00:52:32,775
きっと良いお母さんですね。

508
00:52:34,443 --> 00:52:35,611
わからない。

509
00:52:35,987 --> 00:52:38,281
しかし、私は自分自身よりも彼らを愛しています。

510
00:52:42,368 --> 00:52:43,870
私を信頼してくれてありがとう。

511
00:52:45,288 --> 00:52:48,875
ご清聴ありがとうございました。
このことを伝える人は誰もいません。

512
00:52:51,586 --> 00:52:53,254
あなたについても教えてください。

513
00:52:54,463 --> 00:52:55,798
自分？

514
00:52:56,465 --> 00:52:58,593
あまり言うことはありません。

515
00:52:59,927 --> 00:53:02,263
私は30歳ですが、完全に迷っています。

516
00:53:02,889 --> 00:53:06,100
私は勉強を辞めました
何をすればいいのか分からなかったからです。

517
00:53:06,809 --> 00:53:08,144
それだけです。

518
00:53:09,687 --> 00:53:11,355
何を勉強しましたか？

519
00:53:11,355 --> 00:53:13,274
大学では人類学。

520
00:53:13,816 --> 00:53:17,278
とても興味深いです！
それについてはあまり知りません。

521
00:53:17,278 --> 00:53:19,405
それは人間科学のようなものです。

522
00:53:20,072 --> 00:53:24,660
たとえいつもがっかりしたとしても、
人間って面白いですね。

523
00:53:24,660 --> 00:53:26,162
終わらせるべきです。

524
00:53:26,621 --> 00:53:27,830
分かりません...

525
00:53:29,457 --> 00:53:33,127
他人を理解する前に、
私は自分自身を理解しなければなりません。

526
00:53:41,969 --> 00:53:43,387
ここに家族がいますか？

527
00:53:45,097 --> 00:53:50,353
はい。私の両親は離婚する予定です
そしてそれはスムーズにいきません。

528
00:53:50,978 --> 00:53:53,856
- ごめん。
- 心配しないで。彼らはそれに値するのです。

529
00:53:58,069 --> 00:53:59,362
私は行かなければならない。

530
00:54:02,073 --> 00:54:04,367
- 時間が経つのは早いですね。
- うん。

531
00:54:05,701 --> 00:54:08,871
初めて人に言いました
私のつまらない人生について。

532
00:54:12,124 --> 00:54:14,794
話したいなら、
それは私の喜びです。

533
00:55:19,400 --> 00:55:20,234
はい？

534
00:55:20,234 --> 00:55:23,154
私はまだ国税局にいます。
しばらく時間がかかる場合があります。

535
00:55:23,571 --> 00:55:24,989
調子はどう？

536
00:55:25,614 --> 00:55:29,326
いつ終わるか分かりません。
今夜お店に泊めてもらえますか？

537
00:55:29,326 --> 00:55:33,456
はい。忘れないでください
ドンドンと一緒に中国語を勉強します。

538
00:55:33,456 --> 00:55:34,957
わかりました、忘れません。

539
00:57:51,260 --> 00:57:53,053
お母さん、答えて！

540
00:57:56,974 --> 00:57:58,559
ドンドン、しっ！

541
00:58:02,730 --> 00:58:05,733
こんにちは。お願いをしてもいいでしょうか？

542
00:58:07,026 --> 00:58:08,027
はい、元気です。

543
00:58:09,778 --> 00:58:10,905
あなたも？

544
00:58:11,697 --> 00:58:15,284
グロラックスカフェの前にいます。
参加してもらえますか？

545
00:58:16,911 --> 00:58:18,162
大丈夫ですか？

546
00:58:19,079 --> 00:58:20,789
説明するのは難しいです。

547
00:58:24,460 --> 00:58:27,796
- それが欲しいです。
- ありがとう、待ってるよ。

548
00:58:30,216 --> 00:58:31,926
ちょっと出かけます。

549
00:58:32,468 --> 00:58:33,761
今日は土曜日です。

550
00:58:33,761 --> 00:58:35,137
すぐに戻ります。

551
00:58:40,476 --> 00:58:41,977
話をしたいのですが。

552
00:58:44,188 --> 00:58:45,814
どうですか？

553
00:58:50,903 --> 00:58:52,780
なぜフランス語の授業をやめるのですか？

554
00:58:54,615 --> 00:58:56,242
あなたは私をスパイしていたんだ！

555
00:59:11,966 --> 00:59:13,300
大丈夫ですか？

556
00:59:16,595 --> 00:59:20,182
お母さんが中で待ってるよ。
もう7年間も彼女に会っていません。

557
00:59:22,810 --> 00:59:24,061
私に何ができる？

558
00:59:24,520 --> 00:59:27,022
ただ...私と一緒にいてください。

559
00:59:30,609 --> 00:59:33,070
こちらはフォン・シア、私の親友です。

560
00:59:33,070 --> 00:59:35,531
彼女は私を欲しがらせた
今日ここに来るために。

561
00:59:37,825 --> 00:59:39,535
私はシャンタルです。お会いできてうれしいです。

562
00:59:39,910 --> 00:59:41,245
お会いできてうれしいです。

563
00:59:54,883 --> 00:59:57,469
見てうれしいです
私の娘が持っているもの

564
00:59:57,469 --> 00:59:58,679
良い友達です。

565
01:00:11,442 --> 01:00:12,735
いい表情してますね。

566
01:00:16,947 --> 01:00:18,615
体重は減りましたか？

567
01:00:32,004 --> 01:00:36,008
勉強は終わりましたか
大学で？

568
01:00:37,676 --> 01:00:39,345
時間が経つのは早い...

569
01:00:40,137 --> 01:00:41,680
特に私の年齢では！

570
01:00:42,431 --> 01:00:43,599
続けてください！

571
01:00:49,146 --> 01:00:51,148
知りたくないでしょう
私の人生について？

572
01:00:53,150 --> 01:00:54,318
いいえ、大丈夫です。

573
01:00:54,693 --> 01:00:56,904
あなたも私のことを知りません。

574
01:01:04,119 --> 01:01:06,789
あなたは私から距離を置くことを選択しました。

575
01:01:11,377 --> 01:01:12,795
関係ない。

576
01:01:14,505 --> 01:01:15,714
ありがとう。

577
01:01:16,924 --> 01:01:18,342
お越しいただきありがとうございます。

578
01:01:23,138 --> 01:01:24,932
早速本題に入ります。

579
01:01:27,059 --> 01:01:29,436
あなたのお父さんは私を許しません
家を守る。

580
01:01:29,436 --> 01:01:30,854
裁判所に行きます。

581
01:01:30,854 --> 01:01:33,732
私に近づかないように言ったのに。

582
01:01:36,068 --> 01:01:38,195
あなたに私の証人になってもらいたいのです。

583
01:01:44,326 --> 01:01:45,994
恥ずかしくないの？

584
01:01:46,495 --> 01:01:48,664
家を守りたい。

585
01:01:48,664 --> 01:01:51,125
君との思い出が詰まってるよ
私たちの。

586
01:01:51,875 --> 01:01:54,586
くそー、あなたは本当に小説の中に生きているのです！

587
01:02:00,092 --> 01:02:03,345
あなたが私を信じていないことはわかっていますが、
でも本当だよ、カミーユ。

588
01:02:03,345 --> 01:02:04,930
それは私にとって重要です。

589
01:02:05,597 --> 01:02:06,849
あなたのために？！

590
01:02:11,812 --> 01:02:14,731
完璧な人生の中で
あなたは自分で想像しますが、

591
01:02:15,399 --> 01:02:17,818
私がしたことをすべて忘れたのですか
お二人を助けるために、

592
01:02:17,818 --> 01:02:22,739
お互いの嘘を隠すために、
それで偽りの平和に暮らせますか？

593
01:02:26,076 --> 01:02:28,120
私が学校にいた頃を思い出してください...

594
01:02:29,496 --> 01:02:32,458
あなたは私をどのように笑いましたか
友達を作らないから？

595
01:02:33,834 --> 01:02:35,210
お二人のせいです

596
01:02:35,210 --> 01:02:37,004
誰も信用できないなんて！

597
01:02:40,591 --> 01:02:43,677
またまた私の助けを求めているんですね。

598
01:02:48,348 --> 01:02:49,808
誰が私を助けてくれるでしょうか？

599
01:03:13,332 --> 01:03:15,334
私も今のあなたと同じように30歳でした…

600
01:03:16,001 --> 01:03:18,003
おばあちゃんが私にくれたときのこと。

601
01:03:19,254 --> 01:03:22,466
あなたは私に尋ね続けました
あなたにあげるとき。

602
01:03:26,637 --> 01:03:28,055
それはもうあなたのものです。

603
01:03:42,027 --> 01:03:45,239
ご希望の場合は、
私は彼女にネックレスをあげます。

604
01:03:48,116 --> 01:03:49,117
ありがとう。

605
01:04:01,588 --> 01:04:03,340
彼女は今でもあなたを愛しています。

606
01:04:35,956 --> 01:04:37,332
一緒に座りましょう。

607
01:04:38,750 --> 01:04:39,876
来て。

608
01:04:41,670 --> 01:04:43,422
皆さん、フォンシアです。

609
01:04:44,172 --> 01:04:45,924
アリス、アリ、キャス。

610
01:04:48,594 --> 01:04:49,720
こんにちは。

611
01:04:51,805 --> 01:04:54,224
- 座って下さい。
- グラスを持ってきます。

612
01:05:09,740 --> 01:05:13,577
あなたは日本人ですか？それともベトナム人？

613
01:05:14,411 --> 01:05:15,954
それともカンボジア人？

614
01:05:15,954 --> 01:05:17,456
とても興味津々ですね！

615
01:05:17,456 --> 01:05:19,708
ごめんなさい、違いが分かりません。

616
01:05:19,708 --> 01:05:21,043
さあ、キャス！

617
01:05:23,920 --> 01:05:25,380
私は中国人です。

618
01:05:26,381 --> 01:05:28,300
彼女の街にも雪がたくさん降ります。

619
01:05:28,300 --> 01:05:30,594
本当に？つまり、ある意味では私たちも同じなのです！

620
01:05:30,927 --> 01:05:33,263
そう、謎のつながり。

621
01:05:33,263 --> 01:05:37,100
ぜひあなたの国を訪問したいのですが、
でも航空券が高い！

622
01:05:37,100 --> 01:05:40,062
彼女を外国人だと感じさせるのはやめてください
彼女はここに住んでいます。

623
01:05:40,062 --> 01:05:42,481
はい、そうです。
ここはあなたの家です！

624
01:05:44,858 --> 01:05:47,361
質問してもいいですか
差し支えなければ？

625
01:05:50,656 --> 01:05:54,993
同性愛者がいるというのは本当ですか
今でも差別に苦しんでいますか？

626
01:05:55,327 --> 01:05:57,329
悲しいですね。理解できません。

627
01:05:57,329 --> 01:05:58,789
ちょっと待って、

628
01:05:58,789 --> 01:06:01,416
ケベックは寛容ではなかった
私たちの長い間。

629
01:06:01,416 --> 01:06:03,960
特にスティックの中で！

630
01:06:03,960 --> 01:06:06,296
そう、僕らにはそれに挑戦する勇気があったんだ。

631
01:06:06,838 --> 01:06:08,632
おい、あなたは私に答えなかった。

632
01:06:09,174 --> 01:06:10,676
よくわかりません。

633
01:06:11,635 --> 01:06:14,096
私はそこに長い間住んでいません。

634
01:06:15,472 --> 01:06:17,349
料金を支払わなかったのですか？

635
01:06:34,032 --> 01:06:35,283
すぐ戻ってきます。

636
01:06:43,458 --> 01:06:44,960
フォン・シア！待って！

637
01:06:47,629 --> 01:06:48,714
私に話して。

638
01:06:50,340 --> 01:06:52,759
ごめんなさい、期待していませんでした
そういう質問。

639
01:06:53,427 --> 01:06:55,637
期待していなかった
あなたにはガールフレンドがいます！

640
01:06:56,638 --> 01:06:59,307
アリスは私のガールフレンドではありません、
彼女はただの友達です。

641
01:06:59,766 --> 01:07:01,268
そして私は何ですか？

642
01:07:04,146 --> 01:07:06,273
まあ、私たちは一緒ではありません。

643
01:07:08,525 --> 01:07:11,403
- それで、ゲームをするんですか？
- 理解できない。

644
01:07:12,195 --> 01:07:14,906
- もちろんそうではありません。
- 続けて、どういう意味ですか?

645
01:07:17,117 --> 01:07:20,120
私たちは一緒にいるとは一度も言いませんでした。
それは私たちの契約ではありませんでした。

646
01:07:21,830 --> 01:07:23,623
OK...終わりました。

647
01:07:23,623 --> 01:07:26,042
さあ、あなたはこれを真剣に考えすぎました！

648
01:07:28,295 --> 01:07:30,213
それは深刻です！

649
01:07:30,213 --> 01:07:32,215
私はあなたのようにはなれません！

650
01:07:35,051 --> 01:07:37,095
私はあなたのように汚れていません！

651
01:07:39,639 --> 01:07:40,766
汚い？！

652
01:07:42,184 --> 01:07:44,436
一体誰だ
あなたはそうだと思いますか？

653
01:07:45,645 --> 01:07:47,355
はい、終わりました。

654
01:09:52,689 --> 01:09:54,900
就職面接はどうでしたか？

655
01:09:57,193 --> 01:09:58,612
私を放っておいて。

656
01:10:37,359 --> 01:10:39,778
新しいメッセージが 1 件あります。

657
01:10:39,778 --> 01:10:42,530
こんにちは、カミーユ。ごめんなさい。

658
01:10:42,530 --> 01:10:44,074
法廷のことは忘れてください。

659
01:10:44,449 --> 01:10:48,870
何年もの間、私は待っていました
あなたの許しのために。

660
01:10:49,412 --> 01:10:51,331
いつかそうなれるといいですね。

661
01:10:51,915 --> 01:10:54,918
中国人の友人に感謝します。さよなら。

662
01:11:20,735 --> 01:11:22,570
すぐに戻ります、いいですか？

663
01:11:35,959 --> 01:11:37,043
こんにちは。

664
01:11:51,099 --> 01:11:52,559
電話がありました。

665
01:11:59,524 --> 01:12:01,276
- おはよう。
- こんにちは。

666
01:12:27,552 --> 01:12:32,098
裁判所に行く必要はありません、ありがとう

667
01:12:46,362 --> 01:12:48,073
あなたは死んだ魚のようです！

668
01:12:53,369 --> 01:12:55,497
あなたは私の気持ちを決して気にしません！

669
01:13:59,894 --> 01:14:03,273
覚えていますか
私たちが初めてモントリオールに到着したとき、

670
01:14:03,648 --> 01:14:05,150
夏でもありました。

671
01:14:06,109 --> 01:14:07,902
ある日、二人で散歩していたら…

672
01:14:09,154 --> 01:14:11,156
レストランの前を通りかかる

673
01:14:11,781 --> 01:14:14,200
お花がいっぱいのテラス付き…

674
01:14:15,451 --> 01:14:17,704
すごく気に入ったね、って言ってたね

675
01:14:18,371 --> 01:14:21,124
あのケベック人
本当に人生を楽しむ方法を知っています！

676
01:14:21,541 --> 01:14:25,044
そして、試してみるべきです
お金があるとき。

677
01:14:29,841 --> 01:14:31,342
今夜行きたいですか？

678
01:14:33,970 --> 01:14:35,305
あなたが望むなら。

679
01:14:39,392 --> 01:14:43,021
この小さな願いを叶えて14年。

680
01:14:44,439 --> 01:14:46,191
大変申し訳ございません。

681
01:14:47,567 --> 01:14:49,527
申し訳なく思う必要はありません。

682
01:14:54,365 --> 01:14:58,286
そうだといいのですが...
もし私たちの間に何か起こったら、

683
01:14:59,829 --> 01:15:02,415
それは秘密にしないでおこうね？

684
01:15:24,270 --> 01:15:25,521
止めてもいいよ！

685
01:15:32,487 --> 01:15:34,030
それでもお支払いします。

686
01:15:34,489 --> 01:15:37,116
大丈夫です。
よかったらここで休んでもいいですよ。

687
01:16:51,232 --> 01:16:53,735
私が言った意地悪なことは撤回します。

688
01:20:16,312 --> 01:20:18,272
まるで夢のようです。

689
01:20:19,899 --> 01:20:21,442
私ではありません。

690
01:20:23,778 --> 01:20:25,029
はい、あなたです。

691
01:20:34,622 --> 01:20:36,832
これは初めてです...

692
01:20:37,375 --> 01:20:39,585
誰かと一緒に来ます。

693
01:21:24,213 --> 01:21:26,132
- それは何ですか？
- 見に行きましょう。

694
01:21:31,679 --> 01:21:34,307
また！ 1、2、3!

695
01:21:49,405 --> 01:21:50,573
来て！

696
01:21:58,789 --> 01:22:00,708
私を一人にしないでください！

697
01:22:33,574 --> 01:22:34,992
あなたは上手い！

698
01:23:23,999 --> 01:23:26,335
- 大丈夫ですか？
- はい、あなたは？

699
01:23:28,254 --> 01:23:29,922
私の息子は病気です。

700
01:23:30,840 --> 01:23:32,508
深刻でないことを願っていますが？

701
01:23:33,384 --> 01:23:35,219
あなたが見えない。

702
01:23:35,219 --> 01:23:37,096
いつまでだと思いますか？

703
01:23:38,973 --> 01:23:40,307
わからない。

704
01:23:40,933 --> 01:23:42,768
では、引き続きお知らせしますね。

705
01:23:43,352 --> 01:23:44,478
わかりました。

706
01:23:44,979 --> 01:23:46,272
大きなキス。

707
01:23:47,064 --> 01:23:48,399
あなたもね。

708
01:24:00,369 --> 01:24:01,996
気をつけて！

709
01:24:01,996 --> 01:24:03,706
先生、列に並ばなければなりません。

710
01:24:04,790 --> 01:24:07,251
二度と妻に会わないでください！

711
01:24:07,626 --> 01:24:09,754
- 邪魔しないでください！
- 行かなければなりません。

712
01:24:10,212 --> 01:24:11,672
なぜ私の妻が？

713
01:24:12,465 --> 01:24:13,924
ここにはたくさんの選択肢があります！

714
01:24:15,050 --> 01:24:18,095
あなたのような人はたくさんいます。
ここにはあまり持っていないのですが、

715
01:24:18,095 --> 01:24:19,638
私の家族を除いて。

716
01:24:20,014 --> 01:24:21,474
妻を愛しています！

717
01:25:06,018 --> 01:25:08,896
タオと一緒にここにいてください。
すぐに戻ります。

718
01:25:12,983 --> 01:25:14,652
私たちは外で話します。

719
01:25:30,751 --> 01:25:32,336
彼はどのようにあなたを脅迫しましたか？

720
01:25:34,421 --> 01:25:36,257
私に嘘をつく必要はありません。

721
01:25:44,723 --> 01:25:46,559
彼は仕事中に私に会いに来ました。

722
01:25:47,935 --> 01:25:49,478
- いつ？
- 昨日。

723
01:25:50,521 --> 01:25:51,564
彼は何をしたのですか？

724
01:25:52,189 --> 01:25:55,025
彼はあなたに会わないように言いました、
家族を壊さないでください。

725
01:25:55,818 --> 01:25:56,986
それだけですか？

726
01:25:57,778 --> 01:25:59,113
彼はあなたを愛していると言った。

727
01:26:00,155 --> 01:26:02,032
- 彼と話します。
- いいえ。

728
01:26:02,032 --> 01:26:03,993
- 対面。
- そんなことしないでください！

729
01:26:07,121 --> 01:26:08,998
あなたは本当に彼を恐れているのですね！

730
01:26:09,331 --> 01:26:12,042
- わかってないよ！
- はい、分かりました！

731
01:26:12,042 --> 01:26:16,130
あなたは真実を恐れている、自分自身を恐れている
恥ずかしいから。

732
01:26:16,130 --> 01:26:17,965
しかし、何も恥ずかしいことはありません！

733
01:26:19,592 --> 01:26:23,220
- 彼は決して受け入れません!
- 誰が気にする？

734
01:26:24,054 --> 01:26:29,268
試してみることさえしないでしょう！君は残るよ
自分だけの小さな嘘の檻の中で永遠に？

735
01:27:06,513 --> 01:27:08,557
復讐は完了しました。

736
01:27:21,654 --> 01:27:23,364
どうしようもなかった。

737
01:27:29,495 --> 01:27:31,956
あなたは私にそう感じさせてくれた
犬より悪い！

738
01:27:38,295 --> 01:27:40,172
この国は私の理想を盗んだ。

739
01:27:40,923 --> 01:27:43,008
あなたは私の命を盗んだのです！

740
01:27:54,395 --> 01:27:56,772
子どもたちを傷つけないようにしましょう。

741
01:28:00,109 --> 01:28:03,028
あなたにはその資格がない
私の子供たちの母親です！

742
01:28:08,409 --> 01:28:10,035
お願いします...

743
01:28:12,246 --> 01:28:13,998
お願いします...

744
01:28:17,668 --> 01:28:21,672
私たちの子供たちを傷つけないでください、
彼らには知らせないでください...

745
01:28:23,048 --> 01:28:25,009
彼らには知らせないでください...

746
01:28:25,634 --> 01:28:27,052
お願いします...

747
01:28:35,102 --> 01:28:36,311
大丈夫ですか、お母さん？

748
01:28:43,902 --> 01:28:46,280
新しい薬は効いていますか?

749
01:28:46,280 --> 01:28:47,406
いいえ。

750
01:28:58,292 --> 01:29:00,753
残念です
こんな二人に会えるなんて。

751
01:29:03,088 --> 01:29:05,049
離婚を考えたことはありますか？

752
01:29:09,720 --> 01:29:14,683
でもいいえ、あなたは面目を失うことをあまりにも恐れています、
私が知っている中国人全員と同じように。

753
01:29:18,228 --> 01:29:23,942
もし私があなたのようなひどい結婚生活を送っていたら、
離婚するよ！そして、私には子供がいなかっただろう！

754
01:29:30,074 --> 01:29:33,160
あなたはすべてを知っていると思います
男と寝た後？

755
01:29:33,994 --> 01:29:36,705
あなたにはまだ早いです
私にレッスンを与えるために！

756
01:30:22,167 --> 01:30:23,961
匂いを嗅いでください、匂いを嗅いでください！

757
01:30:25,337 --> 01:30:26,672
いい香りがするよ！

758
01:30:28,173 --> 01:30:30,259
そう、独特の匂いなんです。

759
01:30:32,594 --> 01:30:34,721
中国の私の小さな町では、

760
01:30:35,389 --> 01:30:39,893
人々が畑で穀物を乾燥させるとき、
同じ匂いだ。

761
01:31:17,347 --> 01:31:19,725
- ここが好きですか？
- とても。

762
01:31:23,228 --> 01:31:25,230
私は古い場所が好きです。

763
01:31:26,023 --> 01:31:28,108
そこには人々の記憶がある。

764
01:31:28,108 --> 01:31:31,778
それは私の叔父のものでした。
子供の頃、よくここに来ました。

765
01:31:32,279 --> 01:31:34,406
私の叔父は自然のような人でした。

766
01:31:34,740 --> 01:31:38,577
平和で包み込むような。
誰もが彼に好感を持った。

767
01:31:39,870 --> 01:31:41,705
彼はもういなくなってしまったが...

768
01:31:42,456 --> 01:31:45,500
あらゆる細かいことを覚えています。

769
01:31:47,336 --> 01:31:50,839
とてもシンプルで幸せな思い出です。

770
01:32:06,563 --> 01:32:08,398
ありがとう、カミーユ。

771
01:32:12,569 --> 01:32:13,904
ありがとう。

772
01:32:14,696 --> 01:32:16,406
あなたが来るとは思わなかった。

773
01:34:16,234 --> 01:34:17,402
何か欲しいですか？

774
01:34:18,195 --> 01:34:19,821
試したことはありません。

775
01:34:21,073 --> 01:34:22,032
どうぞ！

776
01:34:40,592 --> 01:34:42,135
愛しています、フォン・シア。

777
01:35:23,593 --> 01:35:29,433
それはわかっていても、
もう戻れないような…

778
01:35:32,018 --> 01:35:34,563
折る、折る、折る！

779
01:35:37,274 --> 01:35:40,610
そう、もう戻れない
そういうダイナミックなものに。

780
01:35:41,069 --> 01:35:43,905
それは私にも同じ影響を及ぼします。
感じます...

781
01:35:44,823 --> 01:35:48,326
一種のサンドイッチに挟まれました。

782
01:35:49,327 --> 01:35:51,913
平和が欲しいのですが、
自分の場所を忘れてしまう…

783
01:35:51,913 --> 01:35:56,084
むしろ一人でいたい
そんな状況よりも。

784
01:35:56,835 --> 01:35:58,628
あればよかったのに...

785
01:35:59,463 --> 01:36:01,256
兄弟または姉妹。

786
01:36:01,256 --> 01:36:02,757
ねえ、それはどうですか？

787
01:36:03,341 --> 01:36:04,509
素晴らしい！

788
01:36:15,520 --> 01:36:18,482
あなたが幸せそうなのを見るのが大好きです
今のあなたと同じように。

789
01:36:20,775 --> 01:36:22,652
- あなたのおかげです。
- 自分？

790
01:36:22,652 --> 01:36:23,862
うん。

791
01:36:25,864 --> 01:36:27,407
あなたは私の生まれ変わりです。

792
01:36:29,701 --> 01:36:31,411
あなたの名前はあなたにぴったりです。

793
01:36:34,748 --> 01:36:38,001
何があなたを惹きつけましたか
ウェブサイト上の私の写真に?

794
01:36:39,377 --> 01:36:41,129
私はあなたの憂鬱が好きです。

795
01:36:41,963 --> 01:36:44,341
あなたの顔の中に自分自身が見えます。

796
01:36:45,467 --> 01:36:47,802
クレイジー、私も同じことを感じました。

797
01:36:51,181 --> 01:36:53,141
あなたの初恋はどんな感じですか？

798
01:36:56,561 --> 01:36:58,396
私はこれまで誰も愛したことがありませんでした。

799
01:37:06,780 --> 01:37:08,615
あなたは女の子を愛したことがありますか？

800
01:37:15,247 --> 01:37:16,540
彼女はどんな人でしたか？

801
01:37:17,666 --> 01:37:19,876
彼女の目はとても深かった。

802
01:37:21,586 --> 01:37:22,754
彼女は笑うのが好きでした。

803
01:37:26,675 --> 01:37:30,095
彼女の母親は事故で亡くなりました
彼女が10歳のとき。

804
01:37:30,595 --> 01:37:32,973
しかし、彼女は常に楽観的でした。

805
01:37:33,974 --> 01:37:35,850
彼女を落ち込ませるものは何もありませんでした。

806
01:37:36,434 --> 01:37:39,521
彼女は私たちの学校で一番の卓球娘でした。

807
01:37:40,063 --> 01:37:42,190
男子でも彼女には勝てなかった！

808
01:37:42,190 --> 01:37:43,858
もう彼女が好きです。

809
01:37:54,995 --> 01:37:57,998
私たちはお互いの影のような存在でした。

810
01:38:03,837 --> 01:38:05,088
あなたは何歳でしたか？

811
01:38:07,215 --> 01:38:08,425
18.

812
01:38:14,097 --> 01:38:15,890
彼女はあなたが彼女を愛していることを知っていましたか？

813
01:40:48,585 --> 01:40:50,044
子供たちは大丈夫ですか？

814
01:40:54,382 --> 01:40:58,178
私は彼らに旅行があると言いました
ダンスチームと一緒にガスペへ。

815
01:41:11,858 --> 01:41:13,276
休憩してください。

816
01:41:58,238 --> 01:42:00,365
決めました
中国に帰ること。

817
01:42:03,201 --> 01:42:04,327
いつ？

818
01:42:04,744 --> 01:42:05,954
どれだけの時間？

819
01:42:07,372 --> 01:42:08,915
後戻りしていきます。

820
01:42:12,669 --> 01:42:15,380
これもまた口論ですか？

821
01:42:16,923 --> 01:42:18,383
今回は深刻です。

822
01:42:24,389 --> 01:42:26,349
これもあなたの決断ですか？

823
01:42:26,349 --> 01:42:27,725
はい。

824
01:42:27,725 --> 01:42:31,229
嘘つきだよ！
そんなことじゃ決められないよ！

825
01:42:38,611 --> 01:42:43,032
あなたのお父さんはこのことについて考えていました
長い間。今がその時です。

826
01:42:44,117 --> 01:42:45,159
いいえ。

827
01:42:45,618 --> 01:42:48,329
私はあなたと一緒に中国には戻りません！

828
01:42:48,329 --> 01:42:50,957
あなたはここにいます
勉強を終えるために。

829
01:42:55,879 --> 01:42:58,840
あなたがすべてを決めた
私に話さずに？

830
01:42:59,591 --> 01:43:01,968
私たちは望んでいませんでした
勉強の妨げになるから。

831
01:43:08,892 --> 01:43:10,560
ドンドンはどうですか？

832
01:43:10,560 --> 01:43:12,562
ドンドンも一緒に来ます。

833
01:43:17,275 --> 01:43:19,235
中国に住んでみたいですか？

834
01:43:22,780 --> 01:43:25,366
本気ですか
これは正しい決断ですか？

835
01:43:26,910 --> 01:43:28,411
正しいか間違っているか...

836
01:43:29,621 --> 01:43:31,122
決定が下されます。

837
01:43:39,255 --> 01:43:42,383
あなたがあまり好きではなかったのは知っています
ここに住んでいて、

838
01:43:42,967 --> 01:43:45,929
でもあなたは知りません
そこに戻るのはどんな感じか。

839
01:43:45,929 --> 01:43:49,766
あなたは知らないと言った
古い友人と話す方法。

840
01:43:52,602 --> 01:43:55,521
お母さん、ここが好きなのね。

841
01:43:56,230 --> 01:43:58,983
私たちの家族はここにいます。他の場所ではありません。

842
01:44:02,403 --> 01:44:04,530
私たちのことは心配する必要はありません。

843
01:44:05,406 --> 01:44:08,201
私たちは経験してきました
そこが最も難しい部分です。

844
01:44:11,371 --> 01:44:14,040
あなたは私たちを批判します
保守的すぎるから

845
01:44:14,040 --> 01:44:16,459
そしてここに収まり切れない…

846
01:44:17,126 --> 01:44:20,129
しかし、それが私たちの現状です。
それを変えることはできません。

847
01:44:21,839 --> 01:44:27,345
もうすぐ独立するんですね。
あなたの幸せはここにあります、私たちはそれを知っています。

848
01:44:29,764 --> 01:44:33,643
それは重要ではありません
中国語を話せるかどうか。

849
01:44:35,353 --> 01:44:40,233
ドンドンが大きくなったら、
私たちは彼をあなたと一緒に送ります。

850
01:44:40,733 --> 01:44:42,777
一緒にいるよ。

851
01:44:42,777 --> 01:44:46,322
親としての私たちの責任
終わります。

852
01:45:03,715 --> 01:45:05,883
時が来るんだよ…

853
01:45:06,759 --> 01:45:09,095
家族が別れなければならないとき。

854
01:45:42,462 --> 01:45:44,422
心配しないでください、大丈夫です。

855
01:45:45,715 --> 01:45:47,425
いいえ、お母さん…

856
01:45:47,425 --> 01:45:49,135
同じになることは決してありません。

857
01:45:55,558 --> 01:45:57,727
大丈夫です。

858
01:46:07,695 --> 01:46:10,615
知っています
あなたは本当に離れたくないのです。

859
01:46:11,866 --> 01:46:14,827
どうしていつもあなたなの
誰が妥協するのか？

860
01:46:16,996 --> 01:46:20,583
いつか、あなたも私のことを理解してくれるかもしれません。

861
01:46:25,838 --> 01:46:28,549
たとえそうでなくても、
それは問題ではありません。

862
01:46:29,550 --> 01:46:32,345
それは私にとって重要です、あなたは私の母親です。

863
01:46:37,058 --> 01:46:42,897
人生においては、いくつかのことを受け入れなければなりません
答えも正義もありません。

864
01:46:44,065 --> 01:46:45,858
今になって初めて分かりましたが、

865
01:46:46,275 --> 01:46:47,985
あなたよりもそれほど早くはありません。

866
01:46:54,575 --> 01:46:57,787
何があなたに正直になれたのか、

867
01:46:58,371 --> 01:47:01,332
たとえ勇敢であっても、
私の父との生活の中で？

868
01:47:05,962 --> 01:47:09,882
「正直」というのは大きな言葉です。

869
01:47:14,137 --> 01:47:15,972
いつか気づくでしょう。

870
01:47:18,599 --> 01:47:23,396
あなたのお父さんと結婚するのは私の選択でした。

871
01:47:23,855 --> 01:47:25,398
後悔はしていません。

872
01:47:30,611 --> 01:47:32,446
どこにいても、

873
01:47:32,446 --> 01:47:33,990
何を選んでも、

874
01:47:34,615 --> 01:47:36,492
たとえ認められなくても…

875
01:47:37,577 --> 01:47:39,871
ただあなたに幸せになってほしいのです。

876
01:47:40,955 --> 01:47:42,582
そうですか？

877
01:47:43,332 --> 01:47:44,959
もちろんそうですよ！

878
01:47:52,633 --> 01:47:54,927
わからない
私があなたたち二人をどのように助けることができるか。

879
01:47:55,469 --> 01:47:56,637
ごめん。

880
01:49:02,161 --> 01:49:05,289
親愛なるカミーユ様
私はあなたにこの手紙を書いています

881
01:49:05,289 --> 01:49:07,458
中国に帰るから。

882
01:49:14,257 --> 01:49:16,384
お母さん、行かなきゃ。

883
01:49:36,696 --> 01:49:38,406
ドンドン、行きましょう！

884
01:50:24,118 --> 01:50:25,953
親愛なるカミーユ様

885
01:50:26,620 --> 01:50:29,915
私はあなたにこの手紙を書いています
戻るから

886
01:50:29,915 --> 01:50:31,125
中国へ。

887
01:50:32,043 --> 01:50:34,295
モントリオールは私には向いていない、

888
01:50:34,295 --> 01:50:36,130
大好きなのに。

889
01:50:37,048 --> 01:50:40,384
あなたが正しい。
怖いです、私は弱いんです。

890
01:50:40,384 --> 01:50:42,720
私たちの世界はとても違います。

891
01:50:44,930 --> 01:50:48,392
自分のせいではないとよく思います。

892
01:50:48,392 --> 01:50:50,353
それは私の運命のせいです。

893
01:50:52,730 --> 01:50:56,025
私はあなたのようになることを夢見ています、
自由で、勇敢で、

894
01:50:56,025 --> 01:50:58,444
しかし、私の運命は私よりも強いです。

895
01:50:59,570 --> 01:51:03,616
あなたは持つに値する
本当の愛、美しい愛。

896
01:51:03,616 --> 01:51:06,494
あげられないよ。

897
01:51:06,494 --> 01:51:07,912
私を許して。

898
01:51:09,580 --> 01:51:11,749
きっと見つかるでしょう。

899
01:51:11,749 --> 01:51:14,377
恐れないで、行って愛してください。

900
01:51:14,377 --> 01:51:17,213
私のように青春を無駄にしないでください。

901
01:51:17,213 --> 01:51:20,091
滑り去るのが早すぎる
そして二度と戻ってこない。

902
01:51:21,008 --> 01:51:23,928
この夏はあなたと一緒に、

903
01:51:23,928 --> 01:51:25,805
青春を思い出しました。

904
01:51:26,389 --> 01:51:28,808
永遠に失ってしまったと思った。

905
01:51:29,392 --> 01:51:32,978
ありがとう、カミーユ。
私はあなたのことを忘れません。

906
01:51:32,978 --> 01:51:36,357
あなたが私を愛しているように、私はあなたを愛しています、
フォン・シア。

907
01:52:10,057 --> 01:52:11,684
戻りたくない。

908
01:52:14,854 --> 01:52:16,647
離れたくない。

909
01:52:19,775 --> 01:52:21,527
もう戻らないよ！

910
01:52:25,531 --> 01:52:28,742
お父さん、お母さんの声聞こえなかったの？
彼女は残りたいのです！

911
01:52:31,120 --> 01:52:33,038
私たちにとって後戻りは不可能です！

912
01:52:33,038 --> 01:52:34,623
もう無理！

913
01:52:35,458 --> 01:52:37,042
泊まりたいです！

914
01:52:39,295 --> 01:52:40,504
停止！

915
01:52:41,380 --> 01:52:42,381
停止！

916
01:52:50,055 --> 01:52:51,098
車を止めてください！

917
01:52:51,474 --> 01:52:52,808
停止！

918
01:52:52,808 --> 01:52:55,102
死にたいですか？
そうですね、そんなことはありません！

919
01:52:57,563 --> 01:52:59,106
お父さん…

920
01:52:59,106 --> 01:53:00,483
滞在してください。

921
01:53:02,067 --> 01:53:03,819
私をここに一人にしないでください！

922
01:53:04,403 --> 01:53:06,947
お父さん、お姉ちゃんと一緒にいたいよ！