1
00:00:12,929 --> 00:00:15,015
Глупаво!

2
00:00:17,809 --> 00:00:19,978
- Кажи ми кой си ти, по дяволите?
- Твоята мръсница!

3
00:00:20,603 --> 00:00:22,647
точно така мамка му Ф--

4
00:00:24,232 --> 00:00:28,319
„СРЕЩАТА НА ДВЕ ЛИЧНОСТИ
Е КАТО ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ НА ДВА ХИМИКАЛА."

5
00:00:28,403 --> 00:00:31,281
АКО ИМА НЯКАКВА РЕАКЦИЯ,
И ДВАМАТА СА ТРАНСФОРМИРАНА" КАРЛ ЮНГ.

6
00:00:31,364 --> 00:00:33,324
Сериозно, жена ти е хлебарка.

7
00:00:34,200 --> 00:00:35,076
Защото е диво.

8
00:00:35,160 --> 00:00:36,578
Кой оцелява след експлозия?

9
00:00:36,661 --> 00:00:38,538
Барбара
не помни нищо.

10
00:00:39,414 --> 00:00:41,332
Е, само това, което й отива.

11
00:00:41,416 --> 00:00:45,295
Направиха куп тестове, имам предвид...
Аз също я тествах и...

12
00:00:46,046 --> 00:00:46,880
вярно е

13
00:00:46,963 --> 00:00:49,299
хайде шегуваш ли се
Иска ми се океанът да я погълне.

14
00:00:51,342 --> 00:00:53,303
Е, както и да е, тя не помни.

15
00:00:54,637 --> 00:00:56,598
Или защото е загубила паметта си, или...

16
00:00:57,932 --> 00:00:59,726
или почти умирането промени нещо.

17
00:01:00,894 --> 00:01:02,353
Не бъди глупав, Естебан.

18
00:01:03,521 --> 00:01:05,398
Усойниците могат да свалят кожата си,

19
00:01:05,482 --> 00:01:07,275
но техните зъби
все още са пълни с отрова.

20
00:01:08,193 --> 00:01:09,360
Бъдете внимателни.

21
00:01:22,248 --> 00:01:23,291
В случай, че не помните,

22
00:01:23,374 --> 00:01:26,461
моля, знайте, че можете да разчитате на нас
като част от семейството

23
00:01:26,544 --> 00:01:28,546
и като част от борда на Медуза.

24
00:01:28,630 --> 00:01:30,090
Тук всички сме отбор Барби.

25
00:01:30,173 --> 00:01:31,132
точно така

26
00:01:32,342 --> 00:01:33,802
Добре, какъв е планът ти?

27
00:01:34,302 --> 00:01:36,679
Трябва да се концентрирам
при пълно възстановяване.

28
00:01:36,763 --> 00:01:39,432
-А президентството?
-Добре, кой е шефът на Медуза?

29
00:01:39,516 --> 00:01:41,643
Какво правим по въпроса? Мм?

30
00:01:41,726 --> 00:01:43,770
Брат ми сега е главен изпълнителен директор.

31
00:01:43,853 --> 00:01:45,939
правилно,
но няма да го вземеш обратно?

32
00:01:46,022 --> 00:01:49,067
Не забравяйте, че ви се обаждат
"Барби, усойницата."

33
00:01:49,984 --> 00:01:52,612
Аз съм този, който загуби паметта си,
ти знаеш, не ти.

34
00:01:53,404 --> 00:01:55,657
В случай, че сте забравили,
Почти умрях там.

35
00:01:55,740 --> 00:01:57,700
Не мога да върна
това, което не знаех, загубих.

36
00:01:59,452 --> 00:02:01,621
добре,
идва с няколко гости.

37
00:02:01,704 --> 00:02:03,498
Донесох ти любимата ти храна, става ли?

38
00:02:03,581 --> 00:02:04,582
Ау!

39
00:02:05,500 --> 00:02:06,960
- Момичета.
-Джаки.

40
00:02:07,043 --> 00:02:09,754
Да ядем докато е горещо.
Нека сложим всичко на масата.

41
00:02:10,797 --> 00:02:14,217
- Не каза, че ще дойдеш.
-Хей, скъпа. Бебето ми. Хм.

42
00:02:17,262 --> 00:02:18,471
Урсула.

43
00:02:20,390 --> 00:02:22,600
-Радвам се да те видя.
- И аз се радвам да те видя.

44
00:02:22,684 --> 00:02:24,102
тук Донесох ти нещо.

45
00:02:24,185 --> 00:02:27,147
Хм. Трябваше да ти кажем
щяхме да идваме, знам.

46
00:02:27,230 --> 00:02:29,232
Но ние искахме да те видим.
Нямахме търпение.

47
00:02:29,315 --> 00:02:30,567
Можем да си тръгнем, ако искаш.

48
00:02:30,650 --> 00:02:33,027
-Не, не се притеснявай. радвам се да те видя
-Благодаря ви

49
00:02:33,611 --> 00:02:34,445
Здравей, Виви.

50
00:02:35,613 --> 00:02:37,073
Няма ли да ме целунеш?

51
00:02:38,992 --> 00:02:41,327
-Ела тук. Изглеждаш прекрасно.
- Хм.

52
00:02:41,411 --> 00:02:43,037
Това е толкова прекрасно.

53
00:02:43,121 --> 00:02:45,665
-Идалго ще умрат само от старост.
- Толкова се радвам, че се върна.

54
00:02:45,748 --> 00:02:46,791
прав ли съм

55
00:02:47,500 --> 00:02:48,793
Какво по дяволите правиш тук?

56
00:02:51,129 --> 00:02:52,714
Е, стар и зареден, нали?

57
00:02:52,797 --> 00:02:54,591
да, така е.

58
00:02:54,674 --> 00:02:57,051
Говорейки за стари и натоварени,
чичо ми няма ли да дойде?

59
00:02:57,135 --> 00:02:59,512
Не се е чувствал добре
последните няколко дни.

60
00:03:00,096 --> 00:03:02,473
Кристиан съжалява
той не можа да дойде да те види.

61
00:03:02,557 --> 00:03:05,143
ти знаеш,
той е направил цялото това нещо с главния изпълнителен директор.

62
00:03:05,643 --> 00:03:07,020
Предложиха ли ви вече едно питие?

63
00:03:07,604 --> 00:03:09,647
-не
-Не? Уиски, моля.

64
00:03:09,731 --> 00:03:10,857
-Хайде да излезем навън.
-Навън?

65
00:03:10,940 --> 00:03:13,651
Да, нека излезем навън, моля.
Вятърът е толкова приятен навън.

66
00:03:13,735 --> 00:03:15,153
-Благодаря ви
-Добре.

67
00:03:17,071 --> 00:03:19,699
Да вървим, моля, момичета.

68
00:03:23,661 --> 00:03:27,373
КАКВО СТАВА, МИЛА? КОГА МОЖЕМ ДА СЕ СРЕЩЕМ?

69
00:03:27,457 --> 00:03:29,417
КОЙ СИ ТИ?

70
00:03:32,462 --> 00:03:33,922
Какво има, скъпа?

71
00:03:34,505 --> 00:03:36,299
нищо Тъкмо наваксвах
на съобщение.

72
00:03:36,382 --> 00:03:38,509
А, добре. Хей, всичко наред ли е?

73
00:03:39,344 --> 00:03:41,596
- да Това е Силвия.
- Добре, добре.

74
00:03:46,184 --> 00:03:47,352
Не е толкова зле.

75
00:03:48,561 --> 00:03:50,396
Вашият пръст
може да се коригира с операция.

76
00:03:50,480 --> 00:03:51,689
Да, знам.

77
00:03:52,690 --> 00:03:55,777
Барбара, скъпа, кажи ни, хм,
за онази коренна жена.

78
00:03:55,860 --> 00:03:57,237
Тя те спаси, излекува те?

79
00:03:57,320 --> 00:03:59,739
Бяхте върнат към живота
с отвари?

80
00:04:02,116 --> 00:04:05,328
- Не съм съгласен с това.
-Няма нищо общо с магьосничеството, Джаки.

81
00:04:05,411 --> 00:04:07,038
не? И какво стана?

82
00:04:07,121 --> 00:04:09,624
Невероятно е това нещо
за селективната памет, нали?

83
00:04:09,707 --> 00:04:12,252
- Странно е, нали?
- Не е странно.

84
00:04:12,335 --> 00:04:15,213
Само 4% от мозъка
е била изследвана някога преди.

85
00:04:15,296 --> 00:04:17,048
Уау! Звучиш толкова сигурен в това.

86
00:04:17,632 --> 00:04:18,841
Джакобо не разбира

87
00:04:18,925 --> 00:04:21,302
поради ниския процент
от растежа на мозъка му.

88
00:04:22,428 --> 00:04:23,513
Това е просто шега.

89
00:04:24,305 --> 00:04:27,350
Хей, момчета, отровата на Барбара се върна.
Уау, това е диво.

90
00:04:27,433 --> 00:04:30,478
Искам да кажа, страхотно е. Тя ще се върне
да ни малтретира както винаги.

91
00:04:30,561 --> 00:04:32,397
Точно както винаги сме били. хей

92
00:04:32,480 --> 00:04:33,856
Стига, сине. Спрете.

93
00:04:33,940 --> 00:04:37,026
-Скъпа, имаш домашна работа.
- Просто се бъзикам с теб. това е всичко

94
00:04:37,110 --> 00:04:39,320
- Кажи сбогом, става ли?
-Добре.

95
00:04:39,404 --> 00:04:42,699
И чия беше идеята да ме погребе
седмица след като изчезнах?

96
00:04:47,078 --> 00:04:49,580
Защото може би разбирам
срещата на брат ми,

97
00:04:49,664 --> 00:04:54,419
„Мъртва кралица, нов крал“, но...
да ме погребеш след седмица или по-малко? Не съм сигурен.

98
00:04:54,502 --> 00:04:56,337
- Това е малко прекалено.
-Скъпа.

99
00:04:56,421 --> 00:04:58,840
Без значение колко
настояхме в полицията,

100
00:04:58,923 --> 00:05:00,300
спряха да те търсят.

101
00:05:00,383 --> 00:05:02,176
- Помолихме ги.
-Да, да, направихме.

102
00:05:02,260 --> 00:05:04,512
Да, исках да говоря и с баща ти,
но ъъ...

103
00:05:04,595 --> 00:05:07,265
казаха ни, че е по-добре да избягваме
давайки му фалшива надежда.

104
00:05:07,348 --> 00:05:09,058
Беше трудно. Горкият човек.

105
00:05:09,142 --> 00:05:11,644
Тази церемония беше акт на отчаяние.

106
00:05:11,728 --> 00:05:15,064
Трябваше да сложим край на нещо
това беше толкова катастрофално.

107
00:05:15,690 --> 00:05:18,609
И както току-що ви казаха,
не ни дадоха надежда.

108
00:05:18,693 --> 00:05:20,987
Направихме го и за Мая.
разбираш ли какво имам предвид

109
00:05:22,488 --> 00:05:24,157
Щях ли да ти липсвам, ако бях умрял?

110
00:05:24,240 --> 00:05:25,158
Не, хайде.

111
00:05:27,869 --> 00:05:28,911
Барбара, хайде.

112
00:05:28,995 --> 00:05:31,956
Това е малка шега, но ние ви обичаме.

113
00:05:32,040 --> 00:05:34,709
-Някой се опита да те убие.
- По дяволите. следиш ли ме

114
00:05:35,293 --> 00:05:37,378
мед. Барби.

115
00:05:37,462 --> 00:05:40,006
Барби. Благодаря на Господа
че си се върнал при нас,

116
00:05:40,089 --> 00:05:41,549
че си тук, скъпа.

117
00:05:42,175 --> 00:05:44,635
-Това е, за да можеш и ти да му благодариш.
-Амин.

118
00:05:45,303 --> 00:05:46,471
много ти благодаря

119
00:05:46,554 --> 00:05:47,722
мед.

120
00:05:48,431 --> 00:05:49,891
-Амин.
-Извинете ме.

121
00:05:53,311 --> 00:05:54,687
Хей, нека да проверя това.

122
00:06:22,090 --> 00:06:23,466
МОГА ЛИ ДА ВИ СЕ ОБАДИМ?

123
00:06:28,096 --> 00:06:30,056
Говориш ли с възкръсналите?

124
00:06:30,139 --> 00:06:31,724
Да, тя ми пише в момента.

125
00:06:31,808 --> 00:06:34,811
хей Хей, братко, хей! Не бъдете любопитни.

126
00:06:34,894 --> 00:06:35,728
Не бъдете любопитни.

127
00:06:35,812 --> 00:06:37,397
- Пусни тази история.
- Аз съм любопитен?

128
00:06:37,480 --> 00:06:41,067
Ами семейството й да се появи там
докато говорех с нея? а?

129
00:06:41,150 --> 00:06:42,235
Майната му на това.

130
00:06:42,318 --> 00:06:43,861
Но има нещо нередно.

131
00:06:44,987 --> 00:06:46,364
Тя определено ги е излъгала

132
00:06:46,447 --> 00:06:48,950
защото тя каза, че съм бил там
да й кажа, че случаят е приключен.

133
00:06:49,033 --> 00:06:51,911
Така че тя не иска никой да знае
някой се опита да я убие.

134
00:06:51,994 --> 00:06:53,329
аз не знам Предполагам, че е така.

135
00:06:54,580 --> 00:06:56,165
И подозирате ли някой от тях?

136
00:06:57,583 --> 00:07:01,421
Това семейство има повече скелети
в килера, отколкото в магазин за Хелоуин, брато.

137
00:07:02,547 --> 00:07:05,299
Хей, но чакай.
Липсваше ти първата жена на стареца.

138
00:07:07,510 --> 00:07:10,304
Да, прав си.
Прав си брат.

139
00:07:11,264 --> 00:07:14,350
- Тя се казваше Есперанса.
-Чакай. Тя умря?

140
00:07:14,434 --> 00:07:16,477
- Не знам, изчезна.
- Хм.

141
00:07:16,978 --> 00:07:19,105
Тя изостави децата си
когато бяха млади.

142
00:07:20,231 --> 00:07:22,150
Това се случва
дори и в тези семейства, нали, брато?

143
00:07:22,233 --> 00:07:23,109
Хм.

144
00:07:23,192 --> 00:07:25,945
Тя не помни
какъв задник беше тя.

145
00:07:26,028 --> 00:07:27,697
Барбарита е забравила всичко.

146
00:07:27,780 --> 00:07:29,907
О, уау, как я нарекохте?

147
00:07:29,991 --> 00:07:31,409
"Барбарита"?

148
00:07:32,702 --> 00:07:34,120
Хайде, спри с това, братко.

149
00:07:34,203 --> 00:07:37,248
О, все едно не те познавам.
Хайде, харесваш това богато момиче!

150
00:07:38,458 --> 00:07:41,586
Няма начин! Съгласен съм, че е красива жена.

151
00:07:44,630 --> 00:07:47,091
Но нещо не е наред тук,
и ще разберем какво е.

152
00:07:47,175 --> 00:07:48,634
усещаш ли ме

153
00:07:49,218 --> 00:07:50,219
Ах, братко…

154
00:07:51,762 --> 00:07:54,599
- Ще си навлечете сериозни проблеми.
-Мм-хмм.

155
00:08:00,688 --> 00:08:05,151
НЕ МИ ОБАЖДАЙТЕ. ИЗТРИЙТЕ СЪОБЩЕНИЯТА.
ДО УТРЕ. СКРИ КАКВО ТИ ДАДОХ.

156
00:08:07,987 --> 00:08:10,907
ЕКСПЛОЗИЯТА СЕ ПРОИЗВОДИ
ОТ КЪСО СЪЕДИНЕНИЕ.

157
00:08:10,990 --> 00:08:11,949
ГРАФИЧНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА

158
00:08:14,827 --> 00:08:15,703
бебе?

159
00:08:18,664 --> 00:08:19,499
бебе?

160
00:08:21,375 --> 00:08:22,418
бебе?

161
00:08:28,758 --> 00:08:31,177
Просто си тръгнаха. Накрая.

162
00:08:31,844 --> 00:08:33,262
Казах им, че си уморен.

163
00:08:34,013 --> 00:08:34,931
Те разбраха.

164
00:08:36,057 --> 00:08:36,974
Благодаря ти, скъпа.

165
00:08:38,601 --> 00:08:40,269
- Ще отида да проверя Мая.
-Да тръгвай.

166
00:08:54,242 --> 00:08:57,203
Но ти ми липсваш, скъпа.
Не можеш ли да се измъкнеш?

167
00:08:57,954 --> 00:08:59,914
майтапиш ли се
Затова ли се обаждаш?

168
00:09:00,414 --> 00:09:01,457
не

169
00:09:01,541 --> 00:09:04,168
Обаждам се и защото доставчикът
иска 5% повече от сега нататък.

170
00:09:04,252 --> 00:09:06,212
Той може да целуне задника ми!

171
00:09:06,295 --> 00:09:07,421
Забрави, Естебан.

172
00:09:07,505 --> 00:09:10,800
Няма да намерим друг, на когото да се доверим
да излъжете числата.

173
00:09:13,427 --> 00:09:16,514
Просто му предлагаш 3%, не повече.
Не подминавайте това.

174
00:09:18,641 --> 00:09:20,268
-Добре чао.
-Чао.

175
00:09:25,731 --> 00:09:28,609
Проблемите не се придържат към работното време.

176
00:09:36,409 --> 00:09:38,869
Това е фраза
някой близък ме научи.

177
00:09:41,914 --> 00:09:43,624
Наистина ли бях толкова интензивен?

178
00:09:48,337 --> 00:09:49,672
С работа и…

179
00:09:52,425 --> 00:09:53,718
много повече от това.

180
00:09:53,801 --> 00:09:55,344
Съжалявам, скъпа, изтощен съм.

181
00:09:56,762 --> 00:09:59,640
-И да видя всички днес беше просто...
- Виждам, виждам, виждам.

182
00:10:02,226 --> 00:10:03,185
Беше много.

183
00:10:05,938 --> 00:10:07,773
Всичко, което искам да направя сега, е да си легна.

184
00:10:09,859 --> 00:10:11,193
Хайде да си починем.

185
00:11:07,375 --> 00:11:08,417
не!

186
00:11:19,845 --> 00:11:22,014
-Ти отиваш на училище.
-Не!

187
00:11:22,098 --> 00:11:22,932
да

188
00:11:23,015 --> 00:11:24,016
МОЖЕМ ДА СЕ СРЕЩНЕМ ТУК. г.

189
00:11:24,100 --> 00:11:26,185
Смятате ли
можеш ли да постигнеш пътя си, като се нацупиш?

190
00:11:26,268 --> 00:11:27,603
-Моля те, татко!
-Хайде де!

191
00:11:27,687 --> 00:11:30,147
Хайде пригответе се.
Защото ще закъснеем.

192
00:11:30,231 --> 00:11:32,316
Вие събудихте Чудовището Kiss!

193
00:11:32,400 --> 00:11:35,194
-Целувай чудовище!
-Не, не, не! Не, татко, не можеш!

194
00:11:35,277 --> 00:11:37,822
-Да мога!
- Татко, не! чакай! чакай!

195
00:11:39,156 --> 00:11:40,116
-Ела тук!
-Не, чакай!

196
00:11:40,199 --> 00:11:42,368
- Дай ми на заем този твой чудовищен крак!
-Оставете ме на мира!

197
00:11:42,451 --> 00:11:45,287
- Дай ми този крак. Мая, дай ми го!
-Оставете ме на мира!

198
00:11:45,371 --> 00:11:47,248
Хей, Мая, този крак смърди.

199
00:11:47,331 --> 00:11:48,374
какво е това Наистина ли?

200
00:11:48,457 --> 00:11:50,251
-Сериозно!
-Добро утро!

201
00:11:50,334 --> 00:11:52,336
И какво преговаряме днес?

202
00:11:52,962 --> 00:11:55,381
Не исках да ходя на училище днес,
но загубих.

203
00:11:55,464 --> 00:11:56,882
Да, направихте го.

204
00:11:57,758 --> 00:12:00,302
Майи, правилата са си правила.

205
00:12:00,386 --> 00:12:03,431
Леле, класика.
Поне това още го помниш.

206
00:12:03,514 --> 00:12:04,515
Хей, Мая.

207
00:12:10,271 --> 00:12:12,606
Но това не означава
не можем да нарушаваме правилата.

208
00:12:14,316 --> 00:12:15,568
ти сериозно ли

209
00:12:16,152 --> 00:12:17,153
защо не

210
00:12:17,236 --> 00:12:18,863
Мама просто се гаври с теб.

211
00:12:19,780 --> 00:12:23,617
Бебе. Не е голяма работа
ако пропусне ден от училище.

212
00:12:24,785 --> 00:12:26,036
Не ме разпитвай, скъпа.

213
00:12:27,371 --> 00:12:28,581
Днес ще ходиш на училище.

214
00:12:30,082 --> 00:12:31,083
окей

215
00:12:31,917 --> 00:12:34,420
Изглежда, че отиваш
на училище днес и отивам на работа.

216
00:12:35,004 --> 00:12:37,214
Като двете отговорни момичета
че сме.

217
00:12:38,632 --> 00:12:39,467
Ммм!

218
00:12:40,301 --> 00:12:42,303
-Ядосваш ли се?
- "Получаваш ли...?"

219
00:12:42,386 --> 00:12:44,013
Не ми говори така, млада госпожице.

220
00:12:44,096 --> 00:12:46,223
Все още живееш под този покрив,
и аз отговарям.

221
00:12:47,850 --> 00:12:48,809
-Скъпа.
- Хм?

222
00:12:49,393 --> 00:12:51,687
Не мислиш ли
малко ли е рано да се върнеш на работа?

223
00:12:51,771 --> 00:12:54,690
Ако трябва да остана в тази къща
още един ден, ще го загубя.

224
00:12:54,774 --> 00:12:56,442
ах Е, ще те закарам.

225
00:12:58,486 --> 00:13:01,238
Искам да спортувам. Ще се срещнем в Медуза.

226
00:13:02,448 --> 00:13:03,324
давай

227
00:13:16,629 --> 00:13:18,214
Не беше инцидент.

228
00:13:18,714 --> 00:13:22,259
Има сериозни доказателства от това, което видях,
че корабът е бил бомбардиран по дяволите.

229
00:13:25,304 --> 00:13:27,264
Ако е така, защо случаят е приключен?

230
00:13:28,307 --> 00:13:30,643
Заповедта дойде отгоре,
и това ме притеснява.

231
00:13:32,728 --> 00:13:34,021
Тук нямате ли климатик?

232
00:13:34,104 --> 00:13:37,274
Не, сега е счупен.
Трябва да го поправя скоро, но...

233
00:13:37,358 --> 00:13:39,735
Имам този трик за прозореца тук.

234
00:13:39,819 --> 00:13:43,531
Използвам отвертка
защото и прозорецът е счупен.

235
00:13:44,031 --> 00:13:44,865
Ммм

236
00:13:46,659 --> 00:13:48,869
Дишайте. По-спокойно.

237
00:13:49,578 --> 00:13:53,499
Виж, аз не… не искам да те притискам,
но нямаме време за губене.

238
00:13:53,999 --> 00:13:56,836
Човекът, който се опита да те убие
може да опита да го направи отново.

239
00:13:59,171 --> 00:14:02,591
Колкото и да си мисля
който може да е искал да ме убие, аз не…

240
00:14:14,144 --> 00:14:15,938
Вероятно трябва да отговорите на това обаждане.

241
00:14:19,441 --> 00:14:20,359
Естебан.

242
00:14:21,777 --> 00:14:24,613
Щяхме да се срещнем в Медуза,
но не си тук. добре ли си

243
00:14:26,907 --> 00:14:28,367
Да, ще се видим след малко.

244
00:14:29,785 --> 00:14:31,537
-Трябва да тръгвам.
-да

245
00:14:32,037 --> 00:14:32,997
Ако нещо се случи,

246
00:14:33,080 --> 00:14:35,583
колкото и малко да изглежда,
моля да ме уведомите.

247
00:14:35,666 --> 00:14:37,126
О, и още нещо.

248
00:14:37,209 --> 00:14:40,671
Трябва да продължиш да живееш живота си
сякаш нищо ново не се случва.

249
00:14:40,754 --> 00:14:41,755
Просто се дръж нормално.

250
00:14:45,885 --> 00:14:46,844
благодаря за това

251
00:15:12,244 --> 00:15:13,078
Като лидер,

252
00:15:13,162 --> 00:15:16,624
Ще взема производство на медицински гъби
веднага към следващото ниво.

253
00:15:16,707 --> 00:15:19,752
И превземането ще започне
тук в Баранкиля.

254
00:15:19,835 --> 00:15:22,379
С моя план за действие,
ще започнем в Азия,

255
00:15:22,463 --> 00:15:26,592
която е водеща на холистичния пазар
години наред, но сега ще бъде наш.

256
00:15:26,675 --> 00:15:28,344
Управлението им приключва днес.

257
00:15:28,427 --> 00:15:31,263
Защото днес с голямо удоволствие,
С гордост представям

258
00:15:31,347 --> 00:15:33,849
нашата чисто нова линия, Eternals.

259
00:15:38,854 --> 00:15:40,147
Изключете го.

260
00:15:40,230 --> 00:15:43,025
Извинете за прекъсването, приятели мои,
но имаме гост,

261
00:15:43,108 --> 00:15:45,653
и не е никой друг освен Барбара Идалго.

262
00:15:45,736 --> 00:15:46,570
добро утро

263
00:15:52,451 --> 00:15:54,453
Толкова се радвам, че си отново при нас.

264
00:15:54,536 --> 00:15:56,872
Татяна Мендиета, мениджър доставки.

265
00:15:56,956 --> 00:15:58,165
Татяна.

266
00:15:59,208 --> 00:16:01,752
Добро утро, г-жо Идалго.
Радвам се, че се върнахте.

267
00:16:01,835 --> 00:16:03,253
как си мед.

268
00:16:04,129 --> 00:16:05,756
-как си
- Добре.

269
00:16:05,839 --> 00:16:07,341
- Ето място.
-Благодаря ви

270
00:16:07,424 --> 00:16:11,261
Добре дошли отново, г-жо Идалго. Аз съм Габриел.
Габриел Чафир, инженер-технолог.

271
00:16:11,345 --> 00:16:12,388
Благодаря ти, Габриел.

272
00:16:13,472 --> 00:16:16,725
Радвам се да видя всички.
Благодаря ви много за това топло посрещане.

273
00:16:16,809 --> 00:16:18,936
Знаете, че в Medusa всички сме семейство.

274
00:16:19,603 --> 00:16:22,606
Поел съм ангажимент да помогна на брат ми
да успее като негов мениджър.

275
00:16:25,734 --> 00:16:28,487
Е, ще ги оставим ли на мира?
Можем да говорим навън. да вървим

276
00:16:28,570 --> 00:16:30,531
-Извинете ме.
- Тръгваме, извинете ни.

277
00:16:36,286 --> 00:16:37,579
Точно както татко го остави.

278
00:16:38,664 --> 00:16:41,417
Мога да си представя
че си ми бясна.

279
00:16:41,500 --> 00:16:43,252
-Ти не си ли?
-Не!

280
00:16:43,335 --> 00:16:46,088
- Съвсем не.
- Все едно не те познавам.

281
00:16:47,798 --> 00:16:49,383
Просто искам да се уверя, че всичко е ясно

282
00:16:49,466 --> 00:16:51,635
защото последното нещо, което искам
в този живот има проблеми.

283
00:16:51,719 --> 00:16:52,678
Добре.

284
00:16:54,513 --> 00:16:57,433
Толкова съм щастлива, че си отново тук
с нас. Всички бяхме толкова съсипани.

285
00:16:57,516 --> 00:16:59,351
да Затова ли
ти не дойде да ме видиш?

286
00:16:59,435 --> 00:17:02,187
Защото знаех, че ще се върнеш
до Медуза така или иначе за нула време.

287
00:17:02,271 --> 00:17:04,648
разбира се Така че ме изчака да дойда.

288
00:17:04,732 --> 00:17:06,191
Има смисъл.

289
00:17:06,275 --> 00:17:07,943
Казаха ми, че си различен,

290
00:17:08,027 --> 00:17:10,029
но все още си такава болка
в задника да говоря с.

291
00:17:12,865 --> 00:17:14,867
Кристиан, това, което казах преди, е вярно.

292
00:17:14,950 --> 00:17:17,786
Върнах се да помогна
с каквото е необходимо.

293
00:17:18,662 --> 00:17:22,332
аз съм добре от тук нататък
Аз управлявам кораба. Всичко е мое.

294
00:17:23,459 --> 00:17:24,960
На вашите услуги, мой капитане.

295
00:17:26,754 --> 00:17:28,505
Добре дошъл отново. радвам се че си тук

296
00:17:28,589 --> 00:17:30,424
- Голяма сестра.
-Благодаря

297
00:17:30,507 --> 00:17:32,176
-Ще се видим по-късно.
-Ще се видим

298
00:17:47,983 --> 00:17:50,611
-Здрасти.
-Как мина със сестра ти?

299
00:17:51,779 --> 00:17:53,572
Всичко е наред. всичко е наред

300
00:17:53,655 --> 00:17:54,490
ъъъъ

301
00:17:55,657 --> 00:17:56,575
Добре.

302
00:17:59,369 --> 00:18:01,872
Помисли за това, Естебан.
Той не преговаря.

303
00:18:02,456 --> 00:18:03,916
Това са много пари, Татяна.

304
00:18:03,999 --> 00:18:06,085
Добре, но виж
от светлата страна на това също.

305
00:18:06,168 --> 00:18:09,797
Това е още една година
на допълнителни неотчетени печалби за нас.

306
00:18:09,880 --> 00:18:11,298
Вече сме твърде рискови.

307
00:18:11,799 --> 00:18:12,633
О, хайде.

308
00:18:12,716 --> 00:18:14,968
Просто вземаме змия от Медуза.

309
00:18:19,264 --> 00:18:20,224
отпуснете се

310
00:18:21,517 --> 00:18:22,768
Какво ще кажеш да се срещнем тази вечер?

311
00:18:22,851 --> 00:18:24,937
- Ще ти помогна да се отървеш от стреса.
-Не, не, не.

312
00:18:25,020 --> 00:18:28,899
Не искам тя да ни подозира
тъй като тя не помни нищо. не

313
00:18:30,150 --> 00:18:32,528
Жалко, че донесох неща
да играем заедно.

314
00:18:36,406 --> 00:18:37,241
да

315
00:18:40,661 --> 00:18:41,537
не, не

316
00:18:43,080 --> 00:18:43,997
сигурен ли си

317
00:19:02,057 --> 00:19:05,394
Използвайте го, когато пожелаете.
Ще го нося цял ден.

318
00:19:28,250 --> 00:19:31,086
НЕИЗВЕСТНО:
ИСКАТЕ ЛИ ДА ЗНАЕТЕ КОЙ СЕ ОПИТВА ДА ВИ УБИЕ?

319
00:19:31,170 --> 00:19:33,589
ЩЕ СЕ ВИДИМ СЛЕД ЧАС НА КЕЙА НА NIÑA NEQUE.

320
00:19:53,066 --> 00:19:54,985
-Габриел?
-г-жо Идалго.

321
00:19:56,195 --> 00:19:57,529
а ти...

322
00:19:57,613 --> 00:20:00,157
и откъде знаеш
че някой е искал да ме убие?

323
00:20:00,699 --> 00:20:01,825
Хм...

324
00:20:01,909 --> 00:20:04,077
Е, има нещо важно
трябва да чуеш.

325
00:20:04,161 --> 00:20:06,538
трябва да знаеш
Не работех само за Кристиан.

326
00:20:06,622 --> 00:20:08,999
Аз също работех директно за вас.

327
00:20:09,082 --> 00:20:10,584
-За мен?
-да има...

328
00:20:10,667 --> 00:20:11,960
Има информация…

329
00:20:12,920 --> 00:20:15,130
Ъъъ… Да видим как мога да ти го обясня.

330
00:20:15,923 --> 00:20:18,675
Бях важен актив за теб
да стане главен изпълнителен директор на компанията.

331
00:20:18,759 --> 00:20:21,678
имам предвид...
преди фалшивия инцидент, очевидно.

332
00:20:21,762 --> 00:20:23,847
И откъде знаеш, че не е инцидент?

333
00:20:25,390 --> 00:20:29,269
Имаше много близки хора
който открито искаше смъртта ти.

334
00:20:30,145 --> 00:20:31,980
Тогава ми кажи кой. Бъдете честни.

335
00:20:33,523 --> 00:20:34,858
Цялото семейство.

336
00:21:15,107 --> 00:21:16,275
какво е всичко това

337
00:21:16,900 --> 00:21:20,028
Е, събрахте се
много важна информация.

338
00:21:20,112 --> 00:21:21,280
Нещо като доказателство.

339
00:21:21,363 --> 00:21:23,031
И ме помоли да го запазя.

340
00:21:23,949 --> 00:21:27,202
Това е единственото копие,
и не е свързан към никаква мрежа.

341
00:21:27,286 --> 00:21:30,414
И добре, ти ми каза
че ако някога ти се случи нещо,

342
00:21:30,497 --> 00:21:33,250
щяхме да разберем
кой е отговорен за тези файлове.

343
00:21:33,333 --> 00:21:35,168
Но ти никога не ми даде паролите.

344
00:21:35,252 --> 00:21:36,795
Така че започнах да го дешифрирам...

345
00:21:36,878 --> 00:21:38,714
-Файл по файл--
-Чакай. Изчакайте секунда.

346
00:21:38,797 --> 00:21:41,758
Ти ли ми казваш
Шпионирах собственото си семейство?

347
00:21:41,842 --> 00:21:45,095
Е, да.
Да, направихте някакво разследване

348
00:21:45,178 --> 00:21:48,140
на всеки член на семейството
който имаше думата на борда.

349
00:21:49,641 --> 00:21:51,226
Защо обаче го направих?

350
00:21:52,936 --> 00:21:55,105
Така гласуваха
за вас като нов изпълнителен директор.

351
00:21:57,858 --> 00:21:59,901
Хм… нека ви покажа.

352
00:21:59,985 --> 00:22:00,902
например,

353
00:22:01,570 --> 00:22:02,738
чичо ти Камило.

354
00:22:02,821 --> 00:22:06,199
Оказва се, че е най-консервативен
член на семейството, но...

355
00:22:08,660 --> 00:22:11,288
Чичо ми Камило е жив
двоен живот от години.

356
00:22:11,371 --> 00:22:14,041
Зад гърба ни,
крие сексуалността си.

357
00:22:14,708 --> 00:22:15,667
Той ходи само на места

358
00:22:15,751 --> 00:22:18,170
където не е изложен на риск
да бъдеш разпознат.

359
00:22:25,052 --> 00:22:27,971
искаш ли
Ще те зарадвам, не се притеснявай!

360
00:22:32,976 --> 00:22:34,978
♪ …по-голям, по-бърз, по-дълъг, по-дебел ♪

361
00:22:35,062 --> 00:22:36,271
♪ Хайде, докосни тялото ми ♪

362
00:22:36,355 --> 00:22:38,357
♪ Виждам, че се вълнуваш ♪

363
00:22:38,440 --> 00:22:39,649
♪ Хайде, докосни тялото ми ♪

364
00:22:39,733 --> 00:22:41,276
♪ Отнасяй се с мен като с уличница ♪

365
00:22:41,360 --> 00:22:42,986
♪ Малка мръсна кучко, обичам да се чукам ♪

366
00:22:43,070 --> 00:22:44,321
♪ Отнасяй се с мен като с уличница ♪

367
00:22:47,157 --> 00:22:48,617
♪ Отнасяй се с мен като с уличница ♪

368
00:22:48,700 --> 00:22:50,494
♪ Малка мръсна кучко, обичам да се чукам ♪

369
00:22:50,577 --> 00:22:52,120
♪ Отнасяй се с мен като с уличница ♪

370
00:22:52,204 --> 00:22:54,289
♪ Малка мръсна кучко, обичам да се чукам ♪

371
00:22:55,791 --> 00:22:57,376
♪ Виждам, че се вълнуваш... ♪

372
00:23:01,755 --> 00:23:03,715
♪ Малка мръсна кучко, обичам да се чукам ♪

373
00:23:03,799 --> 00:23:05,133
♪ Отнасяй се с мен като с уличница ♪

374
00:23:05,217 --> 00:23:07,427
♪ Малка мръсна кучко, обичам да се чукам ♪

375
00:23:07,511 --> 00:23:08,804
♪ Отнасяй се с мен като с уличница ♪

376
00:23:08,887 --> 00:23:10,972
♪ Малка мръсна кучко, обичам да се чукам ♪

377
00:23:11,056 --> 00:23:12,557
♪ Отнасяй се с мен като с уличница... ♪

378
00:23:13,183 --> 00:23:14,935
Какво, по дяволите, правиш тук?

379
00:23:17,729 --> 00:23:21,483
И тогава с тази информация,
ти го накара да промени решението си

380
00:23:22,234 --> 00:23:23,151
и гласувам за теб.

381
00:23:26,905 --> 00:23:30,033
И аз също… имам някои файлове за Джакобо.

382
00:23:30,617 --> 00:23:31,993
А какво за него?

383
00:23:34,663 --> 00:23:37,541
-не мога Наистина трябва да тръгваш.
- Скъпа, още веднъж.

384
00:23:37,624 --> 00:23:41,336
ела тук Хей, погледни ме.
ще ти се обадя по-късно обещавам чао

385
00:23:42,212 --> 00:23:44,089
-Ще ти се обадя.
- Някой друг уикенд?

386
00:23:44,172 --> 00:23:45,715
-Да, страхотно.
-Разбрах.

387
00:23:51,263 --> 00:23:52,389
влизай

388
00:23:59,271 --> 00:24:02,399
- По същото време следващата седмица?
-Перфектно. ще се видим чао чао

389
00:24:04,317 --> 00:24:06,445
чао Не позволявайте на никого да ви види.
Бъдете внимателни!

390
00:24:15,245 --> 00:24:19,708
Не можете ли да прочетете табелата на вратата?
Пише "Не безпокойте"! благодаря

391
00:24:21,126 --> 00:24:22,961
Здравей, братовчеде, какво има?

392
00:24:24,963 --> 00:24:27,591
Братовчед ми Джакобо е безполезен
и арогантен човек,

393
00:24:27,674 --> 00:24:30,635
който иска да поддържа начина си на живот
с минимални усилия.

394
00:24:31,219 --> 00:24:33,555
И когато баща му
реши да го прекъсне,

395
00:24:33,638 --> 00:24:36,850
Джакобо тръгна
след възрастни жени с много пари.

396
00:24:36,933 --> 00:24:39,436
След като обезкърви един, той намира друг.

397
00:24:46,526 --> 00:24:48,320
Трябва да пия нещо силно.

398
00:25:04,878 --> 00:25:07,255
Хм… г-жо Идалго?

399
00:25:10,800 --> 00:25:12,260
Сега отворете следващия.

400
00:25:12,344 --> 00:25:15,305
Е, има още файлове,
но все още дешифрирам.

401
00:25:15,805 --> 00:25:17,349
Ще ми трябва малко време.

402
00:25:17,974 --> 00:25:21,269
Е, освен ако не помните парола,
след това продължаваме.

403
00:25:23,396 --> 00:25:24,564
Не, имам предвид...

404
00:25:25,357 --> 00:25:28,235
- Не мога да си спомня никаква парола.
-Разбира се, не... не се притеснявай.

405
00:25:28,318 --> 00:25:30,654
аз ще ти помагам работя по въпроса

406
00:25:30,737 --> 00:25:32,239
Добре, но имам нужда от време.

407
00:25:33,490 --> 00:25:35,909
Явно не съм бил
много различни от тях.

408
00:25:36,409 --> 00:25:37,911
Вие сте воин, госпожо.

409
00:25:37,994 --> 00:25:40,247
Изпълнителният директор, който е идеален за Medusa.

410
00:25:41,623 --> 00:25:42,832
На всяка цена обаче?

411
00:25:43,375 --> 00:25:46,294
За компанията на вашето семейство,
винаги си правил каквото трябва.

412
00:25:49,506 --> 00:25:50,423
трябва да тръгвам

413
00:25:51,174 --> 00:25:53,426
-Ех... сигурен ли си?
-Да, да.

414
00:25:55,220 --> 00:25:58,723
РАМИРО
ХЕЙ, БЕЙБЕ. СРЕЩАМЕ ЛИ СЕ ИЛИ КАКВО???

415
00:26:00,684 --> 00:26:01,768
Благодаря ти, Габриел.

416
00:26:02,602 --> 00:26:05,063
Е, винаги можеш да разчиташ на мен,
знаете, г-жо Барбара.

417
00:26:15,532 --> 00:26:16,700
ЕДНО НОВО НАПОМНЯНЕ

418
00:26:18,952 --> 00:26:22,080
НАПОМНЯНЕ: СРЕЩА НА ГРУПАТА ЗА ПОДКРЕПА

419
00:26:45,770 --> 00:26:46,605
Г-жа Идалго.

420
00:26:47,147 --> 00:26:49,107
Детектив, трябва да ви видя.

421
00:26:49,774 --> 00:26:52,819
Да, със сигурност. Просто ми кажи къде да отида,
и аз ще бъда там.

422
00:26:57,157 --> 00:26:59,618
Какво искаше да говорим
толкова ли е спешно?

423
00:26:59,701 --> 00:27:01,328
Е, мисля...

424
00:27:02,787 --> 00:27:06,166
Страхувам се, че аз съм отговорният
за моята атака в крайна сметка.

425
00:27:09,127 --> 00:27:10,795
Изглежда, че съм давал на семейството си

426
00:27:10,879 --> 00:27:13,548
много причини
да ме иска мъртъв от доста време.

427
00:27:17,677 --> 00:27:19,596
Изнудвах ги да гласуват за мен.

428
00:27:21,723 --> 00:27:23,183
наистина не знам.

429
00:27:23,266 --> 00:27:25,310
аз не разбирам
какво ми минаваше през ума.

430
00:27:25,393 --> 00:27:27,103
- Не знам.
- Не бъди толкова строг към себе си.

431
00:27:27,187 --> 00:27:29,939
Ти си жена... която работи много.

432
00:27:30,023 --> 00:27:31,107
Ти си интелигентен.

433
00:27:35,028 --> 00:27:36,863
Знаете ли от какво се нуждаете в момента?

434
00:27:38,198 --> 00:27:40,408
Имате нужда от питие, за да се отпуснете малко.

435
00:27:42,285 --> 00:27:44,913
Ако искаш, можем ли да отидем другаде?

436
00:27:44,996 --> 00:27:47,248
Мястото ми е наблизо.
Не е нужно да ходите при вашите.

437
00:27:47,332 --> 00:27:50,627
Можем да поговорим известно време,
можем да вземем една бира и... и да се успокоим.

438
00:27:50,710 --> 00:27:51,670
какво мислиш

439
00:27:54,339 --> 00:27:55,256
да вървим

440
00:28:01,846 --> 00:28:03,181
Ние сме много близки.

441
00:28:04,099 --> 00:28:06,101
Просто трябва да поговорите и да се отпуснете малко.

442
00:28:42,429 --> 00:28:43,972
здравей

443
00:28:45,473 --> 00:28:47,350
Това е принцесата
на къщата.

444
00:28:47,434 --> 00:28:50,145
-Как се казва?
- Името й е Бандолера.

445
00:28:51,312 --> 00:28:53,022
Намерих я по време на операция.

446
00:28:53,815 --> 00:28:55,692
Тя принадлежеше към членове на бандата.

447
00:28:56,609 --> 00:28:59,654
Щяха да я заведат в приют,
но я държах под домашен арест.

448
00:28:59,738 --> 00:29:01,865
Удивително е, че можете да намерите
нещо толкова очарователно

449
00:29:01,948 --> 00:29:03,783
докато преследвате лошите.

450
00:29:03,867 --> 00:29:06,536
Разбира се, че можете.
Ето как си тук днес.

451
00:29:14,878 --> 00:29:16,671
И защо си събирал
цялата тази информация

452
00:29:16,755 --> 00:29:18,465
ако случаят вече е приключен?

453
00:29:19,758 --> 00:29:22,218
Винаги съм знаел
случилото се не е инцидент.

454
00:29:24,804 --> 00:29:26,306
Нещо ти е странно.

455
00:29:27,265 --> 00:29:28,516
-О, да?
- Хм.

456
00:29:28,600 --> 00:29:29,768
Защо съм толкова странен?

457
00:29:31,811 --> 00:29:33,313
Чувствам, че не ме лъжеш.

458
00:29:37,108 --> 00:29:39,903
Всичко е наред, детектив.
Не флиртувам с теб.

459
00:29:39,986 --> 00:29:41,905
О, уау, това е много лошо!

460
00:29:43,865 --> 00:29:45,658
Ще отворя отново твоя случай, ъъъ,

461
00:29:45,742 --> 00:29:48,495
продължи разследването
и разберете кой ви причини това.

462
00:29:48,578 --> 00:29:50,914
Но това би подсказало
възможният убиец.

463
00:29:50,997 --> 00:29:52,707
Никога няма да го намерим по този начин.

464
00:29:54,292 --> 00:29:55,460
-Няма да?
- Разбира се, да.

465
00:29:55,543 --> 00:29:58,046
- Ще ти помогна отвътре.
- Не, това е ужасна идея.

466
00:29:58,129 --> 00:30:00,548
Е, помислете за това. Това е единственият начин.

467
00:30:01,633 --> 00:30:03,968
Трябва да ме използваме
за да държи заподозрените близо.

468
00:30:06,179 --> 00:30:07,597
Трябва да си върна живота.

469
00:30:10,099 --> 00:30:12,060
И ще си го върнеш. не се притеснявай

470
00:30:17,816 --> 00:30:18,983
-Трябва да тръгвам.
-мм

471
00:30:21,820 --> 00:30:24,030
Трябва да се придържам към рутината си, както казахте.

472
00:30:37,752 --> 00:30:39,337
Звучи налудничаво, но…

473
00:30:41,381 --> 00:30:42,882
злополуката ви подхожда добре.

474
00:30:44,551 --> 00:30:46,094
Говоря сериозно.

475
00:30:48,263 --> 00:30:50,306
И нямам предвид това само физически.

476
00:30:52,767 --> 00:30:53,768
И така, какво имаш предвид?

477
00:30:56,563 --> 00:30:57,772
Че си различен.

478
00:30:59,649 --> 00:31:00,567
Нова жена.

479
00:31:03,862 --> 00:31:04,946
И аз обичам това.

480
00:31:08,157 --> 00:31:09,075
обичам това

481
00:31:11,494 --> 00:31:13,538
Съпругът ми е
в списъка ви със заподозрени?

482
00:31:14,956 --> 00:31:15,874
Той на твоя ли е?

483
00:31:22,005 --> 00:31:22,964
Спри, моля те.

484
00:31:23,464 --> 00:31:24,883
-Трябва ли да спра до тук?
-мм

485
00:31:26,134 --> 00:31:27,385
- Сега?
-мм

486
00:31:29,470 --> 00:31:30,930
Хей, казах ти да спреш.

487
00:31:31,014 --> 00:31:31,848
окей

488
00:31:33,057 --> 00:31:34,100
ще спра.

489
00:31:34,183 --> 00:31:35,810
Ей, казвам ти да спреш!

490
00:31:37,979 --> 00:31:39,814
- Не играеше ли?
- Да играеш какво?

491
00:31:41,107 --> 00:31:42,108
Това правим ние.

492
00:31:50,533 --> 00:31:51,701
Уау, прости ми, скъпа.

493
00:31:52,201 --> 00:31:54,704
- Всичко е наред.
- Това беше грешно, извинете ме.

494
00:31:54,787 --> 00:31:55,663
добре е

495
00:31:56,706 --> 00:31:57,790
Странно е, но…

496
00:31:59,500 --> 00:32:01,210
Днес ми липсва, разбираш ли?

497
00:32:01,294 --> 00:32:02,962
ГРУПА ЗА ПОДКРЕПА

498
00:32:03,046 --> 00:32:06,007
Знам, че щях да направя
този път различно решение и...

499
00:32:08,259 --> 00:32:09,302
…Щях да бъда майка.

500
00:32:13,890 --> 00:32:15,808
Не съм чудовището, за което се мислех.

501
00:32:18,811 --> 00:32:21,606
И все още се чувствам виновен
за много от нещата, които направих.

502
00:32:22,440 --> 00:32:24,150
Вече не съм същия човек.

503
00:32:29,739 --> 00:32:30,657
благодаря ви момчета

504
00:32:33,284 --> 00:32:34,869
Благодаря ти, Клара.

505
00:32:34,953 --> 00:32:35,995
Благодаря за споделянето.

506
00:32:38,081 --> 00:32:39,082
Добре.

507
00:32:39,999 --> 00:32:43,419
Някой друг иска да сподели нещо
с нас? Кой иска да сподели сега?

508
00:32:46,089 --> 00:32:47,298
Опасност, ти не си ли следващият?

509
00:32:48,841 --> 00:32:49,676
не

510
00:32:50,927 --> 00:32:51,844
Не, благодаря.

511
00:32:53,012 --> 00:32:55,223
Е, радвам се да се запознаем с всички вас.
Аз съм Мигел.

512
00:32:55,306 --> 00:32:56,683
Здравей, Мигел.

513
00:32:57,266 --> 00:32:59,477
Днес имах кофти ден.

514
00:33:00,478 --> 00:33:02,772
ти знаеш,
когато си помислих, че бурята е отминала...

515
00:33:21,666 --> 00:33:24,085
-Ъъъ, мамо?
-Мм-хмм?

516
00:33:24,168 --> 00:33:26,004
Тръгвам да видя татко.

517
00:33:27,422 --> 00:33:28,631
-Чао.
-Чао.

518
00:33:58,453 --> 00:33:59,454
Пусни го.

519
00:34:00,705 --> 00:34:01,581
Пусни го.

520
00:34:03,124 --> 00:34:04,000
Пусни го.

521
00:34:16,429 --> 00:34:17,305
Рамиро.

522
00:34:32,570 --> 00:34:33,946
- Хей, скъпа.
-Здрасти.

523
00:34:39,994 --> 00:34:42,413
Значи все още не си спомняте
нещо за нас двамата.

524
00:34:42,497 --> 00:34:43,873
Не, не помня и…

525
00:34:45,083 --> 00:34:47,210
- И аз съм тук, за да...
- Какво ни предстои...

526
00:34:48,294 --> 00:34:49,712
беше невероятно.

527
00:34:49,796 --> 00:34:51,631
Рамиро, каквото и да беше, свърши.

528
00:34:51,714 --> 00:34:54,175
- Не, не мисля така.
- Да, и слушай.

529
00:34:54,258 --> 00:34:55,718
Имам нужда да ме оставиш на мира.

530
00:34:57,303 --> 00:35:00,056
Не искам съпругът ми да разбере, става ли?

531
00:35:02,225 --> 00:35:03,768
Съпругът ви знае за това.

532
00:35:05,978 --> 00:35:09,148
- Какво искаш да кажеш, че знае?
- да Вие двамата имате отворен брак.

533
00:35:09,232 --> 00:35:11,859
И двамата имате
вашите собствени отделни взаимоотношения.

534
00:35:11,943 --> 00:35:14,779
Ти ми каза, че така си успял
за да запазиш искрата жива.

535
00:35:14,862 --> 00:35:16,072
Това ли ти казах?

536
00:35:16,572 --> 00:35:17,657
искаш ли да видиш

537
00:35:19,408 --> 00:35:21,119
Ако не искате да ми повярвате…

538
00:35:21,953 --> 00:35:22,829
Вижте.

539
00:35:43,349 --> 00:35:44,350
Елуни.