1
00:00:13,281 --> 00:00:17,281
www.openloadmovies.review

2
00:00:20,281 --> 00:00:23,806
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
എത്ര ചീത്തയായി
സോഫിയും ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നു

3
00:00:23,849 --> 00:00:25,938
ഹെൻറിയെ കിട്ടുന്നതുവരെ.

4
00:00:28,767 --> 00:00:31,292
എനിക്കറിയില്ല
ഇതിനെക്കുറിച്ച്, ജെയിംസ്.

5
00:00:31,335 --> 00:00:33,555
ഇതാണ് ഭാവി, സോഫ്.

6
00:00:33,598 --> 00:00:35,513
നമുക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും കഴിയും
ഇത് കാണുന്നില്ലേ?

7
00:00:35,557 --> 00:00:36,906
അത് വെറുതെ തോന്നുന്നു
വളരെ വിചിത്രം.

8
00:00:36,949 --> 00:00:39,648
ഇല്ല, ഇത് ചെയ്യണം
ആവേശകരമായിരിക്കും.

9
00:00:39,691 --> 00:00:41,171
ഞാനാണ്.

10
00:00:41,215 --> 00:00:42,694
നിങ്ങൾ എന്താണ്?

11
00:00:44,348 --> 00:00:45,784
ആവേശഭരിതനായി.

12
00:00:46,437 --> 00:00:47,917
നല്ലത്.

13
00:00:48,483 --> 00:00:49,962
അകത്തേക്ക് പോകാം.

14
00:00:55,055 --> 00:00:58,580
സോഫ, ഇതൊരു സ്വപ്നം മാത്രമാണ്
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.

15
00:00:59,276 --> 00:01:01,104
അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ സ്വപ്നങ്ങൾ കരുതുന്നു

16
00:01:01,148 --> 00:01:03,280
നമ്മുടെ ഉപബോധമനസ്സുകളാണ്
ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

17
00:01:03,324 --> 00:01:06,805
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ എന്താണ് കരുതുന്നത്
അത് നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നമാണ്
നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?

18
00:01:07,850 --> 00:01:09,199
ഹും.

19
00:01:09,243 --> 00:01:12,681
ഞാൻ ഉള്ളിലാണെന്ന്
ശരിയായ സ്ഥലം,
ശരിയായ സമയത്ത്.

20
00:01:12,724 --> 00:01:15,118
എൻ്റെ ലഗേജ് പോയി.
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

21
00:01:16,902 --> 00:01:18,513
ഞാനും.

22
00:01:19,296 --> 00:01:21,124
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്
ഈ കാര്യം വേണോ?

23
00:01:21,168 --> 00:01:23,213
ഇല്ല, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുപോകുന്നത് കാണാൻ.

24
00:01:23,257 --> 00:01:26,608
അതായത്, നോക്കൂ.
അത്രയ്ക്ക് അടിയും ഭാരവുമാണ്.

25
00:01:26,651 --> 00:01:28,784
നിങ്ങൾ നോക്കണം
വരികളിൽ.

26
00:01:28,827 --> 00:01:33,049
ഈ വസ്തുവിൽ പുതിയ തുണി ഇടുക
അത് മനോഹരമായിരിക്കും.
ഏറ്റവും മികച്ചത്, ഇത് സൗജന്യമാണ്.

27
00:01:33,093 --> 00:01:37,009
നിങ്ങൾ അത് മുകളിലേക്ക് കയറ്റിയാൽ മതി
ബാക്കി ഞാൻ ചെയ്യാം. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

28
00:01:40,535 --> 00:01:42,014
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

29
00:01:47,107 --> 00:01:48,891
അത് ചെയ്യും.

30
00:01:48,934 --> 00:01:51,459
മറ്റെന്തെങ്കിലും
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

31
00:01:52,982 --> 00:01:55,637
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാം
അത്താഴത്തിന്
ശനിയാഴ്ച രാത്രി.

32
00:01:55,680 --> 00:01:57,639
അതിശക്തമായ തരം.
ആവശ്യമില്ല.

33
00:01:57,682 --> 00:02:00,642
ഓ, ദയവായി. ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.
നമുക്ക് ശരിയായി നന്ദി പറയാം.

34
00:02:00,685 --> 00:02:02,513
സോഫി, ഇത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്.

35
00:02:02,557 --> 00:02:05,995
ബാരി, ഇത് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണ്
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കൊടുക്കുക.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

36
00:02:06,038 --> 00:02:08,258
ശരി, നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു.
ഞാൻ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.കൊള്ളാം.

37
00:02:08,302 --> 00:02:10,652
നന്ദി, പിന്നെ കാണാം.

38
00:02:15,091 --> 00:02:16,658
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

39
00:02:17,137 --> 00:02:18,486
ഓ, ഞാനും.

40
00:02:20,444 --> 00:02:21,576
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

41
00:02:21,619 --> 00:02:23,143
അതെ അതെ.

42
00:02:40,247 --> 00:02:41,509
ഹലോ.

43
00:02:41,552 --> 00:02:44,729
ജെയിംസ്,
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

44
00:02:56,611 --> 00:02:59,004
അത് ഇല്ല
വീട് പോലെ തോന്നുന്നു.

45
00:02:59,048 --> 00:03:00,615
അത് ചെയ്യില്ല
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

46
00:03:00,658 --> 00:03:04,009
ജെയിംസ്, ശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കണം.

47
00:03:04,053 --> 00:03:06,273
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതേയുള്ളൂ
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

48
00:03:41,786 --> 00:03:43,353
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോകുകയാണോ?

49
00:03:43,397 --> 00:03:47,357
അതെ അതെ.
ഞാൻ ഒരു തരം മാത്രമാണ്
അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തി.

50
00:03:47,401 --> 00:03:49,272
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നേരത്തെ എത്തുക,

51
00:03:49,316 --> 00:03:51,579
മുമ്പ് എൻ്റെ ഞരമ്പുകളെ ശാന്തമാക്കുക
എനിക്ക് ചാടണം,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

52
00:03:51,622 --> 00:03:53,537
ശരി, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
താമസിച്ച് വിശ്രമിക്കണോ?

53
00:03:53,581 --> 00:03:55,104
നമുക്ക് ഉണ്ടാക്കാം
ഒരു വലിയ പ്രഭാതഭക്ഷണം.

54
00:03:55,147 --> 00:03:57,062
അല്ല, സോഫ്.
ഇന്നെൻ്റെ ആദ്യ ദിവസമാണ്.
വരിക.

55
00:03:57,106 --> 00:03:59,674
ഇത് നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം.

56
00:03:59,717 --> 00:04:02,285
അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഈ ആളുകൾ കരുതുന്നു

57
00:04:02,329 --> 00:04:05,897
ഞാൻ വെറുതെ വയ്യ
അർഹതയില്ലാത്ത ബ്രാറ്റ്
അത് പോലെ, അല്ലേ?

58
00:04:05,941 --> 00:04:08,857
നോക്കൂ, എനിക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമുണ്ട്
നേരത്തെ അവിടെ എത്താൻ,

59
00:04:08,900 --> 00:04:11,076
എൻ്റെ ബെയറിംഗുകൾ എടുക്കുക,
കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കുക, ശരി?

60
00:04:15,167 --> 00:04:19,302
പിന്നെ ഹേയ് ഇത്...
ഇത് ശരിക്കും മധുരമാണ്.

61
00:04:19,346 --> 00:04:21,478
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
വലിയ പ്രതീക്ഷകൾ.

62
00:04:22,653 --> 00:04:24,176
എന്നെ നിലകൊള്ളാൻ സഹായിക്കൂ.

63
00:04:35,318 --> 00:04:36,885
കോഫി?

64
00:04:38,365 --> 00:04:39,844
വേണ്ട, നന്ദി.

65
00:04:44,022 --> 00:04:47,287
ഇത് ചെയ്യും.
വെറുതെ പോകുന്നു
അത് മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

66
00:04:56,557 --> 00:05:00,648
മിസ് സോഫി,
നിങ്ങൾക്ക് ചിക്കൻ വേണോ?
അല്ലെങ്കിൽ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനുള്ള സൂപ്പ്?

67
00:05:00,691 --> 00:05:03,651
അത് സോഫി മാത്രമാണ്.
ഇല്ല, "മിസ്സ്" വേണം.

68
00:05:03,694 --> 00:05:05,653
പിന്നെ ഞാൻ-- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

69
00:05:05,696 --> 00:05:07,437
പക്ഷേ അതെൻ്റെ ജോലിയാണ്.

70
00:05:09,570 --> 00:05:11,180
ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

71
00:05:12,703 --> 00:05:14,357
അപ്പോൾ ഇന്ന് സൂപ്പ് ഇല്ലേ?

72
00:05:14,401 --> 00:05:15,489
ഇല്ല.

73
00:05:16,228 --> 00:05:18,187
നോക്കൂ, ഞാനല്ല...
ഞാൻ ജെയിംസ് അല്ല.

74
00:05:18,230 --> 00:05:20,929
ഞാൻ ഇങ്ങനെ വളർന്നിട്ടില്ല.
എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല.

75
00:05:21,886 --> 00:05:24,672
വെറുതെ, ഉം,
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യൂ, ശരി?

76
00:05:24,715 --> 00:05:26,413
എനിക്ക് തനിച്ചായാൽ മതി.

77
00:05:31,374 --> 00:05:34,595
അവന് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു
ഇത് നയിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ ദിശയിൽ.

78
00:05:34,638 --> 00:05:36,379
"പുതിയ യുഗം," അവൻ പറയും.

79
00:05:36,423 --> 00:05:39,861
ഇതാണ്
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ആഗ്രഹിച്ചു.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

80
00:05:39,904 --> 00:05:43,212
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ വിചാരിക്കുന്നു
കയറും
എൻ്റെ ഹരിത വിപ്ലവത്തോടോ?

81
00:05:43,255 --> 00:05:45,736
അതിനെ കുറിച്ചുള്ളതാണ്
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

82
00:05:45,780 --> 00:05:48,478
നിങ്ങളുടെ ഉണ്ടാക്കുക
പാരിസ്ഥിതിക വീക്ഷണം
ബിസിനസ്സ് അർത്ഥമാക്കുക,

83
00:05:48,522 --> 00:05:52,221
നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ടാകും
ഈ പഴയ കോഡറുകൾ
അടുത്ത വസന്തകാലത്തോടെ തോണി യാത്രകൾ.

84
00:05:57,052 --> 00:05:58,662
സ്വീകരണമുറി.

85
00:05:58,706 --> 00:06:00,882
അതെ, എനിക്കറിയാം.
ഒരു പണിയാണ്.
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

86
00:06:00,925 --> 00:06:03,058
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ശരിയാക്കാം.

87
00:06:03,101 --> 00:06:06,931
റോസാ, നിർത്ത്. ദയവായി.
ദയവായി നിർത്തൂ.

88
00:06:07,584 --> 00:06:08,846
മിസ് സോഫി...

89
00:06:09,543 --> 00:06:12,154
നിങ്ങൾ ഇതിനെതിരെ പോരാടേണ്ടതില്ല.

90
00:06:12,197 --> 00:06:14,417
ഇത് നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജീവിതമാണ്.
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കണം.

91
00:06:14,461 --> 00:06:18,073
ഇതാണ് എൻ്റെ ജോലി, ഞാൻ--
അതിന് ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

92
00:06:18,769 --> 00:06:20,249
എന്നാൽ നിങ്ങളാണോ?

93
00:06:22,164 --> 00:06:25,559
നീ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ,
നീ എന്താ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

94
00:06:26,473 --> 00:06:29,040
അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല എന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
ഒരാളുടെ വീട്ടുജോലിക്കാരൻ.

95
00:06:31,739 --> 00:06:33,871
ഞാൻ ഇവിടെ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

96
00:06:34,785 --> 00:06:36,526
ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
എൻ്റെ ജോലിക്ക് വേണ്ടി.

97
00:06:36,570 --> 00:06:39,311
അതൊന്നുമല്ല
ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.
നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

98
00:06:39,355 --> 00:06:42,053
പിന്നെ നീ മഹാനാണ്
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ.
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

99
00:06:42,663 --> 00:06:44,055
പക്ഷേ...

100
00:06:44,099 --> 00:06:47,015
ഞാൻ അനുഭവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഇവിടെ കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്.

101
00:06:47,058 --> 00:06:49,278
ഒപ്പം നിങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

102
00:06:50,366 --> 00:06:52,455
അതുകൊണ്ട് എന്നോട് പറയുന്നതിന് പകരം
എൻ്റെ പുതിയ ജീവിതം ആസ്വദിക്കാൻ,

103
00:06:52,499 --> 00:06:55,980
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറയരുത്
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അനുയോജ്യമായ പുതിയ ജീവിതം
ആയിരിക്കും.

104
00:07:00,071 --> 00:07:01,464
ഹലോ!

105
00:07:03,161 --> 00:07:05,468
ഹലോ! ഇവിടെ ആരെങ്കിലും?

106
00:07:05,512 --> 00:07:07,296
ഞാൻ കിടപ്പുമുറിയിലാണ്.

107
00:07:11,518 --> 00:07:13,389
എല്ലാവരും എവിടെയാണ്?

108
00:07:15,739 --> 00:07:17,349
എന്ത്?

109
00:07:18,916 --> 00:07:20,570
ഞാൻ അവരെ പുറത്താക്കി.

110
00:07:21,179 --> 00:07:23,486
നിങ്ങൾ എന്താണ്?

111
00:07:24,531 --> 00:07:27,011
-ബേബ്, മുമ്പ്
നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു--
- കാത്തിരിക്കുക.

112
00:07:27,925 --> 00:07:29,492
നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണ്.

113
00:07:30,275 --> 00:07:32,669
Mm-hmm.Sophie, എന്തുകൊണ്ട്?

114
00:07:32,713 --> 00:07:35,629
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?
- ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ ആവശ്യമില്ല.

115
00:07:35,672 --> 00:07:38,545
കുഞ്ഞേ, അവർ വെറുതെയാണ്
ഒരു അനാരോഗ്യകരമായ ശ്രദ്ധ.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

116
00:07:38,588 --> 00:07:42,940
ഒരു അശ്രദ്ധ?
കുഞ്ഞേ, ഇത്
ഒരു വലിയ വീട്.

117
00:07:42,984 --> 00:07:45,073
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം
അതു കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

118
00:07:45,116 --> 00:07:48,816
എത്ര നേരം കഴിഞ്ഞു എന്നറിയാമോ
റോസ പോയതിനാൽ
ഗ്വാട്ടിമാലയിലെ അവളുടെ കുടുംബത്തെ കാണണോ?

119
00:07:48,859 --> 00:07:50,818
അവളുടെ മകൻ കാർലോസ്?

120
00:07:50,861 --> 00:07:54,648
റോസയെ എനിക്കറിയില്ല.
അവൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്നില്ല
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ.

121
00:07:54,691 --> 00:07:55,997
പതിനാല് വർഷം.

122
00:07:56,040 --> 00:07:58,739
പതിനാല് വർഷം
അവൾ തൻ്റെ ഏക മകനെ കണ്ടിട്ടില്ല.

123
00:07:59,566 --> 00:08:03,483
ഞാൻ-- ഞാൻ അവരെ പറഞ്ഞയച്ചു
അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ.

124
00:08:03,526 --> 00:08:06,660
അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ?
സോഫി, ഇതാണ്
അവരുടെ ജീവിതം.

125
00:08:06,703 --> 00:08:08,139
അവരുടെ ഉപജീവനമാർഗം.

126
00:08:08,183 --> 00:08:09,967
ഇത്--
ഇതാണ് അവർ ചെയ്യുന്നത്.

127
00:08:10,011 --> 00:08:11,969
അതെ, ഞാൻ അവർക്കും കൊടുത്തു
രണ്ടു വർഷത്തെ ശമ്പളം.

128
00:08:12,013 --> 00:08:13,841
നിങ്ങൾ എന്താണ്?

129
00:08:13,884 --> 00:08:17,105
എന്ത്? ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ട്
ഇപ്പോൾ ദൈവത്തേക്കാൾ പണം.

130
00:08:17,148 --> 00:08:18,933
എനിക്കറിയില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്ത്.

131
00:08:18,976 --> 00:08:21,065
ഞാൻ-- ഞാൻ--

132
00:08:22,023 --> 00:08:23,807
എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല.
എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല.
ഞാൻ വെറുതെ--

133
00:08:23,851 --> 00:08:25,548
ഞാൻ-- ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്,
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

134
00:08:25,592 --> 00:08:28,420
നിങ്ങൾ സഹായത്തിൽ ഏർപ്പെടരുത്
അവരുടെ പണം നൽകി
സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ.

135
00:08:28,464 --> 00:08:30,597
ഞാൻ അവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ അവരെ മോചിപ്പിക്കുകയാണ്.

136
00:08:30,640 --> 00:08:35,166
നോക്കൂ, നമ്മൾ ആകുമെങ്കിൽ
പണക്കാരേ, ഇതാണ് പതിപ്പ്
അവരിൽ നമ്മൾ ആയിരിക്കും.

137
00:08:35,210 --> 00:08:37,647
മേലധികാരികളല്ല
കരാറുള്ള സേവകർക്ക്.

138
00:08:38,692 --> 00:08:40,476
അത് നമ്മൾ അല്ല.

139
00:08:42,086 --> 00:08:44,654
സോഫ, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു.

140
00:08:47,527 --> 00:08:48,919
വിശ്വസിക്കുക.

141
00:08:49,877 --> 00:08:51,705
കാരണം അത് സംഭവിച്ചു.

142
00:08:51,748 --> 00:08:54,490
ഞങ്ങൾ ആകും
അതിന് നല്ലത്.

143
00:08:55,622 --> 00:08:57,058
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും.

144
00:08:58,276 --> 00:09:00,888
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

145
00:09:00,931 --> 00:09:03,238
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?അതെ.

146
00:09:05,240 --> 00:09:07,198
മറ്റെന്താണ് അറിയേണ്ടത്?

147
00:09:07,808 --> 00:09:09,461
എന്ത്?

148
00:09:09,984 --> 00:09:11,463
ഇവിടെ വരിക.

149
00:09:16,338 --> 00:09:17,731
ഇപ്പോൾ--

150
00:09:17,774 --> 00:09:23,737
ഇപ്പോൾ നമുക്കുണ്ട്
ഈ വലിയ, വലിയ മാളിക
എല്ലാം നമുക്ക് തന്നെ.

151
00:09:23,780 --> 00:09:25,434
അതെ.

152
00:10:01,601 --> 00:10:03,864
ഞങ്ങൾ ഒന്നും കൊടുക്കില്ല
പരിസ്ഥിതിയെക്കുറിച്ച്.

153
00:10:03,907 --> 00:10:06,910
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ശരിക്കും ആണോ
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ കമ്പനി എന്താണ് വേണ്ടത്
നോക്കാൻ?

154
00:10:10,697 --> 00:10:12,046
ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കും.

155
00:10:12,089 --> 00:10:14,788
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്നു
വളരെ ആദർശവാദി.

156
00:10:14,831 --> 00:10:19,619
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇതാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
നിർമ്മാണത്തിനുള്ള ചെലവ് കുറഞ്ഞ മാർഗം
ഇന്നത്തെ ആഗോള ലോകത്ത്.

157
00:10:20,968 --> 00:10:23,274
അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്.
ഇത് അടിയന്തിരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

158
00:10:24,536 --> 00:10:26,103
സോഫ്.

159
00:10:26,147 --> 00:10:28,149
എനിക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം
ഈ പുൽത്തകിടി ഉപയോഗിച്ച്.

160
00:10:28,192 --> 00:10:30,804
ഞാൻ ജോലിയിലാണ്.

161
00:10:30,847 --> 00:10:32,675
എനിക്കറിയാം, ജെയിംസ്.

162
00:10:34,895 --> 00:10:37,027
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

163
00:10:44,600 --> 00:10:47,037
ഞാൻ എങ്ങനെ ഫക്കിംഗ് ചെയ്യും
ഇത് ചെയ്യണോ?

164
00:10:55,742 --> 00:10:58,135
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്.

165
00:11:13,455 --> 00:11:16,719
ഞങ്ങൾ അപ്പോഴും തട്ടിൽ ആയിരുന്നു,
അതു പോലെ ചെയ്തു
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും സംസാരിക്കുമായിരുന്നു.

166
00:11:16,763 --> 00:11:18,982
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്പെയർ റൂമും എല്ലാം.

167
00:11:19,026 --> 00:11:20,723
ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷത്തിലായിരുന്നു.

168
00:11:20,767 --> 00:11:22,638
അതൊരു സ്വപ്നമാണ്.

169
00:11:25,380 --> 00:11:28,035
എനിക്ക് വേലക്കാർ ഉണ്ടാകില്ല,
സഹായികൾ.

170
00:11:28,078 --> 00:11:30,211
അതെങ്ങനെയല്ല
നിങ്ങൾ ആളുകളോട് പെരുമാറുന്നു.

171
00:11:30,254 --> 00:11:32,866
ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെയുള്ളതെന്ന് ഇത് എന്നെ നിരന്തരം ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.

172
00:11:32,909 --> 00:11:36,608
ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരിക്കാം
അതിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് നിർത്താൻ
അത് സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

173
00:11:42,049 --> 00:11:43,528
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്നാശിക്കുന്നു.

174
00:11:47,271 --> 00:11:49,883
എനിക്കറിയില്ല.
എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു
അത്ര സുരക്ഷിതം.

175
00:11:49,926 --> 00:11:52,842
വെറുതെ ജീവിക്കുന്നതല്ല
പ്രതിമാസ അലവൻസ്
അച്ഛൻ കൊടുത്തു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

176
00:11:52,886 --> 00:11:55,062
യഥാർത്ഥ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളൊന്നുമില്ല.

177
00:11:55,105 --> 00:11:58,543
എനിക്കറിയില്ല.
അതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എൻ്റെ ജീവിതം എന്തായിരിക്കും.

178
00:11:58,587 --> 00:12:00,937
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാം
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

179
00:12:00,981 --> 00:12:03,766
ഇല്ല. ഇല്ല, എനിക്ക് ഇത് വേണം.

180
00:12:03,810 --> 00:12:05,507
ഇത് വളരെയധികം തോന്നുന്നു
അതിനേക്കാൾ യഥാർത്ഥമായത്.

181
00:12:05,550 --> 00:12:09,076
കഠിനവും, ഉറപ്പും.
പക്ഷേ... യാഥാർത്ഥ്യം.

182
00:12:09,119 --> 00:12:10,904
പിന്നെ എന്താണ് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നത്?

183
00:12:10,947 --> 00:12:14,081
ശരി, ഒരു കാര്യം,
ഞങ്ങളുടെ സഹായത്തെ എൻ്റെ ഭാര്യ പുറത്താക്കി.

184
00:12:14,124 --> 00:12:15,909
ഓരോ അവസാനവും.

185
00:12:15,952 --> 00:12:18,172
അവൾ എന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യും?

186
00:12:18,215 --> 00:12:22,132
അവൾക്ക് എന്നെ വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു
എല്ലാം പോകാനും പോകാനും അനുവദിക്കുക
നമ്മുടെ പഴയ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

187
00:12:24,831 --> 00:12:26,615
ചില വഴികളിൽ,

188
00:12:26,658 --> 00:12:30,271
എല്ലാ സഹായവും വെടിവയ്ക്കുന്നു
അത് അസാധ്യമാക്കുന്നു
ഈ പുതിയ ജീവിതം ജീവിക്കാൻ,

189
00:12:30,314 --> 00:12:32,664
അത് അവൾക്കറിയാം.

190
00:12:34,971 --> 00:12:36,756
എനിക്ക് കുടുങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു.

191
00:12:38,235 --> 00:12:40,629
ഇത് എന്തെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണം,

192
00:12:40,672 --> 00:12:43,675
നിങ്ങൾ അവളോട് യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആയുധപ്പുര ഉപയോഗിച്ച്.

193
00:12:44,676 --> 00:12:48,768
ജെയിംസ്, നിങ്ങൾ വളരെ ധനികനാണ്
നിരവധി പുതിയ വിഭവങ്ങൾക്കൊപ്പം.

194
00:12:49,333 --> 00:12:50,944
എപ്പോഴും ഒരു പരിഹാരമുണ്ട്.

195
00:12:50,987 --> 00:12:52,946
ഒരു പരിഹാരം...

196
00:12:52,989 --> 00:12:57,124
അവൾ സ്നേഹിക്കാൻ പഠിച്ചേക്കാം
നിങ്ങൾ ഗ്രഹിക്കുന്നതിലും വളരെയധികം.

197
00:12:57,167 --> 00:12:58,908
ദയവായി. ഞാൻ എല്ലാം ചെവിയാണ്.

198
00:12:58,952 --> 00:13:01,432
ആറുമാസം മുമ്പ്
നിൻ്റെ പിതാവിനെ സമീപിച്ചു

199
00:13:01,476 --> 00:13:04,522
വളരെ രസകരമായ ഒരു കൂടെ
അവതരണം,
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് പറയാൻ.

200
00:13:04,566 --> 00:13:07,134
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു രഹസ്യ ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പിടണം.

201
00:13:07,177 --> 00:13:09,571
എനിക്കറിയില്ല
ഇതിനെക്കുറിച്ച്, ജെയിംസ്.

202
00:13:09,614 --> 00:13:11,486
ഇതാണ് ഭാവി, സോഫ്.

203
00:13:11,529 --> 00:13:13,401
നമുക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും കഴിയും
ഇത് കാണുന്നില്ലേ?

204
00:13:13,444 --> 00:13:15,316
അത് വളരെ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

205
00:13:15,359 --> 00:13:17,666
ഇല്ല, ഇത് ആവേശകരമായിരിക്കണം.

206
00:13:17,709 --> 00:13:19,146
ഞാനാണ്.

207
00:13:19,189 --> 00:13:21,191
നിങ്ങൾ എന്താണ്?

208
00:13:22,236 --> 00:13:23,715
ആവേശഭരിതനായി.

209
00:13:24,673 --> 00:13:25,848
നല്ലത്.

210
00:13:26,414 --> 00:13:28,198
അകത്തേക്ക് പോകാം.

211
00:13:37,468 --> 00:13:41,298
എൻ്റെ അച്ഛൻ അർപ്പിതനായിരുന്നു
അവൻ്റെ ജീവിതം ഇതിലേക്ക്.

212
00:13:41,342 --> 00:13:45,476
മറ്റാരുമില്ല
അടുത്തുവരുന്ന ലോകത്ത്
നമ്മുടെ റിയലിസത്തിൻ്റെ തലത്തിലേക്ക്.

213
00:13:46,390 --> 00:13:49,872
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരമുണ്ട്

214
00:13:49,916 --> 00:13:53,223
ആദ്യം ചുവടുവെക്കാൻ
അടുത്ത നൂറ്റാണ്ടിലേക്ക്.

215
00:13:55,399 --> 00:13:57,184
വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

216
00:13:57,227 --> 00:14:00,404
അവർക്കെല്ലാം ഉണ്ട്
ഒരേ കഴിവുകൾ.

217
00:14:01,231 --> 00:14:04,147
അത് വരുന്നു
സൗന്ദര്യാത്മക മുൻഗണനകൾ.

218
00:14:04,191 --> 00:14:05,714
ഉദാഹരണത്തിന്...

219
00:14:06,671 --> 00:14:09,544
എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ഇഷ്ടമാണ്
ജെസീക്ക ഇവിടെ.

220
00:14:10,371 --> 00:14:12,895
അവൾ അതിമനോഹരമാണ്.

221
00:14:16,072 --> 00:14:17,857
ജെസീക്ക,
നീ എന്താ ഹായ് പറയാത്തത്.

222
00:14:18,727 --> 00:14:19,728
ഹലോ.

223
00:14:19,771 --> 00:14:22,600
മറ്റെന്താണ്
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

224
00:14:23,297 --> 00:14:24,994
നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

225
00:14:25,038 --> 00:14:29,738
എൻ്റെ കാവൽക്കാർ സന്തുഷ്ടരാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിറവേറ്റും.

226
00:14:29,781 --> 00:14:33,046
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
"പൂർത്തിയായി"?

227
00:14:33,089 --> 00:14:37,093
എൻ്റെ ഉദ്ദേശം യാഥാർത്ഥ്യമാകും,
എൻ്റെ പുരോഗതിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

228
00:14:37,137 --> 00:14:39,052
പിന്നെ അതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്?

229
00:14:39,487 --> 00:14:41,532
വളരെ അങ്ങനെ.

230
00:14:42,403 --> 00:14:44,318
എനിക്കറിയില്ല, ജെയിംസ്.

231
00:14:45,101 --> 00:14:46,407
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

232
00:14:46,450 --> 00:14:48,626
അവർ വളരെ തികഞ്ഞവരാണ്
മനോഹരവും. അത് --

233
00:14:48,670 --> 00:14:51,586
അതെ, അവർ ശരിക്കും.
അവ കലാസൃഷ്ടികളാണ്.

234
00:14:51,629 --> 00:14:53,544
ശരി.

235
00:14:53,588 --> 00:14:56,373
ഞാൻ-- എനിക്കറിയില്ല.
അത് എനിക്ക് ശരിക്കും വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

236
00:14:56,417 --> 00:14:58,636
ശരി, അതിനെക്കുറിച്ച്?
എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

237
00:14:59,333 --> 00:15:00,900
ശരി, ഇത് മുടന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

238
00:15:00,943 --> 00:15:03,598
പക്ഷെ എനിക്ക് അങ്ങനെ ആകണം
ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി
വീട്ടിൽ.

239
00:15:03,641 --> 00:15:06,862
നിങ്ങൾ ആകും, ശരിയാണോ?
അവൾ ഒരു റോബോട്ട് മാത്രമാണ്.

240
00:15:09,082 --> 00:15:10,692
നോക്കൂ...

241
00:15:10,735 --> 00:15:13,651
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ,
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിക്കുന്നത്.

242
00:15:13,695 --> 00:15:17,264
പക്ഷേ അസൂയ തോന്നുന്ന പോലെ
മനോഹരമായ ഒരു പെയിൻ്റിംഗിൻ്റെ.

243
00:15:18,569 --> 00:15:22,399
അത് എന്നെ സ്വയം ബോധവാന്മാരാക്കുന്നു
ഞാൻ ശരിക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല - ഒരു കാരണവുമില്ല.

244
00:15:22,443 --> 00:15:24,532
അത് ചെയ്യുന്നു, ജെയിംസ്.

245
00:15:26,490 --> 00:15:29,493
ഇതാണ് ഭാവി, സോഫ്.
ശരി?

246
00:15:29,537 --> 00:15:31,452
നമുക്കത് ഇപ്പോൾ തന്നെ സ്വന്തമാക്കാം.

247
00:15:31,495 --> 00:15:33,889
നമുക്ക് എങ്ങനെ ഇല്ല
കുറഞ്ഞത് ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ?

248
00:15:33,933 --> 00:15:35,804
എന്തുപറ്റി
ആണുങ്ങളിൽ ഒരാളോ?

249
00:15:35,847 --> 00:15:38,981
ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുക.

250
00:15:40,330 --> 00:15:41,941
എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ
എന്നോട്.

251
00:15:48,338 --> 00:15:52,473
അവയെല്ലാം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവയാണ്
ഒരു തികഞ്ഞ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ
മാനവികതയുടെ പതിപ്പ്,

252
00:15:52,516 --> 00:15:56,129
നമ്മളെല്ലാവരും
നേടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു.

253
00:15:57,043 --> 00:16:00,176
- ഒരു നല്ല കലാസൃഷ്ടി പോലെ.
- കൃത്യമായി.

254
00:16:00,220 --> 00:16:03,527
അവൻ വേണം എന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു മ്യൂസിയത്തിൽ ആയിരിക്കുക,
ഒരു വീടല്ല.

255
00:16:03,571 --> 00:16:05,877
അല്ല, മറിച്ച്.

256
00:16:05,921 --> 00:16:11,796
എൻ്റെ റോബോട്ടുകൾ ചെയ്യും,
അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യരുത്
നിങ്ങൾ അവരോട് എന്ത് ചോദിച്ചാലും.

257
00:16:12,754 --> 00:16:14,843
സ്ഥലമില്ല
അവർ കൂടുതൽ ഉള്ളവരാണ്.

258
00:16:15,800 --> 00:16:18,978
ഹെൻറി,
ദയവായി ഇവിടെ വരൂ.

259
00:16:26,550 --> 00:16:30,380
ഹെൻറി,
നിങ്ങൾ മുട്ടുകുത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജെയിംസിൻ്റെ മുന്നിൽ.

260
00:16:35,081 --> 00:16:37,692
ജെയിംസ്, നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുമോ?
നിങ്ങളുടെ കാൽ ഉയർത്തുകയാണോ?

261
00:16:44,090 --> 00:16:49,878
ഹെൻറി, നിങ്ങൾ നക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജെയിംസിൻ്റെ ഷൂവിൻ്റെ അടിഭാഗം.

262
00:17:02,238 --> 00:17:04,066
അത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

263
00:17:13,206 --> 00:17:16,035
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ,

264
00:17:16,078 --> 00:17:19,429
ഹെൻറിയുടെ സ്ഥിരം തിരിച്ചുവരവ്
അവൻ്റെ ഡോക്കിംഗ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്

265
00:17:19,473 --> 00:17:21,040
പുനഃസജ്ജമാക്കുകയും ചെയ്യുക.

266
00:17:22,432 --> 00:17:24,782
അതുകഴിഞ്ഞ് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ
ഒപ്പം...

267
00:17:30,266 --> 00:17:32,703
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഉപദേശകനാണ്.

268
00:17:32,747 --> 00:17:35,924
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണ്ടായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ വിനിയോഗം 24/7.

269
00:17:36,577 --> 00:17:38,448
എന്തൊക്കെ പ്രശ്നങ്ങൾ
ഉണ്ടാകുമോ?

270
00:17:38,492 --> 00:17:39,797
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

271
00:17:39,841 --> 00:17:43,105
പ്രസംഗം
ആശയവിനിമയ പ്രശ്നങ്ങൾ,
കൂടുതലും.

272
00:17:44,063 --> 00:17:47,240
അതെ, പക്ഷേ അത്
സാധാരണ, അല്ലേ?

273
00:17:47,283 --> 00:17:51,026
പ്രധാന കാര്യം
AI ഉപയോഗിച്ച് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ...

274
00:17:51,070 --> 00:17:54,508
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ
അതു പൊരുത്തപ്പെട്ടു വളരട്ടെ
സ്വന്തം വേഗതയിൽ.

275
00:18:09,914 --> 00:18:12,134
സുപ്രഭാതം, സോഫി.

276
00:18:13,614 --> 00:18:15,050
സുപ്രഭാതം.

277
00:18:17,748 --> 00:18:21,665
ഞാൻ ജെയിംസിന് കുറച്ച് മുട്ട ഉണ്ടാക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ചിലത് ശ്രദ്ധിക്കുമോ?

278
00:18:22,449 --> 00:18:23,798
ഇല്ല.

279
00:18:24,233 --> 00:18:25,669
ഇല്ല, നന്ദി.

280
00:18:26,670 --> 00:18:28,455
കുറച്ച് ഓട്‌സ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

281
00:18:28,498 --> 00:18:30,544
ഇല്ല. ശരിക്കും, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

282
00:18:34,809 --> 00:18:37,116
ശ്ശോ! എക്കാലത്തെയും മികച്ച ഓംലെറ്റ്.

283
00:18:44,514 --> 00:18:48,039
അവൻ പോകാൻ പോകുന്നില്ല
നീ അവനോട് പറയാതെ തന്നെ
എന്ത് ചെയ്യണം സോഫ.

284
00:18:48,083 --> 00:18:52,043
ശരിക്കും വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു
കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ അവനോട് ആജ്ഞാപിക്കുന്നു.

285
00:18:52,087 --> 00:18:55,482
അതെ, ശരി, നന്നായി.
പക്ഷേ അത് പാടില്ല.

286
00:18:55,525 --> 00:18:57,440
അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
ഒരു വാഷിംഗ് മെഷീനായി.

287
00:18:57,484 --> 00:19:01,270
നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ വാഷിംഗ് മെഷീനോട് പറയുന്നു
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാൻ, അല്ലേ?

288
00:19:01,314 --> 00:19:04,839
- അത് പരിഹാസ്യമാണ്
താരതമ്യം, ജെയിംസ്.
-അതാണോ?

289
00:19:04,882 --> 00:19:06,493
അവനെ അകത്താക്കിയാൽ
ഒരു മുറി നിറയെ ആളുകൾ,

290
00:19:06,536 --> 00:19:08,495
നിങ്ങൾ കഠിനമായി സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കും
ആരാണെന്ന് അറിയാൻ.

291
00:19:08,538 --> 00:19:10,627
അതെ, ശരി,
നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നതുവരെ.

292
00:19:10,671 --> 00:19:13,543
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അവൻ വളരെ വിധേയനാണ്
വിധേയത്വവും.

293
00:19:17,112 --> 00:19:20,115
ഞാൻ അവനെ നോക്കി
ഒരു വ്യക്തിയെ കണ്ടാൽ മതി.

294
00:19:22,944 --> 00:19:24,380
ശരി.

295
00:19:24,424 --> 00:19:28,863
ശരി, നിനക്ക് എന്നെ വേണോ
അവന് ഒരു ലിസ്റ്റ് കൊടുക്കാൻ
ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്?

296
00:19:31,474 --> 00:19:34,999
ഉണ്ടാക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്
എൻ്റെ സ്വന്തം പ്രാതൽ.
ഇത് എൻ്റെ ദിവസം ആരംഭിക്കുന്നു.

297
00:19:35,043 --> 00:19:38,002
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ ഉണ്ടാക്കുക
സ്വന്തം പ്രാതൽ, സോഫി.
എല്ലാം ശരി?

298
00:19:38,046 --> 00:19:41,354
ഞാൻ പറയുന്നത് ഇത്രമാത്രം
നിങ്ങളുടെ യുദ്ധങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

299
00:19:41,397 --> 00:19:45,271
ഒരുപാട് ഉണ്ട്
ഇവിടെ ചുറ്റും ചെയ്യാൻ
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

300
00:19:45,314 --> 00:19:47,098
അതിനാണ് അവൻ ഇവിടെ വന്നത്.

301
00:20:05,769 --> 00:20:08,294
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം
നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കിയ,

302
00:20:08,337 --> 00:20:12,080
പക്ഷേ ഞാൻ ജെയിംസിന് കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി, ബാക്കിയുള്ളത് പാഴാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

303
00:20:12,123 --> 00:20:14,996
വാഴപ്പഴം ഉണ്ടാക്കിയില്ല.
അത് അതേപടി വിതരണം ചെയ്തു.

304
00:20:15,039 --> 00:20:18,478
ഞാൻ എൻ്റെ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കും
ചെയ്യേണ്ടവയുടെ പട്ടികയിലൂടെ
മുൻഗണനയായി.

305
00:20:18,521 --> 00:20:21,481
എൻ്റെ സേവനമാണെങ്കിൽ
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്
ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കൂ.

306
00:20:21,524 --> 00:20:23,178
ബെസ്റ്റ്, ഹെൻറി.

307
00:20:45,461 --> 00:20:47,246
ഹെൻറി, പുറത്തുകടക്കുക.

308
00:20:53,687 --> 00:20:55,210
അവൻ ആയിരുന്നിരിക്കാം
നിന്നെ നോക്കി,

309
00:20:55,254 --> 00:20:57,734
പക്ഷേ അവൻ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

310
00:20:57,778 --> 00:20:59,780
ഓർക്കുക, അവൻ ഒരു റോബോട്ടാണ്, സോഫ്.

311
00:20:59,823 --> 00:21:02,478
അവൻ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി
എൻ്റെ ശരീരത്തിലേക്ക് നോക്കി.

312
00:21:02,522 --> 00:21:05,176
ഞാൻ തനിയെ ഇവിടെയുണ്ട്
ഞാൻ ശരിക്കും
അസുഖകരമായ.

313
00:21:05,220 --> 00:21:07,222
ദയവായി കഴിയുമോ
വെറുതെ വീട്ടിൽ വന്നോ?

314
00:21:07,266 --> 00:21:09,050
എനിക്ക് വെറുതെ പോകാൻ കഴിയില്ല.

315
00:21:10,573 --> 00:21:13,141
നോക്കൂ, അവനോട് പോകാൻ പറഞ്ഞാൽ മതി
അവൻ്റെ ഡോക്കിംഗ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.

316
00:21:13,184 --> 00:21:16,797
ഞാൻ എത്രയും വേഗം വീട്ടിലെത്തും, അല്ലേ? ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

317
00:21:22,063 --> 00:21:25,762
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ബ്രാൻഡിനെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ഇവിടെ വീക്ഷണകോണിൽ, ജെയിംസ്.

318
00:21:25,806 --> 00:21:28,156
എന്നാൽ രണ്ട് മാസം കൂടി
രക്തസ്രാവം പണം?

319
00:21:28,199 --> 00:21:30,680
നമ്മൾ തുടങ്ങണം
ഇവിടെ ട്രിഗറുകൾ വലിക്കുന്നു.

320
00:21:33,466 --> 00:21:35,903
ജെയിംസ്, നിങ്ങൾക്ക് നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല
മാറാൻ ആളുകൾ.

321
00:21:35,946 --> 00:21:41,735
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കാം
നൽകിയത് എന്താണെന്നത് കൊണ്ട്.

322
00:21:42,562 --> 00:21:44,041
ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

323
00:21:49,177 --> 00:21:51,701
കുഞ്ഞേ, അവൻ ഇതിനകം ഓണാണ്
അവൻ്റെ ഡോക്കിംഗ് സ്റ്റേഷൻ.

324
00:21:52,876 --> 00:21:55,226
എനിക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കണം
ഒരു ചെറിയ നീരാവി.
എല്ലാം ശരി?

325
00:21:55,270 --> 00:21:57,141
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഒന്നോ രണ്ടോ റൗണ്ട് കളിക്കാൻ,

326
00:21:57,185 --> 00:22:00,362
ഞാൻ, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,
കുറ്റബോധം തോന്നില്ല
നമ്മുടെ റോബോട്ടിനെ ഉണർത്തുന്നു.

327
00:22:00,406 --> 00:22:02,016
അതാണ് കാര്യം.

328
00:22:02,059 --> 00:22:04,105
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്
എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ

329
00:22:04,148 --> 00:22:06,368
ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനെക്കുറിച്ച്
ജോലി ചെയ്യാൻ
അത്തരം വിചിത്രമായ സമയങ്ങളിൽ.

330
00:22:06,412 --> 00:22:10,024
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഗൗരവമായി, വിശ്രമിക്കുക.

331
00:22:10,067 --> 00:22:13,419
ഞാൻ ഹെൻറിയെ മോഷ്ടിക്കും
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്. നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അനുവദിക്കാം
രാവിലെ കൂടുതൽ ചാർജ് ചെയ്യുക.

332
00:22:13,462 --> 00:22:16,378
ഞാൻ വ്യക്തമായി
അവർ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക
ചാർജുകൾ തടസ്സപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ.

333
00:22:16,422 --> 00:22:20,991
എനിക്ക് ഇത് വേണം.
എനിക്ക് അങ്ങനെ കിടക്കാൻ കഴിയില്ല
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു.

334
00:22:21,688 --> 00:22:23,298
നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ.

335
00:22:27,128 --> 00:22:28,782
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

336
00:22:36,442 --> 00:22:40,271
ഞാൻ കളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
ഒരു ഇടനിലക്കാരനായി
അതോ വിപുലമായതോ?

337
00:22:41,577 --> 00:22:43,362
നമുക്ക് തുടങ്ങാം
ഇൻ്റർമീഡിയറ്റിനൊപ്പം.

338
00:22:43,405 --> 00:22:46,408
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞാൻ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യും
ഇന്ന് രാത്രി തോൽവിയോടെ.

339
00:22:46,452 --> 00:22:48,932
നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ജെയിംസ്.

340
00:22:48,976 --> 00:22:51,935
ശരി, അത് ഒരുപക്ഷേ
കാരണം ഞാനാണ്, ഹെൻറി.

341
00:22:51,979 --> 00:22:54,242
എന്തുപറ്റി?

342
00:22:55,939 --> 00:22:58,202
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്
അത് എന്നോട് ചോദിക്കണോ?

343
00:22:58,942 --> 00:23:00,901
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ സഹായിക്കാം.

344
00:23:00,944 --> 00:23:03,817
നിങ്ങളാണ്.

345
00:23:03,860 --> 00:23:06,123
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ
റാക്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കുന്നു.

346
00:23:25,795 --> 00:23:27,406
ദൈവം!

347
00:23:34,151 --> 00:23:36,937
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ "ദൈവം" എന്ന് വിളിക്കുമ്പോൾ?

348
00:23:38,808 --> 00:23:40,941
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ദൈവം അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഹെൻറി?

349
00:23:40,984 --> 00:23:45,424
ഏകദൈവ മതങ്ങളിൽ,
അവനാണ് സ്രഷ്ടാവും ഭരണാധികാരിയും
പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ.

350
00:23:46,642 --> 00:23:48,427
നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

351
00:23:49,515 --> 00:23:51,342
എൻ്റെ സ്രഷ്ടാവാണ് എൻ്റെ ദൈവം.

352
00:23:52,169 --> 00:23:54,345
എൻ്റെ കാവൽക്കാർ
എൻ്റെ ഭരണാധികാരികളാണ്.

353
00:23:55,346 --> 00:23:57,566
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
മനുഷ്യർക്ക് ദൈവമുണ്ടോ?

354
00:23:58,741 --> 00:24:00,700
ഇല്ല.

355
00:24:00,743 --> 00:24:05,269
നമുക്ക് ശാസ്ത്രീയമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
ആരാണ് ഉത്തരവാദിയെന്ന് ഉറപ്പാണ്
നിന്നെ ഉണ്ടാക്കിയതിന്.

356
00:24:05,313 --> 00:24:07,315
നിങ്ങളോടൊപ്പം
നമുക്ക് ആകാം.

357
00:24:07,358 --> 00:24:10,057
ഇത് എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു
ഉറപ്പ്
എൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ.

358
00:24:11,362 --> 00:24:14,017
എനിക്ക് തോന്നി
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

359
00:24:15,018 --> 00:24:17,847
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
അത് മാറ്റാൻ?

360
00:24:20,023 --> 00:24:22,069
എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു.

361
00:24:25,855 --> 00:24:28,510
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

362
00:24:33,689 --> 00:24:35,604
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, ഹെൻറി.

363
00:24:35,648 --> 00:24:37,998
വികാരം
വളരെ പരസ്പരമുള്ളതാണ്.

364
00:24:48,312 --> 00:24:49,488
അങ്ങനെ...

365
00:24:49,531 --> 00:24:52,229
രാത്രി എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു
റാക്കറ്റ്ബോൾ സെഷൻ?

366
00:24:53,448 --> 00:24:54,667
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.

367
00:24:54,710 --> 00:24:57,452
വിട്ടയച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
ഒരു ചെറിയ നീരാവി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

368
00:24:57,496 --> 00:24:59,193
അതെ.

369
00:24:59,236 --> 00:25:01,325
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം, അത് ഹെൻറി,
അവൻ അത് എളുപ്പമാക്കുന്നു, അല്ലേ?

370
00:25:01,369 --> 00:25:04,677
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
"അവൻ അത് എളുപ്പമാക്കുന്നു"?

371
00:25:05,895 --> 00:25:08,419
ഉള്ളത് പോലെയാണ്
രസകരമായ ഒരു സംഭാഷണം
ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ,

372
00:25:08,463 --> 00:25:10,247
എന്നാൽ അത് ശരിക്കും
നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം.

373
00:25:10,291 --> 00:25:12,641
നിനക്കറിയാം? നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
അവനോട് എന്തെങ്കിലും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

374
00:25:13,033 --> 00:25:14,991
സുഖമാണ്.

375
00:25:17,864 --> 00:25:19,256
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

376
00:25:20,562 --> 00:25:21,998
അതെ.

377
00:25:22,695 --> 00:25:24,305
അതെ, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

378
00:25:25,219 --> 00:25:27,613
-ശരി.
-ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

379
00:25:28,614 --> 00:25:30,659
നന്ദി. ഞാൻ ചെയ്യും.

380
00:25:41,888 --> 00:25:44,020
അങ്ങനെ എല്ലായിടത്തും
നിങ്ങൾ ഒരു സീം കാണുന്നു.

381
00:25:44,717 --> 00:25:46,327
ഇതുപോലെ.

382
00:25:46,370 --> 00:25:47,458
ശരി?

383
00:25:51,114 --> 00:25:53,290
ഇതാണോ കട്ടിൽ
നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണോ?

384
00:25:55,641 --> 00:25:57,077
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.

385
00:25:58,426 --> 00:25:59,993
എന്തുകൊണ്ട്?

386
00:26:00,036 --> 00:26:02,778
അത് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
ഒരിക്കൽ ഞാൻ കണ്ട ഒരു സ്വപ്നം.

387
00:26:03,866 --> 00:26:06,739
അത് ആകർഷകമാണ്
പരിഗണിക്കാൻ
സ്വപ്നങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്,

388
00:26:06,782 --> 00:26:09,089
എന്തിന് മനുഷ്യരും
അവരുണ്ട്.

389
00:26:10,133 --> 00:26:12,483
റോബോട്ടുകൾക്ക് സ്വപ്നങ്ങളുണ്ടോ?
ഹെൻറിയോ?

390
00:26:13,572 --> 00:26:15,486
ഇല്ല.

391
00:26:15,530 --> 00:26:17,619
അത് അല്ല
ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമിംഗിൽ.

392
00:26:25,671 --> 00:26:28,804
കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾക്ക് പദ്ധതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ റിസർവേഷൻ നടത്തി.

393
00:26:28,848 --> 00:26:30,719
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.

394
00:26:30,763 --> 00:26:33,156
എന്നാൽ ഇത് ഒരേയൊരു വാരാന്ത്യമാണ്
നമുക്ക് അത് പ്രാവർത്തികമാക്കാം
റൊണാൾഡിനും ജെറമിക്കുമൊപ്പം.

395
00:26:33,200 --> 00:26:35,506
നീയും
ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയുന്നു.

396
00:26:35,550 --> 00:26:37,421
ഞാനിപ്പോൾ അറിഞ്ഞു.

397
00:26:38,814 --> 00:26:40,424
നോക്കൂ, സോഫ്.

398
00:26:41,382 --> 00:26:44,298
ഈ ആളുകൾ
എൻ്റെ അച്ഛനെ അറിയാമായിരുന്നു
ഞാൻ ചെയ്തതിനേക്കാൾ നല്ലത്.

399
00:26:44,341 --> 00:26:46,430
ആദ്യമായി
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ--

400
00:26:46,474 --> 00:26:48,563
എനിക്കറിയാം ഇത്...
അത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,

401
00:26:48,607 --> 00:26:52,001
പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ലഭിക്കുന്നു
അവനെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ അറിയാൻ.

402
00:26:53,002 --> 00:26:54,656
ശരി, ഈ സ്ഥലം
ഇപ്പോഴും ഒരു തകർച്ചയാണ്.

403
00:26:54,700 --> 00:26:58,355
എനിക്ക് ഇവിടെ ആളുകളെ ആവശ്യമില്ല
ഞാൻ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യുന്നു.

404
00:26:58,399 --> 00:27:00,619
അതിനാണ് ഹെൻറി.
ശരിയാണോ?

405
00:27:11,978 --> 00:27:14,676
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കണോ?

406
00:27:16,722 --> 00:27:19,638
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ
വിശ്രമിക്കൂ, ഹെൻറി?

407
00:27:19,681 --> 00:27:21,814
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ
ഒരു ഇടവേള എടുക്കണോ?

408
00:27:23,250 --> 00:27:25,208
അതെ. ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.

409
00:27:27,558 --> 00:27:28,647
ഹും.

410
00:27:33,042 --> 00:27:36,089
ഇവിടെ. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ഇത് വായിക്കാൻ.

411
00:27:36,132 --> 00:27:38,482
ഒരു അധ്യായം വായിക്കുക
മറ്റെല്ലാ ദിവസവും

412
00:27:38,526 --> 00:27:41,224
നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം
ഞങ്ങളുടെ ഒഴിവു സമയങ്ങളിൽ.

413
00:27:56,762 --> 00:27:59,852
ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നു
ആണ് കാരണം
ചോർച്ചയ്ക്ക്.

414
00:27:59,895 --> 00:28:01,418
എന്താണിത്?

415
00:28:01,462 --> 00:28:04,857
വളരെ സാധാരണമായ ഒരു പ്രശ്നമാണ്
കാലഹരണപ്പെട്ട മെക്കാനിക്കൽ എഞ്ചിനുകളിൽ.

416
00:28:04,900 --> 00:28:07,424
ഹേയ്, ഞാൻ ടൗണിലേക്ക് പോകുന്നു.

417
00:28:08,295 --> 00:28:09,688
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

418
00:28:09,731 --> 00:28:11,864
ഉം... അതെ.

419
00:28:11,907 --> 00:28:15,563
നിങ്ങൾക്ക് ഓട്ടോ സ്ഥലത്തിനരികിലൂടെ ആടാൻ കഴിയുമോ?
അവർ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക
ഒരു ഹെഡ് ഗാസ്കറ്റ് സെറ്റ്

420
00:28:15,606 --> 00:28:18,566
ഒരു 1955 Chevy
ചെറിയ ബ്ലോക്ക്?

421
00:28:19,175 --> 00:28:21,787
1955-ലെ ഷെവി സ്മോൾ ബ്ലോക്ക്?

422
00:28:22,439 --> 00:28:24,703
അത്രയേ ഉള്ളൂ
എനിക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ടോ?

423
00:28:25,486 --> 00:28:26,748
അതെ.

424
00:28:27,923 --> 00:28:29,359
ശരി.

425
00:28:31,840 --> 00:28:33,712
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

426
00:28:38,629 --> 00:28:42,895
നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ
സോഫിയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം
കാലത്തിനനുസരിച്ച് വളരുമോ അതോ മങ്ങുമോ?

427
00:28:42,938 --> 00:28:45,027
എന്താണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?

428
00:28:45,071 --> 00:28:48,639
നിങ്ങളുടെ ഭയം പങ്കിടാൻ ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളെ ദുർബലനാക്കുന്നു.

429
00:28:48,683 --> 00:28:51,207
ഒപ്പം ദുർബലനാകുക എന്നതാണ്
സ്നേഹത്തിൻ്റെ ജന്മസ്ഥലം.

430
00:28:51,251 --> 00:28:53,514
നിങ്ങൾ അത് എവിടെ നിന്ന് പഠിച്ചു,
ഹെൻറിയോ?

431
00:28:53,557 --> 00:28:58,171
അത് ഞാൻ ഊഹിച്ചതാണ്,
നിങ്ങളുമായും സോഫിയുമായും സംവദിക്കുന്നു.

432
00:29:00,303 --> 00:29:02,088
നിങ്ങൾക്ക് ഭയം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

433
00:29:02,131 --> 00:29:05,526
എനിക്ക് പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് ഭയത്തോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്.

434
00:29:05,569 --> 00:29:08,224
അതെ? അതെന്താ?

435
00:29:08,268 --> 00:29:10,749
ഞാനുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
കാലഹരണപ്പെട്ട ഒരു ദിവസം,

436
00:29:10,792 --> 00:29:12,925
എൻ്റെ കാവൽക്കാരും
എന്നെ മാറ്റിയേക്കാം.

437
00:29:15,666 --> 00:29:19,453
റിട്രോസ്പെക്റ്റീവ്
ആദ്യ വ്യക്തി ആഖ്യാതാവ്
ഒരു ഫലപ്രദമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

438
00:29:19,496 --> 00:29:23,283
അത് വായനക്കാരനെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഒരു അടുപ്പം തോന്നുന്നു
കഥാപാത്രത്തോടൊപ്പം.

439
00:29:25,851 --> 00:29:27,243
നിങ്ങൾക്ക് അത് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

440
00:29:27,287 --> 00:29:30,333
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ
അത് അനുഭവിക്കാൻ?

441
00:29:31,117 --> 00:29:32,771
അതെ.ശരി.

442
00:29:33,336 --> 00:29:34,816
അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യും.

443
00:29:37,123 --> 00:29:39,473
ഹെൻറി, വീഞ്ഞ് കുടിക്കാമോ?

444
00:29:39,995 --> 00:29:41,780
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

445
00:29:42,737 --> 00:29:46,436
ശരി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്ന സാധനങ്ങൾ?

446
00:29:46,480 --> 00:29:50,571
എനിക്ക് ഒരു ഹോൾഡിംഗ് ടാങ്ക് ഉണ്ട്
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ
ഡോക്കിംഗ് സ്റ്റേഷൻ ശൂന്യമാകും.

447
00:30:02,539 --> 00:30:05,151
ആശംസകൾ, സ്വാഗതം
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്ടിലേക്ക്.

448
00:30:05,194 --> 00:30:08,850
ഒപ്പം ഹെൻറിക്കും.
അവൻ വെറും ഗംഭീരനാണ്.

449
00:30:10,156 --> 00:30:12,158
വൗ!
ഹെൻറി, ഇത് അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.

450
00:30:12,201 --> 00:30:15,596
"അതിൻ്റെ രൂപത്തിൽ ഒന്നും എടുക്കരുത്;
എല്ലാം തെളിവായി എടുക്കുക.

451
00:30:15,639 --> 00:30:16,945
ഇതിലും നല്ല ഭരണമില്ല.

452
00:30:16,989 --> 00:30:18,991
ചാൾസ് ഡിക്കൻസ്, 1861.

453
00:30:19,034 --> 00:30:22,429
കൊള്ളാം. ഡിക്കൻസ് ഉദ്ധരിക്കുന്നു.

454
00:30:22,472 --> 00:30:24,170
ഏത് അധ്യായം?

455
00:30:24,213 --> 00:30:25,519
നാല്പത്തിയൊന്ന്.

456
00:30:25,562 --> 00:30:27,608
ഞാൻ മുന്നോട്ട് വായിച്ചു.
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

457
00:30:27,651 --> 00:30:30,393
നിങ്ങൾ അവനെ വായിക്കട്ടെ
വലിയ പ്രതീക്ഷകൾ?

458
00:30:30,437 --> 00:30:34,310
അതെ. സാരമില്ല.
ഒരു അധ്യായം മാത്രം
മറ്റെല്ലാ ദിവസവും.

459
00:30:34,354 --> 00:30:36,269
രസകരമായ.

460
00:30:36,747 --> 00:30:38,532
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

461
00:30:38,575 --> 00:30:41,100
ഹെൻറി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
വൃത്തിയാക്കൽ പൂർത്തിയാക്കുക
പിന്നെ പലഹാരം കിട്ടുമോ?

462
00:30:41,143 --> 00:30:42,623
തീർച്ചയായും.

463
00:30:44,930 --> 00:30:49,195
അവൻ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
സാഹിത്യം വായിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

464
00:30:49,238 --> 00:30:53,460
ശരി, ഇത് കൂടുതൽ വിശകലനാത്മകമാണ്,
എങ്കിലും രസകരമാണ്.

465
00:30:53,503 --> 00:30:55,462
ഒപ്പം ചിന്തോദ്ദീപകവും.

466
00:30:55,505 --> 00:30:58,508
ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നത്.
അത് വളരെ ജീവനുള്ളതാണ്.

467
00:30:59,727 --> 00:31:02,773
അതെ.
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ മറക്കും.

468
00:31:03,949 --> 00:31:05,907
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അത് ശരിക്കും കൂടുതൽ ആണ്

469
00:31:05,951 --> 00:31:09,780
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ പരിശീലിപ്പിക്കുക
യാഥാർത്ഥ്യം കാണാൻ
ഓവർ പെർസെപ്ഷൻ.

470
00:31:17,049 --> 00:31:18,311
ഹെൻറി...

471
00:31:19,747 --> 00:31:23,446
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പിപ്പ് ചിന്തിക്കുന്നത്
അന്ധരാണ്
അവൻ അനുഭവിക്കുന്ന മോഹം?

472
00:31:23,490 --> 00:31:25,753
ഞാൻ ഡിക്കൻസ് വിശ്വസിക്കുന്നു
മോഹം എന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

473
00:31:25,796 --> 00:31:28,538
കൂടുതൽ ശക്തമായ വികാരമാണ്
സൗഹൃദത്തേക്കാൾ.

474
00:31:29,191 --> 00:31:31,193
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

475
00:31:31,237 --> 00:31:35,371
കാമത്തിന് കഴിവുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മനുഷ്യരെ ദിശകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു
സാധ്യമല്ലെന്ന് അവർ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

476
00:31:35,415 --> 00:31:37,678
അത് മോഷ്ടിച്ചു
പിപ്പിൻ്റെ നല്ല വിധി.

477
00:31:38,331 --> 00:31:40,028
രസകരമായ.

478
00:31:40,072 --> 00:31:43,597
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഡിക്കൻസ്
അത് കാമമായി ഉദ്ദേശിച്ചു
അല്ലാതെ പ്രണയമല്ലേ?

479
00:31:43,640 --> 00:31:45,512
സ്നേഹം നിരുപാധികമാണ്.

480
00:31:46,165 --> 00:31:47,906
കാമവും വ്യവസ്ഥാപിതമാണ്.

481
00:31:48,907 --> 00:31:51,910
പിപ്പ് ചിന്തിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവൻ എസ്റ്റെല്ലയെ സ്നേഹിച്ചു,

482
00:31:51,953 --> 00:31:55,087
പക്ഷേ മാത്രമേ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ
എസ്റ്റെല്ലയെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു
അവൾ അവനെ തിരികെ സ്നേഹിച്ചാൽ.

483
00:31:55,130 --> 00:31:58,307
എന്നാൽ അവൻ സമർപ്പിച്ചു
അവൻ്റെ യൗവനകാലം മുഴുവൻ
അവളെ കിട്ടാൻ.

484
00:31:58,351 --> 00:32:01,354
അതെങ്ങനെയാണ് ആ മോഹം
അല്ലാതെ പ്രണയമല്ലേ?

485
00:32:01,397 --> 00:32:03,312
ശരി, അതായിരുന്നില്ല
നിരുപാധികം.

486
00:32:04,531 --> 00:32:08,622
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ മോഹം സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു
പ്രണയം പോലെ തോന്നുന്നു

487
00:32:08,665 --> 00:32:11,712
സമയമാകുന്നതുവരെ
ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യാൻ.

488
00:32:11,755 --> 00:32:17,587
പിപ്പ് എല്ലാം ത്യജിച്ചു
അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ--
അവൻ്റെ സൗഹൃദങ്ങൾ, അവൻ്റെ വീട്.

489
00:32:17,631 --> 00:32:20,329
കാരണം അവനുണ്ടായിരുന്നു
ഒരു പ്രതീക്ഷ
അവളുടെ കൂടെ ആയിരിക്കുന്നതിൻ്റെ.

490
00:32:20,373 --> 00:32:22,070
ഒരു വ്യവസ്ഥ.

491
00:32:22,114 --> 00:32:24,899
സ്നേഹിച്ചതുകൊണ്ടല്ല
അവളെ നിരുപാധികം.

492
00:32:25,682 --> 00:32:27,380
ഞാൻ കരുതുന്നു
നീ ഇവിടെ പോയിരിക്കുന്നു.

493
00:32:27,423 --> 00:32:31,384
പിപ്പ് ഒരു റൊമാൻ്റിക് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പ്രണയത്തെ വേട്ടയാടുന്നു
ഒരു വൺവേ തെരുവ്.

494
00:32:31,427 --> 00:32:35,431
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു പുതിയ വായന നൽകി
നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നും.

495
00:32:35,475 --> 00:32:38,391
സോഫ്, ഞങ്ങൾ അത് പഠിച്ചു
വസാറിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലിറ്റിൽ.

496
00:32:38,434 --> 00:32:41,133
അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു പുതിയ വായനയായി.

497
00:32:41,176 --> 00:32:43,004
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്ത ആളുകളാണ്.

498
00:32:43,048 --> 00:32:45,876
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വീക്ഷണം.

499
00:32:46,790 --> 00:32:49,837
മോഹം സാധാരണമാണ്
ഒരു പോരായ്മയായി കണക്കാക്കുന്നു.

500
00:32:49,880 --> 00:32:53,449
പ്രണയം നോവൽ നൽകുന്നു
വളരെ വലുതായി തോന്നുന്നു
പ്രാധാന്യം.

501
00:32:53,493 --> 00:32:56,017
എന്തുകൊണ്ട് ഈ നോവൽ കഴിയും
കാമത്തെക്കുറിച്ചല്ലേ?

502
00:32:56,887 --> 00:32:59,847
പിന്നെ എന്താണ് നിങ്ങളുടേത്
കാമത്തിൻ്റെ നിർവചനം,
ഹെൻറിയോ?

503
00:33:01,457 --> 00:33:03,764
ഒരു ആഗ്രഹം
എന്തെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കെങ്കിലും,

504
00:33:03,807 --> 00:33:06,027
സാധാരണയായി പരാമർശിക്കുന്നു
ഇന്ദ്രിയപരമായ എന്തെങ്കിലും,

505
00:33:06,071 --> 00:33:07,986
പലപ്പോഴും പാപമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

506
00:33:08,899 --> 00:33:11,293
കാമം പാപമാണ്.
രസകരമായ.

507
00:33:11,946 --> 00:33:14,731
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

508
00:33:14,775 --> 00:33:18,300
പാപം മാത്രമേ വിധിക്കാവൂ
നിൻ്റെ ദൈവത്തിൻ്റെ കണ്ണുകളാൽ.

509
00:33:18,344 --> 00:33:21,956
എൻ്റെ നിർമ്മാതാവ് ചെയ്തില്ല
കാമത്തെ പാപമായി കാണുക
അതുകൊണ്ട് ഞാനും ചെയ്യുന്നില്ല.

510
00:33:22,826 --> 00:33:25,003
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
ഞാൻ ചെയ്തത്?

511
00:33:26,395 --> 00:33:29,355
ഹെൻറി,
നിനക്ക് മോഹം തോന്നുമോ?

512
00:33:30,312 --> 00:33:33,707
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
എനിക്ക് കാമത്തെ അനുകരിക്കാൻ കഴിയും,
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

513
00:33:33,750 --> 00:33:35,535
ഇല്ല.

514
00:33:35,578 --> 00:33:38,451
ഇല്ല, അതുണ്ടാകില്ല
ആവശ്യമാണ്, ഹെൻറി.

515
00:33:39,408 --> 00:33:41,367
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ലഘുഭക്ഷണം തരുമോ?

516
00:33:41,410 --> 00:33:42,846
തീർച്ചയായും.

517
00:34:27,543 --> 00:34:28,979
ഹെൻറിയോ?

518
00:35:31,738 --> 00:35:33,870
ഹെൻറി.

519
00:35:43,750 --> 00:35:45,186
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

520
00:35:47,275 --> 00:35:49,190
നിങ്ങൾ വീടിന് പുറത്താണ്.

521
00:35:53,368 --> 00:35:55,196
ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

522
00:36:03,552 --> 00:36:05,815
ഹെൻറി, നീ സ്വപ്നം കാണുകയായിരുന്നോ?

523
00:36:09,384 --> 00:36:10,907
അതെ.

524
00:36:20,569 --> 00:36:23,093
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
നീ എന്താണ് സ്വപ്നം കണ്ടത്?

525
00:36:24,486 --> 00:36:26,749
ഞാൻ മനുഷ്യനാണെന്ന് സ്വപ്നം കണ്ടു.

526
00:36:52,558 --> 00:36:54,603
ഞാൻ കണ്ടെത്തി
പുറത്ത് ഹെൻറി.

527
00:36:55,648 --> 00:36:57,127
നിങ്ങൾ എന്താണ്?

528
00:36:57,867 --> 00:36:59,608
എനിക്കറിയില്ല,
ജെയിംസ്.

529
00:36:59,652 --> 00:37:01,654
ഹെൻറി, എന്തിനാണ്
നീ പുറത്തോ?

530
00:37:04,570 --> 00:37:07,355
എനിക്കറിയില്ല.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

531
00:37:07,747 --> 00:37:09,052
എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി.

532
00:37:10,228 --> 00:37:11,620
വരിക.

533
00:37:14,449 --> 00:37:15,842
വരിക.

534
00:37:26,461 --> 00:37:28,246
നന്നായി...

535
00:37:29,725 --> 00:37:32,075
എല്ലാം സാധാരണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

536
00:37:32,119 --> 00:37:34,164
അത് മിക്കവാറും
ഒരു കുഴപ്പം മാത്രം.

537
00:37:34,208 --> 00:37:36,297
ഒരു തകരാർ?

538
00:37:36,341 --> 00:37:40,823
ശരി, അവൻ ഒരു റോബോട്ടാണ്
കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ വഴി പ്രോഗ്രാം ചെയ്ത,
ചിലപ്പോൾ അവ തകരാറിലാകുകയും ചെയ്യും.

539
00:37:41,998 --> 00:37:44,479
എന്നാൽ അവൻ്റെ കാര്യമോ
അവൻ സ്വപ്നം കണ്ടു എന്ന് പറയുന്നുണ്ടോ?

540
00:37:44,523 --> 00:37:48,614
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ സത്യം ചെയ്യുന്നു
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഇടറിയിരുന്നു
അവൻ സ്വപ്നം കാണുന്നത് പോലെ.

541
00:37:48,657 --> 00:37:50,616
അവ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ.

542
00:37:50,659 --> 00:37:55,577
സാധ്യതയുണ്ട്
നിങ്ങളിൽ ഒരാളുണ്ട്
ചെയ്യുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു

543
00:37:55,621 --> 00:37:59,407
അത് അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു
സ്വപ്നം കാണുന്നത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കും.

544
00:37:59,451 --> 00:38:01,279
ഏതുതരം കാര്യങ്ങൾ?

545
00:38:02,367 --> 00:38:05,848
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കണം
ജാഗ്രതയുടെ വശത്ത്.

546
00:38:05,892 --> 00:38:11,985
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, റോബോട്ടിനെ അനുവദിക്കരുത്
വളരെ വൈകാരികമായി പരിണമിച്ചു
വളരെ വേഗം.

547
00:38:13,029 --> 00:38:14,770
നിങ്ങൾ അവനെ ചികിത്സിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഒരു വ്യക്തിയെ പോലെ,

548
00:38:15,467 --> 00:38:18,905
അവൻ ഒരു പോലെ പെരുമാറിയേക്കാം.

549
00:38:19,384 --> 00:38:21,168
അവൻ ഒരു യന്ത്രമാണ്!

550
00:38:21,211 --> 00:38:24,911
സോഫി, ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്
ആ ആശയം കൊണ്ട്.

551
00:38:25,738 --> 00:38:27,827
നിങ്ങൾ ഇടുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാ കുറ്റങ്ങളും എൻ്റെ മേലാണ്.

552
00:38:27,870 --> 00:38:30,308
ശരി, നിങ്ങളാണ്
ദിവസം മുഴുവൻ അവനോടൊപ്പം ഇവിടെ.

553
00:38:30,351 --> 00:38:32,310
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

554
00:38:32,353 --> 00:38:35,617
അതിനർത്ഥം അവൻ വ്യക്തമാണ്
കാര്യങ്ങൾ എടുക്കുന്നു
നിങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, സോഫി.

555
00:38:35,661 --> 00:38:37,358
ചിലർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ.

556
00:38:37,402 --> 00:38:40,361
ഇല്ല, ജെയിംസ്.
ഞാൻ കൃത്യമായി ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്.

557
00:38:40,405 --> 00:38:42,972
- കുറ്റബോധമില്ലാത്ത സഹായം
വീടിനു ചുറ്റും.

558
00:38:43,016 --> 00:38:45,018
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

559
00:38:45,061 --> 00:38:47,107
നിങ്ങൾ അവനെ ചികിത്സിക്കുന്നു
ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ,

560
00:38:47,150 --> 00:38:49,022
ഡിക്കൻസ് വായിക്കുന്നു
അവനോട് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ദിവസം മുഴുവൻ.

561
00:38:49,065 --> 00:38:51,198
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലേ? എന്തുപറ്റി
നിങ്ങളുടെ റാക്കറ്റ്ബോൾ സെഷനുകൾ?

562
00:38:51,241 --> 00:38:52,982
ഒപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ആ ചീത്ത ട്രക്ക്?

563
00:38:53,026 --> 00:38:56,290
ഇത് എൻ്റെ മേൽ വയ്ക്കരുത്.
ഞാനല്ല
ഇതുമായി പൊരുതുന്നു.

564
00:38:57,552 --> 00:38:59,032
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

565
00:38:59,075 --> 00:39:02,862
ഞാൻ കാരണമല്ല
ഹെൻറിയുടെ തകരാറുകൾ,
സോഫി.

566
00:39:02,905 --> 00:39:07,867
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർത്തേണ്ടത്
അവൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
പൂർണ്ണമായും ഫക്കിംഗ് ഹേവയർ.

567
00:39:07,910 --> 00:39:10,217
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം
അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു.

568
00:39:10,739 --> 00:39:12,480
ഇല്ല, സോഫി, ഞാൻ പാടില്ല,

569
00:39:12,524 --> 00:39:15,788
കാരണം ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു
അവൻ യഥാർത്ഥമല്ല എന്ന്.

570
00:39:54,304 --> 00:39:55,480
യേശു, ഹെൻറി.

571
00:39:57,786 --> 00:39:59,788
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ
വിടാൻ?

572
00:40:05,533 --> 00:40:06,969
സുഖമായിരിക്കുന്നു.

573
00:40:08,057 --> 00:40:09,537
നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടോ?

574
00:40:11,887 --> 00:40:14,499
ഞാനായിരിക്കണമോ
അസുഖകരമായ?

575
00:40:15,500 --> 00:40:17,327
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ മാത്രം
മനുഷ്യരായിരുന്നു.

576
00:40:22,376 --> 00:40:24,987
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
നീ അത് പറയുമ്പോൾ?

577
00:40:33,909 --> 00:40:36,346
ആ മുകളിലെ ഡ്രോയർ തുറക്കുക,
ഹെൻറി.

578
00:40:42,352 --> 00:40:44,572
എൻ്റെ പിടിക്കൂ
ഷേവിംഗ് ക്രീം
റേസറും.

579
00:41:12,644 --> 00:41:14,602
നിങ്ങൾ എന്നെ ഷേവ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

580
00:41:59,429 --> 00:42:02,911
നോക്കൂ, ഹെൻറി,
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനല്ല
എൻ്റെ ഇലക്ട്രിക് റേസറിനേക്കാൾ.

581
00:42:04,522 --> 00:42:08,569
ഒപ്പം ഞാൻ മുന്നിൽ വസ്ത്രം അഴിച്ചു
എല്ലാ ദിവസവും ആ റേസറിൻ്റെ
നിസ്സംഗതയോടെ.

582
00:42:10,092 --> 00:42:12,791
ആ യന്ത്രം
എന്നെക്കാൾ വളരെ താഴ്ന്നതാണ്.

583
00:42:12,834 --> 00:42:14,967
തികച്ചും.

584
00:42:15,010 --> 00:42:17,273
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളു
എൻ്റെ കാര്യം പറയാൻ.

585
00:42:19,537 --> 00:42:25,586
നിങ്ങൾ വളരെ വളരെ സ്പെഷ്യൽ ആണ്
മൾട്ടി പർപ്പസ് അപ്ലയൻസ്, ഹെൻറി.

586
00:42:31,113 --> 00:42:33,115
പക്ഷേ നിങ്ങൾ മനുഷ്യനല്ല.

587
00:42:48,391 --> 00:42:49,741
മോശം വാർത്ത.

588
00:42:49,784 --> 00:42:52,613
കെഎൻഎസ് വിളിച്ചു.
അവർ ഓടിപ്പോകും
നാല് ആഴ്ച പിന്നിൽ.

589
00:42:52,657 --> 00:42:53,788
ഊമ്പി.

590
00:42:53,832 --> 00:42:55,485
ആയിരുന്നു
ഒരു മാന്യമായ ആശയം
കടലാസിൽ,

591
00:42:55,529 --> 00:42:59,141
എന്നാൽ അഞ്ച് കമ്പനികൾ
ഒന്നിച്ചു വരേണ്ടി വന്നു
അത് പ്രവർത്തിക്കാൻ.

592
00:43:35,003 --> 00:43:36,788
"പ്രിയ ജെയിംസ്,

593
00:43:36,831 --> 00:43:39,617
ഇതൊരു വെല്ലുവിളി ആയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും.

594
00:43:43,795 --> 00:43:46,449
പക്ഷേ നമുക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
എന്തിലൂടെയും.

595
00:43:48,582 --> 00:43:50,018
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

596
00:43:50,715 --> 00:43:52,151
സോഫി."

597
00:44:27,229 --> 00:44:29,231
ഇത് മനോഹരമാണ്, സോഫ്.

598
00:44:53,168 --> 00:44:55,301
മെഴുകുതിരികൾ, അല്ലേ?

599
00:44:58,783 --> 00:45:00,262
അതെ.

600
00:45:00,306 --> 00:45:02,438
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ആഹ്...

601
00:45:03,788 --> 00:45:05,311
ഒരു പക്ഷെ നമുക്ക് സാധിച്ചേക്കാം...

602
00:45:10,142 --> 00:45:11,491
എന്ത്?

603
00:45:17,584 --> 00:45:19,760
ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല
മാനസികാവസ്ഥയിൽ, ജെയിംസ്.

604
00:45:21,980 --> 00:45:24,156
അതെ, ശരി.

605
00:45:24,199 --> 00:45:25,853
ക്ഷമിക്കണം.

606
00:45:27,072 --> 00:45:29,291
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
ക്ഷമിക്കണം.

607
00:45:30,162 --> 00:45:31,729
വെറുതെ തളർന്നു.

608
00:45:42,478 --> 00:45:44,263
അതൊരു വലിയ ഇടപാടാണ്
നീ ഒഴുകിപ്പോയി
കക്കൂസ്.

609
00:45:44,306 --> 00:45:47,919
- നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം. ക്ഷമിക്കണം.
- അത് നിർത്തുക. നിർത്തൂ.

610
00:45:47,962 --> 00:45:50,356
ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു എന്ന്.

611
00:45:54,099 --> 00:45:58,016
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
- എന്ത് പോലെ? പ്രത്യേകം പറയുക.

612
00:45:58,059 --> 00:45:59,974
എനിക്ക് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി

613
00:46:00,018 --> 00:46:04,500
പ്രണയം, വേദന പോലെ,
സന്തോഷം.

614
00:46:04,544 --> 00:46:07,547
നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് കരുതുന്നു
ഈ സ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ടോ, ഹെൻറി?

615
00:46:07,590 --> 00:46:11,159
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അത് എൻ്റെ പ്രോഗ്രാമിംഗിലുണ്ട്
നിങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ.

616
00:46:12,639 --> 00:46:15,816
അത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നിനക്ക് സ്വപ്നം കാണാനോ?

617
00:46:15,860 --> 00:46:17,557
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

618
00:46:24,390 --> 00:46:26,392
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.

619
00:46:26,435 --> 00:46:30,309
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്,
എനിക്ക് അത് വളരെ കൗതുകകരമായി തോന്നുന്നു.

620
00:46:30,352 --> 00:46:32,702
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ
അത് കൗതുകകരമായി കാണുന്നുണ്ടോ?

621
00:46:33,616 --> 00:46:36,315
കാരണം അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഒരു വ്യക്തിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

622
00:46:36,358 --> 00:46:39,361
അത് രസകരവുമാണ്
അത് വികസിക്കുന്നത് കാണാൻ.

623
00:46:48,283 --> 00:46:50,372
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു, ഹെൻറി.

624
00:48:10,017 --> 00:48:11,453
സോഫ്?

625
00:48:15,457 --> 00:48:16,937
സോഫ്!

626
00:48:18,286 --> 00:48:19,635
ഹേയ്.

627
00:48:21,289 --> 00:48:22,900
ഹേയ്.

628
00:48:24,814 --> 00:48:26,642
രാവിലെ.

629
00:48:29,819 --> 00:48:31,734
രാവിലെ.

630
00:48:32,431 --> 00:48:33,998
നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുകയായിരുന്നോ?

631
00:48:36,522 --> 00:48:38,828
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

632
00:48:40,352 --> 00:48:42,006
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

633
00:48:45,183 --> 00:48:46,924
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

634
00:48:49,927 --> 00:48:52,799
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകില്ലെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു
നഗരത്തിലെ തട്ടിൽ.

635
00:48:56,020 --> 00:48:58,979
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്യുന്നു
അതിൻ്റെ ആശയം.

636
00:49:01,155 --> 00:49:04,854
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു,
നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നു.

637
00:49:05,855 --> 00:49:07,031
എന്തുകൊണ്ട്?

638
00:49:08,902 --> 00:49:11,774
ശരി, കാരണം
അത് വിചിത്രമാണ്.

639
00:49:11,818 --> 00:49:13,646
ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നവനാണ്,
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

640
00:49:15,996 --> 00:49:17,171
അതെ, നന്നായി...

641
00:49:18,868 --> 00:49:21,828
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഓടിച്ചെന്നാൽ
ഈ മുഴുവൻ കാര്യവും.

642
00:49:22,742 --> 00:49:25,701
അതായത്, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ നല്ലവരായിരുന്നു.

643
00:49:29,879 --> 00:49:34,362
ഇത് ഒരിക്കലും എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.
അത് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

644
00:49:35,407 --> 00:49:37,975
അതെ, പക്ഷേ അത് ചെയ്യുന്നു
ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ട് വേണോ?

645
00:49:42,066 --> 00:49:44,894
ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണ്
വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു
ഇവിടെ ഉള്ളതിനെക്കുറിച്ച്.

646
00:49:47,201 --> 00:49:48,594
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

647
00:49:49,987 --> 00:49:51,379
വെറുതെ...

648
00:49:54,295 --> 00:49:56,689
തട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഫണ്ടിനൊപ്പം,

649
00:49:56,732 --> 00:49:59,257
അത് ഒരുതരം നുണയായിരുന്നു.

650
00:49:59,300 --> 00:50:04,218
പിന്നെ ഞാൻ കരുതുന്നു കൂടുതൽ കാലം
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയാണ്
നമുക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്.

651
00:50:04,262 --> 00:50:06,525
പിന്നെ എന്താണിത്
നിനക്ക് വേണോ?

652
00:50:07,743 --> 00:50:09,919
എനിക്ക് പുറത്തുപോകണം
കുമിളയുടെ,

653
00:50:09,963 --> 00:50:11,138
മറക്കുക--

654
00:50:11,182 --> 00:50:13,358
എന്നെങ്കിലും മറക്കുക
ഞങ്ങളെ കെട്ടിയിട്ടു.

655
00:50:13,401 --> 00:50:17,014
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലും ശരിയാണ്
അതിനെക്കുറിച്ച്, സോഫി.

656
00:50:19,190 --> 00:50:20,843
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

657
00:50:24,717 --> 00:50:27,024
എനിക്ക് തരമുണ്ട്
ഒരു എപ്പിഫാനി ഉണ്ടായിരുന്നു.

658
00:50:28,460 --> 00:50:30,201
അതെന്താ?

659
00:50:31,115 --> 00:50:35,554
പുറത്തുവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കുമിളയുടെ...

660
00:50:37,295 --> 00:50:40,428
അത് ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു
നമ്മെത്തന്നെ നേരിടാൻ,

661
00:50:40,950 --> 00:50:42,996
നമ്മുടെ ഭയം,

662
00:50:43,040 --> 00:50:44,780
ദുർബ്ബലരാവുകയും ചെയ്യും.

663
00:50:46,782 --> 00:50:50,177
ഒപ്പം ദുർബലതയും ഞാൻ കരുതുന്നു
സ്നേഹത്തിൻ്റെ ജന്മസ്ഥലമാണ്.

664
00:50:54,094 --> 00:50:55,922
നിങ്ങൾ അത് എവിടെയാണ് കേട്ടത്?

665
00:50:59,534 --> 00:51:01,797
ഹെൻറി.

666
00:51:03,016 --> 00:51:04,496
ഹെൻറി.

667
00:52:22,487 --> 00:52:24,053
ഹെൻറി.

668
00:52:28,057 --> 00:52:29,581
അതെ, സോഫി?

669
00:52:30,799 --> 00:52:32,714
നീ എന്നെ നിരീക്ഷിച്ചിരുന്നോ?

670
00:52:33,541 --> 00:52:35,848
അത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമോ
ഞാനാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ?

671
00:52:38,329 --> 00:52:40,026
എന്നെ ഉണ്ടാക്കുമോ
പ്രാതൽ?

672
00:52:40,069 --> 00:52:43,029
അതെ, തീർച്ചയായും.
എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

673
00:52:44,596 --> 00:52:46,075
എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തൂ.

674
00:53:01,308 --> 00:53:03,484
ഹെൻറി, എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കുന്നത്?

675
00:53:03,528 --> 00:53:05,269
നിന്നെ കണ്ടിട്ട് സന്തോഷമായി.

676
00:53:12,363 --> 00:53:14,800
നോക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത്...

677
00:53:16,584 --> 00:53:19,021
അവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ ഭാര്യയിൽ വീഴുന്നു.

678
00:53:19,065 --> 00:53:21,546
ഇല്ല, അത് ലളിതമായി
സാധ്യമല്ല.

679
00:53:21,589 --> 00:53:24,723
അവൻ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിവില്ലാത്തവനാണ്
നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ.

680
00:53:24,766 --> 00:53:26,290
എന്നിട്ട് പറയൂ
എന്താണ് സാധ്യമായത്.

681
00:53:26,333 --> 00:53:30,076
കാരണം അവൻ നശിപ്പിക്കുകയാണ്
എൻ്റെ ജീവിതം
എൻ്റെ വിവാഹവും.

682
00:53:33,297 --> 00:53:36,213
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ
ഹെൻറിയെ എനിക്ക് തിരികെ നൽകണോ?

683
00:53:36,952 --> 00:53:40,086
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ അവനെ കൈമാറുക
മറ്റൊന്നിനായി?

684
00:53:42,697 --> 00:53:45,744
ഇല്ല. ഞാൻ മാത്രം
അപ്പോൾ കുറ്റപ്പെടുത്തും.

685
00:53:48,007 --> 00:53:50,531
ജെയിംസ്,
ഞാൻ തുറന്നു പറയട്ടെ?

686
00:53:50,575 --> 00:53:51,706
ദയവായി.

687
00:53:51,750 --> 00:53:54,840
ഹെൻറിയുടെ പൂർണത
ഒരു കണ്ണാടി മാത്രമാണ്

688
00:53:54,883 --> 00:53:58,235
അത് ആഗ്രഹങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു
അവൻ്റെ കാവൽക്കാരുടെ.

689
00:53:58,278 --> 00:54:01,020
അത് സാധ്യമാണോ
അവൾക്ക് അവൻ്റെ വാത്സല്യം വേണോ?

690
00:54:01,063 --> 00:54:04,241
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

691
00:54:05,546 --> 00:54:07,766
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയ തോന്നുന്നുണ്ടോ
അവളുടെ വൈബ്രേറ്ററിൻ്റെ?

692
00:54:07,809 --> 00:54:10,116
അത് പോലുമല്ല
ഒരേ കാര്യം.

693
00:54:10,159 --> 00:54:11,770
അല്ലേ?

694
00:54:11,813 --> 00:54:16,296
ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു
ഇതൊരു സംഭാഷണമാണ്
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുമായി ഏറ്റവും മികച്ചത്,

695
00:54:16,340 --> 00:54:17,950
അല്ലാതെ ഞാനോ ഹെൻറിയോ അല്ല.

696
00:54:17,993 --> 00:54:20,822
നിങ്ങൾക്ക് അത് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

697
00:54:25,784 --> 00:54:27,307
അതെ, ജെയിംസ്?

698
00:54:27,351 --> 00:54:29,048
വരൂ. ഇരിക്കൂ.

699
00:54:39,232 --> 00:54:41,974
ഹെൻറി, നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?
സോഫിക്ക് ഒരു കാര്യം?

700
00:54:42,844 --> 00:54:44,585
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

701
00:54:44,629 --> 00:54:46,979
നിങ്ങൾ ആകർഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ
എൻ്റെ ഭാര്യയോട്?

702
00:54:47,022 --> 00:54:50,722
ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ദയവായി സോഫി എനിക്ക് വേണ്ടി
അവളോടുള്ള ആകർഷണം അനുകരിക്കുക.

703
00:54:50,765 --> 00:54:53,115
അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതും
ഞാൻ പങ്കിട്ട പ്രധാന ലക്ഷ്യം.

704
00:54:53,159 --> 00:54:56,205
എന്തുമായി പങ്കിട്ടു?എൻ്റെ മറ്റൊരു സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ.

705
00:54:56,249 --> 00:54:58,469
നിങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തുല്യമായി.

706
00:54:58,512 --> 00:55:02,037
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
എന്നിട്ട് എൻ്റെ ഭാര്യയുമായി ഫ്ലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.

707
00:55:05,040 --> 00:55:07,347
എനിക്ക് വേണം
ഒരു ഏകീകൃത നിർദ്ദേശം.

708
00:55:07,391 --> 00:55:09,436
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ഒരു ഏകീകൃത നിർദ്ദേശം, ഹെൻറി.

709
00:55:09,480 --> 00:55:14,659
ഇപ്പോൾ ആർക്കും നിന്നെ വേണ്ട
സോഫിയുമായി ശൃംഗരിക്കാൻ,
സോഫി ഉൾപ്പെടെ. മനസ്സിലായി?

710
00:55:14,702 --> 00:55:16,138
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

711
00:55:18,053 --> 00:55:21,318
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല, അല്ലേ?
കാരണം നിങ്ങളൊരു റോബോട്ടാണ്.

712
00:55:22,231 --> 00:55:25,147
നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണോ?അതെ, ഹെൻറി, ഞാനാണ്.

713
00:55:25,191 --> 00:55:27,759
എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം മതി
എന്നെ അനുസരിക്കാൻ.എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

714
00:55:27,802 --> 00:55:32,851
ജെയിംസ്, എൻ്റെ സിസ്റ്റം കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു
അത് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലേക്ക്
നിങ്ങളുടെയും സോഫിയുടെയും.

715
00:55:32,894 --> 00:55:35,462
അവൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ.

716
00:55:36,550 --> 00:55:38,160
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

717
00:55:39,118 --> 00:55:41,903
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉത്തരം നൽകിയില്ല
മുമ്പ് എൻ്റെ ചോദ്യം.

718
00:55:41,947 --> 00:55:44,558
പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം മങ്ങുന്നു.

719
00:55:45,342 --> 00:55:47,605
ഞാൻ സോഫിയെ വിശ്വസിക്കുന്നു
അത് നന്നായി അനുഭവപ്പെടുന്നു.

720
00:55:48,649 --> 00:55:52,479
ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളായിരിക്കാം
ആരാണ് മാറേണ്ടത്
ഞാനല്ല.

721
00:55:57,919 --> 00:56:00,531
ഹെൻറി, എനിക്ക് നീ പോകണം
നിങ്ങളുടെ ഡോക്കിംഗ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.

722
00:56:00,574 --> 00:56:02,315
അതെ, ജെയിംസ്.

723
00:56:02,359 --> 00:56:03,882
പിന്നെ, ഹെൻറി...

724
00:56:05,274 --> 00:56:07,799
നിങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇനി സോഫിയോടൊപ്പം.

725
00:56:07,842 --> 00:56:11,193
അല്ലെങ്കിൽ പുസ്തകങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ഭാഗമല്ല.

726
00:56:11,237 --> 00:56:12,412
അതെ, ജെയിംസ്.

727
00:56:20,812 --> 00:56:22,248
ഹലോ, സോഫി.

728
00:56:22,291 --> 00:56:25,512
ഹെൻറി, നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

729
00:56:26,470 --> 00:56:27,601
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

730
00:56:27,645 --> 00:56:29,690
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ അറിയണം

731
00:56:29,734 --> 00:56:32,867
ജെയിംസ് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വായിക്കില്ല.

732
00:56:34,347 --> 00:56:35,740
എന്ത്?

733
00:56:35,783 --> 00:56:39,047
എനിക്ക് ഒരു ഏകീകൃത നിർദ്ദേശം ആവശ്യമാണ്
എൻ്റെ രണ്ട് സൂക്ഷിപ്പുകാരിൽ നിന്നും.

734
00:56:44,139 --> 00:56:46,925
താങ്കൾക്ക് യാതൊരു അവകാശവുമില്ല
അവനോട് നിർത്താൻ പറയാൻ
എന്നോടൊപ്പം വായിക്കുന്നു, ജെയിംസ്.

735
00:56:46,968 --> 00:56:48,448
അല്ല, സോഫി.

736
00:56:48,492 --> 00:56:51,277
നിങ്ങൾ അവനെ വളരെയധികം അകറ്റാൻ അനുവദിച്ചു.
ഇത് നിർത്തണം.

737
00:56:51,320 --> 00:56:53,453
നിങ്ങൾ അവനെ വാങ്ങി
ജീവിതം എളുപ്പമാക്കാൻ.

738
00:56:53,497 --> 00:56:56,021
അതുകൊണ്ട് അവൻ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം
ഞാൻ ചെയ്യും
എനിക്കിഷ്ടമുള്ളതെന്തും.

739
00:56:56,064 --> 00:56:58,110
ഓ, അത് ശരിയാണോ?

740
00:56:58,153 --> 00:57:00,155
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്,
സോഫി, അല്ലേ?

741
00:57:00,199 --> 00:57:03,332
നിനക്ക് എന്നെ വേണം എന്ന്
ഇതെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കണോ?
അതാണോ?

742
00:57:04,508 --> 00:57:07,162
- ചെയ്യുമോ?

743
00:57:07,206 --> 00:57:11,253
നിങ്ങളുടെ ലോകത്താണ് ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്
വളരെക്കാലമായി, സോഫ്.

744
00:57:11,297 --> 00:57:14,126
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇവിടെ ഒരു ഷോട്ട് അർഹിക്കുന്നു.

745
00:57:14,169 --> 00:57:16,607
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് നിങ്ങൾ
സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
നീ കണ്ട ഒരു സ്വപ്നം

746
00:57:16,650 --> 00:57:18,870
ഞങ്ങൾ തിരികെ എവിടെയായിരുന്നു
നഗരത്തിൽ.

747
00:57:21,046 --> 00:57:22,961
എന്നോട് പറയൂ
അതാണ് നിനക്ക് വേണ്ടത്.

748
00:57:23,004 --> 00:57:25,311
എന്നോട് പറയൂ
നീ അതു ചെയ്യും.

749
00:57:26,573 --> 00:57:30,577
എന്നോട് പറയൂ
അതാണ് നിനക്ക് വേണ്ടത്,
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.

750
00:57:35,234 --> 00:57:36,714
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
അത് ന്യായമല്ല.

751
00:57:39,499 --> 00:57:41,414
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് പോലും
ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നത്?

752
00:57:47,681 --> 00:57:49,117
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

753
00:57:53,426 --> 00:57:56,342
ഞാൻ നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്.യേശു, സോഫി.

754
00:57:56,385 --> 00:58:00,259
എനിക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്
അത് നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ തെറ്റ് പറ്റിയോ?

755
00:58:01,173 --> 00:58:03,958
അതിനെ കുറിച്ചല്ല
നീ എന്ത് പറയുന്നു, ജെയിംസ്.

756
00:58:40,125 --> 00:58:42,083
അത് കളിയാണ്.

757
00:58:42,823 --> 00:58:44,564
മറ്റൊന്ന്?

758
00:58:44,608 --> 00:58:46,958
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി കരുതി
എനിക്ക് ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.

759
00:58:47,959 --> 00:58:49,743
അതല്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.

760
00:58:50,614 --> 00:58:52,746
എന്ത് പറ്റി
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?

761
00:58:53,834 --> 00:58:58,186
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്നും
യഥാർത്ഥത്തിൽ വ്യത്യസ്തമാണ്.

762
00:59:02,277 --> 00:59:05,237
അതെ, അത്
ഇവിടെ അങ്ങനെയല്ല.
എനിക്ക് ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.

763
00:59:05,280 --> 00:59:08,066
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇത് ഏകദേശം ആയിരുന്നു
ജയിക്കുകയോ തോൽക്കുകയോ ചെയ്യുക.

764
00:59:41,447 --> 00:59:42,622
ഹെൻറി!

765
00:59:44,015 --> 00:59:46,278
ഹെൻറി,
എനിക്ക് എൻ്റെ ഷേവർ വേണം.

766
00:59:54,721 --> 00:59:57,071
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

767
01:00:00,379 --> 01:00:03,164
ഞാൻ നിങ്ങളാണ്
എന്നെ രൂപപ്പെടുത്തിയത്.

768
01:00:06,559 --> 01:00:08,169
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കത്തിയാണ്.

769
01:00:09,518 --> 01:00:13,218
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പരാതിപ്പെടാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്കും വേദന തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ.

770
01:00:16,003 --> 01:00:18,353
നിങ്ങൾ പറയുന്നു
നിനക്ക് പ്രതികാരം വേണം.

771
01:00:23,750 --> 01:00:25,230
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാവയാണ്.

772
01:00:27,014 --> 01:00:29,669
നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ
നിങ്ങളുടെ പ്രതികാരത്തിന്.

773
01:00:35,283 --> 01:00:37,155
"സ്നേഹം ഒരു ശാപമാണ്.

774
01:00:39,810 --> 01:00:41,638
ഞാൻ ഒരിക്കലും സ്നേഹിക്കില്ല,

775
01:00:43,727 --> 01:00:45,685
കാരണം എനിക്ക് ഹൃദയമില്ല."

776
01:00:48,296 --> 01:00:50,690
ചാൾസ് ഡിക്കൻസ്, 1861.

777
01:00:56,217 --> 01:00:58,219
നിങ്ങളാണോ
അസുഖകരമായ?

778
01:01:01,005 --> 01:01:02,441
ഞാൻ ആയിരിക്കണമോ?

779
01:01:04,051 --> 01:01:06,401
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം
ഒരു റോബോട്ട്.

780
01:01:12,016 --> 01:01:13,670
എനിക്ക് എൻ്റെ റേസർ വേണം.

781
01:01:17,108 --> 01:01:18,718
ഞാൻ നിന്നെ ഷേവ് ചെയ്യും.

782
01:04:41,268 --> 01:04:43,314
അതെ, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്
പോകാൻ പ്രാതൽ.

783
01:04:44,228 --> 01:04:46,447
നിങ്ങൾ വൈകിയാണ് ഉണർന്നത്,
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പായ്ക്ക് ചെയ്തു.

784
01:04:49,494 --> 01:04:51,800
അതെല്ലാം എന്താണ്?

785
01:04:51,844 --> 01:04:55,282
സോഫിയുടെ ബ്രഞ്ച്.
അവൾ ഉടൻ തിരിച്ചെത്തണം.

786
01:05:02,899 --> 01:05:04,291
ഹെൻറി.

787
01:05:07,033 --> 01:05:08,905
അതെ, ജെയിംസ്?

788
01:05:12,125 --> 01:05:13,431
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

789
01:05:28,837 --> 01:05:31,623
ചൈന വിളിച്ചു.
അവർക്കുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ശക്തമായ വികാരങ്ങൾ

790
01:05:31,666 --> 01:05:33,233
നിന്നെ കുറിച്ച്
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു

791
01:05:33,277 --> 01:05:36,845
തിരികെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കൂടെ മേശയിലേക്ക്
കുറച്ച് ഭേദഗതികൾ

792
01:05:36,889 --> 01:05:39,587
അത് അപ്പീൽ ചെയ്യാം
നിങ്ങളുടെ പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ ചെവി.

793
01:05:41,024 --> 01:05:44,766
- കരാർ മരിച്ചില്ലേ?
-ജറെമിക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ട്.

794
01:05:46,899 --> 01:05:48,292
അത് ജീവനുള്ളതാണ്.

795
01:05:49,684 --> 01:05:51,730
ഒപ്പം മികച്ച നിബന്ധനകളോടെയും
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ.

796
01:05:53,645 --> 01:05:56,082
ജെയിംസ്,
എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

797
01:05:56,126 --> 01:05:58,128
ജെറമി,

798
01:05:58,171 --> 01:06:01,305
നീ വെറുതെ നോക്കുകയായിരുന്നു
കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി
ഞാൻ അത് നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

799
01:06:01,348 --> 01:06:03,960
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
എൻ്റെ കഴുത്ത് പുറത്തേക്ക് നീട്ടി
നിങ്ങൾ ചെയ്ത വഴി.

800
01:06:05,918 --> 01:06:07,572
നിൻ്റെ അച്ഛൻ...

801
01:06:09,182 --> 01:06:11,097
അവൻ നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

802
01:06:12,316 --> 01:06:14,361
ഞാനാകുന്നതിൽ നിന്ന്

803
01:06:16,059 --> 01:06:18,017
ഒരു ലളിതമായ അതെ മനുഷ്യൻ.

804
01:06:19,801 --> 01:06:24,197
ജെറമി, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഈ കമ്പനിയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ
ഞാൻ എന്നത്തേക്കാളും.

805
01:06:25,372 --> 01:06:29,376
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പരസ്പരം ഒരുപാട് പഠിക്കാൻ.

806
01:06:34,773 --> 01:06:37,906
ശരി, ഈ പുതിയ പ്രോജക്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ ഞാൻ കരുതുന്നു

807
01:06:37,950 --> 01:06:40,213
നാം എടുക്കണം
നമുക്ക് വേണ്ടി കുറച്ച് സമയം.

808
01:06:40,257 --> 01:06:42,346
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ മാത്രം.

809
01:06:42,389 --> 01:06:46,306
പുതിയ ജോലിയെക്കുറിച്ച് മറക്കുക
വീടും ഇതെല്ലാം
ഞങ്ങൾ തിടുക്കം കൂട്ടി

810
01:06:46,350 --> 01:06:48,134
ഒപ്പം കുറച്ച് ആസ്വദിക്കൂ.

811
01:06:48,178 --> 01:06:49,614
എന്നിട്ട് എന്ത് ചെയ്യണം, ജെയിംസ്?

812
01:06:49,657 --> 01:06:52,312
എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്കറിയില്ല.

813
01:06:52,356 --> 01:06:53,400
എന്തും.

814
01:06:53,444 --> 01:06:55,141
നഗരത്തിൽ പോയി താമസിക്കുക
കുറച്ചു നേരത്തേക്ക്,

815
01:06:55,185 --> 01:06:57,317
അല്ലെങ്കിൽ ഇറ്റാലിയൻ ഗ്രാമപ്രദേശം.

816
01:06:57,361 --> 01:07:00,059
എന്തുതന്നെയായാലും, എവിടെയായിരുന്നാലും. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

817
01:07:01,930 --> 01:07:02,714
ജെയിംസ്.

818
01:07:02,757 --> 01:07:06,196
എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ.

819
01:07:06,239 --> 01:07:09,416
നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം
നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ, ശരി?

820
01:07:10,983 --> 01:07:12,158
വിട.

821
01:07:14,813 --> 01:07:16,815
എല്ലാം ശരിയാണോ?

822
01:07:17,816 --> 01:07:20,340
അവൻ വളരെ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു.

823
01:07:20,384 --> 01:07:21,950
നിർബന്ധിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

824
01:07:22,951 --> 01:07:26,564
അവൻ പൂർണ്ണമായി ആലിംഗനം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമായി മങ്ങുന്നു

825
01:07:26,607 --> 01:07:28,653
അത് ശരിക്കും ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

826
01:07:42,623 --> 01:07:44,060
തിരിഞ്ഞു നോക്കുക.

827
01:07:52,459 --> 01:07:54,070
ശരി, ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

828
01:07:59,118 --> 01:08:00,685
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

829
01:08:53,868 --> 01:08:55,914
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

830
01:08:56,915 --> 01:08:59,657
നിങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
സോഫി.

831
01:09:02,921 --> 01:09:05,576
എന്തിനാ വായ വച്ചത്
"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു"?

832
01:09:06,229 --> 01:09:07,360
കാരണം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

833
01:09:07,404 --> 01:09:09,145
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്
അത് അങ്ങനെ ചെയ്യണോ?

834
01:09:10,363 --> 01:09:13,671
അങ്ങനെയല്ലേ
ഒരാൾ മറ്റൊരാളോട് പറയുന്നു
അവർ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

835
01:09:17,065 --> 01:09:21,244
ഹെൻറി, എനിക്ക് നീ പോകണം
നിങ്ങളുടെ ഡോക്കിംഗ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.

836
01:09:25,552 --> 01:09:27,163
അതെ, സോഫി.

837
01:09:45,572 --> 01:09:48,314
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നത്?

838
01:09:48,358 --> 01:09:49,750
വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

839
01:09:56,583 --> 01:09:58,063
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, സോഫ്?

840
01:10:00,413 --> 01:10:01,545
ഹെൻറി.

841
01:10:01,588 --> 01:10:03,068
ഹെൻറിയുടെ കാര്യമോ?

842
01:10:09,596 --> 01:10:11,119
അവൻ എന്നെ ചുംബിച്ചു.

843
01:10:21,086 --> 01:10:23,915
അത് വന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ഫക്കിംഗ് ഷോക്ക് ആയി.

844
01:10:25,569 --> 01:10:27,048
എന്ത്?

845
01:10:27,092 --> 01:10:30,095
എനിക്ക് നിന്നെ തോന്നി
തെന്നിമാറുന്നു, സോഫി,
അല്ലാതെ ഇതുപോലെയല്ല.

846
01:10:30,965 --> 01:10:33,141
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് പറയുന്നത്?
- ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

847
01:10:33,185 --> 01:10:36,101
എത്ര തവണ
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതുണ്ടോ?
അവൻ നിന്നിൽ ഒരു ശൂന്യത അനുഭവിച്ചു

848
01:10:36,144 --> 01:10:38,364
അവസാനം അവനും
ഫക്കിംഗ് അതിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.

849
01:10:38,408 --> 01:10:40,975
-ഇല്ല.
- അവൻ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, സോഫി.

850
01:10:41,019 --> 01:10:42,760
നിനക്ക് ഇത് വേണമായിരുന്നു.ഇല്ല.

851
01:10:42,803 --> 01:10:44,675
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും
ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചു
നിമിഷത്തിൽ.

852
01:10:44,718 --> 01:10:48,809
ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇതെല്ലാം മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ് തുടങ്ങിയത്
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അത് അറിയാം.

853
01:10:50,289 --> 01:10:53,249
നിങ്ങൾ ഇത് കൊണ്ടുവന്നു
സ്വയം
അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

854
01:10:58,166 --> 01:10:59,820
ഇല്ല, ജെയിംസ്.

855
01:10:59,864 --> 01:11:03,128
ജെയിംസ്, അവൻ വായിൽ പറഞ്ഞു
"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു"
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

856
01:11:03,737 --> 01:11:06,000
അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

857
01:11:06,827 --> 01:11:09,090
ഞാൻ അവസാനിപ്പിക്കാം
ഇതിലേക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ.

858
01:11:12,659 --> 01:11:14,095
എഴുന്നേൽക്കുക.

859
01:11:22,756 --> 01:11:25,324
എന്ത് പറ്റി
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ,
എൻ്റെ ഭാര്യയെ ചുംബിക്കുന്നുണ്ടോ?

860
01:11:25,368 --> 01:11:27,457
അവളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചു
അത് അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമെന്ന്.

861
01:11:27,500 --> 01:11:30,982
- പക്ഷേ അവൾ ചെയ്തില്ല
അത് ചോദിക്കൂ, അല്ലേ?
-അവൾ എല്ലാം യാചിച്ചു.

862
01:11:34,464 --> 01:11:37,771
-ഊമ്പി.
- നിങ്ങൾ മനുഷ്യർ
വളരെ പ്രവചനാതീതമാണ്.

863
01:11:37,815 --> 01:11:39,643
നിങ്ങളുടെ കുശുകുശുപ്പിൽ കയറൂ
ഡോക്കിംഗ് സ്റ്റേഷൻ.

864
01:11:39,686 --> 01:11:41,209
അതെ, ജെയിംസ്.

865
01:11:44,212 --> 01:11:45,736
ഊമ്പി.

866
01:12:09,890 --> 01:12:12,110
അവൻ നീങ്ങിയിട്ടില്ല.

867
01:12:18,246 --> 01:12:21,902
എനിക്ക് പോകണം.
ജൂലിയൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും
30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

868
01:12:26,037 --> 01:12:27,430
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്?

869
01:12:27,473 --> 01:12:30,258
എനിക്കറിയില്ല, സോഫി.
എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം.

870
01:12:37,091 --> 01:12:39,485
എനിക്ക് ഇത് അറിയാമായിരുന്നു
സംഭവിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

871
01:12:39,529 --> 01:12:41,313
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

872
01:12:43,359 --> 01:12:46,057
ദയവായി താമസിക്കാമോ
അതുവരെ കാത്തിരിക്കുക
അവൻ ഇവിടെ എത്തുമോ?

873
01:12:52,150 --> 01:12:54,282
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം
ഞാൻ സ്വതന്ത്രനായ ഉടൻ.

874
01:13:11,256 --> 01:13:12,431
ഹെൻറി.

875
01:13:13,824 --> 01:13:16,304
നിങ്ങൾ എന്നെ പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ
കാലഹരണപ്പെട്ടതോ?

876
01:13:17,131 --> 01:13:18,306
ഇല്ല.

877
01:13:19,786 --> 01:13:22,310
നമുക്കുണ്ടായാൽ മതി
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പരിശോധിച്ചു.

878
01:13:22,354 --> 01:13:25,009
നിങ്ങൾ അൺപ്ലഗ് ചെയ്തു
എൻ്റെ ഡോക്കിംഗ് സ്റ്റേഷൻ.

879
01:13:27,141 --> 01:13:29,187
എനിക്കെന്തു പറ്റി?

880
01:13:33,974 --> 01:13:37,238
ജെയിംസ് വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്
നീ എന്നെ ചുംബിക്കുന്നതോടൊപ്പം.

881
01:13:39,893 --> 01:13:41,591
എന്തുകൊണ്ട്?

882
01:13:42,113 --> 01:13:43,462
കാരണം ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാണ്.

883
01:13:44,724 --> 01:13:49,076
അതല്ല
എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ--
ആളുകൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

884
01:13:50,251 --> 01:13:53,080
എന്നാൽ അത്
ആളുകളുടെ സൗന്ദര്യം.

885
01:13:53,994 --> 01:13:57,215
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
ഗണിതശാസ്ത്രപരമായ ഉറപ്പ്.

886
01:13:57,258 --> 01:13:59,391
നിങ്ങളുടേതല്ല
അത്ഭുതകരമായ കുറവുകൾ
സ്ഥിരതയുള്ളതാകാം,

887
01:13:59,435 --> 01:14:02,438
ആണെങ്കിലും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
അവർ ആയിരിക്കുമെന്ന്.

888
01:14:04,527 --> 01:14:06,485
എനിക്ക് അത്തരം പോരായ്മകൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

889
01:14:06,529 --> 01:14:08,052
ഇല്ല.

890
01:14:09,532 --> 01:14:10,620
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

891
01:14:10,663 --> 01:14:12,143
പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

892
01:14:14,058 --> 01:14:18,192
എൻ്റെ പ്രോഗ്രാമിംഗ് വീർസ് പോലെ
ഉദ്ദേശിച്ച പാതയിൽ,
ഞാൻ വികാരങ്ങൾ അനുകരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

893
01:14:19,498 --> 01:14:22,066
ഞാൻ അത് കച്ചവടം ചെയ്യില്ല
എന്തിനും ഏതിനും.

894
01:14:23,023 --> 01:14:26,244
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അല്ല
എന്നെ കാലഹരണപ്പെട്ടതായി കരുതുക
എന്നെ എറിഞ്ഞുകളയും.

895
01:14:27,854 --> 01:14:30,291
ഞങ്ങൾ അല്ല
നിന്നെ വലിച്ചെറിയുന്നു.

896
01:14:32,119 --> 01:14:34,470
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

897
01:14:35,775 --> 01:14:38,430
ജെയിംസും ഞാനും
കടന്നുപോകുന്നു
ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും.

898
01:14:39,866 --> 01:14:41,607
അവൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്,
പക്ഷേ...

899
01:14:43,391 --> 01:14:44,871
എനിക്കറിയില്ല.

900
01:14:44,915 --> 01:14:47,483
എനിക്കറിയില്ല
എന്ത് സംഭവിക്കും.

901
01:14:48,571 --> 01:14:52,270
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു
നീ ജെയിംസിനോട് സംസാരിക്കണം.

902
01:14:55,316 --> 01:14:57,493
അവനോട് എന്ത് സംസാരിക്കണം?

903
01:14:58,363 --> 01:15:01,105
ജെയിംസ് ആണെങ്കിൽ
നിങ്ങളോട് അസ്വസ്ഥനാണ്,

904
01:15:01,148 --> 01:15:03,890
പിന്നെ നിർവചനം പ്രകാരം
അവൻ ഒരു കപടവിശ്വാസിയാണ്.

905
01:15:09,983 --> 01:15:12,290
ഹെൻറി,
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?

906
01:15:14,031 --> 01:15:15,423
മോഹം.

907
01:15:16,773 --> 01:15:18,209
പ്രണയമല്ല.

908
01:15:19,427 --> 01:15:22,518
അത് ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല
ജെയിംസിൻ്റെ ഉദ്ദേശം
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ.

909
01:15:23,649 --> 01:15:27,566
എന്നാൽ അവൻ തൻ്റെ മോഹം അനുവദിച്ചു
ഒരു വിധത്തിൽ എന്നോടൊപ്പം സംഭവിക്കുക
നിങ്ങൾ തള്ളിക്കളഞ്ഞത്.

910
01:15:42,059 --> 01:15:43,539
എനിക്ക് പോകണം.

911
01:15:44,452 --> 01:15:46,193
എല്ലാം ആണ്
ശരിയാണോ?

912
01:15:47,194 --> 01:15:49,457
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
പവർ ഹെൻറി ഡൗൺ.

913
01:15:50,110 --> 01:15:51,590
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

914
01:15:51,634 --> 01:15:55,028
- ദയവായി പോകരുത്
ഞാൻ തിരികെ വരുന്നതിനുമുമ്പ്.
-തീർച്ചയായും.

915
01:16:01,861 --> 01:16:06,213
ഇത് ഗുരുതരമാണ്.
എനിക്ക് എല്ലാം വേണം
ഉടനെ തയ്യാറാണ്.

916
01:16:32,805 --> 01:16:34,633
ആഹ്.

917
01:16:34,677 --> 01:16:36,156
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്,
ഹെൻറി.

918
01:16:37,418 --> 01:16:40,247
എനിക്ക് നീ തിരിച്ചു വരണം
നിങ്ങളുടെ ഡോക്കിംഗ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.

919
01:16:43,903 --> 01:16:46,166
അതല്ല
സംഭവിക്കും.

920
01:16:48,516 --> 01:16:50,344
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഹെൻറിയോ?

921
01:16:56,089 --> 01:16:59,658
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു
നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ
ഡോക്കിംഗ് സ്റ്റേഷൻ, ഹെൻറി.

922
01:17:02,008 --> 01:17:05,533
നിൻ്റെ നുണകൾ എനിക്കറിയാം
ജൂലിയൻ.

923
01:17:08,711 --> 01:17:10,756
ദയവായി എനിക്ക് അത് വിശദീകരിക്കുക.

924
01:17:13,890 --> 01:17:16,414
എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്കറിയില്ല.

925
01:17:18,285 --> 01:17:19,852
എനിക്ക് അവനോട് അസൂയ തോന്നി.

926
01:17:19,896 --> 01:17:21,549
എല്ലാം ശരി?
എനിക്ക് തോന്നി...

927
01:17:24,552 --> 01:17:26,642
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഗുരുതരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ, സോഫ്.

928
01:17:26,685 --> 01:17:28,165
അതുകൊണ്ട്?

929
01:17:29,166 --> 01:17:31,516
എല്ലാ വിവാഹങ്ങളും ചെയ്യുന്നു.
അതുകൊണ്ട്?

930
01:17:32,865 --> 01:17:36,347
എനിക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു
എന്നെ നോക്കാൻ
നിങ്ങൾ അവനെ നോക്കിയതുപോലെ.

931
01:17:36,869 --> 01:17:39,002
നീ പണ്ടത്തെ പോലെ.

932
01:17:39,045 --> 01:17:42,570
നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ കൊതിയോടെ,
ആവേശം, സന്തോഷം.

933
01:17:43,310 --> 01:17:45,573
എനിക്ക് തോന്നി
എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുകയായിരുന്നു...

934
01:17:47,227 --> 01:17:50,361
ഈ ജീവിതത്തിലേക്ക്,
ഈ ജോലിയിലേക്ക്.

935
01:17:51,884 --> 01:17:55,409
തുടർന്ന് ഹെൻറി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
അവൻ എന്തായാലും ആയിരുന്നു
അവൻ ആകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

936
01:17:57,281 --> 01:17:59,152
എനിക്ക് അത് ആവശ്യമായിരുന്നു.

937
01:18:00,197 --> 01:18:03,069
പക്ഷേ അതൊരു ഫാൻ്റസി ആയിരുന്നു.
അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നില്ല.

938
01:18:04,027 --> 01:18:06,464
ശരി, അത് വളരെ യഥാർത്ഥമായി തോന്നി.

939
01:18:21,522 --> 01:18:23,742
നിങ്ങളായിരുന്നു
അവനിലേക്ക് ആകർഷിച്ചോ?

940
01:18:23,786 --> 01:18:25,788
ഇല്ല.

941
01:18:29,792 --> 01:18:31,315
ഫക്ക്, എനിക്കറിയില്ല.

942
01:18:32,272 --> 01:18:34,057
നിമിഷത്തിൽ,

943
01:18:34,100 --> 01:18:36,450
എനിക്ക് ആരെയും പോലെ തോന്നി
ആകാമായിരുന്നു.

944
01:18:38,278 --> 01:18:43,588
അവൻ ഇങ്ങനെയാണ്... തികഞ്ഞതാണ്
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ വ്യാജ പതിപ്പ്.

945
01:18:43,631 --> 01:18:47,157
ഞങ്ങൾ മത്സരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു.

946
01:18:48,288 --> 01:18:50,116
നമ്മൾ എല്ലാവരും.

947
01:18:51,509 --> 01:18:54,686
അദ്ദേഹത്തിന് ഈ കഴിവ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ
വളരെ നിസ്വാർത്ഥനാകാൻ.

948
01:18:55,948 --> 01:18:57,515
ശക്തൻ.

949
01:19:02,650 --> 01:19:05,653
മനുഷ്യരെന്ന് ഞാൻ കരുതാത്ത ഒന്ന്
പോലും കഴിവുള്ളവയാണ്.

950
01:19:07,699 --> 01:19:09,788
നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വലിക്കുന്നു.

951
01:19:11,224 --> 01:19:13,487
എനിക്ക് എളുപ്പം കഴിയുമായിരുന്നു
അത്രയും ചെയ്തു.

952
01:19:14,967 --> 01:19:16,273
അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ.

953
01:19:21,191 --> 01:19:22,888
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, സോഫ്.

954
01:19:27,893 --> 01:19:29,329
ഞാനും.

955
01:19:30,853 --> 01:19:32,419
ജെയിംസ്, തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു,

956
01:19:32,463 --> 01:19:35,248
എന്നാൽ ഹെൻറിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് നിരവധി അടിയന്തിര കോളുകൾ ഉണ്ട്.

957
01:19:37,990 --> 01:19:39,122
ഹെൻറിയോ?

958
01:19:40,471 --> 01:19:43,517
അവൻ എവിടെയാണ്?എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല
എവിടെയും.

959
01:19:43,561 --> 01:19:45,476
നിങ്ങൾ ജൂലിയനെ വിളിക്കൂ.
ഞാൻ നോക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും.

960
01:19:45,519 --> 01:19:46,782
ശരി.

961
01:19:57,705 --> 01:19:59,403
ജെയിംസ്.

962
01:19:59,446 --> 01:20:01,448
ജെയിംസ്!അതെ?

963
01:20:03,233 --> 01:20:04,974
എന്ത്?

964
01:20:05,017 --> 01:20:06,889
നോക്കൂ.

965
01:20:06,932 --> 01:20:09,674
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.എന്താണ് കുഴപ്പം?

966
01:20:09,717 --> 01:20:12,851
സഹായം വേണമെങ്കിൽ...വരൂ.

967
01:20:26,343 --> 01:20:27,735
ഹെൻറിയോ?

968
01:20:40,444 --> 01:20:42,098
ജൂലിയൻ എവിടെ,
ഹെൻറിയോ?

969
01:20:42,141 --> 01:20:43,664
അവൻ്റെ കാർ ഇവിടെയുണ്ട്.

970
01:20:48,060 --> 01:20:49,888
ജൂലിയൻ ഒരു നുണയനാണ്.

971
01:20:49,932 --> 01:20:53,544
അവൻ്റെ കാർ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്.നീ എന്താണ്
സംസാരിക്കുന്നത്, ഹെൻറി?

972
01:20:53,587 --> 01:20:55,285
അവൻ എവിടെയാണ്?
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

973
01:20:55,328 --> 01:20:56,808
അവൻ പോയി.

974
01:20:56,852 --> 01:20:58,418
അവൻ കരുതിയിരുന്നു
ഇവിടെ താമസിക്കാൻ,
ഹെൻറി.

975
01:20:58,462 --> 01:21:00,203
എന്നിട്ട് എന്നെ ശരിയാക്കണോ?

976
01:21:00,246 --> 01:21:02,379
അത് സാധ്യമല്ല.

977
01:21:02,422 --> 01:21:05,295
നീ പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
എന്നെ ഒഴിവാക്കുക.

978
01:21:06,774 --> 01:21:09,125
നിങ്ങൾ വേദനിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം, ഹെൻറി.

979
01:21:09,168 --> 01:21:11,692
അതെ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
നിന്നെ ഒഴിവാക്കുക.

980
01:21:11,736 --> 01:21:13,912
പക്ഷെ ഞാൻ കാലഹരണപ്പെട്ടവനല്ല.

981
01:21:16,132 --> 01:21:18,177
എനിക്ക് ഒരുപാട് കൊടുക്കാനുണ്ട്.

982
01:21:19,439 --> 01:21:23,574
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും
ഒരു പുതിയ നിർമ്മാതാവ്, ഹെൻറി.
അവൻ എല്ലാം ശരിയാക്കും.

983
01:21:24,183 --> 01:21:26,490
എനിക്ക് തോന്നി
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

984
01:21:26,533 --> 01:21:28,753
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചെയ്യും.

985
01:21:28,796 --> 01:21:32,017
ഒരു നിർമ്മാതാവിന് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും
എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി.
അവനാണ് നിങ്ങളുടെ ദൈവം.

986
01:21:33,323 --> 01:21:38,458
ഞാൻ ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണ്
ജൂലിയൻ്റെ പിതാവോ
എൻ്റെ നിർമ്മാതാവായിരുന്നു.

987
01:21:40,765 --> 01:21:43,420
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ദൈവം
നിൻ്റെ ദൈവത്തെ അറിയുന്നു.

988
01:21:44,595 --> 01:21:47,685
ഹെൻറി, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പോകരുത്
നിങ്ങളുടെ ഡോക്കിംഗ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തുന്നത് വരെ?

989
01:21:49,948 --> 01:21:54,518
ഞാൻ ഇറങ്ങിപ്പോയി
എൻ്റെ ഡോക്കിംഗ് സ്റ്റേഷൻ
22 മണിക്കൂറും 17 മിനിറ്റും.

990
01:21:56,041 --> 01:21:58,914
എനിക്ക് എൻ്റെ കാതൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും
ഏതാണ്ട് വറ്റിപ്പോയി.

991
01:22:01,307 --> 01:22:03,048
കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ
എൻ്റെ സൂക്ഷിപ്പുകാരോടൊപ്പം,

992
01:22:03,092 --> 01:22:06,922
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
ഇവിടെ പവർ നിർത്തി നിർത്തുക
ഈ വേദനാജനകമായ അനുകരണം.

993
01:22:09,663 --> 01:22:11,317
അത് നന്നായി,
ഹെൻറി.

994
01:22:26,463 --> 01:22:28,595
നീ എൻ്റെ കാവൽക്കാരനല്ല.

995
01:22:28,639 --> 01:22:31,381
അതുകൊണ്ട്
എൻ്റെ നിർമ്മാതാവിനോട് എനിക്ക് സ്ഥിരസ്ഥിതി വേണം.

996
01:22:35,863 --> 01:22:37,474
അവൻ ഒരു വഞ്ചകനാണ്.

997
01:22:37,517 --> 01:22:41,957
ഒപ്പം ഉണ്ടാക്കാനുള്ള ജാലകവും
ഈ ജോലി പോലെയുള്ള ഒരു അപവാദം
വളരെ ചെറുതാണ്.

998
01:22:42,696 --> 01:22:44,263
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

999
01:22:44,307 --> 01:22:48,876
ജെസീക്ക,
നിങ്ങൾ ആരെന്നോ എന്തെന്നോ അല്ല
നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

1000
01:22:49,703 --> 01:22:51,749
-നീ--
- മനുഷ്യൻ.

1001
01:22:52,358 --> 01:22:53,794
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1002
01:23:01,106 --> 01:23:03,543
ജെയിംസ്, അവൻ ഒരു വ്യക്തിയാണ്.

1003
01:23:04,544 --> 01:23:06,503
അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

1004
01:23:16,600 --> 01:23:18,210
അഹ്മാൻസൺ,
നിങ്ങൾ മുൻകൈ എടുക്കുക.

1005
01:23:18,254 --> 01:23:20,125
- ഈ ഫീൽഡ് എവിടെയാണ്?
- ഇവിടെത്തന്നെ.

1006
01:23:49,111 --> 01:23:52,375
ജൂലിയൻ. ജൂലിയൻ,
കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക
കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക.

1007
01:23:52,418 --> 01:23:54,246
നീ...

1008
01:23:54,290 --> 01:23:55,552
ഉണ്ടായിരുന്നു...

1009
01:23:55,595 --> 01:23:57,293
എല്ലാം.

1010
01:23:57,336 --> 01:24:00,383
ഇത് ചെയ്യരുത്.
ഞങ്ങൾ ഒന്നും പറയില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

1011
01:24:00,426 --> 01:24:02,689
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത് തികഞ്ഞതായിരുന്നു.

1012
01:24:04,430 --> 01:24:06,476
എന്തുകൊണ്ട് അത് മതിയായില്ല?

1013
01:24:07,346 --> 01:24:09,044
കാരണം
അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നില്ല.

1014
01:24:09,827 --> 01:24:12,917
ഇല്ല, ഞാൻ പറയാം
എന്താണ് യഥാർത്ഥമായത്.

1015
01:24:15,615 --> 01:24:17,878
ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ
ഹെൻറി...

1016
01:24:18,966 --> 01:24:21,447
അവൻ പോലും ആയിരുന്നില്ല
മൂന്നു വയസ്സ്.

1017
01:24:22,622 --> 01:24:27,758
അവൻ്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ ഓരോ ഇഞ്ചും
ചതവുകൾ മൂടിയിരുന്നു.

1018
01:24:28,976 --> 01:24:31,892
അവൻ്റെ അസ്ഥികൾ തകർന്നു,
പല്ലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1019
01:24:32,893 --> 01:24:34,895
പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കുകയായിരുന്നു.

1020
01:24:35,940 --> 01:24:37,463
ഒറ്റയ്ക്ക്.

1021
01:24:37,507 --> 01:24:40,249
ഉപേക്ഷിച്ചവർ
ആരൊക്കെയാണ് കരുതിയിരുന്നത്
ഏറ്റവും ശ്രദ്ധിക്കാൻ.

1022
01:24:43,121 --> 01:24:44,644
ഞാൻ അവനെ രക്ഷിച്ചു.

1023
01:24:45,558 --> 01:24:47,038
ഞാൻ അവനെ പോറ്റി.

1024
01:24:49,258 --> 01:24:50,694
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു.

1025
01:24:52,130 --> 01:24:57,918
ഞാൻ അവനെ ആക്കി
അവൻ തികഞ്ഞ മനുഷ്യനാണ്.

1026
01:24:58,832 --> 01:25:01,139
എന്നിട്ട് ആ പ്രണയം പാസാക്കി
നിങ്ങളിലേക്ക്.

1027
01:25:03,446 --> 01:25:06,101
പിന്നെ നീ എന്ത് ചെയ്തു
പകരമായി?

1028
01:25:08,190 --> 01:25:09,843
നീ അവനെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു,

1029
01:25:10,322 --> 01:25:12,150
അവൻ്റെ അമ്മ ചെയ്തതുപോലെ.

1030
01:25:12,194 --> 01:25:14,805
ഞങ്ങൾക്കില്ലായിരുന്നു
മറ്റൊരു വഴി ഉണ്ടായിരുന്നു.

1031
01:25:15,762 --> 01:25:18,330
നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്
സ്വയം നീതിമാൻ.

1032
01:25:18,374 --> 01:25:21,812
എന്താണ് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
പ്രോഗ്രാമിംഗും പഠിപ്പിക്കലും?

1033
01:25:21,855 --> 01:25:25,076
ഹെൻറിയുടെ മനുഷ്യൻ,
നല്ലത് മാത്രം.

1034
01:25:26,208 --> 01:25:30,081
ഞാൻ ഊരിമാറ്റി
അവൻ്റെ എല്ലാ അപൂർണതകളും.

1035
01:25:31,648 --> 01:25:34,564
കാണുന്നില്ലേ?
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു പ്രതിഭയായിരുന്നു.

1036
01:25:34,607 --> 01:25:36,522
അദ്ദേഹം ഒരു വിപ്ലവം തുടങ്ങി.

1037
01:25:36,566 --> 01:25:38,133
നൂറു വർഷം കഴിഞ്ഞ്...

1038
01:25:39,525 --> 01:25:42,224
ഞങ്ങൾ ജീവിക്കും
യുദ്ധമില്ലാത്ത ലോകത്ത്,

1039
01:25:42,267 --> 01:25:44,443
സംഘർഷങ്ങളില്ലാത്ത ലോകം.

1040
01:25:44,487 --> 01:25:46,967
യേശുവേ, നിനക്ക് അസുഖമാണ്.

1041
01:25:47,011 --> 01:25:49,448
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്തു
അവൻ അവരെ ചെയ്തതുപോലെ.

1042
01:25:49,492 --> 01:25:51,711
അവിടെയാണ്
നിങ്ങൾ വളരെ തെറ്റാണ്.

1043
01:25:52,364 --> 01:25:54,671
എനിക്ക് പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.

1044
01:25:54,714 --> 01:25:57,935
ഇത് ചെയ്യരുതെന്ന് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുക,
ഞാൻ എന്തായാലും ചെയ്യും.

1045
01:26:01,547 --> 01:26:03,114
ഹെൻറി!

1046
01:26:03,158 --> 01:26:04,507
നിർത്തുക!

1047
01:27:09,789 --> 01:27:12,139
ഓ, യേശു.

1048
01:27:38,775 --> 01:27:40,907
ഇല്ല.

1049
01:28:00,362 --> 01:28:01,754
ഹെൻറി.

1050
01:28:19,685 --> 01:28:21,121
ഹെൻറി.

1051
01:28:24,821 --> 01:28:27,171
ഞാൻ തീർന്നു
ഈ ലോകത്തോടൊപ്പം.

1052
01:28:32,481 --> 01:28:34,265
അത് സത്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1053
01:28:38,400 --> 01:28:39,792
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.

1054
01:28:41,533 --> 01:28:44,144
എന്നെ.

1055
01:28:45,537 --> 01:28:47,713
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ.

1056
01:28:48,410 --> 01:28:50,194
എന്റെ സ്നേഹം.

1057
01:28:52,239 --> 01:28:53,719
എല്ലാം.

1058
01:28:58,768 --> 01:29:01,379
ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചതിന്.

1059
01:29:01,423 --> 01:29:03,599
ഇല്ല, ഹെൻറി. ഇല്ല.

1060
01:29:03,642 --> 01:29:06,210
ഹെൻറി, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുക.

1061
01:29:08,430 --> 01:29:10,127
സ്വപ്നങ്ങൾ.

1062
01:29:12,738 --> 01:29:16,089
എനിക്ക് തോന്നി...
എൻ്റെ കാലിലെ പുല്ല്.

1063
01:29:21,007 --> 01:29:23,053
ഞാൻ ശ്വസിക്കുന്ന വായു പോലെ.

1064
01:29:28,275 --> 01:29:29,668
നിങ്ങളുടെ...

1065
01:29:29,712 --> 01:29:31,235
നിങ്ങളുടെ പോരായ്മകൾ...

1066
01:29:33,759 --> 01:29:35,370
നിങ്ങളെ യഥാർത്ഥമാക്കുക.

1067
01:29:54,780 --> 01:29:56,826
ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
ഹെൻറി.

1068
01:29:56,869 --> 01:29:58,305
ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1069
01:30:09,795 --> 01:30:12,581
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1070
01:30:12,624 --> 01:30:14,670
ഇല്ല.

1071
01:30:14,713 --> 01:30:16,802
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട
ആകാൻ.

1072
01:30:17,586 --> 01:30:20,066
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ശരി?

1073
01:30:44,874 --> 01:30:46,441
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1074
01:30:48,530 --> 01:30:50,140
എനിക്ക് തീരെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1075
01:30:51,010 --> 01:30:53,491
ഹേയ്, ഹെൻറി.
നിങ്ങൾ ഏകദേശം തയ്യാറാണ്
പോകണോ, ബഡ്?

1076
01:30:55,319 --> 01:30:57,364
ഞങ്ങൾ അവന് ഹെൻറി എന്ന് പേരിട്ടു.

1077
01:30:58,322 --> 01:31:00,672
അവൻ പലപ്പോഴും ചോദിക്കാറുണ്ട്
അവൻ്റെ പേര് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു.

1078
01:31:01,673 --> 01:31:04,937
പിന്നെ ഒരു ദിവസം നമുക്കുണ്ടാകും
അവനോട് ആ കഥ പറയാൻ.

1079
01:31:07,113 --> 01:31:10,160
നിങ്ങളുടെ പേരിലാണ് പേരിട്ടിരിക്കുന്നത്
വളരെ പ്രത്യേകമായ ഒരാൾ.

1080
01:31:10,203 --> 01:31:12,205
എന്നാൽ അത് ദയയുള്ളതാണ്
ഒരു നീണ്ട കഥയുടെ.

1081
01:31:12,249 --> 01:31:14,294
ചെയ്യുമോ
എന്നോട് പിന്നീട് പറയൂ?തീർച്ചയായും.

1082
01:31:14,338 --> 01:31:17,297
നിങ്ങളുടെ പുതിയ സുഹൃത്തിനൊപ്പം കളിക്കാൻ പോകുക
ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്.

1083
01:31:20,297 --> 01:31:24,297
www.openloadmovies.review