1
00:00:07,599 --> 00:00:15,599
हमरा के

2
00:04:14,599 --> 00:04:22,599
अब आगे के फैक्ट्री के मंच पर खड़ा होके,
वाहवाही के गरम दौर से हमार स्वागत करीं।

3
00:04:56,639 --> 00:04:58,216
का पापा घर में बाड़े?

4
00:04:58,240 --> 00:05:05,216
आज स्कूल कईसन रहे?

5
00:05:05,240 --> 00:05:07,216
कतना झंझट बा

6
00:05:07,240 --> 00:05:12,216
मम्मी, हम जल्दिये काम पर जाए वाला बानी।

7
00:05:12,240 --> 00:05:15,216
हम त बढ़िया से खाइब।

8
00:05:15,240 --> 00:05:19,216
ओकरा से पहिले बाबूजी हमरा के खियावे दीं।

9
00:05:19,240 --> 00:05:20,240
मम्मी कहाँ बाड़ी?

10
00:05:48,480 --> 00:05:49,357
धन्यवाद।

11
00:05:49,381 --> 00:05:51,356
एकर का हाल बा? बेटा के का वाक्य बा?

12
00:05:51,380 --> 00:05:56,456
ढेर ध्यान ना दिहलस।

13
00:05:56,480 --> 00:05:59,456
जल्दिये तोहरा बुझा जाई कि तोहार माई केतना अनमोल बाड़ी।

14
00:05:59,480 --> 00:06:04,456
बस अपना परिवार के भरण पोषण आ लइकन के पालन पोषण खातिर पइसा कमाए में मेहनत करीं.

15
00:06:04,480 --> 00:06:07,480
धन्यवाद बा श्रीमान उचिनो जी।

16
00:06:13,480 --> 00:06:18,456
सब केहू के, आज अधिकारियन के लगे जाए खातिर बहुत बहुत धन्यवाद।

17
00:06:18,480 --> 00:06:22,456
इकेबाना के काल्हु मेहमान रहले.

18
00:06:22,480 --> 00:06:25,456
कृपया फूल के व्यवस्था पर कोहनी मत खरोंच.

19
00:06:25,480 --> 00:06:28,456
आगे, 1999 में भइल रहे।

20
00:06:28,480 --> 00:06:30,456
सकुरा महल में मंच पर बानी।

21
00:06:30,480 --> 00:06:32,456
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमरा के ताली के गरम दौर दीं.

22
00:06:32,480 --> 00:06:34,480
राउर मेहनत खातिर धन्यवाद।

23
00:11:01,183 --> 00:11:03,183
भाई हमरा के हाथ मत लगाईं।

24
00:14:56,512 --> 00:15:04,512
तब, 1999 में भइल.

25
00:15:16,512 --> 00:15:19,488
आगे, कृपया हमार ख्याल राखीं।

26
00:15:19,512 --> 00:15:22,512
कृपा करीं कोमल रहीं, कृपया कोमल रहीं।

27
00:15:36,512 --> 00:15:44,512
अँगुरी 1, 2, 3, 4 के होला।

28
00:15:59,512 --> 00:16:03,488
अँगुरी मत हिलावे, कृपया।

29
00:16:03,512 --> 00:16:07,512
नरम होखऽ, नरम होखऽ।

30
00:16:30,512 --> 00:16:38,512
त, अगिला एगो,

31
00:16:42,512 --> 00:16:44,512
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमार ख्याल राखीं.

32
00:16:48,512 --> 00:16:56,512
मेहमान लोग, कोशिश करीं कि अँगुरी ना हिलावल जाव.

33
00:17:14,512 --> 00:17:18,512
कृपया एकर सराहना धीरे से आ धीरे से करीं।

34
00:17:51,512 --> 00:17:55,512
त, तीसरा के समय लगभग आ गईल बा, कृपया शुरू करीं।

35
00:19:47,512 --> 00:19:51,512
एकरा बाद टेंगु बेड शो जारी राखीं.

36
00:22:11,008 --> 00:22:19,008
हमरा के

37
00:26:18,559 --> 00:26:19,135
हँ, हँ, हँ

38
00:26:19,159 --> 00:26:20,159
आह

39
00:26:58,432 --> 00:27:06,432
आह!

40
00:28:17,407 --> 00:28:19,983
का करे के चाहीं?

41
00:28:20,007 --> 00:28:24,983
ठीक बा, हमार बारी बा।

42
00:28:25,007 --> 00:28:27,983
घुमावदार हो जाला।

43
00:28:28,007 --> 00:28:30,983
सावधानी से अपना मेहमानन के उत्साहित करीं.

44
00:28:31,007 --> 00:28:33,983
पलट के गोड़ पसार दीं।

45
00:28:34,007 --> 00:28:36,983
मेहमानन के सावधानी से होखे दीं

46
00:28:37,007 --> 00:28:39,983
ठीक बा, तब निर्णायक मुद्रा ले लीं.

47
00:28:40,007 --> 00:28:45,983
जइसन कि साकी-चान से उम्मीद रहे, रउआ बहुत बढ़िया काम कइनी।

48
00:28:46,007 --> 00:28:46,984
बधाई बा।

49
00:28:47,008 --> 00:28:48,983
धन्यवाद बा जून-चान जी के।

50
00:28:49,007 --> 00:28:50,983
जून-चान के परी कथा ह.

51
00:28:51,007 --> 00:28:54,983
पक्का बा कि नाच असली बा.

52
00:28:55,007 --> 00:28:59,983
त रउरा दुनु जने तइयार बानी का?

53
00:29:00,007 --> 00:29:05,983
साकीको-चान, आज शायद बहुत लोग बा।

54
00:29:06,007 --> 00:29:08,983
हॅंं।

55
00:29:09,007 --> 00:29:14,007
हम जवन अभी कहले रहनी उ एतना बढ़िया रहे,

56
00:29:15,007 --> 00:29:19,983
पक्का बा कि नाच असली बा.

57
00:29:20,007 --> 00:29:22,983
बहुत हो गइल बा...

58
00:29:23,007 --> 00:29:25,007
ओह...

59
00:31:03,551 --> 00:31:11,127
सब केहू, अब हम लेके आईल बानी मरद मेहरारू के मिलान,
करिया आ सफेद मिलान के एगो अद्भुत हिस्सा।

60
00:31:11,151 --> 00:31:19,151
आज रात के विशेष पुरस्कार विजेता साएको पुरस्कार बा।

61
00:31:21,151 --> 00:31:27,151
ई साएको पुरस्कार के इनाम ह।

62
00:31:32,151 --> 00:31:34,127
साएको-चान के बा।

63
00:31:34,151 --> 00:31:41,151
रउरा सभे के इंतजार करत रहे खातिर इहाँ साएको पुरस्कार के पुरस्कार दिहल गइल बा.

64
00:31:42,151 --> 00:31:44,151
वाह वाह वाह।

65
00:33:47,134 --> 00:33:55,134
हमरा के

66
00:34:00,855 --> 00:34:05,150
आहहहहह!

67
00:34:05,174 --> 00:34:13,174
आई. के बा।

68
00:36:30,655 --> 00:36:32,255
का करे के चाहीं?

69
00:36:34,255 --> 00:36:36,231
ओह!

70
00:36:36,255 --> 00:36:38,231
हो गईल!

71
00:36:38,255 --> 00:36:40,255
लाजवाब बा

72
00:36:42,255 --> 00:36:50,255
ओह!

73
00:40:01,664 --> 00:40:03,240
का रउवा हमरा खातिर ई जगह चेक कर सकेनी?

74
00:40:03,264 --> 00:40:06,240
आ जाओ

75
00:40:06,264 --> 00:40:08,240
बढ़िया नइखे!

76
00:40:08,264 --> 00:40:09,241
हो गईल!

77
00:40:09,265 --> 00:40:11,240
ओह! बहुत बढ़िया!

78
00:40:11,264 --> 00:40:13,240
शुरू होखे वाला बा

79
00:40:13,264 --> 00:40:16,240
बढ़िया नइखे!

80
00:40:16,264 --> 00:40:18,240
भाग्यशाली आदमी के बा?

81
00:40:18,264 --> 00:40:19,241
खूब बढ़िया!

82
00:40:19,265 --> 00:40:22,240
धन्यवाद बा रउरा सभे के

83
00:40:22,264 --> 00:40:24,240
त चलीं एह राह पर चलल जाव

84
00:40:24,264 --> 00:40:29,240
अब ई काम मत करऽ

85
00:40:29,264 --> 00:40:30,240
उफ बा

86
00:40:30,264 --> 00:40:31,264
आखिरकार, आखिर में, आखिर में

87
00:40:57,280 --> 00:40:59,856
तनी, तनी अजीब लागत बा

88
00:40:59,880 --> 00:41:01,880
आह, कवनो दिक्कत नइखे

89
00:43:15,775 --> 00:43:17,375
ओह!

90
00:46:43,519 --> 00:46:45,119
कमर के सीधा करऽ

91
00:49:39,840 --> 00:49:46,440
देखला खातिर धन्यवाद!

92
00:49:59,935 --> 00:50:05,935
ठीक बा बाय, एक पल रुकऽ

93
00:51:16,864 --> 00:51:18,463
मरीना के प्रेम कहानी

94
00:51:33,376 --> 00:51:36,976
देखला खातिर धन्यवाद!

95
00:53:00,480 --> 00:53:02,079
हँ, हँ, हँ

96
01:00:52,032 --> 01:01:00,032
आहहहहहहह

97
01:01:00,632 --> 01:01:08,632
अगर ना कइल गइल त

98
01:06:02,688 --> 01:06:04,264
ध्यान से जांच करीं

99
01:06:04,288 --> 01:06:08,264
आपन बट तनी उठा लीं

100
01:06:08,288 --> 01:06:16,288
आपन बट उठाईं

101
01:08:28,032 --> 01:08:31,608
गोड़ के जतना हो सके चौड़ा करीं

102
01:08:31,632 --> 01:08:33,632
नीचे से झांक के देखल जाव

103
01:11:54,815 --> 01:11:56,392
त लाजवाब बा

104
01:11:56,416 --> 01:11:58,392
ओह लोग के

105
01:11:58,416 --> 01:12:00,392
एतना लजाइल

106
01:12:00,416 --> 01:12:04,392
साफ-साफ देखल जाव

107
01:12:04,416 --> 01:12:09,392
रउआ सभे के मेहनत खातिर धन्यवाद

108
01:12:09,416 --> 01:12:11,392
बहुत मेहनत भी बा

109
01:12:11,416 --> 01:12:14,392
ケータ के बा

110
01:12:14,416 --> 01:12:20,392
का कर रहल बाड़ू ?

111
01:12:20,416 --> 01:12:23,392
माफ करब

112
01:12:23,416 --> 01:12:26,392
काम पर जा भा कुछ अउर,
कुछ अइसन कइनी जवन हमरा ना करे के चाहत रहे।

113
01:12:26,416 --> 01:12:31,392
का रउरा नर्तकन से हिंसक होखल बंद करा सकीलें?

114
01:12:31,416 --> 01:12:34,392
आज गेस्ट टेबल पर बइठल बानी का?

115
01:12:34,416 --> 01:12:37,392
रुक जा, कृपया।

116
01:12:37,416 --> 01:12:40,392
हम तहार बेटा हईं।

117
01:12:40,416 --> 01:12:42,416
ऊ लौंडा, का भइल बा?

118
01:13:40,095 --> 01:13:41,671
का हम आज भी तोहरा आसपास जुट सकेनी?

119
01:13:41,695 --> 01:13:43,671
काहें? फेरु से करऽ?
लगभग जाए के समय आ गईल बा।

120
01:13:43,695 --> 01:13:47,671
जानत रहनीं।

121
01:13:47,695 --> 01:13:49,671
प्रणाम।

122
01:13:49,695 --> 01:13:51,671
एहिजा आवऽ।

123
01:13:51,695 --> 01:13:53,671
अरे, उहे बा। मोबाइल फोन ना ह?

124
01:13:53,695 --> 01:13:57,695
हमरा इयाद बा कि रउरा जवन लजाइल काम बतवले रहीं.

125
01:14:27,391 --> 01:14:29,968
मम्मी गंभीरता से अभ्यास कर रहल बाड़ी।

126
01:14:29,992 --> 01:14:32,968
हम तोहरा के याद करत बानी।

127
01:14:32,992 --> 01:14:38,968
जब हम लइका रहनी त।

128
01:14:38,992 --> 01:14:43,968
जिओसोंग, तोहरा के सुते खातिर खींच ले।

129
01:14:43,992 --> 01:14:48,968
आ जा, काम चाहे जवन होखे, हम कर देब।

130
01:14:48,992 --> 01:14:52,992
आ जा, कोमात्सु।

131
01:14:55,992 --> 01:14:57,968
अरे फूल के का कहत बाड़ू?

132
01:14:57,992 --> 01:15:02,968
अरे मम्मी, हम नइखीं चाहत कि दोसरो राउर त्वचा देखे.

133
01:15:02,992 --> 01:15:10,992
उ मंच प बाड़ी, माई ना।

134
01:15:12,992 --> 01:15:20,992
नर्तकी लोग, वाइनरी के काम करेला।

135
01:15:24,992 --> 01:15:27,968
ई कवनो सपना देखे के जगह नइखे.

136
01:15:27,992 --> 01:15:33,968
माई।

137
01:15:33,992 --> 01:15:41,992
मम्मी, तू त अतना सुन्दर बाड़ू?

138
01:17:16,671 --> 01:17:18,247
पहिले त बस रोजी-रोटी के खरचा खातिर सहत रहनी।

139
01:17:18,271 --> 01:17:26,271
लेकिन अब, हमरा अपना काम में आत्मविश्वास महसूस होखता, जवन कि पुरुष के हमरा के याद दिलावत बा।

140
01:17:38,271 --> 01:17:45,271
अनजाने में उ आदमी बन गईले।

141
01:17:47,271 --> 01:17:50,247
ठीके कहत बानी.

142
01:17:50,271 --> 01:17:53,247
तनी ध्यान दीं।

143
01:17:53,271 --> 01:18:00,247
हमरा बहुत दुख बा कि पहिले रउरा के अकेला महसूस करावत रहनी।

144
01:18:00,271 --> 01:18:07,271
अब से मम्मी त करबे करीहें।

145
01:18:08,271 --> 01:18:15,247
मोबाइल फोन एतना बड़ कईसे हो गईल बा।

146
01:18:15,271 --> 01:18:23,271
उहे बाबूजी के जइसन।

147
01:18:33,271 --> 01:18:38,247
उहे बाबूजी के जइसन।

148
01:18:38,271 --> 01:18:39,271
मम्मी भर गइल बाड़ी।

149
01:18:51,648 --> 01:18:53,248
माई।

150
01:19:06,623 --> 01:19:08,200
मम्मी के एक नजर डाले दीं।

151
01:19:08,224 --> 01:19:11,200
बाकिर माफ करब.

152
01:19:11,224 --> 01:19:14,200
एतना बड़ हो गइल बा।

153
01:19:14,224 --> 01:19:18,224
हमरा त बहुते माफी चाहत बानी.

154
01:19:58,975 --> 01:20:00,552
अच्छा लागत बा, केन्टा

155
01:20:00,576 --> 01:20:08,576
काश हमार माई अईसन रहित

156
01:20:30,847 --> 01:20:32,424
हम्म~ स्वादिष्ट बा

157
01:20:32,448 --> 01:20:38,108
बढ़िया गंध आवेला

158
01:20:40,108 --> 01:20:46,084
आरामदायक होखे के चाहीं

159
01:20:46,108 --> 01:20:54,108
पेट के नाम से जानल जाला

160
01:21:04,108 --> 01:21:06,108
रउरा अउरी जोर से हो सकेनी, आ जा

161
01:21:08,108 --> 01:21:10,084
आरामदायक होखे के चाहीं

162
01:21:10,108 --> 01:21:12,084
बहुत आरामदायक बा

163
01:21:12,108 --> 01:21:16,084
आरामदायक होखे के चाहीं

164
01:21:16,108 --> 01:21:24,084
मम्मी के अउरी आरामदायक आवाज सुने दीं

165
01:21:24,108 --> 01:21:26,108
ओकरा के सुने दीं

166
01:21:54,108 --> 01:21:56,108
भूख लागल बा का?

167
01:22:04,108 --> 01:22:06,084
भूखल बा

168
01:22:06,108 --> 01:22:08,108
आरामदायक होखे के चाहीं

169
01:22:23,359 --> 01:22:25,936
कइसन बा ? मम्मी के तरफ से कइसे चलत बा?

170
01:22:25,960 --> 01:22:28,936
का ई आरामदायक बा?

171
01:22:28,960 --> 01:22:31,936
अउरी चाहीं?

172
01:22:31,960 --> 01:22:33,936
ठीक बा?

173
01:22:33,960 --> 01:22:41,960
मम्मी के तरफ से कइसे चलत बा?

174
01:22:45,960 --> 01:22:49,960
आह

175
01:26:01,024 --> 01:26:02,600
बढ़िया मूड में बानी

176
01:26:02,624 --> 01:26:10,624
मम्मी के बा

177
01:26:11,624 --> 01:26:14,600
माई के घरे जाए के मन करेला

178
01:26:14,624 --> 01:26:16,600
ना

179
01:26:16,624 --> 01:26:18,600
जवना के इजाजत नइखे

180
01:26:18,624 --> 01:26:19,601
काहे?

181
01:26:19,625 --> 01:26:21,600
काहे कि हम अपना माई के दोसरा मरद के संगे देखले रहनी

182
01:26:21,624 --> 01:26:23,600
हमरा अफसोस बा

183
01:26:23,624 --> 01:26:25,600
अरे के बा

184
01:26:25,624 --> 01:26:26,624
मम्मी के बा

185
01:26:29,624 --> 01:26:30,601
का गलती हो गइल बा?

186
01:26:30,625 --> 01:26:32,624
का भयिल?

187
01:26:34,624 --> 01:26:35,624
कि...

188
01:26:37,623 --> 01:26:45,623
मम्मी के बा

189
01:27:39,583 --> 01:27:41,160
काहे के बा

190
01:27:41,184 --> 01:27:49,184
कइसे करत बानी रउरा

191
01:28:31,296 --> 01:28:34,872
जूता में गोड़ डाल दीं

192
01:28:34,896 --> 01:28:42,872
अच्छा लईका मोबाइल फोन अच्छा लईका

193
01:28:42,896 --> 01:28:47,872
भविष्य में मोबाइल फोन अउरी सुंदर हो जाई

194
01:28:47,896 --> 01:28:50,872
एगो प्यारी प्रेमिका बनावे खातिर

195
01:28:50,896 --> 01:28:55,872
अइसना में मम्मी के का करे के चाहीं?

196
01:28:55,896 --> 01:28:58,896
का रउरा सहमत हो सकेनी?

197
01:29:32,863 --> 01:29:38,439
हम्म~ के बा

198
01:29:38,463 --> 01:29:42,439
काहे कि मम्मी ई काम करेली

199
01:29:42,463 --> 01:29:48,439
माफी चाहत बानी मम्मी

200
01:29:48,463 --> 01:29:52,439
मम्मी के सहज महसूस कराईं

201
01:29:52,463 --> 01:29:54,439
करऽ

202
01:29:54,463 --> 01:29:56,439
एगो व्यायाम के रूप में

203
01:29:56,463 --> 01:29:58,463
हम्म~ के बा

204
01:30:30,591 --> 01:30:32,168
मम्मी, माफ करब

205
01:30:32,192 --> 01:30:40,192
नाक में खुजली होखे लागल

206
01:30:49,192 --> 01:30:53,168
हमरा एकरा से नफरत बा, लेकिन हमरा कवनो गंध के ज्ञान नईखे।

207
01:30:53,192 --> 01:30:55,168
मम्मी, एतना लजाइल

208
01:30:55,192 --> 01:30:56,169
एतना लजाइल

209
01:30:56,193 --> 01:31:00,168
गरम चेहरा से घिरल बा

210
01:31:00,192 --> 01:31:08,192
एतना बढ़िया लागत बा मम्मी

211
01:31:09,192 --> 01:31:11,168
बात करत बानी

212
01:31:11,192 --> 01:31:19,192
आह, 1999 के बा।

213
01:31:32,159 --> 01:31:34,736
इहाँ के का कहल जाव? का इहाँ भी आरामदायक बा?

214
01:31:34,760 --> 01:31:36,736
इहाँ भी...

215
01:31:36,760 --> 01:31:38,736
इहाँ भी आरामदायक बा...

216
01:31:38,760 --> 01:31:46,760
एकरा से कवनो फर्क नईखे पड़त

217
01:31:47,760 --> 01:31:55,760
देखे दीं

218
01:32:00,760 --> 01:32:04,736
का मम्मी के छेद साफ बा?

219
01:32:04,760 --> 01:32:06,736
बहुत साफ सुथरा बा

220
01:32:06,760 --> 01:32:11,736
सचमुच साफ सुथरा बा

221
01:32:11,760 --> 01:32:19,736
का हम एकरा के चाट सकत बानी?

222
01:32:19,760 --> 01:32:21,736
एकरा के एक चाट दे दीं...

223
01:32:21,760 --> 01:32:29,760
मम्मी के छेद एतना साफ बा

224
01:32:39,760 --> 01:32:47,760
अच्छा लागत बा?

225
01:33:05,760 --> 01:33:09,736
फेरु…

226
01:33:09,760 --> 01:33:11,736
नेरा नेरा के ह

227
01:33:11,760 --> 01:33:17,760
एह तरह से

228
01:33:31,760 --> 01:33:33,736
का ई आरामदायक बा?

229
01:33:33,760 --> 01:33:41,760
मम्मी के छेद एतना साफ बा

230
01:33:49,760 --> 01:33:51,760
हा के बा

231
01:34:04,927 --> 01:34:05,505
इहाँ त आरामदायक बा

232
01:34:05,529 --> 01:34:07,528
आह, ओहिजा, आरामदायक बा

233
01:35:04,256 --> 01:35:05,832
आह, आह, एतना लाजवाब, एतना लाजवाब

234
01:35:05,856 --> 01:35:07,832
बहुत दमदार बा

235
01:35:07,856 --> 01:35:11,856
आह, आह, आह, आह, आह, आह

236
01:37:17,887 --> 01:37:19,488
मम्मी, जा, जा

237
01:37:19,988 --> 01:37:21,464
चल गइल बा

238
01:37:21,488 --> 01:37:23,464
तनी सिफारिश कइल जाला

239
01:37:23,488 --> 01:37:27,488
मम्मी, जा, जा

240
01:38:59,967 --> 01:39:03,544
मम्मी के निधन हो गइल, एगो कच्चा जिनिगी

241
01:39:03,568 --> 01:39:08,544
हमहूँ कहनी

242
01:39:08,568 --> 01:39:16,568
अंदर जाइए

243
01:39:23,568 --> 01:39:25,544
ठीक बा?

244
01:39:25,568 --> 01:39:29,568
अंदर जाइए

245
01:39:31,568 --> 01:39:39,568
आह

246
01:40:44,944 --> 01:40:52,944
आरामदायक होखे के चाहीं

247
01:44:10,944 --> 01:44:14,520
भीतर ढेर सारा पापा, मम्मी, आ पिल्ला बाड़े

248
01:44:14,544 --> 01:44:17,520
अब अंदर जाइए

249
01:44:17,544 --> 01:44:25,544
मम्मी, 1999।

250
01:50:46,271 --> 01:50:53,271
लुका के...छुपा के...

251
01:51:19,271 --> 01:51:26,271
आह, भावुक हो गइल

252
01:56:38,912 --> 01:56:41,487
आहहहहहहहहहह

253
01:56:41,511 --> 01:56:49,511
हमरा के