1 00:00:18,544 --> 00:00:35,240 Gonjiam: Zavetišče straši 2 00:00:44,544 --> 00:00:47,240 Že štirinadstropna, štirinadstropna. 3 00:00:47,313 --> 00:00:48,405* Ko je napeta, pohiti 4 00:00:48,448 --> 00:00:52,248 preseneti me 5 00:00:52,385 --> 00:00:54,376 Res me je strah. 6 00:00:54,421 --> 00:00:58,517 Nisi tako neobčutljiva. 7 00:00:58,525 --> 00:01:01,255 Soba 402 v... 8 00:01:01,494 --> 00:01:03,485 Tam, soba 402. 9 00:01:07,434 --> 00:01:09,334* Zdaj bo odprlo vrata 10 00:01:09,369 --> 00:01:11,269 Hee Chan, nisi rekel da nismo mogli iti? 11 00:01:11,304 --> 00:01:13,465* Bili smo pred vrati iz sobe 402, vidite. 12 00:01:13,473 --> 00:01:14,497 Vidiš, soba 402? 13 00:01:14,507 --> 00:01:16,372* To se razlikuje od strahopetec kot si ti. 14 00:01:16,409 --> 00:01:17,501 Bili smo zelo pogumni s prihodom sem. 15 00:01:17,544 --> 00:01:20,240* Zdaj odpri, potem pa pojdi. 16 00:01:20,280 --> 00:01:22,373 Mislim, da si nisva upala priti. Res pridemo tja. 17 00:01:22,382 --> 00:01:24,247 Res smo pogumni, fantje. 18 00:01:24,284 --> 00:01:25,478 Hee Chan, to je prava vrata 402. 19 00:01:25,518 --> 00:01:26,507 Pomagaj mi s tem. 20 00:01:26,553 --> 00:01:29,249* To smo res odprli. 21 00:01:29,489 --> 00:01:34,222* Zdi se, da ne more vstopiti. 22 00:01:34,260 --> 00:01:35,318 prosim 23 00:01:35,361 --> 00:01:37,386 Ni ga mogoče popolnoma odpreti. 24 00:01:37,430 --> 00:01:39,364* Tipičen strahopetec. 25 00:01:49,542 --> 00:01:51,442 - Kakšen je ta zvok? Kaj je to? 26 00:01:51,444 --> 00:01:53,275 Počakaj. 27 00:02:59,479 --> 00:03:01,242* video podatki 28 00:03:03,449 --> 00:03:08,443* Slovesna podelitev državne številke 5.16 je potekalo v Cheong Wa Dae. 29 00:03:08,454 --> 00:03:10,445 Zmagovalec velike nagrade Letos je Ny. 30 00:03:10,490 --> 00:03:12,515 Park Ai Ling, predsednik Psihiatrična bolnišnica Nanling. 31 00:03:12,525 --> 00:03:14,516 Ne le zdravi ljudi z duševnimi boleznimi. 32 00:03:14,527 --> 00:03:18,395 Pomaga tudi pri soočanju s kriminalci politiki, vohuni, kulti itd. 33 00:03:18,431 --> 00:03:21,457* Prisoten v več kot 1000 slike sprave 34 00:03:21,467 --> 00:03:25,267* in Korejci, ki so osvojili to nagrado 35 00:04:20,393 --> 00:04:22,258* Ljudje, ki gredo skupaj 36 00:04:27,367 --> 00:04:31,360 Tukaj je balkon v drugem nadstropju iz kavarne Lin Yin Road. 37 00:04:31,404 --> 00:04:35,465 Prišel sem zgodaj. Počakaj malo. 38 00:04:37,377 --> 00:04:41,279* - Časi grozljivk. -Ja ... 39 00:04:41,314 --> 00:04:43,509* -Snemam prav zdaj? – Da. 40 00:04:44,450 --> 00:04:48,409* Vsa družina je odšla v ZDA, jaz pa sem se vrnila na ples 41 00:04:49,322 --> 00:04:50,289 Genialno. 42 00:04:50,290 --> 00:04:51,348 ¿Qué ha hecho él? 43 00:04:51,391 --> 00:04:54,258* - Medicinske sestre so profesionalne - Odlično 44 00:04:54,260 --> 00:04:55,420 Ker študent 45 00:04:56,262 --> 00:04:58,321 kdo? 46 00:04:58,364 --> 00:05:00,332 Zdaj sem namenjen 47 00:05:02,502 --> 00:05:07,462 halo.. 48 00:05:09,309 --> 00:05:12,301 - Najprej se predstavite - Da 49 00:05:12,345 --> 00:05:16,247 To je bil Wu Yayi izbran v tokratni skupinski izkušnji. 50 00:05:16,249 --> 00:05:17,216 Park Ji-hyun 51 00:05:17,250 --> 00:05:17,477 Charlotte 52 00:05:17,517 --> 00:05:19,382 Charlotte 53 00:05:19,385 --> 00:05:22,377 To je Li Shengxu, ki vodi Horror Times. 54 00:05:22,422 --> 00:05:23,354 Park Sung-Hoon 55 00:05:23,356 --> 00:05:24,323 Halo 56 00:05:24,324 --> 00:05:25,382 Vodja je Sheng Xu 57 00:05:25,425 --> 00:05:28,292 Glavna kamera je Cheng Hsun. 58 00:05:28,294 --> 00:05:29,283 Veš kdo sem? 59 00:05:29,295 --> 00:05:31,286 Bil sem vodja Horror Timesa. 60 00:05:33,433 --> 00:05:36,300 - Zdi se, da 3 do 3 prijatelji - Da 61 00:05:36,302 --> 00:05:38,327 Zelo posebna 62 00:05:39,505 --> 00:05:41,370 A zdi se, da nekdo še pride 63 00:05:41,407 --> 00:05:44,274 Ali ne? 64 00:05:44,277 --> 00:05:46,404 Zdi se, da človek 65 00:05:46,446 --> 00:05:47,470 Poskusi ga poklicati 66 00:05:47,480 --> 00:05:50,415 Tukaj 67 00:05:50,416 --> 00:05:53,408 Pridi sem, pridi 68 00:05:53,519 --> 00:05:55,316 pridi 69 00:05:57,423 --> 00:06:00,392 - Živjo, je Horror Times? - Pozdravljeni. 70 00:06:00,426 --> 00:06:02,485 Oprostite, tukaj se vedno premikate naprej in nazaj 71 00:06:02,528 --> 00:06:05,326 Torej, Jung Yun je odgovoren za video montažo in material za risanje. 72 00:06:05,331 --> 00:06:06,355 Zhi Xian je pomočnik kamere 73 00:06:06,399 --> 00:06:08,424 GoPro bo ponudil dve kameri 74 00:06:08,434 --> 00:06:12,336 Po e-pošti pošlji tloris in postopek bolnišnice ter se dobro naučil. 75 00:06:12,372 --> 00:06:14,340 kaj je to 76 00:06:14,474 --> 00:06:17,272 Lahko posname dokumentarec 77 00:06:24,250 --> 00:06:26,411 na zdravje 78 00:06:26,452 --> 00:06:28,420 Začnimo 79 00:06:28,454 --> 00:06:31,355 Charlotte šla na sedem grozljivk CNN? 80 00:06:31,357 --> 00:06:32,517 Češka kostna cerkev 81 00:06:32,525 --> 00:06:34,390 Mehiški otok lutk 82 00:06:34,394 --> 00:06:37,454 Japonec Haruki Aoki, obiskal tri kraje 83 00:06:37,497 --> 00:06:38,486 v Gonjiamu 84 00:06:38,531 --> 00:06:41,261 To pravijo ljudje, ki vidijo duhove 85 00:06:41,267 --> 00:06:43,258 preden so videli duha, so slišali 86 00:06:43,269 --> 00:06:45,430 - žogica za namizni tenis - lya, suara žogice za namizni tenis 87 00:06:45,471 --> 00:06:48,440 Po mnenju tistih, ki so videli duha, so slišali žogico za namizni tenis 88 00:06:48,441 --> 00:06:50,466 Toda zakaj obstaja ta glas? 89 00:06:50,510 --> 00:06:53,308 V bolnišnici je bila celo miza za namizni tenis 90 00:06:53,312 --> 00:06:55,280 Obstaja polovica mize za namizni tenis 91 00:06:55,314 --> 00:06:59,341 A morda se je zmotilo, bil je zvok vode 92 00:06:59,352 --> 00:07:03,288 Zakaj mora vodja bolnišnice pobiti vse bolnike? 93 00:07:03,322 --> 00:07:04,448 Ni dokazov o umoru 94 00:07:04,457 --> 00:07:07,358 Ker so bolniki umirali, je izginil tudi vodja bolnišnice 95 00:07:07,393 --> 00:07:08,485 Zato mislijo, da je krivec vodja bolnišnice 96 00:07:08,494 --> 00:07:12,487 Pojavile so se govorice, da se je obesil v bolnišnici v kopalnici 97 00:07:12,498 --> 00:07:17,231 Obesil se je, nato pa vstopil v zelo globok vrat 98 00:07:17,270 --> 00:07:18,464 nesrečen 99 00:07:18,471 --> 00:07:20,405 strah? 100 00:07:21,407 --> 00:07:25,468 jaz? št 101 00:07:25,511 --> 00:07:28,275 Zdi se, da strah 102 00:07:28,414 --> 00:07:31,247 Ideja komu dogodek v živo? 103 00:07:31,250 --> 00:07:36,483 Pred kratkim imajo v svojem klubu video 104 00:07:36,522 --> 00:07:39,286 Slikano naloženo na njihovo spletno stran 105 00:07:39,292 --> 00:07:43,228 Klikovno razmerje 200.000, prihodki od oglaševanja pa so dosegli 100 milijonov. 106 00:07:43,262 --> 00:07:44,490 100 milijonov? 107 00:07:44,497 --> 00:07:47,330 Ali lahko takšni programi zaslužijo? 108 00:07:47,533 --> 00:07:49,398 Lahko zaslužiš denar 109 00:07:49,402 --> 00:07:53,338 V šolo hodi samo v knjižnico 110 00:07:53,372 --> 00:07:56,307 Ljudje, ki se šele učijo v razredu 111 00:07:56,342 --> 00:07:59,334 - Evo, kako zbirati znamke - Smešno 112 00:07:59,345 --> 00:08:03,509 Smešno, ampak bilo je kot vzorčna rastlina 113 00:08:03,516 --> 00:08:06,246 Koliko je to? 114 00:08:06,285 --> 00:08:07,377 1 milijon 115 00:08:07,420 --> 00:08:08,444 1 milijon 116 00:08:08,454 --> 00:08:10,513 Tokratni cilj je bil 1 milijon 117 00:08:10,523 --> 00:08:16,359 Če 1 milijon ... 200 milijonov ... teh 500 milijonov 118 00:08:16,395 --> 00:08:21,355 Samo pusti jo domov 119 00:08:23,269 --> 00:08:24,395 Kako vam to uspe? 120 00:08:25,404 --> 00:08:27,338 Jaz bom začel 121 00:08:27,373 --> 00:08:28,431 od 122 00:08:31,377 --> 00:08:32,309 - Kaj je narobe? - Kaj ješ? 123 00:08:32,345 --> 00:08:34,210 lya .. 124 00:08:35,348 --> 00:08:37,282 Težko verjeti 125 00:08:39,318 --> 00:08:42,219 video 126 00:08:42,255 --> 00:08:43,381 odlično 127 00:08:46,359 --> 00:08:47,519 Bom poskusil 128 00:08:51,297 --> 00:08:52,457 pridi no 129 00:08:59,372 --> 00:09:00,339 oprosti 130 00:09:00,373 --> 00:09:02,398 Res naj gre sam domov 131 00:09:02,408 --> 00:09:04,273 Domov kaj? Naj poskusim 132 00:09:04,310 --> 00:09:08,474 Rešite rekordne milijone. na zdravje 133 00:09:16,255 --> 00:09:17,483 Da, akubelum sem slišal za bolnišnico fantomske glave 134 00:09:17,490 --> 00:09:21,392 Če pa se pojavi duh, je gotovo duh vodja bolnišnice 135 00:09:21,527 --> 00:09:25,395 Pravijo le videti duhove in bolnike s SMA duhovi. 136 00:09:25,431 --> 00:09:27,422 Ker v bolnišnici, razumljivo, obstajajo bolniki duhovi 137 00:09:27,466 --> 00:09:29,457 Toda zakaj obstaja duh srednje šole? 138 00:09:29,468 --> 00:09:31,402 To je bilo pred 30 leti 139 00:09:31,404 --> 00:09:36,341 Na voljo so tri sobe za 420 srednješolcev, da preizkusijo svoje sposobnosti. 140 00:09:36,375 --> 00:09:40,334 našli nezavestnega, zato nemudoma odpeljali v bolnišnico, 141 00:09:40,346 --> 00:09:44,339 Dva od njih sta nora in naredila samomor v zgornjem nadstropju bolnišnice. 142 00:09:44,383 --> 00:09:48,342 Eden je še vedno v nezavesti 143 00:09:48,387 --> 00:09:52,255 Če torej odpreš vrata 402, boš preklinjal. 144 00:09:52,291 --> 00:09:54,384 Kako naj bi bilo tokrat v sobi 402? 145 00:09:54,393 --> 00:09:58,295 Pravzaprav tokrat za razrešitev skrivnosti sobe 146 00:09:58,331 --> 00:10:00,265 Kaj? 147 00:10:00,333 --> 00:10:03,234 Kaj? Nam o tem niste povedali? 148 00:10:04,270 --> 00:10:05,328 Ni bolje, če bi ti povedal prej 149 00:10:05,338 --> 00:10:07,397 Res želimo storiti? 150 00:10:08,441 --> 00:10:10,341 Ni vse masuk'kan? 151 00:10:10,343 --> 00:10:13,506 Zakaj, sestro strah? 152 00:10:14,280 --> 00:10:15,474 št 153 00:10:15,548 --> 00:10:18,381 Ne. Yafei pametna šala. 154 00:10:18,384 --> 00:10:22,377 Mimogrede, kdo bi odprl vrata sobe 402? 155 00:10:23,255 --> 00:10:23,516 Je vse pripravljeno? 156 00:10:23,522 --> 00:10:25,285 pripravljena 157 00:10:25,291 --> 00:10:27,225 Poskusimo 158 00:10:28,494 --> 00:10:30,462 ja Curling .. 159 00:10:30,529 --> 00:10:32,463 Skozi 160 00:10:33,432 --> 00:10:35,366 Naredi to tako 161 00:10:36,302 --> 00:10:37,291 Ne morem storiti 162 00:10:37,303 --> 00:10:40,466 - Ne .. - Liu Jiyun 163 00:10:42,508 --> 00:10:46,239 - Tenang - Liu Jiyun ..! 164 00:10:46,278 --> 00:10:48,246 Videti je kot ponaredek 165 00:10:48,280 --> 00:10:49,474 Nič lažnega ni 166 00:10:49,515 --> 00:10:51,380 Čudno, zelo čudno 167 00:10:51,384 --> 00:10:52,408 te je strah? 168 00:10:52,418 --> 00:10:53,442 grem s teboj 169 00:10:53,486 --> 00:10:56,353 Ne smeš omedleti 170 00:10:57,356 --> 00:10:59,324 polulaj tam 171 00:10:59,392 --> 00:11:01,326 Se streseš? 172 00:11:03,396 --> 00:11:05,227 Zdaj mi je res odleglo 173 00:11:05,464 --> 00:11:07,295 glej.. 174 00:11:09,301 --> 00:11:10,461 Počakaj, rad bi bil z 175 00:11:10,503 --> 00:11:12,300 Počakaj 176 00:11:12,304 --> 00:11:14,272 Počakaj me 177 00:11:17,276 --> 00:11:18,470 pridi .. 178 00:11:19,278 --> 00:11:20,302 Izjemno 179 00:11:20,346 --> 00:11:21,313 Ni slabo 180 00:11:21,313 --> 00:11:22,302 Gotovo 181 00:11:29,388 --> 00:11:31,413 Vendar pa iti tako zgodaj tudi ne more vstopiti 182 00:11:31,424 --> 00:11:33,415 Zdaj pa recimo MT 183 00:11:34,427 --> 00:11:39,262 Ne bi smelo biti tarnanje vsake grozljive izkušnje. 184 00:11:39,298 --> 00:11:41,357 Zdaj skoraj november 185 00:12:11,430 --> 00:12:13,421 Prispel je na cilj 186 00:12:13,466 --> 00:12:16,435 - Konec - Tam 187 00:12:16,435 --> 00:12:18,494 Kraj, ki ga obdaja, je bolnišnica 188 00:12:23,309 --> 00:12:24,435 Zaprto, vstop ni možen 189 00:12:24,443 --> 00:12:26,240 Tukaj ni mogoče vstopiti 190 00:12:26,278 --> 00:12:27,336 Torej, kako pridemo noter? 191 00:12:27,346 --> 00:12:29,371 Moramo nazaj 192 00:12:29,381 --> 00:12:31,508 Zjutraj so tukaj policijske patrulje 193 00:12:31,517 --> 00:12:34,281 - Pravilno? - Da. 194 00:12:38,357 --> 00:12:40,257 Poglej tukaj 195 00:12:40,493 --> 00:12:43,257 Ali lahko avto vstopi? 196 00:12:45,498 --> 00:12:47,295 Lepo 197 00:12:52,371 --> 00:12:53,463 - Smo tam - Dol 198 00:12:53,506 --> 00:12:55,531 Končno.. 199 00:12:57,443 --> 00:12:58,501 Bilo je zelo težko 200 00:12:58,511 --> 00:13:00,411 Ste snemali? 201 00:13:02,381 --> 00:13:03,313 prosim! 202 00:13:03,349 --> 00:13:05,340 Enako dvignite 203 00:13:07,319 --> 00:13:10,345 Glej tukaj 204 00:13:11,290 --> 00:13:13,281 video 205 00:13:13,292 --> 00:13:16,318 Moramo res plezati? 206 00:13:16,495 --> 00:13:19,464 Bolnišnice so propadale, zakaj bi se dvigovale? 207 00:13:19,465 --> 00:13:21,490 V bližini bolnišnice je CCTV 208 00:13:22,501 --> 00:13:24,435 Ne vidiš? 209 00:13:25,538 --> 00:13:27,301 gremo 210 00:13:27,339 --> 00:13:29,330 Ji Yun, pridi 211 00:13:29,341 --> 00:13:33,243 - Ji Yun, zakaj? - Pohiti 212 00:13:33,245 --> 00:13:34,303 Je v redu? 213 00:13:34,346 --> 00:13:40,410 Je to grozljivka ali ekstremni šport? 214 00:13:40,452 --> 00:13:45,355 Na vrhu izpostavimo kamero 215 00:13:57,369 --> 00:13:59,462 Res frustrirajoče 216 00:14:04,410 --> 00:14:06,378 Sestra, pomagaj mi 217 00:14:16,255 --> 00:14:17,483 Zelo dobro 218 00:14:28,334 --> 00:14:30,393 Zdaj 9:25 219 00:14:30,402 --> 00:14:34,429 Zdaj sta Seung Hoon in Sheng Xu vzpostavila nadzor 220 00:14:34,473 --> 00:14:37,340 Kot člani napredne ekipe v psihiatrično bolnišnico 221 00:14:37,543 --> 00:14:40,512 Da ne bi videli, kako gre duh prej v službo, da 222 00:14:40,512 --> 00:14:42,377 Resnično zaskrbljen 223 00:14:43,415 --> 00:14:45,383 Tudi tukaj ni duhov 224 00:14:45,417 --> 00:14:47,476 Topi .. 225 00:14:48,387 --> 00:14:50,412 Hej, na fotoaparatu ni slik 226 00:14:51,490 --> 00:14:54,288 korak 227 00:14:56,262 --> 00:14:58,287 Sheng Xu, zelo lepo, v redu 228 00:15:00,466 --> 00:15:02,263 Ja, ta kot, Cheng Hoon 229 00:15:02,301 --> 00:15:03,393 Položaj desne leče 230 00:15:03,435 --> 00:15:06,336 Tukaj je bilo neverjetno 231 00:15:08,307 --> 00:15:10,400 Premikanje same kamere 232 00:15:11,477 --> 00:15:13,445 lni Sledite, Cap 233 00:15:13,479 --> 00:15:15,242 Samodejna sledilna kamera 234 00:15:15,281 --> 00:15:18,444 Prvič sem te videl 235 00:15:18,484 --> 00:15:20,349 Zelo smešno 236 00:15:20,352 --> 00:15:22,286 Rekel sem ti, da mu ne pustiš sodelovati 237 00:15:24,523 --> 00:15:28,482 Kakak Cheng Xun, Sheng Xu sudah kembali. 238 00:15:29,528 --> 00:15:31,496 Ponoči je malo mračno 239 00:15:31,530 --> 00:15:34,465 Tukaj, toplo, hitro tukaj 240 00:15:34,466 --> 00:15:36,331 Kaj pa to? 241 00:15:37,369 --> 00:15:38,495 Ni slabo 242 00:15:40,306 --> 00:15:41,466 hvala 243 00:15:41,507 --> 00:15:43,372 Ne vidite duhov? 244 00:15:43,375 --> 00:15:45,434 Morda še vedno ne pride v službo 245 00:15:46,445 --> 00:15:48,276 lačen 246 00:15:48,314 --> 00:15:50,373 hvala.. 247 00:15:50,416 --> 00:15:51,508 Lačen. Naj jemo. 248 00:15:51,550 --> 00:15:54,451 - LNI .. - Sre sodišče 249 00:15:54,453 --> 00:15:57,354 Hitro kuhajte 250 00:15:57,356 --> 00:15:59,290 - Zdaj kuhaš? - lya 251 00:16:02,261 --> 00:16:04,525 - Sploh mora imeti dober okus. - Točno tako 252 00:16:05,497 --> 00:16:07,260 Množenje hrane.. 253 00:16:07,299 --> 00:16:09,358 - Jem te - Ni žlice 254 00:16:13,505 --> 00:16:15,336 Enak'kan? 255 00:16:19,478 --> 00:16:21,241 Je v redu? 256 00:16:24,483 --> 00:16:26,508 - Je v redu? - Nekaj je 257 00:16:29,388 --> 00:16:31,219 Vau, nastavitev GoPro 258 00:16:31,256 --> 00:16:32,484 - Keren - Tukaj trajajo 259 00:16:32,524 --> 00:16:33,491 So pripeljali? 260 00:16:33,525 --> 00:16:35,425 Vzemi vse 261 00:16:35,527 --> 00:16:37,392 kaj je to 262 00:16:37,429 --> 00:16:39,454 Merilec elektromagnetnega polja 263 00:16:39,465 --> 00:16:40,523 Kakšen je njegov korejski jezik? 264 00:16:40,532 --> 00:16:42,397 detektor duhov 265 00:16:42,468 --> 00:16:44,299 Naprava za merjenje elektromagnetnega polja 266 00:16:44,303 --> 00:16:48,364 - Če so duhovi, bo prišlo do spremembe v magnetnem polju. - Da. 267 00:16:48,407 --> 00:16:50,307 Tako lahko ugotovite, kje so duhovi 268 00:16:50,342 --> 00:16:52,276 Oprema, ki se uporablja za občutenje duše 269 00:16:52,277 --> 00:16:55,269 imenovan EFmeter 270 00:16:59,318 --> 00:17:01,411 Očitno tako nosite 271 00:17:08,527 --> 00:17:11,428 Če se bojite, da bi ga dvignili, je bil popravljen 272 00:17:11,463 --> 00:17:13,363 Samo da bi to naredil tukaj 273 00:17:13,365 --> 00:17:15,333 To je še bolj strašljivo 274 00:17:15,334 --> 00:17:16,460 Tesnejše 275 00:17:16,502 --> 00:17:19,300 Tesnejše 276 00:17:19,338 --> 00:17:20,430 Ponovno zategnite 277 00:17:20,439 --> 00:17:23,306 - lni .. - Ja 278 00:17:23,375 --> 00:17:28,472 Ko nosite obraz in perspektivo, boste posneti hkrati 279 00:17:29,381 --> 00:17:30,473 Poglej tam 280 00:17:35,454 --> 00:17:36,421 Lepo 281 00:17:36,422 --> 00:17:38,390 - Ajaib? - lya 282 00:17:39,324 --> 00:17:43,454 Daj no, kmalu bo duh prišel na delo 283 00:17:45,464 --> 00:17:47,329 Čeprav je vse napeto 284 00:17:47,332 --> 00:17:49,391 Toda počasi ga je treba sprejeti v bolnišnico 285 00:17:50,335 --> 00:17:53,304 Daj no ..! 286 00:17:57,376 --> 00:18:00,277 Jin Yun periksa kamera Yara 287 00:18:00,279 --> 00:18:01,371 Zaslona ni 288 00:18:02,514 --> 00:18:04,414 obstaja? 289 00:18:06,351 --> 00:18:07,340 lya 290 00:18:07,352 --> 00:18:09,217 zvočni pregled 291 00:18:09,254 --> 00:18:10,221 Cheng Xun 292 00:18:10,255 --> 00:18:11,244 Sheng Xu 293 00:18:11,290 --> 00:18:12,450 Charlotte 294 00:18:12,458 --> 00:18:13,447 Jixian 295 00:18:13,492 --> 00:18:15,392 Ji Yun 296 00:18:15,394 --> 00:18:17,294 Rana 297 00:18:17,329 --> 00:18:19,297 normalen glas 298 00:18:24,269 --> 00:18:26,260 Nekaj že čuti 299 00:18:26,305 --> 00:18:28,330 Videti je, da gre ven. Benar'kan? 300 00:18:28,340 --> 00:18:30,205 Kaj bi moral imeti v zameno? 301 00:18:30,242 --> 00:18:31,470 Zakaj tako hitro? 302 00:18:31,477 --> 00:18:33,308 Še vedno ne gre 303 00:18:34,480 --> 00:18:36,414 Kaj je narobe..?! 304 00:18:36,415 --> 00:18:37,347 Kaj mimo tega? 305 00:18:37,382 --> 00:18:40,317 Bilo je plapolanja. Katere ptice letijo mimo? 306 00:18:40,452 --> 00:18:42,477 - Ptice - Samo mene preseneča 307 00:18:43,255 --> 00:18:44,483 Prekleto, prestrašil sem se 308 00:18:44,523 --> 00:18:47,356 Prekleto, to je res strašljivo. 309 00:18:47,459 --> 00:18:49,290 pridi .. 310 00:18:49,528 --> 00:18:51,496 Bal sem se, ker bi nenadoma odletel 311 00:18:51,530 --> 00:18:54,260 Moje črevesje je veliko 312 00:18:54,299 --> 00:18:56,290 Izgleda odlično, pogumno 313 00:18:56,435 --> 00:18:58,232 ne bojim se 314 00:18:58,270 --> 00:18:59,498 Sestra, očitno te je strah 315 00:18:59,505 --> 00:19:02,372 Strah česa, smešno. 316 00:19:07,346 --> 00:19:09,246 Smeh kaj? 317 00:19:10,349 --> 00:19:12,249 kaj je to 318 00:19:13,385 --> 00:19:15,410 kaj.. 319 00:19:19,491 --> 00:19:21,459 Brat, ne pojdi 320 00:19:30,302 --> 00:19:32,236 Kaj se je res zgodilo? 321 00:19:32,504 --> 00:19:35,268 Sam visi notri. Pustimo, da mine 322 00:19:35,340 --> 00:19:37,365 - Ja - Dobra ideja 323 00:19:42,347 --> 00:19:44,315 Kakšne naj bodo te hlače.. 324 00:19:54,293 --> 00:19:56,261 ja že rešiti 325 00:19:56,261 --> 00:19:58,422 Še 5 minut v bolnišnici 326 00:20:04,236 --> 00:20:05,362 to live .. 327 00:20:06,505 --> 00:20:08,370 Previdnost 328 00:20:10,342 --> 00:20:11,400 Previdnost 329 00:20:11,510 --> 00:20:13,444 Brother, be careful 330 00:20:13,445 --> 00:20:15,470 Why do you wear this? 331 00:20:22,487 --> 00:20:24,284 Prestrašil me je samega 332 00:20:25,324 --> 00:20:26,450 Ji Xian v redu? 333 00:20:31,530 --> 00:20:33,395 Previdnost 334 00:20:34,299 --> 00:20:36,290 Here is very slippery 335 00:20:36,335 --> 00:20:37,427 You be careful 336 00:20:37,469 --> 00:20:39,300 hvala 337 00:20:45,444 --> 00:20:48,413 It's something .. 338 00:20:52,351 --> 00:20:54,285 Do upstairs floor 4t? 339 00:20:54,319 --> 00:20:58,483 Ja, tukaj še bolj posebno. pridi no 340 00:20:58,523 --> 00:21:00,514 Kje soba 402? 341 00:21:02,394 --> 00:21:04,487 Podpišite se tako nepovezano 342 00:21:06,365 --> 00:21:09,459 Slišal sem, da se bo nekaj zgodilo 343 00:21:10,269 --> 00:21:12,430 Povedano od začetka. Iztrebljal sem se 344 00:21:12,437 --> 00:21:14,302 Kakšna škoda 345 00:21:14,339 --> 00:21:15,431 pridi .. 346 00:21:15,440 --> 00:21:16,464 pridi no 347 00:21:17,342 --> 00:21:19,333 bodite previdni.. 348 00:21:21,380 --> 00:21:23,473 Ugasni luči, ugasni 349 00:21:24,283 --> 00:21:25,477 čepenje 350 00:21:27,319 --> 00:21:28,377 kaj je narobe 351 00:21:28,387 --> 00:21:30,480 To zdaj ni časovna patrulja 352 00:21:30,489 --> 00:21:32,354 Policija? 353 00:21:34,326 --> 00:21:36,294 Počakaj, ne premikaj se prvi. 354 00:21:55,547 --> 00:21:57,344 Ste že odšli? 355 00:22:09,461 --> 00:22:12,430 Vzdušje je bilo popolnoma kaotično, noro. 356 00:22:28,513 --> 00:22:31,209 Ji Xian, kaj počneš? 357 00:22:31,249 --> 00:22:32,409 Tukaj 358 00:22:34,386 --> 00:22:35,410 Zelo strah 359 00:22:35,420 --> 00:22:36,409 Kaj? 360 00:22:38,423 --> 00:22:40,391 prestrašen 361 00:23:00,445 --> 00:23:02,310 Kaj? 362 00:23:02,414 --> 00:23:05,383 To je glavni vhod v drugo nadstropje 363 00:23:09,554 --> 00:23:11,454 Vzemi 364 00:23:14,326 --> 00:23:16,317 Sestra, pojdiva 365 00:23:16,361 --> 00:23:18,295 Kako grozno 366 00:23:19,331 --> 00:23:20,491 Zakaj ne greš gor? 367 00:23:21,233 --> 00:23:22,461 Streljal sem v hrbet 368 00:23:23,301 --> 00:23:24,461 Ta tip res 369 00:23:24,503 --> 00:23:26,300 Prekleto, rad bi polulal 370 00:23:26,338 --> 00:23:27,396 Snemal sem 371 00:23:27,406 --> 00:23:28,464 pohiti 372 00:23:28,507 --> 00:23:30,475 Snemal sem zadaj 373 00:23:31,309 --> 00:23:32,401 jaz vem 374 00:23:32,411 --> 00:23:34,436 Ajo, ajo 375 00:23:38,517 --> 00:23:40,417 To je noro 376 00:23:41,453 --> 00:23:43,444 Prekleto, kaj naj naredim? 377 00:23:47,359 --> 00:23:50,487 Strah je, kako? 378 00:23:53,298 --> 00:23:55,289 Če vir ni mrtev .. 379 00:23:55,333 --> 00:23:56,527 Ne govori tako 380 00:23:57,536 --> 00:23:59,333 V redu, prenos v živo se začne 381 00:23:59,337 --> 00:24:01,396 Kaj, že želite začeti? 382 00:24:02,507 --> 00:24:04,236 pridi no 383 00:24:04,443 --> 00:24:06,377 Pripravite se 384 00:24:06,411 --> 00:24:12,372 3, 2, 1, od 385 00:24:12,384 --> 00:24:15,285 Naša skupina s težavo trči Horror Horror .. 386 00:24:15,320 --> 00:24:19,450 ... uspešno vstopil v psihiatrično bolnišnico Kung Chi Yan 387 00:24:19,491 --> 00:24:21,391 Danes, 26. oktober 388 00:24:21,393 --> 00:24:24,226 Ura je bila že čez polnoč 389 00:24:24,262 --> 00:24:27,356 Bilo je že čez polnoč, tukaj se bodo pojavili duhovi na strašljivih mestih. 390 00:24:27,365 --> 00:24:31,233 Občutek je bil grozen 391 00:24:31,436 --> 00:24:35,236 Korejska izvirna grozljivka, oddaja v živo 392 00:24:35,273 --> 00:24:36,501 Grozljiva izkušnja Kung Chi Yana. 393 00:24:36,508 --> 00:24:38,476 Od zdaj naprej 394 00:24:38,510 --> 00:24:41,274 OK, Sheng Xu zelo prijazen 395 00:24:41,279 --> 00:24:42,507 Takojšnji vstop iz VR 396 00:24:42,514 --> 00:24:43,481 Pojdi, pojdi 397 00:24:43,515 --> 00:24:45,278 gremo 398 00:24:51,323 --> 00:24:54,315 Glasba, rangiranje 399 00:24:54,392 --> 00:24:56,257 vstop 400 00:25:11,276 --> 00:25:13,301 Sheng Xun pripravljen 401 00:25:13,478 --> 00:25:15,241 Mulai GuavaBerry 402 00:25:15,280 --> 00:25:18,443 Trenutno je ura: 12:04 403 00:25:19,317 --> 00:25:21,376 Končno smo .. 404 00:25:21,419 --> 00:25:24,445 v duševno bolnišnico Kung Chi Yan 405 00:25:28,426 --> 00:25:30,394 To preddverje v drugem nadstropju 406 00:25:30,428 --> 00:25:32,328 Nekdo, ki živi v 407 00:25:34,533 --> 00:25:36,467 morbidno vzdušje 408 00:25:36,468 --> 00:25:38,493 Kakšen mraz? 409 00:25:39,271 --> 00:25:41,330 Ni mrzlo, si jezen? 410 00:25:43,375 --> 00:25:48,278 Ta hodnik v drugem nadstropju 411 00:25:49,381 --> 00:25:54,478 Na obeh straneh sobe 412 00:25:56,354 --> 00:26:00,450 Na tleh je bilo veliko smeti 413 00:26:01,493 --> 00:26:05,259 Najprej smo šli na recepcijo 414 00:26:05,263 --> 00:26:08,323 Ti prideš prvi 415 00:26:15,540 --> 00:26:17,269 odlično 416 00:26:17,275 --> 00:26:18,435 kje 417 00:26:18,443 --> 00:26:20,468 tukaj.. 418 00:26:34,459 --> 00:26:36,427 Zhi Xian, pripravi se 419 00:26:36,428 --> 00:26:37,486 od 420 00:26:37,495 --> 00:26:41,329 Sam ga je vzel iz cerkve Yong Tong 421 00:26:41,333 --> 00:26:43,392 V posodo se vlije sveta voda 422 00:26:43,435 --> 00:26:45,494 Kamero bomo postavili pred zabojnik 423 00:26:45,537 --> 00:26:48,438 Ujemi duha 424 00:26:54,512 --> 00:26:56,377 Vodja Sheng Xu 425 00:26:57,349 --> 00:26:59,476 Smo v nadnaravnem pojavu 426 00:26:59,484 --> 00:27:03,250 In v prizoru, ki je bil priča slavnemu duhu groze 427 00:27:03,288 --> 00:27:06,348 Vnaprej pripravite najnovejšo opremo 428 00:27:06,391 --> 00:27:09,451 Najprej bomo razložili vrstni red programa ... 429 00:27:09,461 --> 00:27:11,326 Kaj? 430 00:27:11,329 --> 00:27:12,421 Kaj se je zgodilo? 431 00:27:13,398 --> 00:27:14,456 kje je 432 00:27:14,532 --> 00:27:16,523 Kje je .. kaj? 433 00:27:16,534 --> 00:27:17,501 Je vodja bolnišnične sobe? 434 00:27:17,502 --> 00:27:19,402 Sam blizu? 435 00:27:20,472 --> 00:27:23,373 To stanje zdaj 436 00:27:23,408 --> 00:27:26,241 Vrata bolnišnične sobe se samodejno zaprejo 437 00:27:26,344 --> 00:27:30,246 Sam bom šel tja pogledat 438 00:27:35,520 --> 00:27:37,385 Res strašljivo 439 00:28:18,430 --> 00:28:22,298 Zdaj vstopamo v pisarno vodje bolnišnice 440 00:28:24,335 --> 00:28:26,269 Čeprav ni znano, ali je šlo za naključje. 441 00:28:26,304 --> 00:28:29,296 ... vendar so bila res zaprta sama vrata. 442 00:28:30,341 --> 00:28:33,469 To je nekdo, ki je prišel sem ... 443 00:28:33,478 --> 00:28:35,241 ... kje je mogoče videti duhove. 444 00:28:35,280 --> 00:28:36,372 - pomembno odkritje - Kaj? 445 00:28:36,381 --> 00:28:37,507 Pridi sem, pridi in poglej 446 00:28:41,252 --> 00:28:43,277 Cheng Hoon, označi njihovo podobo 447 00:28:43,388 --> 00:28:44,320 in tudi 448 00:28:44,322 --> 00:28:45,254 Vodja Sheng Xu 449 00:28:45,290 --> 00:28:47,258 Sheng Xu, lanjutkan 450 00:28:47,258 --> 00:28:49,453 Zdi se, da so bolniki in bolnišnično osebje takratne duše 451 00:28:49,494 --> 00:28:52,292 Fotografirajte se skupaj 452 00:28:52,330 --> 00:28:54,423 Na prvi pogled je videti kot navadna fotografija 453 00:28:54,432 --> 00:28:56,400 Izgleda zelo nenavadno, če pogledamo od blizu 454 00:28:56,434 --> 00:28:58,493 Videti je na različnih mestih 455 00:28:58,503 --> 00:29:00,437 Videti je na različnih mestih 456 00:29:01,272 --> 00:29:02,500 Ženska, ki sedi na sredini je .. 457 00:29:02,507 --> 00:29:05,271 Ubijanje bolnika in samomor 458 00:29:05,310 --> 00:29:07,301 Govorilo se je o vodji bolnišnice 459 00:29:07,312 --> 00:29:08,472 - Izgleda strašljivo - Res 460 00:29:08,513 --> 00:29:11,505 Tu so še druge fotografije 461 00:29:13,351 --> 00:29:16,320 Fotografije nagrajenega vodje bolnišnice 462 00:29:17,422 --> 00:29:21,518 - Obstajajo slike vodje bolnišnice, ki igra namizni tenis - rad igra namizni tenis. 463 00:29:21,526 --> 00:29:24,290 Nato se je zaslišal žogica za namizni tenis. 464 00:29:24,496 --> 00:29:26,259 Zelo strašljivo 465 00:29:26,264 --> 00:29:27,356 Kaj je to? 466 00:29:27,398 --> 00:29:29,366 Poglej si ga 467 00:29:35,406 --> 00:29:39,342 Pisno bralstvo 468 00:29:39,344 --> 00:29:42,313 V preteklosti rad bere 469 00:29:43,314 --> 00:29:44,508 Predsednik Park Chung-hee 470 00:29:44,516 --> 00:29:46,347 To je resnično ekskluziva 471 00:29:46,351 --> 00:29:48,216 Mimogrede, kdo je Park Chun-hee? 472 00:29:49,320 --> 00:29:50,480 Predsednik 473 00:29:51,456 --> 00:29:54,391 Bivši predsednik, oče prejšnjega predsednika 474 00:29:54,392 --> 00:29:57,225 Oče tudi predsednik 475 00:29:57,395 --> 00:29:58,487 Charlotte 476 00:30:01,432 --> 00:30:03,263 nesrečen 477 00:30:04,269 --> 00:30:05,327 Kaj? 478 00:30:05,336 --> 00:30:08,362 - Zame je presenetljivo. - To je kot šala ljudi, ki so že bili tukaj 479 00:30:08,406 --> 00:30:10,431 So to lasje? 480 00:30:11,309 --> 00:30:12,503 ne? 481 00:30:15,313 --> 00:30:17,338 skratka .. 482 00:30:18,483 --> 00:30:22,317 Takratne fotografije smo slučajno našli v tej sobi 483 00:30:22,353 --> 00:30:24,321 In ga predstavi vsem 484 00:30:24,355 --> 00:30:27,256 Zdaj sva jaz in Cheng Xun v glavni pisarni bolniške sobe 485 00:30:27,292 --> 00:30:32,525 bo pripravil slovesnost klica duhov bolnikov 486 00:30:32,530 --> 00:30:35,328 V tem obdobju so ostali člani razdeljeni v dve skupini 487 00:30:35,333 --> 00:30:38,268 Predstavili vam bomo znamenito komoro groze 488 00:30:38,303 --> 00:30:40,396 v četrtem nadstropju tretjega nadstropja prvega nadstropja 489 00:30:40,405 --> 00:30:42,373 Seveda, ves ta dogodek v živo 490 00:30:42,407 --> 00:30:44,204 v redu 491 00:30:44,242 --> 00:30:47,405 Med predvajanjem zaslona za ponovno predvajanje, pripravljeno po odstranitvi vsakega prizora 492 00:30:47,478 --> 00:30:49,343 nameščen 493 00:30:49,380 --> 00:30:52,440 Pred tem na kratko predstavite zaporedje programa 494 00:30:55,253 --> 00:30:58,245 Preden na kratko predstavimo zaporedje programa 495 00:31:12,437 --> 00:31:14,405 Jixian v prvem nadstropju, si pripravljen? 496 00:31:14,405 --> 00:31:15,337 lya 497 00:31:15,373 --> 00:31:17,398 Predstavitev prostora vsake skupine 498 00:31:17,408 --> 00:31:20,400 od 499 00:31:20,511 --> 00:31:22,502 Zdaj sem bil v prvem nadstropju 500 00:31:22,513 --> 00:31:26,347 Izkusil sem že tri mesta za-ku 501 00:31:26,384 --> 00:31:28,409 CNN .. sedem mest najbolj grozljiva groza 502 00:31:28,453 --> 00:31:32,480 podpisal grozljivko doživel četrti 503 00:31:32,523 --> 00:31:34,388 Charlotte 504 00:31:34,425 --> 00:31:36,359 Pozdravljeni vsi 505 00:31:36,361 --> 00:31:40,457 Doživel sem sedem najgroznejših krajev na svetu CNN 506 00:31:40,465 --> 00:31:45,425 Kostna češka cerkev, Otok lutk Mehika, Japonska Plaža Aoki 507 00:31:45,470 --> 00:31:49,463 Končno je prišel na četrto mesto, duševne bolnišnice Gonjiam 508 00:31:49,474 --> 00:31:54,411 Kot ponavadi sem tukaj pustil podpis 509 00:31:54,445 --> 00:31:57,312 Tukaj piše, Za življenje 510 00:31:58,416 --> 00:32:01,317 Oh, strašljivo 511 00:32:01,486 --> 00:32:04,284 No, potem so na hodniku nastali grafiti 512 00:32:07,292 --> 00:32:10,386 Zapisano, nekdo tukaj je še živ 513 00:32:10,428 --> 00:32:13,397 Ali ni duh? 514 00:32:15,333 --> 00:32:18,234 Obstaja duh, vse 515 00:32:18,269 --> 00:32:21,295 Zdaj smo na mestu duhov 516 00:32:21,439 --> 00:32:25,273 Obstaja čuden grafit 517 00:32:25,310 --> 00:32:26,402 Jixian 518 00:32:27,278 --> 00:32:28,336 Poglej tole 519 00:32:28,346 --> 00:32:29,438 Tukaj 520 00:32:29,480 --> 00:32:33,246 Kaj se je zgodilo, zakaj vedno pride ven 521 00:32:35,420 --> 00:32:37,388 Vse, ta laboratorij 522 00:32:37,488 --> 00:32:39,285 korak 523 00:32:57,342 --> 00:32:59,435 kaj je to 524 00:33:01,379 --> 00:33:05,213 Zdi se, da v laboratoriju 525 00:33:06,317 --> 00:33:08,308 V zemlji je voda 526 00:33:09,454 --> 00:33:11,251 Zdi se, da tukaj pušča 527 00:33:11,289 --> 00:33:16,226 Tla so prekrita z zdravstvenimi kartoni 528 00:33:16,394 --> 00:33:18,419 Obstajajo tudi sledi gorenja 529 00:33:20,298 --> 00:33:24,257 Tabele tudi obrnjene 530 00:33:26,237 --> 00:33:28,330 Zdi se, da je tukaj laboratorij 531 00:33:32,310 --> 00:33:35,279 Ploščice tukaj 532 00:33:35,279 --> 00:33:38,373 Ampak zdi se, da je bil razbit kot bombardiran 533 00:33:39,384 --> 00:33:43,286 Infuzijska cev v tleh 534 00:33:44,389 --> 00:33:47,256 Tam je mikroskop 535 00:33:48,393 --> 00:33:52,295 Tukaj je veliko stekleničk zdravil 536 00:33:58,269 --> 00:34:00,362 Lutka Kaj je tam? 537 00:34:00,438 --> 00:34:02,235 Jixian 538 00:34:02,373 --> 00:34:06,332 Tukaj so fotografije duhov, ki jih je posnel K 539 00:34:06,444 --> 00:34:08,275 Poglej se 540 00:34:08,312 --> 00:34:13,340 Lansko leto je moj prijatelj prišel v Kung Chi Yan in fotografije tukaj. 541 00:34:13,384 --> 00:34:15,409 Vse, lahko vidite? 542 00:34:15,453 --> 00:34:17,444 Daj mi isto 543 00:34:20,324 --> 00:34:21,450 kako si 544 00:34:21,459 --> 00:34:24,326 - Kaj je to, - Kaj? 545 00:34:26,464 --> 00:34:27,522 Okusno kaj? 546 00:34:27,532 --> 00:34:28,499 nesrečen 547 00:34:28,499 --> 00:34:30,228 Kaj je to? 548 00:34:30,268 --> 00:34:31,496 Pridi ven in ven 549 00:34:31,502 --> 00:34:34,369 Mi gremo prvi 550 00:34:34,405 --> 00:34:36,270 Ji Xian, Charlotte, trdo ste delali. 551 00:34:36,274 --> 00:34:38,242 Zdaj pa pojdi v četrto nadstropje 552 00:34:38,276 --> 00:34:40,471 V tretjem nadstropju, Ji Yun in Ya Yun, pripravljena 553 00:34:40,511 --> 00:34:42,342 od 554 00:34:42,513 --> 00:34:49,316 Dame in gospodje, sem na hodniku tretjega nadstropja 555 00:34:49,520 --> 00:34:52,421 Več v prvem nadstropju 556 00:34:52,457 --> 00:34:55,449 Občutite mraz močnejši 557 00:34:56,260 --> 00:34:59,320 Poglejte sobno temperaturo 558 00:34:59,363 --> 00:35:00,455 Rana 559 00:35:02,400 --> 00:35:04,368 13 stopinj C 560 00:35:04,402 --> 00:35:06,267 13 stopinj C 561 00:35:07,371 --> 00:35:11,273 Temperatura v prostoru v tem času v tretjem nadstropju je 13 stopinj C 562 00:35:11,309 --> 00:35:13,368 Samo nekaj stopinj v drugem nadstropju 563 00:35:13,444 --> 00:35:15,344 13 stopinj C 564 00:35:19,350 --> 00:35:21,318 Ista temperatura, vse 565 00:35:22,320 --> 00:35:27,485 Vendar pa imamo ljudje telesno temperaturo 566 00:35:28,326 --> 00:35:31,318 Temperatura somatosenzorična, kar čutim na tleh 567 00:35:31,362 --> 00:35:34,229 treh je bilo okoli minus 13 stopinj C. 568 00:35:34,265 --> 00:35:35,493 Tam je miza za namizni tenis 569 00:35:37,435 --> 00:35:40,427 Vau, tam je miza za namizni tenis, kot bi slišal veter 570 00:35:47,378 --> 00:35:49,312 Mrtva ptica 571 00:35:49,313 --> 00:35:53,215 Se slišiš, sestra, kmalu 572 00:35:54,252 --> 00:35:55,446 V redu, v redu 573 00:36:02,493 --> 00:36:04,256 Kaj pride 574 00:36:04,295 --> 00:36:06,456 Uvod, Uvod v tretje nadstropje 575 00:36:08,332 --> 00:36:13,395 Zdaj pa predstavim sobo v tretjem nadstropju 576 00:36:14,338 --> 00:36:16,431 Zdi se, kot da vsi vedo 577 00:36:17,308 --> 00:36:21,369 Po mnenju ljudi, ki so doživeli duševno bolnišnico Kunchiyan, 578 00:36:21,445 --> 00:36:25,438 nenavadni pojavi v prvem in drugem nadstropju 579 00:36:25,483 --> 00:36:31,444 v tretjem in četrtem nadstropju res videva duhove 580 00:36:32,456 --> 00:36:36,483 bolnik je tukaj umrl 581 00:36:36,494 --> 00:36:42,228 Poglejmo mesta, ki 582 00:37:09,393 --> 00:37:11,293 Ji Yun Ge 583 00:37:11,295 --> 00:37:12,421 Komentiraj 584 00:37:13,531 --> 00:37:15,226 Vse 585 00:37:15,266 --> 00:37:20,397 To je kopalnica, kjer vedno znova vidite duhove 586 00:37:20,471 --> 00:37:30,312 Poglejte noter, tam so črni madeži, kot so natisnjeni na steni 587 00:37:30,381 --> 00:37:33,316 Poglej v 588 00:37:34,385 --> 00:37:35,511 Res kot ljudje. 589 00:37:35,519 --> 00:37:40,286 Tam pridejo na dan duhovi 590 00:37:40,391 --> 00:37:43,258 Čeprav ne želim verjeti zgodbi 591 00:37:44,362 --> 00:37:48,264 Skratka, imamo skupinsko izkušnjo 592 00:37:48,299 --> 00:37:51,462 dokazati, da kopalniška groza preganja 593 00:37:51,469 --> 00:37:59,308 Sledilnik GoPro s kamero in z najboljšim posnetkom 594 00:38:00,378 --> 00:38:03,438 potem končno 595 00:38:04,248 --> 00:38:08,378 Odhod v kopališče 596 00:38:28,339 --> 00:38:30,466 Pridi v kopalnico 597 00:38:30,541 --> 00:38:32,509 Zgoraj 598 00:38:37,315 --> 00:38:40,284 Kaj torej laž 599 00:38:59,403 --> 00:39:01,371 Naredi lasuljo 600 00:39:01,539 --> 00:39:03,473 Odnesi ga 601 00:39:03,507 --> 00:39:04,474 Odnesi ga 602 00:39:04,508 --> 00:39:06,237 Ali ste vzeli 603 00:39:06,277 --> 00:39:08,245 Ni mi všeč, ne 604 00:39:08,279 --> 00:39:09,405 št 605 00:39:09,413 --> 00:39:11,313 Ne seri 606 00:39:15,519 --> 00:39:18,249 Kdo je tak hec? 607 00:39:18,255 --> 00:39:20,450 tega ne moreš narediti, 608 00:39:20,491 --> 00:39:22,254 res 609 00:39:22,326 --> 00:39:24,260 Opozorilo Tega si res ne želite 610 00:39:25,363 --> 00:39:26,489 Tretje nadstropje lahko 611 00:39:26,530 --> 00:39:29,397 Četrto nadstropje Zhixian, Charlotte pripravila 612 00:39:29,467 --> 00:39:31,264 od 613 00:39:31,402 --> 00:39:36,465 Enako je s kopalnico, hodnikom, kjer največ vidiš duhove 614 00:39:36,507 --> 00:39:41,376 Pripravljamo napredno opremo za dokazovanje obstoja duhov 615 00:39:42,279 --> 00:39:46,340 Dinamika je zelo občutljiva in čutiti je malo energije 616 00:39:46,350 --> 00:39:49,410 Bliskavica s senzorji nameščenimi na stropu dvorane 617 00:39:49,420 --> 00:39:53,322 Vedno bomo čakali, da ujamemo duha 618 00:39:53,457 --> 00:39:55,357 Sisi Zhi Yin 619 00:39:56,293 --> 00:39:59,319 Tukaj je bolnišnica zaprta od leta 1980 620 00:39:59,363 --> 00:40:01,422 Do sedaj ni nihče vstopil. 621 00:40:01,432 --> 00:40:05,493 Peak doživi grozljivo izkušnjo v bazenu v Kunmingu, soba 402 622 00:40:05,503 --> 00:40:09,234 Ta soba se uporablja za zdravljenje neozdravljivo bolnih bolnikov 623 00:40:09,273 --> 00:40:12,242 Kot vsi vemo, je veliko ljudi izkusilo kamniti Kung-chi 624 00:40:12,276 --> 00:40:15,473 Oba poskušata odpreti vrata, ki se danes nikoli niso odprla 625 00:40:15,479 --> 00:40:17,447 Toda vse drugo odpove 626 00:40:17,481 --> 00:40:21,281 Slišal sem, da bodo ljudje, ki bodo poskušali odpreti, naredili samomor brez razloga 627 00:40:21,318 --> 00:40:25,448 Ali padel v nezavest ali mrtev brez razloga 628 00:40:25,456 --> 00:40:29,222 Tako nekateri govorijo o prekletstvu sobe 402 629 00:40:29,260 --> 00:40:34,459 Ali se ta vrata ne morejo popolnoma odpreti? Tudi mi poskušamo 630 00:40:48,312 --> 00:40:50,303 Seveda ni bilo mogoče odpreti 631 00:40:50,481 --> 00:40:54,349 Poglej, zakaj se ne premakneš? 632 00:40:54,385 --> 00:40:57,354 Toda kasneje bomo prvi 633 00:40:57,354 --> 00:40:59,447 ki odpira vrata sobe 402 v Koreji. 634 00:40:59,490 --> 00:41:01,458 in fotografiral njeno notranjost 635 00:41:01,459 --> 00:41:05,225 Kaj se bo zgodilo na koncu, so govorice resnične ali lažne? 636 00:41:05,262 --> 00:41:08,425 Pridite do razumevanja resnice 637 00:41:09,366 --> 00:41:11,266 Prosim počakajte trenutek 638 00:41:11,302 --> 00:41:13,532 V redu, zelo lepo 639 00:41:15,506 --> 00:41:17,440 55.000 640 00:41:50,341 --> 00:41:52,468 Najprej ciljam na drugega 641 00:41:52,510 --> 00:41:56,412 Počakaj, imam 642 00:41:56,413 --> 00:41:59,280 Če se med obredom kaj zgodi 643 00:41:59,316 --> 00:42:01,250 Potrebujem tudi dobro sliko 644 00:42:01,285 --> 00:42:02,274 Lepo 645 00:42:02,286 --> 00:42:05,278 Zdaj se začne slovesnost maščevanja 646 00:42:05,489 --> 00:42:09,255 Glasba, rangiranje 647 00:42:39,290 --> 00:42:42,350 Pozdravljeni, samo Sheng Xu 648 00:42:42,459 --> 00:42:45,326 Dame in gospodje, tukaj je predsednikov urad 649 00:42:45,362 --> 00:42:48,354 kjer izvajamo obred maščevanja. 650 00:42:50,367 --> 00:42:51,527 Ali ga lahko vidite? 651 00:42:51,535 --> 00:42:53,366 Nad mojo glavo 652 00:42:53,404 --> 00:42:58,398 Brez zvončkov, rdeča preja kot pajčevina 653 00:43:03,380 --> 00:43:07,339 Na mizi je pripravljena mantra za 654 00:43:07,351 --> 00:43:11,378 obred maščevanja, proso, zrcalni cinober 655 00:43:12,456 --> 00:43:18,258 Začeti moramo maščevanje slovesnosti, od zdaj naprej nevarno 656 00:43:18,262 --> 00:43:22,358 Pravzaprav, če ne, želim iti zdaj 657 00:43:22,399 --> 00:43:24,299 Zelo strašljivo 658 00:43:24,301 --> 00:43:26,496 Ampak vsi po dogovoru 659 00:43:26,537 --> 00:43:30,405 Resno se pripravlja na obred maščevanja 660 00:43:30,541 --> 00:43:34,534 Obred je opravil najstarejši svak delegacije naših izkušenj. 661 00:43:37,481 --> 00:43:39,346 Ya Chen, začnimo 662 00:43:46,523 --> 00:43:50,425 najprej 663 00:44:03,374 --> 00:44:06,366 Nato zažgi črkuj 664 00:44:08,278 --> 00:44:11,475 Ta mantra je bila napisana za klic duše 665 00:44:11,482 --> 00:44:15,509 Mantra je na voljo za Yuan Yuanshan Yuan Zi Jing Jing. 666 00:44:22,326 --> 00:44:25,295 Tukaj, vse ... 667 00:44:34,371 --> 00:44:35,497 Vsi so sedeli skupaj 668 00:44:35,506 --> 00:44:39,442 Čakam, kaj se bo zgodilo 669 00:45:15,312 --> 00:45:17,507 Svetloba sveče vibrira 670 00:45:19,550 --> 00:45:21,415 Kaj je to? 671 00:45:23,420 --> 00:45:25,388 Kaj je to? 672 00:45:27,391 --> 00:45:28,415 Kaj je to? 673 00:45:32,296 --> 00:45:33,354 Kaj je to? 674 00:45:35,365 --> 00:45:38,300 kaj počneš 675 00:45:38,335 --> 00:45:39,302 Kaj je to? 676 00:45:40,437 --> 00:45:44,237 kaj počneš 677 00:45:49,279 --> 00:45:51,338 Pojdi ven 678 00:45:59,523 --> 00:46:02,219 Ali vidite situacijo? 679 00:46:02,259 --> 00:46:03,487 Povsem nepričakovano 680 00:46:03,494 --> 00:46:06,224 Kaj pomeni internet, je res 681 00:46:06,263 --> 00:46:07,491 Vse kamere so se zasukale 682 00:46:08,332 --> 00:46:09,390 Ste vrhunec? 683 00:46:09,433 --> 00:46:11,458 Zdi se, da ni vzporedno z drugim mestom 684 00:46:11,502 --> 00:46:14,266 Zakaj si tako strašen? 685 00:46:14,304 --> 00:46:15,362 Sheng Xu, katakan sesuatu 686 00:46:15,372 --> 00:46:17,431 Cheng Hoon in vse ostalo 687 00:46:18,342 --> 00:46:22,278 pripravljen za začetek 688 00:46:22,312 --> 00:46:23,370 Ali ga vidite? 689 00:46:23,380 --> 00:46:25,348 Zdaj ne verjamemo 690 00:46:25,382 --> 00:46:29,341 Jasno, da je omejen notranji in zunanji prostor zapolnjen 691 00:46:29,386 --> 00:46:31,445 In slovesnost se še ni začela 692 00:46:31,488 --> 00:46:34,321 Sveče so bile uničene in zvon zvoni 693 00:46:34,324 --> 00:46:36,383 Kamera je obrnila Guavaberryja 694 00:46:36,426 --> 00:46:39,452 obsojen na propad 695 00:46:40,297 --> 00:46:42,424 Toda skupine terorističnih izkušenj se ne bojimo nevarnosti 696 00:46:42,432 --> 00:46:45,458 Poročati je treba do konca 697 00:46:45,502 --> 00:46:48,232 Kje vam je všeč? 698 00:46:48,272 --> 00:46:49,398 Lepo 699 00:46:49,406 --> 00:46:52,398 Med predvajanjem se vrnite na naslednjega 700 00:46:54,444 --> 00:46:58,380 prvo kadilo 701 00:47:14,498 --> 00:47:16,261 Hm, kapitan 702 00:47:16,300 --> 00:47:17,528 Ne najdemo 703 00:47:18,368 --> 00:47:20,461 Zdaj, ker jok 704 00:47:21,505 --> 00:47:23,405 Kakšen je občutek? 705 00:47:23,407 --> 00:47:25,500 Skoraj 706 00:47:26,310 --> 00:47:27,470 Kakšen je zdaj promet? 707 00:47:27,511 --> 00:47:29,445 100 tisoč 708 00:47:29,446 --> 00:47:32,313 10.100.000 709 00:47:32,316 --> 00:47:34,375 Zdaj je vzdušje lepo 710 00:47:34,418 --> 00:47:35,442 100 milijonov ne more biti 711 00:47:35,452 --> 00:47:37,317 Glej zdaj 712 00:47:37,421 --> 00:47:39,355 Potrdite avtoritete 713 00:47:39,356 --> 00:47:41,221 Zadrži čas 714 00:47:41,258 --> 00:47:42,225 jaz vem 715 00:47:42,259 --> 00:47:45,422 Charlotte se je dobro odzvala 716 00:47:45,429 --> 00:47:47,488 Naj ga vodim 717 00:47:47,531 --> 00:47:49,294 v redu 718 00:47:49,333 --> 00:47:50,527 Ne morem vsem povedati 719 00:47:50,534 --> 00:47:52,502 hantupun sploh ne vem 720 00:47:53,437 --> 00:47:54,426 gugalnica 721 00:48:22,266 --> 00:48:23,392 Duhovi to počnejo? 722 00:48:26,336 --> 00:48:30,432 Kaj je s tem narobe? 723 00:48:37,481 --> 00:48:38,505 Duhovi? 724 00:48:41,285 --> 00:48:43,412 res 725 00:48:47,424 --> 00:48:50,291 Nisem bil več močan 726 00:49:10,347 --> 00:49:12,247 kaj je to 727 00:49:44,281 --> 00:49:47,250 Pozdravljeni vsi, končajmo psihično slovesnost 728 00:49:47,250 --> 00:49:50,242 Zdaj v laboratoriju 729 00:49:50,287 --> 00:49:52,312 Res in vsi so rekli 730 00:49:52,322 --> 00:49:55,314 Tako kot drugi tudi mi nismo mogli 731 00:49:55,359 --> 00:49:59,386 pojasniti, kaj smo pravkar naredili. 732 00:49:59,529 --> 00:50:04,432 Bomo pa videli rezultate prejšnjega laboratorija 733 00:50:25,389 --> 00:50:27,380 Nič nenavadnega ni bilo 734 00:50:29,493 --> 00:50:31,461 Je to laboratorij? 735 00:50:31,461 --> 00:50:33,452 V notranjosti je bil laboratorij 736 00:50:34,431 --> 00:50:36,399 poglej to 737 00:50:39,302 --> 00:50:44,501 Tukaj je notranjost laboratorija 738 00:50:46,443 --> 00:50:49,276 Oh, tukaj. 739 00:50:49,279 --> 00:50:50,473 Pravkar sem razbil steklenico 740 00:50:50,480 --> 00:50:54,314 Kaj je ostalo? 741 00:50:54,351 --> 00:50:56,478 Videti je, kot da je mrtev piščanec učinek tega predmeta 742 00:50:56,486 --> 00:51:02,254 Čakaj, zakaj je taka lutka v tem laboratoriju? 743 00:51:03,393 --> 00:51:04,519 Kaj je to? 744 00:51:05,462 --> 00:51:07,453 Ne samo to 745 00:51:07,531 --> 00:51:09,396 Ni tako, Zhixian? 746 00:51:10,400 --> 00:51:12,425 Povsem jasno v kabinetu 747 00:51:12,436 --> 00:51:13,425 Kaj? 748 00:51:13,437 --> 00:51:15,428 Lutka je notri 749 00:51:15,472 --> 00:51:18,373 Počakaj, slikaj to lutko od blizu 750 00:51:21,511 --> 00:51:27,279 Te lutke so fotografije bolnikov 751 00:51:27,417 --> 00:51:30,352 - sranje, - zelo čudno 752 00:51:30,353 --> 00:51:32,514 Je zdaj tukaj še kdo poleg nas? 753 00:51:32,522 --> 00:51:35,286 kaj počneš 754 00:51:35,392 --> 00:51:36,359 kaj počneš 755 00:51:36,359 --> 00:51:37,326 Ne dotikaj se 756 00:51:37,360 --> 00:51:39,453 Ne dotikaj se 757 00:51:39,463 --> 00:51:42,432 Laž, Li Shengxu 758 00:51:42,432 --> 00:51:45,333 Mesto. bi moral postaviti 759 00:51:45,469 --> 00:51:47,266 Pohitite poudarek 760 00:51:50,507 --> 00:51:52,304 starejši brat 761 00:51:57,447 --> 00:51:59,347 hitra potrditev 762 00:52:04,254 --> 00:52:05,380 Res je 763 00:52:06,356 --> 00:52:09,348 To je ista lutka, zakaj se je dotikaš? 764 00:52:09,359 --> 00:52:11,259 Pomiri se, pomiri se 765 00:52:11,294 --> 00:52:13,262 Tukaj se vsega ne da dotakniti 766 00:52:13,296 --> 00:52:14,388 Ali ga ne vidite? 767 00:52:14,431 --> 00:52:17,457 Lutka je na drugi strani omare, tudi vidite jo. 768 00:52:18,335 --> 00:52:19,495 Fotografije kontrasta predsednikove sobe 769 00:52:19,536 --> 00:52:21,333 Sheng Xu je pripravljen razložiti 770 00:52:23,440 --> 00:52:25,271 od 771 00:52:25,275 --> 00:52:29,211 Ali zdaj vsi vidijo punčke, ki jih vzamem? 772 00:52:29,479 --> 00:52:31,310 Ne bojte se 773 00:52:31,348 --> 00:52:35,307 Charlotte je mislila, da so to lutko premaknili 774 00:52:35,352 --> 00:52:37,320 To je paranormalna slovesnost, ki je bila nedavno. 775 00:52:37,320 --> 00:52:42,451 Lutka v rokah bolnikov na skupinskih fotografijah dekanskega prostora 776 00:52:43,293 --> 00:52:45,454 Ali vidite stare slike na tej fotografiji? 777 00:52:46,329 --> 00:52:48,490 Pred 40 leti lutka v rokah pacienta 778 00:52:48,532 --> 00:52:51,262 Zakaj je tam pred nami? 779 00:52:51,268 --> 00:52:53,498 In poganjajo ga ljudje 780 00:52:54,371 --> 00:52:59,240 Je v tem prostoru res nadnaravna sila? 781 00:52:59,476 --> 00:53:04,243 Na tem mestu so se vedno dogajale čudne stvari 782 00:53:04,314 --> 00:53:08,273 Vse to je res 783 00:53:08,485 --> 00:53:11,215 Dobro, nehaj 784 00:53:18,495 --> 00:53:22,363 Popolnoma ubogo 785 00:53:23,300 --> 00:53:25,268 Ne morem več ostati tukaj 786 00:53:25,268 --> 00:53:26,496 - Charlotte. saj vem - Želim oditi. 787 00:53:26,503 --> 00:53:29,267 Kako naj pridem ven 788 00:53:32,542 --> 00:53:35,272 Zelo nenavadno 789 00:53:36,313 --> 00:53:38,338 Kako smo vsi prišli ven 790 00:53:38,381 --> 00:53:40,315 ltu Charlotte. 791 00:53:40,517 --> 00:53:42,451 Ne poudarjaj I 792 00:53:43,520 --> 00:53:46,318 - Oprosti, Charlotte. - Ne slikaj me 793 00:53:48,291 --> 00:53:51,260 Li Shengxu, stvari se ne dotikajo po malomarnosti 794 00:53:51,294 --> 00:53:52,352 Prekleto 795 00:53:52,395 --> 00:53:53,521 Ne dotikaj se, ker je zabavno 796 00:53:53,530 --> 00:53:56,226 - Odličen dogodek bo - Oprostite 797 00:53:56,266 --> 00:53:58,427 Ker je težko verjeti, to počnem za potrditev. 798 00:53:58,435 --> 00:53:59,493 Res mi je, res žal 799 00:54:01,471 --> 00:54:03,302 Vzemimo si hiter odmor 800 00:54:03,340 --> 00:54:04,500 Ena oseba je bolj nevarna 801 00:54:04,507 --> 00:54:07,374 Hitro zaključimo 802 00:54:07,410 --> 00:54:09,241 Me slišite? 803 00:54:10,413 --> 00:54:12,381 Če vsi tako končajo 804 00:54:12,382 --> 00:54:14,441 Potem sem končal takole 805 00:54:15,385 --> 00:54:19,344 Ampak na žalost za konec 806 00:54:19,422 --> 00:54:21,481 Držite na kratko 807 00:54:22,325 --> 00:54:25,260 Poslušaj Charlotte, poskusi stvari, ki niso preveč nevarne 808 00:54:25,262 --> 00:54:27,253 Pohitite s koncem oddaje 809 00:54:27,297 --> 00:54:28,389 Lepo 810 00:54:28,431 --> 00:54:30,228 Ker je vse združeno 811 00:54:30,267 --> 00:54:32,292 Pridi kmalu pojdi skupaj 812 00:54:34,271 --> 00:54:35,431 jaz vem 813 00:54:37,407 --> 00:54:39,307 Resnično ne počnete stvari, ki so nevarne 814 00:54:39,342 --> 00:54:40,309 Veš, Charlotte 815 00:54:40,343 --> 00:54:42,277 Od zdaj naprej se nisem ničesar dotaknil. Res mi je, res žal. 816 00:54:42,279 --> 00:54:44,247 Ne morem se dotakniti, seveda 817 00:54:44,281 --> 00:54:45,305 jaz vem 818 00:54:45,315 --> 00:54:49,308 Pridi na naslednje mesto, pripravljen za oddajo 819 00:54:49,352 --> 00:54:52,321 Zhi Xian in Ya Fei pergi ke lantai empat 820 00:54:52,322 --> 00:54:54,381 Ta del je zaključen 821 00:54:54,424 --> 00:54:56,324 Stropne luči 822 00:54:56,359 --> 00:54:57,348 Dober kapitan 823 00:54:57,394 --> 00:54:59,259 Počakaj in boš videl 824 00:54:59,296 --> 00:55:00,490 En del dogodka v živo se konča 825 00:55:00,530 --> 00:55:02,395 Trije ali štirje deli so tako preprosti 826 00:55:02,432 --> 00:55:04,457 Xu Sheng Chengxun je pripravljen izgovoriti duapatah 827 00:55:04,467 --> 00:55:05,491 A, bagus 828 00:55:05,502 --> 00:55:07,333 Lahko počakaš? 829 00:55:09,472 --> 00:55:11,372 - Ne dotikaj se - vem 830 00:55:11,408 --> 00:55:14,502 - Me ne slišiš? - Gremo 831 00:55:16,346 --> 00:55:17,335 gremo 832 00:55:19,282 --> 00:55:22,410 Si v redu, Charlotte? 833 00:55:23,286 --> 00:55:24,275 gremo 834 00:55:24,287 --> 00:55:25,345 Pripravite se 835 00:55:26,289 --> 00:55:28,450 začnimo 836 00:55:39,269 --> 00:55:41,499 Tukaj je skupinska klinika 837 00:55:42,372 --> 00:55:44,237 Potem poglej tukaj 838 00:55:45,408 --> 00:55:47,342 Zrušil se je strop 839 00:55:47,410 --> 00:55:51,278 V okolici je lesena škatla z luknjo 840 00:55:51,281 --> 00:55:54,307 Da je takšno orožje opuščeno med vojno 841 00:55:54,351 --> 00:55:57,377 Podzemno pokopališče je na splošno mračno 842 00:56:00,457 --> 00:56:03,324 Skoči na to stran, sobe na tej strani 843 00:56:03,493 --> 00:56:07,361 Takrat so sprejeli bolnika na zdravljenje 844 00:56:07,530 --> 00:56:09,361 preveč strašljivo 845 00:56:12,268 --> 00:56:12,495 pridi sem 846 00:56:12,502 --> 00:56:16,438 Poglejte leseno škatlo poleg luknje 847 00:56:17,374 --> 00:56:18,432 ampak nenavadno 848 00:56:18,475 --> 00:56:22,468 Ne v obraz, ampak na vrhu prsnega koša 849 00:56:22,479 --> 00:56:24,413 Kaj je smisel tega? 850 00:56:24,481 --> 00:56:26,449 Ni za spremljanje 851 00:56:26,483 --> 00:56:29,247 Zdaj odprite vrata in poglejte 852 00:56:30,320 --> 00:56:31,412 Zadrževanja ni 853 00:56:36,526 --> 00:56:38,494 kaj je narobe 854 00:56:38,528 --> 00:56:41,361 kaj je narobe 855 00:56:41,398 --> 00:56:43,366 Nekdo me je prijel za roko 856 00:56:43,433 --> 00:56:45,492 Ja, Li Shengxu, ti se ne šališ 857 00:56:45,502 --> 00:56:47,470 Res me ujame 858 00:56:47,504 --> 00:56:50,473 Rekel sem zelo čudno 859 00:56:50,507 --> 00:56:53,476 Sheng Xu, vstopi znova, brat, predvajaj nekaj kamer 860 00:56:53,510 --> 00:56:56,479 Sheng Xu, govori 861 00:56:57,380 --> 00:57:01,339 To je očitno nekdo v mojih rokah in drži 862 00:57:02,285 --> 00:57:05,379 Takoj se je pokvarilo, ne vem, kaj je 863 00:57:05,422 --> 00:57:08,516 Zdaj sem spet položil roke 864 00:57:09,392 --> 00:57:10,416 - Li Shengxu, - Ne spet 865 00:57:10,427 --> 00:57:11,485 - Sheng Xu, ne odidi, - Zakaj? 866 00:57:11,528 --> 00:57:13,325 Hitro ga ustavi 867 00:57:13,363 --> 00:57:15,422 - Ne pojdi, - Zakaj 868 00:57:15,432 --> 00:57:18,401 Ne odidi, naj pridem 869 00:57:18,401 --> 00:57:21,268 - Ne, zakaj ne - zakaj? 870 00:57:21,504 --> 00:57:23,233 Kaj je narobe, telefoniram 871 00:57:23,239 --> 00:57:25,332 pogovorna nevarnost 872 00:57:25,375 --> 00:57:26,433 Vem to. 873 00:57:26,476 --> 00:57:28,444 vem... 874 00:57:28,478 --> 00:57:30,241 Drži kamero 875 00:57:30,280 --> 00:57:32,305 št 876 00:57:36,419 --> 00:57:37,351 Ne obstaja 877 00:57:38,455 --> 00:57:40,218 Jixian 878 00:57:40,356 --> 00:57:42,290 bog! 879 00:57:43,259 --> 00:57:45,284 Pridi in ga reši 880 00:57:48,331 --> 00:57:50,265 Jixian 881 00:58:47,390 --> 00:58:49,449 Sliši se kot gusarska ladja 882 00:58:55,532 --> 00:58:57,261 To je zvok namiznega tenisa 883 00:58:57,267 --> 00:58:58,495 Odpiranje detektorja duše 884 00:59:08,244 --> 00:59:13,307 To je očitno živo in zdaj samomor. 885 00:59:13,349 --> 00:59:14,441 Je to res? 886 00:59:14,484 --> 00:59:16,452 Res, prekleto 887 00:59:16,486 --> 00:59:18,317 Moramo ven 888 00:59:18,321 --> 00:59:20,346 Ostati tukaj je lahko mrtvo 889 00:59:20,356 --> 00:59:21,288 pojdi 890 00:59:21,291 --> 00:59:22,258 Ne morem več ostati tukaj. 891 00:59:22,292 --> 00:59:23,224 kaj delaš zdaj 892 00:59:23,259 --> 00:59:25,386 - Grem ven, - Jigen. 893 00:59:25,428 --> 00:59:27,328 vidiš to 894 00:59:27,463 --> 00:59:29,454 Ne vem, kaj se bo zgodilo, če bom še naprej ostal tukaj. 895 00:59:30,266 --> 00:59:31,392 Kaj narediti 896 00:59:31,401 --> 00:59:32,493 Kaj storiti zdaj 897 00:59:32,535 --> 00:59:34,264 Kaj narediti 898 00:59:34,270 --> 00:59:35,328 Ali si šel 899 00:59:35,371 --> 00:59:36,463 - Kaj je treba storiti zdaj, - Si šel 900 00:59:36,472 --> 00:59:38,440 Kapetan, kapitan 901 00:59:38,474 --> 00:59:40,339 Ji Xian, počakaj malo. pomiri se 902 00:59:40,376 --> 00:59:44,210 Pogledate tudi na sveče slovesnosti, ki so psihično ugasnile 903 00:59:44,247 --> 00:59:45,509 Kamera se tudi vrti 904 00:59:45,515 --> 00:59:48,348 In nekdo te je prijel za roko in te potegnil 905 00:59:48,384 --> 00:59:50,318 Li Shengxu, ko daš roko. Ne kot jaz. 906 00:59:50,320 --> 00:59:51,412 Ne vem, kaj se je prijelo 907 00:59:52,322 --> 00:59:54,290 Tukaj se spreminjajo tudi grafiti 908 00:59:54,324 --> 00:59:56,485 Jixian. Ali ni tetulis tudi na čelu bolniške sobe? 909 00:59:56,492 --> 00:59:58,392 Tudi nas je strah 910 00:59:58,461 --> 00:59:59,485 Tudi nas je strah 911 00:59:59,495 --> 01:00:02,362 Ampak pojdimo skupaj ... 912 01:00:02,398 --> 01:00:05,265 Kapitan zdaj ni rekel niti besede 913 01:00:05,268 --> 01:00:06,428 Kaj se zgodi, če se tukaj zgodi kaj nepričakovanega 914 01:00:06,469 --> 01:00:08,528 Kdo bo nosil to odgovornost? 915 01:00:10,506 --> 01:00:13,475 Gremo, gremo 916 01:00:38,434 --> 01:00:40,265 Previdnost 917 01:00:55,551 --> 01:00:58,315 Oh, tukaj je pisateljsko življenje 918 01:01:00,256 --> 01:01:02,281 Oh, strašljivo 919 01:01:03,359 --> 01:01:06,453 monicaeshara 920 01:01:06,529 --> 01:01:09,430 Xia fant Kakak 921 01:01:11,501 --> 01:01:12,490 Sheng Xu 922 01:01:12,535 --> 01:01:15,402 Zakaj ne rečeš niti besede 923 01:01:15,438 --> 01:01:16,496 Državni radijski valovi niso preveč dobri 924 01:01:16,506 --> 01:01:18,440 Ji Xian in Charlotte pergi 925 01:01:18,474 --> 01:01:20,408 Vem, da sem videl na videu 926 01:01:20,410 --> 01:01:22,275 Zdaj potrjujem 927 01:01:22,311 --> 01:01:23,471 Je ta beseda res spremenjena? 928 01:01:24,280 --> 01:01:26,339 Kar se je spremenilo, se spreminja 929 01:01:26,349 --> 01:01:28,374 Prvotno je bilo napisano samomor 930 01:01:29,352 --> 01:01:31,252 Res se počutim neumno 931 01:01:31,254 --> 01:01:32,312 Ampak zakaj Zhiyin? 932 01:01:32,355 --> 01:01:35,222 Ne vem, pobegnem, ko me je strah. 933 01:01:35,258 --> 01:01:38,386 Ne čutiš nič čudnega, odkar si vzel lutko? 934 01:01:38,428 --> 01:01:40,362 Prav tako ga vidite. 935 01:01:40,363 --> 01:01:43,264 Xian Jizhi je prijel roko, Charlotte pa je odvzela šale 936 01:01:43,299 --> 01:01:44,425 Zagotovite, da se videoposnetek vrne 937 01:01:44,467 --> 01:01:46,435 Ji Xian sedang berakting 938 01:01:46,436 --> 01:01:49,303 Ko rečeš, da želiš vstaviti roko, rečeš 939 01:01:49,338 --> 01:01:51,238 Zakaj je želel igrati? 940 01:01:51,274 --> 01:01:52,241 veš kaj 941 01:01:52,275 --> 01:01:53,503 Pravkar sem prišel 942 01:01:53,543 --> 01:01:55,511 Luka Na Zhixian di lengan, kan? 943 01:01:55,545 --> 01:01:57,479 Lahko je tudi opraskana rana 944 01:01:57,480 --> 01:01:58,469 Kaj pa Charlotte? 945 01:01:58,481 --> 01:02:01,211 Na lastne oči sem videl lebdeči šal Charlotte 946 01:02:01,250 --> 01:02:02,376 Tudi fotografiral sem 947 01:02:02,418 --> 01:02:04,283 Zato se zdaj čudno počutim 948 01:02:04,287 --> 01:02:06,312 Ogledal sem si video 949 01:02:06,355 --> 01:02:08,323 Ali tam zgoraj kaj piha? 950 01:02:08,357 --> 01:02:10,291 Zdaj blokiran v vseh štirih nadstropjih. 951 01:02:10,293 --> 01:02:12,352 Kako piha veter 952 01:02:12,495 --> 01:02:14,292 Brat, kaj se zdi, da se tukaj res dogaja? 953 01:02:14,330 --> 01:02:15,524 Preveč čudno, ustavi se tukaj 954 01:02:15,531 --> 01:02:18,500 Kdo vam dovoli, da se ustavite tukaj 955 01:02:21,471 --> 01:02:23,302 dobro poslušaš 956 01:02:23,406 --> 01:02:25,374 To hočemo končati, Sheng Xu 957 01:02:26,242 --> 01:02:27,402 Ali poznate trenutni promet? 958 01:02:27,410 --> 01:02:29,378 po 300.000 959 01:02:29,512 --> 01:02:31,377 Nehaj zdaj 960 01:02:31,414 --> 01:02:34,281 lnterupsi oddaje v živo za oglaševanje 961 01:02:34,317 --> 01:02:35,375 Pojdimo na kratko 962 01:02:35,485 --> 01:02:36,417 lagodno sprehajanje 963 01:02:36,452 --> 01:02:38,283 Odprite vrata za četrtim nadstropjem. Konča se tam. 964 01:02:38,287 --> 01:02:39,219 Ne bom ti rekel, da greš naprej. 965 01:02:39,255 --> 01:02:40,313 Kaj storiti, če postane resničnost 966 01:02:40,356 --> 01:02:41,414 Video sem uredil prej 967 01:02:41,457 --> 01:02:43,220 Dodajte malo časa zase 968 01:02:43,259 --> 01:02:44,453 Ko ste pripravljeni, začnite nadaljevati oddajanje 969 01:02:46,362 --> 01:02:47,420 Sheng Xu 970 01:02:47,463 --> 01:02:49,260 Ja, Li Shengxu 971 01:02:49,398 --> 01:02:51,298 Ja, Li Shengxu 972 01:02:53,469 --> 01:02:56,267 Podpišite ime 973 01:02:56,305 --> 01:02:58,364 Kaj če umrem tukaj? 974 01:02:58,374 --> 01:03:00,342 Torej, če zdaj obupamo? 975 01:03:02,478 --> 01:03:06,244 Ji Xian, padel sem 976 01:03:06,249 --> 01:03:07,341 Charlotte 977 01:03:07,483 --> 01:03:10,316 V redu je. 978 01:03:11,420 --> 01:03:14,389 - Kaj storiti - stati 979 01:03:15,424 --> 01:03:17,449 Vstani 980 01:03:18,427 --> 01:03:19,485 Charlotte 981 01:03:20,396 --> 01:03:24,457 Gremo v bazo in čakamo do jutra 982 01:03:26,302 --> 01:03:28,270 Gremo, gremo 983 01:03:28,304 --> 01:03:29,362 Prosim res 984 01:03:29,405 --> 01:03:30,463 gremo 985 01:03:31,240 --> 01:03:34,334 Pojdimo domov 986 01:03:34,377 --> 01:03:36,345 Mi lahko 987 01:03:41,350 --> 01:03:42,442 Poglej tole 988 01:03:42,518 --> 01:03:44,383 Charlotte šal, ki leti sam 989 01:03:44,420 --> 01:03:46,479 Zagotovo ne zaradi vetra 990 01:03:48,291 --> 01:03:49,417 Tukaj smo se ustavili 991 01:03:49,425 --> 01:03:51,450 Odkrijte Jeju in Yagatsu in ju pustite, da gresta skupaj 992 01:03:53,296 --> 01:03:58,290 - Brat, počakaj - kaj? 993 01:03:58,334 --> 01:03:59,266 Ustavimo se zdaj 994 01:03:59,302 --> 01:04:01,429 Ne nič 995 01:04:02,338 --> 01:04:03,430 Zdaj 300.000 besed 996 01:04:03,439 --> 01:04:05,430 Oglas je lahko 140 milijonov 997 01:04:05,474 --> 01:04:07,442 S sestro sva morali dobiti 300/0 998 01:04:07,443 --> 01:04:09,240 Vsak lahko dobi več kot 40 milijonov 999 01:04:09,278 --> 01:04:10,472 Želite nadaljevati? 1000 01:04:14,517 --> 01:04:17,350 Nekdo ne želi biti posnet 1001 01:04:18,421 --> 01:04:20,446 Nekdo ne želi biti posnet 1002 01:04:24,293 --> 01:04:30,425 Ji Hyun, Jeon Kyung, Sheng Xu, Ya-Yun in Charlotte Cheng Ho 1003 01:04:32,268 --> 01:04:33,462 Kdo to snema? 1004 01:04:38,507 --> 01:04:41,271 ali nisi ti? 1005 01:04:41,477 --> 01:04:48,246 Ne, ne morem 1006 01:04:58,261 --> 01:05:00,422 Nekdo noče, da snemamo 1007 01:05:00,429 --> 01:05:02,226 Xia Junge 1008 01:05:05,334 --> 01:05:06,266 a 1009 01:05:06,302 --> 01:05:07,394 Imamo zahtevo 1010 01:05:08,304 --> 01:05:09,362 kako 1011 01:05:09,405 --> 01:05:12,397 Daj mi vedno več Chengxun 200/0 1012 01:05:12,508 --> 01:05:14,499 Kasneje jih delijo tudi ostali 1013 01:05:19,382 --> 01:05:21,475 Kaj pa, če želite dati 1014 01:05:26,322 --> 01:05:29,291 Vsakemu od vas dam enako in preostalih 200/0 1015 01:05:30,293 --> 01:05:32,420 Po končanem predvajanju bo kmalu prešel v oddajo v živo 1016 01:05:32,461 --> 01:05:34,326 Hitro v 3. nadstropju 1017 01:05:34,463 --> 01:05:36,363 Ne razmišljajte več o brezžični povezavi 1018 01:05:37,433 --> 01:05:39,230 Bodi previden, da te ubijem 1019 01:05:44,440 --> 01:05:46,465 Je zelo daleč? 1020 01:05:47,510 --> 01:05:50,274 Ne moreš nadaljevati? 1021 01:05:50,479 --> 01:05:54,210 res je 1022 01:05:54,250 --> 01:05:56,218 Ali niso to oblačila, v katerih visimo? 1023 01:05:56,252 --> 01:05:59,312 Potrebujemo le malo dlje tja 1024 01:05:59,522 --> 01:06:01,456 Pojdi gor in pojdi tja 1025 01:06:01,490 --> 01:06:03,481 gremo 1026 01:06:16,372 --> 01:06:21,241 Zdaj so vsi videli kopalnico poleg hodnika v 4. nadstropju. 1027 01:06:21,310 --> 01:06:26,407 Pravijo, da je to kraj, kjer je večina vidnih duhov 1028 01:06:27,483 --> 01:06:29,451 Zdaj najdemo 1029 01:06:30,353 --> 01:06:33,413 Pripravite se, da se bo mobilna kamera premikala z vami 1030 01:06:34,490 --> 01:06:38,256 Zaenkrat še ni posebne oznake 1031 01:06:42,365 --> 01:06:43,423 Kakšen zvok? 1032 01:06:45,301 --> 01:06:46,461 Ste zunaj sobe z opremo? 1033 01:06:47,336 --> 01:06:48,268 Ne skrbite za kopalnico 1034 01:06:48,270 --> 01:06:49,498 Oba sta šla v sobo z opremo 1035 01:06:53,275 --> 01:06:55,209 hitro greš 1036 01:07:15,331 --> 01:07:16,457 Kata Sheng Xu 1037 01:07:19,268 --> 01:07:23,295 Potem ko smo v kopalnici zaslišali čudne zvoke 1038 01:07:23,439 --> 01:07:26,272 Prihod v prostor za instrumente 1039 01:07:27,510 --> 01:07:30,274 Kot slišiš 1040 01:07:30,513 --> 01:07:31,480 Ravno na tej točki 1041 01:07:31,480 --> 01:07:33,311 Ne vem, kaj imam 1042 01:07:33,349 --> 01:07:35,317 Naredi velik hrup 1043 01:07:36,385 --> 01:07:40,481 Kakšen zvok je to? 1044 01:07:47,363 --> 01:07:50,332 Cheng Hoon prenesite video kamero za snemanje 1045 01:07:55,337 --> 01:07:57,396 Živjo, Sheng Xu, začni govoriti 1046 01:07:59,275 --> 01:08:01,300 Naj govorita, hitro 1047 01:08:05,281 --> 01:08:06,509 Ali ga vidite? 1048 01:08:08,484 --> 01:08:13,421 Zakaj invalidski voziček zadaj? 1049 01:08:16,358 --> 01:08:20,385 Ali pa je tukaj nadnaravna sila 1050 01:08:26,302 --> 01:08:31,239 starejši brat 1051 01:08:40,483 --> 01:08:42,474 starejši brat 1052 01:08:57,399 --> 01:08:58,491 Sheng Xu 1053 01:09:01,470 --> 01:09:02,494 Sheng Xu 1054 01:09:02,505 --> 01:09:04,336 Živjo, Li Shengxu 1055 01:09:08,277 --> 01:09:11,246 Sheng Xu, Sheng Xu, bangun 1056 01:09:13,449 --> 01:09:15,349 Sheng Xu, Sheng Xu 1057 01:09:41,277 --> 01:09:42,301 kaj je narobe 1058 01:09:42,344 --> 01:09:43,504 Počakaj 1059 01:09:48,484 --> 01:09:50,418 Kako je lahko to tako 1060 01:09:55,391 --> 01:09:57,450 Ali nismo zdaj mimo tega mesta? 1061 01:10:00,496 --> 01:10:03,329 Tukaj je tudi čudno mesto. 1062 01:10:03,499 --> 01:10:05,228 Počakaj 1063 01:10:07,369 --> 01:10:09,337 Izgleda takole ... 1064 01:10:16,345 --> 01:10:18,313 Zakaj je to tukaj? 1065 01:10:22,318 --> 01:10:26,254 Pravkar ni v laboratoriju? 1066 01:10:26,522 --> 01:10:30,458 Ji Xian, Zhi Xian, Zhi 1067 01:10:33,362 --> 01:10:34,488 Jixian 1068 01:10:37,499 --> 01:10:39,399 Zakaj to počneš? 1069 01:10:42,371 --> 01:10:43,497 Jixian 1070 01:10:48,244 --> 01:10:49,438 Jixian 1071 01:11:04,260 --> 01:11:05,386 Zakaj to počneš? 1072 01:11:06,362 --> 01:11:07,420 Jixian 1073 01:11:07,429 --> 01:11:09,226 Zakaj to počneš? 1074 01:12:01,283 --> 01:12:05,276 Kapetan, kapitan 1075 01:12:06,355 --> 01:12:07,481 kje si 1076 01:12:35,284 --> 01:12:36,444 Jixian 1077 01:14:50,486 --> 01:14:52,477 pomagaj mi 1078 01:14:55,457 --> 01:14:57,516 pomagaj mi 1079 01:15:05,300 --> 01:15:10,328 prosim... 1080 01:16:29,351 --> 01:16:30,477 starejši brat 1081 01:16:31,453 --> 01:16:32,477 Moramo ven 1082 01:16:32,487 --> 01:16:34,352 Kakšna je situacija? 1083 01:16:34,389 --> 01:16:35,356 Gremo hitro 1084 01:16:35,390 --> 01:16:36,482 - Kaj se je zgodilo tvoji sestri? - Hitro odpri vrata 1085 01:16:36,525 --> 01:16:38,390 Zdaj ni pomembno 1086 01:16:38,393 --> 01:16:41,260 Takoj moramo od tod 1087 01:16:41,363 --> 01:16:42,330 Zakaj? 1088 01:16:42,464 --> 01:16:44,329 Sheng Xu je zdaj ujet v kleti 1089 01:16:44,366 --> 01:16:45,492 Rekel pa je, da se vrat ne da odpreti 1090 01:16:45,500 --> 01:16:47,263 Norci 1091 01:16:47,269 --> 01:16:49,328 Kmalu bo dosegel milijon 1092 01:16:49,371 --> 01:16:50,429 o čem govoriš 1093 01:16:50,439 --> 01:16:52,270 Ne moremo ostati tukaj 1094 01:16:52,307 --> 01:16:55,276 Moramo ven 1095 01:16:56,244 --> 01:16:57,211 Pozdravljeni, kapitan 1096 01:16:57,245 --> 01:16:59,406 Ya Hao, hitro odpri vrata sobe 402 1097 01:16:59,448 --> 01:17:02,417 Kapitan nam je povedal, da je odhitel v sobo 402 1098 01:17:04,319 --> 01:17:05,411 jasno slišite 1099 01:17:05,487 --> 01:17:09,389 Samo obredni psihični membodohimu 1100 01:17:09,391 --> 01:17:10,358 Kaj? 1101 01:17:10,392 --> 01:17:12,292 Vse to je goljufanje denarja. 1102 01:17:12,294 --> 01:17:15,388 Toda to, kar se zdaj dogaja, je pravilno 1103 01:17:15,464 --> 01:17:17,523 To je popolnoma smešno 1104 01:17:17,532 --> 01:17:19,329 Sheng Xu bi lahko dejansko umrl 1105 01:17:19,334 --> 01:17:21,302 Hitro moramo rešiti 1106 01:17:21,336 --> 01:17:22,325 Je res? 1107 01:17:22,371 --> 01:17:23,303 Kar sem rekel, je bilo res 1108 01:17:23,305 --> 01:17:25,330 Ostani spet tukaj, umrli bomo 1109 01:17:36,451 --> 01:17:38,510 Ne moreš streljati ... 1110 01:17:40,489 --> 01:17:42,354 Spet je bil glas 1111 01:17:51,433 --> 01:17:53,424 kaj je to 1112 01:18:01,510 --> 01:18:03,273 Kakšna situacija? 1113 01:18:06,314 --> 01:18:07,474 Je kdo notri? 1114 01:18:08,450 --> 01:18:09,439 Kaj je to? 1115 01:18:09,451 --> 01:18:11,419 Ali nisem prav povedal? 1116 01:18:16,391 --> 01:18:17,415 Charlotte 1117 01:18:17,459 --> 01:18:19,518 Sestra, vrat ni bilo mogoče odpreti 1118 01:18:19,528 --> 01:18:20,495 - Gremo, - Charlotte 1119 01:18:21,530 --> 01:18:23,293 starejši brat 1120 01:18:23,331 --> 01:18:24,423 Charlotte 1121 01:18:32,240 --> 01:18:32,501 starejši brat 1122 01:18:32,541 --> 01:18:34,270 Charlotte 1123 01:18:37,245 --> 01:18:38,303 - Brat Cheng Hung - Pozdravljeni 1124 01:18:38,313 --> 01:18:39,302 Brat, kje si? 1125 01:18:39,347 --> 01:18:42,441 Cheng Xun, Cheng Xun 1126 01:18:42,484 --> 01:18:44,349 Cheng Xun 1127 01:18:49,491 --> 01:18:51,254 starejši brat 1128 01:18:59,501 --> 01:19:02,470 - Cheng Xun -. Kakak. 1129 01:19:03,472 --> 01:19:05,406 Kaj, kaj, kaj je to? 1130 01:19:47,282 --> 01:19:49,512 Kaj pa zdaj? 1131 01:20:06,268 --> 01:20:07,235 Rana 1132 01:20:08,236 --> 01:20:09,464 Tukaj sem 1133 01:20:10,438 --> 01:20:11,427 Cheng Xun? 1134 01:20:12,474 --> 01:20:14,237 ne premikaj se 1135 01:20:17,546 --> 01:20:19,377 Kaj je v nogi? 1136 01:20:20,282 --> 01:20:21,442 Izgleda kot kamen 1137 01:20:26,388 --> 01:20:27,514 Ali obstaja vžigalnik? 1138 01:20:36,498 --> 01:20:37,487 Brez ognja 1139 01:20:37,532 --> 01:20:39,295 Kaj se je zgodilo s tem? 1140 01:20:42,504 --> 01:20:44,472 Zakaj je njegov glas tukaj zelo glasen? 1141 01:20:51,313 --> 01:20:52,405 Zdi se, da je tukaj 1142 01:20:55,317 --> 01:20:56,477 soba 402 1143 01:21:00,322 --> 01:21:02,256 No-yeon, imaš luč? 1144 01:21:04,259 --> 01:21:05,317 Daj mi videti 1145 01:21:11,266 --> 01:21:12,324 Kakšna situacija? 1146 01:21:13,301 --> 01:21:14,359 kje je to 1147 01:21:21,509 --> 01:21:24,410 Tukaj ni vrat 1148 01:21:28,483 --> 01:21:30,348 Zakaj brez vrat 1149 01:21:40,428 --> 01:21:42,293 Je to voda? 1150 01:21:44,499 --> 01:21:46,296 Kako lahko voda ... 1151 01:21:59,247 --> 01:22:00,339 Kako se je to lahko zgodilo 1152 01:22:04,486 --> 01:22:06,283 Notri so ljudje 1153 01:22:08,290 --> 01:22:09,257 kje 1154 01:22:09,357 --> 01:22:10,415 Tam je dekle 1155 01:22:11,293 --> 01:22:12,521 Gleda proti nam 1156 01:22:14,329 --> 01:22:16,354 Ali je ta soba res 402? 1157 01:22:18,433 --> 01:22:19,491 kaj je 1158 01:22:20,268 --> 01:22:22,236 Roka se je dotaknila mojega obraza 1159 01:22:28,276 --> 01:22:30,244 kaj je 1160 01:22:33,381 --> 01:22:35,349 Videti je, da je nekdo tukaj 1161 01:22:43,391 --> 01:22:45,359 Želim iti od tod 1162 01:26:10,231 --> 01:26:11,391 Cheng Hoon 1163 01:26:15,270 --> 01:26:16,430 Rana 1164 01:26:18,373 --> 01:26:20,273 Ji Yun Ge 1165 01:28:42,350 --> 01:28:43,408 Cheng Hoon 1166 01:28:44,385 --> 01:28:46,285 Ji Yun Ge 1167 01:28:47,322 --> 01:28:49,290 So še kakšne druge? 1168 01:28:49,424 --> 01:28:51,289 prosim jaz 1169 01:28:51,292 --> 01:28:53,283 Kje ste vsi 1170 01:28:55,296 --> 01:28:57,264 prosim jaz 1171 01:29:05,540 --> 01:29:08,407 Cheng Hoon, pomagaj mi 1172 01:29:08,443 --> 01:29:10,377 Naj nekdo reši mene GuavaBerry 1173 01:29:10,378 --> 01:29:14,371 Cheng Hoon, pomagaj mi, reši me!