1
00:00:01,369 --> 00:00:04,441
Anteriormente em "Fator Medo:
Casa do Medo"...

2
00:00:05,244 --> 00:00:07,014
No que eu me meti?

3
00:00:07,047 --> 00:00:12,693
Johnny:
Todos vocês compartilham o mesmo objetivo.
Enfrente seus medos.

4
00:00:13,360 --> 00:00:16,098
Você está no meio do caminho
através da competição.

5
00:00:16,098 --> 00:00:18,370
- (gritando)
- (rindo)

6
00:00:18,403 --> 00:00:20,207
Veja isso (bip)
da minha cara!

7
00:00:20,240 --> 00:00:22,613
- O jogo começou.
- Está ficando apertado aqui!

8
00:00:22,646 --> 00:00:26,586
- Oh meu Deus!
- Que tal um coraçãozinho de vaca?

9
00:00:26,620 --> 00:00:30,093
(gritando)

10
00:00:30,126 --> 00:00:32,732
Eu não como carne. Eu sou vegano.

11
00:00:32,766 --> 00:00:34,670
- Vai, vai, vai, vai, vai!
- Sim!

12
00:00:34,670 --> 00:00:37,642
Zachary é um canhão solto.
Estou com medo do que ele pode fazer.

13
00:00:37,642 --> 00:00:40,214
- Vou ter que dizer Tyler.
- (bip)

14
00:00:40,247 --> 00:00:42,117
- Essa é uma jogada terrível.
- (gritando)

15
00:00:42,117 --> 00:00:43,655
Mamãe Ursa
está saindo de casa.

16
00:00:43,655 --> 00:00:45,357
É assim que ele quer
para jogar este jogo?

17
00:00:45,424 --> 00:00:46,560
Assim seja.

18
00:00:48,263 --> 00:00:50,267
Os sentimentos estão crescendo.

19
00:00:50,267 --> 00:00:52,271
- Quem você está colocando?
-Zachary.

20
00:00:52,271 --> 00:00:54,142
-Zachary.
- Meu garoto Zach.

21
00:00:54,142 --> 00:00:56,146
Cada final de jogo,
Eu continuo sendo jogado.

22
00:00:56,146 --> 00:00:58,416
Eu acho que Zach realmente
escolha um dos meninos.

23
00:00:58,449 --> 00:01:01,489
Acho que serei eu
e Damien.

24
00:01:02,391 --> 00:01:05,264
Essas chaves não estão funcionando!

25
00:01:05,297 --> 00:01:06,867
- (gritando)
- Sim!

26
00:01:06,900 --> 00:01:09,438
- Zach entendeu.
- (bipando)

27
00:01:09,506 --> 00:01:12,545
Que bom conhecer você.
Vejo você de madrugada.

28
00:01:12,578 --> 00:01:17,622
As próximas 24 horas serão
puro inferno e doloroso.

29
00:01:34,488 --> 00:01:36,258
(gritando)

30
00:01:47,682 --> 00:01:52,091
- (alarmes tocando)
- O que é isso?

31
00:01:52,158 --> 00:01:55,330
- Oh!
- O que está acontecendo?

32
00:01:55,363 --> 00:01:59,572
- (os alarmes continuam)
- Caramba.

33
00:01:59,606 --> 00:02:00,541
- Oh meu Deus.
- (os alarmes param)

34
00:02:00,808 --> 00:02:04,516
Eu não acho que Johnny nos pegou
levante-se tão cedo antes.

35
00:02:04,582 --> 00:02:07,655
O que diabos está acontecendo?
Algo parece errado.

36
00:02:07,722 --> 00:02:11,329
Isso não vai ser
um dia típico na Casa do Medo.

37
00:02:11,363 --> 00:02:12,599
Eu apenas sinto
eu nem consegui

38
00:02:12,632 --> 00:02:15,504
para obter uma qualidade completa
conjunto de descanso.

39
00:02:17,441 --> 00:02:18,544
Eu sei.

40
00:02:22,719 --> 00:02:25,691
- (bipa)
- Pessoal, a primeira olhada
a luz está acesa.

41
00:02:25,691 --> 00:02:26,827
- Pessoal!
- Espere, o que?

42
00:02:26,861 --> 00:02:29,231
- Ah, meu Deus.
- Por que?

43
00:02:29,231 --> 00:02:31,369
- Oh não!
- Do que se trata?

44
00:02:31,369 --> 00:02:33,508
- É assim
uma coisa de todo mundo?
- Entramos todos?

45
00:02:33,508 --> 00:02:35,578
- O que?
- Ah, (bip)!

46
00:02:35,578 --> 00:02:36,714
Devemos entrar?

47
00:02:37,649 --> 00:02:42,258
- Então é assim que parece.
- Não estou animado com isso.

48
00:02:42,258 --> 00:02:43,193
- Isso não pode ser bom, certo?
- Não.

49
00:02:43,393 --> 00:02:46,767
Está prestes a ficar malvado.
Está prestes a ficar malvado.

50
00:02:46,834 --> 00:02:49,939
Todos:
Ah! Leilão de dor?

51
00:02:49,973 --> 00:02:52,646
- O que?
- (conversa sobreposta)

52
00:02:52,646 --> 00:02:55,284
- (gritando)
- Não consigo me imaginar fazendo isso.

53
00:02:55,350 --> 00:02:57,487
- Isso é uma bagunça.
- Pimentas!

54
00:02:57,522 --> 00:03:00,461
- Não!
- Ah, meu Deus.

55
00:03:00,494 --> 00:03:01,563
Oh!

56
00:03:03,534 --> 00:03:06,807
- Ah, tem insetos aí.
- Ah, não, não, não, não, não.

57
00:03:06,807 --> 00:03:09,513
A única coisa
Eu não quero enfrentar aqui

58
00:03:09,546 --> 00:03:13,554
está comendo nojento
comida rastejante assustadora.

59
00:03:13,588 --> 00:03:15,691
- Preciso sair daqui.
- Eu não gosto disso.

60
00:03:15,725 --> 00:03:18,898
- Estou com náuseas.
- eu vou imediatamente
em pânico.

61
00:03:18,932 --> 00:03:22,271
(buzina de nevoeiro buzina)

62
00:03:22,304 --> 00:03:24,275
(buzina de nevoeiro buzinando)

63
00:03:24,275 --> 00:03:26,012
- Há algo lá fora?
- Vocês ouviram isso?

64
00:03:26,012 --> 00:03:28,885
- Vocês ouviram isso?
- Uau.

65
00:03:28,918 --> 00:03:30,621
- Oh meu Deus!
- (gritando)

66
00:03:30,655 --> 00:03:32,291
O ônibus do medo!

67
00:03:32,291 --> 00:03:34,028
(dobradiças rangendo)

68
00:03:34,028 --> 00:03:35,598
Todos a bordo.

69
00:03:35,664 --> 00:03:37,802
- Eu não gosto disso.
- Eu não quero fazer isso.

70
00:03:37,836 --> 00:03:40,841
- Oh meu Deus.
- Por que estamos nisso?

71
00:03:40,841 --> 00:03:45,317
- Eu sinto que
vamos para a nossa morte.
- Para que serve isso?

72
00:03:45,317 --> 00:03:47,655
- Isso é pelas suas algemas.
- Ah!

73
00:03:50,562 --> 00:03:54,502
A última vez que estive
um ônibus como esse eu estava
indo para a casa grande.

74
00:03:56,740 --> 00:03:59,112
A tensão no ar
é tão grosso.

75
00:03:59,145 --> 00:04:01,850
Sim, mandei Damienne para casa,
mas Damienne quase me bateu.

76
00:04:01,850 --> 00:04:05,625
Você nunca sabe realmente
que verdadeiro talento surge
quando você se depara com o medo.

77
00:04:05,692 --> 00:04:08,296
Mas eu não me importo
o que as pessoas pensam de mim.

78
00:04:08,330 --> 00:04:10,501
É um jogo
e estou aqui para vencer.

79
00:04:10,568 --> 00:04:12,739
Este dia inteiro
já é diferente.

80
00:04:12,739 --> 00:04:15,444
- Meu corpo está apavorado.
- Sim.

81
00:04:15,477 --> 00:04:17,347
Você acha que isso
é como uma maratona do medo?

82
00:04:17,381 --> 00:04:19,485
Assim como o medo
depois do medo depois do medo?

83
00:04:19,520 --> 00:04:21,824
Quanta dor você pode suportar
antes de desistir?

84
00:04:21,857 --> 00:04:24,294
(gemidos)

85
00:04:28,436 --> 00:04:30,608
- Ah, meu Deus.
- Oh!

86
00:04:30,608 --> 00:04:32,812
- Ah, Senhor.
- Oh meu Deus.

87
00:04:32,812 --> 00:04:34,348
- O que?
- O que é isso?

88
00:04:34,348 --> 00:04:36,853
Oh meu Deus.
Aqui vamos nós.

89
00:04:36,920 --> 00:04:39,726
(música tocando)

90
00:04:39,759 --> 00:04:42,999
- Ah, o que está acontecendo?
- Ótimo.

91
00:04:44,536 --> 00:04:48,911
- Sim, parece muito louco.
- O que é isso? Oh meu Deus.

92
00:04:48,911 --> 00:04:51,349
Chegamos a esta mina de carvão,
e estou me perguntando

93
00:04:51,383 --> 00:04:53,486
acabamos de parar
para o trabalho de Zach?

94
00:04:53,520 --> 00:04:56,359
Isso é algo que
ele vai prosperar mais uma vez?

95
00:04:56,392 --> 00:04:57,829
Ah, Senhor.

96
00:04:57,862 --> 00:05:00,734
(a música continua)

97
00:05:03,841 --> 00:05:05,110
- Ah.
- Onde estamos?

98
00:05:05,110 --> 00:05:07,649
- Oh meu Deus.
- Ah, Deus.

99
00:05:07,649 --> 00:05:10,020
- O que?
- Bem-vindos, pessoal.

100
00:05:10,086 --> 00:05:11,389
- Oh não.
- O que é isso?

101
00:05:11,389 --> 00:05:12,992
Teremos muitos
de diversão hoje.

102
00:05:12,992 --> 00:05:15,330
- O que?
- Oh não.

103
00:05:15,330 --> 00:05:19,038
Provavelmente é
a última vez hoje não é
vai ser péssimo para você.

104
00:05:19,105 --> 00:05:21,610
(gritando)

105
00:05:24,148 --> 00:05:26,553
Estamos prestes a nos machucar.

106
00:05:26,553 --> 00:05:30,027
Bem-vindo ao Leilão da Dor.

107
00:05:30,060 --> 00:05:32,665
- (gritando)
- Ah, meu Deus.

108
00:05:32,699 --> 00:05:35,638
- Oh meu Deus.
- Por que estou com medo agora?

109
00:05:35,672 --> 00:05:39,646
Este é um ininterrupto
24 horas de inferno.

110
00:05:39,679 --> 00:05:42,718
- O que?
- Qualquer um de vocês
poderia ser eliminado

111
00:05:42,785 --> 00:05:44,822
- nas próximas 24 horas.
- O que?

112
00:05:44,856 --> 00:05:47,962
Oh, meu Deus. Isso é péssimo.
Estamos todos no Fim do Jogo.

113
00:05:47,962 --> 00:05:53,674
Você não será capaz de depender
em qualquer coisa, exceto nisso,

114
00:05:53,707 --> 00:05:56,947
- a moeda do Fear Factor.
- OK.

115
00:05:56,947 --> 00:05:58,950
Deixe-me dizer a você
como isso vai funcionar.

116
00:05:58,950 --> 00:06:02,959
Leilão de dor do fator medo
é como qualquer outro leilão,

117
00:06:02,959 --> 00:06:07,702
mas em vez de licitar carros,
gado e cestos,

118
00:06:07,736 --> 00:06:11,409
você dará um lance de quanto
dor que você pode suportar.

119
00:06:11,442 --> 00:06:14,550
- Ah, Deus.
- Oh meu Deus.

120
00:06:14,550 --> 00:06:16,587
Iremos leiloar sete

121
00:06:16,653 --> 00:06:20,661
itens extremamente dolorosos.

122
00:06:20,695 --> 00:06:22,965
Você poderá dar um lance
em cada item

123
00:06:22,965 --> 00:06:26,606
e veja quanta dor
você pode pegar.

124
00:06:26,673 --> 00:06:29,879
O licitante com lance mais alto recebe
o prazer de provar isso.

125
00:06:29,913 --> 00:06:31,249
Não posso.

126
00:06:31,249 --> 00:06:34,455
- Oh.
- Se você cumprir seu lance,
você vai ganhar...

127
00:06:34,488 --> 00:06:35,457
♪ Dun-dah-dah-dah

128
00:06:35,490 --> 00:06:37,060
...uma moeda do Fear Factor.

129
00:06:37,060 --> 00:06:39,633
Você vai querer isso.

130
00:06:39,699 --> 00:06:41,904
Isso lhe dará o poder
para ajudar a si mesmo

131
00:06:41,937 --> 00:06:45,578
e sabotar um rival.

132
00:06:45,611 --> 00:06:48,717
Então quem tem
a maior tolerância à dor?

133
00:06:48,717 --> 00:06:50,855
- Provavelmente Zach.
- Não sei.

134
00:06:50,855 --> 00:06:53,760
eu sinto como
Eu sou muito bonito
bebê grande muitas vezes.

135
00:06:53,827 --> 00:06:56,867
- Eu não acredito nisso.
- Tipo, eu realmente quero, eu acho.

136
00:06:56,867 --> 00:06:58,738
- Ah, vamos lá, Zach.
- Ele não pode beber nada.

137
00:06:58,771 --> 00:07:01,844
- Ele é tão cheio disso.
- Ele é sensível ao cheiro.

138
00:07:01,877 --> 00:07:04,849
Quer dizer, acho que veremos,
Eu acho. Você sabe?

139
00:07:04,883 --> 00:07:07,789
Ok, vamos lá.
Pegue esses remos.

140
00:07:07,856 --> 00:07:11,228
É hora do Leilão da Dor.

141
00:07:11,228 --> 00:07:13,667
(gritando)

142
00:07:13,734 --> 00:07:18,878
Primeiro item do leilão
bloco é eletricidade.

143
00:07:18,878 --> 00:07:22,752
- (suspirando)
- Seu lance é o número
de volts que você pode tomar

144
00:07:22,752 --> 00:07:26,392
- enquanto segura dois eletrodos.
- Oh.

145
00:07:26,459 --> 00:07:27,762
E quando você atingir sua voltagem,

146
00:07:27,762 --> 00:07:29,900
você tem que segurá-lo
por 10 segundos.

147
00:07:29,900 --> 00:07:33,774
Nós vamos começar
a licitação em 40 volts.

148
00:07:33,774 --> 00:07:36,044
eu não sei
o que tensão significa.

149
00:07:36,044 --> 00:07:38,049
É basicamente como estar
conectado a uma bateria de carro.

150
00:07:38,049 --> 00:07:40,521
- Oh, meu Deus, cara.
- Mas vocês entenderam.

151
00:07:40,554 --> 00:07:42,525
Aqui vamos nós.

152
00:07:42,525 --> 00:07:46,900
Eu tenho 40 volts? 50 volts?

153
00:07:46,934 --> 00:07:49,806
- (murmurando)
- Ah, aqui vamos nós. 60 volts?

154
00:07:49,873 --> 00:07:54,950
- O que?
- Ah, nós temos alguém
em 70 volts?

155
00:07:55,017 --> 00:07:58,924
Jayleen, Zach e Dida.
Temos 80 volts?

156
00:07:58,924 --> 00:08:02,799
- Isso é mais do que
duas baterias de carro.
- Oh meu Deus.

157
00:08:02,832 --> 00:08:06,940
90 volts.
É como colar o velho
dedo em uma tomada de luz.

158
00:08:06,973 --> 00:08:08,944
- Mano, vocês são loucos.
- Ó meu Deus.

159
00:08:08,977 --> 00:08:11,684
OK. Temos alguém
para 100 volts?

160
00:08:11,684 --> 00:08:14,589
- (gritos)
- Zach: Eu não consigo.

161
00:08:14,656 --> 00:08:16,492
Não sei.
Eu não sei sobre este.

162
00:08:16,492 --> 00:08:19,665
estou familiarizado com
como é ser eletrocutado
e eletrocutado.

163
00:08:19,732 --> 00:08:23,840
Na fazenda do meu amigo,
Eu toquei na cerca das vacas.
É o pior.

164
00:08:23,907 --> 00:08:26,980
Estou com medo, obviamente,
mas uma moeda Fear Factor

165
00:08:27,047 --> 00:08:28,851
te dá uma vantagem
no Fim do Jogo,

166
00:08:28,918 --> 00:08:31,121
e eu quero entrar
com vantagem.

167
00:08:33,961 --> 00:08:36,800
- Eu farei isso.
-Johnny: Ah, Ethan!

168
00:08:36,833 --> 00:08:39,806
Indo uma vez, indo duas vezes,

169
00:08:39,839 --> 00:08:42,945
- vendido para o homem
na camiseta branca.
- Ah, meu Deus.

170
00:08:43,012 --> 00:08:44,882
Ah, cara.

171
00:08:44,949 --> 00:08:47,287
Como professor de física,
Não posso encorajar isso.

172
00:08:47,353 --> 00:08:51,329
Eu ensino física avançada,
eletricidade e magnetismo.

173
00:08:51,329 --> 00:08:54,503
100 volts é muito.

174
00:08:54,569 --> 00:08:56,840
Você vai aguentar
a estes dois eletrodos.

175
00:08:56,873 --> 00:09:00,981
Sempre que é demais,
você sabe, você simplesmente deixa ir.

176
00:09:01,015 --> 00:09:05,189
Mas se você deixar ir,
você não ganhará seu
Moeda do Fator Medo.

177
00:09:05,189 --> 00:09:06,994
- Sim.
- OK. Aqui vamos nós.

178
00:09:06,994 --> 00:09:09,866
- Vamos para 30.
- (zapeando)

179
00:09:09,866 --> 00:09:15,076
- Ah!
- OK. Você está indo para os 40.

180
00:09:15,076 --> 00:09:16,880
- Uh.
- Sim.

181
00:09:16,880 --> 00:09:20,320
- (rindo)
- Faz cócegas, certo?
É engraçado?

182
00:09:20,353 --> 00:09:23,994
Ok, 50. Bom e lento.

183
00:09:24,027 --> 00:09:26,900
Eu sei que quanto mais alto fica,
tem que doer mais.

184
00:09:26,933 --> 00:09:31,208
Ah, que diabos?
Devemos ir para 60?

185
00:09:31,208 --> 00:09:32,878
- (zapeando)
- Ah!

186
00:09:32,878 --> 00:09:34,749
Ah, 60. Ah, cara.
Isso está ficando difícil.

187
00:09:34,783 --> 00:09:36,887
- Ah!
- Mantenha suas mãos!
Mantenha suas mãos!

188
00:09:36,887 --> 00:09:39,024
- Ah!
- Você pode esperar?

189
00:09:39,024 --> 00:09:42,698
Não! Parece
meus ossos estão implodindo.

190
00:09:43,967 --> 00:09:45,036
Oh meu Deus.

191
00:09:45,036 --> 00:09:48,910
- 70 volts. Lá vamos nós.
- (gemendo)

192
00:09:48,944 --> 00:09:50,046
- Você é bom, cara.
- Você está indo muito bem.

193
00:09:50,046 --> 00:09:52,785
- Você entendeu.
- (grunhindo)

194
00:09:52,785 --> 00:09:55,290
- Ok, 80.
- (zapeando)

195
00:09:55,356 --> 00:09:59,064
(grunhindo)

196
00:09:59,064 --> 00:10:01,202
- Ah, meu Deus.
- (grunhindo)

197
00:10:01,202 --> 00:10:03,139
Mantenha suas mãos ligadas.
Mantenha suas mãos ligadas.

198
00:10:03,173 --> 00:10:05,911
- Mantenha as mãos.
Feche os dedos.
- Estou tentando.

199
00:10:05,911 --> 00:10:08,617
- Ah!
- Você é bom, cara.

200
00:10:08,650 --> 00:10:10,888
- Ok, vamos até 90.
- Ah!

201
00:10:10,921 --> 00:10:11,923
- (zapeando)
- Espere, cara.

202
00:10:11,957 --> 00:10:14,361
Não posso.
Isso está me deixando triste.

203
00:10:14,394 --> 00:10:16,900
Ah! Ah!

204
00:10:16,933 --> 00:10:19,404
- (gritos intensos)
-Ah!

205
00:10:19,404 --> 00:10:20,674
Esses são gritos genuínos.

206
00:10:20,674 --> 00:10:22,444
Meu garoto está sofrendo agora.

207
00:10:22,477 --> 00:10:25,651
- (gritando)
- Olhe para os dedos dele.
Olhe para os dedos dele.

208
00:10:25,685 --> 00:10:27,722
- (gritando)
- Ok, 100.

209
00:10:27,789 --> 00:10:29,091
- Segure por 10 segundos.
- (bip)

210
00:10:29,091 --> 00:10:34,468
- (zapeando)
- (gritando, soluçando)

211
00:10:34,503 --> 00:10:37,775
- Segure por 10 segundos.
- Mantenha suas mãos!
Mantenha suas mãos!

212
00:10:37,808 --> 00:10:43,252
(gritos intensos)

213
00:10:47,862 --> 00:10:50,835
- (gritando)
- 10 segundos.

214
00:10:50,835 --> 00:10:51,503
- (zapeando)
- (gritando)

215
00:10:51,703 --> 00:10:53,941
- Ah, meu Deus.
- (gritos intensos)

216
00:10:53,974 --> 00:10:56,980
- Você entendeu.
- Mantenha as mãos.
Mantenha suas mãos ligadas.

217
00:10:56,980 --> 00:10:59,986
- (gritando)
- Hora!

218
00:10:59,986 --> 00:11:02,825
- Você conseguiu. Você fez isso.
- Ah!

219
00:11:02,858 --> 00:11:06,533
- Uau. Você foi ótimo.
- Oh!

220
00:11:06,533 --> 00:11:09,705
Oh meu Deus!
É a pior dor que já senti
senti em toda a minha vida.

221
00:11:09,705 --> 00:11:11,108
Ó meu Deus.

222
00:11:11,141 --> 00:11:14,983
Mas você vence
a moeda do Fator Medo.

223
00:11:14,983 --> 00:11:18,991
- (bip)
- Aqui, deixe-me colocar isso
no seu bolso.

224
00:11:19,024 --> 00:11:22,464
Essa foi a pior dor que já senti
já senti em toda a minha vida.

225
00:11:22,464 --> 00:11:25,738
Oh meu Deus.

226
00:11:25,738 --> 00:11:31,215
Nosso próximo item em leilão
é cera derretida a quente.

227
00:11:32,818 --> 00:11:38,763
Você fará um lance no valor
muitas vezes você tem cera quente derretida
derramado sobre você por uma concha.

228
00:11:38,763 --> 00:11:40,868
- Oh.
- Ah, meu Deus. Isso é péssimo.

229
00:11:40,901 --> 00:11:44,709
Será mergulhado
em seus braços nus,
pernas e barriga.

230
00:11:44,742 --> 00:11:47,047
- Ei, ei, ei!
- Ah, Deus.

231
00:11:47,113 --> 00:11:50,086
Então vamos começar a licitação
em duas conchas.

232
00:11:51,121 --> 00:11:52,758
Temos muitas pessoas
com duas conchas.

233
00:11:52,758 --> 00:11:56,065
Temos três conchas?
Temos um quatro?

234
00:11:56,131 --> 00:12:01,309
- Ah.
- Temos cinco conchas?

235
00:12:01,309 --> 00:12:05,149
Eu tenho que pegar uma moeda
ou vou para casa.

236
00:12:05,183 --> 00:12:09,058
Oh! Blake indo uma vez,
duas vezes, três vezes! Vendido!

237
00:12:09,091 --> 00:12:11,696
- Yay! Eu ganhei.
- A cera quente derretida para Blake.

238
00:12:11,763 --> 00:12:14,267
- Suba.
- (suspira)

239
00:12:15,103 --> 00:12:17,106
Johnny:
As coisas estão esquentando.

240
00:12:19,378 --> 00:12:21,616
Tudo bem, aqui vamos nós.

241
00:12:21,683 --> 00:12:24,387
Eu não vou xingar porque
meus alunos podem estar assistindo.

242
00:12:24,421 --> 00:12:28,062
Aah, ah, ah!

243
00:12:28,062 --> 00:12:31,936
Oh, meu Deus.
Isso foi muito pior do que
Eu esperava... aah!

244
00:12:31,936 --> 00:12:35,711
- (gritando)
- Ah!

245
00:12:35,778 --> 00:12:38,048
Ele não parece
ele está se divertindo muito.

246
00:12:38,082 --> 00:12:43,827
- Aqui vou eu!
- (gritando)

247
00:12:43,861 --> 00:12:45,964
- Ah!
- Eu não sei sobre você,

248
00:12:45,998 --> 00:12:47,835
mas estou conseguindo
um pouco animado...

249
00:12:47,835 --> 00:12:49,905
para a moeda.

250
00:12:49,939 --> 00:12:52,344
Vai ficar na sua barriga!

251
00:12:52,344 --> 00:12:54,983
- (gritando)
- E um pouco no mamilo!

252
00:12:55,049 --> 00:12:58,055
- (gritos indistintos)
- (Johnny ri)

253
00:12:58,122 --> 00:13:00,292
Ah! Uau!

254
00:13:00,292 --> 00:13:05,737
Ah! Uau! Ah!

255
00:13:05,804 --> 00:13:07,842
- (expira)
- Pronto, senhor.

256
00:13:07,842 --> 00:13:10,213
- (conversa sobreposta)
- Moeda do Fator Medo.

257
00:13:10,246 --> 00:13:13,119
- Bom trabalho, Blake.
- Todo mundo está se aproximando.

258
00:13:13,119 --> 00:13:16,291
Mas vejam, pessoal, há
sete moedas e nove jogadores.

259
00:13:16,358 --> 00:13:21,301
Suas chances de
ganhando uma moeda Fear Factor
estão ficando mais magros.

260
00:13:21,368 --> 00:13:23,807
- Próxima parada, pimentas picantes.
- Oh.

261
00:13:23,874 --> 00:13:28,850
Seu lance é o número
de pimentões habanero inteiros
você vai comer.

262
00:13:28,884 --> 00:13:30,854
Isso vai ser
picante entrando,

263
00:13:30,888 --> 00:13:33,861
e confie em mim,
ainda mais picante saindo.

264
00:13:33,861 --> 00:13:37,635
Vamos começar
a licitação às três.

265
00:13:37,668 --> 00:13:41,308
Indo--
ah, temos dois três!
Temos um quatro?

266
00:13:41,375 --> 00:13:46,218
Tudo bem. Temos alguém
quem quer ir para cinco?

267
00:13:48,356 --> 00:13:51,162
Oh! Vendido!

268
00:13:51,162 --> 00:13:53,365
Pimentas picantes para Chelsea.

269
00:13:54,334 --> 00:13:58,008
- Ir. Ah, garoto.
- Você conseguiu, Chels.

270
00:13:58,042 --> 00:14:01,214
Oh, você faz isso parecer tão fácil.

271
00:14:03,452 --> 00:14:04,889
- Ah, foi!
- Tudo bem.

272
00:14:04,923 --> 00:14:08,228
- Ela está tranquila.
- Ooh, ela vai logo atrás.

273
00:14:08,228 --> 00:14:09,532
Sim, Chelsea.

274
00:14:12,605 --> 00:14:13,907
Johnny:
Como você está agora?

275
00:14:13,907 --> 00:14:16,411
Santo (bip)!

276
00:14:18,182 --> 00:14:20,921
- Ah, Deus!
- Ela conseguiu. Ela conseguiu.

277
00:14:20,921 --> 00:14:22,323
- Ela está comprometida.
- Três?

278
00:14:22,357 --> 00:14:27,334
- Ó meu Deus.
- Você entendeu.

279
00:14:27,334 --> 00:14:30,206
- Oh meu Deus.
- Faltam mais dois
e você tem aquela moeda.

280
00:14:30,273 --> 00:14:33,078
- Eee!
- Ela está arrasando.

281
00:14:39,659 --> 00:14:41,896
Johnny:
Você está queimando?

282
00:14:41,930 --> 00:14:43,398
Ela está pegando fogo.

283
00:14:45,370 --> 00:14:47,207
- (Johnny ri)
- Vamos, Chelsea.

284
00:14:47,240 --> 00:14:48,342
Mais um. Mais uma, Chelsea.

285
00:14:48,375 --> 00:14:50,446
- Mais um.
- Vai, vai, vai, vai, vai.

286
00:14:56,358 --> 00:14:57,561
- Vamos.
- Mostre, mostre.

287
00:14:57,595 --> 00:15:00,968
- Sim!
- Bom trabalho, Chels.

288
00:15:00,968 --> 00:15:02,505
- (bip)
- Bom trabalho!

289
00:15:02,505 --> 00:15:05,978
Ótimo trabalho.
Você ganha esta moeda do Fear Factor.

290
00:15:06,045 --> 00:15:07,981
- Beba esse leite.
- Basta beber tudo.

291
00:15:08,048 --> 00:15:10,220
- Sim! Quem se importa?
- Ah, cara.

292
00:15:10,220 --> 00:15:12,290
- Vá em frente. Sim!
- Isso mesmo.

293
00:15:13,492 --> 00:15:17,100
- Oh meu Deus.
- Alguns de vocês se arrependem
não está tentando isso?

294
00:15:17,133 --> 00:15:19,104
- Não! Não!
- (tossindo)

295
00:15:19,137 --> 00:15:20,306
- (vomitando)
- Jogue de volta, rainha.

296
00:15:20,306 --> 00:15:24,113
- Ah, cara.
- Vai queimar de todas as maneiras
dentro e fora.

297
00:15:24,147 --> 00:15:27,988
- (vomitando)
- Você está bem, Chels?

298
00:15:27,988 --> 00:15:30,292
- (tossindo)
-Chelsea.

299
00:15:34,167 --> 00:15:36,105
Apenas se mover é doloroso.

300
00:15:36,105 --> 00:15:39,612
Ok, aquele trem da dor
está acompanhando.

301
00:15:43,152 --> 00:15:46,960
(sirene tocando)

302
00:15:46,993 --> 00:15:49,130
Chelsea:
Simplesmente piorou.

303
00:15:49,164 --> 00:15:51,268
Meu estômago está explodindo.
Estou com medo.

304
00:15:51,302 --> 00:15:54,140
- Deixe-nos ajudar.
- (geme)

305
00:15:54,140 --> 00:15:58,282
Ela vai ficar bem, mas, você sabe,
ela comeu cinco pimentas.

306
00:15:58,315 --> 00:15:59,986
O que você avaliaria
a dor agora?

307
00:16:00,019 --> 00:16:01,255
- Tipo um oito.
- Sim.

308
00:16:01,288 --> 00:16:05,329
Johnny: Tudo bem,
nosso próximo item em leilão

309
00:16:05,396 --> 00:16:08,904
é quantas vezes
você pode lamber um mata-insetos.

310
00:16:08,971 --> 00:16:12,443
Lance, suba!
Você está pronto?

311
00:16:12,511 --> 00:16:14,648
Por que você não lambe
aquele primeiro?

312
00:16:17,287 --> 00:16:19,759
- (ofegante)
- Ha-ha! Ha-ha!

313
00:16:19,759 --> 00:16:22,564
- OK.
- Ah, bom trabalho.

314
00:16:22,564 --> 00:16:25,236
OK. Mas isso foi alto.
Ah, estou com medo agora.

315
00:16:26,038 --> 00:16:28,509
- Oh!
- OK.

316
00:16:31,749 --> 00:16:34,589
- (zapeando)
- Ah!

317
00:16:34,589 --> 00:16:37,460
- Mais nove lambidas.
- Está ficando meio entorpecido.

318
00:16:37,493 --> 00:16:40,800
- Johnny: Isso é ainda melhor.
- (ofegante)

319
00:16:42,069 --> 00:16:43,138
(todos gritando)

320
00:16:43,171 --> 00:16:44,441
Ah, meu Deus.
Por que é tão longo?

321
00:16:44,475 --> 00:16:45,778
Não me ameace
com um bom tempo.

322
00:16:45,778 --> 00:16:48,550
Oh!

323
00:16:48,584 --> 00:16:53,526
- (gritando)
- (Johnny ri)

324
00:16:53,526 --> 00:16:54,662
Aqui vamos nós.

325
00:16:54,662 --> 00:16:57,500
- Oh!
- Vamos.

326
00:16:57,568 --> 00:16:59,270
- Vamos, vamos, vamos.
- Isso é ótimo.

327
00:17:00,073 --> 00:17:01,208
(gritando, ofegante)

328
00:17:01,241 --> 00:17:04,347
Mais um, e nós faremos isso
juntos. OK.

329
00:17:04,381 --> 00:17:07,053
- Ah, não, Johnny.
- (zapeando)

330
00:17:07,086 --> 00:17:09,190
- (gritando, aplaudindo)
- (zapeando)

331
00:17:09,257 --> 00:17:13,198
- Inferno, sim!
- Eu gostaria de ter aumentado
minha raquete para este desafio.

332
00:17:13,231 --> 00:17:16,471
- Tipo, parecia muito fácil.
- Moeda do Fator Medo!

333
00:17:16,471 --> 00:17:18,308
eu não sei
o que eu estava pensando,
e eu me arrependo.

334
00:17:18,342 --> 00:17:19,612
Eu tenho que colocar minha cabeça
no jogo.

335
00:17:19,612 --> 00:17:24,622
Ah, Chelsea.
Voltar. Como você está se sentindo?

336
00:17:24,622 --> 00:17:28,362
Só precisava deitar
por um minuto, Johnny.

337
00:17:28,396 --> 00:17:30,634
Se você começar a se sentir mal novamente,
deixe-nos saber.

338
00:17:30,634 --> 00:17:33,272
- Não precisamos de acidentes.
- Obrigado. OK.

339
00:17:33,339 --> 00:17:38,482
OK. Próximo item a ser licitado
é congelar o cérebro--

340
00:17:38,517 --> 00:17:44,127
a quantidade de tempo
você pode manter sua cabeça submersa
em água gelada.

341
00:17:44,127 --> 00:17:47,400
Oh, meu Deus, Rob!
Cinco minutos.

342
00:17:47,400 --> 00:17:49,471
- Uau!
- Você vai ser um picolé.

343
00:17:49,539 --> 00:17:51,308
Hora de pagar.

344
00:17:53,345 --> 00:17:57,320
Você está pronto?
Aqui está o primeiro balde.

345
00:17:58,623 --> 00:18:00,627
- Ah.
- Deus.

346
00:18:01,829 --> 00:18:05,469
E aí vem
o segundo balde.

347
00:18:07,608 --> 00:18:09,278
Seu tempo começou.

348
00:18:09,278 --> 00:18:11,749
Isso é totalmente outro
nível de congelamento do cérebro.

349
00:18:12,884 --> 00:18:14,421
Estou ficando com frio assistindo isso.

350
00:18:14,421 --> 00:18:17,160
- Você entendeu, Rob.
- Ele está indo muito bem até agora.

351
00:18:17,160 --> 00:18:19,064
Este é aquele que
Eu não poderia ter feito isso.

352
00:18:19,130 --> 00:18:21,168
(estremece)

353
00:18:21,201 --> 00:18:23,238
Johnny: Não consigo imaginar
como é isso.

354
00:18:24,576 --> 00:18:26,579
Nossa, meio caminho andado.

355
00:18:26,646 --> 00:18:28,315
Ele definitivamente durou
mais tempo do que eu poderia.

356
00:18:28,382 --> 00:18:31,121
- Cara durão.
- Ele é tão calmo.

357
00:18:31,155 --> 00:18:34,896
- Um minuto, vamos!
- (aplaudindo)

358
00:18:34,896 --> 00:18:36,298
- Um minuto.
- Um minuto!

359
00:18:36,298 --> 00:18:38,368
- Vamos!
- Você entendeu.

360
00:18:40,306 --> 00:18:42,978
- Faltam 10 segundos.
- Você está tão perto.

361
00:18:42,978 --> 00:18:46,919
- Eu não pensei que ninguém
poderia durar tanto tempo.
- Ele conseguiu.

362
00:18:46,919 --> 00:18:49,592
- Três, dois, um.
- Oh meu Deus!

363
00:18:49,592 --> 00:18:52,197
- Largue isso!
- (conversa sobreposta)

364
00:18:52,230 --> 00:18:53,331
- Sim!
- Bom trabalho, Rob.

365
00:18:53,331 --> 00:18:55,203
- Muito bem, Rob!
- Oh meu Deus!

366
00:18:55,203 --> 00:18:56,673
Johnny:
Isso é incrível, cara.

367
00:18:56,706 --> 00:18:59,344
Se alguém ganhou
uma moeda hoje.

368
00:18:59,411 --> 00:19:01,181
- Santo inferno.
- Droga.

369
00:19:01,181 --> 00:19:03,787
- Ei!
- Isso foi incrível, mano.

370
00:19:03,820 --> 00:19:05,089
Bom trabalho.

371
00:19:06,124 --> 00:19:08,495
Jayleen era toda
abraçando ele tipo,
"Eu acredito em você."

372
00:19:08,563 --> 00:19:11,502
E eu fico tipo,
vou precisar de um balde
porque vou vomitar.

373
00:19:11,569 --> 00:19:15,611
- Isso não foi nada difícil.
- Quem está pronto para mais miséria?

374
00:19:15,611 --> 00:19:20,620
Temos quatro pessoas
e mais duas moedas.

375
00:19:20,654 --> 00:19:26,231
Jayleen, Zachary,
Danielle e Dida,

376
00:19:26,231 --> 00:19:28,803
você precisa entrar no jogo.

377
00:19:29,805 --> 00:19:33,212
Nosso próximo item em leilão

378
00:19:33,212 --> 00:19:37,387
são agulhas desse cara!

379
00:19:37,454 --> 00:19:39,357
- (Johnny ri)
- Ah!

380
00:19:39,390 --> 00:19:41,829
Ele é um perfurador muito bom.

381
00:19:41,829 --> 00:19:44,234
Uma agulha de cada vez,

382
00:19:44,234 --> 00:19:47,040
ele vai furar seu braço
até atingir seu lance.

383
00:19:47,040 --> 00:19:51,715
- Oh meu Deus.
- Iniciaremos nossa licitação
em cinco agulhas.

384
00:19:53,252 --> 00:19:56,626
Eu ouço seis agulhas?
Ah, impressionante.

385
00:19:56,659 --> 00:20:00,266
Sete agulhas.
Ok, aqui vamos nós.

386
00:20:00,299 --> 00:20:03,338
Oito. Oito agulhas.

387
00:20:03,372 --> 00:20:04,608
Nove está bem.

388
00:20:04,641 --> 00:20:08,850
- Vocês são loucos.
- 11 nos levará para o céu.

389
00:20:08,884 --> 00:20:12,524
11 agulhas. E chegamos aos 12.

390
00:20:12,558 --> 00:20:16,464
- Tudo bem.
- Quem quer 13 agulhas do azar?

391
00:20:17,400 --> 00:20:21,509
Ho-ho! Dida!
Indo uma vez, indo duas vezes.

392
00:20:21,542 --> 00:20:24,548
- Vendido! Desça.
- Tudo bem, Dida.

393
00:20:24,548 --> 00:20:27,486
-Dida.
- É isso, chefe. Fácil.

394
00:20:28,689 --> 00:20:30,292
Ei, ei.
Isso é uma agulha grande.

395
00:20:30,292 --> 00:20:32,831
- Esse é o jogo.
- Eu não gosto de agulhas.

396
00:20:32,831 --> 00:20:35,436
- Quão nervoso você está?
- Numa escala de um a dez,

397
00:20:35,436 --> 00:20:37,808
- provavelmente tipo seis, sete.
- Seis e sete!

398
00:20:37,808 --> 00:20:39,712
Tudo bem. Tudo bem.
Isso é administrável.

399
00:20:40,547 --> 00:20:43,018
- Ah, (bip).
- Possua. Admita, Dida.

400
00:20:43,018 --> 00:20:44,888
- Não olhe, Dida.
- Possua.

401
00:20:44,888 --> 00:20:47,427
- Ah!
- Não olhe. Não.

402
00:20:47,427 --> 00:20:50,299
- Ah, garoto.
- Ah! Ah!

403
00:20:50,333 --> 00:20:51,603
Você vai passar?
(bip)

404
00:20:51,669 --> 00:20:54,341
Tudo bem, você tem
através da primeira agulha.

405
00:20:54,408 --> 00:20:58,282
- Só mais 12.
- Você está bem, Dida.

406
00:20:58,315 --> 00:21:00,821
- Fácil.
- Ah! Faça isso!

407
00:21:00,854 --> 00:21:02,825
- Você está bem. Você está bem.
- Uau.

408
00:21:02,858 --> 00:21:05,329
Esse realmente demorou
um pouco demais para passar.

409
00:21:05,329 --> 00:21:07,067
- Deixe sair! Deixe sair!
- (gritando)

410
00:21:07,067 --> 00:21:09,772
- Grite.
- Uau.

411
00:21:09,772 --> 00:21:12,678
(gemendo, ofegante)

412
00:21:12,745 --> 00:21:14,581
- Ah!
- Meu Deus.

413
00:21:14,581 --> 00:21:16,652
A- Vamos.
- (gritando)

414
00:21:16,652 --> 00:21:20,058
(gritando)

415
00:21:23,700 --> 00:21:26,404
- Ah!
- Você acabou de receber mais quatro, cara.

416
00:21:26,404 --> 00:21:29,076
- Vamos, vamos, vamos,
vamos, vamos, vamos.
- Você está quase lá.

417
00:21:29,076 --> 00:21:31,849
Ah! Vamos!

418
00:21:31,882 --> 00:21:33,686
Vamos, vamos, vamos,
vamos, vamos, vamos.

419
00:21:35,790 --> 00:21:38,061
(gritando)

420
00:21:43,305 --> 00:21:46,044
- (gritando)
- Sim.

421
00:21:46,077 --> 00:21:48,315
- Vamos!
- Ele está bem.

422
00:21:48,349 --> 00:21:51,856
- Eu sei.
-Johnny: Falta mais um.

423
00:21:51,889 --> 00:21:53,392
- Vamos.
- Vá em frente. Estou pronto.
Estou pronto. Vamos.

424
00:21:53,459 --> 00:21:55,329
- Faça isso, Dida.
- Você consegue.

425
00:21:55,363 --> 00:21:58,503
- Você entendeu, Dida.
- Uau. Ó meu Deus!

426
00:21:58,503 --> 00:22:00,373
- Vamos, Dida!
- Último.

427
00:22:00,373 --> 00:22:02,912
- (gritando)
- Você conseguiu!

428
00:22:02,912 --> 00:22:06,117
- (gritando)
- Sim! Você está completo.

429
00:22:06,117 --> 00:22:08,121
- Sim!
- Oh meu Deus.

430
00:22:08,121 --> 00:22:09,859
- Muito bem, Dida.
- Bom trabalho.

431
00:22:09,859 --> 00:22:11,595
(geme)

432
00:22:13,800 --> 00:22:15,837
Isso foi genuinamente um dos
a pior dor que já senti.

433
00:22:15,870 --> 00:22:17,507
(gemendo)

434
00:22:17,507 --> 00:22:20,647
Ah, isso doeu.
Esse doeu.

435
00:22:20,647 --> 00:22:22,517
Tipo, você provavelmente parece
na TV e você fica tipo,

436
00:22:22,517 --> 00:22:24,120
"Ah, sim, eu poderia fazer isso."

437
00:22:24,120 --> 00:22:26,993
Não. Apenas não.

438
00:22:26,993 --> 00:22:28,529
Tudo bem, Dida, você conseguiu.

439
00:22:28,529 --> 00:22:32,403
- Você tem um dos
as últimas moedas restantes.
- Sim, Dida!

440
00:22:32,403 --> 00:22:34,708
Foi incrível.
Ótimo trabalho, amigo.

441
00:22:34,775 --> 00:22:37,413
Eu queria agulhas,
mas, novamente, meio que queria

442
00:22:37,446 --> 00:22:39,952
ver Dida gritando
em agonia e dor.

443
00:22:39,952 --> 00:22:43,425
Honestamente, eu só
meio que queria gritar,
"Cresça algumas bolas!"

444
00:22:43,425 --> 00:22:45,864
Mas eu não
porque sou um cara legal.

445
00:22:45,931 --> 00:22:50,005
Seu item final
está mordendo cobras.

446
00:22:50,005 --> 00:22:52,410
(assobiando)

447
00:22:52,410 --> 00:22:53,412
Ah, meu Deus.

448
00:22:53,412 --> 00:22:55,550
Ah! Eu cresci na Flórida.

449
00:22:55,584 --> 00:22:57,554
Fui mordido por cobras
quando eu era criança.

450
00:22:57,554 --> 00:22:58,823
Essa foi a pior coisa
para mim.

451
00:22:58,856 --> 00:23:01,027
eu não acho
Eu posso fazer isso de novo.

452
00:23:01,061 --> 00:23:04,702
Esta é a nossa última moeda disponível.

453
00:23:04,702 --> 00:23:06,539
Poderia ser a diferença

454
00:23:06,572 --> 00:23:09,712
entre você ficar
ou indo para casa.

455
00:23:09,712 --> 00:23:14,688
Jayleen, Zachary, Danielle,
tenho que entrar no jogo.

456
00:23:14,721 --> 00:23:18,563
Então vamos começar
a licitação em um.

457
00:23:18,596 --> 00:23:21,067
Quem quer... ah, todo mundo!

458
00:23:21,067 --> 00:23:23,540
Alguém quer ser mordido duas vezes?

459
00:23:23,573 --> 00:23:28,482
Alguém quer ser mordido
três vezes? Tudo bem.

460
00:23:28,550 --> 00:23:33,458
Quem quer ser mordido quatro vezes?

461
00:23:33,458 --> 00:23:38,168
Tudo bem.
Alguém quer cinco mordidas?

462
00:23:38,201 --> 00:23:39,571
Oh-ho!

463
00:23:39,605 --> 00:23:45,015
Indo uma vez, indo duas vezes, vendido!

464
00:23:45,015 --> 00:23:49,090
Picadas de cobra para Danielle.
Desça!

465
00:23:49,124 --> 00:23:51,027
Estou com medo.

466
00:23:51,027 --> 00:23:53,398
Eu nunca fui mordido
por uma cobra antes,

467
00:23:53,465 --> 00:23:56,271
mas eu sei
Eu quero tanto uma moeda.

468
00:23:56,304 --> 00:23:59,477
Eu só estou esperando que
Eu não cometi um erro
escolhendo este.

469
00:23:59,477 --> 00:24:02,182
- Aqui vamos nós. Vamos ser mordidos.
- Apenas faça.

470
00:24:02,249 --> 00:24:03,753
Apenas faça cócegas neles. Aja como
você vai fazer cócegas neles.

471
00:24:03,753 --> 00:24:04,822
- (conversa sobreposta)
- Sim.

472
00:24:04,822 --> 00:24:07,393
- Aperte um.
- Ela está fazendo tudo
ela precisa fazer.

473
00:24:07,460 --> 00:24:10,066
- Ah!
- Oh, ela deu uma mordida.

474
00:24:10,099 --> 00:24:11,969
Ah!

475
00:24:11,969 --> 00:24:13,506
Está sangrando.

476
00:24:13,506 --> 00:24:15,075
(estremecendo)

477
00:24:17,113 --> 00:24:19,518
- Ah, meu Deus.
- Ah!

478
00:24:19,551 --> 00:24:20,953
Ah, agora eles estão bravos.
Agora eles estão bravos.

479
00:24:21,020 --> 00:24:22,824
- São duas mordidas.
- (sibilando)

480
00:24:22,891 --> 00:24:27,801
Coloque isso de volta.
Você está indo muito bem.

481
00:24:27,801 --> 00:24:30,105
Eles adoram sentir cócegas,
essas cobras.

482
00:24:31,909 --> 00:24:35,015
- Ah!
- Oh, temos três mordidas.

483
00:24:35,082 --> 00:24:36,518
(choramingando)

484
00:24:36,552 --> 00:24:39,825
Você está indo muito bem.
Mais dois e você ganha uma moeda.

485
00:24:39,892 --> 00:24:41,461
- Onde eles estão?
- Agite-os.

486
00:24:41,461 --> 00:24:44,901
Sim, olhe para--
ah, essa foi boa.
São quatro mordidas.

487
00:24:44,935 --> 00:24:46,438
- Mais uma mordida.
Essa foi ótima.
- Mais uma, Danielle.

488
00:24:46,506 --> 00:24:48,510
- Você está indo muito bem, Danielle.
- Mais um!

489
00:24:48,576 --> 00:24:51,081
- Ah, aquele?
Ah, sim, ele está indo--
- (gritos sobrepostos)

490
00:24:51,081 --> 00:24:53,720
Johnny:
São cinco, Danielle!
Você foi ótimo!

491
00:24:53,786 --> 00:24:56,692
- Você quer que eu apenas...
- Tipo, debaixo do meu braço.

492
00:24:56,692 --> 00:25:01,568
- Sim, sim, sim. Muito bem.
- Você conseguiu, garota.

493
00:25:01,602 --> 00:25:03,706
Eu queria ganhar uma moeda,

494
00:25:03,773 --> 00:25:04,842
mas isso leva
muita força de vontade

495
00:25:04,909 --> 00:25:06,144
só para poder entrar lá

496
00:25:06,178 --> 00:25:07,814
e incomodar alguns "anda-condas".

497
00:25:07,814 --> 00:25:10,185
Ser mordido por cobras
cinco vezes?

498
00:25:10,252 --> 00:25:12,958
Não há nenhuma maneira no inferno.

499
00:25:12,992 --> 00:25:15,564
Infelizmente,
estamos sem itens de leilão,

500
00:25:15,597 --> 00:25:18,068
mas ainda há
muito mais está por vir.

501
00:25:18,101 --> 00:25:20,707
Pense em quem
você pode querer segmentar

502
00:25:20,707 --> 00:25:23,980
com suas moedas do medo
no Endgame desta noite.

503
00:25:23,980 --> 00:25:26,986
Jayleen, Zach,
você não recebeu uma moeda,

504
00:25:27,019 --> 00:25:30,125
então você vai entrar
o Endgame sem um esta noite.

505
00:25:30,125 --> 00:25:32,998
Há muitos jogadores
que estão contra mim

506
00:25:33,032 --> 00:25:34,568
e eles têm
Medo de moedas para usar.

507
00:25:34,601 --> 00:25:36,004
E estou pensando, ótimo.

508
00:25:36,038 --> 00:25:37,708
Eu não sei onde Lance
cai com sua moeda,

509
00:25:37,708 --> 00:25:40,580
então eu fico tipo, eh,
Acabei de mandar a garota dele para casa,

510
00:25:40,580 --> 00:25:42,917
então talvez ele vá usar
sua moeda para me pagar de volta.

511
00:25:43,953 --> 00:25:46,626
Te verei em breve
para uma pequena sobremesa.

512
00:25:46,692 --> 00:25:48,863
- (gemendo)
- Quem não gosta de sobremesa?

513
00:25:48,863 --> 00:25:52,202
- Adoro sobremesa.
- Não quero sobremesa.

514
00:25:57,080 --> 00:26:03,091
(música tocando)

515
00:26:07,166 --> 00:26:08,903
- E aí, Johnny?
- Olá a todos.

516
00:26:08,903 --> 00:26:10,573
- Eca.
- Ah, ei, Johnny.

517
00:26:10,606 --> 00:26:13,211
- Isso fede.
- Eca.

518
00:26:13,211 --> 00:26:14,749
(Johnny ri)

519
00:26:14,782 --> 00:26:16,017
Vá em frente e pegue uma cadeira.

520
00:26:16,017 --> 00:26:18,756
Este dia continua ficando
cada vez melhor.

521
00:26:18,756 --> 00:26:21,629
Este é o seu
desafio de eliminação,

522
00:26:21,629 --> 00:26:24,000
o concurso de comer torta!

523
00:26:24,067 --> 00:26:24,768
(Johnny ri)

524
00:26:25,035 --> 00:26:27,674
Espero que você tenha vindo com fome,
porque a única maneira

525
00:26:27,741 --> 00:26:29,678
você está continuando
nesta competição

526
00:26:29,744 --> 00:26:34,789
é se você comer todos
última coisa no seu prato.

527
00:26:34,789 --> 00:26:36,759
A última pessoa a terminar

528
00:26:36,792 --> 00:26:38,896
infelizmente
será eliminado.

529
00:26:38,963 --> 00:26:41,000
(suspira)

530
00:26:43,372 --> 00:26:45,877
Esta noite é noite de vômito.

531
00:26:45,910 --> 00:26:49,684
Esta é a última ceia
do inferno.

532
00:26:49,751 --> 00:26:52,624
É como o Dia de Ação de Graças,
mas com mais vômito.

533
00:26:52,657 --> 00:26:53,793
Pensei que tinha passado
o desafio de comer,

534
00:26:53,793 --> 00:26:56,632
- e aqui estamos nós de novo.
- Não tenho palavras.

535
00:26:56,665 --> 00:26:58,068
- Eu não quero fazer isso.
- (engasgando)

536
00:26:58,068 --> 00:27:03,011
- Nojento, cara.
- (Johnny ri)

537
00:27:07,988 --> 00:27:10,259
Este é o seu
desafio de eliminação,

538
00:27:10,292 --> 00:27:13,833
o concurso de comer torta.

539
00:27:13,833 --> 00:27:15,670
Ok, antes dessa comida
fica mais podre,

540
00:27:15,703 --> 00:27:17,406
deixe-me te contar
sobre nosso cardápio.

541
00:27:17,406 --> 00:27:22,016
Temos torta de rabo de rato.

542
00:27:22,016 --> 00:27:24,020
(gemendo)

543
00:27:24,020 --> 00:27:25,422
Torta olho de peixe.

544
00:27:25,422 --> 00:27:28,061
(gemendo)

545
00:27:28,094 --> 00:27:31,702
Torta de frutas com fungos e vômito,
meu favorito.

546
00:27:31,702 --> 00:27:32,336
(gemendo)

547
00:27:32,504 --> 00:27:35,041
Congee e fermentado
torta de arenque.

548
00:27:36,311 --> 00:27:37,981
Não.

549
00:27:37,981 --> 00:27:39,818
Johnny:
Torta em conserva de escorpião.

550
00:27:40,887 --> 00:27:44,193
E torta de ovo podre.

551
00:27:45,697 --> 00:27:47,867
Cara!

552
00:27:47,867 --> 00:27:50,707
Você fará cada pedido
uma fatia de torta,

553
00:27:50,707 --> 00:27:53,846
que eu vou te servir
com um sorriso.

554
00:27:53,846 --> 00:27:56,819
Qualquer pessoa com uma moeda Fear Factor

555
00:27:56,852 --> 00:28:00,192
só ganha um pedaço de torta.

556
00:28:00,192 --> 00:28:02,462
- Sim.
- Hum-hmm.

557
00:28:02,462 --> 00:28:05,903
Zachary e Jayleen ganham o dobro

558
00:28:05,970 --> 00:28:08,274
porque eles não
ganhar uma moeda.

559
00:28:08,274 --> 00:28:12,717
Não só isso, vocês, detentores de moedas
obtenha mais uma vantagem.

560
00:28:12,751 --> 00:28:14,722
Você pode ferrar um concorrente

561
00:28:14,755 --> 00:28:17,761
dando-lhes
outra fatia de torta.

562
00:28:17,794 --> 00:28:20,967
- Oh.
- Mas não qualquer torta.

563
00:28:23,973 --> 00:28:27,012
Sangue coagulado e focinho de porco,

564
00:28:27,046 --> 00:28:29,752
- Também conhecido como Torta do Mal.
- (bip)

565
00:28:29,752 --> 00:28:31,856
- Hum.
- Não.

566
00:28:31,889 --> 00:28:33,024
- (engasgando, resmungando)
- Ah.

567
00:28:33,057 --> 00:28:34,728
E a última coisa
nós vamos te dar

568
00:28:34,762 --> 00:28:37,233
são baldes de vômito do Fear Factor.

569
00:28:37,233 --> 00:28:38,770
Use-os se for necessário,

570
00:28:38,770 --> 00:28:41,107
mas se você fizer isso,
adivinhe o que você ganha?

571
00:28:41,107 --> 00:28:42,944
Mais torta.

572
00:28:45,082 --> 00:28:47,386
Este é o meu pior pesadelo.

573
00:28:47,386 --> 00:28:48,957
Já tenho duas tortas,

574
00:28:49,023 --> 00:28:51,796
então espero que todos
me respeita o suficiente

575
00:28:51,796 --> 00:28:55,302
para não me dar aquela Torta do Mal,
como sou vegano.

576
00:28:56,772 --> 00:28:58,776
Tudo bem,
vamos anotar alguns pedidos.

577
00:28:58,776 --> 00:29:00,746
Quando eu chamo seu nome,

578
00:29:00,780 --> 00:29:03,385
deixe-me saber o que
deleite saboroso que você quer comer.

579
00:29:03,418 --> 00:29:04,320
Blake, o que você gostaria?

580
00:29:04,555 --> 00:29:07,794
Você sabe, uma vez eu comi olhos de peixe
em um restaurante chique

581
00:29:07,828 --> 00:29:08,930
porque adoro "Fear Factor".

582
00:29:08,930 --> 00:29:10,967
Então vamos para
aquela torta de olho de peixe.

583
00:29:11,033 --> 00:29:14,941
Ah, ótimo.
Aí está, senhor.

584
00:29:14,941 --> 00:29:17,079
Sim, eu posso sentir o cheiro
isso daqui.

585
00:29:17,079 --> 00:29:19,818
- Rob?
- Você sabe que eu gosto disso
proteína, Johnny.

586
00:29:19,818 --> 00:29:24,828
- eu vou
com os ovos podres.
- OK.

587
00:29:24,861 --> 00:29:27,734
Isto parece delicioso.

588
00:29:27,800 --> 00:29:29,237
Seguindo em frente, Chelsea?

589
00:29:29,237 --> 00:29:30,940
não consigo me lembrar
o nome completo,

590
00:29:30,940 --> 00:29:32,009
mas algo
com o arenque dentro.

591
00:29:32,309 --> 00:29:36,184
Johnny:
Você está falando sobre o mingau
e torta de arenque fermentado.

592
00:29:36,250 --> 00:29:38,221
Delicioso.

593
00:29:38,221 --> 00:29:42,463
- Acho que isso vai acalmar
sua barriga cai muito.
- Absolutamente.

594
00:29:42,531 --> 00:29:44,968
Isto cheira tão mal.

595
00:29:44,968 --> 00:29:47,072
-Ethan?
- Vou levar o do mouse.

596
00:29:47,105 --> 00:29:49,277
Johnny: Isso é ousado.

597
00:29:49,344 --> 00:29:51,213
Ooh, tem algum
pedaços de marshmallow.

598
00:29:51,247 --> 00:29:54,988
- Eca.
- Aqui está, senhor.

599
00:29:54,988 --> 00:29:58,996
- Oh meu Deus.
Na verdade, isso é estúpido.
- Parece nojento.

600
00:29:59,030 --> 00:30:01,267
Ah, meu Deus,
Posso sentir o cheiro daqui, mano.

601
00:30:01,300 --> 00:30:04,407
- Johnny: Dida é quem escolhe o próximo.
- Vou levar os olhos de peixe.

602
00:30:04,440 --> 00:30:06,745
Johnny:
Os olhos de peixe.

603
00:30:06,812 --> 00:30:09,751
Eu acho que há
não há escolha certa nisso.

604
00:30:09,818 --> 00:30:11,989
Não é o mais bonito,
mas é delicioso.

605
00:30:11,989 --> 00:30:14,360
- Ah, (bip).
- E Lance?

606
00:30:14,393 --> 00:30:19,103
- O mingau de arenque.
- Johnny: É um dos favoritos aqui.

607
00:30:20,105 --> 00:30:23,780
Tudo bem.
De nada.

608
00:30:23,846 --> 00:30:26,885
- Danielle?
- Vou experimentar a torta de escorpião.

609
00:30:26,885 --> 00:30:30,793
Hum.
Torta de escorpião chegando.

610
00:30:30,860 --> 00:30:32,897
- Sim.
- Aí está.

611
00:30:32,897 --> 00:30:35,904
Zach, você está ficando
duas fatias.

612
00:30:35,937 --> 00:30:39,143
- O que você gostaria?
- Hum, a fruta do vômito.

613
00:30:39,143 --> 00:30:43,786
Duas fatias de fruta do vômito
e torta de fungo.

614
00:30:43,853 --> 00:30:46,457
- Aqui você vai.
- Isso parece (bip) doentio.

615
00:30:46,491 --> 00:30:49,330
- Isso fede.
- Ufa!

616
00:30:49,397 --> 00:30:54,908
Esta torta de vômito e fungo
cheira tão mal.

617
00:30:54,908 --> 00:30:59,283
Oh, eu vomito no segundo
Sinto cheiro de vômito.

618
00:30:59,317 --> 00:31:02,389
Jayleen, que fatia de torta
você gostaria?

619
00:31:02,389 --> 00:31:04,193
Hum...

620
00:31:04,193 --> 00:31:07,166
Eu sei que se eu conseguir
esta torta de vômito e fungo,

621
00:31:07,199 --> 00:31:08,503
que eu não vou
poder comê-lo.

622
00:31:08,536 --> 00:31:10,138
Mas eu odiaria comer

623
00:31:10,171 --> 00:31:11,441
alguma coisa
que já esteve vivo.

624
00:31:11,441 --> 00:31:15,215
Estou realmente tendo
assim como um momento difícil aqui.

625
00:31:19,056 --> 00:31:21,160
Eu acho que vou
vai escorpião.

626
00:31:21,193 --> 00:31:24,534
Johnny: Hum.
Que escolha maravilhosa.

627
00:31:28,542 --> 00:31:30,980
- Ufa.
- Tudo bem.

628
00:31:31,046 --> 00:31:32,750
Todo mundo tem um pedaço de torta.

629
00:31:32,750 --> 00:31:37,459
Agora vamos gastar esses
moedas do Fear Factor suadas.

630
00:31:37,493 --> 00:31:43,205
Se você quiser, você pode
sabotar um colega concorrente

631
00:31:43,238 --> 00:31:46,010
com um pedaço de torta malvado.

632
00:31:48,014 --> 00:31:51,187
Apenas esperando e rezando
que eu não recebo nenhum
daquela torta de focinho de porco.

633
00:31:51,220 --> 00:31:53,091
Tipo, é nojento.

634
00:31:53,091 --> 00:31:54,961
Estou ferrado porque
Eu não tenho uma Moeda do Medo.

635
00:31:54,961 --> 00:31:55,763
Ninguém gosta de mim.

636
00:31:55,997 --> 00:31:58,267
eu nem sei
o que vai acontecer agora.

637
00:31:58,334 --> 00:32:01,307
Quem você gostaria
para servir uma Torta do Mal?

638
00:32:09,691 --> 00:32:15,335
Agora vamos gastar esses
moedas do Fear Factor suadas.

639
00:32:16,137 --> 00:32:18,709
Dida, você está servindo Torta do Mal,

640
00:32:18,709 --> 00:32:20,245
e para quem vai?

641
00:32:20,279 --> 00:32:23,719
Sim, estou servindo Evil Pie.
Vai para Lance.

642
00:32:23,719 --> 00:32:26,023
Johnny:
Ooh, vai para Lance.

643
00:32:26,090 --> 00:32:30,165
(Johnny ri)
Ah, meu Deus. Hum.

644
00:32:30,232 --> 00:32:32,904
- Aí está.
- Observado.

645
00:32:32,937 --> 00:32:37,146
Ouvi dizer que você
me coloque para uma eliminação
jogo ontem.

646
00:32:37,146 --> 00:32:38,415
Eu coloquei você
para um jogo de eliminação?

647
00:32:38,415 --> 00:32:39,751
Eu ouvi meu nome
estava saindo da sua boca

648
00:32:39,751 --> 00:32:41,187
através da videira.

649
00:32:41,254 --> 00:32:42,924
Dida escolheu você para o Endgame.

650
00:32:42,958 --> 00:32:45,563
Às vezes você tem que mostrar a eles,
tipo, continue brincando com você,

651
00:32:45,563 --> 00:32:48,803
e será você quem enviará
devolvê-los às suas mães.

652
00:32:48,836 --> 00:32:50,940
- Achei que estávamos bem, mas...
- Eu também pensei que estávamos bem.

653
00:32:50,940 --> 00:32:53,812
Se você escolheu não
tenha uma conversa comigo
e pergunte o que realmente aconteceu,

654
00:32:53,846 --> 00:32:57,152
- Quero dizer, ei.
- Já ouvi muitas coisas
sobre você, meu cara.

655
00:32:57,185 --> 00:32:59,122
Então eu sou o único voto
todo final de jogo?

656
00:32:59,156 --> 00:33:00,224
Certo, certo, certo.
Certo, há outras pessoas.

657
00:33:00,325 --> 00:33:01,160
- Certo, há outras pessoas.
- Ok, palavra. Vamos.

658
00:33:01,460 --> 00:33:07,172
Ah! Lance, você vai
servir Torta do Mal para alguém?

659
00:33:07,172 --> 00:33:10,345
- Sim, definitivamente estou.
- Ok, bem, suba.

660
00:33:10,412 --> 00:33:12,315
Eu não tenho que fazer olho por olho,
mas desculpe, Jayleen.

661
00:33:12,315 --> 00:33:14,453
Desde que sua tripulação
quero executar isso,

662
00:33:14,486 --> 00:33:16,190
- você está ganhando um pedaço de torta.
- Minha tripulação?

663
00:33:16,190 --> 00:33:18,060
Johnny:
Uau! Por que Jayleen?

664
00:33:18,094 --> 00:33:19,363
Eu pensei que você
iria para Dida.

665
00:33:19,430 --> 00:33:21,066
Lança:
Eu não preciso ir atrás dele.

666
00:33:21,066 --> 00:33:21,835
No final do dia,
é autopreservação.

667
00:33:22,068 --> 00:33:24,575
Ela já tem duas peças,
e ela é vegana,

668
00:33:24,575 --> 00:33:27,346
então vamos ver se ela consegue
obter um terceiro para baixo.

669
00:33:27,413 --> 00:33:31,087
Eu não sou nenhum idiota.
Dida é uma fera.

670
00:33:31,120 --> 00:33:34,460
Então por que eu iria desperdiçar
minha vantagem sobre alguém
quem vai brilhar?

671
00:33:34,493 --> 00:33:37,867
Jayleen, ela tem estado
vegano há 16 anos,

672
00:33:37,901 --> 00:33:41,207
e o pensamento dela
vendo um focinho no prato

673
00:33:41,207 --> 00:33:43,211
poderia honestamente
fazer com que ela desista

674
00:33:43,211 --> 00:33:44,915
e me dê mais tempo
para descer minha torta.

675
00:33:44,982 --> 00:33:47,887
-Jaileen,
como você está se sentindo sobre isso?
- Estou surpreso.

676
00:33:47,920 --> 00:33:50,325
Eu sabia que se eles atirassem em mim primeiro,
Eu ia fazer isso.

677
00:33:50,358 --> 00:33:52,095
Eles? Eu não faço parte de--
quem são eles?

678
00:33:52,095 --> 00:33:54,701
Confie em mim, você é.
Confie em mim, você é. Confie em mim.

679
00:33:54,735 --> 00:33:56,204
Eu não sei o que isso significa.

680
00:33:56,237 --> 00:33:58,374
Confie em mim, Jayleen,
isso não é para você de forma alguma.

681
00:33:58,441 --> 00:34:00,245
- Não é.
- Bem, agora meio que é.

682
00:34:00,311 --> 00:34:01,147
É pura autopreservação.

683
00:34:01,180 --> 00:34:03,084
Eu não sei quem são "eles"
Eu faço parte

684
00:34:03,084 --> 00:34:05,623
além de provavelmente Rob.

685
00:34:05,623 --> 00:34:09,096
Rob, com o fogo nos olhos,
você está servindo?

686
00:34:09,096 --> 00:34:10,498
Deixa para lá. Ele está servindo.

687
00:34:10,498 --> 00:34:14,106
Quem você está servindo?
Evil Pie para esta noite, Rob?

688
00:34:14,106 --> 00:34:16,377
Lance, você conseguiu
em autopreservação,

689
00:34:16,410 --> 00:34:18,849
mas você está conseguindo
uma peça extra você mesmo.

690
00:34:18,849 --> 00:34:21,086
Você tem como alvo minha garota,
Eu tenho como alvo você.

691
00:34:21,120 --> 00:34:24,527
Você não pode confiar nesse cara.
Tire-o daqui.

692
00:34:24,527 --> 00:34:29,403
Ok, Ethan, você está servindo
Torta Maligna para alguém?

693
00:34:29,403 --> 00:34:34,179
- Hum. Sim.
- Para quem você está servindo?

694
00:34:35,115 --> 00:34:39,356
- Sinto muito, Blake.
- Ó meu Deus!

695
00:34:39,390 --> 00:34:43,264
Eu sei que minha mãe ficaria orgulhosa.

696
00:34:43,264 --> 00:34:45,769
- A mãe dele é Tyler.
- Oh!

697
00:34:46,938 --> 00:34:51,548
Ah, ok, Blake, você está
servindo Evil Pie para alguém?

698
00:34:51,548 --> 00:34:55,255
- Sim!
- Tudo bem, Blake, suba.

699
00:34:55,288 --> 00:34:58,294
Quem você gostaria
para servir uma Torta do Mal?

700
00:34:58,294 --> 00:35:01,067
- Dida, amiga de Ethan.
- Ha-ha!

701
00:35:01,134 --> 00:35:03,438
Algumas estratégias selvagens
acontecendo aqui esta noite.

702
00:35:03,438 --> 00:35:06,377
Na verdade eu decido não
para servir minha torta para Ethan

703
00:35:06,411 --> 00:35:09,383
porque eu não acho isso

704
00:35:09,417 --> 00:35:11,420
isso mudaria
o resultado do jogo.

705
00:35:11,420 --> 00:35:14,393
Eu acho que esta noite é a noite
Mando Dida para casa.

706
00:35:14,426 --> 00:35:18,602
Ok, Danielle, você está
servindo Evil Pie para alguém?

707
00:35:18,636 --> 00:35:20,472
Eu acho que estou.

708
00:35:20,539 --> 00:35:23,277
Johnny:
Quem você está servindo
a Torta do Mal para?

709
00:35:23,311 --> 00:35:25,182
eu vou servir
minha torta maligna para Dida.

710
00:35:25,182 --> 00:35:27,352
- (bip)
- Ah, uau.

711
00:35:27,419 --> 00:35:30,325
Dida é muito forte
em tudo.

712
00:35:30,325 --> 00:35:33,198
Eu não consegui
mire nele ainda neste jogo.

713
00:35:33,231 --> 00:35:35,670
Eu acho que pode ser um bom momento
para capitalizar isso.

714
00:35:35,670 --> 00:35:39,545
Temos Lance, Jayleen,

715
00:35:39,578 --> 00:35:42,316
e agora Dida
com três pedaços de torta.

716
00:35:42,316 --> 00:35:46,490
Chelsea, você é o último
com a moeda Fear Factor.

717
00:35:46,558 --> 00:35:49,496
Você vai servir
Torta Maligna para alguém?

718
00:35:51,702 --> 00:35:54,339
eu consideraria
sabotando Zachary,

719
00:35:54,339 --> 00:35:57,647
mas isso é o mais
desafio intenso que já vi.

720
00:35:57,713 --> 00:36:00,218
Todo mundo é apenas
sabotando um ao outro.

721
00:36:00,252 --> 00:36:03,257
eu não quero
para fazer mais inimigos.

722
00:36:03,324 --> 00:36:06,531
- Vou deixar isso.
- Uau.

723
00:36:06,598 --> 00:36:09,236
Ela está contornando a Torta do Mal.

724
00:36:09,236 --> 00:36:11,608
Oh meu Deus.
Ninguém me deu a Torta do Mal,

725
00:36:11,608 --> 00:36:13,111
o que me coloca
com vontade de, tipo,

726
00:36:13,178 --> 00:36:14,814
ok, você conseguiu esse Endgame.

727
00:36:14,848 --> 00:36:17,720
Ok, todo mundo tem sua torta.

728
00:36:17,753 --> 00:36:22,597
A última pessoa com comida
em seu prato é eliminado.

729
00:36:22,663 --> 00:36:23,965
Bom apetite.

730
00:36:23,965 --> 00:36:27,540
Pronto, pronto, vá!

731
00:36:29,243 --> 00:36:31,313
- (vomitando)
- Vamos, turma. Mantenha isso baixo.

732
00:36:32,382 --> 00:36:35,255
- Não posso.
- (vomitando, engasgando)

733
00:36:35,255 --> 00:36:39,864
- Uh-uh. Hum-mm.
- (tossindo)

734
00:36:39,897 --> 00:36:42,236
- Eu não posso.
- Desagradável, cara!

735
00:36:42,269 --> 00:36:43,437
(gemidos)

736
00:36:45,643 --> 00:36:47,245
- (Johnny ri)
- Ah, Deus.

737
00:36:47,245 --> 00:36:49,651
Eu odeio isso.

738
00:36:49,651 --> 00:36:52,489
Ah, Senhor.
Isso é nojento.

739
00:36:52,524 --> 00:36:55,262
- Ah, Deus.
- (engasgando, vomitando)

740
00:36:55,262 --> 00:36:56,798
- Ah, Deus.
-Johnny: Ah, cara.

741
00:36:56,798 --> 00:36:59,302
Jayleen está tendo problemas.
Rob está tendo problemas.

742
00:36:59,369 --> 00:37:02,544
Lance--
todo mundo está tendo problemas.

743
00:37:02,544 --> 00:37:05,983
(vomitando e engasgando
continua)

744
00:37:06,016 --> 00:37:08,556
Ah, meu Deus.

745
00:37:08,589 --> 00:37:12,029
- Ugh, pare com isso, Zach.
- (vomitando, engasgando)

746
00:37:12,029 --> 00:37:15,268
Johnny:
Blake trabalhando fora.

747
00:37:15,301 --> 00:37:17,439
Chelsea está fazendo
o truque de segurar o nariz.

748
00:37:17,507 --> 00:37:18,776
- (engasgando)
- Ah, cara.

749
00:37:18,809 --> 00:37:20,311
Você entendeu,
você conseguiu, você conseguiu.

750
00:37:20,378 --> 00:37:21,614
- Vamos. Cole-o.
- Uh-uh.

751
00:37:21,681 --> 00:37:24,587
- Eu não vou assistir,
mas você conseguiu.
- Não posso. Não posso.

752
00:37:25,657 --> 00:37:28,327
Oh.

753
00:37:28,394 --> 00:37:32,302
Ninguém quer ser a pessoa
ir para casa esta noite.

754
00:37:32,335 --> 00:37:34,908
- Fale baixo. Você tem--
- Uh-uh. Não posso.

755
00:37:34,908 --> 00:37:37,913
(vomitando)

756
00:37:44,059 --> 00:37:46,598
(engasgando)

757
00:37:46,598 --> 00:37:48,300
- Não. Não, não posso.
- Você entendeu. Você entendeu.

758
00:37:48,334 --> 00:37:50,338
- Vamos. Cole-o.
- Uh-uh.

759
00:37:50,405 --> 00:37:52,275
Experimente um pedacinho.
Cuspa de volta.

760
00:37:52,309 --> 00:37:53,912
Não está acontecendo.

761
00:37:56,450 --> 00:37:58,454
- Vamos, Jay. Mantenha isso baixo.
- Uh-uh, ah-uh.

762
00:37:58,488 --> 00:38:00,291
- Nós temos-- (tosse)
- Eu poderia apenas dizer

763
00:38:00,324 --> 00:38:02,062
o medo é um fator
e levante-se e vá embora.

764
00:38:02,062 --> 00:38:05,335
Não posso. Não posso.

765
00:38:05,335 --> 00:38:08,942
- Ah, Deus.
- (rindo)

766
00:38:08,942 --> 00:38:10,980
(engasgando)

767
00:38:11,046 --> 00:38:14,486
Johnny:
Danielle está trabalhando.

768
00:38:14,486 --> 00:38:17,761
- Terminei. Ah! Ah!
- Danielle terminou.

769
00:38:17,794 --> 00:38:21,433
Você pode virar seu prato.
Você está a salvo da eliminação.

770
00:38:22,704 --> 00:38:25,074
Ah, sim.

771
00:38:25,074 --> 00:38:26,945
(vomitando)

772
00:38:26,945 --> 00:38:29,584
Rob está chegando perto.

773
00:38:29,617 --> 00:38:32,757
Ah, Rob terminou.
Você está a salvo da eliminação.

774
00:38:32,790 --> 00:38:36,598
- Vire o prato.
- Você consegue. Vamos.

775
00:38:36,632 --> 00:38:38,367
- (bip)
-Zach, vamos.

776
00:38:38,367 --> 00:38:39,504
Você tem que ficar bravo com aquela torta.

777
00:38:39,504 --> 00:38:40,706
Sim, estou tentando.

778
00:38:40,706 --> 00:38:46,350
(vomitando)

779
00:38:46,383 --> 00:38:48,889
Oh, os baldes de vômito
saia para Zach.

780
00:38:48,956 --> 00:38:51,528
- (vomitando)
- Ah.

781
00:38:51,528 --> 00:38:53,799
(Johnny ri)

782
00:38:53,832 --> 00:38:55,936
-Ah!
- Ethan, você terminou.

783
00:38:55,936 --> 00:38:58,608
Vire seu prato.
Você está a salvo da eliminação.

784
00:38:58,642 --> 00:39:00,546
Jayleen, você tem muita torta.

785
00:39:00,612 --> 00:39:02,550
- Hum-mm.
- Apenas continue.

786
00:39:02,617 --> 00:39:04,386
- Não posso.
- Apenas uma mordida de cada vez.

787
00:39:04,386 --> 00:39:06,925
Uma pequena mordida.
São batatas. É tofu.

788
00:39:06,925 --> 00:39:08,928
Vou começar a chorar.
Eu literalmente não consigo fazer isso.

789
00:39:08,928 --> 00:39:11,868
-Chelsea tem
sobrou um pedacinho.
- (vomitando)

790
00:39:11,901 --> 00:39:13,806
(vomitando)

791
00:39:13,806 --> 00:39:15,776
Chelsea, você tem
terminei sua torta.

792
00:39:15,809 --> 00:39:19,416
Vire seu prato.
Você está a salvo da eliminação.

793
00:39:19,416 --> 00:39:22,524
Parece que Blake vai ter
sobrou um pedaço de torta.

794
00:39:22,557 --> 00:39:25,228
Fica mais fácil.
Fica mais fácil. Você é bom.

795
00:39:25,228 --> 00:39:27,432
- (engasgando)
- Ninguém quer ser a pessoa
ir para casa esta noite.

796
00:39:27,432 --> 00:39:30,539
- (vomitando)
- Não desista.

797
00:39:30,572 --> 00:39:32,676
- Eu sabia que isso era
vai me levar para sair.
- (vomitando)

798
00:39:32,710 --> 00:39:34,581
Os sons são (bip) para mim,
Eu não vou mentir.

799
00:39:34,647 --> 00:39:37,554
Você entendeu. Coma tudo isso
não é escorpião e focinho de porco.

800
00:39:37,587 --> 00:39:40,325
- Comece com isso. É fácil.
- Verificar?

801
00:39:40,358 --> 00:39:44,834
Blake, vire esses pratos.
Você está a salvo da eliminação.

802
00:39:44,834 --> 00:39:46,838
Estou aliviado
que Danielle terminou,

803
00:39:46,838 --> 00:39:49,844
mas eu olho para Lance
e estou com medo.

804
00:39:49,844 --> 00:39:52,850
Ele mal fez
qualquer progresso.

805
00:39:52,850 --> 00:39:57,861
Então temos Lance, Zach,
Jayleen e Dida foram embora.

806
00:39:57,861 --> 00:40:02,068
- Você entendeu. Mantenha-o dentro.
- (vomitando)

807
00:40:03,470 --> 00:40:06,878
Eu iria mais rápido se você pudesse.

808
00:40:06,945 --> 00:40:09,884
Cara, vocês tiveram
um dia horrível hoje.

809
00:40:11,588 --> 00:40:14,059
Dida está muito perto
para terminar.

810
00:40:14,093 --> 00:40:15,529
Você está tão perto.

811
00:40:17,465 --> 00:40:19,469
Segure-se.

812
00:40:19,469 --> 00:40:21,073
- (a ânsia de vômito continua)
- (conversa silenciada)

813
00:40:21,073 --> 00:40:22,843
Vá em frente.
Vamos. Dê uma mordida.

814
00:40:22,877 --> 00:40:23,578
Johnny:
Olá, três peças.

815
00:40:23,845 --> 00:40:26,651
Dida, você terminou.
Vire seu prato.

816
00:40:26,718 --> 00:40:29,757
- Você está a salvo da eliminação.
- Ataboy. Ataboy.

817
00:40:29,791 --> 00:40:30,893
- (bip) sai daqui, mano.
- Hum!

818
00:40:30,926 --> 00:40:35,669
Lance, Jayleen,
e Zach ficaram.

819
00:40:36,738 --> 00:40:38,642
- (bip)
- Você é bom. Você é bom.

820
00:40:38,709 --> 00:40:40,478
Você é bom. Você é bom.
Você é bom.

821
00:40:40,478 --> 00:40:42,583
Você é bom. Você é bom.
Empurre esse pensamento para fora.

822
00:40:42,616 --> 00:40:44,220
Tudo bem. Não, não.

823
00:40:44,220 --> 00:40:46,658
Estou segurando as lágrimas.

824
00:40:46,724 --> 00:40:48,895
Meu coração está batendo
do meu peito,

825
00:40:48,929 --> 00:40:51,902
e eu só estou me perguntando como
exatamente eu vou fazer isso.

826
00:40:51,902 --> 00:40:55,408
Uau, Zach está fazendo um movimento.
Ele está de volta.

827
00:40:55,442 --> 00:40:59,517
Apenas continue.
Apenas continue.
Você está indo tão bem.

828
00:40:59,517 --> 00:41:01,319
Basta colocá-lo de volta.
Nem pense nisso.

829
00:41:01,319 --> 00:41:03,659
- Aí está. Sim, Jay. Sim!
- Bom. Você é um animal!

830
00:41:03,659 --> 00:41:04,927
- Ah, cara.
- Sim, Jay!

831
00:41:04,961 --> 00:41:06,430
Johnny:
Jayleen, Zach, Lance, vamos.

832
00:41:06,497 --> 00:41:07,967
Obtenha tudo isso.
Coloque isso na sua boca.

833
00:41:08,034 --> 00:41:09,704
Você conseguiu, mano.
Vamos, tranque para mim.

834
00:41:09,771 --> 00:41:10,673
Vamos, Jay, você acertou.

835
00:41:10,740 --> 00:41:13,477
- (bip)
- (vomitando)

836
00:41:13,512 --> 00:41:15,683
Basta colocá-lo de volta.
Nem pense nisso.

837
00:41:15,750 --> 00:41:17,787
- Sim, Jay! Sim!
- Bom. Você é um animal!

838
00:41:17,787 --> 00:41:18,555
- Ah, cara.
- Sim, Jay!

839
00:41:18,755 --> 00:41:21,528
Você conseguiu isso. Você conseguiu isso.
Você conseguiu isso.

840
00:41:21,562 --> 00:41:24,901
- Você consegue.
- Você consegue, Jay.

841
00:41:24,934 --> 00:41:26,938
Mostre a ele sua boca.
Mostre a ele sua boca.

842
00:41:26,938 --> 00:41:28,942
-Jaileen,
vire seus pratos.
- (aplaudindo)

843
00:41:28,942 --> 00:41:30,145
- Sim!
- Você está a salvo da eliminação.

844
00:41:30,145 --> 00:41:31,146
(bip)

845
00:41:31,146 --> 00:41:33,284
- (aplaudindo)
- Uau! Sim!

846
00:41:33,284 --> 00:41:35,922
Estou feliz por estar seguro.

847
00:41:35,956 --> 00:41:39,830
Estou triste que isso tenha acontecido
acontecer para eu estar aqui.

848
00:41:39,830 --> 00:41:44,541
Eu olho para Lance.
Ele não está nem perto
para ser feito.

849
00:41:44,574 --> 00:41:46,911
eu bati na pessoa
quem me colocou aqui.

850
00:41:46,945 --> 00:41:51,688
- Os veganos são fortes.
-Johnny: São Lance e Zach.

851
00:41:51,688 --> 00:41:55,696
A última pessoa a terminar
sua torta será eliminada.

852
00:41:55,696 --> 00:41:57,332
- Acabe com isso, Zach!
- Zach, não vá para casa agora!

853
00:41:57,365 --> 00:41:59,571
- Mente sobre a matéria!
- Vamos, eles estão torcendo
contra você.

854
00:41:59,604 --> 00:42:02,977
- Vai, vai, vai, vai! Não!
- Vamos, Zach, engula.

855
00:42:03,010 --> 00:42:05,983
Lance e Zach
são pescoço e pescoço,
e estou apenas rezando.

856
00:42:06,016 --> 00:42:07,854
Por favor, seja Lance.
Por favor, seja Lance.

857
00:42:07,854 --> 00:42:11,694
Ele acabou de dar a minha garota Evil Pie.
Agora temos um problema.

858
00:42:11,727 --> 00:42:14,333
- Espero que ele vá para casa esta noite.
- Apenas engula.

859
00:42:14,333 --> 00:42:16,504
Coloque essa última peça
na sua boca.

860
00:42:16,571 --> 00:42:19,376
Zach é realmente,
realmente lutando.

861
00:42:19,376 --> 00:42:22,115
Ele é uma ameaça.
Este pode ser o nosso único
chance de tirá-lo de lá.

862
00:42:22,115 --> 00:42:25,121
- Vamos, Zach!
- Ninguém quer sair esta noite.

863
00:42:25,121 --> 00:42:26,089
Obtenha tudo isso.
Coloque isso na sua boca.

864
00:42:26,356 --> 00:42:28,895
- Você conseguiu, mano.
Vamos, tranque para mim.
- Vamos, Zach.

865
00:42:28,928 --> 00:42:31,032
(vomitando)

866
00:42:33,204 --> 00:42:34,039
(repetindo ecos)

867
00:42:34,273 --> 00:42:37,713
Da próxima vez em "Fear Factor:
Casa do Medo"...

868
00:42:37,746 --> 00:42:41,353
- São Lance e Zach.
- Vamos, Zach, engula.

869
00:42:41,353 --> 00:42:42,055
Você tem que terminar, Zach!

870
00:42:42,288 --> 00:42:44,627
Estão todos torcendo contra você!
Faça isso agora!

871
00:42:44,661 --> 00:42:47,331
Você está a salvo da eliminação.

872
00:42:47,398 --> 00:42:49,771
"Oh, Ethan, o que você quer
ser quando você for mais velho?

873
00:42:49,771 --> 00:42:52,610
Um médico? Um engenheiro?"

874
00:42:52,610 --> 00:42:54,981
Não. “Fator Medo”.

875
00:42:55,047 --> 00:42:57,151
(gritos)

876
00:42:57,151 --> 00:42:59,657
Você tem que colocar um pé
na frente do outro.

877
00:42:59,724 --> 00:43:01,393
- (grunhidos)
- Mantenha-se firme.

878
00:43:01,427 --> 00:43:04,032
- (grita)
- Espero que meus instintos futebolísticos
entre em ação agora.

879
00:43:04,032 --> 00:43:06,971
Sim, o futebol vai
ajude aqui.

880
00:43:07,004 --> 00:43:07,873
(gritos)


