1 00:00:13,021 --> 00:00:15,161 ♪ (DRAMATISCHE MUSIK SPIELT) ♪ 2 00:00:26,071 --> 00:00:29,071 RAOUL PECK: Seit seiner ersten Auftritt in Ostafrika, 3 00:00:29,091 --> 00:00:32,121 die menschliche Spezies war auf einer langen Wanderung, 4 00:00:32,140 --> 00:00:35,191 zuerst nach Asien, und dann nach Mitteleuropa. 5 00:00:38,021 --> 00:00:41,200 Dieser Prozess ist von Dauer seit mehreren tausend Jahren, 6 00:00:41,221 --> 00:00:45,051 kann in Betracht gezogen werden als Voraussetzung der Globalisierung. 7 00:00:47,091 --> 00:00:48,140 Auf diesen Straßen, 8 00:00:48,161 --> 00:00:52,121 die Zirkulation der meisten lebenswichtige und entscheidende Güter 9 00:00:52,140 --> 00:00:55,030 würde das Überleben ermöglichen der Menschheit 10 00:00:55,051 --> 00:00:57,051 und seine Adaption auf dem Planeten. 11 00:00:59,070 --> 00:01:02,060 Und entlang dieser Straßen, im Guten wie im Schlechten, 12 00:01:02,081 --> 00:01:04,090 Seide, natürlich, würde zirkulieren, 13 00:01:04,111 --> 00:01:08,100 sondern auch Religion, Sprache, Flüchtlinge, Künstler, 14 00:01:08,120 --> 00:01:11,081 Technologie und Pandemien. 15 00:01:11,100 --> 00:01:13,060 (Insekten zwitschern) 16 00:01:13,081 --> 00:01:17,040 ♪ (SPANNENDE MUSIK SPIELT) ♪ 17 00:01:17,060 --> 00:01:21,100 RAOUL: Menschen erschaffen Familien, Stämme, Nationen. 18 00:01:21,120 --> 00:01:24,060 Manchmal, Sie müssen die Familie schützen, 19 00:01:24,081 --> 00:01:28,090 den Stamm verteidigen, die Ressourcen der Nation erhöhen. 20 00:01:28,111 --> 00:01:31,111 Manchmal, Es geht nur ums Überleben. 21 00:01:31,130 --> 00:01:34,210 Zu anderen Zeiten, Es hat die falschen Gründe. 22 00:01:34,231 --> 00:01:37,171 Aber ob zum Schutz oder Eroberung, 23 00:01:37,191 --> 00:01:39,191 zur Erhaltung oder zum Gewinn, 24 00:01:39,210 --> 00:01:43,060 diese Taten könnte es erfordern, bewaffnet zu sein. 25 00:01:43,081 --> 00:01:46,111 Und im Laufe der Jahrhunderte Wir haben unseren Zweck verloren, 26 00:01:46,130 --> 00:01:47,231 und dann unsere Orientierung. 27 00:01:47,250 --> 00:01:50,120 ♪ („MEISTER DES KRIEGES“ VON BOB DYLAN SPIELEND) ♪ 28 00:01:50,141 --> 00:01:52,231 ♪ Kommt, ihr Meister des Krieges ♪ 29 00:01:54,231 --> 00:01:57,100 ♪ Du, der du die großen Geschütze baust ♪ 30 00:01:59,060 --> 00:02:02,031 ♪ Du, der baust Die Todesflugzeuge ♪ 31 00:02:03,150 --> 00:02:06,021 ♪ Du, der alle Bomben baut ♪ 32 00:02:07,230 --> 00:02:10,240 ♪ Du, der du dich hinter Mauern versteckst ♪ 33 00:02:12,090 --> 00:02:14,190 ♪ Du, der du dich hinter Schreibtischen versteckst ♪ 34 00:02:16,090 --> 00:02:19,100 ♪ Ich möchte nur, dass du es weißt Ich kann sehen... ♪ 35 00:02:19,120 --> 00:02:22,231 -Feuer! -(Kanonenstoß) 36 00:02:22,250 --> 00:02:25,090 ♪ Du, der nie etwas getan hat ♪ 37 00:02:27,100 --> 00:02:29,220 ♪ Aber bauen, um zu zerstören ♪ 38 00:02:31,120 --> 00:02:34,141 ♪ Du spielst mit meiner Welt ♪ 39 00:02:35,201 --> 00:02:38,090 ♪ Als wäre es dein kleines Spielzeug ♪ 40 00:02:38,111 --> 00:02:39,141 ♪ (SPANNENDE MUSIK SPIELT) ♪ 41 00:02:39,160 --> 00:02:42,100 RAOUL: Am Anfang, die sehr mächtigen Mogule, 42 00:02:42,120 --> 00:02:46,100 dessen Reich gegründet wurde 1526 in Indien, 43 00:02:46,120 --> 00:02:49,090 waren weiter entwickelt als jeder europäische Staat. 44 00:02:50,201 --> 00:02:54,160 Aber sie hatten keine Schiffe in der Lage, Artilleriefeuer standzuhalten 45 00:02:54,180 --> 00:02:56,141 oder schwere Waffen tragen. 46 00:02:56,160 --> 00:02:59,030 Statt aufzubauen ihre eigene Flotte, 47 00:02:59,051 --> 00:03:02,041 Die Moguls entschieden sich für den Kauf Verteidigungsdienste 48 00:03:02,060 --> 00:03:03,240 aus diesen europäischen Staaten. 49 00:03:05,250 --> 00:03:08,150 Das ist extrem lukrativer Handel 50 00:03:08,171 --> 00:03:09,210 würde zur Schöpfung führen 51 00:03:09,231 --> 00:03:12,220 des Ersten multinationale Konzerne überhaupt, 52 00:03:13,210 --> 00:03:16,051 die Britische Ostindien-Kompanie 53 00:03:16,071 --> 00:03:18,100 und Die Holländer Ostindien-Kompanie. 54 00:03:19,201 --> 00:03:22,021 Inzwischen, die Chinesen hatten es bereits getan 55 00:03:22,041 --> 00:03:23,120 Schießpulver entdeckt 56 00:03:23,141 --> 00:03:25,201 und hatte bereits gegossen die erste Kanone 57 00:03:25,220 --> 00:03:27,171 in der Mitte des 13. Jahrhunderts. 58 00:03:30,030 --> 00:03:32,191 Aber sie fühlten sich so sicher in ihrem Teil der Welt 59 00:03:32,210 --> 00:03:35,030 dass sie es unterlassen haben von der Teilnahme 60 00:03:35,051 --> 00:03:36,231 im Wettrüsten der Marine. 61 00:03:39,111 --> 00:03:42,051 Also der Rückwärtsgang und schlecht ausgestattetes Europa 62 00:03:42,071 --> 00:03:45,090 des 16. Jahrhunderts würde ein Monopol erwerben 63 00:03:45,111 --> 00:03:48,150 auf Hochseeschiffen, mit waffenfähigen Waffen 64 00:03:48,171 --> 00:03:50,171 den Tod zu verbreiten und Zerstörung 65 00:03:50,191 --> 00:03:52,150 über riesige Entfernungen. 66 00:03:52,171 --> 00:03:53,220 -(EXPLOSION) -(MÄNNER SCHLAGEN) 67 00:03:53,240 --> 00:03:56,081 RAOUL: Europäer wurden die Meister der Kanonen 68 00:03:56,100 --> 00:03:58,120 das hat getötet lange vor den Waffen 69 00:03:58,141 --> 00:04:00,160 ihrer Gegner könnte sie erreichen. 70 00:04:00,180 --> 00:04:02,060 (EXPLOSION) 71 00:04:02,081 --> 00:04:03,201 (WASSERSPRITZEN) 72 00:04:03,220 --> 00:04:06,150 ♪ („DAS KRIEGSREQUIEM, OP. 66“ VON BENJAMIN BRITTEN (SPIELEND) ♪ 73 00:04:06,171 --> 00:04:08,240 RAOUL: Die Kunst, aus der Distanz zu töten 74 00:04:09,021 --> 00:04:11,030 wurde zu einer europäischen Spezialität. 75 00:04:12,081 --> 00:04:15,051 Inzwischen, in der sogenannten Dritten Welt, 76 00:04:15,071 --> 00:04:17,201 Kleinwaffen waren noch in der Lage messen 77 00:04:17,220 --> 00:04:19,220 -zu denen in Europa. -(Waffen klirren) 78 00:04:19,241 --> 00:04:22,160 RAOUL: Die Standardwaffe war ein Vorderlader, 79 00:04:22,181 --> 00:04:24,230 Steinschlossmuskete mit glattem Lauf... 80 00:04:24,251 --> 00:04:26,181 -(SCHÜSSE) -...die auch hergestellt wurde 81 00:04:26,201 --> 00:04:29,061 von Dorfschmieden in Afrika. 82 00:04:29,081 --> 00:04:32,230 Aber diese Waffen waren langsam und schwer zu handhaben. 83 00:04:32,251 --> 00:04:34,230 Sie stießen Rauchwolken aus 84 00:04:34,251 --> 00:04:37,150 das enthüllte wo der Schütze war. 85 00:04:37,170 --> 00:04:39,040 Ganz zu schweigen von der Tatsache 86 00:04:39,061 --> 00:04:42,071 dass er auch aufstehen musste beim Nachladen. 87 00:04:42,090 --> 00:04:43,170 -(EXPLOSION) -(SCHÜSSE) 88 00:04:43,191 --> 00:04:45,111 RAOUL: Die Muskete war eine furchteinflößende Waffe 89 00:04:45,131 --> 00:04:48,071 für diejenigen, die es gehört haben zum ersten Mal. 90 00:04:48,090 --> 00:04:50,201 Aber seine Reichweite betrug nur 100 Meter. 91 00:04:50,220 --> 00:04:52,061 -(PFERD WIEHERT) -(HUFE IM GALOPP) 92 00:04:52,081 --> 00:04:53,241 RAOUL: Also die Kolonialkriege 93 00:04:54,021 --> 00:04:56,111 der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts 94 00:04:56,131 --> 00:04:58,100 waren langwierig und teuer. 95 00:04:58,121 --> 00:05:00,170 -(SCHÜSSE) -(MÄNNER SCHLAGEN) 96 00:05:00,191 --> 00:05:03,071 RAOUL: Preußen ersetzt seine Vorderlader 97 00:05:03,090 --> 00:05:05,110 mit Hinterlader Dreyse-Gewehr. 98 00:05:05,131 --> 00:05:06,150 (Waffenrasseln) 99 00:05:06,170 --> 00:05:09,230 RAOUL: Das wurde getestet Zum ersten Mal im Jahr 1866 100 00:05:09,251 --> 00:05:13,241 im Österreichisch-Preußischen Krieg über die Hegemonie in Deutschland. 101 00:05:14,021 --> 00:05:15,081 (SCHÜSSE) 102 00:05:15,100 --> 00:05:18,220 RAOUL: Im Jahr 1884 Hiram Stevens Maxim 103 00:05:18,241 --> 00:05:21,050 der auch erfunden hat die Mausefalle, 104 00:05:21,071 --> 00:05:25,021 stellte eine automatische Waffe her das war leicht zu tragen 105 00:05:25,040 --> 00:05:27,141 und feuerte neun Schüsse ab pro Sekunde. 106 00:05:27,160 --> 00:05:29,050 (SCHÜSSE) 107 00:05:29,071 --> 00:05:33,121 Es wurde von den Deutschen genutzt in Ostafrika im Jahr 1888, 108 00:05:33,141 --> 00:05:38,241 und von den Briten im Jahr 1893 während des Ersten Matabele-Krieges. 109 00:05:39,021 --> 00:05:41,241 Gleichzeitig, Stahl war so billig geworden, 110 00:05:42,021 --> 00:05:44,170 es könnte verwendet werden zur Herstellung von Waffen 111 00:05:44,191 --> 00:05:46,030 im großen Maßstab. 112 00:05:47,061 --> 00:05:48,191 In Afrika und Asien, 113 00:05:48,210 --> 00:05:52,050 Die örtlichen Schmiede konnten das nicht mehr Kopien der neuen Waffen anfertigen 114 00:05:52,071 --> 00:05:56,141 da sie keinen Zugang dazu hatten industriell gefertigter Stahl. 115 00:05:56,160 --> 00:05:59,111 -(SCHÜSSE) - Ende der 1890er Jahre 116 00:05:59,131 --> 00:06:02,071 die Revolution des Gewehrs war abgeschlossen. 117 00:06:02,090 --> 00:06:05,050 Alle europäischen Infanteristen konnte nun feuern 118 00:06:05,071 --> 00:06:07,040 liegend ohne entdeckt zu werden, 119 00:06:07,061 --> 00:06:08,141 -bei jedem Wetter. -(SCHÜSSE) 120 00:06:08,160 --> 00:06:10,191 Fünfzehn Schüsse in ebenso vielen Sekunden 121 00:06:10,210 --> 00:06:14,071 auf Ziele aus größerer Entfernung von 1.000 Yards, 122 00:06:14,090 --> 00:06:15,160 Bestätigung des Mythos 123 00:06:15,181 --> 00:06:17,210 des weißen Mannes Unbesiegbarkeit. 124 00:06:17,230 --> 00:06:20,160 -♪ (DRAMATISCHE MUSIK SPIELT) ♪ -(AUSSCHLÜSSE) 125 00:06:22,251 --> 00:06:24,230 -(SCHUSS) -(MÄNNER SCHLAGEN) 126 00:06:24,251 --> 00:06:26,210 RAOUL: Leider ihre Kugeln 127 00:06:26,230 --> 00:06:29,100 waren nicht ganz effizient gegen „die Wilden“. 128 00:06:29,121 --> 00:06:32,210 und fanatische Stammesangehörige“, wie sie sie nannten, 129 00:06:32,230 --> 00:06:35,121 denn sie oft setzten ihre Anklage fort 130 00:06:35,141 --> 00:06:38,121 auch nach einem Schlag vier oder fünf Mal. 131 00:06:38,141 --> 00:06:39,230 (SCHÜSSE) 132 00:06:39,251 --> 00:06:42,081 RAOUL: Die Antwort war die Dumdum-Kugel, 133 00:06:42,100 --> 00:06:43,170 oder expandierendes Geschoss, 134 00:06:43,191 --> 00:06:47,251 benannt nach der Fabrik in Dum Dum außerhalb von Kalkutta. 135 00:06:48,030 --> 00:06:50,081 Der Bleikern der Dumdum-Kugel 136 00:06:50,100 --> 00:06:51,220 explodiert das Gehäuse, 137 00:06:51,241 --> 00:06:56,030 große, schmerzhafte Wunden verursachen das heilt nicht gut. 138 00:06:56,050 --> 00:07:00,040 Der Einsatz von Dumdum-Geschossen zwischen zivilisierten Staaten 139 00:07:00,061 --> 00:07:02,141 bald verboten werden. 140 00:07:02,160 --> 00:07:05,081 Sie sollten reserviert werden für die Großwildjagd 141 00:07:05,100 --> 00:07:09,181 und nicht-weiße unbewaffnete Bevölkerungen in Kolonialkriegen. 142 00:07:09,201 --> 00:07:12,090 ♪ (DRAMATISCHE MUSIK SPIELT) ♪ 143 00:07:13,181 --> 00:07:16,021 1898 in Omdurman 144 00:07:16,040 --> 00:07:18,201 das ganz neue europäische Arsenal wurde getestet 145 00:07:18,220 --> 00:07:22,220 gegen einen zahlenmäßig Überlegenen und sehr entschlossener Feind. 146 00:07:23,090 --> 00:07:24,170 (MÄNNER SCHLAGEN) 147 00:07:24,191 --> 00:07:27,141 RAOUL: Einer der fröhlichsten Kriegsdarstellungen, 148 00:07:27,160 --> 00:07:28,181 Winston Churchill, 149 00:07:28,201 --> 00:07:32,050 späterer Gewinner von der Nobelpreis für Literatur, 150 00:07:32,071 --> 00:07:35,061 war der Kriegsberichterstatter der Morning Post. 151 00:07:35,081 --> 00:07:37,170 ♪ („LAWRENCE VON ARABIEN HAUPTTHEMA“ SPIELT) ♪ 152 00:07:37,191 --> 00:07:39,241 -(SCHÜSSE) -(MÄNNER SCHLAGEN) 153 00:07:40,021 --> 00:07:41,050 (HUFSCHLÄGE) 154 00:07:41,071 --> 00:07:43,141 RAOUL: „Nichts dergleichen die Schlacht von Omdurman 155 00:07:43,160 --> 00:07:47,111 wird jemals wieder gesehen werden“, schrieb Churchill in einem Buch 156 00:07:47,131 --> 00:07:49,081 nach dem Erlebnis veröffentlicht. 157 00:07:50,230 --> 00:07:53,141 „Es war der letzte Link in der langen Kette 158 00:07:53,160 --> 00:07:55,201 dieser spektakulären Konflikte 159 00:07:55,220 --> 00:07:58,030 dessen lebendig und majestätische Pracht 160 00:07:58,050 --> 00:08:02,141 hat so viel getan Krieg mit Glamour ausstatten. 161 00:08:02,160 --> 00:08:06,170 Diese Art von Krieg war voll voller faszinierender Nervenkitzel“, 162 00:08:06,191 --> 00:08:07,210 er schrieb. 163 00:08:09,061 --> 00:08:14,061 Der Morgen des 2. September, 1898 geschah Folgendes. 164 00:08:15,210 --> 00:08:18,220 ♪ (MUSIK CRESCENDOS) ♪ 165 00:08:18,241 --> 00:08:22,110 RAOUL: „Die weißen Flaggen waren fast über dem Gipfel. 166 00:08:22,131 --> 00:08:23,160 In einer weiteren Minute, 167 00:08:23,181 --> 00:08:25,220 sie würden sichtbar werden zu den Batterien.“ 168 00:08:25,241 --> 00:08:27,040 (SOLDATEN SCHLAGEN) 169 00:08:27,061 --> 00:08:30,071 RAOUL: „Haben sie es gemerkt? Was würde ihnen entgegenkommen? 170 00:08:32,080 --> 00:08:34,021 Sie waren in einer dichten Masse, 171 00:08:34,040 --> 00:08:37,180 2.800 Meter von der 32. Feldbatterie 172 00:08:37,200 --> 00:08:39,030 und die Kanonenboote. 173 00:08:40,070 --> 00:08:44,030 Die Reichweiten waren bekannt. Es war eine Frage der Maschinerie. 174 00:08:45,080 --> 00:08:49,030 Der Geist war fasziniert durch den drohenden Schrecken. 175 00:08:49,050 --> 00:08:51,200 Ich konnte es kommen sehen. In ein paar Sekunden, 176 00:08:51,221 --> 00:08:54,251 schnelle Zerstörung würde auf diese tapferen Männer stürzen. 177 00:08:59,040 --> 00:09:00,111 Sie erreichten den Gipfel 178 00:09:00,131 --> 00:09:03,150 und zog sich vollständig ins Blickfeld der gesamten Armee. 179 00:09:03,170 --> 00:09:06,211 Ihre weißen Banner machten sie aus vor allem auffällig. 180 00:09:08,170 --> 00:09:10,200 Als sie das Lager sahen ihrer Feinde, 181 00:09:10,221 --> 00:09:14,170 Sie feuerten ihre Gewehre ab mit großem Musketengebrüll 182 00:09:14,190 --> 00:09:16,131 und beschleunigten ihr Tempo.“ 183 00:09:16,150 --> 00:09:18,021 (METALLKLAPPERN) 184 00:09:18,040 --> 00:09:19,180 RAOUL: „Es war ein schrecklicher Anblick, 185 00:09:19,200 --> 00:09:22,080 für bis jetzt sie hatten uns überhaupt nicht geschadet, 186 00:09:22,101 --> 00:09:24,141 und es schien ein unfairer Vorteil 187 00:09:24,160 --> 00:09:27,221 so grausam zuschlagen als sie nicht antworten konnten. 188 00:09:27,241 --> 00:09:31,050 -(SOLDATEN SCHLAGEN) -(EXPLOSIONEN) 189 00:09:33,200 --> 00:09:36,150 RAOUL: Churchill gefunden der Angriffsplan des Feindes 190 00:09:36,170 --> 00:09:41,180 weise und wohlüberlegt, bis auf einen entscheidenden Punkt. 191 00:09:41,200 --> 00:09:44,131 Es basierte auf eine fatale Unterschätzung 192 00:09:44,150 --> 00:09:47,131 der Wirksamkeit moderner Waffen. 193 00:09:47,150 --> 00:09:49,040 -(GUN COCKS) -(SCHUSS) 194 00:09:49,060 --> 00:09:50,221 RAOUL: „Innerhalb von fünf Stunden 195 00:09:50,241 --> 00:09:53,170 der Stärkste und bestbewaffnete wilde Armee 196 00:09:53,190 --> 00:09:56,221 noch geordnet gegen eine moderne europäische Macht 197 00:09:56,241 --> 00:09:58,221 war zerstört worden und zerstreut 198 00:09:58,241 --> 00:10:02,231 mit kaum Schwierigkeiten, vergleichsweise geringes Risiko, 199 00:10:02,251 --> 00:10:05,190 und unbedeutender Verlust an die Sieger. 200 00:10:06,241 --> 00:10:09,160 So endete die Schlacht von Omdurman, 201 00:10:09,180 --> 00:10:11,221 der auffälligste Triumph jemals gewonnen 202 00:10:11,241 --> 00:10:15,021 durch die Arme der Wissenschaft über Barbaren“, 203 00:10:15,040 --> 00:10:16,160 schrieb Churchill. 204 00:10:17,030 --> 00:10:18,060 In Omdurman, 205 00:10:18,080 --> 00:10:20,200 kein britischer Soldat voraussichtlich getötet werden, 206 00:10:20,221 --> 00:10:23,121 denn das war nur ein sportliches Element 207 00:10:23,141 --> 00:10:25,021 in einem großartigen Spiel. 208 00:10:27,080 --> 00:10:29,211 Die industrielle Entwicklung von Schusswaffen 209 00:10:29,231 --> 00:10:34,050 spielte eine wichtige Rolle auch bei der US-Kolonisierung. 210 00:10:34,070 --> 00:10:36,141 Als Kriegspräsident George Washington 211 00:10:36,160 --> 00:10:40,150 hielt es für unvernünftig auf ausländische Waffen zu setzen. 212 00:10:40,170 --> 00:10:44,170 Mit großzügigen Startkapitalmitteln lukrative langfristige Verträge, 213 00:10:44,190 --> 00:10:47,030 und hohe Zölle auf ausländische Importe, 214 00:10:47,050 --> 00:10:50,101 er hat buchstäblich durchgestartet die US-Rüstungsindustrie 215 00:10:50,121 --> 00:10:54,030 in die Welt zu werden erster Waffenhersteller. 216 00:10:54,050 --> 00:10:57,241 -(PFERD WIEHERT) -(SCHÜSSE) 217 00:10:58,021 --> 00:10:59,141 RAOUL: Das allererste Unternehmen 218 00:10:59,160 --> 00:11:01,160 etabliert durch die Vereinigten Staaten 219 00:11:01,180 --> 00:11:04,200 war die Springfield Armory im Westen von Massachusetts, 220 00:11:04,221 --> 00:11:08,070 1777 gegründet. 221 00:11:08,091 --> 00:11:12,060 Es wurde bald standardisiert eingeführt austauschbare Teile 222 00:11:12,080 --> 00:11:15,221 und Fließbandfertigung, Schlüsselfaktoren beim Start 223 00:11:15,241 --> 00:11:18,170 der Industriellen Revolution in den USA 224 00:11:18,190 --> 00:11:19,241 und seine Gründung 225 00:11:20,021 --> 00:11:22,211 als Kapitalist, imperialistischer Staat. 226 00:11:22,231 --> 00:11:24,241 (METALLKLANG) 227 00:11:25,021 --> 00:11:28,160 Und mehr Arme haben ermöglicht mehr Expansion. 228 00:11:28,180 --> 00:11:31,160 Mehr Expansion bedeutet mehr Kriege, 229 00:11:31,180 --> 00:11:34,060 wofür du dann brauchst mehr Arme. 230 00:11:34,080 --> 00:11:36,231 Ein profitables Henne-Ei-Bonanza 231 00:11:36,251 --> 00:11:39,021 in einem völlig inzestuöse Beziehung 232 00:11:39,040 --> 00:11:42,050 zwischen der Militärindustrie und Regierungen. 233 00:11:43,211 --> 00:11:46,200 ♪ (DRAMATISCHE MUSIK SPIELT) ♪ 234 00:12:23,030 --> 00:12:25,131 (EXPLOSIONEN) 235 00:12:25,150 --> 00:12:27,160 RAOUL: Die sogenannte Monroe-Doktrin 236 00:12:27,180 --> 00:12:29,160 wurde zur Tagesordnung. 237 00:12:29,180 --> 00:12:33,131 Im Kern, im Jahr 1850, es war eine bloße Verpflichtung 238 00:12:33,150 --> 00:12:36,030 um Amerika zu behalten, Norden und Süden, 239 00:12:36,050 --> 00:12:38,190 sicher vor Europäern kolonisierende Ambitionen. 240 00:12:40,131 --> 00:12:43,200 Im Laufe der Jahre, von Präsident Theodore Roosevelt 241 00:12:43,221 --> 00:12:46,030 an John F. Kennedy und Ronald Reagan, 242 00:12:46,050 --> 00:12:49,021 die Lehre kam zur Deckung jede wahrgenommene Bedrohung 243 00:12:49,040 --> 00:12:51,150 zu US-Interessen auf der ganzen Welt. 244 00:12:53,091 --> 00:12:56,040 Überseeherrschaft wurde zum Ziel. 245 00:13:01,080 --> 00:13:05,141 Als Reverend Josiah Strong argumentierte 1885 246 00:13:05,160 --> 00:13:08,111 in seinem Bestseller Unser Land, 247 00:13:09,030 --> 00:13:10,170 „Als überlegene Rasse, 248 00:13:10,190 --> 00:13:13,150 die USA hatte eine göttliche Verantwortung 249 00:13:13,170 --> 00:13:15,121 um die Welt zu kontrollieren. 250 00:13:18,200 --> 00:13:22,030 ♪ („DER HIMMEL WEINT“) VON ELMORE JAMES PLAYING) ♪ 251 00:13:28,091 --> 00:13:31,021 RAOUL: Da ist etwas wir müssen darüber reden. 252 00:13:31,040 --> 00:13:33,070 Etwas, das hält stört mich, 253 00:13:33,091 --> 00:13:36,091 und das können wir nicht auslassen der vorliegenden Geschichte... 254 00:13:37,060 --> 00:13:39,060 besonders weil es darstellt, 255 00:13:39,080 --> 00:13:42,251 auf beschwerliche Weise, das Symbol allen Übels. 256 00:13:43,030 --> 00:13:44,101 ♪ Der Himmel weint... ♪ 257 00:13:44,121 --> 00:13:48,180 RAOUL: Es ist etwas Seltsames, tief verborgen hinter zwei Worten. 258 00:13:48,200 --> 00:13:51,221 Hiroshima. Nagasaki. 259 00:13:51,241 --> 00:13:55,050 Es hieß, es sei ein Krieg gegen den Faschismus. 260 00:13:55,070 --> 00:13:59,150 Es wurde gesagt, dass es so sei weiteren amerikanischen Tod verhindern. 261 00:13:59,170 --> 00:14:02,111 Aber Hunderttausende starben. 262 00:14:02,131 --> 00:14:04,180 Die Abrechnung ist unwiderlegbar. 263 00:14:06,060 --> 00:14:09,080 Bei einem Schachspiel Das Ziel besteht darin, Schachmatt zu setzen 264 00:14:09,101 --> 00:14:10,200 der König des Gegners. 265 00:14:10,221 --> 00:14:14,050 Alle anderen Stücke werden dann zur Sicherheit. 266 00:14:14,070 --> 00:14:18,021 Ihr jeweiliger Wert hängt vom strategischen Wert ab 267 00:14:18,040 --> 00:14:20,111 Sie weisen sie ihnen zu. 268 00:14:20,131 --> 00:14:23,121 Im vorliegenden Fall der König ist ein Kaiser, 269 00:14:23,141 --> 00:14:27,141 und japanische Todesfälle stellt die Sicherheiten. 270 00:14:27,160 --> 00:14:32,121 Schock und Ehrfurcht. Ein Massaker durch einen Algorithmus bestimmt. 271 00:14:33,221 --> 00:14:38,241 Es kam um acht Uhr am 6. August 1945. 272 00:14:39,021 --> 00:14:40,251 Niemand hatte damit gerechnet. 273 00:14:41,030 --> 00:14:44,111 Sie waren Bauern in einem schmutzigen Spiel. 274 00:14:44,131 --> 00:14:48,231 „Töten aus der Ferne“ hatte gerade eine neue Bedeutung bekommen. 275 00:14:48,251 --> 00:14:50,251 Keine Erklärung erforderlich. 276 00:14:51,030 --> 00:14:54,040 Weder Schreie noch Mitleid werden geduldet. 277 00:14:54,060 --> 00:14:56,211 Bestenfalls Kapitulation oder Tod. 278 00:14:56,231 --> 00:14:59,180 (EXPLOSION) 279 00:15:08,060 --> 00:15:11,241 ♪ (düstere Musik spielt) ♪ 280 00:15:14,221 --> 00:15:17,211 RAOUL: Eine endlose Einöde von toten Menschen. 281 00:15:19,141 --> 00:15:24,091 Denn es ist ein Massaker, keine Heldentat. 282 00:15:24,111 --> 00:15:28,070 Warum wurde es nie aufgerufen? ein Kriegsverbrechen? 283 00:15:28,091 --> 00:15:31,040 Liegt es daran diejenigen, die die Bomben abgeworfen haben 284 00:15:31,060 --> 00:15:33,160 sind diejenigen, die einen Namen nennen durften die Tat? 285 00:15:36,040 --> 00:15:38,170 „Namensgebung ist Macht“ sagte Trouillot. 286 00:15:48,141 --> 00:15:51,060 Zwei Tage nach der Bombardierung von Nagasaki, 287 00:15:51,080 --> 00:15:53,170 Präsident Truman sagte... 288 00:15:53,190 --> 00:15:56,251 „Die einzige Sprache sie scheinen zu verstehen 289 00:15:57,030 --> 00:15:59,080 ist das, mit dem wir sie bombardiert haben. 290 00:16:00,121 --> 00:16:02,050 Im Umgang mit einem Tier... 291 00:16:02,251 --> 00:16:05,131 Behandle es wie ein Tier. 292 00:16:05,150 --> 00:16:09,160 Es ist total bedauerlich, aber es ist immer noch die Wahrheit. 293 00:16:11,211 --> 00:16:14,121 Mehr gibt es in der Tat nicht zu sagen. 294 00:16:15,121 --> 00:16:18,150 Wir wissen es jetzt was die Aufgabe wirklich ist... 295 00:16:18,170 --> 00:16:22,021 für Kurtz bei Joseph Conrad Herz der Dunkelheit, 296 00:16:22,040 --> 00:16:24,211 auch wie in der Schlacht von Omdurman. 297 00:16:25,160 --> 00:16:27,211 Vernichtet alle Bestien. 298 00:16:29,060 --> 00:16:31,030 -FOTOGRAF: Nimm die Tasse. -(BECHERSCHABEN) 299 00:16:31,050 --> 00:16:32,211 FOTOGRAF: Okay, großartig. 300 00:16:32,231 --> 00:16:35,180 Warum gehst du nicht Zieh dein Hemd aus? 301 00:16:35,200 --> 00:16:39,101 Nein, nicht du, Henry. Der junge Mann. 302 00:16:39,121 --> 00:16:41,221 Können Sie für ihn übersetzen? 303 00:16:41,241 --> 00:16:44,080 Gut. Lass ihn natürlicher aussehen. 304 00:16:44,101 --> 00:16:48,160 Ja, einheimisch, fügt sich ein. Weißt du, was ich meine? 305 00:16:48,180 --> 00:16:50,190 -(Kameraauslöser klickt) -FOTOGRAF: Ja, okay. 306 00:16:50,211 --> 00:16:52,241 Position ändern. 307 00:16:53,021 --> 00:16:56,121 Wirklich? Du willst sich einfach so hinlegen? 308 00:16:56,141 --> 00:16:59,101 Na ja, nimm wenigstens die Zigarre. 309 00:17:00,050 --> 00:17:01,241 Nimm die Zigarre! 310 00:17:02,021 --> 00:17:05,221 Okay, Junge? Hey, du, Junge! 311 00:17:05,241 --> 00:17:09,080 Schau ihn dir an. (SPRECHEN AUF SPANISCH) 312 00:17:09,100 --> 00:17:12,090 (AUF ENGLISCH) Natürlich weiß ich es er spricht kein Spanisch. 313 00:17:12,110 --> 00:17:15,241 Legen Sie eine Hand auf Ihre Hüfte so. 314 00:17:16,021 --> 00:17:19,191 -Ja, siehst du? Perfekt! -(Kameraauslöser klickt) 315 00:17:19,211 --> 00:17:23,181 FOTOGRAF: Position ändern. Ihr beide steht auf. 316 00:17:23,201 --> 00:17:25,140 Okay. Schnapp dir die Gewehre. 317 00:17:25,161 --> 00:17:27,151 -Er auch. Ja. Jeweils eins. -(WAFFENKLACK) 318 00:17:27,171 --> 00:17:31,140 Okay. Und stecke die Waffe auf deiner Schulter. 319 00:17:31,161 --> 00:17:32,191 Nun, helfen Sie ihm dabei. 320 00:17:32,211 --> 00:17:36,021 Henry – Okay. Sag es ihm nicht, zeig es ihm. 321 00:17:36,201 --> 00:17:37,251 Nein. Weißt du was? 322 00:17:38,030 --> 00:17:39,211 -Legen Sie es auf die andere Seite. -(WAFFENKLACK) 323 00:17:39,231 --> 00:17:43,211 Ja. Nun, Henry, Schau dir die Entfernung an. 324 00:17:43,231 --> 00:17:48,080 Du suchst am Nil dort drüben. 325 00:17:48,100 --> 00:17:51,080 Lassen Sie sich inspirieren. Zeigen Sie etwas Leidenschaft. 326 00:17:51,100 --> 00:17:54,241 Die ganze Welt hat auf dich gewartet. 327 00:17:55,021 --> 00:17:56,211 -Das ist es! -(Kameraauslöser klickt) 328 00:17:56,231 --> 00:17:58,030 FOTOGRAF: Großartig! 329 00:18:00,060 --> 00:18:02,060 RAOUL: Ja. Klassischer Stanley. 330 00:18:02,080 --> 00:18:06,110 Er neigt zur Überdramatisierung hin und wieder. Ich kann nicht anders. 331 00:18:06,130 --> 00:18:10,021 Der Mann hat meinen Namen geändert von Ndugu M'hali 332 00:18:10,040 --> 00:18:12,211 nach Kalulu weil es besser klang. 333 00:18:13,251 --> 00:18:15,070 Ich habe es ihm nie gesagt 334 00:18:15,090 --> 00:18:17,221 wie es mir Spaß macht seine Firma manchmal. 335 00:18:17,241 --> 00:18:20,241 Aber gelegentlich, Er kann auch ein ziemlicher Tyrann sein. 336 00:18:22,060 --> 00:18:25,021 Er hat mich mitgebracht nach Europa und Amerika, 337 00:18:25,040 --> 00:18:27,021 offiziell als sein Butler. 338 00:18:27,040 --> 00:18:29,181 Aber wenn man allein ist, wir waren nur Freunde. 339 00:18:29,201 --> 00:18:31,130 Stellen Sie sich das vor. 340 00:18:31,151 --> 00:18:35,120 Der furchtlose Entdecker und der edle Wilde. 341 00:18:35,140 --> 00:18:39,030 Das in der Presse, er hat mich angerufen sein „kleiner Kannibale“ 342 00:18:39,050 --> 00:18:40,171 hätte mir einen Tipp geben sollen. 343 00:18:40,191 --> 00:18:44,140 ♪ („COLD BLOODED“ VON GARY CLARK JR. SPIELEN) ♪ 344 00:18:49,130 --> 00:18:52,090 RAOUL: Das war ich Mein ganzes Leben lang ein guter Soldat. 345 00:18:52,110 --> 00:18:54,241 Das perfekt gut ausgebildeter Schüler 346 00:18:55,021 --> 00:18:58,140 eines Westerns Humanistische Zivilisation. 347 00:18:58,161 --> 00:19:02,060 Ich fand das ausgereift war sachkundig zu sein, 348 00:19:02,080 --> 00:19:05,130 klug, anspruchsvoll, und gnädig. 349 00:19:05,151 --> 00:19:09,070 Ich wurde zum Glauben erzogen dass einige Arten von Verhalten 350 00:19:09,090 --> 00:19:12,211 waren akzeptabel, und andere nicht. 351 00:19:12,231 --> 00:19:14,171 Und als ich Unrecht getan hatte, 352 00:19:14,191 --> 00:19:16,241 Ich musste lernen aus dieser Erfahrung. 353 00:19:18,161 --> 00:19:21,130 Das haben mir meine Eltern beigebracht, als schwarzer Mensch, 354 00:19:21,151 --> 00:19:25,060 Ich sollte mich nie wiederfinden auf der falschen Seite der Gleise. 355 00:19:26,100 --> 00:19:28,050 Ich habe gelernt, mich zu benehmen. 356 00:19:28,070 --> 00:19:31,251 Ich habe gelernt, gesellig zu sein, vorzeigbar, sympathisch. 357 00:19:32,030 --> 00:19:36,080 Ich musste täglich verhandeln mit einem intimen, unbenannten, 358 00:19:36,100 --> 00:19:40,251 und vulgärer Feind, verliebt mit einem Überlegenheitskomplex. 359 00:19:41,030 --> 00:19:43,161 Sagen wir, wie Frank T.J. Mackey. 360 00:19:43,181 --> 00:19:44,211 (MENGE GERÄUSCHT) 361 00:19:44,231 --> 00:19:47,080 Ich werde mich nicht entschuldigen für das, was ich brauche. 362 00:19:47,100 --> 00:19:49,231 RAOUL: Oder Jordan Belfort. 363 00:19:49,251 --> 00:19:54,080 -♪ (MENGE SUMMT) ♪ -♪ (SUMMEN, AUSRUFE) ♪ 364 00:19:54,100 --> 00:19:55,201 RAOUL: Ich war ein guter Soldat 365 00:19:55,221 --> 00:19:57,030 und ein guter Lerner, 366 00:19:57,050 --> 00:20:00,151 aber ich konnte es nie wirklich begreifen was es eigentlich bedeutet 367 00:20:00,171 --> 00:20:01,211 überlegen sein, 368 00:20:01,231 --> 00:20:06,040 logischerweise erniedrigend alle anderen als minderwertig. 369 00:20:06,060 --> 00:20:09,080 Eine einzigartige Annahme, gelinde gesagt. 370 00:20:09,100 --> 00:20:10,181 (VÖGEL Zwitschern) 371 00:20:10,201 --> 00:20:14,171 Als ich Europa besuchte, entdeckte ich es Menschen, die wirklich dachten, 372 00:20:14,191 --> 00:20:18,171 und waren naiv überzeugt, dass sie die Welt verkörperten. 373 00:20:18,191 --> 00:20:21,140 Die ganze Welt. Und in dieser Welt, 374 00:20:21,161 --> 00:20:23,241 Ich wurde zugewiesen die Rolle einer Fußnote. 375 00:20:24,021 --> 00:20:27,021 Oder bestenfalls, wie in den meisten Hollywood-Filmen, 376 00:20:27,040 --> 00:20:29,211 eine unterstützende Rolle mit garantiertem Tod 377 00:20:29,231 --> 00:20:33,030 und unvorsichtige Entsorgung von einem wilden Tier, 378 00:20:33,050 --> 00:20:34,241 manchmal vor dem dritten Akt. 379 00:20:35,021 --> 00:20:36,201 -(WIMMERT) -(Knurrt) 380 00:20:36,221 --> 00:20:38,241 -Geh zurück! -♪ (DRAMATISCHE MUSIK SPIELT) ♪ 381 00:20:39,021 --> 00:20:41,231 Zurück über den Baumstamm! Hol Jimmy hier raus! 382 00:20:42,171 --> 00:20:43,171 (SCHREIE) 383 00:20:43,191 --> 00:20:45,100 -Nein! -Muss rennen, Jimmy. 384 00:20:45,120 --> 00:20:48,191 -(Knurrt) -Lauf! (SCHREIE) 385 00:20:49,161 --> 00:20:52,211 (JIMMY SCHREIT) 386 00:20:52,231 --> 00:20:55,181 ♪ („GELD“ VON MICHAEL KIWANUKA UND TOM MISCH SPIELT) ♪ 387 00:20:56,211 --> 00:21:00,211 ♪ Geld Ist es wirklich Liebe? ♪ 388 00:21:00,231 --> 00:21:02,090 ♪ Geld... ♪ 389 00:21:03,161 --> 00:21:06,120 RAOUL: Joseph Conrads Buch, Herz der Dunkelheit, 390 00:21:06,140 --> 00:21:09,040 beeinflusst wurde durch die Schlacht von Omdurman. 391 00:21:09,060 --> 00:21:10,130 ♪ Geld... ♪ 392 00:21:11,080 --> 00:21:12,211 RAOUL: Conrad beginnt mit dem Roman 393 00:21:12,231 --> 00:21:16,090 mit dem, was genannt wurde „Der Werkzeugkasten des Imperialismus“ 394 00:21:16,110 --> 00:21:20,191 was die Schiffsgeschütze betrifft das Feuer auf einem Kontinent, 395 00:21:20,211 --> 00:21:25,021 die Eisenbahn, die erleichtert die Plünderung des Kontinents, 396 00:21:25,040 --> 00:21:28,211 der Flussdampfer, der trägt Europäer und ihre Waffen 397 00:21:28,231 --> 00:21:30,191 ins Herz des Kontinents. 398 00:21:31,110 --> 00:21:33,100 ♪ (MUSIK WEITER) ♪ 399 00:21:33,120 --> 00:21:37,070 ♪ Kannst du nicht sehen Mein Diamantring? ♪ 400 00:21:37,090 --> 00:21:44,120 ♪ Zwanzigtausend Karat Gold Mädchen, ich möchte mit dir reden ♪ 401 00:21:45,201 --> 00:21:48,030 ♪ Ich kann dein Geldbaum sein ♪ 402 00:21:49,130 --> 00:21:52,140 ♪ Einhundert Millionen Vielleicht zwei... ♪ 403 00:21:52,161 --> 00:21:54,231 (Schiffshornschläge) 404 00:21:54,251 --> 00:21:56,110 ♪ (düstere Musik spielt) ♪ 405 00:21:56,130 --> 00:21:59,181 RAOUL: Diese neue Ära in der Geschichte des Imperialismus 406 00:21:59,201 --> 00:22:04,110 wurde auch eine neue Ära in der Geschichte des Rassismus. 407 00:22:04,130 --> 00:22:08,060 Die Europäer begannen, sich zu irren militärische Überlegenheit 408 00:22:08,080 --> 00:22:12,040 für Intellektuelle und sogar biologische Überlegenheit. 409 00:22:14,151 --> 00:22:17,060 Dann wurde es schlimm. 410 00:22:18,021 --> 00:22:20,090 Niemand musste mehr etwas vortäuschen. 411 00:22:20,110 --> 00:22:22,241 -(Insekten zwitschern) -(Undeutliches Geschwätz) 412 00:22:24,181 --> 00:22:27,221 Okay. Bitte schauen Sie hier vorbei. Mm. 413 00:22:28,151 --> 00:22:29,251 Bitte, du bist da! 414 00:22:30,030 --> 00:22:32,191 Könnten Sie umziehen? ein bisschen nach rechts? 415 00:22:33,211 --> 00:22:35,241 Und du! Das bist nicht du! Beweg dich nicht. 416 00:22:36,021 --> 00:22:38,181 Du, ein wenig nach links. Ja. 417 00:22:39,120 --> 00:22:41,161 Jetzt helfen Sie ihm. 418 00:22:42,251 --> 00:22:45,161 NEIN! Du hilfst ihm, sagte ich. 419 00:22:46,130 --> 00:22:47,231 Na dann, Du nimmst eine andere Hand. 420 00:22:47,251 --> 00:22:51,211 Und du, es ist dieser. Es ist eine Hand und eine Hand. 421 00:22:54,021 --> 00:22:58,021 Exzellent. Okay. Also, der große Kerl, 422 00:22:58,040 --> 00:23:02,050 mit dem Handtuchkopf, wenn Sie einfach etwas zurückgehen können. 423 00:23:03,090 --> 00:23:04,090 Perfekt. 424 00:23:05,070 --> 00:23:07,181 Exzellent. Ich denke, das ist es. 425 00:23:09,151 --> 00:23:10,161 Ich mag es. 426 00:23:14,151 --> 00:23:17,100 Kannst du einfach deine Arme lösen, bitte? 427 00:23:17,120 --> 00:23:19,231 -JESUP: Warum? -Willst du wissen warum? 428 00:23:19,251 --> 00:23:23,030 Es lässt dich trotzig aussehen, deshalb. 429 00:23:24,120 --> 00:23:26,040 Ich sage nur. 430 00:23:26,060 --> 00:23:28,241 Okay. Behalte es so, für alles, was mich interessiert. 431 00:23:29,021 --> 00:23:30,040 (Kameraauslöser klickt) 432 00:23:30,060 --> 00:23:32,211 ♪ (DRAMATISCHE MUSIK SPIELT) ♪ 433 00:23:51,241 --> 00:23:54,130 ♪ („MUSS AUFGEBEN“ VON MARVIN GAYE SPIELEND) ♪ 434 00:23:55,161 --> 00:23:56,241 (Undeutliches Geschwätz) 435 00:24:01,120 --> 00:24:04,040 RAOUL: „Tut der Westen den Willen zum Überleben haben?“ 436 00:24:04,060 --> 00:24:06,050 fragte ein US-Präsident. 437 00:24:06,070 --> 00:24:07,191 ♪ Ich bin immer ausgegangen Auf Partys... ♪ 438 00:24:07,211 --> 00:24:10,060 RAOUL: Die Frage selbst ist verwirrend. 439 00:24:10,080 --> 00:24:14,171 Offensichtlich gehöre ich nicht dazu in seinem Konzept des Westens. 440 00:24:14,191 --> 00:24:16,231 ♪ Weil ich zu nervös war... ♪ 441 00:24:16,251 --> 00:24:20,171 RAOUL: Zweifellos dazugehören zur richtigen Zivilisation 442 00:24:20,191 --> 00:24:23,070 bringt einige Ansprüche mit sich. 443 00:24:23,090 --> 00:24:24,221 ♪ Aber mein Körper... ♪ 444 00:24:24,241 --> 00:24:28,070 RAOUL: Ich könnte vorsichtig sein von weißen Institutionen im Allgemeinen 445 00:24:28,090 --> 00:24:30,251 und der religiösen insbesondere, 446 00:24:31,030 --> 00:24:32,070 aber aus irgendeinem Grund, 447 00:24:32,090 --> 00:24:35,231 Die Idee hat mich angezogen den Pfadfindern beizutreten. 448 00:24:38,080 --> 00:24:41,030 Mein bester Freund und Nachbar in Leopoldville, 449 00:24:41,050 --> 00:24:44,140 der Sohn eines französischen Arztes, war ein Pfadfinder. 450 00:24:46,050 --> 00:24:49,021 Robert wusste es alle regulatorischen Maßnahmen. 451 00:24:49,040 --> 00:24:52,090 Er hatte sogar einen Codenamen, Roter Rabe, 452 00:24:52,110 --> 00:24:54,040 weil er rote Haare hatte. 453 00:24:54,060 --> 00:24:56,140 Er lehrte mich die Zeichen, die Knoten, 454 00:24:56,161 --> 00:24:58,120 und sogar streng gehütete Geheimnisse. 455 00:24:58,140 --> 00:25:02,191 Die Idee einer Bruderschaft von die Gleichgesinnten haben mich fasziniert, 456 00:25:02,211 --> 00:25:07,050 aber nicht so sehr wie die Idee von Besitz eines Multitasking-Taschenmessers 457 00:25:07,070 --> 00:25:11,040 und etwas wagen dürfen unsichere Brände im Wald. 458 00:25:12,221 --> 00:25:16,090 Baden-Powell ist der Gründer der Pfadfinder. 459 00:25:16,110 --> 00:25:19,211 Während des zweiten Ashanti-Krieges im Jahr 1896, 460 00:25:19,231 --> 00:25:23,100 zwei Tagesmärsche entfernt aus der Hauptstadt Kumasi, 461 00:25:23,120 --> 00:25:25,201 als Kommandant der Vorhut, 462 00:25:25,221 --> 00:25:30,030 er erhielt ein Gesandtenangebot bedingungslose Kapitulation. 463 00:25:30,050 --> 00:25:33,110 Zu seiner Enttäuschung er musste nicht schießen 464 00:25:33,130 --> 00:25:35,191 ein einziger Schuss auf die Eingeborenen. 465 00:25:35,211 --> 00:25:37,070 ♪ (düstere Musik spielt) ♪ 466 00:25:37,090 --> 00:25:39,040 RAOUL: Um die Feindseligkeiten in Gang zu bringen, 467 00:25:39,060 --> 00:25:43,070 die Briten planten dann extreme Provokationen. 468 00:25:43,090 --> 00:25:45,211 Also verhafteten sie der König von Ashanti, 469 00:25:45,231 --> 00:25:48,231 König Prempeh, zusammen mit seiner ganzen Familie. 470 00:25:51,080 --> 00:25:55,060 Der König und seine Mutter waren gezwungen, auf allen Vieren zu kriechen 471 00:25:55,080 --> 00:25:57,090 bis zu den britischen Offizieren 472 00:25:57,110 --> 00:25:59,161 auf Kisten sitzen von Keksdosen, 473 00:25:59,181 --> 00:26:02,070 zu demonstrieren ihre Unterwerfung. 474 00:26:04,040 --> 00:26:08,030 Aber dennoch, auch dieses Mal, die Briten leider 475 00:26:08,050 --> 00:26:10,080 fanden keine Verwendung für ihre Waffen. 476 00:26:10,100 --> 00:26:13,060 Baden-Powell schreibt an seine Mutter... 477 00:26:13,080 --> 00:26:15,201 „Mir hat es sehr gut gefallen der Ausflug, 478 00:26:15,221 --> 00:26:17,251 außer dem Mangel an Kampf 479 00:26:18,030 --> 00:26:21,130 was ich befürchte, wird es ausschließen Wir bekommen keine Medaillen 480 00:26:21,151 --> 00:26:23,060 oder Dekoration.“ 481 00:26:23,080 --> 00:26:26,021 ♪ („DER MANN, den ich LIEBE“ VON BILLIE HOLIDAY PLAYING) ♪ 482 00:26:26,040 --> 00:26:28,070 ♪ Irgendwann wird er kommen ♪ 483 00:26:28,090 --> 00:26:31,221 ♪ Der Mann, den ich liebe ♪ 484 00:26:31,241 --> 00:26:36,080 ♪ Und er wird groß und stark sein ♪ 485 00:26:36,100 --> 00:26:39,040 ♪ Der Mann, den ich liebe... ♪ 486 00:26:39,060 --> 00:26:42,080 (keuchend) 487 00:26:44,040 --> 00:26:50,110 ♪ Ich werde mein Bestes geben Damit er bleibt ♪ 488 00:26:51,251 --> 00:26:53,070 (Seufzt) 489 00:26:55,080 --> 00:26:59,140 ♪ Er wird mich ansehen und lächeln ♪ 490 00:26:59,161 --> 00:27:03,050 ♪ Ich werde es verstehen ♪ 491 00:27:03,070 --> 00:27:10,110 ♪ Und in Kürze Er wird meine Hand nehmen ♪ 492 00:27:10,130 --> 00:27:13,060 ♪ Und obwohl es absurd erscheint ♪ 493 00:27:13,080 --> 00:27:15,050 (ATMT SCHWER) 494 00:27:15,070 --> 00:27:21,030 ♪ Ich kenne uns beide Ich werde kein Wort sagen... ♪ 495 00:27:21,050 --> 00:27:22,130 (Atmet tief aus) 496 00:27:24,140 --> 00:27:28,110 ♪ Vielleicht treffe ich ihn Sonntag ♪ 497 00:27:28,130 --> 00:27:34,050 ♪ Vielleicht Montag, vielleicht auch nicht ♪ 498 00:27:35,110 --> 00:27:39,120 ♪ Trotzdem bin ich mir sicher, dass ich ihn treffen werde Eines Tages ♪ 499 00:27:39,140 --> 00:27:43,181 ♪ Vielleicht ist Dienstag ♪ 500 00:27:43,201 --> 00:27:49,050 ♪ Mein guter Nachrichtentag ♪ 501 00:27:49,070 --> 00:27:56,151 ♪ Er wird ein kleines Zuhause bauen Das ist für zwei gedacht ♪ 502 00:27:56,171 --> 00:28:00,221 ♪ Von welchem Ich werde nie herumlaufen ♪ 503 00:28:01,120 --> 00:28:03,241 ♪ (Lied erlischt) ♪ 504 00:28:07,171 --> 00:28:08,191 (Seufzt) 505 00:28:11,100 --> 00:28:12,110 (STÖHNT LEISE) 506 00:28:13,171 --> 00:28:18,110 (FRAU 1 SCHREIT UND SCHLUCHT) 507 00:28:27,201 --> 00:28:31,110 (FRAU 1 Fremdsprache sprechen) 508 00:28:35,030 --> 00:28:41,161 (Fremdsprache sprechen, SCHLUCHZEN) 509 00:28:41,181 --> 00:28:43,241 -(WASSERSPRITZEN) -(Seufzt) 510 00:28:59,050 --> 00:29:02,040 (FRAU 1 SCHLUCHTET) 511 00:29:02,060 --> 00:29:08,251 ♪ (FRAU 2 SINGT IN FREMDSPRACHE) ♪ 512 00:29:16,070 --> 00:29:19,080 ♪ (GESINGEN WEITER) ♪ 513 00:29:20,030 --> 00:29:22,171 (Schluchzen geht weiter) 514 00:29:30,060 --> 00:29:31,211 (WASSERSPRITZER) 515 00:29:40,231 --> 00:29:42,171 (FRAU 1 SCHLUCHT WEITER) 516 00:29:42,191 --> 00:29:45,021 ♪ (FRAU 2 SINGT IN FREMDSPRACHE) ♪ 517 00:29:47,070 --> 00:29:50,110 ♪ (DRAMATISCHE MUSIK SPIELT) ♪ 518 00:29:56,060 --> 00:29:59,060 (VÖGEL Zwitschern) 519 00:30:16,120 --> 00:30:19,080 RAOUL: Das ist jung und ehrgeiziger Georges Cuvier. 520 00:30:20,201 --> 00:30:24,021 Am 27. Januar 1796, 521 00:30:24,040 --> 00:30:26,100 Georges ist gerade angekommen in Paris 522 00:30:26,120 --> 00:30:29,021 seinen ersten Vortrag zu halten im neu eröffneten 523 00:30:29,040 --> 00:30:32,120 Institut National de France. Er ist 26. 524 00:30:36,110 --> 00:30:38,110 Cuvier war sensationell. 525 00:30:38,130 --> 00:30:41,191 Er sprach vom Mammut und das Mastodon. 526 00:30:41,211 --> 00:30:44,241 Überreste dieser riesigen Elefantentiere 527 00:30:45,021 --> 00:30:49,021 wurde kürzlich gefunden in Sibirien und Nordamerika. 528 00:30:50,151 --> 00:30:53,040 Cuvier demonstrierte dass sie nicht dazugehörten 529 00:30:53,060 --> 00:30:54,130 zur gleichen Art 530 00:30:54,151 --> 00:30:57,100 als entweder der Inder oder der afrikanische Elefant, 531 00:30:57,120 --> 00:31:01,211 aber konstituierte Arten von ihren eigenen, jetzt ausgestorben. 532 00:31:03,221 --> 00:31:06,030 „Jetzt ausgestorben.“ 533 00:31:06,050 --> 00:31:10,070 Das waren die beiden Worte das entsetzte die Zuhörer. 534 00:31:10,090 --> 00:31:12,070 Denn im 18. Jahrhundert 535 00:31:12,090 --> 00:31:15,070 Die Leute glaubten immer noch in einem fertigen Universum 536 00:31:15,090 --> 00:31:17,090 Dem konnte nichts hinzugefügt werden. 537 00:31:17,110 --> 00:31:21,231 Und vielleicht sogar noch wichtiger zum Seelenfrieden der Menschheit, 538 00:31:21,251 --> 00:31:23,221 nichts konnte sein davon abgezogen. 539 00:31:23,241 --> 00:31:25,251 (Vogel kreischend) 540 00:31:26,030 --> 00:31:29,030 RAUL: Alle Geschöpfe Gottes, einmal erstellt, 541 00:31:29,050 --> 00:31:31,110 konnte nicht verschwinden aus Seinem Universum. 542 00:31:33,100 --> 00:31:36,181 „Was war dann die Erklärung? für diese riesigen Knochen 543 00:31:36,201 --> 00:31:40,191 und seltsame tierähnliche Steine das hatte den Menschen verwirrt 544 00:31:40,211 --> 00:31:43,080 seit der Antike? fragte Cuvier. 545 00:31:45,030 --> 00:31:47,161 Cuviers Idee, dass es Arten geben könnte 546 00:31:47,181 --> 00:31:51,021 das war ausgestorben, löste solchen Widerstand aus 547 00:31:51,040 --> 00:31:55,060 dass es über 100 Jahre gedauert hat akzeptiert zu werden. 548 00:31:55,080 --> 00:32:00,070 Aber wie sie ausgestorben waren und warum, erklärte er nicht. 549 00:32:00,090 --> 00:32:03,021 ♪ (WUNDERLICHE MUSIKSPIELE) ♪ 550 00:32:06,201 --> 00:32:07,241 RAOUL: Im Jahr 1850 551 00:32:08,021 --> 00:32:11,181 der große liberale Philosoph Herbert Spencer-- 552 00:32:11,201 --> 00:32:13,221 Ja, dieser Spencer-- 553 00:32:13,241 --> 00:32:17,221 schrieb: „Imperialismus hat der Zivilisation gedient 554 00:32:17,241 --> 00:32:20,251 indem man die unterlegenen Rassen eliminiert von der Erde.“ 555 00:32:21,191 --> 00:32:23,050 (Taube gurrt) 556 00:32:23,070 --> 00:32:25,060 RAOUL: „Die Kräfte die funktionieren 557 00:32:25,080 --> 00:32:27,211 der große Plan vom vollkommenen Glück, 558 00:32:27,231 --> 00:32:31,021 keine Rücksicht nehmen von zufälligem Leiden, 559 00:32:31,040 --> 00:32:33,211 solche Abschnitte ausrotten der Menschheit 560 00:32:33,231 --> 00:32:35,211 die ihnen im Weg stehen. 561 00:32:35,231 --> 00:32:38,021 Sei er menschlich oder sei er brutal, 562 00:32:38,040 --> 00:32:40,050 das Hindernis muss beseitigt werden. 563 00:32:40,070 --> 00:32:41,140 ♪ (SPANNENDE MUSIK SPIELT) ♪ 564 00:32:41,161 --> 00:32:44,181 RAOUL: Hier, der Mensch ausdrücklich platziert wurde 565 00:32:44,201 --> 00:32:47,021 auf Augenhöhe mit dem Tier 566 00:32:47,040 --> 00:32:48,231 als Objekt der Vernichtung. 567 00:32:51,050 --> 00:32:54,231 Man könnte Spencers nehmen Vernichtungsphantasien 568 00:32:54,251 --> 00:32:56,191 als persönliche Exzentrizitäten, 569 00:32:56,211 --> 00:33:01,021 vielleicht durch die Tatsache erklärt dass alle Geschwister von Spencer 570 00:33:01,040 --> 00:33:03,030 war gestorben, als er noch ein Kind war. 571 00:33:12,050 --> 00:33:15,040 Eine Ruhe und tröstliches Fazit. 572 00:33:17,231 --> 00:33:20,070 Auftritt Robert Knox. 573 00:33:20,090 --> 00:33:22,221 Knox hatte studiert Vergleichende Anatomie 574 00:33:22,241 --> 00:33:24,201 mit Cuvier in Paris. 575 00:33:24,221 --> 00:33:27,241 Er war Schotte und hatte gedient als Armeearzt 576 00:33:28,021 --> 00:33:30,100 in Südafrika und hatte gegründet 577 00:33:30,120 --> 00:33:32,110 eine Schule der Anatomie in Edinburgh. 578 00:33:33,191 --> 00:33:36,161 „Können die dunklen Rassen zivilisiert werden? 579 00:33:36,181 --> 00:33:38,241 „Ich sollte nein sagen“, sagt Knox. 580 00:33:40,030 --> 00:33:41,021 Alles was wir wissen 581 00:33:41,040 --> 00:33:43,080 ist das von Anfang an der Geschichte, 582 00:33:43,100 --> 00:33:45,120 die dunklen Rassen waren die Sklaven 583 00:33:45,140 --> 00:33:47,070 der Hellhäutigen. 584 00:33:49,090 --> 00:33:52,221 Natürlich, was er genau meinte von „Dark Race“ 585 00:33:52,241 --> 00:33:54,241 ist nicht einfach zu beantworten. 586 00:33:55,021 --> 00:33:59,130 Sind die Juden eine dunkle Rasse? Die Zigeuner? Die Chinesen? 587 00:33:59,151 --> 00:34:01,040 Man könnte fragen. 588 00:34:01,060 --> 00:34:03,130 ♪ (SÄNGERGESPRÄCH) ♪ 589 00:34:30,160 --> 00:34:34,080 RAOUL: „Ich fühle mich zum Nachdenken geneigt dass es eine physische geben muss 590 00:34:34,100 --> 00:34:36,151 und folglich, eine psychologische 591 00:34:36,171 --> 00:34:39,021 Unterlegenheit bei den dunklen Rassen“, 592 00:34:39,040 --> 00:34:40,091 behauptete Knox. 593 00:34:40,111 --> 00:34:44,151 „Die Beschaffenheit des Gehirns ist, Ich denke, im Allgemeinen dunkler, 594 00:34:44,171 --> 00:34:47,140 und der weiße Teil stärker faserig. 595 00:34:47,160 --> 00:34:50,131 Aber ich spreche extrem aus begrenzte Erfahrung.“ 596 00:34:51,240 --> 00:34:55,140 Tatsächlich, sagt Knox dass er eine Autopsie durchgeführt hatte 597 00:34:55,160 --> 00:34:57,180 auf nur eine farbige Person, 598 00:34:57,200 --> 00:34:59,180 was irgendwie beweist 599 00:34:59,200 --> 00:35:02,031 die Einschränkungen seiner Experimente. 600 00:35:02,051 --> 00:35:04,200 -♪ (SPANNENDE MUSIK SPIELT) ♪ -(KLANGENDES METALL) 601 00:35:04,220 --> 00:35:07,171 RAOUL: Thomas Jefferson fand es unvorstellbar 602 00:35:07,191 --> 00:35:11,140 diese eine einzige Art könnte aus der Natur verschwinden. 603 00:35:15,111 --> 00:35:16,131 (VÖGEL KRÄCHTEN) 604 00:35:16,151 --> 00:35:19,060 RAOUL: Aber trotzdem, mehr als 99 Prozent 605 00:35:19,080 --> 00:35:22,091 aller Arten sind schon ausgestorben... 606 00:35:22,111 --> 00:35:23,231 (Affe heult) 607 00:35:25,200 --> 00:35:28,080 ...die meisten von ihnen in ein paar Katastrophen 608 00:35:28,100 --> 00:35:31,171 das kam nahe alles Leben auszulöschen. 609 00:35:31,191 --> 00:35:33,111 (VÖGEL Zwitschern) 610 00:35:33,131 --> 00:35:36,231 ♪ (DRAMATISCHE MUSIK SPIELT) ♪ 611 00:35:36,251 --> 00:35:38,211 (TIERE CHATTERN, SCHREIEN) 612 00:35:55,200 --> 00:35:57,220 ♪ (SPANNENDE MUSIK SPIELT) ♪ 613 00:36:18,251 --> 00:36:21,091 RAOUL: Das ist der Umfang unserer Geschichte. 614 00:36:31,200 --> 00:36:33,171 -♪ (SPANNENDE MUSIK) ♪ -(AUSSCHLÜSSE) 615 00:36:33,191 --> 00:36:37,171 -(LÖWEN BRÜLLEN) -(Hyänen gackern) 616 00:36:41,040 --> 00:36:42,160 (Knurrt) 617 00:36:42,180 --> 00:36:44,031 (VÖGEL kreischen) 618 00:36:44,051 --> 00:36:46,151 RAOUL: Als junger Student Charles Darwin, 619 00:36:46,171 --> 00:36:50,031 als Vater angesehen der Evolutionsbiologie, 620 00:36:50,051 --> 00:36:53,160 habe Knox's gehört kontroverse Vorträge. 621 00:36:53,180 --> 00:36:56,131 In seinem Buch Über die Entstehung der Arten, 622 00:36:56,151 --> 00:36:59,200 veröffentlicht im Jahr 1859, er würde es demonstrieren 623 00:36:59,220 --> 00:37:02,220 dass alle Arten sich an ihre Umgebung anpassen 624 00:37:02,240 --> 00:37:04,091 durch natürliche Selektion. 625 00:37:05,200 --> 00:37:08,200 Darwin argumentierte dafür gemeinsamen Ursprungs 626 00:37:08,220 --> 00:37:11,060 aller menschlichen Rassen. 627 00:37:11,080 --> 00:37:15,060 Obwohl seine These als solche weder bestätigt noch dementiert 628 00:37:15,080 --> 00:37:19,021 Die Ideen von Knox und anderen bezüglich jeglicher Hierarchie 629 00:37:19,040 --> 00:37:22,120 innerhalb der Menschheit, seine Evolutionstheorie 630 00:37:22,140 --> 00:37:25,151 war eindeutig nützlich an die Rassisten. 631 00:37:25,171 --> 00:37:29,180 Nach Darwin wurde die Rasse die entscheidende Erklärung 632 00:37:29,200 --> 00:37:31,071 in weitaus größeren Kreisen. 633 00:37:32,140 --> 00:37:36,021 Rassismus wurde akzeptiert und wurde zu einem zentralen Element 634 00:37:36,040 --> 00:37:38,240 in der britischen imperialen Ideologie. 635 00:37:39,021 --> 00:37:42,060 Nach Darwin es wurde auch akzeptiert 636 00:37:42,080 --> 00:37:44,191 mit den Schultern zucken beim Völkermord. 637 00:37:45,220 --> 00:37:47,100 Wenn Sie verärgert waren, 638 00:37:47,120 --> 00:37:49,200 Du hast es nur gezeigt Ihr Mangel an Bildung. 639 00:37:51,160 --> 00:37:53,191 Man begann, über Völkermord nachzudenken 640 00:37:53,211 --> 00:37:56,180 als unvermeidliches Nebenprodukt des Fortschritts. 641 00:37:56,200 --> 00:37:59,021 Und Vorurteile gegen fremde Völker, 642 00:37:59,040 --> 00:38:03,051 das es schon immer gegeben hat, erhielt nun eine organisierte Form 643 00:38:03,071 --> 00:38:05,160 und offensichtlich wissenschaftliche Validierung. 644 00:38:07,191 --> 00:38:12,091 „In der Zwischenzeit“, fügte Darwin hinzu, „Was das zukünftige Leben betrifft, 645 00:38:12,111 --> 00:38:15,140 Jeder Mensch wird es tun müssen selbst urteilen." 646 00:38:15,160 --> 00:38:18,131 ♪ (DRAMATISCHE MUSIK SPIELT) ♪ 647 00:38:28,151 --> 00:38:30,140 In nur wenigen Jahren 648 00:38:30,160 --> 00:38:33,071 die Oberfläche der Erde wird sich ziemlich verändern. 649 00:38:33,211 --> 00:38:36,060 Eine neue Ära bricht an 650 00:38:36,080 --> 00:38:38,240 das wird sich vervielfachen die Unternehmungen des Menschen. 651 00:38:39,240 --> 00:38:42,180 Licht verzehrt die Dunkelheit. 652 00:38:42,200 --> 00:38:45,031 (Menge applaudiert) 653 00:38:47,240 --> 00:38:49,220 Lassen Sie mich Ihnen jetzt vorstellen, mein lieber Kollege 654 00:38:49,240 --> 00:38:53,051 Dr. Frederic Farrar, der kürzlich gewählt wurde 655 00:38:53,071 --> 00:38:55,180 ein Fellow der Royal Society. 656 00:38:55,200 --> 00:38:57,211 (APPLAUS) 657 00:39:06,251 --> 00:39:10,080 In seinem Hauptbuch Systema Naturae, 658 00:39:10,100 --> 00:39:13,200 der große schwedische Botaniker Carl Linnaeus diskriminiert, 659 00:39:14,240 --> 00:39:17,051 mit seiner gewohnten Schärfe, 660 00:39:17,071 --> 00:39:20,071 der Intellektuelle und moralische Eigenschaften 661 00:39:20,091 --> 00:39:22,071 von vier großen Menschheitsfamilien. 662 00:39:24,060 --> 00:39:27,200 Der Homo americanus, der Homo europeus, 663 00:39:27,220 --> 00:39:31,111 der Homo asiaticus, der Homo afer. 664 00:39:32,060 --> 00:39:34,140 Dennoch glauben wir 665 00:39:34,160 --> 00:39:38,120 dass diese und alle anderen Rassen 666 00:39:38,140 --> 00:39:42,211 kann auf drei reduziert werden tolle Klassen oder Abteilungen. 667 00:39:45,031 --> 00:39:47,220 Wild... halbzivilisiert... 668 00:39:49,111 --> 00:39:50,140 und zivilisiert. 669 00:39:51,220 --> 00:39:55,231 Nur zwei Rennen, der Arier und der Semit, 670 00:39:55,251 --> 00:39:57,051 waren zivilisiert. 671 00:39:58,171 --> 00:40:01,111 Die Chinesen gehörte zu den Halbzivilisierten, 672 00:40:01,131 --> 00:40:03,111 wie sie einst brillant gewesen waren, 673 00:40:03,131 --> 00:40:07,060 aber gelitten aus der gestoppten Entwicklung. 674 00:40:08,180 --> 00:40:11,220 Die wilden Rassen schon immer lebte in der gleichen Unwissenheit 675 00:40:11,240 --> 00:40:13,160 und Elend. 676 00:40:13,180 --> 00:40:17,040 Sie haben keine Vergangenheit und ohne Zukunft... 677 00:40:18,080 --> 00:40:19,080 zum Scheitern verurteilt, 678 00:40:19,100 --> 00:40:22,021 als Rassen unendlich edler waren vor ihnen, 679 00:40:22,040 --> 00:40:25,171 zu einem schnellen und unvermeidliches Aussterben. 680 00:40:26,131 --> 00:40:28,091 Von allen ihre wimmelnden Myriaden, 681 00:40:28,111 --> 00:40:31,180 nie haben sie produziert ein einzelner Mann 682 00:40:31,200 --> 00:40:33,220 dessen Name ist von geringster Bedeutung 683 00:40:33,240 --> 00:40:36,080 zur Geschichte unserer Rasse. 684 00:40:36,100 --> 00:40:40,251 Die Geschichte beginnt wenn der Mensch anfängt zu schreiben. 685 00:40:41,031 --> 00:40:44,151 Nehmen Sie eine Probe von die 100 Millionen Afrikaner, 686 00:40:44,171 --> 00:40:47,251 nicht einer der degeneriertesten, wie die Hottentotten, 687 00:40:48,031 --> 00:40:51,071 sondern ein echter, reinblütiger Neger. 688 00:40:51,091 --> 00:40:53,060 (MENGE keucht) 689 00:40:53,080 --> 00:40:56,160 Was für eine Hoffnung war da dass er zivilisiert sein könnte? 690 00:40:56,180 --> 00:40:59,231 (Fremdsprache sprechen) 691 00:41:03,091 --> 00:41:06,171 FREDERIC FARRAR: (AUF ENGLISCH) Die große Mehrheit der Neger wird im Niedergang untergehen 692 00:41:06,191 --> 00:41:08,140 davon nur wenige gespeichert werden kann. 693 00:41:08,160 --> 00:41:10,031 Viele Rennen sind bereits verschwunden. 694 00:41:10,051 --> 00:41:11,151 (AUF SPANISCH) 695 00:41:11,171 --> 00:41:15,040 (AUF ENGLISCH) Bitte, meine Herren. Meine Damen, lasst uns höflich sein. 696 00:41:15,060 --> 00:41:18,231 Zeigen Sie etwas Respekt. Schließlich ist es nur Wissenschaft. 697 00:41:18,251 --> 00:41:23,021 Fick dich! Fick dich. Zweimal. 698 00:41:23,040 --> 00:41:25,160 -(Tür zuschlagend) -(Undeutliches Geschwätz) 699 00:41:32,040 --> 00:41:35,071 Diese Rennen, die niedrigsten Arten der Menschheit 700 00:41:35,091 --> 00:41:37,100 und präsentieren seine abscheulichsten Eigenschaften 701 00:41:37,120 --> 00:41:39,200 der Moral und intellektueller Abbau, 702 00:41:39,220 --> 00:41:41,180 waren dem Untergang geweiht. 703 00:41:41,200 --> 00:41:44,191 Und ich rufe sie an unwiderrufliche Wilde. 704 00:41:45,200 --> 00:41:48,251 - Unwiederbringliche Wilde! -(Tür zuschlagend) 705 00:41:49,231 --> 00:41:52,191 FARRAR: Unwiederbringliche Wilde! 706 00:41:55,211 --> 00:41:57,120 RAOUL: Was ist tatsächlich passiert? 707 00:41:57,140 --> 00:42:00,080 wenn Wissen, Industrie und Aufklärung 708 00:42:00,100 --> 00:42:03,100 die minderwertigen Rassen ausgerottet? 709 00:42:03,120 --> 00:42:05,251 Darwin, der gereist war nach Südamerika 710 00:42:06,031 --> 00:42:08,031 in seinen jüngeren Jahren wusste es. 711 00:42:10,040 --> 00:42:13,031 Er hatte die Männer von General Rosas gesehen in Argentinien, 712 00:42:13,051 --> 00:42:16,231 Indianer abschlachten, erstickt in Blut und Erbrochenem. 713 00:42:16,251 --> 00:42:17,240 (Jesup hustet) 714 00:42:18,021 --> 00:42:20,151 RAOUL: Er wusste wie Augen wurden ausgestochen 715 00:42:20,171 --> 00:42:23,240 als Inder hatte seine Zähne in einen Daumen versenkt 716 00:42:24,021 --> 00:42:25,171 und weigerte sich, loszulassen. 717 00:42:27,071 --> 00:42:30,180 Wie Frauen getötet wurden, und Gefangene zum Reden gebracht. 718 00:42:32,160 --> 00:42:34,051 Er hatte einen Namen dafür. 719 00:42:34,071 --> 00:42:37,021 Er hat es genannt „Der Kampf ums Leben.“ 720 00:42:41,151 --> 00:42:43,040 (GERÄTE KLAPPERN) 721 00:42:44,171 --> 00:42:46,220 -Nachname? -Trouillot. 722 00:42:51,131 --> 00:42:54,071 -Vorname? -Rolph-Michel. 723 00:43:22,191 --> 00:43:25,031 -Bereit? -Sicher. 724 00:43:26,100 --> 00:43:27,151 (GERÄT BRÄNDE) 725 00:43:27,171 --> 00:43:30,111 ♪ (SPANNENDE MUSIKSPIELE) ♪ 726 00:43:43,191 --> 00:43:47,051 ♪ (DRAMATISCHE MUSIK SPIELT) ♪ 727 00:43:47,071 --> 00:43:51,021 RAOUL: Wie Roxanne, Michel-Rolph und Sven, 728 00:43:51,040 --> 00:43:53,080 Ich habe meine Albträume auch. 729 00:44:06,091 --> 00:44:08,131 Churchill sagte nach dem Krieg: 730 00:44:08,151 --> 00:44:12,200 „Wir sind in der Gegenwart eines Verbrechens ohne Namen. 731 00:44:12,220 --> 00:44:17,040 Aber Raphael Lemkin, ein Anwalt polnisch-jüdischer Abstammung, 732 00:44:17,060 --> 00:44:21,051 hatte diesen Namen bereits erstellt im Jahr 1943. 733 00:44:21,071 --> 00:44:24,021 Kombination des Altgriechischen „Genos“, 734 00:44:24,040 --> 00:44:26,220 was „Rasse, Stamm, Clan“ bedeutet 735 00:44:26,240 --> 00:44:28,151 und das lateinische „cide“ 736 00:44:28,171 --> 00:44:31,060 was ausdrückt der Gedanke des Tötens, 737 00:44:31,080 --> 00:44:34,080 Lemkin hat das Wort erfunden „Völkermord.“ 738 00:44:40,140 --> 00:44:42,131 In der New York Public Library, 739 00:44:42,151 --> 00:44:44,171 im Sammlung Raphael Lemkin, 740 00:44:44,191 --> 00:44:48,251 in Rolle 3, Box 2, Ordner 1, 741 00:44:49,031 --> 00:44:53,191 Es gibt eine Liste der weltweit Völkermorde im Laufe der Geschichte. 742 00:44:53,211 --> 00:44:56,040 ♪ (DRAMATISCHE MUSIK SPIELT) ♪ 743 00:44:56,060 --> 00:44:58,111 (SCHREIBMASCHINENTASTEN KKLACKERN) 744 00:45:06,051 --> 00:45:09,080 ♪ (düstere Musik spielt) ♪ 745 00:45:55,200 --> 00:45:58,091 (SCHREIBMASCHINENTASTEN KKLACKERN) 746 00:46:13,180 --> 00:46:16,080 (WINDPFEIFE) 747 00:46:16,211 --> 00:46:19,091 (WOLF HEUTET) 748 00:46:26,151 --> 00:46:29,140 -(HUFSCHLÄGE) -(KRÄHCHEN KRÄCHCHT) 749 00:46:33,151 --> 00:46:34,240 (PFERD SCHNAUBT) 750 00:47:03,060 --> 00:47:05,180 (Entfernte Hufschläge) 751 00:47:13,160 --> 00:47:15,151 (PFERD WIEHERT) 752 00:47:49,171 --> 00:47:54,021 -(SCHÜSSE) -(KÖRPER FALLEN) 753 00:48:00,191 --> 00:48:03,171 (WÖLFE HEULEN) 754 00:48:15,171 --> 00:48:19,100 ♪ (düstere Musik spielt) ♪ 755 00:48:25,220 --> 00:48:27,240 RAOUL: „Manche Dinge sind so böse 756 00:48:28,021 --> 00:48:30,160 dass es reicht dass sie einfach passiert sind“, 757 00:48:30,180 --> 00:48:31,251 sagte der Mann. 758 00:48:35,191 --> 00:48:38,100 „Sie müssen nicht gegeben werden eine zweite Existenz 759 00:48:38,120 --> 00:48:40,021 indem es nacherzählt wird. 760 00:48:40,231 --> 00:48:43,120 Er nahm einen Zug an seiner Zigarette. 761 00:48:43,140 --> 00:48:46,220 „Das denke ich an manchen Tagen jedenfalls“, 762 00:48:46,240 --> 00:48:48,080 er fuhr fort. 763 00:48:48,100 --> 00:48:51,080 „Andere Tage, Ich denke das Gegenteil.“ 764 00:48:53,191 --> 00:48:56,140 Die Vergangenheit hat eine Zukunft wir erwarten es nie. 765 00:49:21,180 --> 00:49:23,160 RAOUL: Eine der Grundideen 766 00:49:23,180 --> 00:49:25,040 des 19. Jahrhunderts 767 00:49:25,060 --> 00:49:29,171 war, dass es Rassen gibt, Völker, Nationen und Stämme 768 00:49:29,191 --> 00:49:32,211 die im Prozess sind vom Aussterben. 769 00:49:32,231 --> 00:49:36,051 Oder als Premierminister von England, Lord Salisbury, 770 00:49:36,071 --> 00:49:38,111 drückte es aus in seiner berühmten Rede 771 00:49:38,131 --> 00:49:42,180 in der Albert Hall am 4. Mai 1898... 772 00:49:42,200 --> 00:49:46,100 „Man kann grob einteilen die Nationen der Welt 773 00:49:46,120 --> 00:49:48,140 in die Lebenden und die Sterbenden. 774 00:49:48,160 --> 00:49:51,231 Die schwachen Nationen immer schwächer werden 775 00:49:51,251 --> 00:49:54,051 und die Starken, Stärkeren.“ 776 00:49:54,071 --> 00:49:57,091 Es lag in der Natur der Sache dass die lebenden Nationen 777 00:49:57,111 --> 00:50:01,160 würde betrügerisch „eingreifen“. das Territorium der Sterbenden.“ 778 00:50:04,031 --> 00:50:05,160 Er hat die Wahrheit gesagt. 779 00:50:05,180 --> 00:50:09,071 Im 19. Jahrhundert Die Europäer waren vorgedrungen 780 00:50:09,091 --> 00:50:11,211 auf riesigen Territorien auf der ganzen Welt. 781 00:50:12,231 --> 00:50:16,071 Das Wort „Völkermord“ war noch nicht erfunden, 782 00:50:16,091 --> 00:50:18,131 aber die Sache existierte. 783 00:50:18,151 --> 00:50:22,220 Joseph Conrad hat es vielleicht nicht gehört Rede von Lord Salisbury. 784 00:50:23,151 --> 00:50:25,100 Er hatte es nicht nötig. 785 00:50:25,120 --> 00:50:27,120 Conrad konnte nicht mehr Vermeiden Sie es, zuzuhören 786 00:50:27,140 --> 00:50:31,080 des unaufhörlichen Völkermords das prägte sein Jahrhundert 787 00:50:31,100 --> 00:50:34,111 als alle anderen seiner Zeitgenossen konnten. 788 00:50:34,131 --> 00:50:36,200 Wir haben es unterdrückt. 789 00:50:37,160 --> 00:50:39,091 Wir wollen uns nicht erinnern. 790 00:50:40,091 --> 00:50:41,231 Wir würden einen Völkermord bevorzugen 791 00:50:41,251 --> 00:50:45,060 begonnen haben und endete mit dem Nationalsozialismus. 792 00:50:45,080 --> 00:50:49,031 Das wäre in der Tat der Fall sei am tröstlichsten. 793 00:50:49,051 --> 00:50:52,051 Sicherlich, der neunjährige Adolf Hitler 794 00:50:52,071 --> 00:50:53,231 war auch nicht in Albert Hall 795 00:50:53,251 --> 00:50:56,051 als Lord Salisbury sprach. 796 00:50:56,231 --> 00:50:58,071 Er hatte es nicht nötig. 797 00:50:59,060 --> 00:51:00,120 Er wusste es bereits. 798 00:51:00,140 --> 00:51:03,111 ♪ („LAND DER HOFFNUNG UND RUHM“ VON EDWARD ELGAR SPIELEND) ♪ 799 00:51:03,131 --> 00:51:09,060 ♪ Land der Hoffnung und des Ruhms ♪ 800 00:51:09,080 --> 00:51:15,091 ♪ Mutter der Freien ♪ 801 00:51:15,111 --> 00:51:21,021 ♪ Wie sollen wir dich preisen... ♪ 802 00:51:21,040 --> 00:51:24,131 RAOUL: Der Luft-Hitler und alle anderen westlichen Menschen 803 00:51:24,151 --> 00:51:26,080 in seiner Kindheit geatmet 804 00:51:26,100 --> 00:51:27,220 war von der Überzeugung durchdrungen 805 00:51:27,240 --> 00:51:32,021 dieser Imperialismus ist ein biologisch notwendiger Prozess 806 00:51:32,040 --> 00:51:34,140 die, nach den Naturgesetzen, 807 00:51:34,160 --> 00:51:38,151 führt zum Unvermeidlichen Zerstörung der niederen Rassen. 808 00:51:40,240 --> 00:51:43,051 Es war eine Überzeugung das hatte schon gekostet 809 00:51:43,071 --> 00:51:44,220 Millionen Menschenleben 810 00:51:44,240 --> 00:51:48,171 bevor Hitler dafür sorgte seine sehr persönliche Bewerbung. 811 00:51:50,051 --> 00:51:52,071 Aber Mitte des 19. Jahrhunderts 812 00:51:52,091 --> 00:51:55,251 Die Deutschen hatten noch kein Volk ausgerottet. 813 00:51:56,031 --> 00:51:57,051 Das konnten sie also 814 00:51:57,071 --> 00:51:59,100 kritischer zu schauen über das Phänomen 815 00:51:59,120 --> 00:52:01,211 als andere Europäer. 816 00:52:01,231 --> 00:52:04,251 In Südwestafrika im Jahr 1904 817 00:52:05,031 --> 00:52:09,140 Das haben die Deutschen vorgemacht Auch sie konnten eine Kunst beherrschen 818 00:52:09,160 --> 00:52:12,231 dass Amerikaner, Briten, und andere Europäer 819 00:52:12,251 --> 00:52:16,140 hatte die ganze Zeit trainiert das 19. Jahrhundert. 820 00:52:17,151 --> 00:52:20,031 Die Kunst der Eile die Vernichtung 821 00:52:20,051 --> 00:52:22,131 eines Volkes minderwertiger Kultur. 822 00:52:25,231 --> 00:52:28,071 Im Anschluss an den Nordamerikaner Beispiel, 823 00:52:28,091 --> 00:52:32,021 das Herero-Volk wurden in Reservate verbannt 824 00:52:32,040 --> 00:52:34,100 und ihre Weideflächen wurden übergeben 825 00:52:34,120 --> 00:52:37,151 an deutsche Einwanderer und Kolonialunternehmen. 826 00:52:44,120 --> 00:52:47,040 ♪ (DRAMATISCHE MUSIK SPIELT) ♪ 827 00:52:50,100 --> 00:52:54,091 RAOUL: Seit über zwei Jahrzehnten ihr Anführer, Samuel Maharero, 828 00:52:54,111 --> 00:52:57,200 hatte einen Vertrag unterzeichnet nach dem anderen mit den Deutschen, 829 00:52:57,220 --> 00:53:02,120 und große Gebiete abgetreten Land, um Krieg zu vermeiden. 830 00:53:02,140 --> 00:53:05,120 Aber genauso wie die Amerikaner fühlte sich nicht gebunden 831 00:53:05,140 --> 00:53:07,240 durch ihre Verträge mit den Indianern, 832 00:53:08,021 --> 00:53:11,051 Das haben die Deutschen nicht gedacht, als höhere Rasse, 833 00:53:11,071 --> 00:53:13,191 sie hatten irgendein Bedürfnis zu bleiben durch Verträge 834 00:53:13,211 --> 00:53:16,140 sie machten mit den Eingeborenen. 835 00:53:16,160 --> 00:53:20,151 Wie in Nordamerika, die deutschen Einwanderungspläne 836 00:53:20,171 --> 00:53:23,231 vorausgesetzt, dass die Eingeborenen sollten entlastet werden 837 00:53:23,251 --> 00:53:26,021 aller Grundstücke jeglichen Werts. 838 00:53:28,151 --> 00:53:30,171 Als die Hereros Widerstand leisteten, 839 00:53:30,191 --> 00:53:33,091 Allgemein Adolf Lebrecht von Trotha 840 00:53:33,111 --> 00:53:35,091 ordnete ihre Vernichtung an. 841 00:53:35,111 --> 00:53:38,171 Jeder Herero innerhalb der deutschen Grenzen gefunden, 842 00:53:38,191 --> 00:53:41,191 mit oder ohne Waffen, sollte erschossen werden. 843 00:53:43,040 --> 00:53:46,211 Aber die meisten von ihnen starben ohne direkte Gewalt. 844 00:53:46,231 --> 00:53:49,240 Die Deutschen haben sie einfach vertrieben in die Wüste 845 00:53:50,021 --> 00:53:51,160 und die Grenze abgeriegelt. 846 00:53:53,031 --> 00:53:56,100 Einer redete noch nicht über die endgültige Lösung, 847 00:53:56,120 --> 00:54:00,021 aber das war es im Sinn hatte. 848 00:54:00,040 --> 00:54:02,111 Im offiziellen Konto des Krieges, 849 00:54:02,131 --> 00:54:04,160 Die deutschen Offiziere schrieben: 850 00:54:04,180 --> 00:54:08,211 „Die Armee hat sich den Dank verdient des ganzen Vaterlandes. 851 00:54:08,231 --> 00:54:10,251 Der Satz durchgeführt worden war, 852 00:54:11,031 --> 00:54:15,100 und die Hereros hatten aufgehört ein unabhängiges Volk sein.“ 853 00:54:17,160 --> 00:54:21,160 Achtzigtausend Menschen starb in der Wüste. 854 00:54:21,180 --> 00:54:25,060 Die paar Tausend sind noch übrig wurden zu Zwangsarbeit verurteilt 855 00:54:25,080 --> 00:54:26,231 in Konzentrationslagern. 856 00:54:27,160 --> 00:54:29,140 Ein neues Konzept der Inhaftierung, 857 00:54:29,160 --> 00:54:33,171 1896 erfunden von den Spaniern in Kuba, 858 00:54:33,191 --> 00:54:35,251 von den Amerikanern anglisiert, 859 00:54:36,031 --> 00:54:38,180 deutsche Sprache eingegeben und Politik. 860 00:54:43,021 --> 00:54:45,180 ♪ („LIEDER VON DIE JU'HOANSI-BUCHMÄNNER, TCOQ'UNGO TZISI" SPIELT) ♪ 861 00:54:45,200 --> 00:54:48,171 RAOUL: Paul Rohrbach schrieb in seinem Bestseller: 862 00:54:48,191 --> 00:54:52,211 Deutsches Denken in der Welt, veröffentlicht im Jahr 1912, 863 00:54:52,231 --> 00:54:56,040 dass „Existenzen, seien sie von Völkern 864 00:54:56,060 --> 00:54:59,180 oder Personen, die dies nicht tun etwas Wertvolles produzieren, 865 00:54:59,200 --> 00:55:02,151 kann keinen Anspruch geltend machen zum Existenzrecht.“ 866 00:55:02,171 --> 00:55:05,171 ♪ (MUSIK WEITER) ♪ 867 00:55:06,251 --> 00:55:08,251 MARGARET SANGER: Wir glauben, dass verheiratete Menschen 868 00:55:09,031 --> 00:55:15,220 die übertragbare Krankheiten haben sollte keine Kinder haben. 869 00:55:15,240 --> 00:55:20,151 Kein Paar, das die Krankheit hat von Schwachsinn, 870 00:55:20,171 --> 00:55:22,040 oder Wahnsinn, 871 00:55:22,060 --> 00:55:24,120 oder Epilepsie sollte Kinder haben. 872 00:55:24,140 --> 00:55:27,191 ♪ („BEHANDEL MICH RICHTIG“ VON B.B. KING PLAYING) ♪ 873 00:55:32,051 --> 00:55:33,251 ♪ Oh, Baby ♪ 874 00:55:35,040 --> 00:55:38,120 ♪ Warum kannst du nicht Behandle mich richtig? ♪ 875 00:55:40,140 --> 00:55:44,200 ♪ Oh, Baby ♪ 876 00:55:44,220 --> 00:55:48,140 ♪ Warum kannst du nicht Behandle mich richtig? ♪ 877 00:55:48,160 --> 00:55:53,180 ♪ Hey, du hast mein ganzes Geld genommen Und du hast mir Unrecht getan ♪ 878 00:55:53,200 --> 00:55:57,111 ♪ Die ganze Nacht draußen bleiben, Baby Und du wirst nicht nach Hause kommen ♪ 879 00:55:57,131 --> 00:56:00,051 ♪ Oh, Baby ♪ 880 00:56:00,071 --> 00:56:03,160 ♪ Warum kannst du nicht Behandle mich richtig? ♪ 881 00:56:05,060 --> 00:56:11,071 ♪ Oh, Baby Du weißt, dass meine Liebe wahr ist... ♪ 882 00:56:11,091 --> 00:56:15,111 RAOUL: Die übermäßige Verliebtheit mit genetischer Reinheit. 883 00:56:15,131 --> 00:56:17,140 Eine beeindruckende Menge Energie 884 00:56:17,160 --> 00:56:20,051 in die Klassifizierung aufgenommen von Menschen. 885 00:56:21,151 --> 00:56:25,171 Eine pathologische Obsession für den Rassenbegriff 886 00:56:25,191 --> 00:56:28,171 das wissenschaftlich existiert nicht. 887 00:56:30,180 --> 00:56:33,080 ♪ Oh Baby ♪ 888 00:56:33,100 --> 00:56:36,240 ♪ Baby, weißt du Du solltest mich richtig behandeln... ♪ 889 00:56:45,091 --> 00:56:48,080 ♪ (DRAMATISCHE MUSIK SPIELT) ♪ 890 00:56:55,021 --> 00:56:57,120 RAOUL: Trotz der sorgfältigen Inszenierung 891 00:56:57,140 --> 00:57:01,180 Eine Geste, etwas Unerwartetes Geste der Verärgerung, 892 00:57:01,200 --> 00:57:05,140 vom Regisseur nicht vorhergesehen dieser seltsamen Darstellung, 893 00:57:05,160 --> 00:57:09,100 wird die Maskerade verraten und die Würde wiederherstellen. 894 00:57:11,171 --> 00:57:13,091 (Wellen krachen) 895 00:57:21,100 --> 00:57:23,071 (Undeutliches Geschwätz) 896 00:57:28,080 --> 00:57:29,171 RAOUL: Was sicher ist 897 00:57:29,191 --> 00:57:32,131 Ist das ihre Art? Das Leben ist bedroht. 898 00:57:33,140 --> 00:57:35,091 ♪ („FÜHLEN SIE SICH GUT“ VON NINA SIMONE SPIELEND) ♪ 899 00:57:35,111 --> 00:57:38,051 ♪ Vögel fliegen hoch Du weißt, wie ich mich fühle... ♪ 900 00:57:38,071 --> 00:57:40,180 RAOUL: Hat er tatsächlich irgendein Existenzrecht? 901 00:57:42,231 --> 00:57:44,021 Tut sie? 902 00:57:46,040 --> 00:57:49,220 -Tun sie? -(Undeutliches Geschwätz) 903 00:57:49,240 --> 00:57:52,060 RAOUL: Aber nach allem, was wir jetzt wissen, 904 00:57:52,080 --> 00:57:54,251 Ja, wer soll urteilen? 905 00:57:55,031 --> 00:57:58,151 ♪ Es ist ein neuer Morgen Es ist ein neuer Tag ♪ 906 00:58:00,040 --> 00:58:02,240 ♪ Es ist ein neues Leben für mich, ja ♪ 907 00:58:03,021 --> 00:58:05,231 ♪ Es ist ein neuer Morgen Es ist ein neuer Tag ♪ 908 00:58:05,251 --> 00:58:08,080 ♪ Es ist ein neues Leben für mich... ♪ 909 00:58:09,091 --> 00:58:12,051 ♪ Ooh ♪ 910 00:58:13,051 --> 00:58:15,200 ♪ Und mir geht es gut ♪ 911 00:58:21,240 --> 00:58:26,200 ♪ Fisch im Meer Du weißt, wie ich mich fühle ♪ 912 00:58:28,171 --> 00:58:33,071 ♪ Fluss fließt frei Du weißt, wie ich mich fühle ♪ 913 00:58:34,220 --> 00:58:39,171 ♪ Blüte an einem Baum Du weißt, wie ich mich fühle ♪ 914 00:58:39,191 --> 00:58:43,060 ♪ Es ist ein neuer Morgen Es ist ein neuer Tag ♪ 915 00:58:43,080 --> 00:58:47,211 ♪ Es ist ein neues Leben für mich ♪ 916 00:58:48,171 --> 00:58:52,140 ♪ Und mir geht es gut ♪ 917 00:58:56,120 --> 00:58:58,211 ♪ Libelle draußen in der Sonne ♪ 918 00:58:58,231 --> 00:59:01,131 ♪ Du weißt, was ich meine Weißt du es nicht? ♪ 919 00:59:03,051 --> 00:59:08,031 ♪ Schmetterlinge haben alle Spaß Du weißt, was ich meine ♪ 920 00:59:09,151 --> 00:59:12,151 ♪ Schlaf in Frieden Wenn der Tag vorbei ist ♪ 921 00:59:12,171 --> 00:59:14,200 ♪ Das meine ich ♪ 922 00:59:14,220 --> 00:59:18,100 ♪ Und diese alte Welt Ist eine neue Welt ♪ 923 00:59:18,120 --> 00:59:24,100 ♪ Und eine kühne Welt für mich Ja, ja ♪ 924 00:59:28,060 --> 00:59:29,220 ♪ (Lied endet) ♪