1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Doc-Uni.com
Traduzione dedicata

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Dinastie 2

3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Doc-Uni.com
Scarica doppiaggio persiano e documentari sottotitolati

4
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Canale Telegram
Doc_Uni

5
00:00:22,561 --> 00:00:26,201
Montagne dell'Atlante, Marocco

6
00:00:30,641 --> 00:00:33,806
Queste foreste di cedri

7
00:00:33,846 --> 00:00:37,360
Sono teatro di una feroce battaglia per il potere

8
00:00:46,161 --> 00:00:50,521
Il vecchio re, il maschio alfa, se n'è andato

9
00:00:56,601 --> 00:00:58,321
e la sua corona

10
00:00:59,761 --> 00:01:01,401
È pronto per essere consegnato

11
00:01:04,881 --> 00:01:09,350
Dieci maschi, tutti alla ricerca della prima posizione

12
00:01:58,681 --> 00:02:01,601
Un nuovo sovrano emerge vittorioso

13
00:02:05,601 --> 00:02:09,456
Forte, ma inesperto

14
00:02:11,841 --> 00:02:15,201
Questo maschio è conosciuto come Mack

15
00:02:20,161 --> 00:02:22,921
Vincere è solo l'inizio

16
00:02:25,241 --> 00:02:27,041
Mantenere il potere

17
00:02:27,161 --> 00:02:29,267
e costruendo la propria dinastia

18
00:02:30,041 --> 00:02:32,372
Sarà la sfida più grande

19
00:02:32,921 --> 00:02:34,557
che è stato affrontato finora

20
00:02:36,500 --> 00:02:42,300
Scimmia macaco

21
00:02:44,324 --> 00:02:49,324
: traduttore
Mohida 1924

22
00:02:54,281 --> 00:02:57,081
Nella società delle scimmie aliene

23
00:02:57,201 --> 00:03:00,601
La posizione porta potere

24
00:03:11,401 --> 00:03:13,721
E Mac indossa la corona

25
00:03:20,627 --> 00:03:23,241
Ma il lavoro del re non è facile

26
00:03:26,681 --> 00:03:30,962
Ora potrebbe essere il primo in tutto

27
00:03:33,801 --> 00:03:35,881
Ma con molte sfide

28
00:03:36,001 --> 00:03:40,438
Nella leadership e nella protezione
Questa grande e vasta famiglia dovrà essere affrontata

29
00:03:52,641 --> 00:03:54,641
Deve mettersi alla prova

30
00:04:02,361 --> 00:04:04,041
...anche ai suoi concorrenti

31
00:04:04,161 --> 00:04:07,419
che sfruttano ogni occasione per ucciderlo

32
00:04:11,161 --> 00:04:13,161
...e al resto del gruppo

33
00:04:13,281 --> 00:04:15,201
che li deve tutelare

34
00:04:29,721 --> 00:04:34,081
La loro casa è circondata da altri gruppi

35
00:04:35,521 --> 00:04:39,321
Mack deve pattugliare il confine

36
00:04:53,681 --> 00:04:57,441
Ma questo lo rende molto lontano dai suoi diretti concorrenti

37
00:04:58,841 --> 00:05:01,521
Proprio quando ha bisogno di tenerli sotto controllo

38
00:05:18,721 --> 00:05:21,681
Nuovi bambini sono in arrivo

39
00:05:23,761 --> 00:05:28,721
Tutti si concentrano su una cosa

40
00:05:31,801 --> 00:05:33,121
Rala

41
00:05:48,881 --> 00:05:51,041
È il primo bambino della primavera

42
00:06:02,601 --> 00:06:05,321
ha partorito

43
00:06:23,364 --> 00:06:25,481
Mac, l'arrivo del nuovo membro del gruppo

44
00:06:25,601 --> 00:06:27,658
ha perso

45
00:06:28,241 --> 00:06:30,841
Qualcosa che potrebbe costargli dei soldi

46
00:06:38,348 --> 00:06:40,428
Nella comunità delle scimmie aliene

47
00:06:40,561 --> 00:06:42,483
Maschi da bambini

48
00:06:42,563 --> 00:06:44,559
Lo usano come valuta sociale

49
00:06:45,459 --> 00:06:46,761
o obbligazioni

50
00:06:46,928 --> 00:06:49,641
che possono offrire agli altri per fare amicizia

51
00:06:49,701 --> 00:06:54,121
creare alleati o risolvere le loro divergenze

52
00:07:08,921 --> 00:07:12,481
Anche se tenere in braccio un bambino può avere molto potere e influenza

53
00:07:12,601 --> 00:07:17,481
Ma i neonati sono quelli più preziosi

54
00:07:52,961 --> 00:07:54,401
Con l'assenza di Mac

55
00:07:54,521 --> 00:07:57,441
Uno dei suoi concorrenti trova un'opportunità

56
00:08:05,481 --> 00:08:07,681
Questo è buono

57
00:08:12,721 --> 00:08:15,481
Se riesce a rubare questo bambino

58
00:08:15,820 --> 00:08:18,001
Questo potrebbe essere a suo vantaggio

59
00:08:39,841 --> 00:08:42,681
Nick tiene in braccio il neonato, Rala

60
00:08:42,801 --> 00:08:46,321
Può usarlo per attirare i suoi alleati

61
00:08:54,441 --> 00:08:58,601
I bambini dovrebbero essere nutriti regolarmente
Altrimenti rischiano la morte

62
00:09:00,601 --> 00:09:03,335
Anche se il bambino è deluso

63
00:09:03,542 --> 00:09:07,241
Nick non lo permette
che Rala ha restituito sua figlia

64
00:09:15,881 --> 00:09:19,041
Con la velocità del bambino
Lei guida un altro maschio

65
00:09:22,590 --> 00:09:24,441
E quello successivo

66
00:09:26,521 --> 00:09:29,321
Nick ci prova
guadagnare popolarità

67
00:09:29,823 --> 00:09:33,721
Una strategia che potrebbe creare una nuova coalizione

68
00:09:40,281 --> 00:09:44,361
Una coalizione che potrebbe rappresentare una minaccia per il governo di Mack

69
00:09:48,801 --> 00:09:52,601
Tutto questo trambusto
Attira la sua attenzione

70
00:09:55,521 --> 00:09:59,081
Mac deve mantenere l'ordine

71
00:10:05,841 --> 00:10:08,521
Dimostra rapidamente il suo dominio

72
00:10:13,801 --> 00:10:16,313
E salva il bambino

73
00:10:27,961 --> 00:10:32,321
Nick viene definitivamente riportato al suo posto

74
00:10:38,441 --> 00:10:41,521
Il Mac ora può
il bambino affamato

75
00:10:41,641 --> 00:10:44,441
ritornò nel grembo sicuro di sua madre
essere nutrito

76
00:10:51,561 --> 00:10:54,561
Probabilmente ha salvato la vita del bambino

77
00:11:03,481 --> 00:11:05,127
Il tuo Mac

78
00:11:05,220 --> 00:11:07,801
Come un leader forte
e si è dimostrato protettivo

79
00:11:09,921 --> 00:11:14,081
E la tua posizione come
Il capo ha confermato

80
00:11:21,921 --> 00:11:23,258
Ma per restare lì

81
00:11:24,748 --> 00:11:26,802
Ha bisogno di alleati

82
00:11:32,119 --> 00:11:36,294
Formare alleanze forti
È il segreto del successo

83
00:11:36,614 --> 00:11:39,961
Ma è difficile da capire
Di chi ti fidi?

84
00:11:49,216 --> 00:11:50,641
Ci sono due maschi

85
00:11:50,761 --> 00:11:53,241
Sembra pronto per l'annuncio
La loro lealtà è per lui

86
00:11:57,161 --> 00:11:58,961
simone

87
00:11:59,081 --> 00:12:00,761
grande e forte

88
00:12:09,081 --> 00:12:11,361
Ma sta invecchiando

89
00:12:11,481 --> 00:12:14,801
E sembra pronto
essere al secondo posto

90
00:12:21,121 --> 00:12:22,841
e Ciro

91
00:12:24,041 --> 00:12:26,441
Più giovane e nuovo arrivato

92
00:12:33,241 --> 00:12:35,161
Se un maschio supporta l'alfa

93
00:12:35,281 --> 00:12:36,881
Beneficia di benefici

94
00:12:37,933 --> 00:12:40,039
Migliore accesso a tutto

95
00:12:40,099 --> 00:12:42,121
Dal cibo alle mogli

96
00:12:44,681 --> 00:12:47,081
Pertanto, l'alleanza con il nuovo leader è possibile

97
00:12:47,201 --> 00:12:49,201
essere vantaggioso per entrambe le parti

98
00:12:55,761 --> 00:12:58,361
Simon, portando un bambino a Mac

99
00:12:58,481 --> 00:13:00,361
 Mostra la sua lealtà

100
00:13:15,601 --> 00:13:18,841
Digrignare i denti rafforza la loro unione

101
00:13:27,041 --> 00:13:29,707
Ciro sta dietro a Simon

102
00:13:31,641 --> 00:13:33,681
...e mostra il suo sostegno

103
00:13:47,961 --> 00:13:51,081
Ma queste alleanze sono instabili

104
00:13:51,587 --> 00:13:53,641
E si formano in base al beneficio

105
00:13:56,281 --> 00:13:59,001
La fiducia non è stata ancora guadagnata

106
00:14:04,521 --> 00:14:08,022
Il Mac dovrebbe comunque stare attento

107
00:15:03,321 --> 00:15:05,641
Nelle prossime settimane

108
00:15:05,761 --> 00:15:08,699
Nel gruppo nascono altri dieci bambini

109
00:15:13,322 --> 00:15:15,561
Questa è l'eredità del Mac

110
00:15:18,641 --> 00:15:22,441
La prima generazione nata sotto il suo governo

111
00:15:37,681 --> 00:15:41,271
Attualmente il gruppo conta circa 80 persone

112
00:15:41,917 --> 00:15:44,481
Il numero più grande di sempre

113
00:15:54,025 --> 00:15:58,041
Ma a causa di questo,
Si crea anche una maggiore responsabilità

114
00:16:14,321 --> 00:16:18,281
Il Mac non deve aspettare a lungo
 da testare

115
00:16:26,024 --> 00:16:27,164
cacciatori

116
00:16:30,881 --> 00:16:33,121
Stanno cercando bambini

117
00:16:36,121 --> 00:16:38,681
I cani selvaggi vagano per le foreste

118
00:16:40,041 --> 00:16:41,961
E cacciano in gruppo

119
00:17:06,761 --> 00:17:09,488
Provano i bambini
Separato dagli adulti

120
00:17:21,881 --> 00:17:25,561
Il gruppo deve rifugiarsi tra gli alberi

121
00:17:34,170 --> 00:17:37,841
Mac se ne assicura
Nessuno è lasciato indietro

122
00:18:32,361 --> 00:18:34,801
sopra il livello del suolo

123
00:18:34,921 --> 00:18:37,401
Il gruppo ora è al sicuro

124
00:18:39,681 --> 00:18:43,361
Vengono contati tutti i bambini

125
00:18:59,521 --> 00:19:03,601
Mac è stato in grado di farlo
Tieni il gruppo lontano dai pericoli

126
00:19:05,961 --> 00:19:09,601
Ma le condizioni ci sono
diventare più impegnativo

127
00:19:12,641 --> 00:19:14,281
La temperatura raggiunge il livello più alto possibile

128
00:19:15,361 --> 00:19:17,921
... fino a 40 gradi Celsius

129
00:19:30,625 --> 00:19:35,081
Diventa uno dei più caldi e secchi
 Sono passate le estati

130
00:19:35,135 --> 00:19:36,045
che è stato registrato finora

131
00:19:41,601 --> 00:19:44,441
Cibo e acqua soprattutto per un gruppo così numeroso

132
00:19:45,307 --> 00:19:47,406
Sono rari

133
00:21:09,481 --> 00:21:12,601
Mack deve prendere una decisione difficile

134
00:21:17,081 --> 00:21:19,321
È pericoloso restare qui

135
00:21:20,761 --> 00:21:22,790
La siccità potrebbe presto significare questo

136
00:21:22,837 --> 00:21:25,321
Che non c’è abbastanza cibo per tutti

137
00:21:27,481 --> 00:21:30,544
Come si fa a guadagnare denaro

138
00:21:32,601 --> 00:21:34,064
fuori dei loro confini

139
00:21:34,117 --> 00:21:37,481
Potrebbero esserci dei rischi
che mette in pericolo l’intero gruppo

140
00:21:45,481 --> 00:21:48,201
Mac decide di andarsene

141
00:21:56,872 --> 00:21:58,841
E il gruppo lo segue

142
00:23:19,601 --> 00:23:22,921
Sembra che questo rischio sia stato a loro favore

143
00:23:30,041 --> 00:23:32,201
Cibo in abbondanza

144
00:23:35,561 --> 00:23:38,361
E se sai dove cercare

145
00:23:40,481 --> 00:23:41,641
...acqua

146
00:23:56,854 --> 00:23:59,521
Ma Mack sembra nervoso

147
00:24:05,323 --> 00:24:07,281
Li portò lontano dalla casa

148
00:24:07,401 --> 00:24:09,441
che sono stati fino ad ora, ha guidato

149
00:24:11,521 --> 00:24:14,001
E ora hanno commesso uno stupro

150
00:24:18,481 --> 00:24:20,761
Un altro gruppo è già stato qui

151
00:24:22,281 --> 00:24:24,401
Un gruppo, ancora più grande del gruppo Mac

152
00:24:24,521 --> 00:24:26,841
Quasi il doppio

153
00:24:32,521 --> 00:24:35,321
Di solito il gruppo più piccolo si arrende

154
00:24:50,321 --> 00:24:54,641
Di conseguenza, Mac dovrebbe ritirarsi

155
00:25:00,721 --> 00:25:03,441
Ma questo significa che il suo gruppo sta morendo di fame

156
00:25:29,401 --> 00:25:31,000
Decide di combattere

157
00:26:04,605 --> 00:26:06,121
Nonostante le quote basse

158
00:26:06,241 --> 00:26:09,521
Riescono a respingere l'altro gruppo

159
00:26:11,124 --> 00:26:13,169
Questa volta, bisogno e disperazione

160
00:26:13,216 --> 00:26:16,081
li ha portati alla vittoria

161
00:26:30,041 --> 00:26:34,161
Mack ha deciso di reagire
Potrebbe essere stato audace.

162
00:26:34,879 --> 00:26:37,860
Ma probabilmente era anche stupido

163
00:26:45,241 --> 00:26:47,841
E il gruppo ha pagato per questo

164
00:27:13,552 --> 00:27:17,241
Tutto quello che può fare è
Prendersi cura dei feriti

165
00:27:39,961 --> 00:27:44,133
L'errore di Mac potrebbe costare caro anche a lui

166
00:27:50,721 --> 00:27:53,881
Se il gruppo perde la fiducia nella sua leadership

167
00:27:54,001 --> 00:27:56,721
Il suo regno finirà

168
00:28:03,281 --> 00:28:06,713
Se Simon e Ciro vedono una lacuna nel governo di Mac

169
00:28:07,158 --> 00:28:09,961
 Sono pronti ad approfittarne

170
00:28:11,041 --> 00:28:15,321
La disobbedienza cresce tra le fila

171
00:28:52,041 --> 00:28:53,894
Adesso è autunno

172
00:28:54,721 --> 00:28:59,401
E il gruppo è tornato nella propria terra

173
00:29:13,463 --> 00:29:17,161
Mack è appena riuscito a conquistare la corona

174
00:29:18,008 --> 00:29:19,521
mantenere

175
00:29:20,681 --> 00:29:24,483
Ma i suoi alleati hanno iniziato a tradirlo

176
00:29:26,641 --> 00:29:28,961
E peggio di tutto

177
00:29:31,481 --> 00:29:34,161
 La stagione degli amori è iniziata

178
00:29:43,401 --> 00:29:45,641
Le tensioni stanno aumentando

179
00:29:55,121 --> 00:29:56,641
Come un'alfa

180
00:29:56,761 --> 00:30:00,401
Il Mac dovrebbe essere la prima scelta
avere tra le sostanze

181
00:30:08,321 --> 00:30:11,215
Ma i concorrenti osservano attentamente

182
00:30:26,721 --> 00:30:30,641
Simon i suoi occhi
al trono

183
00:30:34,321 --> 00:30:37,161
 E il diritto all'accoppiamento è cucito

184
00:30:46,733 --> 00:30:48,321
Nelle ultime settimane

185
00:30:48,441 --> 00:30:51,321
La lealtà di Ciro ha vacillato

186
00:30:54,761 --> 00:30:57,521
 E ora è con Simon

187
00:31:24,801 --> 00:31:28,041
Mac la tua posizione
Risulta essere alfa

188
00:31:42,161 --> 00:31:45,746
Ma tutta la dinastia,
Sta per essere schizzato

189
00:31:57,601 --> 00:32:00,521
Questo è il momento di Simon

190
00:32:14,041 --> 00:32:17,631
Lui e Ciro, insieme
Cercano di spaventare Mac

191
00:32:17,656 --> 00:32:19,121
arrendersi

192
00:32:47,210 --> 00:32:48,201
solo

193
00:32:49,281 --> 00:32:53,521
Questa è una battaglia che il Mac non può vincere

194
00:33:03,641 --> 00:33:04,961
fallito

195
00:33:08,721 --> 00:33:10,207
La sua regola

196
00:33:11,562 --> 00:33:12,841
È finita

197
00:33:25,592 --> 00:33:28,775
Il suo vecchio amico, Simon

198
00:33:29,521 --> 00:33:31,201
Ora è alfa

199
00:33:48,201 --> 00:33:50,601
Il Mac dovrebbe essere nascosto

200
00:34:20,321 --> 00:34:22,121
Nei giorni successivi ciò accadde

201
00:34:22,241 --> 00:34:26,961
Simon non è timido nell'annunciare il suo nuovo potere

202
00:34:48,641 --> 00:34:51,601
Ha Ciro al suo fianco come sostenitore

203
00:34:56,201 --> 00:35:00,281
Questo gruppo, precedentemente da un maschio
Era orientato alla famiglia e conservatore

204
00:35:00,401 --> 00:35:03,121
Ora è sotto il dominio di un tiranno

205
00:35:04,761 --> 00:35:08,841
Una persona che non tollera
Qualcuno oltrepassa il confine

206
00:35:25,735 --> 00:35:29,041
Il Mac può guardare solo da lontano

207
00:36:19,401 --> 00:36:21,681
Mac è solo

208
00:36:29,401 --> 00:36:30,921
è stato esiliato

209
00:36:47,681 --> 00:36:51,241
La sua corona e la sua dinastia

210
00:36:51,361 --> 00:36:52,801
è andato

211
00:37:12,641 --> 00:37:15,041
Con l'avvicinarsi dell'inverno

212
00:37:16,841 --> 00:37:20,201
Potrebbe avere un forte raffreddore
 perdere la vita

213
00:38:33,521 --> 00:38:37,201
Temperatura adesso
è sotto lo zero

214
00:38:53,121 --> 00:38:54,521
per la sopravvivenza

215
00:38:54,641 --> 00:38:58,321
I membri del gruppo si avvicinano
 per stare al caldo

216
00:39:14,041 --> 00:39:17,460
E Simon ha preso il posto principale

217
00:39:17,660 --> 00:39:19,201
per evitare il freddo

218
00:39:34,761 --> 00:39:36,550
Mack, nonostante la rottura

219
00:39:36,764 --> 00:39:40,281
In qualche modo è stato possibile
rimanere in vita

220
00:39:46,441 --> 00:39:49,761
Ma se vuole tornare dall'esilio

221
00:39:49,881 --> 00:39:51,281
Avrà bisogno di aiuto

222
00:39:56,201 --> 00:39:59,081
Ha bisogno di fare nuove amicizie

223
00:40:11,001 --> 00:40:13,514
Ma l'inverno è lungo

224
00:40:14,494 --> 00:40:17,281
E Mac dovrà aspettare

225
00:41:12,881 --> 00:41:16,643
La posizione di Simon sembra essere sicura

226
00:41:26,641 --> 00:41:30,761
Ma il gruppo continua a parlare del nuovo leader

227
00:41:30,881 --> 00:41:33,414
E i suoi scatti violenti sono preoccupanti

228
00:41:37,281 --> 00:41:40,339
Chiunque abbia subito abusi da Simon

229
00:41:40,492 --> 00:41:44,321
Potrebbe essere un potenziale alleato per il Mac

230
00:41:45,401 --> 00:41:48,881
E buona nessuna relazione
Non è paragonabile alla nuova alfa

231
00:41:55,721 --> 00:42:00,001
Mac porta un bambino a Nick

232
00:42:08,321 --> 00:42:12,881
insieme
Formano una relazione forte

233
00:42:23,041 --> 00:42:26,681
Mac lentamente
ritorna nel gruppo

234
00:42:34,921 --> 00:42:38,640
Ma Ciro ancora
È accanto a Simon

235
00:42:46,041 --> 00:42:49,321
Sostenere l'alfa dovrebbe dargli il diritto di accoppiarsi

236
00:42:54,664 --> 00:42:57,521
Ma Simon questo non lo tollera

237
00:43:03,081 --> 00:43:07,610
E il suo unico amico rimasto
tira fuori

238
00:43:31,001 --> 00:43:34,761
Questo è un momento
che Mac stava aspettando

239
00:43:36,321 --> 00:43:38,165
Senza l'appoggio di Ciro

240
00:43:38,272 --> 00:43:40,801
Simone rimane solo

241
00:44:02,321 --> 00:44:06,841
Attacchi Mac, sostenuti da Nick

242
00:44:24,441 --> 00:44:29,681
Sotto pressione e in inferiorità numerica, Simon viene licenziato

243
00:44:42,561 --> 00:44:47,481
Con la stessa rapidità con cui ha rubato la corona, l'ha persa

244
00:45:04,641 --> 00:45:06,794
Il Mac è tornato

245
00:45:09,081 --> 00:45:12,001
Ha ripreso la sua corona

246
00:45:41,961 --> 00:45:44,590
Leader forte e protettivo

247
00:45:44,710 --> 00:45:47,321
È stato riassegnato

248
00:46:55,561 --> 00:46:57,321
Cinque mesi dopo

249
00:47:09,241 --> 00:47:11,281
...un nuovo bambino

250
00:47:16,893 --> 00:47:20,296
La prossima generazione della dinastia Mac

251
00:47:27,201 --> 00:47:31,121
questa volta
Mac non si sposta dal fianco di Rala

252
00:47:49,715 --> 00:47:50,761
Come un'alfa

253
00:47:50,881 --> 00:47:53,681
Mack, dovrebbe farlo più di ogni altro maschio del gruppo

254
00:47:53,801 --> 00:47:55,841
avere il maggior numero di figli

255
00:48:13,841 --> 00:48:17,514
E questo bambino potrebbe avere alcune caratteristiche

256
00:48:17,647 --> 00:48:21,401
Per diventare un giorno un maschio alfa

257
00:48:33,985 --> 00:48:36,641
La famiglia Mac è fiorente

258
00:48:52,475 --> 00:48:53,961
Sotto la sua guida

259
00:48:54,081 --> 00:48:56,018
dimensione

260
00:48:56,444 --> 00:48:57,886
e potere del gruppo

261
00:48:58,040 --> 00:48:59,626
è cresciuto

262
00:49:14,361 --> 00:49:19,241
Il suo governo e la sua dinastia
sono sicuri

263
00:49:23,961 --> 00:49:25,321
...almeno per ora

264
00:49:36,697 --> 00:49:41,697
Dinastie
Nel luogo delle riprese

265
00:49:44,681 --> 00:49:46,593
Negli ultimi 25 anni

266
00:49:46,753 --> 00:49:50,721
Il numero di scimmie straniere
è dimezzato

267
00:49:52,801 --> 00:49:54,990
Quindi, per registrare la storia di Mac

268
00:49:55,163 --> 00:49:57,521
Il gruppo è andato in uno degli ultimi posti

269
00:49:57,641 --> 00:49:59,761
Le loro comunità selvagge possono ancora essere trovate

270
00:49:59,881 --> 00:50:02,961
Sopra le montagne dell'Atlante

271
00:50:04,315 --> 00:50:07,421
Qui la perseveranza è molto importante

272
00:50:07,648 --> 00:50:08,976
sento
Scendono da questa valle

273
00:50:09,001 --> 00:50:10,352
E risalgono

274
00:50:10,399 --> 00:50:14,001
Questo se vai a quattro zampe
E sii una scimmia strana, va bene

275
00:50:16,681 --> 00:50:20,281
Siamo usciti stamattina
E abbiamo percorso quasi 10 chilometri

276
00:50:20,401 --> 00:50:21,921
È difficile tenere il passo con loro

277
00:50:22,034 --> 00:50:23,714
È un po' scivoloso
Oh!

278
00:50:23,834 --> 00:50:24,791
come stai?

279
00:50:24,845 --> 00:50:27,721
Il gruppo vive in condizioni molto difficili

280
00:50:27,841 --> 00:50:30,001
Il che non è l'ideale per le riprese

281
00:50:32,121 --> 00:50:35,281
soprattutto quando
Non puoi nemmeno vedere le scimmie

282
00:50:35,401 --> 00:50:38,581
Per quanto riguarda questa nebbia devo dire che non siamo in una buona posizione

283
00:50:38,788 --> 00:50:40,860
Le scimmie sono diventate quasi invisibili

284
00:50:42,213 --> 00:50:45,167
Essere quassù in montagna, con questo tempo e questa temperatura

285
00:50:45,260 --> 00:50:48,041
Questo non è esattamente il Marocco che mi aspettavo

286
00:50:50,001 --> 00:50:51,956
Adesso è più scivoloso, vero?

287
00:50:53,496 --> 00:50:55,281
oh

288
00:50:58,801 --> 00:51:01,631
Ma una persona che si sente a suo agio con il gruppo Mac

289
00:51:01,797 --> 00:51:03,539
Maometto è buono

290
00:51:04,121 --> 00:51:07,309
Una guida locale, cresciuta tra queste montagne

291
00:51:08,441 --> 00:51:11,521
Conosco questo gruppo dal 2013

292
00:51:11,641 --> 00:51:13,700
Li conosco tutti

293
00:51:16,521 --> 00:51:20,641
Come li conosciamo
 Anche loro ci conoscono

294
00:51:21,961 --> 00:51:25,961
Questo è rispetto da entrambe le parti.
Ha origine da noi e da loro

295
00:51:27,521 --> 00:51:31,921
Mohammad aiuta il gruppo
Conoscere le scimmie

296
00:51:33,001 --> 00:51:34,914
C'è sicuramente un gruppo che

297
00:51:35,961 --> 00:51:38,481
Non rispettano davvero le regole

298
00:51:38,601 --> 00:51:42,521
In un certo senso camminano al proprio ritmo

299
00:51:43,407 --> 00:51:46,788
nel tempo,
Il gruppo conquista la loro fiducia

300
00:51:49,321 --> 00:51:52,321
Quindi ho scimmie aliene
Lo vedo subito seduto intorno a me

301
00:51:52,441 --> 00:51:54,092
Raccolgono i fiori dal basso

302
00:51:54,125 --> 00:51:56,161
Alla ricerca di insetti
Girano intorno alla telecamera

303
00:51:56,281 --> 00:51:58,401
Beh, è magico

304
00:52:00,154 --> 00:52:01,314
È davvero divertente

305
00:52:01,339 --> 00:52:03,361
che possiamo entrare nel gruppo delle scimmie

306
00:52:03,481 --> 00:52:05,601
Sì, davvero

307
00:52:05,721 --> 00:52:07,281
Sono stato accettato nel gruppo

308
00:52:11,481 --> 00:52:15,788
Ma l’estate porta nuove sfide

309
00:52:21,932 --> 00:52:23,938
Alla ricerca di cibo e acqua

310
00:52:23,963 --> 00:52:27,660
Gruppo Mac a causa della siccità
 Sono costretti ad andare in nuove aree

311
00:52:31,041 --> 00:52:33,260
Il caldo si intensifica

312
00:52:33,360 --> 00:52:36,681
e preoccupazione del gruppo
Aumenta per le scimmie

313
00:52:38,720 --> 00:52:41,481
Quest'estate non c'è cibo
Non c'è il blu

314
00:52:41,837 --> 00:52:44,463
E la temperatura è molto alta

315
00:52:45,641 --> 00:52:46,881
Nell'ultimo decennio

316
00:52:47,001 --> 00:52:49,481
Il tempo sta decisamente cambiando

317
00:52:50,592 --> 00:52:53,081
Non è più quello di una volta

318
00:52:54,161 --> 00:52:56,617
Non riesco a immaginarlo per le scimmie
 essere piacevole

319
00:52:56,657 --> 00:52:58,281
mentre indossano un grande vestito di lana

320
00:52:58,401 --> 00:52:59,801
Cammina per miglia e miglia

321
00:53:00,252 --> 00:53:01,727
Poveri animaletti

322
00:53:04,521 --> 00:53:08,921
Le scimmie si svegliano
E sono sempre in movimento

323
00:53:12,124 --> 00:53:14,359
lontano dai confini del loro territorio

324
00:53:14,493 --> 00:53:17,401
Affrontano il mondo umano

325
00:53:20,441 --> 00:53:22,801
Non ci siamo mai incontrati
Il gruppo effettivamente si reca in quest'area

326
00:53:22,921 --> 00:53:26,481
È la prima volta -
Perché è molto pericoloso

327
00:53:28,241 --> 00:53:29,881
Alcuni rischi sono visibili

328
00:53:31,881 --> 00:53:35,806
Ma la vera minaccia sorprende il gruppo

329
00:53:37,201 --> 00:53:39,741
Oh! oh

330
00:53:43,681 --> 00:53:46,121
Una macchina era ferma sul ciglio della strada

331
00:53:46,241 --> 00:53:47,681
Tutte le scimmie erano uscite

332
00:53:47,801 --> 00:53:50,002
E sembrava
Li sta dando da mangiare

333
00:53:50,075 --> 00:53:51,136
Ho iniziato a camminare e ho detto:

334
00:53:51,228 --> 00:53:52,481
guarda, ehi
Non dare da mangiare alle scimmie

335
00:53:52,601 --> 00:53:55,150
L'uomo abbassò la mano

336
00:53:55,403 --> 00:53:56,664
e si avvicinò alla scimmia

337
00:53:56,689 --> 00:53:57,881
: E stavo dicendo
"...ehi, ehi, ehi, non farlo"

338
00:53:58,001 --> 00:53:59,961
...Ho detto: "Non farlo
Ma non mi ha sentito

339
00:54:00,081 --> 00:54:02,406
E poi saltò per catturare una delle scimmie

340
00:54:02,520 --> 00:54:03,426
e portarlo alla sua macchina

341
00:54:03,473 --> 00:54:04,992
Fortunatamente la scimmia è scappata

342
00:54:05,212 --> 00:54:06,368
Ma sì
Non posso crederci

343
00:54:07,681 --> 00:54:10,601
Un audace tentativo di rapimento

344
00:54:15,361 --> 00:54:18,358
Se vengono catturati
Le scimmie vengono vendute come animali domestici

345
00:54:18,458 --> 00:54:21,078
O costretto a esibirsi
Sono nella piazza del mercato

346
00:54:22,961 --> 00:54:25,191
Questa volta la scimmia è scappata

347
00:54:27,241 --> 00:54:29,344
Ma non tutti sono così fortunati

348
00:54:39,429 --> 00:54:40,701
Ho contato i bambini

349
00:54:40,726 --> 00:54:42,121
E uno di loro mancava

350
00:54:45,281 --> 00:54:48,521
C'è una probabilità molto alta
che i cacciatori l'hanno rubato

351
00:54:49,424 --> 00:54:52,321
Molte persone desiderano avere figli in questo periodo dell’anno

352
00:54:54,506 --> 00:54:55,557
Non è più possibile

353
00:54:55,611 --> 00:54:57,157
Vediamolo con il suo gruppo

354
00:55:00,161 --> 00:55:02,689
Questo è più di quanto chiunque possa fare
È scomodo da immaginare

355
00:55:04,001 --> 00:55:08,081
Per il gruppo intendo la perdita
 Un bambino è una grande perdita

356
00:55:08,201 --> 00:55:10,199
Ma è molto difficile anche per sua madre

357
00:55:11,081 --> 00:55:12,761
che suo figlio le è stato portato via

358
00:55:17,941 --> 00:55:19,641
Non ero davvero sorpreso

359
00:55:19,721 --> 00:55:22,401
perché lo so
Questo è già successo

360
00:55:22,774 --> 00:55:24,448
 È successo oggi

361
00:55:24,508 --> 00:55:26,961
E probabilmente più cacce
 L’illegalità avverrà in futuro

362
00:55:28,201 --> 00:55:31,729
Nel 2013
La metà delle scimmiette

363
00:55:31,754 --> 00:55:33,161
Sono stati rubati dai bracconieri

364
00:55:36,121 --> 00:55:40,112
Il futuro delle scimmie aliene è qui
È gravemente minacciato

365
00:55:40,281 --> 00:55:43,005
Questi bambini quando sono piccoli
Sembrano molto attraenti

366
00:55:43,041 --> 00:55:45,881
Ma loro come animali domestici
 Non sono adatti, non fanno per noi

367
00:55:52,041 --> 00:55:54,230
Muhammad è determinato ad aiutare

368
00:55:56,234 --> 00:55:58,349
Lui e un gruppo di giovani locali

369
00:55:58,381 --> 00:56:00,241
Stanno pattugliando la foresta

370
00:56:00,361 --> 00:56:01,961
E accompagnano le scimmie

371
00:56:04,401 --> 00:56:06,681
Questo è solo uno dei tanti progetti

372
00:56:06,801 --> 00:56:09,281
il cui scopo è proteggere queste scimmie in via di estinzione

373
00:56:11,907 --> 00:56:14,801
E questo è un inizio efficace

374
00:56:16,641 --> 00:56:19,161
Con la protezione delle guardie

375
00:56:19,676 --> 00:56:23,797
Possiamo vedere che i bambini di due anni fa sono ancora qui

376
00:56:23,822 --> 00:56:24,601
E sono ancora vivi

377
00:56:27,201 --> 00:56:29,124
Mentre il gruppo stava filmando

378
00:56:29,270 --> 00:56:33,521
Il gruppo Mac ha dato alla luce un numero di bambini senza precedenti

379
00:56:34,841 --> 00:56:37,681
E da quando è iniziato il progetto di conservazione

380
00:56:37,801 --> 00:56:42,482
La popolazione locale di scimmie esotiche
È cresciuto di oltre il 30%

381
00:56:43,761 --> 00:56:46,801
C'è speranza. cioè
Il futuro può essere luminoso

382
00:56:46,854 --> 00:56:48,281
Abbiamo questa opportunità

383
00:56:50,601 --> 00:56:52,601
Questa potrebbe essere una piccola vittoria

384
00:56:52,721 --> 00:56:55,481
Ma le scimmie proboscide sono ancora in pericolo

385
00:56:59,275 --> 00:57:02,321
Protezione più forte contro minacce come il contrabbando

386
00:57:02,441 --> 00:57:04,939
Cambiamenti climatici e perdita di habitat

387
00:57:05,201 --> 00:57:09,681
È molto essenziale per questa specie unica
 avere la possibilità di sopravvivere

388
00:57:12,440 --> 00:57:14,121
Hanno l'esperienza del contrabbando

389
00:57:14,241 --> 00:57:15,775
Attraversano condizioni climatiche avverse

390
00:57:15,800 --> 00:57:20,241
Sopravvivono per mancanza di cibo e acqua
Sopportano tutto e sopravvivono

391
00:57:20,361 --> 00:57:24,361
Pertanto, per questo motivo, hanno davvero bisogno di essere protetti

392
00:57:27,161 --> 00:57:29,168
Abbiamo bisogno più delle persone che delle scimmie

393
00:57:29,193 --> 00:57:30,568
Non considerarlo una fonte di reddito

394
00:57:31,001 --> 00:57:33,387
ma a loro

395
00:57:33,767 --> 00:57:35,803
Come creature belle e attraenti

396
00:57:35,828 --> 00:57:37,441
Hanno il diritto di vivere

397
00:57:37,700 --> 00:57:42,700
: traduttore
Mohida 1924

398
00:57:42,700 --> 00:57:47,700
Doc-Uni.com
Traduzione dedicata

399
00:57:47,700 --> 00:57:52,700
Canale Telegram
Doc_Uni

400
00:57:52,700 --> 00:57:57,700
Doc-Uni.com
Scarica doppiaggio persiano e documentari sottotitolati