1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Amashiwi ayafumine pa www.IsulaAmashiwi.org

2
00:00:05,000 --> 00:00:30,000
Sindi uwalanda iciNgeleshi kanshi kuti mwasanga fimo
ifiputulwa fyashala (kabili napamo ifilubo).
Nga mulefwaya ukufilemba no kufituma kuli ine, kuti natemwa ukufilungika:

3
00:00:35,010 --> 00:00:39,450
Natuumfwe... natube na bantu abaingilamo,
Natemwa ukucicita ukwabula umuntu nangu umo muno.

4
00:00:39,450 --> 00:00:41,300
Bushe bonse ... kuti bapaatukana?

5
00:00:40,500 --> 00:00:42,760
Natemwa ukutendeka, twatasha.

6
00:00:42,790 --> 00:00:44,810
- Napamo kuti twasunga ...
- Kabili ukufunga umulyango.

7
00:00:44,810 --> 00:00:47,340
- Ukutaluka ku mwinshi ...
- Fyonse ifisuma?

8
00:00:47,400 --> 00:00:49,040
Ee.

9
00:01:04,310 --> 00:01:07,580
"Elyo nshatala ndumfwapo ukushika nga ifi .
pa nshita imo ine"

10
00:01:09,950 --> 00:01:15,550
"uwapaatukana nga nshi kuli ine wine kabili uwabako nga nshi mwi sonde"
- Albert Kamushi.

11
00:01:35,040 --> 00:01:37,070
"Kuli Henry"

12
00:01:46,370 --> 00:01:47,940
Tanali bwino mwi sukulu,

13
00:01:48,060 --> 00:01:49,830
Tandesakamana isukulu,

14
00:01:49,970 --> 00:01:53,750
Um ... Cali bwino mu mikalile,
mufyo naishiba, lelo ...

15
00:01:53,870 --> 00:01:55,410
Nali kwati naile fye pamo.

16
00:01:56,600 --> 00:01:58,610
Natendeke nga Kasambilisha wa Nyimbo,

17
00:01:58,280 --> 00:02:00,510
Ukaba intanda iya Rock 'n'Roll...

18
00:02:00,810 --> 00:02:02,510
Lelo ico tacacitike bwino bwino.

19
00:02:02,550 --> 00:02:03,990
Mu 1985,

20
00:02:04,780 --> 00:02:07,420
Mu nshita ya cipupu, icipupu ca Gloria, .

21
00:02:07,780 --> 00:02:11,050
Naleenda... Nalepita mu citima, ukuya mu musumba, ukuya ku ncito

22
00:02:11,430 --> 00:02:15,390
Nali ... Nalitendeke ukubomba kabili nali pa
foni na munyina wandi,

23
00:02:15,520 --> 00:02:18,440
uo... alitendeke fye ukusambilisha.

24
00:02:18,680 --> 00:02:20,610
Kabili atile alifumine ku sukulu.

25
00:02:20,690 --> 00:02:21,850
Nomba Mike, lindilila panono,

26
00:02:21,890 --> 00:02:25,050
Mwafuma pa sukulu pa mulandu wa cipupu,
kabili ine... kabili ndeya ku musumba ku....

27
00:02:25,330 --> 00:02:27,010
Ukubomba mu cikuulwa ca maofeshi?

28
00:02:27,110 --> 00:02:29,100
Ni gig iisuma nga nshi, te fyo?

29
00:02:30,930 --> 00:02:32,560
Bamayo bali ni kafundisha .

30
00:02:32,670 --> 00:02:35,500
Kabili nalishibe ukwabula icinshingwa ca kutwishika,

31
00:02:35,630 --> 00:02:36,840
ukufuma ku bwaice bwandi, .

32
00:02:36,860 --> 00:02:40,010
Ukuti incito imo iyo nshakacitepo .
ali no kuba kasambilisha.

33
00:02:40,200 --> 00:02:44,030
Takuli nakalya, kuti nakwata...
amakaadi ya kusonkela pa musebo uwapilibuka,

34
00:02:44,060 --> 00:02:47,390
Nkaba umucemi, icili conse, .
ukucila ukuba umusambi.

35
00:02:49,510 --> 00:02:52,550
Kabili napingwilepo ukuba umusambi pantu .
Nalefwaya ukucita fimo mu bumi bwandi, .

36
00:02:52,590 --> 00:02:55,200
Ukulunda pa fyo nalecita, icali ca kutwala imotoka, .

37
00:02:55,340 --> 00:02:57,270
pa kampani, kabili um...

38
00:02:57,350 --> 00:03:01,760
Kabili napingwilepo ukutila nalefwaya ukucitako fimo ifisuma kuli ine wine,
kanshi naile mu kusambilisha panono, nabwelele ku sukulu, .

39
00:03:01,800 --> 00:03:03,730
Kabili, pa myaka 37...

40
00:03:04,420 --> 00:03:06,390
Cibusa wandi ukufuma ku koleji,

41
00:03:06,430 --> 00:03:12,010
Banyinakulu bali... umukalamba wa sukulu lya banakashi bonse
isukulu lya mu kati ka musumba mu New York, mu New Jersey.

42
00:03:12,360 --> 00:03:14,380
Kabili balefwaisha nga nshi abasambilisha, .

43
00:03:14,460 --> 00:03:17,090
Kanshi natontonkenye "Cisuma, kuti nacita ici pa mwaka umo,"

44
00:03:17,230 --> 00:03:20,170
"Cikasunga batata pa kunpanga
ukusanga incito ku cakucenjela,"

45
00:03:20,440 --> 00:03:22,830
"kabili... lyena nkasanga ifyo ndefwaya ukucita."

46
00:03:27,230 --> 00:03:29,800
E ico, balinjitile no kunjeba ukuti tulanshanya na bo .

47
00:03:30,020 --> 00:03:32,030
Kabili... mfwile ukupanga umulimo,

48
00:03:32,060 --> 00:03:34,150
Mu sukulu lya pa kati mu Queens

49
00:03:34,470 --> 00:03:36,730
Kabili napwishishe ...

50
00:03:36,940 --> 00:03:40,200
Ukutendeka cinshi... cinshi nomba umwaka wandi uwalenga 30.

51
00:03:44,260 --> 00:03:47,260
Abengi abasambilisha pano, pa nshita imo, .

52
00:03:49,420 --> 00:03:52,040
Basumine ukuti, .

53
00:03:52,270 --> 00:03:54,980
Ico... kuti balenga ubupusano

54
00:03:55,210 --> 00:03:57,970
Nalishiba ifyo cacindama uku...

55
00:03:59,090 --> 00:04:01,800
...ukukwata ubutungulushi, ukukwata ...

56
00:04:06,400 --> 00:04:10,090
umuntu umo ukwafwilisha ukwishiba ifyakosa

57
00:04:10,240 --> 00:04:13,280
uwa calo ico twikalamo.
Mucine cine nshaishibe

58
00:04:13,320 --> 00:04:16,170
ukukwata ifyo ... ukukula.

59
00:04:50,920 --> 00:04:52,710
Nine indalama,

60
00:04:54,300 --> 00:04:59,300
Nacinja amaboko nga ndalama sha madola
iyo yapokelelwe ne lampi

61
00:04:59,400 --> 00:05:02,770
Abaume na cibanda balimoneke mu kulila kwa kutemwa .

62
00:05:02,860 --> 00:05:04,470
ne cipimo

63
00:05:04,600 --> 00:05:07,060
Lelo amenso yali yonse aya ine wine .

64
00:05:07,860 --> 00:05:10,590
Kabili e lintu fyonse fyalubene .

65
00:05:39,010 --> 00:05:40,630
* Foni ilelila *

66
00:05:41,480 --> 00:05:42,810
* Ukubilikisha *

67
00:05:43,080 --> 00:05:45,620
Mwapoleni, Lupe, umukalamba wa iko pano.

68
00:05:45,760 --> 00:05:49,390
Nalwala kabili nshakaingile lelo, te fyo?

69
00:05:50,290 --> 00:05:51,290
* Ukubilikisha *

70
00:05:55,030 --> 00:05:57,170
Ukufika ku cishinka, Dr.
Nalikwata isukulu lya kutungulula.

71
00:05:57,190 --> 00:05:59,920
Amano ya citungu yalicepeleko mu myaka itatu iyapitapo,

72
00:05:59,960 --> 00:06:01,890
- Tamuletwala...
- Mwicita kwati tamwaishiba ifyakusangalala,

73
00:06:01,930 --> 00:06:05,490
Mwasontele isukulu lyandi ku bana ababipisha mu citungu...

74
00:06:05,260 --> 00:06:07,440
Aba bana balilinga ukusambilila, bushe tamusumina?

75
00:06:07,470 --> 00:06:10,270
Nasumina. Ule-esha ukuonaula inshita yandi.

76
00:06:10,280 --> 00:06:11,550
Fikeni pa cishinka, Dokota Hart...

77
00:06:10,760 --> 00:06:12,710
Tulekabila abakuula abasuminishanya,

78
00:06:13,020 --> 00:06:14,360
inshila iipya...

79
00:06:14,370 --> 00:06:16,020
Ulebika inshila pamo.

80
00:06:16,100 --> 00:06:18,890
Awe, tulesangulula ing’anda.

81
00:06:19,060 --> 00:06:21,940
Umukalamba wa ncito ayumfwa ukuti ni nshita ya kuti uleke umulimo.

82
00:06:22,020 --> 00:06:27,180
Mwana, uli ne mishipa imo iya kufwaya
mu lubansa lwandi no mutima ukufuuta ukushita.

83
00:06:27,320 --> 00:06:29,790
Carol, yali ni nshita ilyo wali kasambilisha, .

84
00:06:31,380 --> 00:06:32,900
Mwalicindikilwe nga nshi.

85
00:06:34,330 --> 00:06:35,920
Bushe mulandu nshi tamufumine pa muulu?

86
00:06:49,430 --> 00:06:55,230
Cilifye bwino. Bonse baikala panshi no kufiita,
nangu natendeka ukufumya ifya kutuma.

87
00:06:55,950 --> 00:06:58,630
Ikala.
Ikaleni panshi.

88
00:06:58,990 --> 00:07:01,510
Natendeka ukutamba DVD.

89
00:07:02,110 --> 00:07:04,320
Natendeka ukutamba DVD.

90
00:07:29,270 --> 00:07:30,720
- <i>Ukusamba</i> nangu <i>Ukusamba</i>
- <i>Icifulo ca kusambamo</i>

91
00:07:30,760 --> 00:07:31,740
- Ba Barth, bamayo.

92
00:07:31,790 --> 00:07:33,570
Ba Barti, Henry Barti.

93
00:07:34,130 --> 00:07:36,820
Kanshi mwapokelela imilimo iya nshita itali pa ...

94
00:07:36,820 --> 00:07:38,260
"Loke" na "McArthur".

95
00:07:39,020 --> 00:07:40,610
"Iciputulwa".

96
00:07:41,020 --> 00:07:43,040
E ico, e ko imilimo ili.

97
00:07:43,610 --> 00:07:47,410
Uyu mulimo wa mweshi umo, .
ukufika na lintu ningacisusha umuyayaya.

98
00:07:47,640 --> 00:07:52,090
Nalipushe ukukumana na imwe pantu mwaisa pa muulu .
ukupanda amano nga sub iisuma pa lupapulo lwa kwita.

99
00:07:54,040 --> 00:07:56,300
Uku kusuminisha kwa kutwishika panono.

100
00:07:57,450 --> 00:07:59,680
Nasumina, Mwe ba Barth.

101
00:07:59,740 --> 00:08:03,660
Mukasanga <i>abasambi benu abengi .
ukubomba bwino pe samba lya mulingo wa grade.

102
00:08:03,750 --> 00:08:06,050
Uyo e mulimo wenu uwa kufimba no kubalenga ukufikwata.

103
00:08:06,340 --> 00:08:10,220
Ukusambilisha ifya kusambilila, icacindama sana.
Fyaumfwika?

104
00:08:24,630 --> 00:08:27,710
- Mwashibukeni.
- Mwashibukeni.

105
00:08:27,920 --> 00:08:29,430
Nine Ba Barth,

106
00:08:29,470 --> 00:08:32,620
Aba muli imwe abashaumfwa, .
ici ciNgeleshi 11A.

107
00:08:33,150 --> 00:08:35,500
Ukumfwa, ndi ne funde limo.

108
00:08:35,750 --> 00:08:37,650
Umo fye.

109
00:08:38,050 --> 00:08:39,760
Nga taulefwaya ukuba pano, .

110
00:08:40,290 --> 00:08:41,440
Mwiisa.

111
00:08:41,810 --> 00:08:43,590
Cibusa, bushe ico cilepilibula shani?

112
00:08:43,590 --> 00:08:45,560
Tali ni cibusa, ni Mr.

113
00:08:46,110 --> 00:08:47,630
S ali uwafuuka.

114
00:08:47,720 --> 00:08:50,090
- Uli uwa bucisenene
- Mariko, funga!

115
00:08:50,090 --> 00:08:51,330
Awe, mwacena!

116
00:08:51,750 --> 00:08:53,230
Iwe mwanakashi wa cikashana!

117
00:08:57,530 --> 00:09:00,590
Muli shani Marcus, muletunganya shani?

118
00:09:00,740 --> 00:09:01,500
Cinshi?

119
00:09:01,790 --> 00:09:02,880
Walilubuka ukufumapo.

120
00:09:02,960 --> 00:09:04,890
- Nga nomba line?
- Nga nomba line.

121
00:09:05,000 --> 00:09:08,160
- Cisuma, iwe ...
- Ukukukwata pa numa, muntu!

122
00:09:08,170 --> 00:09:11,600
- Cinshi calenga, bushe mulefwaya ukuti njile ku Ofesi lya kwa Dean?
- Nshasakamana uko waya.

123
00:09:13,090 --> 00:09:15,020
Umuntu onse, fumyenipo ipepala.

124
00:09:15,020 --> 00:09:17,520
Natemwa ukupima uko
amano yenu aya kulemba umo umo ni ...

125
00:09:17,560 --> 00:09:18,980
Nga ca kuti takwata ipepala?

126
00:09:19,050 --> 00:09:20,410
Cisuma, pano e po caba:

127
00:09:20,430 --> 00:09:21,520
Mwafwa.

128
00:09:21,560 --> 00:09:25,570
- Cisuma, lembeni ilyashi ilipi lelo ilyakumanina pali ...
- Hee nkala, ...

129
00:09:25,610 --> 00:09:27,180
Nalimwipwishe icipusho ca kusekesha!

130
00:09:27,210 --> 00:09:30,050
...pa lwa cibusa nangu umufyashi

131
00:09:30,120 --> 00:09:32,510
...kuti alanda pali iwe mu nshita ya kufimba kobe.

132
00:09:32,620 --> 00:09:35,970
- Ee? Muli na mamineti 30.
- Oh ububi ...

133
00:09:38,550 --> 00:09:41,130
Namwipwishe icipusho ca bufyashi, te fyo?

134
00:09:49,980 --> 00:09:51,760
Bushe kuli na fimbi?

135
00:09:51,800 --> 00:09:54,970
Kuti cawama ukubwelela ku numa
Nali no kufimba ifya kulya fyenu.

136
00:09:58,640 --> 00:09:59,980
Ico cipe ...

137
00:10:00,170 --> 00:10:02,040
Tacikwetemo ukumfwa ukuli konse ...

138
00:10:02,270 --> 00:10:03,620
Tapali nangu cimo.

139
00:10:04,490 --> 00:10:06,670
Nshakwata ukumfwa ukuli konse
kuti mwaonaula nangu umo.

140
00:10:06,960 --> 00:10:09,960
Ee?
Naumfwikisha ukuti walifulwa.

141
00:10:11,200 --> 00:10:13,550
Na ine nalefulwa nga nshi, bwino.

142
00:10:13,620 --> 00:10:17,090
Nacishiba. Tamuli na mulandu wa .
ukukalipa kuli ine, pantu ...

143
00:10:17,140 --> 00:10:20,460
Nine umo pa bantu abanono abali pano
ukuesha ukumupeela ishuko.

144
00:10:20,680 --> 00:10:22,150
Nomba ndeya ndemwipusha .

145
00:10:22,150 --> 00:10:23,640
ukwikala fye panshi

146
00:10:24,160 --> 00:10:25,460
kabili ucite ifyo wingacita.

147
00:10:25,860 --> 00:10:27,370
Kabili nkamupeela akapepala.

148
00:10:27,430 --> 00:10:28,570
Bushe caba shani ifyo?

149
00:10:34,920 --> 00:10:36,910
Bushe na ine kuti nakwata ipeni lya kufwaya?

150
00:10:38,710 --> 00:10:40,590
Abana tabakwata inshita ya kubikako amano.

151
00:10:41,080 --> 00:10:42,410
Balibombomana.

152
00:10:42,430 --> 00:10:47,820
E ico kuti mwafibika shani mu .
na ifyalembwa ifya kale nga tabacitile ...

153
00:10:48,150 --> 00:10:51,840
Nga tabasumina ...
ukuti iwe ...

154
00:10:54,360 --> 00:10:56,430
muli ne cintu cimo icacindama ica kwakanako?

155
00:11:01,740 --> 00:11:02,810
Natotela.

156
00:11:07,230 --> 00:11:10,130
Cinshi calengele ukuti mupoose Marcus
ukufuma mu kalasi lelo te Jerry?

157
00:11:10,830 --> 00:11:12,500
Eico nalikwete ukupanga icakumwenako ukufuma kuli umo.

158
00:11:13,730 --> 00:11:17,190
Kabili Marcus alimukalipile ku mashiwi .
kabili ico tacisuminishiwe mu kalasi lyandi.

159
00:11:17,280 --> 00:11:19,420
Ifyo balanda kuli ine tafyacindama.

160
00:11:21,070 --> 00:11:22,520
Ishina lyobe niwe ani?

161
00:11:23,300 --> 00:11:24,630
Merediti.

162
00:11:25,080 --> 00:11:26,630
Nalitemwa ukukumanya, we Meredith.

163
00:11:28,020 --> 00:11:30,050
Eico mu cine cine tausakamana .
ifyo umwana alelanda kuli imwe?

164
00:11:31,290 --> 00:11:33,030
Napamo nalicibelesha.

165
00:11:33,630 --> 00:11:35,060
Nalefwaya nga nali uwakosa nga filya fine.

166
00:11:35,150 --> 00:11:36,780
Tacifwaya amaka, Meredith.

167
00:11:36,860 --> 00:11:42,180
Mufwile ... ukwishiba ukuti ku ca bulanda
abantu abengi tabailuka

168
00:11:43,340 --> 00:11:46,860
Mufwile ukusunga ico mu muntontonkanya nga .
iwe umutwe mu mipokapoka ya nshita ya bubili.

169
00:11:46,970 --> 00:11:49,350
Mukakumana na bo na kabili, pa myaka yonse.

170
00:11:53,410 --> 00:11:55,070
Nalefwaya ukumona Ifunde!

171
00:11:55,260 --> 00:11:56,410
Uyo ni wene, bamayo.

172
00:11:56,560 --> 00:11:59,470
Bushe uli nkashi iyatamfishe umwana wandi?
Kabili pa mulandu nshi?

173
00:11:59,510 --> 00:12:02,390
- Njeleleniko, napamo kuti mwatemwa ...
- Pantu tekuti mucicingilile?

174
00:12:02,410 --> 00:12:06,500
Bitch mulandu nshi uli pano? Ulefwaya ukuba pa ng'anda .
uko ndi cila bushiku?! Tandikwata inshita ya kucita ifi fya buwelewele!

175
00:12:06,560 --> 00:12:09,060
- Sunga ishiwi lyobe ilyacepa!
- Cinshi calenga ukuti ube pano?

176
00:12:09,120 --> 00:12:11,130
Mwapola, Bamayo. Mutekanya.

177
00:12:11,170 --> 00:12:12,830
Tukaya tulelanda pali ici mu Ofesi lya kwa Dean.

178
00:12:12,870 --> 00:12:14,050
Tapali uko ndeya na iwe

179
00:12:14,040 --> 00:12:15,740
Moneni, nkashi, nalishiba ukuti mwafulwa...

180
00:12:15,810 --> 00:12:17,990
lelo tabakukutika kuli iwe, .
mufwile ukulanda na ine.

181
00:12:18,430 --> 00:12:21,660
- Umukashana uwa mutundu, ndetwala ku cilye impunda yobe ...
- Cisuma, iseni, banamayo ...

182
00:12:21,700 --> 00:12:22,840
Muli iyi nshila ...

183
00:12:23,380 --> 00:12:25,770
- Banamayo, ...
- Cinshi cacitike?

184
00:12:25,790 --> 00:12:29,970
Umwanakashi, kuti wampeela nafimbi ifya bufi mu kalasi kabili
Nali no kusanga ubucende bwandi ubwa nigger ukukucusha ku mpunda yobe!

185
00:12:44,870 --> 00:12:46,340
Njeleleniko.

186
00:12:46,420 --> 00:12:47,580
Bushe uli mupya kuno?

187
00:12:47,890 --> 00:12:49,410
Ee, ubushiku bwa kubalilapo.

188
00:12:49,880 --> 00:12:50,990
Ukusengela.

189
00:12:51,180 --> 00:12:52,670
Ico cali cimonwa nga nshi ku numa kulya.

190
00:12:53,590 --> 00:12:54,970
Nali uwapapa panono.

191
00:12:55,230 --> 00:12:56,700
Lelo mu cine cine calicingililwa pano.

192
00:12:58,120 --> 00:12:59,550
Mutweleleko, nine ba Madison.

193
00:13:00,180 --> 00:13:02,170
Henri, Henri Barte.

194
00:13:21,970 --> 00:13:25,360
Icili conse icaba mu muntontonkanya wandi, .
Nalanda ifyo ndeumfwa

195
00:13:26,810 --> 00:13:28,850
Nali uwa cine kuli ine wine.

196
00:13:28,990 --> 00:13:30,590
Ndi umwaice

197
00:13:30,820 --> 00:13:34,190
Kabili nali umukote
pa nshi ya uyo mweo .

198
00:13:34,570 --> 00:13:36,500
E ico inshita ishingi .

199
00:13:39,540 --> 00:13:42,530
Nali uwakosa, nafumapo

200
00:13:43,230 --> 00:13:45,310
Naine ndi nga imwe

201
00:13:46,920 --> 00:13:48,180
Patrishiya?!

202
00:13:52,480 --> 00:13:53,590
Patrishi

203
00:13:53,700 --> 00:13:54,640
Patrishi

204
00:13:55,020 --> 00:13:55,960
Patrishi

205
00:14:12,840 --> 00:14:15,080
- Mwapola?
- Henry, ni Rita ukufuma ku cipatala.

206
00:14:15,270 --> 00:14:18,080
Nacicita na kabili,
mufwile ukufika pano.

207
00:14:18,130 --> 00:14:20,600
Bacipondoka, ndekeni fye!

208
00:14:20,620 --> 00:14:22,230
Bushe mulandu nshi tamulebombela pali ici?

209
00:14:22,230 --> 00:14:23,530
Te kuti nmufumye!

210
00:14:23,580 --> 00:14:25,590
- Wene wisa no kumupoka ...
- Patirishi?

211
00:14:30,430 --> 00:14:31,490
Natotela.

212
00:14:33,710 --> 00:14:36,580
Batata, iseni, ni Henry.
Isuleni umulyango.

213
00:14:36,850 --> 00:14:37,820
Patrishi?

214
00:14:38,110 --> 00:14:39,980
Awe, ni Henri, ni Henri.

215
00:14:40,300 --> 00:14:41,990
- Wisa?
- Ni Henri.

216
00:14:42,010 --> 00:14:46,040
Batata, napapata, funguleni ...
funguleni umulyango ...

217
00:14:49,290 --> 00:14:51,220
Oh, mwapoleni, we mutemwikwa.

218
00:14:51,470 --> 00:14:54,930
Natontonkenye ukuti ni mwe bamayo.

219
00:14:55,680 --> 00:14:57,230
Mwafwala bwino,

220
00:14:57,250 --> 00:14:58,620
Bushe wali no kuya ku ncende imo?

221
00:14:58,980 --> 00:15:00,360
Kabili ndeya ku ncito.

222
00:15:00,570 --> 00:15:02,370
Mwapuupa.

223
00:15:02,370 --> 00:15:04,200
Mwapuupa, tefyo?

224
00:15:04,470 --> 00:15:07,750
Cacelwa nga nshi kanshi ndefwaya
iwe ukuya ku kulaala, bwino?

225
00:15:08,710 --> 00:15:10,590
Natuye ku tulo.

226
00:15:14,580 --> 00:15:16,550
Bushe mulecita shani, te fyo?

227
00:15:21,140 --> 00:15:23,900
Abantu bamo abakote balalala .
ifingi ilyo bashilafwa.

228
00:15:26,070 --> 00:15:28,630
Bushe ico te buwelewele?

229
00:15:51,970 --> 00:15:53,100
Bushe fyonse fyali bwino?

230
00:15:53,180 --> 00:15:54,060
Wene ucete!

231
00:15:54,250 --> 00:15:55,260
Mwakutika.

232
00:15:56,080 --> 00:15:58,380
Nalishiba ukuti uli fye incito iyabula amasambililo

233
00:15:58,420 --> 00:16:00,900
Ukupita inshita na aba bantu abakote abafwa.

234
00:16:01,420 --> 00:16:03,400
Lelo ndelipila pa lwa kwafwilisha kwakwe ukwa kwikala

235
00:16:03,400 --> 00:16:04,830
Kabili te kuti mumwafwe!

236
00:16:04,900 --> 00:16:08,830
Namwebele, buula icisalu
ukufuma pa mwinshi wakwe uwa kusamba!

237
00:16:09,010 --> 00:16:11,030
Mwalishiba ifyo akwata .
ubushiku, alaba

238
00:16:11,050 --> 00:16:12,600
E co mufwile ukubapo kuli wene.

239
00:16:12,750 --> 00:16:14,360
Pa kuti aumfwe ukuti alicingililwa.

240
00:16:14,420 --> 00:16:16,040
Lekeni njishibe bwino bwino apa:

241
00:16:16,170 --> 00:16:18,790
Mwaleka ukukanabika amano ku fyo alekabila .

242
00:16:19,030 --> 00:16:21,470
Nangu kuti natendeka ukufuuta ne fyako!

243
00:16:21,740 --> 00:16:23,460
Nakulalenga ukuti mufumyepo!

244
00:16:23,720 --> 00:16:25,550
Ico cikaba ulupwa lwenu, .

245
00:16:26,250 --> 00:16:27,800
Abana benu,

246
00:16:27,990 --> 00:16:29,430
bali no kuba mu bwafya!

247
00:16:30,430 --> 00:16:31,930
Mwacikwata?!

248
00:16:32,140 --> 00:16:32,820
Haa...

249
00:16:33,320 --> 00:16:35,770
Mwilalenga ukuti nse panshi .
pano na kabili pali ino nshita, .

250
00:16:36,000 --> 00:16:37,260
Cisuma?

251
00:17:27,950 --> 00:17:29,410
Mpeele indalama sha kufwaya!

252
00:17:29,730 --> 00:17:32,250
Mwaumfwa kuli ine.
Mpeele indalama sha kufwaya!

253
00:17:32,330 --> 00:17:34,590
- Cinshi?
- Mpeele indalama sha kufwaya nomba!

254
00:17:35,060 --> 00:17:36,200
Bushe muletontonkanya ukutila nalimutemwa?

255
00:17:36,200 --> 00:17:37,240
Mpeele indalama sha kufwaya!

256
00:17:37,280 --> 00:17:38,830
- Bushe mulefwaya indalama?
- Nomba!

257
00:18:22,340 --> 00:18:23,450
Cinshi ico mulenkonka?

258
00:18:23,810 --> 00:18:27,260
Nshili. Cacelwa, ulingile
ukuba ku ng’anda, ni bushiku bwa ku sukulu.

259
00:18:27,260 --> 00:18:29,490
Cinshi? Bushe nomba walipelwa amano?

260
00:18:29,640 --> 00:18:31,550
- Ni shani fintu mwacita, te fyo?
- Ukutaluka kuli ine.

261
00:18:31,550 --> 00:18:33,370
Bushe mulandu nshi mwalekele umulumendo ukunkoma?

262
00:18:34,250 --> 00:18:37,820
- Kwena? Mwaikele fye kulya, nga ndimu wa kufwaya nelyo fimbi!

263
00:18:37,040 --> 00:18:38,910
- Njeleleniko, nshilefwaya ukulanda naimwe.

264
00:18:38,070 --> 00:18:39,810
- Bushe tamutontonkanya ukuti kwaliba icabipa muli ifyo?

265
00:18:39,830 --> 00:18:40,920
Ukumfwa,

266
00:18:40,920 --> 00:18:43,970
Umwana umunono, nshaishiba imyaka yobe
bali lintu fyonse fyalubene.

267
00:18:43,970 --> 00:18:45,660
Lelo ici te casuko ca kufwaya, bwino.

268
00:18:45,680 --> 00:18:48,050
Kabiyeni mucimone, pantu mukakota nga nshi, bwangu nga nshi.

269
00:18:48,050 --> 00:18:49,950
- Bushe mwalishiba ifyo?
- Cinshi calenga ukuti ube uwa bukali kuli ine? Kwena?

270
00:18:50,000 --> 00:18:51,520
Bushe tamutontonkanya ukuti ndi ne mimwene?

271
00:18:51,720 --> 00:18:53,400
Ule? Bushe muli no kumfwa?

272
00:18:53,940 --> 00:18:55,100
Ukumfwa, tata...

273
00:18:55,120 --> 00:18:56,700
Napilibula pakati ka iwe na ine...

274
00:18:56,840 --> 00:18:58,950
Ulemoneka kwati uli na mafya ayengi ukucila ine.

275
00:18:59,420 --> 00:19:00,430
Ifyo finefye?

276
00:19:00,450 --> 00:19:04,350
- Ee, mu cine cine. Eico, iseni, nkacilenga ukuwama.
- Finshi mulecita? Fumenipo, napapata.

277
00:19:04,530 --> 00:19:06,780
Tapali nangu cimo, ndepeela fye ukulaikala nga mulefwaya...

278
00:19:06,800 --> 00:19:08,850
- Nshilefwaya ukwikala naiwe
- Nshishibe ukutila ulemoneka uwa nkumbabulili,

279
00:19:08,850 --> 00:19:11,640
Napamo kuti twabwelela ku numa .
ku ncende yenu, fye... ukutuusha ...

280
00:19:13,490 --> 00:19:14,920
Bushe muletina ukuti kuti mwacitemwa?

281
00:19:15,550 --> 00:19:19,130
Natiina ukuti walifushiwa no kupooswa .
imiku iingi nga nshi, mwalicibelesha.

282
00:19:19,210 --> 00:19:20,250
Ukufuuta iwe, muntu!

283
00:19:22,820 --> 00:19:24,250
Ukufumyapo, icakukankaala.

284
00:19:24,560 --> 00:19:26,320
Mube no bushiku ubusuma, ee.

285
00:19:26,930 --> 00:19:29,150
Ee, ee, ukufumapo fye? Iwe?

286
00:19:29,300 --> 00:19:31,190
Ni kwi muleya?

287
00:19:47,500 --> 00:19:50,480
"Afuuta fye ifintu fyabo kabili ..."

288
00:19:50,770 --> 00:19:53,090
"Abakashi balililile pali ine ..."

289
00:19:53,250 --> 00:19:55,010
"pa cililo."

290
00:19:55,300 --> 00:19:57,780
"Pantu nshilipo na kabili,"

291
00:19:57,820 --> 00:20:00,080
"ukufika ku dick uwapaatukana ..."

292
00:20:00,110 --> 00:20:02,420
"ifyabipa kabili ifyabipa ..."

293
00:20:02,790 --> 00:20:05,480
"Kabili abalumendo bandi bonse balapwa ..."

294
00:20:05,480 --> 00:20:09,510
"Ukufuuta ifyo skunk no kufwaya."

295
00:20:10,280 --> 00:20:11,950
Toni V.

296
00:20:15,310 --> 00:20:17,590
Mwalishiba, cakusekesha:
Nalebomfya inshita iikalamba

297
00:20:18,060 --> 00:20:20,070
ukuesha ukukanakwata ifya kucita,

298
00:20:20,530 --> 00:20:22,860
Ukukanacita icine cine.

299
00:20:23,090 --> 00:20:24,750
Nali kasambilisha wa cifulo cakwe,

300
00:20:24,980 --> 00:20:27,210
tapali umulimo wa cine cine uwa kusambilisha.

301
00:20:27,470 --> 00:20:30,070
Umulimo wa kusunga umutende, .

302
00:20:30,300 --> 00:20:32,720
shininkisheni ukuti tapaba uwaipaya
umuntu onse mu kalasi lyenu,

303
00:20:33,150 --> 00:20:34,850
kabili lyene bafika ku nshita yakonkelepo.

304
00:20:34,950 --> 00:20:36,850
"Ali kale umukashana umusuma."

305
00:20:37,410 --> 00:20:39,800
"Tamonekapo uwabula insansa
no mweo wakwe..."

306
00:20:39,840 --> 00:20:41,510
"kabili mulandu nshi alingile ukuba?"

307
00:20:41,690 --> 00:20:44,310
"Ine na nyina twalimupeele .
fyonse ifyo alefwaya ..."

308
00:20:44,840 --> 00:20:46,990
"Nga kanshi mulandu nshi afulilwe nga nshi,"

309
00:20:47,350 --> 00:20:49,930
"ica bulanda nga nshi kabili icapilibula fyonse mu kupumikisha?"

310
00:20:50,010 --> 00:20:51,250
"Tatwaishiba."

311
00:20:51,360 --> 00:20:53,710
"Mu cine cine, tacitulangisha."

312
00:20:54,080 --> 00:20:55,910
"Twali abafyashi abasuma."

313
00:20:56,700 --> 00:20:59,430
"Lelo na lyo line, alitulipile pali fyonse ifyo twacitile"

314
00:20:59,510 --> 00:21:01,020
"ukupitila mu kuipaya umwine."

315
00:21:02,410 --> 00:21:04,280
"Umwana wa buwelewele uwa buwelewele"

316
00:21:04,440 --> 00:21:06,890
"Nomba takaingile mu Princeton nakalya."

317
00:21:08,510 --> 00:21:10,310
Tapali ishina.

318
00:21:15,520 --> 00:21:17,820
"Mwapola, ni Dean Vargus nakabili"

319
00:21:18,010 --> 00:21:20,060
"Tekuti ncitepo na kabili"

320
00:21:20,460 --> 00:21:23,090
"Ine ... naleka!"

321
00:21:28,940 --> 00:21:31,950
Oh, nga te kuti cibe Dr.

322
00:21:33,280 --> 00:21:35,650
Bushe kuti mwatemwa ukuti umuti wa nsansa ulemwafwa ukupita mu bushiku?

323
00:21:35,810 --> 00:21:38,950
- Bali abasuma.
- Ndefwaya ukuti mwisule mu nshita ya bubili iya kwa Dean Vargus.

324
00:21:41,200 --> 00:21:43,220
Nalisakamana pali iwe, we Charlie.

325
00:21:47,890 --> 00:21:51,270
Nalitemwa fye ... ukutamba
mwafuma mu muputule.

326
00:21:54,040 --> 00:21:57,350
Haha, ba Mr.
ukumfwa kwa kusekesha.

327
00:22:00,060 --> 00:22:03,960
Ndetontonkanya ukuti ukumfwa kwa kusekesha e cishinka,
Nshakwata...

328
00:22:04,460 --> 00:22:06,240
Nalosha mukutila, nacita ...

329
00:22:06,540 --> 00:22:08,990
mu nshila iya bulanda

330
00:22:09,010 --> 00:22:10,560
Cinshi mulecita pano, baMwe Bemba?

331
00:22:10,670 --> 00:22:12,780
Um, ukufikilisha umukalamba wa cilonganino.

332
00:22:12,910 --> 00:22:15,360
Vargus ni nkalamo!

333
00:22:15,530 --> 00:22:17,800
Landa ifibi,
kabili mwapooswa nga nkumbabulili.

334
00:22:17,920 --> 00:22:19,690
Tamuli no kupeela
me tapali ukukakwa nangu.

335
00:22:19,850 --> 00:22:21,690
Nangu kuti nafumyapo umulopa obe uwafina.

336
00:22:21,820 --> 00:22:22,950
Umufyashi wa nyina.

337
00:22:23,100 --> 00:22:27,180
Un... ububi... Awe, fumyapo
shit umutuntulu nyina.

338
00:22:27,330 --> 00:22:30,960
Wow... ekutiila, ndepilibula icine cine ica mishikakulo.

339
00:22:30,990 --> 00:22:33,590
Napilibula ukutila cine cine, cinshi... ica kulandapo.

340
00:22:33,590 --> 00:22:35,060
Mufwile ukutwala ifyo pa ntanshi,

341
00:22:35,100 --> 00:22:36,820
Napilibula ukuti shit ilashita umwine.

342
00:22:38,270 --> 00:22:42,440
***

343
00:22:42,770 --> 00:22:46,520
Nali no kufumyapo umulopa obe, uwakosa, uwa nyina.

344
00:22:47,380 --> 00:22:48,890
Nakulamweba ukuti ***

345
00:22:48,920 --> 00:22:51,030
Nakulafumyapo ifintu fyobe...

346
00:22:51,220 --> 00:22:53,780
Nkacifumyapo bwino bwino, ukufika pa mpunda yobe...

347
00:22:54,070 --> 00:22:55,420
Iwe umufyashi wa nyina!

348
00:22:55,500 --> 00:23:04,290
Naya ku kufumyapo ifintu fyobe, ukukakatika,
iwe umufyashi wa nyina!

349
00:23:04,310 --> 00:23:05,610
Nakulamweba ifyo, um...

350
00:23:05,650 --> 00:23:07,010
Bushe mulandu nshi tamukwete icifulo...

351
00:23:07,200 --> 00:23:11,170
cisuma, elyo um...
Nkabwela nomba line kabili tukalanshanya pa lwa nshita yenu iyasuma iya ku ntanshi.

352
00:23:11,170 --> 00:23:12,280
Cisuma, we muntu wandi?

353
00:23:12,630 --> 00:23:14,600
Nacipilibula ukuti, nyina wandi.

354
00:23:16,570 --> 00:23:18,590
Cisuma, Mae ku Masamba?

355
00:23:22,780 --> 00:23:25,640
Ellen, bushe kuti namona amabele yenu?

356
00:23:25,660 --> 00:23:27,330
Cinshi? Awe!

357
00:23:27,840 --> 00:23:29,050
Ukulubana.

358
00:23:29,700 --> 00:23:30,920
Mucine cine, kuti nacita.

359
00:23:31,050 --> 00:23:33,660
Mwamona, eco e cishinka conse.
Mulingile ukufwala bra ku sukulu.

360
00:23:33,830 --> 00:23:35,650
Moneni, baMwe ba Seaboldt, ndi fye ine.

361
00:23:35,810 --> 00:23:38,250
Tandemweba <i>iwe</i> ifyo ufwile ukufwala, .
kanshi tekuti mumwebele <i>ine</i>.

362
00:23:38,530 --> 00:23:39,690
Kapisi?

363
00:23:46,440 --> 00:23:47,960
Ellen, bushe mwalishiba ifyo ciba?

364
00:23:48,910 --> 00:23:52,180
Ni cikope icisuma
ukubwelela kwa kasuba mu Hawaii.

365
00:23:52,580 --> 00:23:54,010
Cawama nga nshi, te fyo?

366
00:23:54,280 --> 00:23:56,100
Nomba, uyo umo...

367
00:23:57,570 --> 00:23:59,040
Bushe mwalishiba ifyo <i>ico caba?

368
00:23:59,120 --> 00:24:01,640
Ico ni cifuba icakwata ubulwele bwa ku nsengo.

369
00:24:01,700 --> 00:24:03,090
Ico calicindama nga nshi!

370
00:24:03,130 --> 00:24:05,160
Ee, nga nshi.
Kanshi, mwamona,

371
00:24:05,250 --> 00:24:08,200
ilyo mwaisa kwi sukulu
ukufwala nga filya, ulepeela ...

372
00:24:08,290 --> 00:24:11,750
mulepeela icishibilo icabipa.
Bushe tamulefwaya ukuti abantu balemucindika?

373
00:24:11,810 --> 00:24:14,520
Yo, ndapokelela umucinshi.
Tandepeela kuli cila dick mu cinso candi.

374
00:24:14,710 --> 00:24:16,280
Cila dick mu cinso cenu.

375
00:24:18,900 --> 00:24:20,470
Ico ca mucinshi.

376
00:24:24,410 --> 00:24:26,450
Bikeni ici, fwaleni cilya pa fyashala ...

377
00:24:26,450 --> 00:24:29,170
Natile, fwaleni ifyo ubushiku bonse.

378
00:24:30,030 --> 00:24:31,440
Ee?

379
00:24:31,710 --> 00:24:33,100
Bushe kuti naya nomba?

380
00:24:33,890 --> 00:24:36,450
Ndetontonkanya ukutila kuti wacita, ndepilibula...

381
00:24:37,000 --> 00:24:38,980
...nga twapwisha.
Bushe twapwisha?

382
00:24:39,580 --> 00:24:41,150
- Twalipwisha.
- Twalipwisha.

383
00:24:41,880 --> 00:24:43,710
Umusambi umbi alipuswishe...

384
00:24:47,420 --> 00:24:49,300
Ufume mu cimbusu, Banyinakulu!

385
00:24:50,040 --> 00:24:51,880
Mwisa, nyinakulu, funguleni umulyango.

386
00:24:55,010 --> 00:24:56,620
Mwapoleni Batatakulu.

387
00:24:58,530 --> 00:24:59,660
Batatakulu.

388
00:25:01,260 --> 00:25:02,700
Batatakulu?

389
00:25:03,420 --> 00:25:04,610
Uli bwino?

390
00:25:05,350 --> 00:25:06,630
Ni shani fintu Tatakulu?

391
00:25:06,750 --> 00:25:08,510
Ni Henry, Tatakulu.

392
00:25:09,160 --> 00:25:10,670
Batatakulu, ni Henry.

393
00:25:11,760 --> 00:25:13,300
- Wisa?
- Bushe muli mu bulanda?

394
00:25:13,300 --> 00:25:15,770
Awe, ine ... nalifulilwe ine wine

395
00:25:21,470 --> 00:25:22,960
Mwisa banyinakulu, funguleni umulyango!

396
00:25:24,140 --> 00:25:25,240
Njeleleniko!

397
00:25:25,330 --> 00:25:26,500
Njeleleniko?

398
00:25:26,700 --> 00:25:29,920
- Bushe kuti mwaingila muno, napapata?
- Bushe mwalikwata icikuko icinono?

399
00:25:29,950 --> 00:25:31,900
- Ee...
- Ufwile...

400
00:25:37,980 --> 00:25:39,950
Mwamona, twacisakamana. Ukumona?

401
00:25:39,990 --> 00:25:41,630
Ulifye bwino. Cilifye bwino?

402
00:25:42,460 --> 00:25:44,500
Bushe mulecita ukulemba ukuli konse, Batata?

403
00:25:44,520 --> 00:25:46,700
Bushe mwalelemba? Mu magazini?

404
00:25:47,710 --> 00:25:49,760
Awe, ubumi bwandi ...

405
00:25:50,080 --> 00:25:52,820
Umweo wandi taulingile ukubuushiwa...

406
00:25:54,140 --> 00:25:56,220
Cili bwino, cili bwino...

407
00:25:57,140 --> 00:26:00,330
Tacayangwike kuli ine ukuya... ukufuma nga ifi.

408
00:26:00,790 --> 00:26:03,430
Napata ukuba umutolo.

409
00:26:03,600 --> 00:26:05,970
Tamuli umutolo, tefyo?

410
00:26:07,100 --> 00:26:08,490
Tali ni mutolo.

411
00:26:08,530 --> 00:26:11,610
Ca cine, nalishibe ukutila kuti mwatemwa ukwiza kuno...

412
00:26:15,030 --> 00:26:17,590
Banoko baishile, lelo.

413
00:26:18,370 --> 00:26:20,310
Bushe mwalilanda nankwe nomba line?

414
00:26:22,500 --> 00:26:23,900
Awe.

415
00:26:25,700 --> 00:26:27,800
Bushe kuti mwamweba ukuti ndi bwino?

416
00:26:31,070 --> 00:26:35,370
Lyonse ulelanda ukuti uli bwino,
lelo nalishiba ukuti mwafisa ifintu kuli ine.

417
00:26:36,020 --> 00:26:38,600
Lyonse mwaba abashingulwikwa.

418
00:26:38,900 --> 00:26:41,220
Ukufuma fye lintu wali umwaice.

419
00:26:41,410 --> 00:26:42,940
Cinshi calenga ukuti cibe fyo?

420
00:26:45,820 --> 00:26:47,100
Mulandu nshi?

421
00:26:49,490 --> 00:26:52,610
Ah... mwafulwa.
Tandilingile ukulanda ifi fintu kuli imwe...

422
00:26:52,710 --> 00:26:55,420
- Nshilefwaya ukukulenga ...
- Tawankalifye,

423
00:26:55,820 --> 00:26:56,850
Batatakulu

424
00:26:56,930 --> 00:26:58,980
Ukumfwa, nshilefwaya ukulanda pa fyapita.

425
00:27:00,640 --> 00:27:03,180
Ine na imwe tulaibukisha mu nshila yapusanako nga nshi.

426
00:27:05,360 --> 00:27:08,280
Ukutuusha fye, bwino? Shinga amenso yobe, ndi pano.

427
00:27:08,800 --> 00:27:12,330
- Nkaba pano na imwe.
- Nga mwaleka ukwiza, Henry,

428
00:27:13,770 --> 00:27:15,680
Nkafwa.

429
00:27:18,860 --> 00:27:20,420
Ukufuuta.

430
00:28:00,590 --> 00:28:01,890
Bushe mwakwata umusebo?

431
00:28:02,860 --> 00:28:04,520
Awe, nshakwata umulilo.

432
00:28:05,610 --> 00:28:06,890
Ni kwi mwaile, te fyo?

433
00:28:09,420 --> 00:28:12,510
- Cinshi ulecita nomba?
- Cinshi ulecita, mwana?

434
00:28:12,530 --> 00:28:13,910
Nshinshibe.

435
00:28:15,000 --> 00:28:16,370
Bushe kuti mwankongola indalama ikumi?

436
00:28:18,340 --> 00:28:20,060
Iseni, mwe muntu. Nalikwata insala.

437
00:28:32,390 --> 00:28:34,760
Kuti nakwata ifya kulya pa ncende yandi.

438
00:28:48,180 --> 00:28:50,690
Mwingile, musambile amaboko yenu.

439
00:28:53,120 --> 00:28:55,140
Pali sopo palya.

440
00:29:09,610 --> 00:29:11,060
Ikaleni panshi.

441
00:29:14,660 --> 00:29:16,030
Icifulo icisuma nga nshi ico mwakwata.

442
00:29:27,410 --> 00:29:28,560
Natotela.

443
00:29:33,280 --> 00:29:35,040
Bushe muli na fimbi ifyakosa?

444
00:29:35,040 --> 00:29:36,550
Lyeni umukate wenu.

445
00:29:57,500 --> 00:29:59,600
Hee, kwata umuntu!

446
00:30:00,290 --> 00:30:01,580
Ni madola umwanda umo.

447
00:30:02,030 --> 00:30:03,400
Mupuupuutuke...

448
00:30:32,340 --> 00:30:33,430
Cinshi?

449
00:30:35,670 --> 00:30:37,410
Bushe mwalipooselwe ku maka nomba line?

450
00:30:37,490 --> 00:30:38,680
Bushe mulandu nshi mulesakamana?

451
00:30:40,010 --> 00:30:42,490
Tandishininkishe ukutila naishiba lelo
***

452
00:30:44,140 --> 00:30:46,370
Tandi nabikapo fimo.

453
00:30:58,880 --> 00:31:00,940
Moneni, mfwile ukubwelela.

454
00:31:01,760 --> 00:31:02,890
Kunuma?

455
00:31:03,330 --> 00:31:04,590
Ukubwelela kwi?

456
00:31:05,340 --> 00:31:06,500
Ukumfwa, cibusa...

457
00:31:06,540 --> 00:31:09,000
Tamukwete indalama,
cili bwino, ndepilibula...

458
00:31:09,000 --> 00:31:10,460
Nalitemwa iwe.

459
00:31:10,750 --> 00:31:12,220
Nakulakufuuta pa 50.

460
00:31:12,280 --> 00:31:13,310
Umfweni kuli ine,

461
00:31:13,400 --> 00:31:15,390
ukufumyapo ubuwelewele, bwino?

462
00:31:18,810 --> 00:31:20,690
Mwisa mu cimbusu.

463
00:31:36,150 --> 00:31:38,420
Cileya ciluma panono...

464
00:31:41,370 --> 00:31:42,880
Cinshi ico mulecitila ifi?

465
00:31:43,170 --> 00:31:45,480
Ukusamba.

466
00:31:47,050 --> 00:31:49,670
- Iyi ni taulo ilipya...
- Natasha.

467
00:32:20,140 --> 00:32:21,650
Ukuya ku tulo.

468
00:33:18,540 --> 00:33:19,850
Mwapoleni, uyu ni Dr.

469
00:33:19,870 --> 00:33:23,230
ADHD ya mwana wandi, kabili naifwaile pa Intaneti .
kabili eco akwete.

470
00:33:23,260 --> 00:33:24,940
Nomba ulingile ukumupeela laptop yakwe iyabula ukulipila.

471
00:33:24,960 --> 00:33:27,410
Ba Kevin, abasambi ba mwana wenu Oliver abaponenwe.

472
00:33:28,280 --> 00:33:30,220
Amafya yakwe yaba ya mibele.

473
00:33:30,220 --> 00:33:33,290
Hee, umwana wandi alikwata ubulema,
kabili tasambilila nangu cimo.

474
00:33:33,290 --> 00:33:34,520
Kabili ni mulandu wenu!

475
00:33:34,520 --> 00:33:35,820
- Hee hee ...
- Cinshi ulecita?

476
00:33:36,060 --> 00:33:38,030
Ni shani fintu caba kuli imwe?

477
00:33:38,300 --> 00:33:43,310
Nga fintu caba, ifikwatwa fyesu fyalicepa kabili .
Nalikwata abana ba cine cine aba LD abalekabila ukubika amano kuli ine.

478
00:33:44,130 --> 00:33:47,820
Lyonse alafulwa, inshita yonse, pantu
tapokelela imilimo alefwaya.

479
00:33:47,990 --> 00:33:51,780
"Takuli Umwana Uwashala" alaya ine insambu shandi,
mukaumfwa ukufuma kuli loya wandi!

480
00:33:51,800 --> 00:33:52,830
Shikulu...

481
00:34:33,850 --> 00:34:35,320
Hee, finshi ulecita?

482
00:34:35,740 --> 00:34:37,120
Ni cinshi ci?

483
00:34:42,510 --> 00:34:45,950
Cinshi ici, ica kusekesha?
Ukufika ku kalasi, ukufika ku kalasi nomba line.

484
00:34:47,690 --> 00:34:49,680
Ni shani fintu ca kusekesha? Tandi nakwata ifya kusekesha, te fyo?

485
00:34:50,060 --> 00:34:54,350
Bushe ici ca kusekesha? Bushe ico cilemoneka bwino kuli imwe?
Bushe muletemwa ukukalifya ifyuni? Kwena?!

486
00:34:55,360 --> 00:34:59,840
Bushe e fyo mwatemwa ukucita? Ee, mwacicita.
Mwatemwa ukukalifya ifyuni. Mwatemwa ici?!

487
00:34:59,840 --> 00:35:03,140
Mwisa kuno, kabiyeni, natuye, iseni.

488
00:35:03,170 --> 00:35:04,580
Ukwenda.

489
00:35:11,600 --> 00:35:16,660
Ba Raymond, ukufwailisha kwalanga ukutila abana
abatemwa ukucusha inama ilyo bali abaice .

490
00:35:16,660 --> 00:35:19,190
mu kupelako ukuwa mu cipimo cikalamba ica bakulu .

491
00:35:19,190 --> 00:35:23,180
uwingafilwa ukukula nangu fye .
ukuyumfwa kwacilapo ukucindama ku bantu.

492
00:35:24,510 --> 00:35:25,960
Evani,

493
00:35:28,680 --> 00:35:30,380
bushe muleumfwa shani pali ici?

494
00:35:31,290 --> 00:35:32,840
Ndeumfwa ...

495
00:35:33,360 --> 00:35:34,600
ukukakwa.

496
00:35:35,290 --> 00:35:36,950
Nga mpanga.

497
00:36:14,720 --> 00:36:15,810
Ukufuuta.

498
00:36:16,600 --> 00:36:18,620
Ulikwisa? Hee, cinshi? Cinshi?!

499
00:36:18,800 --> 00:36:20,690
Bushe walimulipile?
Bushe walimulipile?

500
00:36:20,780 --> 00:36:24,210
- Bushe walimulipile?
- Ee bwino, pano, ee ee bwino, pano...

501
00:36:25,560 --> 00:36:28,280
- Cisuma, apa...
- Cinshi ulenlipila, te fyo?!

502
00:36:28,320 --> 00:36:29,640
Tali mu kanwa kandi!

503
00:36:30,500 --> 00:36:32,670
Fumeni ukufuma pano, fuma pano!

504
00:36:32,770 --> 00:36:33,730
Ukufuuta!

505
00:36:36,230 --> 00:36:37,630
Mwinkalifya!

506
00:36:44,950 --> 00:36:46,230
Apa ...

507
00:36:49,130 --> 00:36:50,490
Cinjeni amapepala yenu!

508
00:37:01,830 --> 00:37:03,420
Bushe kuti wacicita shani, mwana?

509
00:37:08,780 --> 00:37:10,500
Ndefwaya, winkalipila.

510
00:37:11,400 --> 00:37:12,950
Nshakufulilwa.

511
00:37:13,370 --> 00:37:15,740
Kabili mwitontonkanya pali, imwe na ine, .

512
00:37:16,390 --> 00:37:18,300
Tandi no kucicita na kabili.

513
00:37:18,340 --> 00:37:19,510
Nalaya.

514
00:37:19,540 --> 00:37:21,570
Tamulekabila ukunlaya

515
00:37:23,750 --> 00:37:26,100
Cisuma, mwilaya kuli ine.
Nangu cibe fyo,

516
00:37:26,450 --> 00:37:28,640
...ifyo uleumfwa ukuti ulingile ukucita,

517
00:37:29,050 --> 00:37:30,330
iwe ucicita.

518
00:37:30,590 --> 00:37:32,200
Lelo te kuti mucite fyo pano!

519
00:37:32,470 --> 00:37:33,440
Ee?

520
00:37:35,030 --> 00:37:37,040
Bushe mulecita shani kulya?

521
00:37:37,630 --> 00:37:39,370
Bushe tamukonkonsha?

522
00:37:40,880 --> 00:37:43,960
Kanshi ifi fyonse fifwile ukuba shani?
Umupashi wenu uwacushiwa?

523
00:37:44,630 --> 00:37:47,670
Bushe mulandu nshi tamupenta icintu ica nsansa?

524
00:37:47,820 --> 00:37:50,460
Nga uwa nsansa ne langi.

525
00:37:50,480 --> 00:37:53,450
Cinshi ulefwaya kuli ine, tata?
Ukulundapo pali ine ukufyalwa ne cibusa.

526
00:37:53,290 --> 00:37:54,630
- Nshibomba ubushiku bonse...

527
00:37:54,660 --> 00:37:57,820
Ukukwata ubushiku bwandi ubwaonaika ku bulanda bobe ubwa bupungwe.

528
00:37:57,800 --> 00:38:01,350
*** kuti yakupeela insambu shonse isha kuya ku Stanford
nga cakuti mwali abanono...

529
00:38:01,430 --> 00:38:03,620
Tandi no kukusuminisha...

530
00:38:03,620 --> 00:38:05,920
na mibele yenu iya kupanga iyacepa!

531
00:38:06,110 --> 00:38:09,120
Ee?
Nalikwata ne milimo yenu yonse iyakupanga...

532
00:38:09,280 --> 00:38:11,030
ifyo tafileya nangu kumo!

533
00:38:11,030 --> 00:38:13,050
Lyonse mwalishiba ifya kulanda, Tata.

534
00:38:13,300 --> 00:38:15,480
Awe, nga... nga wakuliile inkanda yobe,

535
00:38:16,200 --> 00:38:19,010
kabili... ukucefyako umubili,

536
00:38:21,920 --> 00:38:24,880
kuti wakoka umulumendo umusuma
kabili, nani aishiba...

537
00:38:26,260 --> 00:38:27,940
Pafwile ukuba...

538
00:38:29,490 --> 00:38:31,060
ifilekabilwa...

539
00:38:32,570 --> 00:38:37,370
isambililo lya kuba umufyashi
pa ntanshi, abantu, ukuesha.

540
00:38:41,270 --> 00:38:43,000
Mwiesha ici pa ng’anda.

541
00:38:46,350 --> 00:38:48,090
Ukupoka ifi.

542
00:38:53,630 --> 00:38:55,170
Ni finshi ifyo?

543
00:38:55,510 --> 00:38:57,610
Ulingile ukunjipusha
<i>ilyo</i> mushilabapoka.

544
00:38:58,140 --> 00:39:00,000
Ni mavitamini .

545
00:39:00,060 --> 00:39:01,110
na umuti wa asipiriti.

546
00:39:01,370 --> 00:39:03,070
Pa nshita imo, hum...

547
00:39:05,680 --> 00:39:07,580
Mulingile ukupimwa HIV.

548
00:39:09,840 --> 00:39:11,270
Pa nshita imo.

549
00:39:25,170 --> 00:39:27,410
Cinshi calengele ukuti mulilile muli basi?

550
00:39:38,250 --> 00:39:39,660
Ukuya ku tulo.

551
00:39:58,650 --> 00:39:59,980
Cibusa wenu?

552
00:40:00,060 --> 00:40:01,750
Cibusa? Hum...

553
00:40:01,950 --> 00:40:03,880
Awe... Awe, awe.

554
00:40:04,480 --> 00:40:06,980
Ca cine takweteko ifibusa, ali ni....

555
00:40:07,060 --> 00:40:08,740
Icipuupu conse.

556
00:40:10,480 --> 00:40:11,890
Bushe ubwafya bwakwe bwali shani?

557
00:40:11,950 --> 00:40:15,310
Asalilepo umulimo uo .
tabamusalile...

558
00:40:15,490 --> 00:40:17,260
Nalosha mukutila, apitishe incito yakwe yonse...

559
00:40:17,360 --> 00:40:20,520
<i>"ukupoosa amapepala pa cinso ca nkumba"</i>,
alandile nga filya fine ...

560
00:40:21,790 --> 00:40:23,740
***

561
00:40:23,920 --> 00:40:29,130
Aesha ukufumyapo Steinbeck na Faulkner
ukufuma pa mulongo wesu uwa kubelenga uwafwaikwa.

562
00:40:29,150 --> 00:40:33,530
- Ee ee.
- Lekeni cibe, ukufuma ku kucingililwa kwakwe ukwa sabata *** .

563
00:40:33,570 --> 00:40:35,500
te kuti mucite ububi na kabili.

564
00:40:36,820 --> 00:40:38,110
Bushe afwile shani?

565
00:40:38,410 --> 00:40:41,020
Nani aishiba kabili... nani asakamana?

566
00:40:51,940 --> 00:40:53,220
Lupe,

567
00:40:53,280 --> 00:40:55,320
Ni cilubo, ubu bumi...

568
00:40:55,590 --> 00:40:57,140
Ukubikwa mu cifungo,

569
00:40:57,180 --> 00:40:59,700
ukuimikwa, ukutamfiwa...

570
00:40:59,720 --> 00:41:01,860
ukulongana kwa babomfi,

571
00:41:01,860 --> 00:41:03,260
amapepala yaputulwa,

572
00:41:03,260 --> 00:41:04,610
abafyashi abashakwata abana,

573
00:41:04,670 --> 00:41:06,120
abana babo aba bukali,

574
00:41:06,120 --> 00:41:08,100
bali abakosa, Lupe.

575
00:41:08,100 --> 00:41:10,010
Batumpile pa mweo wandi.

576
00:41:10,310 --> 00:41:12,580
Uku kucefyako insoni kukapwa.

577
00:41:12,640 --> 00:41:16,790
Ukusalapula kulingile ukubweshiwa, .
aba bana batukwata pa kubutuka.

578
00:41:16,780 --> 00:41:19,100
***

579
00:41:19,120 --> 00:41:21,440
Ni buwelewele bwa kufwaya!

580
00:41:21,510 --> 00:41:23,460
Nga, umwana onse alikwata umutengo?

581
00:41:23,520 --> 00:41:26,390
Bushe uwacimfya kabili uwalinga *** ku masambililo?

582
00:41:26,390 --> 00:41:29,620
Ukufuuta abana abashakwata ukufwaya,

583
00:41:29,640 --> 00:41:30,830
tapali umulilo,

584
00:41:30,830 --> 00:41:32,410
tapali amano ku mutende...

585
00:41:32,450 --> 00:41:38,840
*Ilyashi lya kwa Adolf Hitler*

586
00:41:57,070 --> 00:41:59,190
"Ukusambilila"

587
00:41:59,480 --> 00:42:00,830
Bushe ico cipilibula shani?

588
00:42:02,690 --> 00:42:04,270
Ukusenda fimo mu.

589
00:42:04,270 --> 00:42:06,200
Cisuma, icisuma nga nshi. Ukusenda.

590
00:42:06,570 --> 00:42:09,320
"Ukusangwa konse"

591
00:42:09,890 --> 00:42:11,520
Uuli onse?

592
00:42:14,400 --> 00:42:16,290
Ukuli konse, inshita yonse.

593
00:42:16,510 --> 00:42:18,070
Kanshi cinshi...

594
00:42:19,950 --> 00:42:23,500
"ukusangwa konse konse"

595
00:42:24,170 --> 00:42:27,120
Lyonse ukunwa fyonse,
konse uko, inshita yonse?

596
00:42:28,240 --> 00:42:29,700
Mwabomba bwino, George.

597
00:42:30,140 --> 00:42:32,580
Bushe kuti mwatontonkanya shani pa cintu cimo?

598
00:42:32,970 --> 00:42:35,570
Nga ca kuti ifikope lyonse .
ifyapeelwa kuli imwe.

599
00:42:36,480 --> 00:42:39,470
Nani pano abelengele "1984" umwaka wapwile?

600
00:42:40,120 --> 00:42:41,150
Cisuma.

601
00:42:46,710 --> 00:42:48,070
Uuli onse?

602
00:42:48,240 --> 00:42:49,370
Bushe bushe Merediti?

603
00:42:49,670 --> 00:42:53,110
Ukuba ne fisumino fibili ifyapusana pa muku umo

604
00:42:53,130 --> 00:42:55,010
kabili ukusumina ukuti fyonse fibili fya cine.

605
00:42:55,080 --> 00:42:56,500
Meredith umusuma nga nshi.

606
00:42:56,630 --> 00:42:59,380
Bushe mulandu nshi lyonse mulemunwa umulopa wakwe, imwe abafuuta ukufuuta impunda?

607
00:42:59,420 --> 00:43:02,860
Ukusumina mu bufi mu kuitemenwa, .

608
00:43:03,110 --> 00:43:06,050
ilyo baleishiba ukuti fya bufi.

609
00:43:08,330 --> 00:43:10,630
Ifya kumwenako fya ici, mu mikalile ya cila bushiku.

610
00:43:11,450 --> 00:43:12,980
Oh, ine ...

611
00:43:13,410 --> 00:43:16,470
Nalekabila ukuba umusuma... pakuti mbe uwa nsansa.

612
00:43:17,600 --> 00:43:20,180
Nalekabila ukupanda... pakuti mbe umusuma.

613
00:43:21,040 --> 00:43:26,490
Nalekabila ukuba uwaonda... uwaishibikwa... uwa fashoni.

614
00:43:27,770 --> 00:43:29,610
Abalumendo besu, .

615
00:43:30,060 --> 00:43:31,770
ilelo,

616
00:43:32,280 --> 00:43:35,550
balebeba ukuti abanakashi...
ni bacilende...

617
00:43:35,950 --> 00:43:38,780
abanakashi...
ifintu ifyakuonaula...

618
00:43:40,160 --> 00:43:41,670
ukubepwa...

619
00:43:42,390 --> 00:43:43,870
ububi pa...

620
00:43:44,650 --> 00:43:45,620
insoni...

621
00:43:47,250 --> 00:43:50,520
Uku kusansalikwa kwa kusamba.

622
00:43:50,880 --> 00:43:52,600
Amaawala 24 cila bushiku,

623
00:43:52,790 --> 00:43:54,610
pa mweo wesu onse uwashala, .

624
00:43:55,390 --> 00:43:57,920
amaka ayabako yalibomba nga nshi...

625
00:43:58,240 --> 00:44:00,570
ukutufuuta ukufika ku mfwa!

626
00:44:01,200 --> 00:44:05,730
Kanshi, ukuicingilila fwe bene...

627
00:44:05,850 --> 00:44:11,510
kabili ukulwisha ukusumina uku kupopomenwa .
mu fibombelo fyesu ifya kutontonkanyapo.

628
00:44:11,770 --> 00:44:13,530
Tufwile ukusambilila ukubelenga, .

629
00:44:13,820 --> 00:44:16,190
ukulenga ukutontonkanya kwesu ukukula.

630
00:44:16,500 --> 00:44:17,800
Ukulima...

631
00:44:18,390 --> 00:44:20,380
ukuiluka kwesu,

632
00:44:20,700 --> 00:44:23,380
imibele yesu iya fisumino.

633
00:44:23,970 --> 00:44:25,650
Bonse tulafwaya aya mano.

634
00:44:25,790 --> 00:44:27,390
Ukucingilila,

635
00:44:28,310 --> 00:44:30,090
Pa kusunga,

636
00:44:33,410 --> 00:44:35,340
Amatontonkanyo yesu fwe bene.

637
00:44:47,350 --> 00:44:49,280
Ukucenjela fye nga nshi, ico calipwililika.

638
00:44:50,750 --> 00:44:51,990
Icikalamba.

639
00:44:52,590 --> 00:44:54,040
Moneni...

640
00:44:57,040 --> 00:44:59,320
Mwacitile fye ukupanga kwenu.

641
00:44:59,580 --> 00:45:02,760
- Yangu.
- Nshasakamana ifyo balelanda, ulecita bwino nga nshi.

642
00:45:03,200 --> 00:45:05,720
Nalikwete ubukata bwa masamu na ine,
cilatwala inshita.

643
00:45:06,430 --> 00:45:08,510
Wow, ico caliweme nga nshi.

644
00:45:10,190 --> 00:45:11,380
Mwapoleni balumendo,

645
00:45:12,080 --> 00:45:13,630
twatasha pa kucelwa...

646
00:45:13,860 --> 00:45:16,750
bonse... 15 nelyo 20 pali imwe.

647
00:45:17,650 --> 00:45:23,210
Pali lelo tukapeelwa umulimo upya uwa masambililo, .
icapangwa ku kulundulula imibombele ya mashindano ya citungu,

648
00:45:23,250 --> 00:45:26,990
nga fintu calembwa na "Takuli Umwana Uwashala Ku numa".

649
00:45:33,670 --> 00:45:36,820
Mube bwino akasuba, bamayo na bacilolo,
ni nsansa kuli ine ukuba pano.

650
00:45:37,720 --> 00:45:45,270
Naisa lelo ne fipe fimo ifya kukuula .
ukwafwilisha abasambi benu abasambilila pa sukulu lya pa muulu na abashasambilila pa sukulu lya pa muulu

651
00:45:45,270 --> 00:45:48,520
ukuipekanya bwino ku fya kupima ifya mu citungu ifileisa muli uyu mweshi wa May.

652
00:45:48,710 --> 00:45:50,250
Lekeni ntendeke no kusosa .

653
00:45:50,470 --> 00:45:53,050
Nalitemwa bakasambilisha...

654
00:45:53,360 --> 00:45:55,250
Nalitemwa ifyo ulecita,

655
00:45:55,290 --> 00:45:56,990
ifyo mwimininako,

656
00:45:57,310 --> 00:46:00,290
Mwe baume muli bashilika ba cine cine.

657
00:46:01,080 --> 00:46:04,230
Nomba icintu cimo ico nasambilile .
mu myaka yandi yonse mu ciputulwa ca pa lwandi,

658
00:46:04,810 --> 00:46:08,490
Bushe ico...
amayanda na mayanda yaleta indalama.

659
00:46:09,240 --> 00:46:12,510
Kabili ukukula kwa mitengo ya fikwatwa
cikaba ulu luse lwa kupususha ulu sukulu.

660
00:46:12,970 --> 00:46:16,050
Lelo amano yacepeleko aya pa sukulu lyenu,

661
00:46:16,770 --> 00:46:20,100
Ukubweseshamo ukushita ku ŋanda
umutengo muli ici cifulo

662
00:46:20,100 --> 00:46:22,610
mu nshita ya cishiba icali kale mu kucepa.

663
00:46:23,210 --> 00:46:25,050
Tufwile ukupoka amanombolo,

664
00:46:25,090 --> 00:46:27,270
indupwa shipya mu citungu cesu,

665
00:46:28,760 --> 00:46:31,020
na bana abacincimuka sana mwi sukulu lyenu.

666
00:46:31,620 --> 00:46:33,270
Kabili nshibika umulandu uuli onse...

667
00:46:33,270 --> 00:46:36,630
Njeleleniko, bushe muli pano
ukushita ifintu fimo ifyakwesha...

668
00:46:36,650 --> 00:46:39,460
nangu ukusokolola amasakamika yenu
nga mwine wa mpanga?

669
00:46:39,520 --> 00:46:41,970
Ukumfwa, umm ... Nalitemwa ukwishiba.

670
00:46:42,440 --> 00:46:45,620
Bushe mulepeela amapopu
na ici cipuupu ico ulesuntinkanya?

671
00:46:45,660 --> 00:46:49,210
Iyi sukulu lyalipwishishe ubumi bwabo .
pa fipampa kabili imwe muletweba...

672
00:46:49,210 --> 00:46:52,710
ukuti imilimo yesu yali pa lwa mutengo wa kushita cipya cipya?

673
00:46:52,400 --> 00:46:53,450
- Ubuwelewele!

674
00:46:53,230 --> 00:46:54,320
- Mupeele inferno, nkashi.

675
00:46:54,320 --> 00:46:56,280
- Icipupu ca mpongolo.
- Mwilalenga ifintu ukuyanguka, bamayo,

676
00:46:56,300 --> 00:46:57,470
Ico ni *** ico te kuti mukwate.

677
00:46:57,490 --> 00:46:58,640
Ico cimoneka kwati ca kutiinya.

678
00:46:58,650 --> 00:47:00,570
- Bushe kuti... ifyo fyalinga, kuti mwatemwa ukwikala?
- Ico calinga.

679
00:47:00,600 --> 00:47:03,480
- Kuti mwafwaya ukwikala panshi...
- Bushe kuti twakwata ifyakukonka pano, napapata...

680
00:47:06,030 --> 00:47:07,930
Dokota Hart ali uwa cine,

681
00:47:08,400 --> 00:47:11,020
- Isukulu lyenu lya cilumba ca citungu.
- Ee, kuti mwabebeta cibusa.

682
00:47:11,040 --> 00:47:12,780
Bushe kuti mwapwisha ukubilisha kwenu?
Tulefwaya ukuya ku ng'anda.

683
00:47:12,800 --> 00:47:14,480
Bushe ni shani fintu mwafwaisha, te fyo?

684
00:47:14,600 --> 00:47:16,870
Naumfwa ukuti balekufumya ku kuliisha...

685
00:47:17,410 --> 00:47:20,030
Eico sansamukeni ukubutuka ici cishibilo .
pa myeshi iinono

686
00:47:20,480 --> 00:47:22,820
Muli ba fossil kabili mwapwisha ukufuuta!

687
00:47:34,250 --> 00:47:36,060
Bushe nalimo mwatiina ukuya ku ng’anda?

688
00:47:37,800 --> 00:47:40,880
Pali ino nshita nshaishiba ifya kucita .
na ine wine ilyo nshili mu kalasi.

689
00:47:42,050 --> 00:47:44,860
Pali Cisano akasuba bumo, ndatiina ukuya ku ng'anda...

690
00:47:46,140 --> 00:47:48,490
Ukutiina inshita yonse iyo eka...

691
00:47:50,630 --> 00:47:51,990
Ee

692
00:47:55,980 --> 00:48:00,230
- Bamayo balipata batata nga nshi...
- Ndipo kuli bene umuyayaya...

693
00:48:00,250 --> 00:48:03,610
- Moneni ifingi ifya pa TV...
- Napamo inshita fye imo iyo nshaumfwa uwa nkumbabulili...

694
00:48:03,650 --> 00:48:05,000
- Te ca nshita iinono...

695
00:48:05,060 --> 00:48:07,870
- Nasambilisha pa mulandu wa buitemwe...
- Bamayo bali ni nkashi ya Madison...

696
00:48:07,890 --> 00:48:09,400
- Uli bwino ukucila pali ifyo...
- Ndefwaya ukutungulula...

697
00:48:09,420 --> 00:48:12,040
- Ndefwaya abo bana ukucila ifyo mfwile...
- Acita ifi bwino...

698
00:48:12,060 --> 00:48:14,510
- Inshita shakwe mwi sukulu umo inshita shonse...

699
00:48:14,260 --> 00:48:17,110
- Cifwile *** palya pa ntanshi yabo...

700
00:48:16,780 --> 00:48:18,630
- Eco, nalimo walikwata...

701
00:48:23,200 --> 00:48:24,920
Kanshi ni shani ilyashi lyenu?

702
00:48:26,430 --> 00:48:28,080
Ilyashi lyandi?

703
00:48:31,860 --> 00:48:34,860
Nali fye umm...

704
00:48:36,660 --> 00:48:38,940
Nalepoka fye icintu cimo pa nshita imo.

705
00:48:39,010 --> 00:48:42,130
Cinshi ico uleonaula ubumi bobe, waishiba .
icintu cimo ica kucingililwa?

706
00:48:42,180 --> 00:48:44,840
Nasambilisha cila bushiku, ndepilibula, ilyo twa...

707
00:48:46,430 --> 00:48:48,630
Nacipilibula ukuti, tamwanjishibe bwino bwino.

708
00:48:49,090 --> 00:48:51,040
Kanshi cinshi cacitike kuli imwe?

709
00:48:59,480 --> 00:49:01,890
Bushe tamulefwaya icintu ica muyayaya?

710
00:49:19,860 --> 00:49:21,740
- Muli shani.
- Ni kwi mwaba?

711
00:49:21,830 --> 00:49:23,540
Cinshi? Nali pa nse.

712
00:49:24,370 --> 00:49:27,630
- Na mubomfi munankwe.
- Umulumendo nangu umukashana?

713
00:49:29,250 --> 00:49:31,030
Umwanakashi.

714
00:49:31,870 --> 00:49:35,560
Mwalenga naumfwa kwati ndi ciwelewele nga nshi,
mulandu nshi uncitila ngo mwana?

715
00:49:38,000 --> 00:49:39,820
Cisuma, uli mwana.

716
00:49:40,740 --> 00:49:47,330
- Nalipusanako, nshaleenekela ici.
- Ico wali no kucita fye ni kunjeba ukuti ukabwela ku ng'anda pa numa.

717
00:49:47,730 --> 00:49:49,740
Eico, ukubwelela ku numa, bwino?

718
00:49:53,350 --> 00:49:58,530
Tandi uwalinga kuli imwe, tefyo?
Nalosha mukutila, uli uwapokelelwa ukwikala pano...

719
00:49:58,740 --> 00:50:02,740
Lelo, taufwile ukupoka ifilolelo kuli ine, bwino?

720
00:50:02,800 --> 00:50:06,870
Ici cintu ica nshita iinono, imwe...
kuti mwaikala pano, lelo ...

721
00:50:06,890 --> 00:50:08,800
mu kupelako ulingile ukuya,
mwaumfwikisha ifyo?

722
00:50:08,970 --> 00:50:10,940
- Ndetontonkanya ukuti calicindama ukuti...
- Caumfwika bwino.

723
00:50:11,570 --> 00:50:13,500
Naumfwikisha, bushe mulefwaya ukuti njile nomba?

724
00:50:13,750 --> 00:50:16,110
Nakwata ifintu ifisuma ifyakucita
ukucila ukusangulula ifintu.

725
00:50:20,310 --> 00:50:22,370
Tandesumina ukuti walipangile icakulya ca cungulo.

726
00:50:22,790 --> 00:50:24,550
Ukufuma kuli cinshi?

727
00:50:24,950 --> 00:50:28,370
Ifyakulya, ukufuma ku matuuka ya fyakulya...

728
00:50:31,930 --> 00:50:36,230
Woo, mwana umusuma nga nshi.

729
00:50:37,490 --> 00:50:40,570
Capita inshita iikalamba ukufuma apo .
umuntu umo anlipile ifya kulya ifyapika bwino.

730
00:50:41,680 --> 00:50:42,940
Twatasha Erika.

731
00:50:43,570 --> 00:50:46,400
Tonse tuli na mafya, bonse tuli ne fintu ifyo tulepitamo, te fyo?

732
00:50:46,400 --> 00:50:47,790
Na ifwe bonse...

733
00:50:51,870 --> 00:50:54,520
ukutwala ku ng’anda na ifwe ubushiku, .

734
00:50:57,050 --> 00:50:58,980
ukutwala ku kubomba na ifwe mu nshita ya cungulo.

735
00:51:06,200 --> 00:51:10,600
Ndetontonkanya ukuti ukukanakwata ukwafwilisha, ukuti ukumfwikisha,

736
00:51:10,730 --> 00:51:14,460
ukuti... ukusobela kwa...

737
00:51:15,430 --> 00:51:17,580
ukusendwa muli bemba

738
00:51:17,750 --> 00:51:23,770
Tacili...
<i>ubukata</i>, tapali umutembo wa kucingililamo.

739
00:51:24,900 --> 00:51:29,660
Ilyo watontonkenye ukuti uli no kuba umo .
ukupoosa umupeto.

740
00:51:45,290 --> 00:51:47,260
Muli shani?

741
00:51:49,040 --> 00:51:53,630
- Icili conse ica ca kulya ca cungulo?
- Njebeleni fyonse pali ici ukufuma pa kutendeka.

742
00:51:53,800 --> 00:51:57,600
- Tamusakamana.
- Oh, iyo...

743
00:51:57,680 --> 00:51:59,690
- Eico ica bufi, ukutemwa.

744
00:52:00,410 --> 00:52:02,780
Uli uwaicefya nga nshi...

745
00:52:06,740 --> 00:52:08,690
Mpeele ukutomona.

746
00:52:10,890 --> 00:52:15,570
Mwisa, twalilileni ukulanda,
cikasalapula fyonse.

747
00:52:15,820 --> 00:52:17,790
- Isa.
- Lekeni.

748
00:52:25,250 --> 00:52:31,090
Bushe muleibukisha...
ilyo nakushitile ici?

749
00:52:35,200 --> 00:52:37,060
Mu nshita ya cipuupu iyawama iyo mu Venice, .

750
00:52:37,360 --> 00:52:43,230
ilyo nshatala napita mu kuleka umulimo ku...
ukubuusha ukutemwa kwa kale, hum?

751
00:53:06,970 --> 00:53:08,790
"Uleonka!"

752
00:54:08,470 --> 00:54:10,770
- Ubufuuke?
- Emukwai.

753
00:54:46,030 --> 00:54:51,000
- Batata, bushe mulecita ifya kulemba? Mu lupapulo lwenu?
- Awe ...

754
00:54:51,520 --> 00:54:54,690
Tandeibukisha ifingi,

755
00:54:55,460 --> 00:55:00,330
kabili alilufishe ici cibelesho.
Tekuti utontonkanye muli ici cifulo

756
00:55:01,020 --> 00:55:04,210
Te kuti mupange ifibukishanyo fipya.

757
00:55:22,470 --> 00:55:23,690
Natotela.

758
00:57:19,930 --> 00:57:21,980
- Bushe muli bwino?
- Cinshi?

759
00:57:22,650 --> 00:57:25,710
Mwamona ine?
Bushe mulemona ukuti naiminina pano?

760
00:57:25,900 --> 00:57:27,790
Ee, nalimumona.

761
00:57:28,270 --> 00:57:35,060
Oh Lesa, calicindama nga nshi, twatasha.

762
00:57:55,320 --> 00:57:59,920
Carol, tapali inshila iisuma iyo ningacitilamo ici.
Nalanshanya no mukalamba wa ncito,

763
00:58:00,820 --> 00:58:03,520
alisumine ukuleka ukuti *** pa mwaka onse uwashala.

764
00:58:03,690 --> 00:58:08,680
Ni fyo caba. Ukupoka indalama shobe isha penshoni
kabili kabiyeni kuli iyo ng’anda yenu iisuma.

765
00:58:09,710 --> 00:58:11,030
Tumani ba Dearden ifisuma fyandi...

766
00:58:16,900 --> 00:58:20,200
Bushe tamwatala ... mwakwata ifyalinga?

767
00:58:21,160 --> 00:58:24,200
Bushe tamwafwaile fye
ukusosa umuntu ukuti afume?

768
00:58:24,540 --> 00:58:26,550
Ndetontonkanya ukutila nalwala, nshaishiba...

769
00:58:27,700 --> 00:58:29,860
- Kwena?
- Naciluka umutande ilelo...

770
00:58:29,900 --> 00:58:33,680
Napilibula fyonse...
icintu conse califungwa.

771
00:58:34,660 --> 00:58:37,120
Icintu conse califungwa, te fyo?

772
00:58:37,960 --> 00:58:39,640
Bushe ni shani, Dokota Parker?

773
00:58:40,310 --> 00:58:42,870
Bushe kuti twapwisha ici?
Nalikwata ifya kucita.

774
00:58:45,630 --> 00:58:49,240
Cisuma, kanshi ni shani fintu mulefwaya ukucita pa numa ya sukulu lya pa muulu Missy,
apo tauleya ku koleji?

775
00:58:49,340 --> 00:58:50,790
Nshaishiba, kabili...

776
00:58:51,000 --> 00:58:56,050
Ukulaikala no mulumendo wandi,
ukucita fimo ifyakulangisha...

777
00:58:57,170 --> 00:58:58,450
Ube mwi bumba lya cibusa wandi...

778
00:58:58,450 --> 00:59:01,110
E ico, ndi na lipoti wenu uwa ***.
Bushe mwalishiba ifyo cilanda?

779
00:59:01,130 --> 00:59:02,970
F, F, F, F...

780
00:59:03,160 --> 00:59:05,410
- F.
- F, F, F... ee.

781
00:59:05,970 --> 00:59:07,840
Bushe mwalishiba ico ico cipilibula?
Cilepilibula ukuti tausakamana.

782
00:59:07,940 --> 00:59:09,370
Uli uwacenjela.

783
00:59:13,080 --> 00:59:14,660
Bushe kuti naya nomba?

784
00:59:16,370 --> 00:59:19,150
Lesa, uli cibumbwa icacepa, icakusebanya.

785
00:59:20,590 --> 00:59:22,480
Bushe mulefwaya ukwishiba icine?

786
00:59:23,710 --> 00:59:26,400
Umo: taukabe mwi bumba lya nyimbo,

787
00:59:26,460 --> 00:59:29,780
nangu Missy uwa cilangililo, pantu taukwete ukufwaya.

788
00:59:30,610 --> 00:59:34,960
Nga taukwete amano, ukacimfyanya na 80 % iya .
ababomfi ba ku U.S. aba mulimo wa malipilo ayacepa

789
00:59:34,980 --> 00:59:36,740
ifyo ukabomba ubumi bobe bonse

790
00:59:36,810 --> 00:59:38,580
Ukufika na lintu mwapyanikishiwapo na kompyuta.

791
00:59:38,640 --> 00:59:40,360
- Nshasakamana
- Babili: ....

792
00:59:40,470 --> 00:59:43,960
italanta fye limo ilyo ukakwata
ni ukulenga abaume ukukufuuta.

793
00:59:44,060 --> 00:59:46,430
Umweo wenu mu kupalako ukasanguka ukusefya kwa bulanda.

794
00:59:46,470 --> 00:59:48,960
Kabili ilyo tauli na maka ya kucishipikisha, .
te bushiku bumo na bumbi,

795
00:59:49,610 --> 00:59:51,270
te ora limo na limbi,

796
00:59:52,530 --> 00:59:55,320
Cikabipilako, ukubipilako nga nshi!

797
00:59:57,370 --> 01:00:02,650
Cila bushiku naleisa muli iyi ofeshi kabili .
Naumfwile abana bobe ukuipoosa we mwine!

798
01:00:03,850 --> 01:00:08,960
Cayanguka nga nshi ukukanasakamana, .
cifwaya ukushipa ne mibele pa kuti umuntu asakamane!

799
01:00:09,090 --> 01:00:12,110
Takuli nangu umo pali imwe uuli ne mibele imo pali iyi.

800
01:00:14,000 --> 01:00:18,290
- Fumenipo! Fumenifye! Fumenipo!
- Ukufuuta iwe!

801
01:00:23,250 --> 01:00:25,680
- Ndi uwapya umupwilapo.
- Te imwe.

802
01:00:25,700 --> 01:00:29,030
- Ninebo.
- Ndepilibula ukuti nshaishiba ifyo mucita ukupitila mu bushiku.

803
01:00:29,830 --> 01:00:33,990
Ukumfwa. Mu cine cine, mulandu nshi .
muletontonkanya ukuti ndebomfya aya mapilisi?

804
01:00:34,850 --> 01:00:37,320
Nacipilibula, iyo ni ng’anda ya raba muno.

805
01:00:37,630 --> 01:00:42,520
Nga nshapokele ifi fintu, nga nali...
Nali no kuba umwipai wa bantu abengi pa kati ka aba bafyashi.

806
01:00:42,630 --> 01:00:45,860
Kabili nga nali no kubaafwa ukupoosa ifyabo .
ukufuuta abana pa nsolokoto, iseni...

807
01:00:46,420 --> 01:00:47,550
Uli uwacilapo.

808
01:00:48,240 --> 01:00:51,220
Nakulamweba ifyo ndetontonkanya, icabipisha
icintu pali iyi ncito...

809
01:00:51,790 --> 01:00:53,950
ni pakuti tapali uulesosa ukuti "twatasha".

810
01:00:55,440 --> 01:00:56,930
- Awe...
- Awe.

811
01:00:57,640 --> 01:01:00,090
Eico, ndi pano ku kulanda ukuti ndatasha

812
01:01:00,300 --> 01:01:03,280
Pa kubomba umulimo uo tapali nangu umo pali ifwe uwingacita.
Takuli nangu umo pali ifwe.

813
01:01:07,940 --> 01:01:12,340
Bushe nalimo namwebele ukuti muli .
umuntu fye umo uo mfwile ukulanda nankwe?

814
01:01:21,290 --> 01:01:23,640
- Mwapola, Henri.
- Ninshi yacitike?

815
01:01:23,850 --> 01:01:25,660
Baitile ing’anda yenu ukuti, .

816
01:01:26,960 --> 01:01:29,870
- Shikulu wenu aumfwile ubukali bumo mu cifuba.
- Kabili?

817
01:01:30,520 --> 01:01:32,450
Shing'anga atila ali bwino.

818
01:01:33,250 --> 01:01:35,160
Takwata inshita iikalamba.

819
01:01:37,520 --> 01:01:39,060
Nalipusanako nga nshi, Henry.

820
01:01:39,100 --> 01:01:41,200
Ukufika lilali...
bushe wali pano?

821
01:01:41,530 --> 01:01:44,360
Ukutula muli lelo ulucelo. Nshaishibe
ifyo wingakwata ukukukwata.

822
01:01:44,650 --> 01:01:46,040
Tanjishiba uko mubomba.

823
01:01:47,530 --> 01:01:49,410
Bushe wali pano ubushiku bonse nankwe?

824
01:01:58,470 --> 01:02:00,260
Mwapoleni Batatakulu.

825
01:02:01,560 --> 01:02:03,720
Na lyo line ukulepa muli ilya ncende ndemona, te fyo?

826
01:02:04,830 --> 01:02:10,470
Ho, hee we mutemwikwa.
Banoko bali naine lelo.

827
01:02:11,100 --> 01:02:13,590
Bushe mwalimumwene?

828
01:02:16,590 --> 01:02:21,720
- Awe
- Namwebele ukutila nalitiinine ukukuleka.

829
01:02:22,440 --> 01:02:24,750
Lelo... alaile.

830
01:02:25,360 --> 01:02:28,860
ukuti ali no kukusakamana.
- Nashininkisha ukuti alepilibula ifyo.

831
01:02:32,700 --> 01:02:34,770
Patrisia, we mutemwikwa wandi.

832
01:02:36,240 --> 01:02:39,050
Mwalinjelela, te fyo?

833
01:02:48,470 --> 01:02:51,110
Cinshi ico ulefwaya ukulekelelwa, tata?

834
01:02:53,420 --> 01:02:54,970
Ifi fintu...

835
01:02:55,220 --> 01:02:58,450
Mwalishiba, ifintu ifyo nacitile.

836
01:02:59,690 --> 01:03:02,580
Ico mwacitile fye ca kunsakamana.

837
01:03:04,490 --> 01:03:08,540
- Lyonse mulensakamana.
- Bushe tamwatiinine kuli ine?

838
01:03:09,080 --> 01:03:12,310
Awe, tata. Awe, tata.

839
01:03:13,040 --> 01:03:17,280
Mwalishiba ifyo mukwata inshita shimo,
mwasangwako panono ukusankanishiwa.

840
01:03:17,700 --> 01:03:23,220
Uleumfwa ukuti uli no mulimo wa .
ifintu ifyo taucitile.

841
01:03:23,660 --> 01:03:26,610
E ico bushe te ine uwakucushishe?

842
01:03:27,260 --> 01:03:31,160
Awe shikulu, uyo te iwe.

843
01:03:31,230 --> 01:03:34,010
Nasubila ukuti tacali ica cine.

844
01:03:35,420 --> 01:03:41,520
Patricia, we mutemwikwa wandi, ukufuma lyonse nalikutemwa.

845
01:03:44,420 --> 01:03:54,130
Batata, kuti mwaumfwa bwino ukufumapo,
lyonse ilyo mwaiteyanya.

846
01:03:56,680 --> 01:04:00,230
Bushe mwalishiba ifyo?
Cilifye bwino.

847
01:04:01,930 --> 01:04:03,850
Takuli ica kutiina.

848
01:04:19,060 --> 01:04:20,540
Iseni.

849
01:04:20,670 --> 01:04:22,020
Fumeni muno.

850
01:04:25,220 --> 01:04:27,470
Bushe Patricia kuti aba nyina wenu?

851
01:04:31,430 --> 01:04:32,810
Cinshi cacitike kuli wene?

852
01:04:33,090 --> 01:04:34,930
Afumineko inshita imo iyapitapo.

853
01:04:35,560 --> 01:04:37,360
Bushe ulepilibula ukuti afwile?

854
01:04:41,890 --> 01:04:43,590
Bushe afwile shani?

855
01:04:48,140 --> 01:04:52,380
Batata balifuminepo ilyo nali umwaice,
Tandimwibukisha bwino bwino, .

856
01:04:54,230 --> 01:04:58,680
Lyonse twaleba fye batatu, .
Mayo, Batatakulu na ine pamo.

857
01:04:58,680 --> 01:05:00,180
Mu ng’anda yakwe.

858
01:05:04,160 --> 01:05:07,600
Namusangile... pa nshi.

859
01:05:11,970 --> 01:05:14,580
Aali no kunwa amapilisi ayalinga, kanshi...

860
01:05:18,550 --> 01:05:23,190
Kabili, Tatakulu pali ino nshita,
nacilufiwa...

861
01:05:25,260 --> 01:05:31,110
Naikele na tatakulu pa muputule wa pa muulu kabili .
twaloleshe ilyo baleisa, ukumutwala...

862
01:05:33,360 --> 01:05:35,260
Bushe wali ne myaka inga?

863
01:05:39,630 --> 01:05:41,180
Cisano.

864
01:05:44,010 --> 01:05:51,670
Tanjishiba bwino bwino lelo natontonkanya ukuti, lintu .
bamayo bali abaice, kwali icacitike

865
01:05:52,140 --> 01:05:56,420
- Na wene na tatakulu.
- Bushe wali no mwenso wa ci?

866
01:05:57,050 --> 01:05:58,250
Awe.

867
01:05:59,920 --> 01:06:02,000
Bushe alilandilepo fimo kuli imwe?

868
01:06:06,430 --> 01:06:07,620
Awe.

869
01:06:09,150 --> 01:06:14,720
Lelo, ukulolesha ku numa pali ci, natontonkanya ukuti wene .
ancingilila mu nshila yakwe umwine.

870
01:06:15,230 --> 01:06:16,550
Shani?

871
01:06:20,390 --> 01:06:22,740
Alengele ukuti nfunge umulyango wandi ubushiku.

872
01:06:50,480 --> 01:06:54,760
Icifulo ca kusendamamo nomba cili ica fye kabili ica fye,
ne nsoni shalekeleshiwa pali ci.

873
01:06:55,910 --> 01:07:00,240
Jim wa mu mpanga. Ukusendama no kusendama
bali ne nkumbabulili pamo.

874
01:07:01,260 --> 01:07:04,080
Kabili na kabili uwabipisha eka nomba.

875
01:07:04,490 --> 01:07:06,400
Bushe abana bonse baile kwi?

876
01:07:07,030 --> 01:07:09,340
Bushe tabaishibe ukuti parka yalibafwaya?

877
01:07:10,720 --> 01:07:14,440
Umutima wa mwana uwa mano kuti wasanga .
ukushika kwa fifulo ifingi ifya mfifi.

878
01:07:17,370 --> 01:07:20,830
Lelo te kuti ciumfwike inshita ya kusakamana iya kuipatulula kwakwe umwine.

879
01:07:36,340 --> 01:07:39,530
- Mwapoleni baMwe ba Barte.
- Mwapola Merediti.

880
01:07:40,100 --> 01:07:43,390
- Bushe cileya shani?
- Cisuma, ndi bwino ...

881
01:07:45,430 --> 01:07:47,330
- Nacitile icikope kuli imwe.

882
01:07:47,590 --> 01:07:49,160
Isa kuno.

883
01:07:49,950 --> 01:07:52,270
- Mwacicita?
- Emukwai.

884
01:07:59,030 --> 01:08:04,810
Wow, caliweme, cali...
mu cine cine muli ne talanta.

885
01:08:05,560 --> 01:08:07,590
- Twatasha
- Bushe mwacicita ifi pa nshita itali?

886
01:08:07,610 --> 01:08:09,360
Nalitendeke ukucicita ukufuma fye lintu nali umwaice.

887
01:08:11,740 --> 01:08:14,320
Umuntu uushakwata icinso mu muputule uwabulamo umuntu.

888
01:08:14,550 --> 01:08:16,210
Bushe efyo mulemona ine, we Meredith?

889
01:08:18,290 --> 01:08:20,420
Tanjishiba ifyo ndekumona,

890
01:08:21,370 --> 01:08:24,050
Uku e fyo natontonkenye fye pali imwe mu mibele yenu.

891
01:08:24,560 --> 01:08:28,100
Nacipilibula ukuti, bushe tamwatontonkenyepo pa lwa basambi benu aba ku nse?

892
01:08:28,770 --> 01:08:31,100
- Mu mweo wa cine cine?
- Ndetontonkanya ukuti efyo, ee.

893
01:08:32,000 --> 01:08:34,010
- Bushe ici cifulo cilemoneka ica cine kuli imwe?

894
01:08:34,260 --> 01:08:39,400
Nalemumona ukushinguluka isukulu kabili .
lyonse mulemoneka aba bulanda nga nshi.

895
01:08:43,700 --> 01:08:49,200
Ngacakuti uli no bwafya ne fintu...
kabili ulefwaya umuntu uwa kulanda nankwe...

896
01:08:52,050 --> 01:08:54,660
- Bushe bushe Meredi?
- Ee?

897
01:08:59,320 --> 01:09:04,210
- Bushe mulefwaya umuntu uwa kulanda nankwe?
- Ee, bushe kuti mwalanda na ine?

898
01:09:06,010 --> 01:09:10,690
Nga walanda naine, ciba kwati .
mu cine cine mwamona ine.

899
01:09:11,380 --> 01:09:13,080
Namona iwe Meredi.

900
01:09:14,910 --> 01:09:19,450
- Bushe mulefwaya ukuya ku kumona Dokota Parker na ine?
- Oh, iseni, mwinfuuta ku wa kutungulula.

901
01:09:19,710 --> 01:09:22,310
Nshili, nshili ...

902
01:09:23,000 --> 01:09:24,780
Bushe kuti nacita shani?

903
01:09:26,400 --> 01:09:33,070
Caba nga fintu mwasosa, tuli... tuli *** muli ici. Tapali icashala, .
te cintu cimbi lelo ukwishiba ifyo ifintu fyafuminemo.

904
01:09:33,230 --> 01:09:36,360
Tacalinga, nshakabeko.

905
01:09:37,410 --> 01:09:40,200
Ukukutika kuli ine, ukukutika fye.

906
01:09:42,770 --> 01:09:52,780
Bonse tuli fye bamo, bonse tulaumfwa ubulanda, .
bonse tuli ne cimfulunganya mu mikalile yesu.

907
01:09:54,390 --> 01:09:57,220
Ubumi bwalipusana nga nshi nga nshi, nalishiba.

908
01:09:57,470 --> 01:10:01,440
Nshakwata amasuko
lelo nalishiba ukuti nga mwacilemba, .

909
01:10:02,260 --> 01:10:04,980
fyonse fikawama.

910
01:10:05,530 --> 01:10:09,320
- Bashimapepo, bushe mwalitemwa ine?
- Ca cine ndecita.

911
01:10:18,930 --> 01:10:20,960
- Umwanakashi...
- Awe, napapata...

912
01:10:21,000 --> 01:10:24,210
- Meredit, kuti natemwa ukumwafwako...
- Mukwai, mukwai...

913
01:10:24,250 --> 01:10:27,440
- Tamuli ...
- Watile walintemwa, napapata...

914
01:10:28,720 --> 01:10:30,000
Mukwai, mukwai ...

915
01:10:30,100 --> 01:10:36,980
Oh napapata, mwinsuntinkanya, napapata
Unkakatilefye no kunjeba ukutila fyonse fikawama.

916
01:10:37,000 --> 01:10:39,410
Ifintu fyonse fyaliba bwino.
Cilifye bwino.

917
01:10:48,890 --> 01:10:50,240
Meredith, lolelako panono

918
01:10:50,280 --> 01:10:52,730
- Cinshi cicitika?
- Cinshi?

919
01:10:52,900 --> 01:10:54,760
- Muli shani, mwe Meredi?
- Cinshi mwalecita fye?

920
01:10:55,060 --> 01:10:56,820
Meredith, ndelomba ubwelelo.

921
01:10:57,580 --> 01:10:59,320
- Cinshi mwalecita?
- Cinshi?

922
01:11:00,110 --> 01:11:01,620
Finshi mulecita?

923
01:11:02,040 --> 01:11:04,330
- Njeleleniko?!
- Wali fye no kumukumya!

924
01:11:04,410 --> 01:11:06,090
Cinshi uli ... cinshi ulesondwelela?

925
01:11:06,110 --> 01:11:09,050
Tacili icalinga ukuba muno .
fye eka na uyo mukashana umunono.

926
01:11:09,070 --> 01:11:11,530
Bushe tacili icalinga?
Alekabila umuntu uo engalanda nankwe.

927
01:11:11,530 --> 01:11:14,160
- Bushe muletontonkanya ukuti ndecita shani? Kwena, mwanakashi?
- Nshaishiba ifyo ulecita.

928
01:11:14,580 --> 01:11:16,610
Unkakatile fye mupepi.

929
01:11:16,610 --> 01:11:19,160
Bushe muletontonkanya ukuti ndi uwa buwelewele shani?
Bushe e fyo mulesosa?

930
01:11:19,320 --> 01:11:21,190
Alekabila umuntu uwa kulanda nankwe.

931
01:11:21,630 --> 01:11:24,440
- Eico lyena cinshi mwalemukumya?
- Nshalemukumya

932
01:11:25,090 --> 01:11:26,370
***

933
01:11:28,570 --> 01:11:30,270
Patrishi

934
01:11:30,650 --> 01:11:33,480
Tandi ... te muntu umo umukote uwalwala!

935
01:11:34,550 --> 01:11:36,290
Bushe e fyo muletontonkanya pali ine?

936
01:11:38,530 --> 01:11:40,080
Bushe e fyo muletontonkanya?

937
01:11:41,530 --> 01:11:43,400
Nalefwaya fye ukumwafwa!

938
01:11:51,240 --> 01:11:53,670
- Fumenipo! Njeleleniko! Njeleleniko!
- Cinshi mfwile ukutontonkanyapo?

939
01:11:53,690 --> 01:11:56,500
Mufwile *** ukufuuta ukupingula!

940
01:12:12,710 --> 01:12:16,840
Muli shani? Awe, tali pa ng’anda.

941
01:12:40,290 --> 01:12:41,960
Mwapoleni ba Barthes.

942
01:12:44,400 --> 01:12:50,650
Ilyo lyonse uleumfwa kwati uli uwaipekanya .
tuli na mapepala yamo aya panshi,

943
01:12:50,670 --> 01:12:52,800
ukuti tulekabila ukuti mulesakamana.

944
01:12:58,170 --> 01:12:59,940
Njelelako.

945
01:13:43,950 --> 01:13:47,540
Nalefwaya nga ca kuti ifintu fyalipusanako.

946
01:13:49,320 --> 01:13:57,060
Naesha, mwalishiba, ukufuuta
ici cintu ni... ifwe bonse...

947
01:14:01,800 --> 01:14:04,840
Tonse tulikwata amafya, bonse tulikwata .
ifintu ifyo tulebomba nafyo, te fyo?

948
01:14:05,430 --> 01:14:11,460
Inshiku shimo tulacilapo ukucila bambi, inshiku shimo
tatuli abasuma nga nshi, inshiku shimo tuli ne ncende iinono

949
01:14:13,350 --> 01:14:15,030
ku bambi.

950
01:14:32,040 --> 01:14:34,300
***

951
01:14:34,780 --> 01:14:36,480
Bushe mulefwaya umukaka?

952
01:14:39,210 --> 01:14:43,680
Aba bana balekabila... icintu cimbi.

953
01:14:45,560 --> 01:14:47,300
Tabalekabila ine.

954
01:14:53,680 --> 01:14:56,610
- Uli bwino?
- Ee, nshakwata insala.

955
01:15:06,640 --> 01:15:13,700
- Mwalishiba, tekuti mutwalilile ukwikala mu musebo.
- Nshili, ndepilibula ukutila ndeikala pano na imwe.

956
01:15:13,830 --> 01:15:16,930
E ico, te kuti utwalilile ukwikala pano na ine.

957
01:15:17,060 --> 01:15:19,390
- Nshili bwino kuli iwe.
- Tacili ica cine.

958
01:15:20,480 --> 01:15:23,390
Muli nga lupwa fye lumo ulwa nakwata.

959
01:15:24,290 --> 01:15:26,500
E ico, te kuti mbe ulupwa lwenu.

960
01:15:33,650 --> 01:15:35,720
Teti nkupeele ifyo ulefwaya.

961
01:15:45,640 --> 01:15:48,620
- Mulingile ukwishiba, mulingile ukuba ...
- Uli bwino ...

962
01:15:49,660 --> 01:15:51,370
kabili uwatekanya ...

963
01:15:53,130 --> 01:15:55,180
uli uwa cikuuku sana ...

964
01:16:00,150 --> 01:16:02,250
Nalitemwa iwe Henry.

965
01:16:09,970 --> 01:16:11,950
- Iseni mwingile.
- Mwapola.

966
01:16:13,950 --> 01:16:15,360
Mwapoleni kulya.

967
01:16:16,640 --> 01:16:20,880
- Erika ...
- Mwileka bansende ...

968
01:16:20,910 --> 01:16:22,360
Mukwai ...

969
01:16:23,700 --> 01:16:25,910
- Awe ...
- Umfweni, mulingile ...

970
01:16:25,920 --> 01:16:29,820
Muli bonse abo ndi nabo, napapata...

971
01:16:30,160 --> 01:16:32,610
- Mwileka njile...

972
01:16:33,310 --> 01:16:36,240
- Awe, awe ...

973
01:16:37,750 --> 01:16:40,060
Henri! Henri!

974
01:16:40,190 --> 01:16:46,250
- Henri! Henri!
- Mulingile ukuleka nomba.

975
01:16:49,730 --> 01:16:53,520
- Henri! Henri!
- Iseni.

976
01:16:55,600 --> 01:16:58,070
- Awe! Awe! ...
- Cikaba bwino.

977
01:16:58,320 --> 01:17:00,340
Mwicita ifi!

978
01:17:00,400 --> 01:17:04,070
- Cikaba bwino.
- Awe! Awe! Awe!

979
01:17:04,410 --> 01:17:06,840
Awe! ...

980
01:17:55,530 --> 01:17:58,300
E ico, ndeumfwa fye ububi kuli wene.

981
01:17:59,280 --> 01:18:01,840
- Kuli nani?
- Isukulu lyesu.

982
01:18:02,200 --> 01:18:07,610
Kuti caumfwika ica bufi lelo lyonse
aleumfwa ukuti isukulu lyali no mupashi.

983
01:18:08,720 --> 01:18:12,810
Ifi te *** fye ifya buwelewele,
lelo bali no mweo.

984
01:18:17,510 --> 01:18:21,930
Tandeumfwikisha fye:
abafyashi bonse bali kwi?

985
01:18:24,870 --> 01:18:26,610
Nshinshibe.

986
01:18:32,190 --> 01:18:37,620
Nali mu muputule wandi pa maawala yabili kabili namwene .
umufyashi umo, bali kwi? Bushe bonse bali kwi?

987
01:18:38,210 --> 01:18:40,890
- Tatwaishiba.
- Ca kupapa.

988
01:18:41,370 --> 01:18:44,240
Tapali ama sirene ya kusansabika mu ndeke, tapali amabomba.

989
01:18:44,980 --> 01:18:46,530
Tacicitika muli iyo nshila.

990
01:18:47,050 --> 01:18:50,120
Ukutendeka mu kupopomenwa, kabili lyene tapali nangu cimo.

991
01:18:50,850 --> 01:18:53,010
Twalikwata inyimbo shesu inshita imo, te fyo?

992
01:18:53,680 --> 01:18:55,220
Ee, twalicitile.

993
01:18:58,400 --> 01:19:01,360
Bushe muleibukisha ubu bushiku, ilyo .
twakwete abafyashi babili pa nshita imo?

994
01:19:01,590 --> 01:19:05,440
Kabili lyene kwali na fimbi, kwali ifingi .
ukucilapo ukulolela mu kulolela ***

995
01:19:05,470 --> 01:19:09,790
Amayanda yali ayaiswilemo insansa kabili .
ukusefya. Nomba, te cintu.

996
01:19:10,670 --> 01:19:14,300
Mu kwibukisha ifintu ifyapitile.

997
01:19:14,610 --> 01:19:17,040
Mu cine cine naumfwile bwino bwino pa ng’anda.

998
01:19:17,270 --> 01:19:19,100
Takwaliko abafyashi.

999
01:19:19,450 --> 01:19:25,010
Natontonkenye "ifyo calinga".
Cali nga, akashita ka kwishiba.

1000
01:19:25,760 --> 01:19:29,600
Ubucine bwa bwafya bwa kufwaya .
mu cifulo ca kubalilapo.

1001
01:19:35,030 --> 01:19:39,310
Bamo pali ifwe basumina ukuti .
kuti twalenga ukuti kube ukwaluka.

1002
01:19:40,990 --> 01:19:44,010
Kabili lyene inshita shimo, tulabuuka .

1003
01:19:46,760 --> 01:19:48,730
kabili twaishiba ukuti twafililwe.

1004
01:20:00,450 --> 01:20:03,240
Mwapoleni, uyu ni Gretchen uuleita ukufuma ku cipatala icabula ukulipilisha.

1005
01:20:03,530 --> 01:20:05,970
Ifyasangwa mukwesha kwakwa Erica Louis nafibwela,

1006
01:20:06,030 --> 01:20:08,800
mukwai tubilisheni pa nshita yenu iyalinga.

1007
01:20:08,800 --> 01:20:09,700
Natotela.

1008
01:20:34,820 --> 01:20:37,840
- Muli na bafyashi abasuma.
- Mwacena.

1009
01:20:37,880 --> 01:20:40,230
- Meredi.
- Banyina naine twamupeele...

1010
01:20:40,270 --> 01:20:44,290
Iwe mwanakashi wa cikashana!

1011
01:20:45,490 --> 01:20:52,110
- Bushe ifi fyonse fifwile ukuba shani? Umupashi wenu uwacushiwa?
- ...tapali nangu cimo lelo ukwishiba ifyo bafuupulwa ...

1012
01:20:52,270 --> 01:20:55,430
- Mutwelele ukuti mulesalapo ukulwa.
- Pendeni fimo ifya nsansa ...

1013
01:20:55,460 --> 01:21:00,010
- Tonse tuli ne cimfulunganya mu mikalile yesu ...
- Ukulishe inkanda yobe, ukucefyako umubili...

1014
01:21:00,050 --> 01:21:01,870
Fyonse fikawama.

1015
01:21:03,970 --> 01:21:05,860
- Mwashibukeni.
- Ulucelo.

1016
01:21:05,940 --> 01:21:07,790
Cisuma, ilyo tatulatendeka ukubomba,

1017
01:21:08,080 --> 01:21:13,340
Nalefwaya ukumweba ukuti ...
lelo bukaba ubushiku bwandi ubwa kulekelesha ukuba na imwe.

1018
01:21:14,180 --> 01:21:16,280
Mukakwata kasambilisha wa muyayaya pa Mulungu.

1019
01:21:16,360 --> 01:21:19,210
- Ni kwi muleya, mwe bashimapepo?
- Nkaya kwi sukulu limbi.

1020
01:21:20,450 --> 01:21:24,730
- Tukakufwaisha, we muntu. *** pamo na imwe.
- Emukwai?

1021
01:21:24,770 --> 01:21:27,760
Bonse abo bakasambilisha mu .
ici cifulo ... bali bacipondoka.

1022
01:21:28,320 --> 01:21:31,380
Tamuletonta
ukupitapita inshita yonse?

1023
01:21:31,480 --> 01:21:37,190
Ni fyo incito yandi ibomba, Tania.
Naisa muno pa nshita imo ...

1024
01:21:37,230 --> 01:21:43,660
kanshi tamukwete abakukonkapo 20 ukwingila no kufuma pano elyo...
muli na kasambilisha wa muyayaya uwaingila kabili...

1025
01:21:43,690 --> 01:21:45,740
kabili nafumapo.

1026
01:21:48,010 --> 01:21:53,250
"Ukubika amano kuli bakasambilisha bonse, ici calicindama .
ukubilisha ukufuma ku maofeshi ya kwa kangalila wa sukulu."

1027
01:21:54,280 --> 01:21:57,470
"Kukaba ukulongana kwa basambi bonse ilelo,
mu nshita ya fya kulya."

1028
01:21:57,970 --> 01:22:00,780
"Ifyakulya fya basambi fikalundwako"

1029
01:22:00,900 --> 01:22:03,460
"pa maminiti ikumi, twatasha."

1030
01:22:48,590 --> 01:22:53,940
Namwitile kuno, lelo, .
ukulanshanya pa mibele ya fintu.

1031
01:22:54,800 --> 01:22:58,910
Nalishiba ukuti takwali ...
Nalishiba ukuti tapali ...

1032
01:23:06,290 --> 01:23:10,520
- Nalipusanako ...
- Bonse tulafwaya fimo

1033
01:23:10,820 --> 01:23:17,890
ukutufumyapo ukufuma kuli...
ukukosa, ne cine cine.

1034
01:23:18,390 --> 01:23:21,410
Takuli uwafwaya ukutontonkanya pa .
ni kwi ico cafumine?

1035
01:23:22,330 --> 01:23:26,480
Takuli uwafwaya ukutontonkanya pa lwa bulwi ubo cifwaya..

1036
01:23:28,980 --> 01:23:31,890
ukuba umuntu umo, ukufuma muli ...

1037
01:23:35,920 --> 01:23:37,870
ukufuma mu ...

1038
01:23:38,310 --> 01:23:41,430
bemba wa bulanda uo bonse tulingile ukufumamo.

1039
01:23:51,140 --> 01:23:53,040
- Mwapoleni
- Mwapola.

1040
01:23:54,920 --> 01:23:56,970
Tatwakumonapo mu kalasi nombaline.

1041
01:23:57,690 --> 01:23:59,280
Ni kwi mwaba?

1042
01:23:59,840 --> 01:24:02,090
- Ukupanga umukate.
- Oh, namona.

1043
01:24:02,490 --> 01:24:06,200
- Emukwai.
- Nalitemwa ukuti nafika pa kumona imwe, mwalishiba. Ni bushiku bwandi ubwa kushalikisha.

1044
01:24:07,060 --> 01:24:08,800
Fintu ca kupapa!

1045
01:24:10,440 --> 01:24:14,610
Ukumfwa, naletontonkanya, .
Nalishitile ici kuli ine wine lelo...

1046
01:24:15,640 --> 01:24:19,830
nalimo kuti mwa...
ukubomfya bwino.

1047
01:24:31,410 --> 01:24:35,540
- Natemwa ifyo ukucilapo.
- Teti mbe na cilya cimo, ni candi.

1048
01:24:38,530 --> 01:24:40,340
Bushe kuti mwakwata uyu umo?

1049
01:24:41,490 --> 01:24:44,150
- Cili bwino kuli imwe nangu cibe fyo.
- Natotela.

1050
01:24:45,270 --> 01:24:46,880
Njelelako.

1051
01:24:48,730 --> 01:24:52,470
Nga nakukalifya, mu nshila iili yonse. Ine um...

1052
01:24:54,430 --> 01:25:00,740
Nalishiba... ukutila calyafya pali ino nshita, kuli imwe...

1053
01:25:00,760 --> 01:25:03,990
- Lelo tefyo...
- Mube bwino, baMwe ba Barthes.

1054
01:25:10,510 --> 01:25:12,440
Mube bwino Meredi.

1055
01:25:55,540 --> 01:25:59,880
Batila ukuipaya kwa muyayaya .
ukupwisha ubwafya bwa pa kashita akanono,

1056
01:26:01,100 --> 01:26:03,210
Nakulamweba.

1057
01:26:05,420 --> 01:26:09,260
Ishina lyandi ni Meredith elyo
Nalefwaya ukuipaya.

1058
01:26:41,020 --> 01:26:42,640
Merediti.

1059
01:26:46,470 --> 01:26:48,340
Henry

1060
01:26:51,020 --> 01:26:54,630
Cikaba fye bwino.
Cikaba fye bwino.

1061
01:26:57,000 --> 01:27:01,080
Cikaba fye bwino.
Cikaba fye bwino.

1062
01:27:04,760 --> 01:27:12,730
Tuli no mulimo wa musango yo uwa kutungulula .
abaice pakuti bepwisha ...

1063
01:27:14,870 --> 01:27:16,380
ukuwa,

1064
01:27:18,160 --> 01:27:20,280
ukupona mu mbali ya nshila,

1065
01:27:23,320 --> 01:27:25,270
ukusanguka abashacindama.

1066
01:28:47,430 --> 01:28:49,690
Nalishibe fimo lelo.

1067
01:28:53,090 --> 01:28:55,170
Nine uushaba umuntu, Sara.

1068
01:29:00,160 --> 01:29:02,090
Tamulingile ukuba pano.

1069
01:29:04,210 --> 01:29:05,910
Nshili pano.

1070
01:29:08,670 --> 01:29:14,640
Kuti mwamona ine...
lelo ndi uwa nkumbabulili.

1071
01:29:51,070 --> 01:29:55,690
Ukufilwa...
tulefilwa.

1072
01:29:58,870 --> 01:30:05,870
Ukufilwa mu nshila ya kuti twa...
bafuminepo... bonse panshi.

1073
01:30:06,450 --> 01:30:08,420
Ukubikako na ifwe bene.

1074
01:31:17,700 --> 01:31:21,250
Ukwenda mu muputule wa pa nshi, nangu mu kalasi,

1075
01:31:22,000 --> 01:31:31,330
ni banga pali imwe... abaumfwapo ubukata
ukumupatikisha?

1076
01:31:33,850 --> 01:31:35,190
Ninkwata.

1077
01:31:39,600 --> 01:31:47,140
Bonse? E ico, Poe alembele pa lwa .
ifi fintu imyaka ukucila pali 100 iyapitapo.

1078
01:31:48,070 --> 01:31:51,610
Kanshi, ilyo tulebelenga...

1079
01:31:52,240 --> 01:31:58,770
kuti twamona ukuti Ing’anda ya kwa Usher .
te ca kale fye...

1080
01:31:59,480 --> 01:32:02,310
ing’anda ya bufumu iyaonaika iyaonaika.

1081
01:32:03,590 --> 01:32:06,460
Na kabili ni mibele ya kuba.

1082
01:32:13,570 --> 01:32:17,630
<i>Mu kasuba konse akafiita, akafiita, kabili akabula amashiwi</i>

1083
01:32:17,840 --> 01:32:23,650
<i>mu nshita ya cipuupu iya uyo mwaka, ilyo amakumbi yalepepa mu mulu,</i>

1084
01:32:24,850 --> 01:32:28,350
<i>Nalepita fye neka, pa kabalwe,</i>

1085
01:32:28,730 --> 01:32:31,710
<i>ukupitila mu ciputulwa cimo ica calo ica bulanda;</i>

1086
01:32:32,780 --> 01:32:36,910
<i>kabili mu kupelako naisangile, ilyo imituntulu ya cungulo yalekula,</i>

1087
01:32:37,350 --> 01:32:40,430
<i>mu kumona kwa Ng'anda ya Usher iya bulanda.</i>

1088
01:32:41,690 --> 01:32:44,230
<i>Nshishibe ifyo cali</i>

1089
01:32:44,790 --> 01:32:51,490
<i>lelo, no kumona kwa kubalilapo ukwa cikuulwa, ukumfwa kwa bulanda ukwabula ukushipikisha kwasansabike umupashi wandi.</i>

1090
01:32:52,470 --> 01:32:55,720
<i>Naloleshe pa ncende iyayanguka iya cifulo,</i>

1091
01:32:56,030 --> 01:33:01,480
pa fibumba ifyafiita, pa fimuti ifibuuta ifya miti iyabola .

1092
01:33:02,150 --> 01:33:05,010
<i>ukusakamikwa kwa mweo ukwakulisha.</i>

1093
01:33:05,820 --> 01:33:08,530
<i>Kwaliko ukufuuta,</i>

1094
01:33:10,900 --> 01:33:12,910
ukunina,</i>

1095
01:33:14,610 --> 01:33:17,020
<i>ukulwala kwa mutima.</i>

1096
01:33:39,780 --> 01:33:43,970
Amashiwi ayalembelwe na Sekhmet
Pa kulandapo ukuli konse: ifyebo pa gmail.com

1098
01:33:44,000 --> 01:33:47,089
Ukutamba bwino ukubomfya Amashiwi ayaisuka aya MKV