1
00:01:39,266 --> 00:01:40,833
Vermelho...
2
00:01:42,236 --> 00:01:43,735
vermelho.
3
00:01:45,773 --> 00:01:47,573
Prostituta!
4
00:01:49,243 --> 00:01:50,476
Desculpe.
5
00:01:50,811 --> 00:01:52,411
Eu sei.
6
00:01:55,583 --> 00:01:57,883
O que está incomodando você agora,
Carlinhos?
7
00:01:58,419 --> 00:01:59,818
Vida.
8
00:01:59,820 --> 00:02:01,386
Carlos, não podemos
você está sentado aí
9
00:02:01,388 --> 00:02:02,788
quando não há nada
errado com você.
10
00:02:02,790 --> 00:02:04,690
Claro
algo está errado comigo,
11
00:02:04,692 --> 00:02:07,359
Estou sem teto.
12
00:02:08,195 --> 00:02:09,561
Então vá para a missão.
13
00:02:11,014 --> 00:02:12,464
Eu não sou uma igreja
indo cara.
14
00:02:12,466 --> 00:02:14,800
Pois bem, você está dentro
o lugar errado aqui também.
15
00:03:06,587 --> 00:03:08,353
Entrada.
16
00:03:12,860 --> 00:03:14,826
Ah, merda.
17
00:03:17,765 --> 00:03:19,731
Nós te pegamos.
18
00:03:35,416 --> 00:03:37,583
Não, não, não, fique quieto.
19
00:03:40,554 --> 00:03:42,454
Puta merda.
20
00:04:04,245 --> 00:04:05,677
Ei.
21
00:04:12,553 --> 00:04:14,019
Ei, pequenino.
22
00:04:21,362 --> 00:04:23,028
O que você encontrou?
23
00:04:25,966 --> 00:04:27,899
Desculpe, mas
você tem que ir agora.
24
00:04:34,408 --> 00:04:35,707
Eu não vou te machucar.
25
00:04:37,811 --> 00:04:39,378
Eu sou enfermeira.
26
00:04:51,659 --> 00:04:53,525
OK.
27
00:05:13,514 --> 00:05:15,414
Quem é você?
28
00:05:24,625 --> 00:05:26,325
Eu peguei ela.
29
00:06:57,017 --> 00:06:59,618
Como está o nosso paciente misterioso?
30
00:06:59,620 --> 00:07:01,787
Doutor, desde quando
sedamos uma adolescente?
31
00:07:01,789 --> 00:07:04,022
Ela era um perigo
para si mesma.
32
00:07:07,594 --> 00:07:09,528
Tudo bem, cara durão,
33
00:07:09,529 --> 00:07:11,463
depois que uma ambulância a atingiu,
ela imediatamente se recuperou,
34
00:07:11,465 --> 00:07:13,131
tentei arrancar minha mão
como um animal.
35
00:07:13,133 --> 00:07:14,499
Ela estava começando
confiar em mim.
36
00:07:14,501 --> 00:07:16,701
Ela tinha você
de joelhos.
37
00:07:16,703 --> 00:07:18,437
Quando você está
vou me acostumar
38
00:07:18,439 --> 00:07:20,539
para CHO comandando as coisas?
39
00:07:20,541 --> 00:07:22,641
Quando eles começam a fazer
diretrizes para atender pacientes,
40
00:07:22,643 --> 00:07:24,543
e não a igreja.
41
00:07:27,014 --> 00:07:29,080
Então o que vai
aconteceu com ela agora?
42
00:07:30,617 --> 00:07:32,017
Bem, ela não tem
um osso quebrado nela
43
00:07:32,019 --> 00:07:34,152
então ela não está
vou ficar aqui.
44
00:07:35,022 --> 00:07:38,123
Provavelmente coloque-a sob cuidados
até que eles a encontrem
45
00:07:38,125 --> 00:07:40,525
uma família ou algo assim.
46
00:07:40,527 --> 00:07:42,961
Ela estará em Santa Filomena
até este fim de semana.
47
00:07:42,963 --> 00:07:44,763
Ótimo... Philomena.
48
00:07:44,765 --> 00:07:47,065
Ah, então agora você tem uma coisa
para Philomena também?
49
00:07:47,067 --> 00:07:49,284
Bem, eles me transformaram
e Robert para baixo
50
00:07:49,285 --> 00:07:51,502
como pais adotivos
antes mesmo de nos conhecerem...
51
00:07:51,505 --> 00:07:53,505
parecia
um movimento homofóbico.
52
00:07:53,507 --> 00:07:55,841
Talvez eles estivessem pensando
sobre as crianças.
53
00:10:32,366 --> 00:10:33,932
Oi.
54
00:10:34,935 --> 00:10:36,301
Desculpe, estou atrasado, querido,
55
00:10:36,303 --> 00:10:38,303
você não precisava
para entrar.
56
00:10:38,305 --> 00:10:40,305
Sim, eu fiz.
57
00:10:44,878 --> 00:10:47,112
Você nunca poderia resistir
um perdido.
58
00:10:47,114 --> 00:10:48,847
Sorte sua.
59
00:10:49,383 --> 00:10:51,049
Idiota.
60
00:10:51,785 --> 00:10:53,752
- Sorte...
- Não estrague tudo.
61
00:10:56,356 --> 00:10:58,323
Vamos família,
vamos para casa.
62
00:11:36,229 --> 00:11:37,829
Conte-me tudo.
63
00:11:37,831 --> 00:11:41,900
Bem, exames molares sugerem
ela tem dezesseis anos...
64
00:11:41,902 --> 00:11:43,268
possivelmente dezessete
anos.
65
00:11:43,270 --> 00:11:45,370
- Ela parece mais jovem, não acha?
- Sim.
66
00:11:45,372 --> 00:11:47,338
Tudo é estranho para ela.
67
00:11:47,340 --> 00:11:50,108
Televisão, celular.
68
00:11:50,110 --> 00:11:51,976
Garota de sorte.
69
00:11:53,747 --> 00:11:54,946
Peço desculpas,
Eu devo aceitar isso.
70
00:11:54,948 --> 00:11:56,748
Claro, bispo.
71
00:11:58,218 --> 00:12:00,418
Boa tarde,
Vossa Eminência.
72
00:12:00,420 --> 00:12:03,154
Você se importaria de segurar
um momento, Eminência?
73
00:12:03,156 --> 00:12:04,489
Sim.
74
00:12:04,491 --> 00:12:07,158
É o chefe...
um deles.
75
00:12:07,160 --> 00:12:09,794
Ah, com licença.
76
00:12:12,232 --> 00:12:14,065
Sim, senhor.
77
00:12:15,969 --> 00:12:17,769
Então, o que sabemos
da história dela?
78
00:12:17,771 --> 00:12:20,038
Praticamente nada.
Ela não fala.
79
00:12:20,040 --> 00:12:21,840
Não sabemos
se for de curto prazo,
80
00:12:21,842 --> 00:12:24,175
ou se ela estiver apenas
fora de prática ou...
81
00:12:24,177 --> 00:12:25,477
Ou?
82
00:12:25,479 --> 00:12:28,313
Pode ser afonia.
83
00:12:28,315 --> 00:12:31,116
Isso é,
essa é a vontade de falar
84
00:12:31,118 --> 00:12:32,984
mas acredite que você não pode.
85
00:12:32,986 --> 00:12:35,920
Não sabemos quanto tempo
ela está isolada.
86
00:12:35,922 --> 00:12:37,455
Um verdadeiro inocente.
87
00:12:37,457 --> 00:12:39,357
Completamente selvagem.
88
00:12:39,359 --> 00:12:41,209
é incrível.
89
00:12:41,210 --> 00:12:43,060
Eu não tenho certeza se ela está
sempre foi selvagem, Bispo.
90
00:12:43,063 --> 00:12:43,928
Como eu digo...
91
00:12:43,930 --> 00:12:45,463
Nenhuma evidência de uma família?
92
00:12:45,465 --> 00:12:47,799
Não, ainda não.
93
00:12:47,801 --> 00:12:49,134
É extraordinário.
94
00:12:51,104 --> 00:12:53,004
Por que ela não se vira?
95
00:12:53,006 --> 00:12:54,339
Aí está você.
96
00:12:54,341 --> 00:12:55,807
Esta é a irmã Jennifer.
97
00:12:55,809 --> 00:12:57,408
- Olá.
- Prazer, irmã.
98
00:12:57,410 --> 00:12:59,778
Ela divide seu serviço
entre As Irmãs da Misericórdia
99
00:12:59,780 --> 00:13:01,546
missão de sem-teto no centro da cidade.
100
00:13:01,548 --> 00:13:04,215
A casa de repouso da nossa menina,
Da Filomela.
101
00:13:04,217 --> 00:13:06,084
Onde ela estava
ela mesma cuidando.
102
00:13:06,086 --> 00:13:09,087
Foi essa experiência
que a levou a Deus.
103
00:13:09,089 --> 00:13:10,421
Eu vejo.
104
00:13:10,423 --> 00:13:11,956
Então você vê, doutor.
105
00:13:11,958 --> 00:13:14,993
Ela terá
uma espécie de mãe.
106
00:13:14,995 --> 00:13:16,261
Assim como um pai.
107
00:13:20,967 --> 00:13:22,367
Não é selvagem, você diz?
108
00:14:11,551 --> 00:14:13,952
Em uma dieta baixa em carboidratos?
109
00:14:14,387 --> 00:14:15,954
Mesmo.
110
00:14:21,294 --> 00:14:23,394
Eu vou sentir sua falta também,
estranho.
111
00:14:32,973 --> 00:14:34,205
Obrigado Senhor Deus
112
00:14:34,207 --> 00:14:36,574
por enviar isso
criança inocente para mim...
113
00:14:36,576 --> 00:14:39,577
que ela pode ser uma
testemunho de sua bondade.
114
00:14:39,579 --> 00:14:41,613
Fortaleça a Irmã Jennifer,
115
00:14:41,615 --> 00:14:44,582
para que ela possa gerar
linguagem de seus lábios.
116
00:14:44,584 --> 00:14:48,052
Que esta alma recém-nascida,
quando obediente a você,
117
00:14:48,054 --> 00:14:50,388
pode falar de todos os de Philomena
fez por nós.
118
00:14:51,591 --> 00:14:53,591
Para que eles não
cortar nosso financiamento
119
00:14:53,593 --> 00:14:55,526
e nos feche.
120
00:14:58,298 --> 00:15:00,431
Doce Jesus,
121
00:15:00,433 --> 00:15:02,467
tenha pena
os pobres pecadores
122
00:15:02,469 --> 00:15:04,402
e salvá-los do inferno.
123
00:15:04,404 --> 00:15:07,639
Tenha piedade do sofredor
almas do purgatório, amém.
124
00:15:07,641 --> 00:15:09,540
Amém.
125
00:15:10,143 --> 00:15:12,577
Foi por isso que eu disse
você já estava trabalhando
126
00:15:12,579 --> 00:15:14,279
na casa de Filomela.
127
00:15:14,481 --> 00:15:16,681
Esta é minha missão para você.
128
00:15:16,683 --> 00:15:20,952
Volte para sua antiga casa
e mostre-lhe o caminho.
129
00:15:20,954 --> 00:15:23,588
Uma criança selvagem,
convertido pelo amor de Deus,
130
00:15:23,590 --> 00:15:26,157
eles não podem fechar
nós caímos depois disso.
131
00:15:26,159 --> 00:15:27,959
Por que o Cardeal
deixar isso acontecer?
132
00:15:27,961 --> 00:15:31,029
Já foi
um ano muito difícil.
133
00:15:31,698 --> 00:15:34,532
Mal podemos manter
os bancos cheios,
134
00:15:34,534 --> 00:15:36,334
muito menos
as placas de coleta.
135
00:15:36,336 --> 00:15:40,271
Mas esta criança milagrosa,
136
00:15:40,273 --> 00:15:44,309
como Moisés na cesta,
nos foi enviado.
137
00:15:45,979 --> 00:15:47,712
Você não sente isso?
138
00:15:48,415 --> 00:15:50,581
Eu farei sua mentira
uma verdade.
139
00:15:52,018 --> 00:15:53,351
vou dividir meu tempo
entre a missão
140
00:15:53,353 --> 00:15:55,119
e de Filomena.
141
00:15:55,121 --> 00:15:57,655
Para ser justo,
142
00:15:57,657 --> 00:15:59,991
você teria feito isso de qualquer maneira.
143
00:15:59,993 --> 00:16:02,126
Porque eu não estou perguntando...
144
00:16:02,128 --> 00:16:04,028
Deus é.
145
00:16:04,030 --> 00:16:06,097
Sim, Excelência.
146
00:16:52,178 --> 00:16:56,347
Bem vindo a Santa Filomena
Casa de grupo para meninas.
147
00:16:59,285 --> 00:17:00,685
Ela está um pouco abalada.
148
00:17:00,687 --> 00:17:03,087
Não sei se ela está
já estive em um carro.
149
00:17:04,391 --> 00:17:06,090
Ela queria
toque em tudo.
150
00:17:06,092 --> 00:17:08,192
Os carros podem ser emocionantes.
151
00:17:08,194 --> 00:17:09,327
Sim.
152
00:17:09,329 --> 00:17:12,597
Irmãs,
esta é a nossa nova garota.
153
00:17:13,533 --> 00:17:16,167
Bem, ajude-a a entrar,
Irmã Jennifer.
154
00:17:16,169 --> 00:17:18,102
Ela vai morrer de fome aqui
se deixarmos ela.
155
00:17:38,625 --> 00:17:40,792
Ela vai crescer aqui,
Eu prometo.
156
00:17:58,378 --> 00:18:00,344
"Afonia histérica:
157
00:18:00,346 --> 00:18:03,347
“Os tratamentos incluem
uma asfixia do paciente
158
00:18:03,349 --> 00:18:05,850
"para evocar um vocal
grito de alarme,
159
00:18:05,852 --> 00:18:08,453
"uso de eletricidade,
160
00:18:08,455 --> 00:18:11,489
"segurando firmemente a língua,
a cura da água
161
00:18:11,491 --> 00:18:14,358
"ou cocaína aplicada
para a mucosa laríngea,
162
00:18:14,360 --> 00:18:16,160
também conhecido como
os músculos da garganta."
163
00:18:16,162 --> 00:18:18,229
Bem,
164
00:18:18,231 --> 00:18:21,299
não podemos tentar nada
mais aqueles.
165
00:18:21,301 --> 00:18:22,767
Não, a menos que,
166
00:18:22,769 --> 00:18:25,703
você ainda tem acesso
à cocaína, irmã?
167
00:18:25,705 --> 00:18:28,439
Minhas drogas eram heroína
e metanfetamina...
168
00:18:28,441 --> 00:18:30,108
e meu passado ficou para trás.
169
00:18:30,110 --> 00:18:32,210
Você vê,
170
00:18:32,211 --> 00:18:34,311
qualquer um pode ser mudado
com a misericórdia de Deus.
171
00:18:35,215 --> 00:18:37,515
O que tem sua pesquisa
levar você a?
172
00:18:37,517 --> 00:18:38,549
Fonoaudiologia,
173
00:18:38,551 --> 00:18:40,184
Eu encontrei alguns
informações on-line.
174
00:18:40,186 --> 00:18:41,452
Maravilhoso,
175
00:18:41,454 --> 00:18:44,722
mas devemos conseguir
filmagem dela
176
00:18:44,724 --> 00:18:47,525
como ela está agora,
semelhante a um animal.
177
00:18:49,129 --> 00:18:50,394
Por que a imprensa se importaria
178
00:18:50,396 --> 00:18:52,730
se não começarmos
com uma criança selvagem?
179
00:18:53,800 --> 00:18:57,869
Não é só que o diabo
tenta enganar o devoto.
180
00:18:58,872 --> 00:19:03,174
Nós também podemos enganar o diabo
em fazer a obra de Deus.
181
00:19:23,263 --> 00:19:24,595
É a sua vez.
182
00:19:24,831 --> 00:19:26,864
Relaxe,
Estou terminando isso.
183
00:19:27,800 --> 00:19:31,435
ADICIONAR,
alguém não tem DDA?
184
00:19:32,572 --> 00:19:34,872
Nova garota,
você joga cartas?
185
00:19:41,848 --> 00:19:42,847
Você vai conseguir
em alguma grande merda
186
00:19:42,849 --> 00:19:44,182
se você não aprender
como falar.
187
00:19:44,184 --> 00:19:45,483
Desde quando você se importa
188
00:19:45,484 --> 00:19:46,783
o que todo mundo fez,
Erro?
189
00:19:46,786 --> 00:19:47,885
Já que alguém mais jovem
190
00:19:47,887 --> 00:19:49,720
e mais bonita que ela
entrou.
191
00:19:49,722 --> 00:19:51,322
Sim,
Bug está ficando mais irritado,
192
00:19:51,324 --> 00:19:53,291
quanto mais perto ela chega
envelhecer.
193
00:19:53,293 --> 00:19:54,759
Nenhuma família se for
leve-a agora.
194
00:19:54,761 --> 00:19:57,328
Não me faça cortar os dois
seus pescocinhos tagarelas
195
00:19:57,330 --> 00:19:59,280
à noite.
196
00:19:59,281 --> 00:20:01,321
Sim, certo, você não vai
último dia no reformatório.
197
00:20:06,339 --> 00:20:07,772
Porra, você sabe sobre o reformatório?
198
00:20:07,774 --> 00:20:09,273
Só estou dizendo.
199
00:20:11,444 --> 00:20:12,944
Vocês podem manter isso baixo?
200
00:20:12,946 --> 00:20:15,279
eu não quero ele
entrando aqui.
201
00:20:16,516 --> 00:20:18,249
Você quer saber como
sobreviver a um ataque de cobra
202
00:20:18,251 --> 00:20:19,250
na selva?
203
00:20:19,252 --> 00:20:20,651
- Não.
- Não.
204
00:20:20,653 --> 00:20:21,986
Eu sim.
205
00:20:21,988 --> 00:20:24,789
Você se depara com um dos
aqueles grandalhões comendo cobras
206
00:20:24,791 --> 00:20:26,958
como uma anaconda,
207
00:20:26,960 --> 00:20:28,960
você não pode ultrapassá-los
porque eles são muito grandes.
208
00:20:30,230 --> 00:20:31,796
Mas, se você ver um
antes de atacar,
209
00:20:31,798 --> 00:20:33,264
você tem uma chance,
210
00:20:33,266 --> 00:20:34,365
então o que você faz...
211
00:20:34,367 --> 00:20:36,300
é cair no chão,
212
00:20:36,302 --> 00:20:38,636
fique bem quieto
como se você estivesse morto.
213
00:20:38,638 --> 00:20:40,738
Eles comem coisas mortas
mas com carniça,
214
00:20:40,740 --> 00:20:43,241
eles começam
com os pés primeiro,
215
00:20:43,243 --> 00:20:45,276
desequilibrar a mandíbula
e começar a engolir você
216
00:20:45,278 --> 00:20:46,744
dos pés para cima.
217
00:20:46,746 --> 00:20:49,347
Mas quando eles conseguem
logo abaixo dos joelhos
218
00:20:49,349 --> 00:20:51,315
é quando você começa
chutando como um louco
219
00:20:51,317 --> 00:20:53,017
de dentro deles
e então você simplesmente
220
00:20:53,019 --> 00:20:55,286
quebrar sua mandíbula
logo ali.
221
00:20:55,288 --> 00:20:56,854
Olá, Irmã Jennifer.
222
00:21:04,664 --> 00:21:05,763
Querida, você é
para vir comigo,
223
00:21:05,765 --> 00:21:07,565
o Bispo iria
gostaria de ver você.
224
00:21:09,402 --> 00:21:10,768
Vamos.
225
00:21:58,618 --> 00:21:59,950
Tudo bem.
226
00:21:59,952 --> 00:22:01,619
Leve-a para lá, Jenny.
227
00:22:01,621 --> 00:22:03,521
Isso não precisa demorar muito.
228
00:22:07,393 --> 00:22:09,493
Ela não quer ir,
ela está com medo.
229
00:22:09,495 --> 00:22:10,928
Está tudo bem
que ela está com medo,
230
00:22:10,930 --> 00:22:12,930
entre lá
com ela se for preciso.
231
00:22:28,614 --> 00:22:30,815
Ela parece normal.
232
00:22:31,451 --> 00:22:33,751
Talvez devêssemos
suja-la um pouco.
233
00:23:25,538 --> 00:23:27,571
Cuidado irmã, cuidado.
234
00:23:40,853 --> 00:23:42,787
Segure-se nela.
Segure-se nela!
235
00:24:29,168 --> 00:24:30,634
Isso é o suficiente.
236
00:24:30,636 --> 00:24:32,236
Já chega, irmã.
237
00:24:32,972 --> 00:24:34,705
Irmã, nós conseguimos.
Nós conseguimos.
238
00:24:34,707 --> 00:24:36,474
tudo bem. Está tudo bem,
239
00:24:36,476 --> 00:24:39,009
Está tudo bem.
Tudo bem.
240
00:24:39,011 --> 00:24:40,544
Está tudo bem, meu filho.
241
00:24:41,514 --> 00:24:44,515
está tudo bem, meu filho.
242
00:24:44,717 --> 00:24:46,250
Desculpe.
243
00:24:46,252 --> 00:24:48,152
Tudo bem.
244
00:24:52,959 --> 00:24:56,827
Às vezes fazendo o
coisa certa não é fácil.
245
00:24:57,230 --> 00:24:59,263
Está tudo bem, meu filho.
246
00:24:59,265 --> 00:25:01,699
Está tudo bem.
Tudo bem.
247
00:25:02,935 --> 00:25:04,535
Tudo bem.
248
00:25:21,721 --> 00:25:24,088
Fizemos uma coisa boa
esta noite, irmã.
249
00:25:25,525 --> 00:25:29,126
Não pode haver "depois"
sem um "antes"...
250
00:25:29,128 --> 00:25:31,095
basta perguntar a Jesus.
251
00:28:05,151 --> 00:28:08,285
Temos uma novidade especial
garota conosco hoje.
252
00:28:08,821 --> 00:28:11,422
Ela vai se juntar ao nosso
pequena família por um tempo,
253
00:28:11,424 --> 00:28:14,158
até que ela encontre o seu próprio.
254
00:28:14,160 --> 00:28:16,760
Quem gostaria de explicar
as regras da casa para ela?
255
00:28:17,463 --> 00:28:19,230
Ah.
256
00:28:19,231 --> 00:28:20,998
Fale separadamente,
não estamos no coral.
257
00:28:22,768 --> 00:28:24,234
Sem bater.
258
00:28:24,236 --> 00:28:26,336
Sem xingamentos.
259
00:28:26,338 --> 00:28:27,705
Sem drogas ou álcool.
260
00:28:27,707 --> 00:28:29,440
Sem comida externa.
261
00:28:29,442 --> 00:28:31,341
Nenhuma música secular.
262
00:28:31,343 --> 00:28:33,077
Faça suas orações,
suas tarefas,
263
00:28:33,079 --> 00:28:35,979
seus estudos e seu
confissões com graça.
264
00:28:35,981 --> 00:28:38,048
Um rosto feliz
é um espelho para Deus.
265
00:28:38,851 --> 00:28:41,452
Glória a Deus
e para a Igreja.
266
00:28:42,121 --> 00:28:44,088
Amém.
267
00:28:44,090 --> 00:28:48,459
Agora, hoje estaremos
estudando evolução...
268
00:28:48,461 --> 00:28:50,761
a evolução do pecado.
269
00:28:50,763 --> 00:28:53,397
Então, para a nossa nova garota,
vamos começar do início,
270
00:28:53,399 --> 00:28:54,865
no pecado original.
271
00:28:54,867 --> 00:28:59,103
Abra suas Bíblias em Gênesis
capítulo 2 versículo 4.
272
00:28:59,839 --> 00:29:02,840
Esta é a conta do
céus e a terra
273
00:29:02,842 --> 00:29:05,409
quando eles foram criados
pelo Senhor Deus.
274
00:29:06,412 --> 00:29:07,478
Garota?
275
00:29:08,347 --> 00:29:10,214
Garota, você ouviu as regras?
276
00:29:10,216 --> 00:29:12,783
Você fará o seu
estuda com graça.
277
00:29:17,890 --> 00:29:20,057
Doce Jesus.
278
00:29:21,794 --> 00:29:23,861
Eu não ia bater nela.
279
00:29:25,464 --> 00:29:28,132
Irmã Jennifer,
por que você não faz você mesmo
280
00:29:28,134 --> 00:29:30,000
útil.
281
00:29:30,770 --> 00:29:32,503
Ah... Bicho,
282
00:29:32,504 --> 00:29:34,544
você pode por favor continuar
com os próximos dois versos.
283
00:29:35,040 --> 00:29:37,107
O Senhor Deus não tinha
enviou chuva sobre a Terra
284
00:29:37,109 --> 00:29:39,042
e não havia ninguém
para trabalhar o terreno...
285
00:29:39,044 --> 00:29:40,878
mas surgiram fluxos
da Terra
286
00:29:40,880 --> 00:29:43,247
e regou tudo
superfície do solo.
287
00:29:43,249 --> 00:29:45,048
Billy.
288
00:29:45,050 --> 00:29:47,551
Agora, a serpente
era mais astuto
289
00:29:47,553 --> 00:29:51,288
do que qualquer um dos selvagens
animais que o Senhor Deus havia feito.
290
00:29:51,290 --> 00:29:54,825
Ele disse para a mulher
"Deus realmente disse,
291
00:29:54,827 --> 00:29:56,960
"você não deve comer de
qualquer árvore do jardim".
292
00:29:56,962 --> 00:29:58,829
Isso é um aviso, Billy.
293
00:29:58,831 --> 00:30:00,964
Desculpe, irmã Jennifer.
294
00:30:00,966 --> 00:30:02,933
"A mulher disse
para a serpente
295
00:30:02,935 --> 00:30:05,569
"'Podemos comer frutas de
as árvores do jardim,
296
00:30:05,571 --> 00:30:08,472
- "'mas Deus disse,
você não deve comer frutas
297
00:30:08,474 --> 00:30:11,074
"'da árvore que está em
no meio do jardim,
298
00:30:11,076 --> 00:30:15,946
e você não deve tocá-lo
ou você vai morrer!'"
299
00:30:20,386 --> 00:30:21,318
Billy!
300
00:30:21,320 --> 00:30:23,086
Continue.
301
00:30:24,990 --> 00:30:26,523
[juntos[ "Você não vai
certamente morrer,
302
00:30:26,525 --> 00:30:27,975
"disse a serpente.
303
00:30:27,976 --> 00:30:29,426
"Porque Deus sabe que
quando você come dele
304
00:30:29,428 --> 00:30:31,228
seus olhos serão abertos..."
305
00:30:31,230 --> 00:30:32,896
Por favor!
306
00:30:33,899 --> 00:30:35,032
Por favor,
não me leve até ele.
307
00:30:35,034 --> 00:30:37,234
Eu vou reinar,
eu juro...
308
00:30:37,236 --> 00:30:39,570
Ele saberá o que fazer,
isso é tudo.
309
00:30:44,944 --> 00:30:47,911
Então o Senhor Deus
disse à mulher,
310
00:30:47,913 --> 00:30:50,581
"o que você fez?"
311
00:30:50,583 --> 00:30:52,983
"A mulher disse:
'A serpente me enganou
312
00:30:52,985 --> 00:30:55,052
e eu comi.'"
313
00:31:23,916 --> 00:31:26,550
"E colocarei inimizade
entre você e a mulher,
314
00:31:26,552 --> 00:31:29,519
"e entre ela
descendência e a sua,
315
00:31:29,521 --> 00:31:31,154
"e ele vai esmagar sua cabeça
316
00:31:31,156 --> 00:31:33,523
"e você vai atacar
no calcanhar dele...
317
00:31:33,525 --> 00:31:35,192
e para a mulher ele disse... "
318
00:31:35,194 --> 00:31:37,127
Obrigado,
Irmã Graça.
319
00:31:37,129 --> 00:31:38,996
Eu continuarei.
320
00:31:39,965 --> 00:31:42,266
É a vez da nova garota.
321
00:31:45,170 --> 00:31:46,470
Continue lendo.
322
00:31:52,578 --> 00:31:58,215
"Eu farei sua dor
na gravidez muito grave
323
00:31:58,217 --> 00:32:01,184
"e com trabalho doloroso
você vai dar à luz
324
00:32:01,186 --> 00:32:03,220
às crianças."
325
00:32:05,057 --> 00:32:11,061
"Eu farei sua dor
na gravidez
326
00:32:11,063 --> 00:32:13,664
"muito grave
327
00:32:13,666 --> 00:32:16,600
"e com trabalho doloroso
você vai dar à luz
328
00:32:16,602 --> 00:32:17,434
às crianças."
329
00:32:17,436 --> 00:32:19,603
Ela está isenta, irmã.
330
00:32:19,605 --> 00:32:22,606
"E o seu desejo
será para seu marido
331
00:32:22,608 --> 00:32:25,342
e ele dominará você."
332
00:32:25,978 --> 00:32:28,278
Nenhuma garota está isenta.
333
00:32:53,405 --> 00:32:56,707
Nós não tivemos tanto
excitação em muito tempo.
334
00:32:58,177 --> 00:32:59,710
É a chegada dela,
335
00:32:59,712 --> 00:33:02,045
ou seu retorno?
336
00:33:09,455 --> 00:33:13,357
Isso é exatamente como
esconde-esconde.
337
00:33:38,384 --> 00:33:40,050
Boa noite, meninas.
338
00:33:40,052 --> 00:33:42,285
Boa noite,
Vossa Excelência.
339
00:33:56,101 --> 00:33:57,501
Ei,
340
00:33:58,303 --> 00:33:59,603
você não pode dormir aqui.
341
00:34:02,574 --> 00:34:03,640
O que você é estúpido?
342
00:34:48,687 --> 00:34:50,854
Carlos,
você não pode estar aqui.
343
00:34:52,624 --> 00:34:55,592
Carlos!
Você não pode estar aqui!
344
00:34:55,594 --> 00:34:57,627
Não se preocupe, Shirley,
Eu vou buscá-lo.
345
00:34:57,629 --> 00:34:59,463
estou indo
desse jeito de qualquer maneira.
346
00:34:59,465 --> 00:35:01,231
Obrigado, doutor.
347
00:35:12,111 --> 00:35:13,643
Enfermeira!
348
00:35:19,351 --> 00:35:21,351
Hum...
com licença.
349
00:35:23,322 --> 00:35:25,255
Com licença.
350
00:35:29,695 --> 00:35:31,328
Ei.
351
00:35:33,365 --> 00:35:35,232
Ei, senhora.
352
00:35:36,401 --> 00:35:37,667
Você não pode estar aqui.
353
00:36:24,516 --> 00:36:26,716
Que merda...
354
00:37:18,937 --> 00:37:20,770
Eu sei onde ela está.
355
00:37:40,259 --> 00:37:41,992
Vou levar você até ela.
356
00:37:41,994 --> 00:37:43,893
Nós vamos...
357
00:38:00,279 --> 00:38:01,878
É apenas um carro.
358
00:38:06,485 --> 00:38:08,818
Ok, tudo bem,
estaremos lá em breve!
359
00:38:08,820 --> 00:38:09,953
Estaremos lá em breve!
360
00:38:09,955 --> 00:38:11,755
Não! Porra!
361
00:38:13,692 --> 00:38:14,991
Precisamos de ajuda externa
para encontrá-la.
362
00:38:14,993 --> 00:38:16,526
Ela está lá fora, sozinha.
363
00:38:16,528 --> 00:38:19,096
A culpa é minha,
Eu deveria...
364
00:38:19,097 --> 00:38:21,665
Ela pode vagar,
mas ela não está perdida.
365
00:38:21,667 --> 00:38:24,567
Vir.
Venha orar comigo.
366
00:38:29,975 --> 00:38:31,074
Querido pai.
367
00:38:32,778 --> 00:38:35,445
Cuidar do nosso filho perdido.
368
00:38:35,447 --> 00:38:37,881
Traga-a para casa
com segurança para nós.
369
00:38:37,883 --> 00:38:40,684
Para que possamos
mostre a ela o seu caminho.
370
00:38:40,686 --> 00:38:42,319
Amém.
- Amém.
371
00:38:52,464 --> 00:38:53,897
Ei, garota nova.
372
00:38:54,866 --> 00:38:57,367
Ei, garota nova
você está aqui?
373
00:39:03,075 --> 00:39:05,909
♪ Eu ouço aquelas gengivas
agitando ♪
374
00:39:05,911 --> 00:39:08,111
♪ Reescrevendo o histórico ♪
375
00:39:08,880 --> 00:39:11,614
♪ Todos os anos
você está agindo como ♪
376
00:39:11,616 --> 00:39:13,616
♪ Você não veio de mim ♪
377
00:39:13,618 --> 00:39:16,019
♪ Rapaz, esse DNA não mente ♪
378
00:39:16,021 --> 00:39:19,489
♪ Quando você era apenas
brincando ♪
379
00:39:19,491 --> 00:39:21,825
♪ Novamente são balanços
como a ponta de uma vassoura ♪
380
00:39:21,827 --> 00:39:24,027
♪ E minha contribuição
estava bom ♪
381
00:39:24,029 --> 00:39:26,896
♪ Estava pronto quando
isso me atraiu ♪
382
00:39:26,898 --> 00:39:29,532
♪ Silencioso mais suave que
São Tomé ♪
383
00:39:29,534 --> 00:39:30,767
♪ Você poderia reconhecer
seu pai ♪
384
00:39:30,769 --> 00:39:32,569
♪ Já que você carrega o nome dele ♪
385
00:39:32,571 --> 00:39:35,739
♪ Mas não ouse ser atrevido
sua mãe ♪
386
00:40:13,178 --> 00:40:14,811
♪ Tudo bem, amiguinho ♪
387
00:40:14,813 --> 00:40:16,613
♪ Mamãe vai te mostrar ♪
388
00:40:16,615 --> 00:40:18,548
♪ De onde você veio ♪
389
00:40:18,549 --> 00:40:20,482
♪ Aqui está um pouco
chamada de rock and roll ♪
390
00:40:20,485 --> 00:40:22,552
♪ Sim ♪
391
00:40:22,553 --> 00:40:24,620
♪ Apenas algumas mães
de invenção ♪
392
00:40:24,623 --> 00:40:26,656
♪ Você esqueceu de mencionar
quando você estava ♪
393
00:40:26,658 --> 00:40:28,625
♪ Fugindo pela boca ♪
394
00:40:28,627 --> 00:40:29,826
♪LaVern Baker,
Ruth Brown ♪
395
00:40:29,828 --> 00:40:31,094
♪Janice Martin,
Irmã Rose ♪
396
00:40:31,096 --> 00:40:32,562
♪Edda Mark,
Amy Smith ♪
397
00:40:32,564 --> 00:40:34,531
♪ Cora Bail Jackson,
Billie Feriado ♪
398
00:40:34,533 --> 00:40:36,800
♪Carla May,
Grande mamãe ♪
399
00:40:36,802 --> 00:40:38,635
♪ Geórgia Bader,
Senhorita Charlie Murphy... ♪
400
00:40:58,757 --> 00:41:00,890
Tem outro lugar para ir?
401
00:41:03,862 --> 00:41:05,962
Nem eu.
402
00:41:05,964 --> 00:41:07,630
Você sabe,
Se você se comportar,
403
00:41:07,632 --> 00:41:09,999
há lugares piores
ser do que aqui.
404
00:41:10,702 --> 00:41:12,502
Eu estive neles.
405
00:41:13,205 --> 00:41:15,839
Claro, meu problema
é que não consigo me comportar.
406
00:41:22,581 --> 00:41:24,514
Eu pareço com minha mãe.
407
00:41:25,750 --> 00:41:27,784
Onde está sua mãe?
408
00:41:50,775 --> 00:41:54,043
Agora você se parece com o
único apóstolo com coragem,
409
00:41:54,045 --> 00:41:55,278
Maria Madalena.
410
00:42:06,958 --> 00:42:07,924
Ei! Parar!
411
00:43:27,806 --> 00:43:31,708
Bem, isso foi legal.
412
00:43:34,012 --> 00:43:37,347
Eu tenho que voltar,
eles têm hambúrguer hoje.
413
00:43:39,150 --> 00:43:41,217
Você vem?
414
00:43:42,220 --> 00:43:43,820
Vamos.
415
00:43:58,336 --> 00:44:01,270
Eu vou ter que soltar sua mão
assim que voltarmos,
416
00:44:01,272 --> 00:44:03,840
eles não gostam de nós
tocante, ok?
417
00:44:31,269 --> 00:44:33,136
Eu vejo você.
418
00:44:33,138 --> 00:44:35,338
Carlos costumava
me empreste o casaco dele também.
419
00:44:36,307 --> 00:44:38,274
Tiranossauro rex maluco
bastardo
420
00:44:38,276 --> 00:44:40,677
pode ser um verdadeiro encantador
quando ele quer ser.
421
00:44:42,213 --> 00:44:44,414
Eu não estou bravo com você,
não éramos exclusivos.
422
00:44:47,085 --> 00:44:49,152
estou me escondendo
das ondas de rádio.
423
00:44:50,321 --> 00:44:52,055
De quem você está se escondendo?
424
00:44:59,297 --> 00:45:00,697
Ah.
425
00:45:01,166 --> 00:45:03,866
Bando de moscas azuis.
426
00:45:06,805 --> 00:45:08,905
Não diga mais nada, querido.
427
00:45:10,341 --> 00:45:12,108
Querida.
428
00:45:13,478 --> 00:45:15,812
Não adianta flertar comigo,
Baixinha.
429
00:45:15,814 --> 00:45:17,814
vou comer qualquer coisa
exceto buceta.
430
00:45:19,984 --> 00:45:21,784
Querida.
431
00:45:24,322 --> 00:45:26,956
Venha comigo, querida.
432
00:45:34,733 --> 00:45:37,166
Ouça!
Ouçam, pessoal!
433
00:45:37,168 --> 00:45:39,068
Temos um novo amigo.
434
00:45:39,437 --> 00:45:41,771
Você conhece o drillio.
435
00:45:41,773 --> 00:45:43,873
Eu era apenas uma modelo
antigamente,
436
00:45:43,875 --> 00:45:45,508
agora estou comandando as coisas.
437
00:45:57,155 --> 00:45:58,488
Mais para mim.
438
00:46:16,775 --> 00:46:18,274
Simples assim.
439
00:46:23,214 --> 00:46:24,847
Sim!
440
00:46:38,163 --> 00:46:40,096
Louvado seja Deus!
441
00:47:00,385 --> 00:47:03,052
Sinto muito pelo que
aconteceu outro dia.
442
00:47:05,256 --> 00:47:07,123
isso não acontecerá novamente.
443
00:47:09,394 --> 00:47:11,227
OK?
444
00:47:51,970 --> 00:47:53,436
Querida.
445
00:47:55,473 --> 00:47:57,506
Ok, você conseguirá
o que você quer, John.
446
00:47:57,508 --> 00:48:00,543
- Dê-me o que paguei.
- Ok.
447
00:48:00,545 --> 00:48:02,478
Olá, senhoras.
448
00:48:02,914 --> 00:48:05,114
Você não precisa
porra, anuncie-nos.
449
00:48:05,116 --> 00:48:06,883
Nós conseguimos isso, tudo bem,
querido.
450
00:48:06,885 --> 00:48:10,152
Deixe-me dar uma boa
preservativo fino para fora.
451
00:48:10,154 --> 00:48:13,122
Isso cheira mal
tipo uma merda aqui embaixo, hein.
452
00:48:13,124 --> 00:48:15,024
Vamos, venha aqui.
453
00:48:15,026 --> 00:48:16,025
Ei!
454
00:48:16,027 --> 00:48:17,393
Não!
Cale-se!
455
00:48:17,395 --> 00:48:19,495
Venha aqui!
- Sai de cima de mim!
456
00:48:41,419 --> 00:48:43,920
Não! Não! Não! Não!
457
00:48:43,922 --> 00:48:46,222
Ajude-me, por favor!
458
00:48:48,993 --> 00:48:51,427
Ela pode estar
ainda mais louco do que eu.
459
00:49:09,180 --> 00:49:11,380
O nome dela é
Jennifer Lourenço.
460
00:49:12,984 --> 00:49:15,318
Você quer segurá-la?
461
00:49:37,642 --> 00:49:39,342
♪ Juro quando era jovem ♪
462
00:49:39,344 --> 00:49:41,644
♪ Os verões eram cheios
de fresco e longo ♪
463
00:49:41,646 --> 00:49:44,080
♪Assistindo filmes
com Andie de rosa ♪
464
00:49:44,082 --> 00:49:46,248
♪ Sonhando com danças,
lembranças ruins não piscam ♪
465
00:49:46,250 --> 00:49:48,117
♪ Eu sempre disse que você
éramos uma turma diferente ♪
466
00:49:48,119 --> 00:49:50,653
♪ Olhos azuis
e um passado confuso ♪
467
00:49:50,655 --> 00:49:52,555
♪ Para cada promessa
Eu reneguei ♪
468
00:49:52,557 --> 00:49:55,124
♪ Cada palavra estúpida
Eu gostaria de não ter dito... ♪
469
00:49:55,126 --> 00:49:57,093
Eca, é tão sangrento.
470
00:49:57,095 --> 00:49:59,495
♪ Primeiro amor
é o sonho ♪
471
00:49:59,497 --> 00:50:01,197
♪ O primeiro amor é um conto de fadas ♪
472
00:50:01,199 --> 00:50:04,000
♪ Segurado com força entre
você e eu ♪
473
00:50:04,002 --> 00:50:07,269
♪ Você se lembra
pela primeira vez? ♪
474
00:50:07,271 --> 00:50:08,704
♪ E você? E você? ♪
475
00:50:08,706 --> 00:50:11,407
♪ Lembre-se da primeira vez ♪
476
00:50:11,409 --> 00:50:13,275
♪ E você? E você? ♪
477
00:50:21,319 --> 00:50:23,152
♪ Valorize o passado ♪
478
00:50:23,154 --> 00:50:25,588
♪ Você me disse para manter
o que tínhamos em segurança ♪
479
00:50:25,590 --> 00:50:28,290
♪ Faça durar,
mesmo sabendo ♪
480
00:50:28,292 --> 00:50:30,126
♪ Você seria um milhão
quilômetros de distância ♪
481
00:50:30,128 --> 00:50:31,660
♪ E como a vida aconteceu comigo ♪
482
00:50:31,662 --> 00:50:34,330
♪ Eu sei que aconteceu com você ♪
483
00:50:34,332 --> 00:50:36,065
♪ eu não tenho
seu número agora ♪
484
00:50:36,067 --> 00:50:38,601
♪ Mas eu ainda vejo você
em tudo que faço ♪
485
00:50:38,603 --> 00:50:40,469
♪ Primeiro amor
é o melhor amor ♪
486
00:50:40,471 --> 00:50:43,139
♪ O primeiro amor é o sonho ♪
487
00:50:43,141 --> 00:50:44,640
♪ O primeiro amor é o conto de fadas ♪
488
00:50:44,642 --> 00:50:47,376
♪ Segurado com força
entre você e eu ♪
489
00:50:47,378 --> 00:50:50,613
♪ Você se lembra
pela primeira vez? ♪
490
00:50:50,615 --> 00:50:52,381
♪ E você? E você? ♪
491
00:50:52,383 --> 00:50:55,351
♪ Lembra da primeira vez? ♪
492
00:50:56,254 --> 00:50:59,422
♪ Você se lembra
pela primeira vez? ♪
493
00:50:59,424 --> 00:51:01,157
♪ E você? E você? ♪
494
00:51:01,159 --> 00:51:03,726
♪ Lembra da primeira vez? ♪
495
00:51:03,728 --> 00:51:05,561
♪ E você? E você? ♪
496
00:51:22,480 --> 00:51:25,614
♪ Você se lembra
a primeira vez? ♪
497
00:51:25,616 --> 00:51:27,349
♪ E você? Você? ♪
498
00:51:27,351 --> 00:51:30,586
♪ Lembra da primeira vez? ♪
499
00:51:33,357 --> 00:51:40,696
"Ela deve...
traga para o... padre."
500
00:51:40,698 --> 00:51:44,166
- Sacerdote.
- "Sacerdote,
501
00:51:44,168 --> 00:51:48,304
"um cordeiro de um ano...
502
00:51:49,373 --> 00:51:52,274
"como... um...
503
00:51:54,645 --> 00:51:56,879
saco..."
504
00:51:56,881 --> 00:51:59,215
Sacrifício pelo pecado.
505
00:52:02,620 --> 00:52:04,820
Você entende
o que você acabou de ler?
506
00:53:27,405 --> 00:53:29,238
Você pode dizer amém?
507
00:53:33,377 --> 00:53:35,344
Amém.
508
00:53:44,956 --> 00:53:47,690
eu não sabia
se eu pudesse fazer você falar.
509
00:53:48,659 --> 00:53:50,859
eu não sei
o que estou fazendo.
510
00:53:52,863 --> 00:53:55,664
Deus deve ter
um propósito para você.
511
00:53:59,403 --> 00:54:01,637
Você pode me chamar de irmã?
512
00:54:03,908 --> 00:54:05,874
Irmã.
513
00:54:10,381 --> 00:54:11,747
Irmã,
514
00:54:13,551 --> 00:54:15,951
por que fui punido?
515
00:54:27,898 --> 00:54:31,967
“Todo homem
tem uma espada sobre a coxa,
516
00:54:31,969 --> 00:54:35,271
por causa do medo
à noite.
517
00:54:35,606 --> 00:54:38,874
Deus não tem piedade
sobre o mal.
518
00:54:39,410 --> 00:54:41,010
Nenhum.
519
00:54:42,046 --> 00:54:45,047
O Diabo vai
entrar dentro de você,
520
00:54:45,049 --> 00:54:47,383
se você permitir.
521
00:55:07,738 --> 00:55:10,005
Deus ainda está aí?
522
00:55:24,822 --> 00:55:26,488
Sim.
523
00:55:28,025 --> 00:55:30,025
E ele te ama
524
00:55:30,661 --> 00:55:32,895
e ele quer salvar você.
525
00:55:34,965 --> 00:55:37,666
Deus vai me salvar?
526
00:55:37,668 --> 00:55:39,768
Sim, ele vai,
527
00:55:39,770 --> 00:55:42,104
se você encontrar fé,
528
00:55:42,106 --> 00:55:44,506
se você confessar,
529
00:55:45,843 --> 00:55:48,043
se você se purificar,
530
00:55:49,413 --> 00:55:51,647
ele virá.
531
00:55:57,822 --> 00:56:01,023
Você é especial.
532
00:56:01,025 --> 00:56:04,693
Você é uma garota especial,
não é você?
533
00:56:06,364 --> 00:56:09,665
Sim, bispo.
534
00:56:10,067 --> 00:56:11,767
Sim.
535
00:56:13,137 --> 00:56:15,671
O diabo dentro de mim...
536
00:56:16,974 --> 00:56:19,541
como Deus vai tirar isso?
537
00:56:28,686 --> 00:56:34,723
Se você trabalha muito
na sua aula de Catecismo,
538
00:56:34,725 --> 00:56:39,495
depois da confissão,
se o Diabo estiver lá,
539
00:56:39,497 --> 00:56:41,897
Deus o tirará de lá.
540
00:56:43,000 --> 00:56:44,800
OK?
541
00:56:46,871 --> 00:56:48,704
OK.
542
00:56:54,912 --> 00:56:57,012
Obrigado, bispo.
543
00:57:03,654 --> 00:57:08,657
E você vai contar
todo mundo quando ele se for,
544
00:57:08,659 --> 00:57:10,626
você não vai?
545
00:57:10,628 --> 00:57:14,430
eu preciso de você
fazer isso por mim.
546
00:57:14,432 --> 00:57:16,098
OK?
547
00:57:17,701 --> 00:57:19,735
OK.
548
00:57:24,041 --> 00:57:25,841
OK.
549
00:57:53,237 --> 00:57:56,939
"Jesus, seu sangue tem
nos deu acesso a Deus."
550
00:57:57,975 --> 00:58:06,048
"Abençoado seja o seu maior
sangue precioso."
551
00:59:11,081 --> 00:59:13,815
Jesus, porra, Cristo,
para que você possa conversar,
552
00:59:13,817 --> 00:59:15,851
mas você vai fechar
já se fodeu?
553
00:59:16,287 --> 00:59:18,153
Desculpe.
554
00:59:39,743 --> 00:59:42,277
Eu vou ser salvo.
555
00:59:42,279 --> 00:59:44,680
Todos nós fomos salvos
durante a comunhão.
556
00:59:44,682 --> 00:59:46,815
Todos nós ficamos santos aqui,
ainda ninguém nos quer.
557
00:59:46,817 --> 00:59:49,017
O que faz você pensar
você é tão especial?
558
00:59:53,123 --> 00:59:55,157
Você tem uma visita.
559
01:00:04,301 --> 01:00:06,234
Então você está falando agora.
560
01:00:07,671 --> 01:00:09,638
Às vezes.
561
01:00:11,909 --> 01:00:13,909
Como você está aqui?
562
01:00:21,151 --> 01:00:24,853
Uma mulher veio procurar
para você... alto.
563
01:00:31,395 --> 01:00:33,662
Ela machucou você?
564
01:00:33,931 --> 01:00:35,998
Ela machucou você?
565
01:00:39,269 --> 01:00:40,669
Não.
566
01:00:40,671 --> 01:00:42,704
Quem é essa mulher?
Onde está sua família?
567
01:00:42,706 --> 01:00:44,339
Irmã Peg.
568
01:00:45,275 --> 01:00:47,275
E irmã Cachorro.
569
01:00:47,277 --> 01:00:49,378
Você tem irmãs?
570
01:00:51,048 --> 01:00:53,882
Irmã cachorra não fala
571
01:00:53,884 --> 01:00:57,919
e a senhora não fala,
mas Peg...
572
01:01:05,062 --> 01:01:07,062
Onde eles estão?
573
01:01:07,064 --> 01:01:10,832
A irmã cachorrinha fugiu.
574
01:01:12,403 --> 01:01:16,104
Ela sentiu o cheiro de Peg
indo para o céu
575
01:01:16,106 --> 01:01:18,140
quando ela por dentro sair.
576
01:01:21,045 --> 01:01:23,412
O que você quer dizer com
suas entranhas saem?
577
01:01:23,414 --> 01:01:26,014
O bebê, saia.
578
01:01:27,785 --> 01:01:29,818
Isso a matou.
579
01:01:31,789 --> 01:01:33,388
Sinto muito.
580
01:01:34,458 --> 01:01:37,159
- E senhora...
- Queimado?
581
01:01:37,161 --> 01:01:40,062
Eu preciso que você me diga
onde ela está.
582
01:01:40,064 --> 01:01:41,730
Não sei.
583
01:01:43,801 --> 01:01:47,002
Ela fica invisível.
584
01:01:48,472 --> 01:01:50,739
Como Deus faz.
585
01:01:52,743 --> 01:01:56,745
Ela não vai me matar.
586
01:01:56,747 --> 01:02:00,749
Ela quer o Diabo
dentro de mim.
587
01:02:03,721 --> 01:02:06,788
Você não tem o Diabo
dentro de você.
588
01:02:11,762 --> 01:02:13,261
Você tem que ir agora.
589
01:02:16,100 --> 01:02:18,233
Temos trabalho a fazer,
enfermeira.
590
01:02:19,837 --> 01:02:21,737
Eu estarei aqui...
591
01:02:21,739 --> 01:02:23,472
quando você sair.
592
01:02:24,408 --> 01:02:26,141
Ok,
593
01:02:26,143 --> 01:02:28,143
quando eu tirar isso.
594
01:02:46,530 --> 01:02:48,196
Onde estávamos?
595
01:02:48,198 --> 01:02:51,333
“Os guardas da igreja
As próprias palavras de Cristo
596
01:02:51,335 --> 01:02:55,837
e ensina seus filhos
a linguagem da fé”.
597
01:02:55,839 --> 01:02:57,873
Certo. OK.
598
01:02:57,875 --> 01:03:00,142
Você tem certeza que
não precisa de uma pausa?
599
01:03:00,144 --> 01:03:01,943
Você está entendendo tudo isso?
600
01:03:01,945 --> 01:03:03,378
Sim.
601
01:03:03,380 --> 01:03:06,548
A linguagem da fé,
ok.
602
01:03:06,550 --> 01:03:08,383
OK.
603
01:03:12,956 --> 01:03:14,823
Esta é a melhor parte.
604
01:03:33,110 --> 01:03:37,379
♪ Cantando em torno disso
coisa me chamou ♪
605
01:03:37,381 --> 01:03:40,982
♪ Eu serei o chamado,
fazer você sair do ritmo ♪
606
01:03:40,984 --> 01:03:42,284
♪ Vou fazer você balançar ♪
607
01:03:42,286 --> 01:03:44,319
♪ Ba ba ba ba ba ba ♪
608
01:03:44,321 --> 01:03:46,521
♪ Ah, legal, sim ♪
609
01:03:46,523 --> 01:03:48,056
♪ Sim, vou ♪
610
01:03:48,058 --> 01:03:51,593
♪Porque seu sino de bebê ♪
611
01:03:52,229 --> 01:03:55,564
♪ Então mostre-nos que você pode ♪
612
01:04:00,103 --> 01:04:02,370
Você sabe como
Eu entendo essas coisas?
613
01:04:02,940 --> 01:04:06,241
Eu deixei a mercearia
entregador sente meus peitos.
614
01:04:08,478 --> 01:04:11,279
E eu dificilmente
até mesmo ter peitos.
615
01:04:13,183 --> 01:04:15,250
é um bom negócio porque
616
01:04:15,252 --> 01:04:18,186
ele tem muito medo de fazer
qualquer outra coisa com uma criança.
617
01:04:20,557 --> 01:04:23,091
Qualquer um...
618
01:04:23,093 --> 01:04:25,077
faça isso...
619
01:04:25,078 --> 01:04:27,062
você já fez isso
com alguém antes?
620
01:04:28,298 --> 01:04:30,498
Alguém já sentiu seu seio?
621
01:04:40,277 --> 01:04:41,977
Estou com medo.
622
01:04:45,315 --> 01:04:48,083
Do meu interior,
623
01:04:48,085 --> 01:04:52,354
saia e me mate.
624
01:04:57,995 --> 01:05:00,962
Por que você acha
Eu fumo tanta maconha?
625
01:05:13,277 --> 01:05:15,176
Eu tenho estado bem.
626
01:05:16,079 --> 01:05:18,580
Sim,
sim, você tem sido bom.
627
01:05:18,582 --> 01:05:21,483
O Bispo só quer ver
como você está, eu acho.
628
01:05:22,619 --> 01:05:24,953
Como você está?
629
01:05:25,989 --> 01:05:27,989
Bom.
630
01:05:42,005 --> 01:05:44,172
Eu fiz algo ruim?
631
01:05:44,174 --> 01:05:46,508
Não sei.
632
01:05:46,510 --> 01:05:47,575
Você fez?
633
01:05:51,281 --> 01:05:58,720
Isto é muito
teste importante...
634
01:05:58,722 --> 01:06:01,089
para afastar o Diabo.
635
01:06:03,393 --> 01:06:05,327
Sim, Excelência.
636
01:06:05,329 --> 01:06:07,262
OK.
637
01:06:07,264 --> 01:06:10,065
Pois bem, vamos começar
o teste, vamos?
638
01:06:14,071 --> 01:06:18,673
Como era o mundo
antes do pecado original?
639
01:06:24,147 --> 01:06:29,084
Nossos primeiros pais
eram santos e justos...
640
01:06:30,387 --> 01:06:34,089
e então Deus não
deixe-os sofrer ou morrer.
641
01:06:34,091 --> 01:06:38,059
Ele deu a eles
“Intimidade Divina”.
642
01:06:39,096 --> 01:06:42,530
Eles estavam seguros com Deus,
não eram?
643
01:06:44,034 --> 01:06:45,667
Isso é bom,
644
01:06:47,037 --> 01:06:52,173
e você sabe por que
ele lhes deu a Intimidade Divina?
645
01:06:55,112 --> 01:06:58,613
- Hum...
- Está tudo bem, está tudo bem,
646
01:06:58,615 --> 01:07:03,318
porque eles eram inocentes.
647
01:07:03,320 --> 01:07:05,220
É por isso.
648
01:07:06,256 --> 01:07:09,424
Eles eram inocentes,
como você.
649
01:07:11,495 --> 01:07:17,365
Inocente e nu,
não eram?
650
01:07:22,172 --> 01:07:24,205
Venha então...
651
01:07:25,409 --> 01:07:29,544
me mostre o que
isso seria parecido.
652
01:07:30,480 --> 01:07:34,282
Se Deus te visse
653
01:07:34,284 --> 01:07:37,052
sem roupa,
654
01:07:37,054 --> 01:07:40,388
sem nenhuma vergonha,
655
01:07:40,390 --> 01:07:43,425
isso o tornaria muito
feliz, não é?
656
01:08:19,196 --> 01:08:21,229
O que é isso?
657
01:08:28,605 --> 01:08:30,872
É o Diabo.
658
01:08:35,712 --> 01:08:37,812
Você também está com medo?
659
01:08:37,814 --> 01:08:40,482
Por que você acha
esse é o Diabo?
660
01:08:41,284 --> 01:08:43,118
Matou Peggy,
661
01:08:44,221 --> 01:08:46,187
você disse que iria tirá-lo.
662
01:08:46,189 --> 01:08:48,256
Cubra-se.
663
01:08:48,892 --> 01:08:50,592
Cubra-se, eu não
sempre quis ver você
664
01:08:50,594 --> 01:08:52,293
aqui novamente.
665
01:09:37,908 --> 01:09:40,542
Eu tenho um amigo agora,
Eu tenho um amigo!
666
01:09:40,544 --> 01:09:42,877
E ela me deu seu terno.
667
01:09:43,513 --> 01:09:44,812
Ah!
668
01:10:08,572 --> 01:10:10,872
Você está preocupado
sobre alguma coisa?
669
01:10:14,311 --> 01:10:16,377
É a vontade de Deus.
670
01:10:16,379 --> 01:10:19,581
- Caramba,
vocês parecem os gêmeos.
671
01:10:21,718 --> 01:10:24,819
Se tudo o que acontecer
para nós muito é "a vontade de Deus",
672
01:10:24,821 --> 01:10:26,854
então ele é um idiota.
673
01:10:42,939 --> 01:10:46,407
Sério, o que houve?
674
01:10:52,549 --> 01:10:54,415
Ah, merda.
675
01:10:55,485 --> 01:10:56,818
O que?
676
01:10:56,820 --> 01:10:58,686
Deus vai me salvar.
677
01:10:59,522 --> 01:11:01,456
Não é por isso que ele não vai.
678
01:11:01,458 --> 01:11:02,957
Como você sabia?
679
01:11:03,493 --> 01:11:05,760
Como você não sabia?
Stoner.
680
01:11:07,464 --> 01:11:10,531
Deus vai me perdoar
e eu serei salvo.
681
01:11:10,533 --> 01:11:12,800
Tudo bem,
você é o especialista.
682
01:11:13,336 --> 01:11:15,003
- Cabide.
- Agulha de tricô.
683
01:11:15,005 --> 01:11:16,537
Overdose de laxantes.
684
01:11:16,539 --> 01:11:18,006
Todo mundo
sabe disso.
685
01:11:18,008 --> 01:11:20,508
Você, você tem
para falar mais baixo.
686
01:11:20,510 --> 01:11:22,543
Ou podemos ajudar
te empurrar escada abaixo.
687
01:11:22,545 --> 01:11:24,879
Nossa mãe nos contou.
Ela tentou de tudo.
688
01:11:24,881 --> 01:11:26,781
Sim.
Mas Deus mostrou a ela.
689
01:11:26,783 --> 01:11:28,549
Aqui estamos.
690
01:11:29,653 --> 01:11:32,587
Ignore idiota e mais idiota
ali.
691
01:11:33,823 --> 01:11:35,723
Você vai ficar bem.
692
01:11:36,459 --> 01:11:39,460
Você será salvo,
seu bebê também.
693
01:11:39,462 --> 01:11:40,695
Não, bebê.
694
01:11:40,697 --> 01:11:42,730
Você ainda terá
seu bebê.
695
01:11:42,732 --> 01:11:44,599
Não.
696
01:11:44,734 --> 01:11:47,335
Não, não, não...
697
01:11:47,337 --> 01:11:49,637
Ah, que merda.
698
01:11:49,639 --> 01:11:52,940
Eu certamente morrerei,
Eu certamente morrerei!
699
01:11:52,942 --> 01:11:54,642
Por favor, por favor, fique quieto.
700
01:11:54,644 --> 01:11:55,943
Eles vão ouvir você.
701
01:11:55,945 --> 01:11:57,845
Você não vai morrer.
702
01:12:06,690 --> 01:12:08,089
Sua imersão nas águas
703
01:12:08,091 --> 01:12:09,824
simboliza sua escolha
704
01:12:09,826 --> 01:12:12,360
para deixar seu
a natureza carnal morre.
705
01:12:12,562 --> 01:12:15,863
Quando você acredita que você é
marcado Nele com um selo,
706
01:12:15,865 --> 01:12:17,565
o prometido Espírito Santo,
707
01:12:17,567 --> 01:12:20,335
quem é um depósito
garantindo nossa herança
708
01:12:20,337 --> 01:12:21,869
até a redenção daqueles
709
01:12:21,871 --> 01:12:25,073
que são propriedade de Deus
para louvor da sua glória.
710
01:12:26,109 --> 01:12:27,742
Irmã Jennifer,
711
01:12:27,744 --> 01:12:29,677
por que você não está filmando isso?
712
01:13:00,410 --> 01:13:01,876
Você foi batizado.
713
01:13:01,878 --> 01:13:04,712
Em nome do Pai
e o Filho,
714
01:13:04,714 --> 01:13:06,714
e o Espírito Santo.
715
01:14:02,539 --> 01:14:04,605
O que você a fez fazer?
716
01:14:04,607 --> 01:14:05,940
O pecado do julgamento.
717
01:14:05,942 --> 01:14:08,476
Você não pode
faça ela fazer isso.
718
01:14:08,478 --> 01:14:10,878
Você não pode!
- Eu não toquei nela,
719
01:14:10,880 --> 01:14:13,080
Irmã Grace lhe dirá.
720
01:14:13,082 --> 01:14:16,050
Ela está com oito meses.
721
01:14:16,052 --> 01:14:19,887
No entanto,
isso me deixa muito triste,
722
01:14:19,889 --> 01:14:21,622
para ver quanto
ressentimento você tem
723
01:14:21,624 --> 01:14:23,691
em seu coração por mim.
724
01:14:23,927 --> 01:14:26,027
Você me ofereceu perdão.
725
01:14:26,830 --> 01:14:29,030
O pecado do desprezo.
726
01:14:29,032 --> 01:14:31,032
Eu era criança!
727
01:14:31,901 --> 01:14:33,568
Você deveria
para cuidar de mim.
728
01:14:33,570 --> 01:14:35,470
Você era um viciado
729
01:14:35,472 --> 01:14:37,171
e eu fiz.
730
01:14:37,941 --> 01:14:40,575
Você deixa qualquer garota sozinha
tempo suficiente...
731
01:14:40,577 --> 01:14:42,610
e alguém vai levá-la
732
01:14:42,612 --> 01:14:44,479
ou ela vai se prostituir.
733
01:14:44,481 --> 01:14:46,481
Deveria ser Deus...
734
01:14:46,483 --> 01:14:48,015
um homem de Deus,
735
01:14:48,017 --> 01:14:49,517
que tira seu primeiro sangue
736
01:14:49,519 --> 01:14:51,652
e a conduz
em obediência.
737
01:14:54,123 --> 01:14:56,791
Você pode entender isso agora,
você não pode?
738
01:14:56,793 --> 01:14:59,026
Agora que você é adulto?
739
01:14:59,729 --> 01:15:02,029
Você não está feliz
fui eu?
740
01:15:02,031 --> 01:15:05,099
Poderia ter sido
muito pior.
741
01:15:05,101 --> 01:15:07,101
Eu fui gentil, não fui?
742
01:15:07,103 --> 01:15:09,604
Eu fui gentil.
743
01:15:09,606 --> 01:15:11,839
Você me implorou.
744
01:15:11,841 --> 01:15:13,674
"Se você não contar a ninguém,
Jenny.
745
01:15:13,676 --> 01:15:16,944
Se você me perdoar, eu terei
a força para resistir",
746
01:15:17,580 --> 01:15:19,614
mas você não tem.
747
01:15:21,084 --> 01:15:23,851
É por isso que eles querem fechar
na Philomena's, não é?
748
01:15:23,853 --> 01:15:26,020
Eu sou um bom homem,
Irmã.
749
01:15:26,022 --> 01:15:27,255
Você não pode fazer isso.
750
01:15:27,257 --> 01:15:29,957
Sou descendente direto
dos apóstolos.
751
01:15:29,959 --> 01:15:32,793
Um descendente direto
dos apóstolos!
752
01:15:37,166 --> 01:15:39,200
Você será excomungado,
753
01:15:39,202 --> 01:15:41,168
antes que alguém ouça
uma palavra sobre isso.
754
01:15:41,170 --> 01:15:43,771
Excomungado.
755
01:15:43,773 --> 01:15:45,139
A igreja é minha família.
756
01:15:45,141 --> 01:15:48,709
eu não toquei nela
e eu não faria isso.
757
01:15:49,579 --> 01:15:52,046
Sua inocência,
já se foi.
758
01:15:52,048 --> 01:15:53,915
Você não contou a ninguém
759
01:15:53,917 --> 01:15:56,150
porque você sabia
a culpa foi sua,
760
01:15:56,953 --> 01:15:59,820
isso não mudou.
761
01:15:59,822 --> 01:16:02,723
Você retornará
para a missão.
762
01:17:25,041 --> 01:17:26,807
O que você acha
deste?
763
01:17:26,809 --> 01:17:27,708
Isso funciona?
764
01:17:27,710 --> 01:17:29,043
Sim.
765
01:17:34,951 --> 01:17:36,917
Com licença?
766
01:17:37,420 --> 01:17:39,420
OK.
767
01:17:51,768 --> 01:17:54,835
- Não tenho confissões.
- Quem era ele?
768
01:18:15,758 --> 01:18:20,094
Eu o conhecia há cinco luas.
769
01:18:20,096 --> 01:18:22,263
As pedras o pegaram.
770
01:18:23,199 --> 01:18:27,168
Ele escalou eles
e eles o pegaram.
771
01:18:30,273 --> 01:18:32,239
Eu o salvei.
772
01:18:33,476 --> 01:18:35,409
Ele era meu.
773
01:18:41,150 --> 01:18:45,086
Ele fez sangue branco.
774
01:18:48,224 --> 01:18:51,492
Eu nunca vi isso
antes dentro de mim.
775
01:18:55,031 --> 01:18:57,164
Que quando ela fez...
776
01:19:00,837 --> 01:19:03,304
Quando ela o fez
sangue vermelho,
777
01:19:05,241 --> 01:19:07,775
e eu chorei.
778
01:19:09,045 --> 01:19:10,978
Mas ele estava morto.
779
01:19:14,517 --> 01:19:16,851
E eu ainda estava com fome.
780
01:19:20,156 --> 01:19:22,156
Mas parece que...
781
01:19:23,993 --> 01:19:25,526
um pecado.
782
01:19:27,530 --> 01:19:31,799
Para comer quando
eles cheiram a amor.
783
01:19:34,137 --> 01:19:36,837
Parecia um pecado
com Peggy também.
784
01:19:50,353 --> 01:19:52,286
Eu fui mal...
785
01:19:53,556 --> 01:19:55,523
comer?
786
01:19:58,094 --> 01:20:00,060
Você acha
eles estão no céu?
787
01:20:13,442 --> 01:20:15,342
Por que você veio aqui?
788
01:20:16,212 --> 01:20:18,212
Eu não vim aqui...
789
01:20:20,383 --> 01:20:22,583
ela queria hospital
para fazer bebê.
790
01:20:22,585 --> 01:20:24,451
Eu quero isso fora.
791
01:20:25,388 --> 01:20:27,521
Eles me levaram até você...
792
01:20:28,591 --> 01:20:30,424
para Deus.
793
01:21:33,356 --> 01:21:36,090
Sim, você parece
um poodle ruivo.
794
01:21:36,092 --> 01:21:37,992
Arf, arf, arf.
795
01:21:38,895 --> 01:21:40,895
Vamos,
diga comigo.
796
01:21:40,897 --> 01:21:42,897
Arf, arf, arf.
797
01:21:42,899 --> 01:21:43,931
Arf.
798
01:21:43,933 --> 01:21:46,567
Arf, arf, arf.
799
01:21:48,971 --> 01:21:50,537
Presente.
800
01:21:59,382 --> 01:22:01,615
Eu só usei uma vez,
então...
801
01:22:04,120 --> 01:22:06,086
Obrigado.
802
01:22:13,429 --> 01:22:15,229
Você consegue, Magro.
803
01:22:18,534 --> 01:22:20,000
Awwwwww.
804
01:22:20,002 --> 01:22:22,069
Awwwwww!
805
01:22:25,041 --> 01:22:27,574
Eu sempre soube que havia
uma conspiração com a igreja.
806
01:22:27,576 --> 01:22:29,710
Merda Mona,
todo mundo sabe disso.
807
01:22:30,680 --> 01:22:32,112
Esse garoto é realmente seu?
808
01:22:33,616 --> 01:22:35,049
Certo.
809
01:22:35,050 --> 01:22:36,483
Bem, eu tenho meu próprio pequeno
Querida aqui mesmo,
810
01:22:36,485 --> 01:22:37,484
que eles vão
tem que ouvir.
811
01:22:37,486 --> 01:22:40,120
Quem diabos
deu uma arma a Mona?
812
01:22:40,323 --> 01:22:42,122
Eu não vou
atirar em qualquer um.
813
01:22:42,124 --> 01:22:43,691
Mas não está quente?
814
01:22:44,593 --> 01:22:47,061
Você sabe que eles levaram
A garotinha de Charity também.
815
01:22:47,063 --> 01:22:49,363
Eles dizem que vão
ajude a criar seu filho...
816
01:22:49,365 --> 01:22:51,598
não, eles apenas a levaram.
817
01:22:51,600 --> 01:22:55,536
Você chorou como um animal.
Fiz esses pequenos uivos.
818
01:22:55,538 --> 01:22:57,338
Eu me lembro, Caridade.
819
01:22:57,340 --> 01:22:58,773
Você não se lembra?
820
01:22:58,774 --> 01:23:00,207
Eu irei te ajudar
levante o inferno, querido.
821
01:23:00,209 --> 01:23:01,608
Esse é o espírito, Effie.
822
01:23:01,610 --> 01:23:03,377
É hora de um acerto de contas.
823
01:23:03,379 --> 01:23:05,379
Você não está cansado de se esconder?
824
01:23:05,381 --> 01:23:06,347
Caridade?
825
01:23:06,349 --> 01:23:08,248
Sim.
Eu entendi.
826
01:23:08,250 --> 01:23:09,683
Eu já devo a ela.
Eu estou indo.
827
01:23:09,685 --> 01:23:11,085
Estou cansado de me esconder!
828
01:23:11,087 --> 01:23:13,087
Não tenho outro lugar para estar.
829
01:23:13,088 --> 01:23:15,088
Estou cansado, estou cansado
dos policiais e dos guardas,
830
01:23:15,091 --> 01:23:16,523
e os alienígenas,
831
01:23:16,525 --> 01:23:18,625
e a radiação
e meu próprio corpo,
832
01:23:18,627 --> 01:23:21,161
e a CIA,
sem falar nisso!
833
01:23:21,163 --> 01:23:22,997
Mona, eu acho
você já nos pegou.
834
01:23:22,999 --> 01:23:25,232
- Certo, vamos fazer isso.
- Vamos.
835
01:23:39,482 --> 01:23:41,348
Bem vindos todos
836
01:23:41,350 --> 01:23:45,185
à Primeira Comunhão
dos nossos jovens hoje.
837
01:23:45,187 --> 01:23:48,088
Uma recepção especial
para meu chefe,
838
01:23:48,090 --> 01:23:51,525
Sua Eminência o Cardeal
de Cincinnati.
839
01:23:51,527 --> 01:23:55,262
Tenho certeza que você ficará impressionado
com o que você vê hoje.
840
01:23:56,098 --> 01:24:00,134
E bem-vindo às senhoras
e senhores da imprensa.
841
01:24:00,136 --> 01:24:03,203
E bem-vindo às crianças.
842
01:24:03,205 --> 01:24:06,707
Nossas meninas não
está bonita hoje?
843
01:24:10,246 --> 01:24:13,447
E os meninos não parecem
bons jovens cavalheiros?
844
01:24:14,250 --> 01:24:17,785
E estes tempos modernos,
845
01:24:17,787 --> 01:24:20,554
a obra do diabo
pode ser visto
846
01:24:20,556 --> 01:24:25,759
na propensão para
perversão entre nós
847
01:24:25,761 --> 01:24:28,395
e o Diabo é astuto,
848
01:24:28,397 --> 01:24:32,366
ele pode seduzir aqueles
que são fracos.
849
01:24:32,368 --> 01:24:37,271
Mas a igreja e você,
são seguidores justos,
850
01:24:37,273 --> 01:24:40,507
não teremos isso.
851
01:24:40,509 --> 01:24:43,510
Não perderemos a fé.
852
01:24:44,547 --> 01:24:46,580
Vejo você depois do seu lanche.
853
01:24:58,727 --> 01:25:01,628
Você já ouviu falar
da criança selvagem
854
01:25:01,630 --> 01:25:03,797
que veio até nós
há apenas alguns meses,
855
01:25:03,799 --> 01:25:08,202
sem escolaridade,
cruel e mudo.
856
01:25:08,204 --> 01:25:10,437
Ela dificilmente poderia
fui chamada de menina
857
01:25:10,439 --> 01:25:11,772
quando a encontramos pela primeira vez.
858
01:25:12,842 --> 01:25:17,444
Mas agora ela fala
as sagradas escrituras,
859
01:25:17,446 --> 01:25:19,446
batizado,
860
01:25:19,448 --> 01:25:21,482
e tendo confessado
aos seus pecados,
861
01:25:21,484 --> 01:25:24,852
ela está pronta para participar
as outras crianças
862
01:25:24,854 --> 01:25:27,221
em ser recompensado
o corpo de Cristo
863
01:25:27,223 --> 01:25:28,755
pela primeira vez.
864
01:25:28,757 --> 01:25:31,024
O sangue do nosso salvador
865
01:25:31,025 --> 01:25:33,292
finalmente vou trazê-la para
perdão e pureza.
866
01:25:33,295 --> 01:25:34,795
Amém.
867
01:25:37,466 --> 01:25:42,369
Você está aqui para testemunhar
o poder daquela igreja.
868
01:25:42,371 --> 01:25:47,674
O poder da misericórdia de Deus
para seus seguidores.
869
01:25:48,611 --> 01:25:50,144
Em nome
do Pai,
870
01:25:50,146 --> 01:25:52,279
o filho
e o Espírito Santo.
871
01:26:12,768 --> 01:26:15,536
Leve isso para todos vocês
872
01:26:15,538 --> 01:26:17,371
e coma disso.
873
01:26:17,373 --> 01:26:19,640
Pois este é o meu corpo
874
01:26:19,642 --> 01:26:21,542
qual será
desisti por você.
875
01:26:41,797 --> 01:26:43,730
Corpo de Cristo.
- Amém.
876
01:26:49,305 --> 01:26:51,505
- Corpo de Cristo.
- Amém.
877
01:26:52,641 --> 01:26:54,708
- Corpo de Cristo.
- Amém.
878
01:26:58,647 --> 01:27:00,414
Corpo de Cristo.
879
01:27:00,416 --> 01:27:01,848
Amém.
880
01:27:05,287 --> 01:27:08,255
E agora,
por favor, dê as boas-vindas à nossa Eva,
881
01:27:08,257 --> 01:27:12,226
quem eu fiz meu
missão cristã pessoal.
882
01:27:12,795 --> 01:27:16,530
Quando a encontrei pela primeira vez,
ela parecia assim.
883
01:27:24,707 --> 01:27:26,440
Mas agora...
884
01:27:40,789 --> 01:27:43,624
Ela está nervosa,
abençoe seu pequeno coração.
885
01:28:02,478 --> 01:28:04,544
Corpo de Cristo.
886
01:28:05,848 --> 01:28:07,848
Abra a boca, criança.
887
01:28:11,287 --> 01:28:13,954
Corpo de Cristo.
888
01:28:15,057 --> 01:28:16,957
Ela não quer!
889
01:28:17,826 --> 01:28:21,995
Irmã Jennifer é
tendo um de seus episódios.
890
01:28:23,899 --> 01:28:25,465
Você não pode forçá-la.
891
01:28:28,037 --> 01:28:30,937
Este homem abusa
as crianças sob seus cuidados!
892
01:28:33,642 --> 01:28:34,908
Irmã Graça!
893
01:28:34,910 --> 01:28:38,011
Irmã Grace, por favor
remova a irmã Jennifer.
894
01:28:38,781 --> 01:28:40,647
Sinto muito.
895
01:28:40,883 --> 01:28:42,849
Corpo de Cristo.
896
01:28:43,819 --> 01:28:45,686
Deveria ser Deus,
897
01:28:45,688 --> 01:28:48,655
um homem de Deus
que tira seu primeiro sangue
898
01:28:48,657 --> 01:28:50,691
conforme eles os trazem
em obediência.
899
01:28:50,693 --> 01:28:51,892
Você pode entender isso,
900
01:28:51,894 --> 01:28:54,428
agora que você é adulto,
você não pode?
901
01:28:55,397 --> 01:28:56,963
Me desculpe...
902
01:28:57,933 --> 01:29:00,767
na frente das crianças...
é nojento!
903
01:29:01,103 --> 01:29:02,736
Tire ela daqui!
904
01:29:05,607 --> 01:29:08,342
Corpo de Cristo.
905
01:29:57,126 --> 01:29:59,459
Merda, o bebê está chegando!
906
01:30:20,015 --> 01:30:21,315
Roberto!
907
01:30:21,316 --> 01:30:22,796
estou ligando
uma ambulância agora.
908
01:30:33,429 --> 01:30:35,896
Viemos para
Querida.
909
01:30:52,181 --> 01:30:53,647
Tire-os daqui!
910
01:30:53,649 --> 01:30:55,949
Sim!
911
01:31:04,760 --> 01:31:07,461
O que você vai fazer,
hein?
912
01:31:23,011 --> 01:31:25,178
Ah, claro que não!
913
01:31:25,180 --> 01:31:26,213
Ai meu Deus...
914
01:31:26,215 --> 01:31:27,814
Mona!
Vamos!
915
01:31:27,816 --> 01:31:29,216
Vamos!
916
01:32:49,064 --> 01:32:51,665
Leve-a,
leve ela.
917
01:32:56,972 --> 01:32:58,738
Leve-a para longe.
918
01:34:44,880 --> 01:34:48,915
♪ Nunca confie em um demônio
contou um pai para seu filho ♪
919
01:34:48,917 --> 01:34:53,153
♪ Uma mulher é um demônio
a menos que ela seja freira ♪
920
01:34:53,155 --> 01:34:55,422
♪ Controla seu corpo
com suas ervas ♪
921
01:34:55,424 --> 01:34:57,824
♪ A igreja chama isso
a maldição de uma bruxa ♪
922
01:34:57,826 --> 01:34:59,893
♪ Seu poder os torna
sinta-se perturbado ♪
923
01:34:59,895 --> 01:35:02,195
♪ Eles a amarram
e vê-la queimar ♪
924
01:35:02,197 --> 01:35:04,330
♪Boas meninas, fiquem em casa ♪
925
01:35:04,332 --> 01:35:06,466
♪ Não saia para trabalhar
ou vote ♪
926
01:35:06,468 --> 01:35:08,835
♪ A feminilidade está no limite ♪
927
01:35:08,837 --> 01:35:10,970
♪ A maternidade em extinção ♪
928
01:35:10,972 --> 01:35:13,106
♪ As parteiras são as culpadas ♪
929
01:35:13,108 --> 01:35:15,241
♪ Garotas ruborizadas
pelo ralo ♪
930
01:35:15,243 --> 01:35:17,410
♪ Além disso, eles machucam
nosso ganho de lucro ♪
931
01:35:17,412 --> 01:35:19,846
♪ Pare essas mulheres,
eles são loucos ♪
932
01:35:21,450 --> 01:35:25,018
♪ Eles tentam nos calar
e nos calar ♪
933
01:35:25,921 --> 01:35:29,456
♪ Eles tentam iniciar um incêndio,
queime-nos até o chão ♪
934
01:35:29,458 --> 01:35:33,426
♪ Não tente controlar
o que me pertence ♪
935
01:35:34,996 --> 01:35:37,130
♪ Ponha as mãos,
tire as mãos do meu corpo ♪
936
01:35:37,132 --> 01:35:39,332
♪ Controle de controle ♪
937
01:35:39,334 --> 01:35:41,735
♪ Tire suas mãos
do meu corpo ♪
938
01:35:41,737 --> 01:35:43,770
♪ Controle de controle ♪
939
01:35:43,772 --> 01:35:45,739
♪ Retornando hoje à noite ♪
940
01:35:45,741 --> 01:35:48,074
♪ Controle de controle ♪
941
01:35:48,076 --> 01:35:51,010
♪ Chega de controle,
apenas deixe pra lá ♪
942
01:35:51,012 --> 01:35:54,314
♪ Controle, pegue sua mão
fora do meu corpo ♪
943
01:35:54,950 --> 01:35:57,183
♪ Anti-aborto,
anti-imigração ♪
944
01:35:57,185 --> 01:35:59,219
♪ Forças unidas
contra raças estrangeiras ♪
945
01:35:59,221 --> 01:36:01,454
♪ Eles temiam o estrangeiro
superpopulação ♪
946
01:36:01,456 --> 01:36:03,423
♪ Quer gente branca
continuar procriando ♪
947
01:36:03,425 --> 01:36:05,859
♪ Do que você tem medo?
Algo um pouco picante? ♪
948
01:36:05,861 --> 01:36:07,961
♪ Geneticamente inferior, né?
Morda-me! ♪
949
01:36:07,963 --> 01:36:10,096
♪ Amarração de tubo,
pessoas como eu ♪
950
01:36:10,098 --> 01:36:12,432
♪ Então, querido, agora temos
sangue ruim, lute comigo ♪
951
01:36:12,834 --> 01:36:14,267
♪ Primeiro,
Eu não gosto de agulhas ♪
952
01:36:14,269 --> 01:36:16,436
♪ Nem meu povo,
nunca visto como igual ♪
953
01:36:16,438 --> 01:36:18,371
♪ Esterilize minhas mulheres,
não é uma questão de permissão ♪
954
01:36:18,373 --> 01:36:20,974
♪ Mas uma lição na arte de
roubando tudo o que precisam ♪
955
01:36:20,976 --> 01:36:23,042
♪ Mulheres no tráfico de escravos,
todos eles eram "jogo limpo" ♪
956
01:36:23,044 --> 01:36:24,477
♪ "Nasci para ser uma sedutora" ♪
957
01:36:24,478 --> 01:36:25,911
♪ Disse que a natureza
foi a principal culpa ♪
958
01:36:25,912 --> 01:36:27,345
♪ Nunca tive uma opção antes
eles fizeram o teste ♪
959
01:36:27,349 --> 01:36:30,083
♪ Testando a eugenia deles no meu
mulheres, nós fazemos o teste ♪
960
01:36:30,519 --> 01:36:32,352
♪ Mas onde eles chegam
pensou? ♪
961
01:36:32,353 --> 01:36:34,186
♪ Hitler apenas iniciante,
adivinha quem o ensinou? ♪
962
01:36:34,189 --> 01:36:36,256
♪ A Califórnia tem sido uma pecadora,
Pesquise no Google ♪
963
01:36:36,258 --> 01:36:38,224
♪ Foi comprovado nos EUA
me movendo como um hipócrita ♪
964
01:36:38,226 --> 01:36:40,260
♪ Uh, eles estão falando sobre
"genes sujos" ♪
965
01:36:40,262 --> 01:36:42,495
♪ Agindo como o sangue
em suas mãos está limpo ♪
966
01:36:42,497 --> 01:36:44,831
♪ A ciência era infundada,
a premissa era racista ♪
967
01:36:44,833 --> 01:36:46,933
♪ Ponha as mãos,
tire as mãos do meu corpo ♪
968
01:36:46,935 --> 01:36:49,102
♪ Controle de controle ♪
969
01:36:49,104 --> 01:36:51,037
♪ Levante as mãos
meu corpo ♪
970
01:36:51,039 --> 01:36:53,373
♪ Controle de controle ♪
971
01:36:53,375 --> 01:36:55,475
♪ Retornando esta noite,
isso mesmo ♪
972
01:36:55,477 --> 01:36:57,877
♪ Controle de controle ♪
973
01:36:57,879 --> 01:37:00,914
♪ Chega de controle,
não, não, apenas deixe pra lá ♪
974
01:37:00,916 --> 01:37:02,749
♪ Controle ♪
975
01:37:02,750 --> 01:37:04,583
♪ Ponha as mãos,
tire as mãos do meu corpo ♪
976
01:37:04,586 --> 01:37:06,553
♪ Sim, eu peguei o corpo
de uma deusa ♪
977
01:37:06,555 --> 01:37:09,155
♪ Mesmo que sua religião
não queria isso ♪
978
01:37:09,157 --> 01:37:11,024
♪ Sim, eu sou a bruxa,
Eu sou o xamã ♪
979
01:37:11,026 --> 01:37:13,526
♪ Eles querem me odiar porque
meu corpo não é comum ♪
980
01:37:13,528 --> 01:37:15,295
♪ Uau, você quer
colocar meu gênero? ♪
981
01:37:15,297 --> 01:37:17,430
♪ E então você quer me envergonhar,
quer culpar meu temperamento? ♪
982
01:37:17,432 --> 01:37:19,566
♪ A sociedade lhe dirá
que estou brincando de me vestir ♪
983
01:37:19,568 --> 01:37:22,235
♪ Mas sou natural, posso fazer
você sente a pressão, uh ♪
984
01:37:22,237 --> 01:37:24,437
♪ E não tente
dominar meu espírito ♪
985
01:37:24,439 --> 01:37:26,406
♪ Minha mente, minha alma,
e minha flor ♪
986
01:37:26,408 --> 01:37:28,174
♪ Abra sua mente,
talvez você entenda ♪
987
01:37:28,176 --> 01:37:30,910
♪ Trans não se concentra em
as partes nas minhas calças ♪
988
01:37:30,912 --> 01:37:32,879
♪ Então não controle
meu corpo com a ciência ♪
989
01:37:32,881 --> 01:37:35,114
♪ Porque eu e minhas garotas
formarão uma aliança ♪
990
01:37:35,116 --> 01:37:37,150
♪ Buceta não ronrona quando você
brincando com os leões ♪
991
01:37:37,152 --> 01:37:39,319
♪ Indo até você rápido
e estamos prestes a começar um motim ♪
992
01:37:39,321 --> 01:37:43,590
♪ Diferenças em nossa experiência,
você está ouvindo? ♪
993
01:37:43,592 --> 01:37:48,194
♪ Não fique quieto quando
eles apagam nossas imagens ♪
994
01:37:48,196 --> 01:37:52,365
♪ Você manda um beijo para si mesmo.
Você é uma "feminista" ♪
995
01:37:52,367 --> 01:37:56,502
♪ Me abrace, me abrace,
mas não tente me controlar ♪
996
01:37:56,504 --> 01:37:58,938
♪ Controle, ei, ei ♪
997
01:37:58,940 --> 01:38:01,174
♪ Oh, coloque suas mãos
fora do meu corpo ♪
998
01:38:02,043 --> 01:38:05,278
♪ Controle,
vou pegar de volta hoje à noite ♪
999
01:38:07,482 --> 01:38:11,050
♪ Chega de controle,
não, não, apenas deixe pra lá ♪
1000
01:38:12,220 --> 01:38:15,054
♪ Chega de controle,
não, não, sim ♪
1001
01:38:15,056 --> 01:38:18,358
♪ Controle,
tire as mãos do meu corpo ♪
1002
01:38:18,360 --> 01:38:22,495
♪ Hoje à noite, vamos levar
de volta esta noite ♪
1003
01:38:23,932 --> 01:38:28,201
♪ Controle, sem controle,
apenas deixe pra lá ♪
1004
01:38:29,504 --> 01:38:32,205
♪ Ponha as mãos,
tire as mãos do meu corpo ♪
1005
01:39:27,095 --> 01:39:31,064
♪ Controle, coloque as mãos
fora do meu corpo ♪
1006
01:39:31,066 --> 01:39:32,665
♪ Esta noite ♪
1007
01:39:32,667 --> 01:39:35,034
♪ Estamos pegando
de volta hoje à noite ♪
1008
01:39:36,037 --> 01:39:37,303
♪ Controle ♪
1009
01:39:37,305 --> 01:39:40,373
♪ Sem controle,
apenas deixe pra lá ♪
1010
01:39:40,375 --> 01:39:42,292
♪ Controle ♪
1011
01:39:42,293 --> 01:39:44,213
♪ Ponha as mãos,
Tire as mãos do meu corpo ♪
1012
01:39:48,083 --> 01:39:50,483
♪ Diferenças em
nossas experiências, ♪
1013
01:39:50,485 --> 01:39:52,218
♪ Você está ouvindo ♪
1014
01:39:52,220 --> 01:39:56,522
♪ Não fique quieto quando
eles apagam nossas imagens ♪
1015
01:39:56,524 --> 01:40:00,994
♪ Você manda um beijo para si mesmo.
Você é uma "feminista?" ♪
1016
01:40:00,996 --> 01:40:05,198
♪ Me abrace, me abrace, me abrace,
mas não tente me controlar ♪
1017
01:40:05,200 --> 01:40:07,367
♪ Controle, ei, ei ♪
1018
01:40:07,369 --> 01:40:09,635
♪ Ah, tire suas mãos
meu corpo ♪
1019
01:40:10,405 --> 01:40:11,671
♪ Controle ♪
1020
01:40:11,673 --> 01:40:13,773
♪ Retomamos hoje à noite ♪
1021
01:40:16,177 --> 01:40:19,479
♪ Chega de controle,
não, não, apenas deixe pra lá ♪
1022
01:40:20,548 --> 01:40:23,282
♪ Chega de controle,
não, não, sim ♪
1023
01:40:23,551 --> 01:40:27,487
♪ Controle,
tire as mãos do meu corpo ♪
1024
01:40:27,489 --> 01:40:31,024
♪ Hoje à noite, vamos levar
de volta esta noite ♪
1025
01:40:32,227 --> 01:40:34,093
♪ Controle ♪
1026
01:40:34,095 --> 01:40:36,596
♪ Sem controle,
apenas deixe pra lá ♪
1027
01:40:36,598 --> 01:40:38,682
♪ Controle ♪
1028
01:40:38,683 --> 01:40:40,767
♪ Ponha as mãos,
Tire as mãos do meu corpo ♪