1 00:01:39,042 --> 00:01:43,160 La democracia proviene de la raíz griega "demos"... 2 00:01:43,417 --> 00:01:45,624 Que significa "el pueblo"... 3 00:01:46,000 --> 00:01:49,697 Y "kratein" que significa "gobernar" 4 00:01:50,583 --> 00:01:52,494 en otras palabras... 5 00:01:52,792 --> 00:01:55,033 Gobernar según... 6 00:01:55,875 --> 00:01:58,241 La voluntad de la mayoría 7 00:01:59,292 --> 00:02:02,329 Lincoln dijo una vez 8 00:02:03,125 --> 00:02:06,367 de la gente 9 00:02:07,375 --> 00:02:08,990 por la gente 10 00:02:09,792 --> 00:02:11,703 para la gente 11 00:02:12,708 --> 00:02:17,907 representa los ideales de la China futura en la que realmente creo. 12 00:02:18,208 --> 00:02:20,244 ¡una república popular! 13 00:02:20,417 --> 00:02:21,417 Profesor Yang 14 00:02:21,458 --> 00:02:23,790 ¿Veremos algún día ese día? 15 00:02:33,833 --> 00:02:37,530 se que ese dia llegara 16 00:02:39,500 --> 00:02:41,411 aunque no viva para verlo... 17 00:02:43,708 --> 00:02:45,039 lo harás 18 00:02:46,958 --> 00:02:53,579 profesor! ¡Profesor! 19 00:03:14,208 --> 00:03:16,608 Yang qu-yun, el ex líder de la reactivación de la sociedad china... 20 00:03:16,875 --> 00:03:19,366 Fue asesinado a tiros el 1 de octubre de 1901. 21 00:03:19,833 --> 00:03:22,313 fue el primer asesinato político en la historia de Hong Kong 22 00:03:24,292 --> 00:03:26,499 Hong Kong fue una vez una colonia británica... 23 00:03:26,875 --> 00:03:31,744 Un refugio para los exiliados políticos y revolucionarios 24 00:03:34,417 --> 00:03:39,366 después del asesinato de Yang oscuridad se cernía sobre Hong Kong 25 00:03:40,833 --> 00:03:43,040 el 1 de octubre de 1906 26 00:03:43,458 --> 00:03:48,953 Sun Yat-sen, también conocido como Sun Wen, salió de Tokio en un peligroso viaje a Hong Kong... 27 00:03:58,333 --> 00:04:01,825 La ciudad prohibida, Beijing 28 00:04:04,917 --> 00:04:06,657 su majestad 29 00:04:06,875 --> 00:04:11,665 El traidor Sun Wen abandonó Japón. para Hong Kong ayer 30 00:04:13,083 --> 00:04:15,324 Entonces no debe salir vivo de Hong Kong. 31 00:04:16,250 --> 00:04:18,707 convocar al general yan 32 00:04:45,875 --> 00:04:49,413 Frontera entre China y Hong Kong 33 00:04:52,333 --> 00:04:53,914 permiso de entrada 34 00:04:55,625 --> 00:04:56,985 ¿Cuál es el propósito de su visita? 35 00:04:57,500 --> 00:04:58,615 Para visitar tumbas ancestrales 36 00:05:02,417 --> 00:05:03,953 Ese policía, él es el indicado. 37 00:05:09,500 --> 00:05:11,240 Sigue a este hombre 38 00:05:22,500 --> 00:05:26,413 Chen xiao-bai ex presidente de Hong Kong de la liga unida de china 39 00:06:07,625 --> 00:06:09,536 El joven maestro fue aceptado en ¡una universidad occidental! 40 00:06:09,792 --> 00:06:11,953 El maestro esta regalando arroz en celebración! 41 00:06:12,250 --> 00:06:13,831 ¡Alinea solo una vez! 42 00:06:14,125 --> 00:06:16,662 Lleva sólo lo que puedas llevar ¡con una mano! 43 00:06:17,542 --> 00:06:18,702 ¡Venir! 44 00:06:20,000 --> 00:06:21,706 Finca jin li yuan 45 00:06:22,208 --> 00:06:23,448 ¡Da un paso adelante! 46 00:06:36,792 --> 00:06:39,204 Maestro, han llegado todos los invitados. 47 00:06:39,958 --> 00:06:41,914 el joven maestro también está listo 48 00:06:54,833 --> 00:06:57,393 Vas a ir a una universidad occidental, deberías usar un traje occidental 49 00:06:57,833 --> 00:06:59,243 si padre 50 00:07:05,958 --> 00:07:08,290 ¡Felicitaciones, yu-tang! 51 00:07:15,792 --> 00:07:17,453 Sr. chen, llega tarde 52 00:07:17,750 --> 00:07:19,490 por favor sígueme 53 00:07:22,083 --> 00:07:25,905 que carajo... 54 00:07:38,375 --> 00:07:40,215 El hijo está listo para tomar de su padre 55 00:07:40,417 --> 00:07:44,285 Chong-guang será el primero ¡Taipán chino en Hong Kong! 56 00:07:46,292 --> 00:07:48,203 ¡Universidad de Yale en Estados Unidos! 57 00:07:50,625 --> 00:07:52,115 ¡Estás tomando demasiado! 58 00:07:55,583 --> 00:07:57,198 ¡Pero dijiste "una mano"! 59 00:08:02,583 --> 00:08:03,823 ¡Gracias hermano! 60 00:08:12,958 --> 00:08:14,789 ¡Tres, dos, uno! 61 00:08:26,542 --> 00:08:30,034 No está mal... pero la cola se ve un poco raro con el traje 62 00:08:32,000 --> 00:08:33,080 ¿dónde está mi regalo? 63 00:09:00,958 --> 00:09:03,290 Sr. shi, permítame presentarle a... 64 00:09:03,500 --> 00:09:06,116 Magnate birmano, Sr. Deng Youlin 65 00:09:06,458 --> 00:09:09,245 El jefe de policía de Hong Kong, Sr. shi mi-fu 66 00:09:09,542 --> 00:09:11,382 El señor shi es el orgullo de ¡La comunidad china! 67 00:09:12,167 --> 00:09:14,123 ¿Qué es? 68 00:09:18,625 --> 00:09:20,991 ¡Se acerca Sun Wen! 69 00:09:25,250 --> 00:09:28,242 ¿Cuánto dinero necesitas esta vez? 70 00:09:31,875 --> 00:09:34,036 ¿Sabes por qué viene? 71 00:09:35,250 --> 00:09:36,456 Yu Tang 72 00:09:36,708 --> 00:09:38,494 El Dr. Sun se reunirá con la Liga Unida... 73 00:09:38,833 --> 00:09:41,495 Delegados de las trece provincias 74 00:09:41,750 --> 00:09:45,163 él va a unir el varias facciones y... 75 00:09:45,417 --> 00:09:47,783 Lanzar una rebelión masiva dentro los próximos años 76 00:09:48,125 --> 00:09:49,410 se llevará a cabo... 77 00:09:49,667 --> 00:09:51,703 En todo el país... 78 00:09:51,958 --> 00:09:55,200 Iln guangdong, guangxi, Fujian y Yunnan! 79 00:09:56,208 --> 00:09:59,450 lui zhi-yi de yunnan, xu xue-qiu de Guangdong... 80 00:09:59,875 --> 00:10:01,786 Xu jing-xin de Shandong y... 81 00:10:05,208 --> 00:10:06,664 Liu jing-an de Hubel... 82 00:10:06,917 --> 00:10:08,999 Aquí vienen delegados de todas partes... 83 00:10:09,292 --> 00:10:11,283 Para discutir el gran plan con el Dr. Sun. 84 00:10:11,875 --> 00:10:14,241 huang xing y cantado ¡Los jiao-ren también vienen! 85 00:10:14,458 --> 00:10:18,201 Estamos al borde de un gran cambio. 86 00:10:18,417 --> 00:10:20,624 China será sacudida hasta lo más profundo 87 00:10:20,875 --> 00:10:23,116 ¡Se acerca un mundo nuevo! 88 00:10:23,333 --> 00:10:25,619 Yu-tang, imagínate 89 00:10:26,000 --> 00:10:29,618 la revolución comienza aquí mismo 90 00:10:29,833 --> 00:10:33,246 ¡Y tú serás parte de ello! 91 00:10:35,250 --> 00:10:36,410 ¿Cuánto cuesta? 92 00:10:38,458 --> 00:10:41,074 Tres mil dólares de Hong Kong 93 00:10:44,000 --> 00:10:48,073 cada vez pides más... pensaré en algo 94 00:10:48,542 --> 00:10:50,874 ofréceles cada uno 25 centavos y tratarlos con pasteles 95 00:10:51,083 --> 00:10:52,118 ¡Sí, señora! 96 00:11:08,042 --> 00:11:09,373 Ma... 97 00:11:09,542 --> 00:11:12,500 ¡Cállate o te llevaré y te venderé! 98 00:11:20,583 --> 00:11:21,743 ¡Qué demonios! 99 00:11:22,542 --> 00:11:24,078 ¡Mamá! 100 00:11:59,958 --> 00:12:01,448 La hora y el día están confirmados. 101 00:12:02,958 --> 00:12:05,040 0 a. m. el dia 15 102 00:12:05,583 --> 00:12:08,290 El Dr. Sun llegará al muelle de Star Ferry. 103 00:12:10,208 --> 00:12:12,950 necesito saber quien es liderando a los asesinos qing... 104 00:12:13,583 --> 00:12:16,950 Y cuantos hombres tienen 105 00:12:18,750 --> 00:12:21,867 nuestros camaradas en Guangzhou Hará todo lo posible para descubrirlo. 106 00:12:22,833 --> 00:12:26,030 la corte qing intentará eliminar... 107 00:12:26,292 --> 00:12:27,953 Dr. sol a toda costa 108 00:12:28,125 --> 00:12:31,242 usted y sus hombres son nuestros única defensa en Hong Kong 109 00:12:33,917 --> 00:12:36,203 ¡Hemos estado esperando este día! 110 00:12:38,417 --> 00:12:41,375 Después de que Cixi colocara al emperador. bajo arresto domiciliario... 111 00:12:41,708 --> 00:12:43,323 Al final de la reforma de los cien días 112 00:12:43,792 --> 00:12:46,329 Saqué a 300 hermanos de tientsin para escapar... 113 00:12:46,583 --> 00:12:49,905 Persecución por parte del fracción conservadora 114 00:12:50,125 --> 00:12:53,242 sólo treinta de nosotros sobrevivimos 115 00:12:54,125 --> 00:12:55,525 Mientras Cixi siga en el poder... 116 00:12:55,583 --> 00:12:58,416 ¡Lucharemos para restaurar nuestro honor! 117 00:13:03,208 --> 00:13:05,199 ¡General fang, contamos con usted! 118 00:13:06,708 --> 00:13:07,788 ¡Hermanos! 119 00:13:08,375 --> 00:13:09,831 ¡Nuestro día de ajuste de cuentas está aquí! 120 00:13:10,125 --> 00:13:12,741 Dentro de cuatro días, estaremos ¡Lucha a muerte! 121 00:13:13,208 --> 00:13:14,208 ¡Ha llegado nuestro momento! 122 00:13:14,292 --> 00:13:14,906 ¡Sí, señor! 123 00:13:15,292 --> 00:13:16,498 ¡Padre! 124 00:13:22,625 --> 00:13:25,287 vete a la cama 125 00:13:25,667 --> 00:13:28,409 ¿Recuerdas por qué vinimos a Hong Kong? 126 00:13:30,792 --> 00:13:33,704 ¿Por qué murió la madre? ¿Por qué no puedo ir a la escuela? 127 00:13:34,750 --> 00:13:37,583 Hemos vivido en 15 pueblos. en el transcurso de 6 años 128 00:13:37,958 --> 00:13:40,798 ¡Por fin hemos encontrado un lugar donde establecernos! ¿Por qué necesitamos correr de nuevo? 129 00:13:40,833 --> 00:13:43,870 Un día regresaremos a casa en tientsin. 130 00:13:44,417 --> 00:13:47,033 y nunca volver a correr 131 00:13:47,542 --> 00:13:50,158 ¡He oído la misma mentira demasiadas veces! 132 00:14:05,708 --> 00:14:08,226 Ciudad amurallada de Kowloon, los últimos chinos, enclave en Hong Kong gobernado por los británicos 133 00:14:08,250 --> 00:14:11,413 Lloré el día que recibí ¡el decreto imperial! 134 00:14:12,125 --> 00:14:15,822 Mis oraciones finalmente fueron respondidas... 135 00:14:16,042 --> 00:14:18,158 Después de años de desgracia y humillación 136 00:14:18,500 --> 00:14:21,412 gracias al cielo por darme... 137 00:14:21,708 --> 00:14:24,199 La oportunidad de luchar por mi país. 138 00:14:24,833 --> 00:14:28,405 ¡Soy un soldado, todos somos soldados! 139 00:14:28,958 --> 00:14:33,406 ¡Los soldados están destinados a morir en batalla! 140 00:14:35,792 --> 00:14:37,908 ¡Hermanos, beban! 141 00:14:38,292 --> 00:14:44,162 ¡Muerte al traidor! ¡Viva el imperio! 142 00:14:46,292 --> 00:14:50,240 4 días antes de la llegada del sol 143 00:14:55,375 --> 00:14:56,375 subir 144 00:15:09,333 --> 00:15:10,698 ¿A dónde fue? 145 00:15:11,875 --> 00:15:13,581 Fue a la casa de Li Yu-Tang... 146 00:15:14,125 --> 00:15:15,911 Luego teatro gao sheng 147 00:15:18,708 --> 00:15:20,118 gracias! 148 00:15:24,583 --> 00:15:28,701 ¿He oído que te gusta apostar? ¡El juego es una pasión! 149 00:15:29,375 --> 00:15:32,867 Pasión significa conseguir lo que... 150 00:15:33,083 --> 00:15:34,744 Quieres a toda costa 151 00:15:35,208 --> 00:15:36,948 Me gusta la gente con pasión 152 00:15:38,042 --> 00:15:41,330 si me pagan, haré cualquier cosa 153 00:15:49,417 --> 00:15:53,786 Hermano, ¡ya amanece! ¡Es hora de cerrar! 154 00:15:54,083 --> 00:15:57,621 ¡Una última ronda! ¡Solo trata! 155 00:15:58,042 --> 00:15:59,452 Puedo hacer esto... 156 00:16:04,792 --> 00:16:09,616 Sí, sí... ¡Lo sabía! 157 00:16:09,958 --> 00:16:11,289 ¡Esta vez vas a perder! 158 00:16:12,958 --> 00:16:14,198 ¡Revelar! 159 00:16:14,625 --> 00:16:15,831 ¡Yo gano! 160 00:16:16,500 --> 00:16:17,740 ¡Ya estamos cerrados! 161 00:16:21,750 --> 00:16:22,990 ¡Una última ronda! 162 00:16:29,125 --> 00:16:30,125 Buenos días maestro 163 00:16:30,250 --> 00:16:32,832 buenos días padre 164 00:16:41,792 --> 00:16:43,032 ¿Dónde está él? 165 00:16:44,000 --> 00:16:46,412 Él está desayunando en su estudio. 166 00:16:46,708 --> 00:16:48,108 ¿No puede sentarse a disfrutar de una comida adecuada? 167 00:17:22,875 --> 00:17:24,285 Tu... 168 00:17:24,792 --> 00:17:26,123 ¿Estás estudiando? 169 00:17:26,750 --> 00:17:28,240 si padre 170 00:17:31,750 --> 00:17:35,117 mañana es el cumpleaños de tu difunta madre 171 00:17:37,875 --> 00:17:39,490 si padre 172 00:17:43,833 --> 00:17:45,414 tu cara... 173 00:18:11,708 --> 00:18:13,323 Asi 174 00:18:13,625 --> 00:18:14,831 ¿sabes leer? 175 00:18:15,042 --> 00:18:19,160 ¡El joven maestro me enseñó 53 palabras! Pero ahora está ocupado con sus estudios. 176 00:18:19,792 --> 00:18:20,832 ¿quieres aprender a leer? 177 00:18:20,958 --> 00:18:22,164 ¡Sí! 178 00:18:26,083 --> 00:18:28,290 Le pediré a Tang Jiu que te busque un maestro. 179 00:18:30,542 --> 00:18:31,782 gracias maestro! 180 00:18:37,417 --> 00:18:40,204 fotografía da-you 181 00:18:58,917 --> 00:19:00,532 ¡Maestro Liu! 182 00:19:21,208 --> 00:19:24,621 ¡Prepara una pipa de opio para el maestro Liu! 183 00:19:25,792 --> 00:19:28,864 Maestro, ¿ha visto a esa mujer antes? 184 00:19:29,083 --> 00:19:31,574 La gente dice que desperdició... 185 00:19:32,000 --> 00:19:33,365 La fortuna familiar... 186 00:19:34,375 --> 00:19:35,740 Todo por culpa de esa mujer 187 00:19:37,417 --> 00:19:38,782 entrometido! 188 00:19:43,792 --> 00:19:45,059 ¡Hermanos y hermanas! ¡Conciudadanos de Hong Kong! 189 00:19:45,083 --> 00:19:46,118 No muy al norte... 190 00:19:46,500 --> 00:19:48,286 Nuestros compatriotas están sufriendo... 191 00:19:48,500 --> 00:19:50,206 Bajo el corrupto y moribundo imperio qing 192 00:19:50,500 --> 00:19:52,456 mis compatriotas, 193 00:19:52,833 --> 00:19:53,893 se fundó la liga unida china en Tokio... 194 00:19:53,917 --> 00:19:56,659 Para derrocar al corrupto régimen de Qing... 195 00:20:00,917 --> 00:20:02,157 Y traer la democracia a China 196 00:20:02,333 --> 00:20:05,405 ¡Apoye la democracia! ¡Apoye al Dr. Sun! 197 00:20:05,792 --> 00:20:09,956 Done a la liga unida china... 198 00:20:15,208 --> 00:20:16,664 ¿Chong-guang? 199 00:20:17,667 --> 00:20:18,667 Pero maestro... 200 00:20:18,708 --> 00:20:22,451 ¡Apoye la democracia! 201 00:20:22,958 --> 00:20:27,782 ¡Apoye al Dr. Sun! 202 00:20:28,208 --> 00:20:31,951 ¡Apoye al Dr. Sun! 203 00:20:32,583 --> 00:20:39,159 ¡Apoye al Dr. Sun! Soporte... 204 00:20:40,958 --> 00:20:42,118 ¡Ven a casa conmigo! 205 00:20:42,875 --> 00:20:44,786 ¡No abandonaré a mi país! 206 00:20:46,875 --> 00:20:48,206 ¡Ir a casa! 207 00:20:48,667 --> 00:20:50,453 ¡No abandonaré a mi país! 208 00:20:50,667 --> 00:20:53,158 ¡Ir a casa! 209 00:20:55,958 --> 00:20:57,368 ¡No seré un cobarde! 210 00:20:57,750 --> 00:21:04,952 ¡No seremos cobardes! ¡No abandonaremos a nuestro país! 211 00:21:21,667 --> 00:21:23,123 ¿Tú también te estás poniendo en mi contra? 212 00:21:23,875 --> 00:21:25,240 El joven maestro es un adulto... 213 00:21:27,542 --> 00:21:28,748 ¡Muévete! 214 00:21:31,708 --> 00:21:33,039 ¡Moverse! 215 00:21:46,333 --> 00:21:47,413 ¡Chen xiao-bai! 216 00:21:49,333 --> 00:21:50,933 ¿Sabías que mi hijo participó en... 217 00:21:51,167 --> 00:21:52,407 ¿Los disturbios callejeros? 218 00:21:53,083 --> 00:21:54,619 ¿Tuviste algo que ver con eso? 219 00:21:55,958 --> 00:21:58,916 ¿Qué estabas pensando? ¿Cuándo le diste estos libros? 220 00:21:59,542 --> 00:22:02,830 ¡Es mi hijo, mi único hijo! 221 00:22:03,125 --> 00:22:09,121 ¡Tenía cuarenta años cuando finalmente tuve un hijo! 222 00:22:11,333 --> 00:22:12,948 Le di estos dos 223 00:22:14,292 --> 00:22:17,204 estos fueron regalos para ti 224 00:22:20,708 --> 00:22:22,949 Establecí reglas básicas cuando nos conocimos por primera vez. 225 00:22:23,208 --> 00:22:25,244 Yo doy el dinero pero No me involucro. 226 00:22:25,500 --> 00:22:26,956 ¡No me importa cómo malgastas mi dinero! 227 00:22:27,917 --> 00:22:31,455 ¿Pero cómo pudiste involucrar a mi hijo? 228 00:22:34,042 --> 00:22:36,704 ¿Sabes lo que me dijo el jefe de policía shi? 229 00:22:37,083 --> 00:22:40,075 ¡La corte qing envió asesinos! ¡Tienen armas! 230 00:22:41,542 --> 00:22:44,614 ¿Te molestaste en avisarme? 231 00:22:44,833 --> 00:22:47,370 ¡Soy un hombre de negocios! 232 00:22:48,167 --> 00:22:50,658 ¡Mi hijo será empresario! 233 00:22:54,375 --> 00:22:56,081 ¡No, eres un rebelde! 234 00:22:57,542 --> 00:23:00,909 El día que donaste tu primer centavo a la causa... 235 00:23:01,292 --> 00:23:03,283 ¡Te convertiste en un rebelde! 236 00:23:03,625 --> 00:23:06,492 ¡Me contrataste para ser el maestro de Chong-guang! 237 00:23:06,708 --> 00:23:08,869 ¡Daste dinero voluntariamente a la causa! 238 00:23:09,083 --> 00:23:10,744 ¡Nadie te obligó! 239 00:23:10,958 --> 00:23:12,368 Ahora dices lo que es correcto para ti... 240 00:23:12,625 --> 00:23:14,581 ¿No es adecuado para tu hijo? 241 00:23:18,292 --> 00:23:19,828 no me importa 242 00:23:22,333 --> 00:23:24,198 Estoy diciendo esto por última vez. 243 00:23:25,625 --> 00:23:26,625 Soy un anciano. 244 00:23:26,792 --> 00:23:29,124 ¡No me importa si me etiquetan como rebelde! 245 00:23:29,333 --> 00:23:33,906 ¡¿Pero mi hijo es un rebelde?! ¡No lo permitiré! 246 00:23:37,042 --> 00:23:44,198 3 días antes de la llegada del sol 247 00:24:23,917 --> 00:24:26,203 ¡Te esperé toda la noche! 248 00:24:31,458 --> 00:24:33,915 ¿Hiciste lo que te pedimos? 249 00:24:36,792 --> 00:24:38,992 Prometo que no habrá policía. en el teatro esta noche 250 00:25:20,000 --> 00:25:21,831 Sr. chen,¡un telégrafo! 251 00:25:31,750 --> 00:25:33,115 ¡General! 252 00:25:33,375 --> 00:25:34,911 ¡Tenemos novedades! 253 00:25:35,167 --> 00:25:37,579 Yan Xiaoguo lidera a los asesinos. 254 00:25:37,833 --> 00:25:38,934 ¡Ahora se esconde en la ciudad amurallada! 255 00:25:38,958 --> 00:25:39,993 ¡Es demasiado tarde! 256 00:25:41,792 --> 00:25:42,872 ¡Proteja al Sr. Chen! 257 00:26:16,667 --> 00:26:20,455 ¡Apurarse! ¡Ir! 258 00:28:43,292 --> 00:28:46,125 ¡Te dije que retrocedieras! 259 00:28:48,375 --> 00:28:49,735 ¡Soy miembro de este grupo de ópera! 260 00:28:50,292 --> 00:28:51,577 ¡Paso atrás! 261 00:28:51,875 --> 00:28:54,867 ¡Necesito encontrar a mi padre! ¡Mi nombre es Fang Hong! 262 00:29:24,250 --> 00:29:25,831 ¡Padre! 263 00:29:48,792 --> 00:29:51,864 Un día volveremos a casa con los pacientes... 264 00:29:52,208 --> 00:29:55,075 Y nunca más vuelvas a correr 265 00:29:55,333 --> 00:29:58,291 ¡He oído la misma mentira demasiadas veces! Revivir China, Sun Wen. 266 00:31:28,500 --> 00:31:30,286 No podemos encontrar al Sr. Chen. 267 00:31:40,833 --> 00:31:42,494 Yu-tang, mi hermano 268 00:31:42,750 --> 00:31:45,366 hemos sido mejores amigos... 269 00:31:45,708 --> 00:31:48,996 Desde que nos conocimos hace ocho años 270 00:31:49,583 --> 00:31:52,575 Lo siento profundamente... 271 00:31:52,917 --> 00:31:56,330 Por molestarte hoy 272 00:31:56,833 --> 00:32:00,701 pero la visita del Dr. Sun a Hong Kong es extremadamente importante 273 00:32:00,917 --> 00:32:05,661 la corte qing enviará asesinos 274 00:32:05,917 --> 00:32:10,957 Puedo estar en peligro así que hay que pedir un ultimo favor 275 00:32:11,250 --> 00:32:12,706 si me pasa algo... 276 00:32:12,875 --> 00:32:15,787 ¡Debes llevar a cabo la misión! 277 00:32:16,583 --> 00:32:19,905 La esperanza de China recae en el Dr. Sun. 278 00:32:20,250 --> 00:32:23,538 El futuro de China depende del Dr. Sun. 279 00:32:23,958 --> 00:32:27,325 En China sólo hay un Dr. Sun. 280 00:32:28,125 --> 00:32:29,956 me despido de ti 281 00:32:30,250 --> 00:32:32,036 lucharé hasta el final 282 00:32:44,375 --> 00:32:44,864 ¡Levántate! ¡Levantarse! 283 00:32:45,125 --> 00:32:48,117 ¡Todos ustedes! ¡Afuera! 284 00:32:54,667 --> 00:32:56,953 El jefe de policía tiene Ordené China diariamente... 285 00:32:57,250 --> 00:32:58,740 Para ser cerrado inmediatamente... 286 00:32:59,083 --> 00:33:02,200 Por publicar propaganda... 287 00:33:02,500 --> 00:33:04,500 Incitar al malestar civil y perturbando la paz! 288 00:33:04,833 --> 00:33:05,913 ¡Proceder! 289 00:33:13,625 --> 00:33:14,625 ¡No tienes ningún derecho! 290 00:33:14,917 --> 00:33:16,077 ¡Lucharemos! 291 00:33:19,625 --> 00:33:20,831 Maestro li... 292 00:33:21,250 --> 00:33:22,786 ¡Dejen de pelear! 293 00:33:23,417 --> 00:33:24,577 ¡Detener! 294 00:33:46,875 --> 00:33:48,115 ¿Qué está sucediendo? 295 00:33:48,333 --> 00:33:51,825 Como amigo tuyo, ya te lo advertí... 296 00:33:52,042 --> 00:33:55,205 ¡Te dije que no te entrometieras! 297 00:33:55,500 --> 00:33:59,288 Golpeaste a mi personal y destruyó la prensa 298 00:34:00,625 --> 00:34:03,458 ¿Cómo puedes llamarte mi amigo? 299 00:34:03,750 --> 00:34:06,036 La corte qing está determinada eliminar el sol a toda costa 300 00:34:06,250 --> 00:34:08,210 Mis superiores británicos ordenaron ¡No interfiramos! 301 00:34:08,333 --> 00:34:09,823 Estás jugando con fuego. 302 00:34:10,125 --> 00:34:12,165 ¿Has olvidado eso? ¿eres sólo un hombre de negocios? 303 00:34:12,250 --> 00:34:13,911 ¿Has olvidado que...? 304 00:34:15,292 --> 00:34:16,828 ¿Tú también eres chino? 305 00:34:17,042 --> 00:34:20,205 ¡Bien dicho! 306 00:34:21,125 --> 00:34:22,535 Muy valiente de tu parte... 307 00:34:22,792 --> 00:34:24,999 El diario chino publicó propaganda... 308 00:34:25,333 --> 00:34:27,369 Y provocó protestas estudiantiles. 309 00:34:29,083 --> 00:34:30,619 ¡Estamos bajo el dominio británico! 310 00:34:30,917 --> 00:34:33,033 ¡Cierren el periódico inmediatamente! 311 00:34:35,792 --> 00:34:38,909 Más de treinta personas fueron asesinadas... 312 00:34:39,083 --> 00:34:40,603 Anoche en el teatro Gao Sheng. 313 00:34:41,083 --> 00:34:43,665 ¡Y chen xiaobai todavía está desaparecido! 314 00:34:44,083 --> 00:34:45,368 ¿Cómo pudiste permitir que esto sucediera? 315 00:34:45,583 --> 00:34:47,824 ¿Qué ha estado haciendo el jefe de policía? 316 00:34:48,167 --> 00:34:52,080 ¡Bien dicho! 317 00:34:56,458 --> 00:34:59,825 te lo advertí 318 00:35:00,167 --> 00:35:02,749 ¡Oficiales, apáguenlo! 319 00:35:03,833 --> 00:35:05,289 ¡Te reto! 320 00:35:06,708 --> 00:35:09,620 ¡Arresten a cualquiera que se resista! 321 00:35:10,458 --> 00:35:11,664 ¡Atención! 322 00:35:12,500 --> 00:35:16,413 Publicaremos las noticias del Dr. La llegada del sol... 323 00:35:16,625 --> 00:35:19,082 ¡Aunque debamos hacerlo a mano! 324 00:35:25,208 --> 00:35:26,869 ¿Quién es ese viejo? 325 00:35:29,125 --> 00:35:30,160 ¡Ese es mi padre! 326 00:36:24,167 --> 00:36:25,282 maestro lj 327 00:36:28,542 --> 00:36:29,247 líder de la resistencia Dr. Sun Wen 328 00:36:29,542 --> 00:36:30,643 llegará a Hong Kong el 15 de octubre 329 00:36:30,667 --> 00:36:32,123 El gobierno de Hong Kong interviene 330 00:36:44,500 --> 00:36:46,741 Hemos llegado a un punto de inflexión 331 00:36:49,750 --> 00:36:54,414 Si la revolución va a tener éxito... 332 00:36:55,750 --> 00:36:59,789 ¡No podemos luchar divididos! 333 00:37:00,000 --> 00:37:03,618 Necesitamos un plan que nos una 334 00:37:04,417 --> 00:37:05,998 El Dr. Sun viene a... 335 00:37:07,250 --> 00:37:10,413 Une las diferentes facciones... 336 00:37:10,708 --> 00:37:12,198 De la resistencia... 337 00:37:12,375 --> 00:37:16,539 Y lanzar una rebelión ¡Dentro de los próximos 3 años! 338 00:37:16,708 --> 00:37:21,202 Los fundamentos mismos de ¡China será sacudida! 339 00:37:21,417 --> 00:37:23,373 ¡Estamos al borde de un gran cambio! 340 00:37:23,583 --> 00:37:25,824 ¡Un nuevo mundo está por llegar! 341 00:37:28,167 --> 00:37:29,828 La gran revolución... 342 00:37:30,083 --> 00:37:33,621 ¡Empieza aquí! 343 00:37:34,458 --> 00:37:37,871 ¡Y todos somos parte de ello! 344 00:37:39,083 --> 00:37:40,698 Por favor confía en mí 345 00:37:42,292 --> 00:37:46,535 Yo, li yu-tang, prometo... ¡Guíate a través de esto! 346 00:37:46,833 --> 00:37:48,539 ¡Aún podemos salvaguardar al Dr. Sun! 347 00:37:56,875 --> 00:38:00,413 2 días antes de la llegada del sol 348 00:38:20,792 --> 00:38:23,989 Es tu reliquia familiar 349 00:38:28,792 --> 00:38:33,240 Entonces, ¿qué quieres a cambio? 350 00:38:34,042 --> 00:38:37,705 Necesito que protejas a alguien pasado mañana 351 00:38:55,292 --> 00:38:56,657 Muy bien... 352 00:38:57,167 --> 00:38:58,907 Dame la tarea más peligrosa 353 00:39:01,583 --> 00:39:07,283 Maestro Liu, ¿no quieres saberlo? ¿A quién estás protegiendo? 354 00:39:10,708 --> 00:39:12,323 maestro lj 355 00:39:13,833 --> 00:39:16,620 ¿Qué pasa con enamorarse de una mujer? 356 00:39:20,375 --> 00:39:22,411 Tuviste tu elección de mujeres 357 00:39:22,625 --> 00:39:25,207 ¿Por qué tuviste que caer? ¿Para la mujer de tu padre? 358 00:39:32,208 --> 00:39:34,039 ¡Tofu apestoso! 359 00:39:38,625 --> 00:39:40,240 ¡Tofu apestoso! 360 00:39:44,250 --> 00:39:45,865 ¡Tofu apestoso! 361 00:40:39,833 --> 00:40:42,905 ¡Tienes excelentes habilidades de lucha! 362 00:40:43,125 --> 00:40:45,741 Te conozco. ¡Tú eres el héroe, li yu-tang! 363 00:40:45,958 --> 00:40:47,289 ¡Hiciste un buen espectáculo hoy! 364 00:40:47,500 --> 00:40:48,500 ¿Oh? 365 00:40:48,792 --> 00:40:50,032 Ven... 366 00:40:51,708 --> 00:40:53,073 Le regañaste a ese hombre... 367 00:40:53,333 --> 00:40:55,449 ¡Quién trabaja para los británicos! 368 00:40:55,625 --> 00:40:58,162 ¡Odio a los cobardes que intimidan a los débiles! 369 00:40:58,375 --> 00:41:01,333 Defiendes la verdad 370 00:41:01,500 --> 00:41:04,697 Yo... ¡admiro eso! 371 00:41:04,958 --> 00:41:07,324 Héroe li, llámame si quieres ¡Me necesitas en el futuro! 372 00:41:07,667 --> 00:41:08,747 Mi talla ayuda incluso si... 373 00:41:08,958 --> 00:41:11,040 ¡Estoy a tu lado! 374 00:41:11,333 --> 00:41:14,655 ¿Qué tal pasado mañana? 375 00:41:15,125 --> 00:41:18,413 ¿Contra quién luchamos? ¿Los británicos? 376 00:41:19,292 --> 00:41:20,327 ¡Los malos! 377 00:41:20,583 --> 00:41:21,583 ¡Excelente! 378 00:41:56,083 --> 00:41:57,414 Cuida al niño... 379 00:42:07,333 --> 00:42:12,873 ¿Por qué te colaste en mi casa? el otro dia? 380 00:42:13,417 --> 00:42:15,533 ¡Tomamos caminos separados hace mucho tiempo! 381 00:42:16,417 --> 00:42:20,205 ¡No vuelvas a molestarme a mí ni a mi familia! 382 00:42:21,125 --> 00:42:23,366 ¡Aléjate de mi vida! 383 00:42:28,417 --> 00:42:29,748 ¿Terminaste? 384 00:42:44,708 --> 00:42:47,199 Maestro, cuenta conmigo 385 00:42:48,625 --> 00:42:50,331 crecí en las calles 386 00:42:51,208 --> 00:42:54,530 Tengo mis cuotas de heridas, ¡No tengo miedo de nada! 387 00:42:56,333 --> 00:43:00,030 Pero a-si, la misión. es extremadamente peligroso 388 00:43:01,667 --> 00:43:03,282 Sólo quiero que el maestro esté a salvo. 389 00:43:10,375 --> 00:43:11,615 Muy bien entonces 390 00:43:15,917 --> 00:43:17,327 maestro... 391 00:43:19,417 --> 00:43:21,373 ¿Debo pedir un favor? 392 00:43:22,375 --> 00:43:24,991 estoy enamorado de la hija del fotógrafo 393 00:43:26,375 --> 00:43:29,913 cuando todo esto acabe... 394 00:43:31,542 --> 00:43:33,533 ¿Me ayudarías a proponer? 395 00:43:36,500 --> 00:43:37,910 Sí.. 396 00:43:42,750 --> 00:43:43,956 ¡Por supuesto! 397 00:43:47,250 --> 00:43:55,248 ¡Viva el jefe! ¡Viva el jefe! 398 00:43:55,458 --> 00:43:56,538 fuerza A 399 00:44:00,167 --> 00:44:01,247 ¡Giro de vuelta! 400 00:44:03,125 --> 00:44:04,535 ¿Adonde? 401 00:44:05,375 --> 00:44:06,740 Para ver al fotógrafo 402 00:44:15,250 --> 00:44:16,365 ¡Tengo jt! 403 00:44:36,917 --> 00:44:38,407 Señor, ¿puedo ayudarle? 404 00:44:41,500 --> 00:44:43,866 Estoy aquí para discutir una propuesta de matrimonio. 405 00:44:47,625 --> 00:44:49,456 como, ¡sí! 406 00:44:50,583 --> 00:44:53,325 A-si ha estado con nosotros en Jin li yuan durante más de 10 años 407 00:44:54,167 --> 00:44:57,489 es considerado, honesto y cariñoso 408 00:44:58,333 --> 00:45:00,198 por favor acepta este dinero 409 00:45:00,500 --> 00:45:02,115 vendrán más después 410 00:45:04,958 --> 00:45:07,199 por favor no bromees conmigo 411 00:45:16,042 --> 00:45:18,078 Te lo prometo... 412 00:45:20,208 --> 00:45:22,790 Una vez que su hija se una a nuestra familia en Jin li yuan... 413 00:45:23,542 --> 00:45:26,284 La trataré como si fuera mía. 414 00:45:34,750 --> 00:45:36,081 Vamos a discutir esto dentro. 415 00:45:42,667 --> 00:45:46,364 Mi hija sería un honor... 416 00:45:46,625 --> 00:45:48,331 Ser parte de la casa del maestro li. 417 00:45:48,500 --> 00:45:50,661 ¡A-chun, trae té para el maestro li! 418 00:45:54,917 --> 00:45:57,329 Maestro li... 419 00:45:57,667 --> 00:46:01,080 Hablemos de los arreglos de la boda. y la dote 420 00:46:01,417 --> 00:46:03,908 ¿Dónde celebraremos el banquete de bodas? 421 00:46:04,250 --> 00:46:05,831 ¿Cuándo fijaremos el día de la boda? 422 00:46:06,125 --> 00:46:10,573 Maestro li, ¿qué opinas? 423 00:46:16,125 --> 00:46:18,787 ¿Maestro li? 424 00:46:21,750 --> 00:46:23,490 Hagamos juntos un retrato familiar. 425 00:46:23,833 --> 00:46:25,243 ¡Sí, por supuesto! 426 00:46:32,833 --> 00:46:34,539 ¡Tres... dos... uno! 427 00:46:41,583 --> 00:46:42,583 maestro 428 00:46:42,625 --> 00:46:43,865 padre 429 00:46:49,417 --> 00:46:50,702 ¿Dónde está él? 430 00:47:09,250 --> 00:47:11,741 Deja de jugar... 431 00:47:49,958 --> 00:47:52,916 Hijo, no es seguro afuera 432 00:47:56,583 --> 00:47:59,370 Prometo quedarme en casa por los proximos dias... 433 00:48:06,958 --> 00:48:08,118 ¿Por favor? 434 00:48:16,958 --> 00:48:18,414 ¡Vamos a comer! 435 00:48:50,583 --> 00:48:55,577 Profesor, no comer, beber. o hablar es malo para tu salud 436 00:48:56,167 --> 00:48:59,830 Como antiguo alumno, estoy preocupado. 437 00:49:09,292 --> 00:49:11,032 He traído al profesor... 438 00:49:11,250 --> 00:49:14,208 Su vino favorito: ¡el fan jiu de Shanxi! 439 00:49:15,625 --> 00:49:19,038 ¿Esta es mi última comida? 440 00:49:23,042 --> 00:49:24,452 ¡Por supuesto que no! 441 00:49:25,792 --> 00:49:27,874 ¡Eres mi mentor! 442 00:49:28,208 --> 00:49:32,952 Me han enseñado a respetar a mis mentores. 443 00:49:35,167 --> 00:49:36,828 eres como un padre para mi 444 00:49:38,417 --> 00:49:41,989 si todavía me consideras Tu mentor, ¡libérame! 445 00:49:42,750 --> 00:49:44,615 ¿Para que puedas frustrar mis planes? 446 00:49:46,583 --> 00:49:48,119 yan xiaoguo 447 00:49:48,417 --> 00:49:49,657 ¿Recuerdas el consejo...? 448 00:49:50,042 --> 00:49:51,623 ¿Te di en tu graduación? 449 00:49:54,000 --> 00:49:55,831 talentoso 450 00:49:57,458 --> 00:49:59,744 pero tonto 451 00:50:01,042 --> 00:50:06,162 ¡Probablemente nunca alcanzará la grandeza! 452 00:50:13,208 --> 00:50:15,665 Profesor, me ha juzgado mal. 453 00:50:17,583 --> 00:50:19,448 ¿Crees que ciegamente...? 454 00:50:19,708 --> 00:50:23,200 ¿Servir a la corte imperial? 455 00:50:23,917 --> 00:50:25,953 no es verdad 456 00:50:29,708 --> 00:50:32,199 tengo una pregunta profesor 457 00:50:32,500 --> 00:50:34,456 aparte de la guerra y el sufrimiento... 458 00:50:34,625 --> 00:50:37,207 Deshonra y humillación... 459 00:50:38,208 --> 00:50:42,656 ¿Qué tienen los extranjeros...? 460 00:50:42,958 --> 00:50:43,697 ¿Nos trajo? 461 00:50:43,917 --> 00:50:47,330 ¡La creencia de que todos nacemos iguales! 462 00:50:47,667 --> 00:50:50,374 En China algunos pueden nacer emperadores... 463 00:50:50,583 --> 00:50:52,665 Y en privilegio... 464 00:50:52,875 --> 00:50:55,662 ¡Mientras otros nacen en esclavitud! 465 00:50:56,458 --> 00:50:58,949 ¡El emperador tiene el "mandato del cielo"! 466 00:50:59,792 --> 00:51:01,407 ¡Eso necesita cambiar! 467 00:51:01,667 --> 00:51:04,249 ¡Necesitamos establecer una República Democrática! 468 00:51:04,500 --> 00:51:08,948 Xiaoguo, recibiste una educación occidental. 469 00:51:09,208 --> 00:51:12,575 ¿Cómo pudiste permanecer ciego ante el mundo exterior? 470 00:51:12,917 --> 00:51:17,286 ¡El mundo es mucho más grande de lo que imaginas! 471 00:51:17,542 --> 00:51:19,999 Mi educación occidental me enseñó a ver... 472 00:51:20,208 --> 00:51:22,164 Que malvado y codicioso... 473 00:51:22,250 --> 00:51:24,662 ¡Los extranjeros realmente lo son! 474 00:51:24,917 --> 00:51:26,277 ¿Crees que puedes salvar a China...? 475 00:51:26,417 --> 00:51:28,248 ¿Con reuniones y protestas? 476 00:51:31,250 --> 00:51:32,365 profesor 477 00:51:34,292 --> 00:51:38,285 eres solo un maestro, nunca alcanzarás la grandeza 478 00:51:58,042 --> 00:52:02,206 Todavía no puedes soportar la vista de la sangre. ¿puedes? 479 00:52:02,542 --> 00:52:04,373 ¡Sois todos iguales, inútiles y débiles! 480 00:52:04,625 --> 00:52:07,458 Si tu revolución Si tiene éxito, ¡China está condenada! 481 00:52:08,458 --> 00:52:13,122 no te mataré, ¡pero no quiero volver a verte nunca más! 482 00:52:40,375 --> 00:52:44,493 Necesito 100 monedas de plata para enterrar. mi padre y sus hombres 483 00:52:45,000 --> 00:52:45,785 ¡tráele el dinero! 484 00:52:45,958 --> 00:52:47,164 ¡Sí, señor! 485 00:52:54,458 --> 00:52:55,493 tengo hambre 486 00:53:02,167 --> 00:53:02,656 mas arroz 487 00:53:02,833 --> 00:53:03,868 si! 488 00:53:07,750 --> 00:53:09,706 quiero ver a tu amigo 489 00:53:10,125 --> 00:53:12,491 mi padre murio por su culpa 490 00:53:14,542 --> 00:53:18,706 él desapareció al mismo tiempo tu padre fue asesinado 491 00:53:21,208 --> 00:53:22,869 fue a pedirle ayuda a tu padre 492 00:53:24,708 --> 00:53:27,905 tomaré el lugar de mi padre 493 00:53:29,000 --> 00:53:31,537 a las 9 a.m. Mañana, Dra. El sol llegará a la costa 494 00:53:31,833 --> 00:53:33,619 habrá una multitud de mil... 495 00:53:33,875 --> 00:53:35,411 En el muelle del ferry estrella 496 00:53:35,750 --> 00:53:39,072 los asesinos pueden mezclarse fácilmente la multitud de culis, comerciantes... 497 00:53:39,333 --> 00:53:41,039 Extranjeros y civiles 498 00:53:41,250 --> 00:53:42,660 ¡Debemos estar alerta! 499 00:53:42,875 --> 00:53:44,786 La gran presencia policial en el muelle... 500 00:53:45,083 --> 00:53:46,448 Será nuestra mejor defensa. 501 00:53:46,708 --> 00:53:49,620 Los asesinos no se atreverán a hacer ningún movimiento allí. 502 00:53:52,583 --> 00:53:53,823 ¡maestro! 503 00:53:56,042 --> 00:53:59,785 ¡Son mis hermanos, todos corren rápido! 504 00:54:03,292 --> 00:54:04,572 Necesitamos a alguien que vigile... 505 00:54:04,708 --> 00:54:06,619 Desde el techo y avísenos 506 00:54:07,542 --> 00:54:08,542 lo haré 507 00:54:09,375 --> 00:54:11,787 El Dr. Sun hará tres paradas mañana: 508 00:54:12,042 --> 00:54:14,362 sociedad yashuhito, La residencia de la señora Sun y el diario China. 509 00:54:14,667 --> 00:54:15,406 tenemos que estar más atentos en estos lugares! 510 00:54:15,583 --> 00:54:16,197 ¡Comprendido! 511 00:54:16,542 --> 00:54:18,018 Del camino de la reina a la sociedad yashuhito... 512 00:54:18,042 --> 00:54:20,158 Fang Hong encabezará la procesión... 513 00:54:20,333 --> 00:54:23,040 Wang fu-ming cerrará la retaguardia 514 00:54:23,958 --> 00:54:25,823 Recuerda, ¡no rompas la formación! 515 00:54:27,583 --> 00:54:29,119 Tan jiu me advirtió ayer que... 516 00:54:29,375 --> 00:54:32,367 3 propiedades vacantes a lo largo de Queen's Road fueron arrendados el mismo día 517 00:54:32,625 --> 00:54:34,490 no sabemos quién los alquiló 518 00:54:34,750 --> 00:54:38,038 debemos atravesar estas áreas rápidamente 519 00:54:38,250 --> 00:54:40,332 ¡no pares! 520 00:55:05,500 --> 00:55:08,788 ¡Preséntate para el servicio, señor! 521 00:55:09,167 --> 00:55:11,283 ¡A su servicio, señor! 522 00:55:12,708 --> 00:55:15,165 1 día antes de la llegada del sol 523 00:55:53,833 --> 00:55:55,289 gracias a todos 524 00:56:03,333 --> 00:56:04,448 ¡Es para ti! 525 00:56:15,417 --> 00:56:17,373 Pasado mañana me casaré contigo, así 526 00:56:27,125 --> 00:56:30,788 A-si, ¿sabes quién? ¿Estás protegiendo mañana? 527 00:56:36,333 --> 00:56:38,369 solo quiero que el maestro sea feliz 528 00:56:47,000 --> 00:56:49,082 Este libro fue escrito por él... 529 00:56:50,750 --> 00:56:52,741 ¡Es el favorito del joven maestro! 530 00:56:53,208 --> 00:56:54,744 Léelo por favor 531 00:56:55,667 --> 00:56:56,952 bien 532 00:57:03,625 --> 00:57:07,618 Dejé la medicina para ayudar. derrocar el imperio qing... 533 00:57:07,875 --> 00:57:11,697 Y liberar a mis compatriotas 534 00:57:12,125 --> 00:57:13,911 cuando salí de Hong Kong... 535 00:57:14,125 --> 00:57:16,958 Soporté grandes dificultades en el camino 536 00:57:17,333 --> 00:57:19,198 mi madre estaba preocupada 537 00:57:21,000 --> 00:57:23,537 ella dijo: La revolución salvará vidas... 538 00:57:23,917 --> 00:57:26,499 Pero practicar la medicina también salva vidas 539 00:57:26,958 --> 00:57:30,576 ¿Por qué elegir el camino más difícil? 540 00:57:31,208 --> 00:57:35,406 Dije: Madre, hay mucho no entiendes 541 00:57:35,625 --> 00:57:37,957 practicar la medicina puede salvar algunas vidas 542 00:57:38,167 --> 00:57:41,739 pero la revolución puede salvar a millones 543 00:57:45,250 --> 00:57:47,866 después de 260 años de dominio extranjero... 544 00:57:48,208 --> 00:57:50,870 Y 2000 años de gobernantes autocráticos... 545 00:57:51,125 --> 00:57:52,740 China está en declive 546 00:57:53,083 --> 00:57:56,951 el régimen de manchuria es corrupto y opresivo 547 00:57:57,250 --> 00:57:59,741 sólo traerá... 548 00:58:00,083 --> 00:58:03,371 Más sufrimiento 549 00:58:07,833 --> 00:58:10,666 La marea de la revolución está aumentando. 550 00:58:10,917 --> 00:58:12,748 La voluntad del pueblo prevalecerá 551 00:58:13,000 --> 00:58:15,616 necesitamos reunir nuestro coraje... 552 00:58:15,875 --> 00:58:17,456 Para derrocar a la dinastía Qing... 553 00:58:17,708 --> 00:58:20,245 ¡Y establecer una verdadera nación democrática! 554 00:58:23,583 --> 00:58:25,869 El camino hacia la revolución está pavimentado de sangre. 555 00:58:26,333 --> 00:58:29,200 mi vida está destinada a terminar en el tiempo 556 00:58:29,458 --> 00:58:32,495 pero la República presagiará una nueva era... 557 00:58:32,750 --> 00:58:34,786 De paz y prosperidad duraderas 558 00:58:35,083 --> 00:58:37,745 hay que seguir luchando... 559 00:58:38,042 --> 00:58:39,953 Y superar obstáculos. 560 00:58:41,000 --> 00:58:44,788 Para poner fin a la sufrimiento de millones 561 00:58:45,250 --> 00:58:49,573 y permitir que los millones exiliados para regresar a su patria 562 00:59:13,833 --> 00:59:15,869 Después de que me echaron de Shaolin... 563 00:59:16,167 --> 00:59:19,785 Me dirigí al sur y terminé en Putian. 564 00:59:20,000 --> 00:59:23,743 Seguí yendo hacia el sur hasta Llegué a Hong Kong 565 00:59:24,458 --> 00:59:25,994 si fuera más lejos... 566 00:59:26,250 --> 00:59:27,831 Habría caído en el sello 567 00:59:37,875 --> 00:59:38,910 prueba el tofu 568 00:59:39,208 --> 00:59:43,406 ¡tofu apestoso! ¡Tofu apestoso! ¡Estos son para ti! 569 00:59:43,667 --> 00:59:44,281 Tienes uno que sea verde? 570 00:59:44,583 --> 00:59:46,369 ¡Tofu apestoso! ¡Es para ti! 571 00:59:47,208 --> 00:59:49,073 ¡Gracias! 572 00:59:50,750 --> 00:59:52,365 ¿Eres un monje Shaolin? 573 00:59:53,917 --> 00:59:56,033 Coge una silla... 574 00:59:57,958 --> 01:00:01,371 ¿Nos mostrarás tu kung-fu mañana? 575 01:00:06,250 --> 01:00:09,162 En realidad nunca he estado en una pelea real antes 576 01:00:09,500 --> 01:00:11,912 No estoy seguro si mi kung-fu funciona 577 01:00:12,750 --> 01:00:14,115 pero después de la misión de mañana... 578 01:00:14,333 --> 01:00:16,494 ¡Con orgullo regresaré a Shaolin! 579 01:00:16,667 --> 01:00:17,782 ¡No puedes irte! 580 01:00:18,042 --> 01:00:19,953 ¡Me casaré pronto! 581 01:00:20,125 --> 01:00:21,456 ¿En realidad? 582 01:00:22,208 --> 01:00:24,745 ¡Debes venir a mi boda! ¡Lo haré! 583 01:00:25,792 --> 01:00:28,829 ¡Señorita fang, usted también está invitada! 584 01:00:29,208 --> 01:00:31,995 Pasado mañana, Me llevaré las cenizas de mi padre a casa. 585 01:00:32,292 --> 01:00:33,498 nunca más saldremos de casa 586 01:00:35,000 --> 01:00:37,457 ¡La cena está lista! 587 01:00:41,958 --> 01:00:43,823 ¡Huele bien! 588 01:00:44,292 --> 01:00:47,409 ¡Vamos a comer! 589 01:00:51,167 --> 01:00:52,327 maestro 590 01:01:14,667 --> 01:01:15,747 maestro 591 01:01:16,208 --> 01:01:18,540 El inspector jefe Shi envió esto. 592 01:02:04,208 --> 01:02:06,290 Maestro liu... 593 01:02:08,375 --> 01:02:11,242 no me han llamado maestro liu en mucho tiempo 594 01:02:12,083 --> 01:02:14,790 mi padre me dijo en su lecho de muerte: 595 01:02:15,000 --> 01:02:19,994 Lo más importante en la vida es... 596 01:02:21,083 --> 01:02:23,290 integridad 597 01:02:27,708 --> 01:02:29,949 pero mañana... 598 01:02:34,125 --> 01:02:37,663 ¡fallaré! ¡Seré un mentiroso! 599 01:02:39,042 --> 01:02:42,159 ¿Sabes qué? ¿Es lo más doloroso de la vida? 600 01:02:43,875 --> 01:02:48,619 Ver morir a quien amas... 601 01:03:01,125 --> 01:03:03,457 Enamorarse de la mujer equivocada... 602 01:03:05,542 --> 01:03:07,453 Llevé a mi padre a la muerte... 603 01:03:07,708 --> 01:03:10,871 Ella se suicidó delante de mí... 604 01:03:13,417 --> 01:03:15,908 Me tortura ese conocimiento todos los días... 605 01:03:17,583 --> 01:03:20,416 soy como un fantasma 606 01:03:22,875 --> 01:03:26,367 nada podría ser más doloroso 607 01:03:30,958 --> 01:03:35,657 todo para una mujer, ¿valió la pena? 608 01:03:38,875 --> 01:03:43,699 Mañana, ¿valdrá la pena? 609 01:04:09,250 --> 01:04:11,787 Gracias, maestro li... 610 01:04:13,333 --> 01:04:16,746 ¡Mañana, liu yubai será liberado! 611 01:04:49,875 --> 01:04:51,240 ¿Qué...? 612 01:04:52,875 --> 01:04:54,456 ¿Qué estás haciendo aquí? 613 01:04:56,250 --> 01:04:57,911 necesito tu ayuda 614 01:05:02,917 --> 01:05:06,614 ¿Qué puedo hacer por la señora Li? 615 01:05:06,875 --> 01:05:08,411 ¡Debes ayudarme! 616 01:05:12,458 --> 01:05:16,451 ¡Está bien! ¡Te ayudaré por los viejos tiempos! 617 01:05:17,625 --> 01:05:20,662 pero tienes que pagar 618 01:05:21,708 --> 01:05:23,699 Necesito que protejas a alguien mañana 619 01:05:23,958 --> 01:05:25,994 ¡Pagaré cualquier precio para mantenerlo a salvo! 620 01:05:26,250 --> 01:05:28,616 ¡Haré cualquier cosa por dinero! ¿Quién es? 621 01:05:32,125 --> 01:05:33,205 ¡Li yu-tang! 622 01:05:34,125 --> 01:05:35,490 ¿Qué? 623 01:05:35,750 --> 01:05:36,851 ¿Quieres que proteja a tu nuevo hombre? 624 01:05:36,875 --> 01:05:37,455 ¡Shen Chong-Yang! 625 01:05:37,792 --> 01:05:38,247 ¡Sal de mi casa! 626 01:05:38,500 --> 01:05:39,034 ¿No puedes hacer algo que valga la pena...? 627 01:05:39,417 --> 01:05:40,452 ¿Por una vez en tu vida? 628 01:05:40,708 --> 01:05:42,573 ¡Salir! ¡Debes ayudarlo! 629 01:05:42,917 --> 01:05:44,282 ¡Salir! 630 01:05:47,292 --> 01:05:49,533 ¡Él te está criando hija! 631 01:05:54,250 --> 01:05:57,083 ¿Sabes eso? 632 01:06:00,667 --> 01:06:03,534 estuve contigo 8 años y jugaste todo el tiempo 633 01:06:04,292 --> 01:06:06,203 ¡pero me quedé contigo! 634 01:06:06,750 --> 01:06:09,742 ¡Nunca pedí nada! 635 01:06:10,750 --> 01:06:14,618 Me quedé y acepté mi destino... 636 01:06:14,958 --> 01:06:16,368 porque te amaba 637 01:06:17,167 --> 01:06:20,739 pero cuando quedé embarazada... 638 01:06:20,958 --> 01:06:23,495 no queria a mi hijo sufrir la misma suerte 639 01:06:26,667 --> 01:06:29,864 Necesitaba un hombre que pudiera ser un buen padre. 640 01:06:30,625 --> 01:06:33,207 un hombre que podría criar a un niño 641 01:06:36,000 --> 01:06:39,117 ¡ven aquí! 642 01:06:45,458 --> 01:06:49,827 Mira, tu hija está ahí abajo. 643 01:06:52,083 --> 01:06:56,281 cuando ella crezca... 644 01:06:56,750 --> 01:07:00,618 ¿Qué quieres que le diga? ¿Sobre su verdadero padre? 645 01:07:10,875 --> 01:07:12,911 si vienes mañana 646 01:07:13,875 --> 01:07:17,868 cuando sea grande le diré eso 647 01:07:19,542 --> 01:07:21,828 ¡El nombre de su padre es Shen Chong-Yang! 648 01:08:10,250 --> 01:08:11,456 Detener 649 01:09:17,125 --> 01:09:18,331 ir 650 01:10:14,500 --> 01:10:18,539 ¡Perdedor! ¿Dónde está el arma? 651 01:10:18,875 --> 01:10:21,662 Te dijeron que robaras un arma de la comisaría! 652 01:10:23,583 --> 01:10:26,541 ¡Mirar! ¡Es dinero! 653 01:10:26,792 --> 01:10:28,202 ¡Tómalo todo! 654 01:10:29,208 --> 01:10:30,368 Yo oser... 655 01:11:25,042 --> 01:11:26,828 Maestro, has vuelto 656 01:11:34,333 --> 01:11:35,448 Maestro... 657 01:11:38,875 --> 01:11:40,285 ¿señor chen? 658 01:12:01,292 --> 01:12:03,248 Hay un cambio de planes para mañana. 659 01:12:05,458 --> 01:12:07,619 Necesitamos un señuelo para asegurar... 660 01:12:08,042 --> 01:12:10,124 La seguridad del Dr. sol. 661 01:12:15,667 --> 01:12:17,749 ¿Quieres utilizar a nuestra gente como cebo? 662 01:12:18,000 --> 01:12:19,476 ¡Estamos ante un ejército invisible! 663 01:12:19,500 --> 01:12:21,161 ¡Es la única manera de mantener a salvo al Dr. Sun! 664 01:12:24,417 --> 01:12:26,453 ¡No, eso está fuera de discusión! 665 01:12:26,708 --> 01:12:28,323 ¡El doctor sun no ha estado en casa en mucho tiempo! 666 01:12:28,708 --> 01:12:31,245 Pero está sacrificando su única oportunidad... 667 01:12:31,542 --> 01:12:33,078 ¡Ver a su madre enferma! 668 01:12:33,583 --> 01:12:35,101 La revolución no es sólo sobre gastar dinero... 669 01:12:35,125 --> 01:12:37,045 Impresión de periódicos y distribuyendo folletos 670 01:12:38,208 --> 01:12:39,493 li yu-tang! 671 01:12:41,583 --> 01:12:44,495 La revolución se trata de sangre... 672 01:12:44,792 --> 01:12:46,248 ¡Y sacrificio! 673 01:12:47,000 --> 01:12:49,036 Desde que me uní a la causa... 674 01:12:49,875 --> 01:12:52,082 ¡Me he enfrentado a la muerte muchas veces! 675 01:12:52,375 --> 01:12:55,117 ¡Todavía puedo morir en cualquier momento! 676 01:12:55,333 --> 01:12:57,449 La revolución se trata de sacrificando a nuestra generación... 677 01:12:57,750 --> 01:12:59,411 ¡Para las generaciones de tu hijo! 678 01:12:59,583 --> 01:13:00,993 ¡Suficiente! 679 01:13:07,292 --> 01:13:09,248 solo soy un hombre de negocios 680 01:13:37,750 --> 01:13:39,286 Estamos tirando pajitas... 681 01:13:39,792 --> 01:13:42,579 Para determinar quién se hará pasar por el Dr. Sun... 682 01:13:43,208 --> 01:13:45,369 Mañana en el último tramo del viaje. 683 01:13:45,583 --> 01:13:47,574 debemos detenernos durante una hora... 684 01:13:47,833 --> 01:13:49,494 ¡No importa qué! 685 01:13:50,875 --> 01:13:52,536 Necesitamos dar... 686 01:13:53,125 --> 01:13:54,706 Dr. hora del sol... 687 01:13:54,958 --> 01:13:56,664 Para reunirnos y organizarnos con... 688 01:13:56,958 --> 01:13:58,698 Los trece delegados 689 01:13:59,792 --> 01:14:01,282 el destino de 400 millones de compatriotas... 690 01:14:01,833 --> 01:14:04,495 Se decidirá en esa hora. 691 01:14:06,333 --> 01:14:07,539 ¿Quién sacó la pajita más corta? 692 01:14:14,083 --> 01:14:15,368 ¿OMS? 693 01:14:39,667 --> 01:14:42,534 ¡No! ¡No puede ser! 694 01:14:43,917 --> 01:14:45,077 ¡Ni siquiera deberías estar aquí! 695 01:14:46,542 --> 01:14:47,873 ¡Dibuja de nuevo! 696 01:14:48,375 --> 01:14:51,697 ¿Por qué? ¿Porque soy el hijo de li yu-tang? 697 01:14:53,042 --> 01:14:54,327 ¡No lo entiendes! 698 01:14:54,583 --> 01:14:57,746 Le prometí a tu padre que ¡No te involucrarías! 699 01:14:57,958 --> 01:15:01,200 Tío chen, esto es un punto de inflexión histórico 700 01:15:01,417 --> 01:15:05,114 ¡Toda la nación está involucrada! ¿Cómo puedo ser la excepción? 701 01:15:06,042 --> 01:15:07,452 ¡Pero eres su único hijo! 702 01:15:07,625 --> 01:15:08,740 ¿Hijo único? 703 01:15:09,292 --> 01:15:10,476 ¿No es esto exactamente el tipo de pensamiento feudal que... 704 01:15:10,500 --> 01:15:12,707 ¿La revolución espera cambiar? 705 01:15:12,958 --> 01:15:16,075 ¿No nos esforzamos por ¿Establecer una sociedad igualitaria? 706 01:15:17,250 --> 01:15:20,913 ¿Yo no puedo sacrificar mi vida, pero ellos sí? 707 01:15:25,583 --> 01:15:27,539 Quieres que vuelvan a sacar pajitas... 708 01:15:27,750 --> 01:15:29,190 Porque soy el hijo de li yu-tang 709 01:15:29,708 --> 01:15:33,701 ¿Cómo puedes justificárselo? 710 01:15:48,375 --> 01:15:49,706 Chong-guang 711 01:15:53,625 --> 01:15:57,447 Simplemente no puedo permitir que esto suceda... 712 01:17:36,458 --> 01:17:38,323 ¡General, tenemos el arma! 713 01:17:44,625 --> 01:17:46,206 ¿Tienes clara la misión? 714 01:17:46,458 --> 01:17:47,538 ¡Sí, señor! 715 01:17:50,083 --> 01:17:52,495 ¡Gracias! 716 01:17:55,833 --> 01:18:00,076 Mañana usaremos esto invento de un extranjero... 717 01:18:01,250 --> 01:18:02,740 Para matar a ese sol traidor 718 01:19:42,833 --> 01:19:46,325 Xiao-Bali, ¡gracias! 719 01:22:20,333 --> 01:22:21,413 ¡No pares! 720 01:22:24,333 --> 01:22:25,493 ¡Correr! 721 01:22:32,083 --> 01:22:33,493 ¡Usa la pasarela cubierta! 722 01:22:39,458 --> 01:22:40,493 ¡Coge los sacos de arroz! 723 01:24:30,125 --> 01:24:31,331 ¡Dile a A-si que traiga el rickshaw! 724 01:24:31,542 --> 01:24:34,614 A-si se ha ido; dijo maestro ¡No iba a salir hoy! 725 01:24:44,042 --> 01:24:45,407 ¿Quién jugueteó con mi reloj? 726 01:25:25,417 --> 01:25:28,204 ¡Carguen hacia adelante! ¡Ir! 727 01:26:46,833 --> 01:26:48,039 ¡Ir! 728 01:26:48,875 --> 01:26:51,116 ¡Apurarse! 729 01:26:51,833 --> 01:26:54,165 ¡Ir! 730 01:26:55,083 --> 01:26:56,493 ¡Tofu apestoso! 731 01:26:56,750 --> 01:26:58,536 ¡Ir! 732 01:27:04,083 --> 01:27:05,619 ¡Tofu apestoso! 733 01:27:05,833 --> 01:27:09,325 ¡Mi nombre es Wang Fu-ming! 734 01:27:17,458 --> 01:27:20,700 ¡Ir! 735 01:28:06,792 --> 01:28:14,792 Wang fu-ming, nacido en zhengzhou, Henán, 1878; Fallecido en 1906 736 01:29:53,250 --> 01:29:54,250 A-sil 737 01:29:56,583 --> 01:30:00,906 joven maestro? ¡Irse! 738 01:30:01,125 --> 01:30:02,535 Ven aquí... ¡no deberías estar aquí! 739 01:30:02,708 --> 01:30:06,872 ¡Ven aquí! 740 01:30:09,000 --> 01:30:10,786 No te dejaré hacer esto... 741 01:30:11,125 --> 01:30:12,535 ¿Qué estás diciendo? 742 01:30:12,875 --> 01:30:14,240 no puedes hacer esto 743 01:30:14,625 --> 01:30:16,616 ¿Sabes lo importante que es este día? 744 01:30:17,833 --> 01:30:20,825 ¿Sabes cuánta preparación tomó y... 745 01:30:21,125 --> 01:30:22,661 ¿Cuántas vidas fueron sacrificadas? 746 01:30:22,875 --> 01:30:24,035 no me importa 747 01:30:25,750 --> 01:30:27,081 así 748 01:30:27,792 --> 01:30:29,999 el futuro de nuestro país... 749 01:30:30,708 --> 01:30:34,371 ¡Está en juego! 750 01:30:34,583 --> 01:30:40,408 ¡No me importa! no puedo dejar joven maestro haz esto! 751 01:30:41,583 --> 01:30:44,199 Ahora son las 9:59 752 01:30:45,292 --> 01:30:47,499 saldremos a las 10:00 753 01:30:50,583 --> 01:30:53,541 y entonces el Dr. Sun podrá irse con seguridad. 754 01:30:55,667 --> 01:30:56,952 joven maestro... 755 01:30:58,375 --> 01:31:01,697 Ahora son las 9:59 y 30 segundos. 756 01:31:02,750 --> 01:31:08,746 Así, ¿te quedarás con? yo para la última hora? 757 01:31:17,250 --> 01:31:18,706 Faltan 15 segundos... 758 01:31:21,500 --> 01:31:23,456 Parece que he esperado diecisiete años... 759 01:31:23,667 --> 01:31:25,703 ¡Para esta hora! 760 01:31:29,167 --> 01:31:31,328 Joven maestro, no hagas esto, te lo ruego... 761 01:31:31,542 --> 01:31:36,411 55, 56, 57... 762 01:31:36,750 --> 01:31:39,708 58, 59! 763 01:31:39,917 --> 01:31:41,248 ¡Así, vámonos! 764 01:31:41,500 --> 01:31:42,535 ¡Ir! 765 01:31:44,208 --> 01:31:46,039 Joven maestro... 766 01:32:13,958 --> 01:32:19,373 A-si, una vez me dijiste que... 767 01:32:20,500 --> 01:32:23,207 Cada noche cuando cierras tus ojos en la cama... 768 01:32:23,667 --> 01:32:25,828 Ves a-chun 769 01:32:26,917 --> 01:32:28,657 cuando cierro los ojos... 770 01:32:29,542 --> 01:32:31,749 ¡Veo el futuro de China! 771 01:34:21,708 --> 01:34:22,948 ¡Ya vienen! 772 01:35:07,875 --> 01:35:09,160 ¡Ausentarse! 773 01:35:13,458 --> 01:35:15,995 ¡Padre, perdóname! 774 01:35:29,958 --> 01:35:31,323 ¡Yu-tang! 775 01:35:44,250 --> 01:35:49,916 Fang Hong, nacido en jinghai, tientsin, 1890; Fallecido en 1906. 776 01:35:53,083 --> 01:35:54,268 ¡Tú, delante, no te muevas! 777 01:35:54,292 --> 01:35:56,533 ¡Sal de los vagones! ¡Todos ustedes! 778 01:35:56,792 --> 01:35:57,406 ¡Quedarse en el mismo sitio! 779 01:35:57,667 --> 01:35:58,907 Sólo estábamos de paso... 780 01:36:00,250 --> 01:36:01,490 ¡No te muevas! 781 01:36:01,792 --> 01:36:02,792 ¿Estuviste involucrado? 782 01:36:02,833 --> 01:36:03,367 ¡Pero no tiene nada que ver con nosotros! 783 01:36:03,708 --> 01:36:04,197 Íbamos en esa dirección... 784 01:36:04,583 --> 01:36:06,164 ¡Nadie se mueve! 785 01:36:06,833 --> 01:36:07,868 ¡Ustedes dos pueden irse! 786 01:36:08,083 --> 01:36:09,744 ¡Pero esto es un asunto serio! 787 01:36:09,958 --> 01:36:10,287 Podemos irnos todavía 788 01:36:10,500 --> 01:36:11,159 ¡Estás relevado del deber! 789 01:36:11,500 --> 01:36:12,785 Deberíamos esperar órdenes... 790 01:36:52,625 --> 01:36:54,616 ¿Dónde encontraste a este hombre? 791 01:36:54,833 --> 01:36:56,619 ¡Está saboteando nuestra misión! 792 01:37:02,208 --> 01:37:03,448 ¡Consíguelo! 793 01:37:04,333 --> 01:37:06,119 ¡Idiota! 794 01:37:09,333 --> 01:37:11,449 ¿Estás intentando iniciar una rebelión aquí? 795 01:37:12,333 --> 01:37:13,789 Esto es Hong Kong 796 01:37:14,250 --> 01:37:16,115 ¡una colonia del gran imperio británico! 797 01:37:16,875 --> 01:37:18,035 ¡Reúnalos! 798 01:37:34,667 --> 01:37:36,157 li yu-tang 799 01:37:37,875 --> 01:37:39,957 prácticamente eres dueño de Hong Kong 800 01:37:41,208 --> 01:37:44,280 pero nunca has tenido escolta policial... 801 01:37:44,542 --> 01:37:46,123 ¿Tienes? 802 01:37:47,625 --> 01:37:49,866 Esta es tu oportunidad 803 01:37:55,250 --> 01:37:56,285 ¡Muévete! 804 01:37:58,625 --> 01:37:59,956 li yu-tang 805 01:38:01,333 --> 01:38:02,664 ¡muévete! 806 01:38:04,333 --> 01:38:06,164 ¡Vamos! 807 01:38:39,250 --> 01:38:40,410 Yu Tang 808 01:38:40,833 --> 01:38:43,870 en 5 minutos no habrá policía en las calles de hong kong 809 01:38:44,458 --> 01:38:46,790 nuestros superiores han ordenado todos nosotros a retirarnos 810 01:38:48,167 --> 01:38:51,659 dijo que los asuntos de China serán resueltos por los chinos 811 01:38:52,583 --> 01:38:56,280 Te llevaré tan lejos como pueda ¡En la última parte de tu viaje! 812 01:38:59,292 --> 01:39:00,292 ¡Ir! 813 01:46:48,958 --> 01:46:51,290 ¡El mendigo! ¡El mendigo está aquí! 814 01:46:53,792 --> 01:46:58,491 ¡Correr! 815 01:47:04,875 --> 01:47:06,911 ¡Sube ahí arriba! ¡Apurarse! 816 01:47:50,333 --> 01:47:52,449 ¡Subiremos a encontrarnos con la señora Sun! 817 01:47:52,708 --> 01:47:55,040 ¡Debemos esperar otros 15 minutos! 818 01:49:15,958 --> 01:49:17,323 ¿Cuántos años tiene? 819 01:49:18,583 --> 01:49:19,914 diecisiete 820 01:49:21,500 --> 01:49:23,536 ¿Cómo están tus padres? 821 01:49:26,458 --> 01:49:28,369 mi madre esta muerta 822 01:49:29,500 --> 01:49:30,990 mi padre tiene casi sesenta 823 01:49:44,292 --> 01:49:46,624 Debo agradecerte en nombre de mi hijo. 824 01:49:46,917 --> 01:49:48,782 También debo agradecer a tu padre 825 01:52:18,083 --> 01:52:20,324 ¡Adiós! 826 01:52:54,167 --> 01:52:56,283 ¡Usa el túnel! 827 01:54:46,708 --> 01:54:54,708 Liu yu-Bali, nacido en yangzhou, Jiangsu, 1871; Fallecido en 1906 828 01:55:22,500 --> 01:55:23,831 ¡Entra! 829 01:55:27,542 --> 01:55:28,748 ¡Chongguang! 830 01:55:29,500 --> 01:55:30,500 ¡Ir! 831 01:55:33,042 --> 01:55:34,248 ¡Ir! 832 01:56:27,542 --> 01:56:32,081 Llévale esto a Nianci... 833 01:56:43,375 --> 01:56:51,375 Ve... sólo ve... 834 01:56:52,708 --> 01:56:56,530 ¡Vaya! 835 01:58:27,208 --> 01:58:32,532 Shen Chong-Yang, lugar y fecha de nacimiento desconocido; Fallecido en 1906 836 01:58:32,958 --> 01:58:36,826 nuestros principales objetivos son guangdong, guangxi y yunnan 837 01:58:37,167 --> 01:58:41,536 Comenzaremos rebeliones en Chaozhou. y huizhou al mismo tiempo 838 01:58:41,750 --> 01:58:44,617 Mientras tanto, Guangdong y Guangxi... 839 01:58:44,875 --> 01:58:46,866 Se unirán para reducir sus fuerzas... 840 02:00:07,500 --> 02:00:08,785 ¡Vuelve! 841 02:00:09,500 --> 02:00:12,663 ¡Bao-shi, toma mi lugar! 842 02:00:13,000 --> 02:00:14,365 ¡Volver! 843 02:00:53,833 --> 02:00:55,164 Chong-guang... 844 02:01:00,792 --> 02:01:02,328 ¡Vaya! 845 02:01:07,625 --> 02:01:08,625 ¡Estarse quieto! 846 02:01:32,917 --> 02:01:33,997 ¡Déjalo ir! 847 02:01:39,333 --> 02:01:40,539 ¡Déjalo ir! 848 02:02:21,083 --> 02:02:22,414 ¡Tú lo pediste! 849 02:02:55,708 --> 02:03:01,704 Deng si-di, nacido en xiangshan, guangdong, 1884; Fallecido en 1906 850 02:03:09,375 --> 02:03:10,911 Hace diez años... 851 02:03:11,125 --> 02:03:14,492 Qu-yun y yo hablamos de "la revolución" 852 02:03:14,833 --> 02:03:16,198 Yo dije: 853 02:03:16,417 --> 02:03:20,660 La revolución traerá prosperidad a 400 millones de compatriotas y poner fin... 854 02:03:20,875 --> 02:03:23,116 Al hambre y la pobreza 855 02:03:24,042 --> 02:03:25,657 han pasado diez años 856 02:03:25,917 --> 02:03:28,499 Vi a muchos camaradas sacrificar sus vidas. 857 02:03:28,833 --> 02:03:31,324 mi exilio terminó; aquí estoy de nuevo 858 02:03:32,125 --> 02:03:36,539 La "revolución" ya no tiene el mismo significado para mi 859 02:03:37,458 --> 02:03:40,245 hoy si me preguntaras, "¿Qué es la revolución?" 860 02:03:41,667 --> 02:03:43,282 Yo diría: 861 02:03:44,417 --> 02:03:47,033 Una nación no puede progresar sin sacrificio 862 02:03:47,750 --> 02:03:50,583 el camino a la modernización está pavimentado con sangre 863 02:03:51,292 --> 02:03:52,907 y esa sangre... 864 02:03:54,042 --> 02:03:56,203 1s llamado revolución 865 02:04:07,875 --> 02:04:10,366 El sol está en deuda. 866 02:04:56,417 --> 02:04:59,784 Por decreto imperial, ¡Ejecute a Sun el traidor! 867 02:05:00,667 --> 02:05:02,032 Yan xiaoguo... 868 02:05:10,833 --> 02:05:13,825 ¡No lo hagas! 869 02:05:14,875 --> 02:05:17,992 ¡Se acabo! 870 02:05:19,417 --> 02:05:20,702 ¡Sun Wen se ha ido! 871 02:05:20,917 --> 02:05:23,408 ¡Muerte al traidor! ¡Viva el imperio! 872 02:05:25,667 --> 02:05:27,453 ¡Sun Wen ya se fue! 873 02:05:28,083 --> 02:05:31,575 ¡Muerte al traidor! ¡Viva el imperio! 874 02:05:58,583 --> 02:06:03,122 ¡Chongguang! ¡Correr! 875 02:06:10,708 --> 02:06:12,744 ¡No! 876 02:06:12,917 --> 02:06:14,953 ¡Chongguang! 877 02:07:10,125 --> 02:07:12,161 ¡Él no es sun wen! 878 02:07:12,917 --> 02:07:14,828 ¡Él no es sun wen! 879 02:07:27,583 --> 02:07:31,531 ¡Yan xiaoguo! ¡Él no es sun wen! 880 02:07:42,458 --> 02:07:45,746 ¡Él no es sun wen! 881 02:07:46,958 --> 02:07:48,698 ¡No! 882 02:07:51,125 --> 02:07:54,162 ¡Chongguang! 883 02:07:58,583 --> 02:08:00,369 ¡Yan xiaguo! 884 02:08:14,833 --> 02:08:19,782 Su estudiante ha cumplido con su deber. a su país! 885 02:09:28,333 --> 02:09:30,073 Te lo dije... 886 02:09:31,333 --> 02:09:33,995 Quédate en casa unos días 887 02:09:35,333 --> 02:09:37,995 ¿Por qué no escuchaste...? 888 02:10:45,458 --> 02:10:52,614 Li Chong-guang, nacido en taiyuan, shanxi, 1889: fallecido en 1906 889 02:12:03,292 --> 02:12:05,954 Mayo de 1907: levantamiento de Huanggang. 890 02:12:06,292 --> 02:12:08,328 mayo de 1907 - levantamiento de huizhou 891 02:12:08,667 --> 02:12:10,578 Septiembre de 1907: levantamiento de Fancheng. 892 02:12:10,958 --> 02:12:12,949 Diciembre de 1907: levantamiento de la puerta de la amistad. 893 02:12:13,417 --> 02:12:15,373 marzo de 1908 - levantamiento de qinzhou 894 02:12:15,750 --> 02:12:17,581 Abril de 1908: levantamiento de Yunan. 895 02:12:18,000 --> 02:12:20,036 Febrero de 1910: levantamiento de Guangzhou. 896 02:12:20,458 --> 02:12:24,451 Abril de 1911: levantamiento de Huanghuagang. 897 02:12:25,750 --> 02:12:27,160 el 10 de octubre de 1907 898 02:12:27,500 --> 02:12:28,865 El levantamiento de Wuchang terminó con 899 02:12:29,250 --> 02:12:30,890 el éxito de la "revolución xinhai"... 900 02:12:30,917 --> 02:12:32,517 Eso finalmente derrocó a la dinastía Qing.