1
00:02:55,560 --> 00:02:59,880
АТЛАНТИС

2
00:03:04,000 --> 00:03:07,200
2025 г., Източна Украйна.
Една година след войната.

3
00:04:56,600 --> 00:04:58,800
готови ли сте

4
00:04:58,960 --> 00:05:03,400
- Да, да стреляме.
- Нека.

5
00:05:08,440 --> 00:05:10,240
Три, единадесет.

6
00:05:13,800 --> 00:05:15,600
- Готови ли сте?
- Готови !

7
00:05:19,000 --> 00:05:22,520
- Време?
- Три, петдесет и девет.

8
00:05:24,760 --> 00:05:27,200
Добре, нека го направим отделно.

9
00:05:29,560 --> 00:05:31,240
- Готови ли сте?
- Да !

10
00:05:36,400 --> 00:05:38,560
Четири, осемнадесет.

11
00:05:47,280 --> 00:05:49,320
- Готови ли сте?
- Да !

12
00:05:52,200 --> 00:05:55,440
- Време?
- Три, двайсет.

13
00:05:56,760 --> 00:06:00,000
- Страхотно!
- Браво, Иване.

14
00:06:00,160 --> 00:06:04,200
- И така? Нека го направим по-трудно.
- Да ! да вървим

15
00:06:05,120 --> 00:06:07,560
От центъра надясно,
от центъра наляво. Готови ли сте?

16
00:06:07,720 --> 00:06:08,920
- Готови ли сте?
- Да !

17
00:06:09,080 --> 00:06:12,320
Удари го, кучко, удари го по дяволите!

18
00:06:22,880 --> 00:06:24,640
- Готови ли сте?
- Готови !

19
00:06:24,760 --> 00:06:27,560
Задача! Първи, трети, седми, пети.

20
00:06:27,720 --> 00:06:31,080
Отидете произволно. Върви, копеле!

21
00:06:36,160 --> 00:06:38,040
мамка му!

22
00:06:38,880 --> 00:06:40,880
Без грижи.

23
00:06:40,960 --> 00:06:43,120
Задача.

24
00:06:43,800 --> 00:06:47,000
Отдясно към центъра,
отляво към центъра.

25
00:06:47,120 --> 00:06:49,880
Започвате отдясно.
Готов ли си по дяволите?

26
00:06:50,000 --> 00:06:52,800
- да
- По дяволите, готов ли си?

27
00:06:52,880 --> 00:06:55,680
Готови ли сте? По дяволите,
хайде, лайно такова.

28
00:06:55,960 --> 00:06:58,120
По дяволите мамка му!

29
00:07:04,480 --> 00:07:08,720
Втора, шеста, осма цел.

30
00:07:09,720 --> 00:07:12,200
- Произволен ред. разбрахте
- Разбрах.

31
00:07:12,280 --> 00:07:14,920
върви

32
00:07:15,040 --> 00:07:17,640
- Майната му
- Хайде ! стреляй!

33
00:07:17,720 --> 00:07:19,840
ядосвай се ! Луд ли си по дяволите?

34
00:07:20,800 --> 00:07:22,440
- Вие ли сте?
- Какво?

35
00:07:22,520 --> 00:07:25,720
- Можеш да ме застреляш и по жилетката.
- Лесно.

36
00:07:28,200 --> 00:07:30,000
кучка Шокиран от черупки!

37
00:07:36,840 --> 00:07:39,480
мамка му! по дяволите !

38
00:08:01,520 --> 00:08:03,320
мамка му

39
00:08:08,040 --> 00:08:10,360
Седни, успокой се.

40
00:08:10,440 --> 00:08:12,600
боли ли го

41
00:08:14,920 --> 00:08:17,280
По дяволите го прави.

42
00:08:22,680 --> 00:08:25,280
Ще отидеш ли изобщо на работа утре?

43
00:08:31,320 --> 00:08:34,520
Писна ми от чукане
работата и работниците.

44
00:08:36,680 --> 00:08:39,280
Те просто се разхождат и ме гледат
сякаш бях някакво чудовище.

45
00:08:39,360 --> 00:08:41,360
Говорете зад гърба ми.

46
00:08:44,120 --> 00:08:47,160
Отидох на война и
мислех, че нещо може да се промени.

47
00:08:47,320 --> 00:08:49,200
Няма начин по дяволите.

48
00:08:49,280 --> 00:08:52,520
Те все още са твърди съветски.

49
00:08:52,600 --> 00:08:55,680
Искат да дойде цар
и да решат всичките им проблеми.

50
00:08:57,920 --> 00:09:00,440
Първоначално исках да ги застрелям всичките,

51
00:09:07,600 --> 00:09:10,680
но тогава разбрах
По-добре да изчезна сам.

52
00:09:13,560 --> 00:09:15,720
Пак ли го губиш?

53
00:09:18,280 --> 00:09:22,640
Толкова съм объркан, че не помня
кога за последен път спах.

54
00:09:28,800 --> 00:09:30,680
Подай ми буркана.

55
00:10:00,880 --> 00:10:03,480
Пак скапани куршуми.

56
00:10:04,720 --> 00:10:07,040
Те са обикновени куршуми.

57
00:12:43,240 --> 00:12:46,160
- Хей човече.
- Здравейте.

58
00:12:47,000 --> 00:12:50,120
Снощи се обърках. съжалявам

59
00:12:50,240 --> 00:12:52,640
няма значение. аз съм виновен

60
00:12:52,760 --> 00:12:56,520
- как си
- Кофти, пак не съм спал.

61
00:12:56,720 --> 00:12:59,000
Не мога да се събера,

62
00:12:59,080 --> 00:13:02,640
Трябва да напусна фабриката,
полудявам.

63
00:13:02,760 --> 00:13:05,440
И да отида къде?

64
00:13:05,680 --> 00:13:08,080
Може би да отидете някъде като изпълнители?

65
00:13:08,200 --> 00:13:12,680
Пак да снимам, поне има
някаква точка в него, за разлика от тук.

66
00:13:14,560 --> 00:13:19,520
Не си ли достатъчно шокиран?
Още кръв? Още смърт?

67
00:13:20,240 --> 00:13:23,520
Добре, да се върнем на работа.

68
00:14:19,800 --> 00:14:23,640
Що за работа е това?
Облизване и обещание?

69
00:14:23,800 --> 00:14:27,480
Работя тук четиридесет години,
не съм виждал нещо подобно преди.

70
00:14:27,640 --> 00:14:30,760
Не става за нищо.
Кой заварява така?

71
00:14:32,120 --> 00:14:34,600
Ти заваряваше като мъж!

72
00:14:35,240 --> 00:14:37,320
Направи го отново!

73
00:14:37,760 --> 00:14:41,120
И не щадете електродите,
шевът трябва да е дебел.

74
00:14:42,600 --> 00:14:44,880
Ще се върна да те проверя.

75
00:23:42,240 --> 00:23:46,720
Вие, вашите бащи и вашите дядовци
работи дълго и упорито

76
00:23:46,800 --> 00:23:49,200
да произвежда този живот
за вашите семейства.

77
00:23:55,960 --> 00:23:59,600
Вие сте произвели качествена стомана,
който се продаваше по целия свят.

78
00:24:03,800 --> 00:24:08,280
Вие предадохте старата Украйна.

79
00:24:08,920 --> 00:24:12,240
Но времената се променят.

80
00:24:12,320 --> 00:24:16,640
Всичко си има начало
и край.

81
00:24:16,720 --> 00:24:19,960
Днес е тъжната ми задача да ви кажа

82
00:24:20,040 --> 00:24:24,040
че това страхотно ще работи
да бъде затворен за реконструкция.

83
00:24:30,320 --> 00:24:35,560
Да, разбирам загрижеността ви.
Но няма избор.

84
00:24:39,400 --> 00:24:42,680
Нови времена са пред нас.

85
00:24:42,760 --> 00:24:45,640
Новите технологии правят
старият начин е излишен.

86
00:24:49,360 --> 00:24:52,600
Тези нови технологии
предоставят нови възможности.

87
00:24:56,120 --> 00:25:00,560
И заедно предлагаме да работим
за едно ново бъдеще.

88
00:25:04,840 --> 00:25:07,920
Конкурентна Украйна,
светла Украйна.

89
00:25:11,400 --> 00:25:15,200
Така че нека просто не възхваляваме миналото

90
00:25:18,400 --> 00:25:21,560
Да, имаше героичен дух
от миналото.

91
00:25:24,600 --> 00:25:29,640
Нека използваме новите технологии.

92
00:25:29,720 --> 00:25:33,520
Да празнуваме
новото бъдеще заедно.

93
00:25:37,400 --> 00:25:41,720
Така че, благодаря ви. Да пием!

94
00:26:31,160 --> 00:26:35,120
Реконструкция?
Какви нови технологии?

95
00:26:36,400 --> 00:26:39,040
Просто ще го затворят!

96
00:26:41,640 --> 00:26:43,440
Те ще...

97
00:26:44,320 --> 00:26:48,600
- Прав си.
- Никой няма да инвестира в това.

98
00:26:49,200 --> 00:26:53,360
В САЩ не затварят
техните растения, нали знаете.

99
00:26:54,120 --> 00:26:57,560
Те просто елиминират
конкуренция, каквото и да говорят,

100
00:26:57,720 --> 00:27:00,360
все още може да бъде печелившо. виждаш ли

101
00:27:00,480 --> 00:27:03,320
Може да бъде.
Просто трябва да спрем да крадем.

102
00:27:03,480 --> 00:27:07,600
Металът се изнася и донася
валута в бюджета.

103
00:27:10,080 --> 00:27:15,720
И ние трябва да изплатим дълговете
които са по-високи от БВП.

104
00:27:15,800 --> 00:27:17,880
Представяте ли си
до какво може да доведе това?

105
00:27:17,960 --> 00:27:20,600
Внуците ни няма да могат
за изплащане на тези дългове.

106
00:27:20,680 --> 00:27:22,560
След две години тук ще стане пустиня.

107
00:27:22,720 --> 00:27:24,440
Изпомпваха ли
водата от мините?

108
00:27:24,560 --> 00:27:25,920
Не, не го направиха!

109
00:27:26,040 --> 00:27:28,280
Водата в реката вече е солена.

110
00:27:28,360 --> 00:27:30,200
Не можете да го пиете повече.

111
00:27:30,320 --> 00:27:33,040
Предлагам да отидем в Крим.
сам ще отида там,

112
00:27:33,160 --> 00:27:36,640
мостът там се срути,
те имат много работа за вършене.

113
00:27:36,800 --> 00:27:38,960
И какво? Ще го вземеш
разделят и продават метала?

114
00:27:39,080 --> 00:27:40,600
Деветнайсет километра мост!

115
00:27:40,760 --> 00:27:43,720
Всичко е заради твоя приятел,
снаряден удар.

116
00:27:43,840 --> 00:27:47,760
Щастлив ли си, че затварят
растение ? За това ли се борихте?

117
00:27:47,920 --> 00:27:49,920
Това ли е причината да убивате хора?

118
00:27:50,000 --> 00:27:51,640
Колко живота имаш
на твоята съвест?

119
00:27:51,760 --> 00:27:53,360
Той се бореше, за да те защити!

120
00:27:53,480 --> 00:27:56,640
аз? Помолих ли те да ме защитиш?

121
00:27:56,760 --> 00:28:00,200
Лош ли беше животът ми? Имах работа.

122
00:28:00,320 --> 00:28:03,800
Сега не го правя. Скапани копелета!

123
00:30:14,200 --> 00:30:16,440
Работите през седмици,

124
00:30:16,560 --> 00:30:20,760
ето вашия списък с маршрути и пропуск
ако патрулката те спре.

125
00:30:23,200 --> 00:30:26,920
Тук поставят чекове
и тук на границата.

126
00:30:28,880 --> 00:30:32,840
Подпишете тук. Преминато обучение по безопасност.

127
00:30:33,000 --> 00:30:37,480
И тук, за да заявите своята отговорност
за превозното средство.

128
00:30:38,920 --> 00:30:40,720
По-добре се прибирай през деня,

129
00:30:40,880 --> 00:30:43,000
тъй като има почти
няма цивилни в зоната,

130
00:30:43,120 --> 00:30:46,280
ако колата се повреди,
ще отнеме много време, за да получите помощ.

131
00:30:46,400 --> 00:30:50,320
По-добре оправи всичко сам,
имате кутия с инструменти,

132
00:30:50,480 --> 00:30:53,280
и изсипете останалото
вода в бутилки.

133
00:30:53,440 --> 00:30:55,600
- Успех.
- благодаря

134
00:33:24,200 --> 00:33:27,440
Добър ден, имате ли химикал?

135
00:33:30,720 --> 00:33:32,360
Ето го.

136
00:33:36,840 --> 00:33:38,920
какво ще правим

137
00:33:39,080 --> 00:33:42,320
- Пази се.
- благодаря

138
00:34:29,680 --> 00:34:31,440
добър ден!

139
00:34:31,600 --> 00:34:34,120
Не можеш да продължиш повече,
сега там работят миньори.

140
00:34:34,200 --> 00:34:37,200
Имате ли вода? Ела пак?

141
00:34:37,320 --> 00:34:39,480
- Ще има експлозия.
- Роджър.

142
00:34:39,600 --> 00:34:41,400
Да се ​​отдръпнем настрани.

143
00:34:43,240 --> 00:34:44,840
така че Намерихте ли такива?

144
00:34:45,000 --> 00:34:46,960
Покрихме около сто
метри днес,

145
00:34:47,120 --> 00:34:51,760
намерени около четири противотанкови мини, изглежда
както цялото поле беше AT.

146
00:34:53,200 --> 00:34:57,360
Виждам, сигурно са си помислили руснаците
щяхме да ги атакуваме с танкове.

147
00:35:11,960 --> 00:35:15,080
Хайде, отбийте тук.
Ще взема кутията.

148
00:35:46,400 --> 00:35:50,320
- Как работи?
- Ще го включа. Малко кал.

149
00:35:53,320 --> 00:35:55,360
И така, намерихте ли само AT
или нещо по-добро?

150
00:35:55,520 --> 00:35:59,440
Не, много AT тук, както казвате,
и открихме също POMZ,

151
00:35:59,600 --> 00:36:02,680
PMN, петдесетте, деветдесетте,

152
00:36:02,840 --> 00:36:07,320
и се опитваме да унищожим всичко
можем, тук или другаде.

153
00:36:08,400 --> 00:36:11,480
Ще отнеме поне 15-20 години.

154
00:36:12,280 --> 00:36:15,560
разбирам Заминаха ли
много PFM тук?

155
00:36:15,720 --> 00:36:20,400
Направиха, момчетата намериха
около петдесет в гората

156
00:36:20,480 --> 00:36:23,000
и продължи да ги унищожава.

157
00:36:23,120 --> 00:36:25,000
Мога ли да обиколя някак?

158
00:36:25,120 --> 00:36:27,280
Да, има път
наляво, отидете там,

159
00:36:27,400 --> 00:36:30,400
изчистихме го, уверете се
за да слезете по него, не се отклонявайте,

160
00:36:30,560 --> 00:36:35,480
тогава ще стигнете до магистралата
и вижте сами къде да отидете.

161
00:36:37,040 --> 00:36:39,000
- Пълно е.
- да

162
00:36:40,400 --> 00:36:43,080
- Добре, приятелю, ще се видим.
- Пази се.

163
00:38:17,880 --> 00:38:19,800
Добър вечер
Съжалявам, че те спирам,

164
00:38:19,960 --> 00:38:24,280
ние сме заседнали и сме били тук
три часа не можем да излезем.

165
00:38:24,400 --> 00:38:28,240
- Здравей, какво има?
- Двигателят е мъртъв.

166
00:38:29,120 --> 00:38:32,160
- Къде трябва да отидеш?
- Към града.

167
00:38:32,720 --> 00:38:35,240
Значи ще трябва да те дърпам докрай?

168
00:38:35,360 --> 00:38:37,600
- Имате ли въже?
- Аз го правя.

169
00:38:37,760 --> 00:38:41,760
Дай да видя, колата ти е тежка,
Дано не се счупи.

170
00:38:45,760 --> 00:38:52,160
Страхотно, закачи го за мен,
превърти го върху теб, аз ще дръпна, става ли?

171
00:38:53,440 --> 00:38:56,880
Нека се кача в колата с теб,
Аз ще ти покажа пътя.

172
00:38:57,480 --> 00:38:59,360
окей

173
00:39:37,320 --> 00:39:39,920
Обадете се на нашите момчета,
кажи им, че сме тръгнали.

174
00:39:40,040 --> 00:39:41,160
окей

175
00:40:12,040 --> 00:40:13,520
Хубаво е, че ти е топло тук

176
00:40:13,640 --> 00:40:16,520
защото сме стояли
така повече от три часа.

177
00:40:20,600 --> 00:40:23,840
Без коли, стана ни ужасно студено,

178
00:40:31,040 --> 00:40:34,360
и превозното средство току-що е ремонтирано,
но пак се развали.

179
00:40:34,440 --> 00:40:37,240
За по-малко от седмица.

180
00:40:37,400 --> 00:40:40,320
Нищо чудно при такива пътища.

181
00:40:42,000 --> 00:40:44,760
Тук нещо капе.

182
00:40:58,560 --> 00:41:01,000
Толкова дрънчи.

183
00:41:01,640 --> 00:41:05,440
Това е стар кон,
но все още е силен.

184
00:41:25,320 --> 00:41:27,560
Сложи го тук.

185
00:41:33,200 --> 00:41:35,560
- здравей
- Добър вечер.

186
00:41:35,680 --> 00:41:39,120
- Уморихме се да те чакаме.
- Мислехме, че никога няма да успеем.

187
00:41:39,200 --> 00:41:42,280
Това е за вас, това е за нас,
вашият подпис.

188
00:41:46,000 --> 00:41:49,400
Нина, Виталий, елате тук,
трябва да работим.

189
00:41:49,520 --> 00:41:51,480
здрасти

190
00:41:51,560 --> 00:41:53,720
здрасти

191
00:42:26,680 --> 00:42:29,800
помогни ми Хвани го за рамото.

192
00:42:40,200 --> 00:42:42,000
Да работим.

193
00:42:44,240 --> 00:42:49,960
Доставя се тяло.
Тялото е облечено в зелено яке,

194
00:42:50,480 --> 00:42:53,600
с пластмасов цип

195
00:42:54,240 --> 00:42:57,800
и пластмасови копчета,

196
00:42:57,920 --> 00:43:00,000
също зелено.

197
00:43:00,160 --> 00:43:02,280
Кърпата е мокра,

198
00:43:02,360 --> 00:43:07,440
цялата площ е покрита
със сивкава пръст,

199
00:43:08,720 --> 00:43:14,960
има множество разкъсвания по плата
с различни форми и размери,

200
00:43:16,640 --> 00:43:20,960
черен поларен пуловер,
с цип,

201
00:43:22,360 --> 00:43:26,320
два джоба,
джобовете са празни,

202
00:43:28,120 --> 00:43:30,640
материалът на пуловера е мокър,

203
00:43:31,680 --> 00:43:36,000
също покрит със слой
от сивкава пръст.

204
00:43:41,680 --> 00:43:46,000
Тениска, мокра,

205
00:43:46,680 --> 00:43:48,440
цветът е труден за откриване,

206
00:43:48,520 --> 00:43:52,400
отпред и отстрани

207
00:43:52,800 --> 00:43:55,720
са силно повредени,

208
00:43:55,840 --> 00:43:59,080
платът на тениската се разпада
по време на прегледа,

209
00:43:59,240 --> 00:44:02,400
военни панталони,

210
00:44:02,480 --> 00:44:04,760
тъмно и светло зелено,

211
00:44:04,880 --> 00:44:07,480
етикет на левия крак,

212
00:44:07,640 --> 00:44:09,880
МА-034.

213
00:44:10,040 --> 00:44:14,760
Снежно 16.03 11:45ч.

214
00:44:16,320 --> 00:44:19,760
Кърпата е мокра, покрита с мръсотия.

215
00:44:20,320 --> 00:44:24,360
Пакетирани джобове отстрани с копчета

216
00:44:24,640 --> 00:44:28,680
със зелени копчета.

217
00:44:28,800 --> 00:44:31,080
Джобовете са празни.

218
00:44:33,240 --> 00:44:38,440
черни гащи,
мокър материал, мръсен,

219
00:44:40,880 --> 00:44:43,720
не е повреден,

220
00:44:43,840 --> 00:44:48,960
черни ботуши, черни връзки,

221
00:44:49,040 --> 00:44:53,160
черни подметки 43 номер.

222
00:44:56,920 --> 00:45:00,400
Колко време ще отнеме?
Закъснявам за базата.

223
00:45:00,520 --> 00:45:02,880
Само още две минути.

224
00:45:03,000 --> 00:45:04,480
Още малко.

225
00:45:04,600 --> 00:45:10,360
Чорапи в ботушите синтетични черни,
кости на краката вътре.

226
00:45:15,680 --> 00:45:19,400
След като свали дрехите,
трупът е с подходящ ръст,

227
00:45:20,360 --> 00:45:21,800
мъж,

228
00:45:22,960 --> 00:45:25,520
в напреднало състояние
смъртни промени

229
00:45:25,640 --> 00:45:29,880
при частично скелетиране
и мумифициране.

230
00:45:30,920 --> 00:45:32,760
Овална глава,

231
00:45:32,840 --> 00:45:37,000
черепът е деформиран вляво
половината от мозъка,

232
00:45:37,640 --> 00:45:42,560
тъмна коса вдясно
фронтално-лобен участък.

233
00:45:44,360 --> 00:45:47,160
Колко време беше там
в това състояние?

234
00:45:47,360 --> 00:45:51,240
Година, може би година и половина.
В зависимост от условията.

235
00:45:53,240 --> 00:45:56,880
Слой пръст отпред
повърхността на шията.

236
00:45:56,960 --> 00:45:59,920
Устата е отворена,

237
00:46:00,520 --> 00:46:02,880
почва и...

238
00:46:09,720 --> 00:46:14,080
И шест куршума,
калибър седем шестдесет и две,

239
00:46:14,680 --> 00:46:19,040
в устната му кухина,
те са покрити с пръст, мокри, скучни.

240
00:46:21,440 --> 00:46:25,080
- Той е пленен снайперист.
- Защо мислиш така?

241
00:46:26,480 --> 00:46:30,640
Куршумите, калибър петдесет и четири,
светлина със стоманен щепсел,

242
00:46:31,600 --> 00:46:36,080
когато снайперистът беше пленен,
след интензивен разпит,

243
00:46:36,600 --> 00:46:40,080
щяха да му сложат куршуми в устата
един след друг,

244
00:46:40,200 --> 00:46:42,320
накарай го да преглътне,

245
00:46:42,440 --> 00:46:45,320
и когато той хапна,

246
00:46:45,440 --> 00:46:48,760
просто щяха да го довършат с бухалка
и след това го погребете.

247
00:46:50,080 --> 00:46:52,280
Може би това се е случило.

248
00:46:57,040 --> 00:47:00,680
Без наранявания в областта на врата.

249
00:47:02,440 --> 00:47:04,840
- Липсва дясна ръка.
- Нещо друго за снимане?

250
00:47:04,960 --> 00:47:07,440
- Не, това ще свърши работа.
- Тогава ще се прибираме.

251
00:47:07,560 --> 00:47:10,280
- Добре, довиждане.
- Довиждане.

252
00:47:11,080 --> 00:47:13,720
Липсва дясна ръка,

253
00:47:13,800 --> 00:47:17,600
липсват лява ръка и ръка.

254
00:47:18,040 --> 00:47:20,840
Ставните повърхности са мокри,

255
00:47:21,000 --> 00:47:24,800
хрущялната част
е запазена, плътна.

256
00:47:24,920 --> 00:47:27,240
Вдигни го.

257
00:47:30,080 --> 00:47:36,680
Липсва кожа отзад.

258
00:47:37,160 --> 00:47:41,200
Меките тъкани липсват по целия път

259
00:47:41,280 --> 00:47:45,560
от лопатките до таза,

260
00:47:45,720 --> 00:47:51,360
костите са мокри, тъпи,
покрити със слуз и мухъл.

261
00:47:57,920 --> 00:48:01,080
Фрагмент от череп
с правоъгълна форма

262
00:48:01,280 --> 00:48:05,240
дойде с тялото,

263
00:48:05,360 --> 00:48:08,520
12 на 9 см,

264
00:48:08,640 --> 00:48:11,600
фини ръбове,

265
00:48:11,680 --> 00:48:15,120
тъмнокафяв от вътрешната страна,

266
00:48:15,200 --> 00:48:18,520
светложълт от външната страна.

267
00:48:19,640 --> 00:48:21,320
Външният преглед приключи.

268
00:48:21,440 --> 00:48:25,360
Преминаваме към вътрешния
и нараняванията. Приготви се, Виталик.

269
00:48:41,640 --> 00:48:44,920
Каква работа имаш,
само мъртви тела всеки ден.

270
00:48:45,680 --> 00:48:47,840
Всъщност не всеки ден,

271
00:48:47,960 --> 00:48:51,920
понякога отнема месец
или повече, за да намерите такъв.

272
00:48:57,000 --> 00:49:00,600
Не ти ли омръзна?
Какво правихте преди войната?

273
00:49:01,280 --> 00:49:04,440
няма да повярваш,
Завършвах археология,

274
00:49:04,520 --> 00:49:07,280
така че мога да кажа, че следя
моята професия.

275
00:49:08,520 --> 00:49:11,360
Просто събитията
се случи през нашия живот,

276
00:49:11,440 --> 00:49:13,480
а не преди хиляди години,

277
00:49:13,600 --> 00:49:16,360
все едно копаеш
вашата собствена история.

278
00:49:21,160 --> 00:49:24,040
И какво те доведе тук,
към войната?

279
00:49:26,040 --> 00:49:28,160
Постъпих като фелдшер.

280
00:49:39,120 --> 00:49:42,000
Беше почти краят на войната.

281
00:49:42,080 --> 00:49:44,760
Имахме много ранени,

282
00:49:47,000 --> 00:49:50,040
извадихме само едните
кой би могъл да го направи,

283
00:49:53,120 --> 00:49:55,480
и сега трябва да се върнем

284
00:49:56,600 --> 00:49:59,000
за тези, които изоставихме.

285
00:50:13,640 --> 00:50:16,520
Сигурно е трудно.
Как го преодолявате?

286
00:50:17,880 --> 00:50:22,960
Трудно е, но се опитвам
да го погледнем по друг начин.

287
00:50:24,720 --> 00:50:27,760
Пускаме мъртвите
казват сбогом на роднините си,

288
00:50:28,440 --> 00:50:31,760
завършете тяхната история на живота и тяхната война.

289
00:50:32,560 --> 00:50:34,400
важно е

290
00:50:46,800 --> 00:50:49,560
Вие поне ли сте
получаваш пари за това?

291
00:50:49,680 --> 00:50:53,440
Получаване на плащане?
Това е наш собствен доброволчески проект,

292
00:50:53,560 --> 00:50:56,720
търсим финансиране.

293
00:51:06,000 --> 00:51:09,280
По принцип работя през седмици,

294
00:51:09,360 --> 00:51:12,360
можеш да разчиташ на мен,
ако имате нужда от помощ.

295
00:51:13,400 --> 00:51:16,040
Това би било чудесно. благодаря

296
01:03:06,960 --> 01:03:09,720
Намерено тяло
на неидентифицирано лице,

297
01:03:09,840 --> 01:03:12,720
частично мумифицирани,
частично скелетиран.

298
01:03:14,280 --> 01:03:19,520
Тялото е облечено във военно
униформа по руски стандарт,

299
01:03:19,920 --> 01:03:24,560
етикет "Русия" на десния ръкав,

300
01:03:27,520 --> 01:03:31,280
Георгиевска лента
в десния джоб на гърдите,

301
01:03:35,600 --> 01:03:39,120
религиозна ивица на левия ръкав.

302
01:03:42,840 --> 01:03:44,840
Кевларен шлем

303
01:03:46,120 --> 01:03:48,440
на главата.

304
01:03:52,480 --> 01:03:56,640
Закачен на кръста от лявата страна
е домашен нож,

305
01:04:04,400 --> 01:04:07,520
от дясната страна, има
повреден пълнител за пистолет.

306
01:04:15,640 --> 01:04:17,680
Кафяви ботуши

307
01:04:19,160 --> 01:04:21,920
с вързани връзки на обувки.

308
01:04:24,200 --> 01:04:30,000
Мека тъкан вдясно и
липсват леви лицеви кости.

309
01:04:32,840 --> 01:04:34,840
Опаковайте го.

310
01:05:19,920 --> 01:05:22,960
Мумифицирано тяло
на непознато лице,

311
01:05:23,520 --> 01:05:28,200
облечен във военна униформа
с шарка на пикселен маслинен цвят,

312
01:05:31,280 --> 01:05:35,920
шевронът на въоръжените сили на
Украйна е прикрепена към левия ръкав,

313
01:05:38,360 --> 01:05:41,600
под тениската в цвят маслина

314
01:05:43,800 --> 01:05:47,760
има два метални
военни етикети за кучета.

315
01:05:55,560 --> 01:05:58,600
Десен джоб на гърдите
е повреден, празен.

316
01:06:02,640 --> 01:06:07,280
Намерен е мобилен телефон
в левия вътрешен джоб.

317
01:06:15,560 --> 01:06:17,280
Комплект за първа помощ

318
01:06:19,440 --> 01:06:22,880
намерени в левия джоб на панталона,

319
01:06:30,840 --> 01:06:36,480
черни ботуши с вързани връзки.

320
01:06:39,440 --> 01:06:41,960
Мека тъкан на главата,

321
01:06:42,040 --> 01:06:45,160
лявата ръка и долната
трета отляво

322
01:06:45,320 --> 01:06:47,440
и десния крак липсва,

323
01:06:48,360 --> 01:06:50,440
костите са голи.

324
01:06:53,240 --> 01:06:55,600
Нека го опаковаме в чантата.

325
01:07:33,720 --> 01:07:35,280
Сложи го тук.

326
01:07:45,600 --> 01:07:47,560
Костите

327
01:07:48,960 --> 01:07:52,360
на неизвестно лице са
намерени в найлонов плик.

328
01:07:56,160 --> 01:07:58,200
А именно те са:

329
01:07:58,320 --> 01:08:01,760
череп с отделена долна челюст,

330
01:08:04,320 --> 01:08:06,400
гръбначен стълб и ребра,

331
01:08:08,200 --> 01:08:11,080
дясна и лява лопатка,

332
01:08:14,400 --> 01:08:16,920
дясна раменна кост,

333
01:08:17,000 --> 01:08:19,200
лява раменна кост

334
01:08:19,880 --> 01:08:25,160
с фрагмент от плат „Донбас
Народна милиция“ пише на него.

335
01:08:30,880 --> 01:08:34,080
Тазови кости, седалище,

336
01:08:36,360 --> 01:08:38,600
десен долен крайник.

337
01:08:41,240 --> 01:08:43,920
- Как се чувстваш
- Добре, ще се оправя.

338
01:08:44,040 --> 01:08:47,320
Ето, натрий това под носа си.

339
01:08:47,840 --> 01:08:50,160
Всички сме го преживели.

340
01:19:53,800 --> 01:19:57,320
добър ден

341
01:19:58,040 --> 01:20:00,480
Ето и документите.

342
01:20:01,120 --> 01:20:03,160
Момчета, хайде.

343
01:20:06,400 --> 01:20:09,320
Има регистрационния номер.

344
01:20:11,280 --> 01:20:14,000
- Разбирам.
- Подпис тук.

345
01:20:16,640 --> 01:20:19,120
Това е твърдението
от моргата.

346
01:20:27,320 --> 01:20:29,280
Подпис тук.

347
01:20:34,680 --> 01:20:36,440
тук

348
01:20:40,320 --> 01:20:42,440
И тук.

349
01:20:43,080 --> 01:20:46,240
- Това ли е?
- Да, останалото е за нас.

350
01:20:46,880 --> 01:20:48,920
Кога е следващият?

351
01:20:49,040 --> 01:20:53,240
Очакваме резултатите,
но не по-рано от седмица.

352
01:20:56,160 --> 01:20:58,600
Нека ти кажа,

353
01:20:58,680 --> 01:21:00,920
четиридесет и седем

354
01:21:01,000 --> 01:21:03,520
шестдесет и девет

355
01:21:03,600 --> 01:21:06,720
тире триста четиридесет и девет

356
01:21:08,120 --> 01:21:10,600
тире тридесет и едно.

357
01:21:12,200 --> 01:21:15,320
- Добре. по-късно.
- Довиждане.

358
01:21:16,680 --> 01:21:19,200
Да вървим, Сергей.

359
01:21:20,400 --> 01:21:22,720
довиждане

360
01:22:11,440 --> 01:22:14,080
Ето вашия списък с маршрути,
минава през КПП.

361
01:22:14,200 --> 01:22:16,920
Напълниха колата
с вода, скоро ще бъде тук.

362
01:22:17,000 --> 01:22:19,560
- Добре.
- Пази се.

363
01:23:46,560 --> 01:23:49,440
- здравей
- здравей помниш ли ме

364
01:23:49,560 --> 01:23:51,800
да разбира се
как се чувстваш

365
01:23:51,960 --> 01:23:54,400
- По-добре, благодаря.
- Добре е да чуя.

366
01:23:54,520 --> 01:23:57,680
- Да поговорим в колата.
- Разбира се.

367
01:24:10,680 --> 01:24:13,480
Благодаря ти, че ме спаси този път.

368
01:24:13,600 --> 01:24:16,480
ако не беше ти,

369
01:24:16,600 --> 01:24:20,040
всичко можеше да се окаже
наистина лошо за мен.

370
01:24:20,160 --> 01:24:21,920
Бъдете по-внимателни следващия път.

371
01:24:22,040 --> 01:24:24,920
Има много мини
все още разпръснати тук.

372
01:24:25,320 --> 01:24:27,000
Не само мините.

373
01:24:27,720 --> 01:24:31,920
Моята организация се занимава
с екологичен мониторинг

374
01:24:32,040 --> 01:24:34,840
в такива опасни зони.

375
01:24:34,920 --> 01:24:37,520
И искам да кажа
че поради войната

376
01:24:37,640 --> 01:24:41,240
тази територия стана напълно
неподходящи за живеене.

377
01:24:44,760 --> 01:24:47,520
Всичко ще се промени, с времето.

378
01:24:47,680 --> 01:24:51,440
Стотици наводнени мини,
разрушени фабрики?

379
01:24:52,000 --> 01:24:55,200
Те са замърсили цялата вода.

380
01:24:55,280 --> 01:24:57,480
Промените са необратими.

381
01:25:00,520 --> 01:25:03,680
Водата може да се доставя, дестилирана.

382
01:25:04,440 --> 01:25:07,760
Да, може, но не е рентабилно.

383
01:25:09,240 --> 01:25:14,280
Мисля, че единственият изход сега
е да напусна това място.

384
01:25:20,200 --> 01:25:22,880
Толкова години война,
просто да си тръгна?

385
01:25:27,280 --> 01:25:31,600
Отне ти десет години
да почисти тази територия

386
01:25:31,720 --> 01:25:35,760
от отровата на съветския
пропаганда и митове.

387
01:25:37,800 --> 01:25:42,120
Но сега трябва да почистите
водата и почвата.

388
01:25:43,840 --> 01:25:46,880
Това ще отнеме десетилетия,

389
01:25:47,040 --> 01:25:49,680
дори стотици години.

390
01:25:54,120 --> 01:25:57,080
Престоят ми тук ще приключи скоро,

391
01:25:57,200 --> 01:26:01,560
но моята организация работи
в много страни.

392
01:26:01,720 --> 01:26:04,360
Винаги имаме свободни места.

393
01:26:06,280 --> 01:26:11,080
Това е възможност
за да отидете в чужбина

394
01:26:11,200 --> 01:26:13,920
за известно време,

395
01:26:14,080 --> 01:26:16,680
или да започнете нов живот в Европа.

396
01:26:20,480 --> 01:26:23,040
Не мога да отговоря в момента.

397
01:26:23,920 --> 01:26:26,080
разбирам това

398
01:26:29,480 --> 01:26:31,840
Това са моите контакти.

399
01:26:32,000 --> 01:26:35,320
Имате време да вземете решение.

400
01:26:35,440 --> 01:26:38,160
Обади ми се, когато го направиш.

401
01:26:38,240 --> 01:26:40,600
Много съм благодарен.

402
01:26:41,840 --> 01:26:43,920
окей благодаря

403
01:28:53,600 --> 01:28:56,160
Какво е? Нещо сериозно?

404
01:28:56,280 --> 01:28:58,640
- да
- Можем ли да се справим сами?

405
01:28:58,760 --> 01:29:01,400
- Не.
- Разбирам.

406
01:29:14,040 --> 01:29:16,360
здравей

407
01:29:16,480 --> 01:29:20,280
Двигателят ни е задръстен.
Имаме нужда от теглеща кола.

408
01:29:22,480 --> 01:29:26,320
Недалеч от фермата.
На около два километра от моста.

409
01:29:28,560 --> 01:29:30,840
Добре, чакаме.

410
01:36:02,600 --> 01:36:05,200
Живял ли си тук
за дълго време?

411
01:36:06,000 --> 01:36:08,200
Да, за известно време,

412
01:36:11,200 --> 01:36:14,800
Харесва ми тук. тихо е,

413
01:36:18,520 --> 01:36:20,800
никой не те притеснява.

414
01:36:34,880 --> 01:36:37,560
Но не беше ли така преди?

415
01:36:42,000 --> 01:36:44,160
не

416
01:36:50,720 --> 01:36:53,280
Живеех като
всички обикновени хора,

417
01:36:53,400 --> 01:36:55,960
и след това всичко
внезапно свърши.

418
01:37:02,200 --> 01:37:04,520
Затова ли отиде на война?

419
01:37:05,840 --> 01:37:07,400
Може би.

420
01:37:11,480 --> 01:37:14,720
В началото просто исках да умра,

421
01:37:16,720 --> 01:37:19,600
тогава станах свидетел на една смърт,
две, три,

422
01:37:22,400 --> 01:37:24,880
Самият аз почти умрях.

423
01:37:29,720 --> 01:37:32,120
Тогава всичко се промени.

424
01:37:36,040 --> 01:37:38,440
Разбрах, че трябва да продължа да живея.

425
01:38:28,080 --> 01:38:30,480
Защо не си тръгнеш оттук?

426
01:38:31,880 --> 01:38:34,160
какъв е смисълът

427
01:38:38,520 --> 01:38:41,520
По-трудно ще се живее
сред обикновените хора.

428
01:38:45,960 --> 01:38:48,240
Не можете да се излъжете.

429
01:38:50,440 --> 01:38:53,640
Или се приемаш такъв, какъвто си

430
01:38:54,280 --> 01:38:56,560
или просто изчезваш.

431
01:39:06,120 --> 01:39:08,200
Добре съм с него.

432
01:39:13,600 --> 01:39:15,120
всъщност

433
01:39:16,120 --> 01:39:19,400
това е истинска резервация
за хора като нас.

434
01:39:20,680 --> 01:39:23,000
Може и да си прав.