1 00:00:06,660 --> 00:00:08,787 Хајде. 2 00:00:15,469 --> 00:00:18,563 Нека дивља. 3 00:00:20,107 --> 00:00:22,107 Дођи. 4 00:00:25,446 --> 00:00:27,446 Хајде, хајде. 5 00:01:28,642 --> 00:01:33,272 Иван Дрецх... улоге за задавање. - Остави их тамо. 6 00:01:41,722 --> 00:01:44,452 И ово је стигло по тебе јуче. 7 00:01:52,099 --> 00:01:55,329 Нешто није у реду господине? - Не, мислим да није. 8 00:01:56,937 --> 00:02:03,467 Мора да си нов. Јеси ли га донео? - Да господине. Онда смо вечерас. 9 00:02:04,745 --> 00:02:06,745 Можда. 10 00:02:55,996 --> 00:02:58,430 ...А напредак је напредак. 11 00:03:00,701 --> 00:03:06,230 Самојленко, Самојленко. Дођи. - Ох има. Дођи. 12 00:03:10,244 --> 00:03:12,244 Треба ми твоја помоћ пријатељу. 13 00:03:30,998 --> 00:03:32,998 Одговори ми на једно питање. 14 00:03:36,203 --> 00:03:41,971 Под претпоставком да волиш жену. Ту сте 2-3 године... 15 00:03:42,075 --> 00:03:48,139 ...и престани да бринеш о томе. Без сумње, како бисте се понашали? 16 00:03:49,716 --> 00:03:53,796 Па је болно, али праведно реци срећно девојко ускоро. 17 00:03:53,987 --> 00:03:57,691 Али шта ако није имала где ићи, без пријатеља или рођака? 18 00:03:57,791 --> 00:03:59,816 Још горе без пара. 19 00:03:59,927 --> 00:04:04,887 Па мислим да бих га гледао људски. Наравно. 20 00:04:06,400 --> 00:04:09,130 пре 8 година... - Ја за мало. 21 00:04:09,369 --> 00:04:16,775 Ствари су биле лоше већ неко време, јесте. 22 00:04:18,211 --> 00:04:21,696 Схватам да никада нисам осећао љубав као. 23 00:04:22,549 --> 00:04:28,088 Заљубио сам се у удату жену. Почевши од пољупца, позива ноћу. 24 00:04:28,188 --> 00:04:32,090 Планови и још много тога. Почео сам да осећам тело. 25 00:04:35,562 --> 00:04:40,237 Носио сам униформу владу и ступио у службу. 26 00:04:42,102 --> 00:04:45,765 Престали смо да бирамо земљу и у потпуности са овим. 27 00:04:46,606 --> 00:04:51,009 Имали смо трилион... и поље. 28 00:04:54,247 --> 00:04:57,137 О Боже, то је такво разочарење. 29 00:05:05,092 --> 00:05:10,998 Можда твој пријатељ имаш 3000 хектара позиција као банка од првог дана овде. 30 00:05:11,098 --> 00:05:13,700 Овде је несносна врућина, нема друштва. 31 00:05:13,800 --> 00:05:17,285 Длакави отровни пауци испод сваке стене. 32 00:05:18,305 --> 00:05:21,625 Послали су вам а лепа млада жена... 33 00:05:21,725 --> 00:05:23,725 ...као поклон. 34 00:05:25,345 --> 00:05:31,181 Ако ми Бог икад пошаље жену како је захвално било ужасно. 35 00:05:31,351 --> 00:05:33,561 За врсту стања. 36 00:05:34,554 --> 00:05:37,024 Молим те реци ми шта је значење мозга патње. 37 00:05:37,124 --> 00:05:41,862 То је болест која долази када се мозак постаје мекши. 38 00:05:41,962 --> 00:05:44,157 Реци ми да те је волела? 39 00:05:45,399 --> 00:05:48,493 Само сам трчао. - Када, где? 40 00:05:48,635 --> 00:05:55,666 Север. А ананас и печурке и људи и идеје. 41 00:05:57,277 --> 00:05:59,912 Нема проблема и само између нас. 42 00:06:01,314 --> 00:06:03,531 то морам да ти кажем твој муж пушта... 43 00:06:03,631 --> 00:06:05,752 ...умире, постоји нешто о патњи. 44 00:06:05,852 --> 00:06:08,827 О, ово краљевство нема. 45 00:06:11,458 --> 00:06:15,793 Зашто је скривено? - Зато што ако дођеш код мене показује. 46 00:06:16,596 --> 00:06:21,735 Прво морам да пронађем везу када разумемо да не можемо да уђемо заједно. 47 00:06:21,835 --> 00:06:25,575 Сада ми покажи писмо. - Удај се за њеног драгог момка. 48 00:06:25,772 --> 00:06:31,382 Њен муж је вероватно мртав пати и не зна шта да ради. 49 00:06:37,417 --> 00:06:42,262 Како је дивно видети гђу Надју. Наравно да не могу да упоредим. 50 00:06:42,352 --> 00:06:46,588 Добро јутро господине. Узмите један за сунчање на прозору. 51 00:06:46,893 --> 00:06:50,208 Ово место је француско, зар не? - Да госпођо. 52 00:06:52,666 --> 00:06:58,298 Овај дизајн је шармантан. могу?? 53 00:07:05,212 --> 00:07:07,212 Добро јутро госпођице. 54 00:07:10,250 --> 00:07:12,970 Само гледам робу. 55 00:07:13,058 --> 00:07:20,824 Не удаљени од чега? - Има добро око госпођице. 56 00:07:21,461 --> 00:07:27,798 Бојим се да не можемо да бежимо нове дизајне док не откажете свој налог. 57 00:07:48,455 --> 00:07:51,430 Сигуран сам да ћу наћи начине да платим рачун. 58 00:08:10,844 --> 00:08:15,982 О врућина је неподношљива. - Да, мој ум, мој ум не могу да замислим. 59 00:08:16,082 --> 00:08:19,352 Осећам ту дугу врућину за пикник у понедељак. 60 00:08:19,452 --> 00:08:23,115 Могу добити више. - Већ сам позвао друге. 61 00:08:23,390 --> 00:08:26,790 Што више то боље, тако кажу. Дођи. 62 00:08:27,761 --> 00:08:30,566 Ох, капетан полиције је хтео да дође. 63 00:08:50,250 --> 00:08:52,250 Листа, листа. 64 00:09:37,597 --> 00:09:41,055 Па радимо?... Шта да радимо? 65 00:10:44,631 --> 00:10:49,091 Здраво. Одлазимо. 66 00:10:51,805 --> 00:10:54,950 Не, морам да радим данас. - Не данас. 67 00:10:59,012 --> 00:11:01,947 Може доћи до дана. 68 00:11:27,307 --> 00:11:30,944 Добро јутро госпођице Фиодора. Пропустио сам састанак. 69 00:11:31,044 --> 00:11:33,339 Ако нешто исправно констатујем. 70 00:11:34,981 --> 00:11:41,696 Проверио сам шта је новац видео ухваћен, какво је задовољство видети је на врху. 71 00:11:43,456 --> 00:11:46,857 Опростите господине. Ја касније. 72 00:12:22,095 --> 00:12:25,665 Ово није сирће, ово је уље са сољу. 73 00:13:38,238 --> 00:13:43,508 Ванелески сам рекао пре неколико дана, имао је тешко време са овим. 74 00:13:43,877 --> 00:13:49,144 Па, ово је неко ко можда имаш мало симпатије. 75 00:13:50,884 --> 00:13:54,320 Ово је опасно за компаније које га могу обојити. 76 00:13:54,420 --> 00:13:57,140 Зашто толико мрзите своје комшије? 77 00:13:57,457 --> 00:14:01,957 Без мржње, само га добро познајем. 78 00:14:02,057 --> 00:14:09,196 Чак и од пре него што сам дошао овде сваки дошао је дан и оговарала своју господарицу. 79 00:14:11,271 --> 00:14:14,908 Не могу да ти дозволим да разговараш и сјајан пријатељ. 80 00:14:15,008 --> 00:14:17,008 Већ једном? 81 00:14:19,812 --> 00:14:22,277 Сада је ко спава цео дан. 82 00:14:22,815 --> 00:14:27,915 Пре као што радите у великој служби живе овде у тртици. 83 00:14:30,490 --> 00:14:34,256 Не, мислим да се мора видети, овде и сада. 84 00:14:41,200 --> 00:14:48,538 Цаталогуемос жалбе. Прво, рекао је људи овог града да играју карте. 85 00:14:48,741 --> 00:14:54,475 Друго за испијање пива. Трећи у прошлости људи су... 86 00:14:54,581 --> 00:14:58,066 ...воли жене других мушкараца у тајности. 87 00:14:59,586 --> 00:15:03,955 4.... ради. - Фиеда. 88 00:15:23,443 --> 00:15:27,777 Жена, жене играју лажну руку неодољив. 89 00:15:30,650 --> 00:15:35,053 Она је све. У исто време само љубавник. 90 00:15:40,193 --> 00:15:44,783 Зашто она ради десерт? - Она је тражена. 91 00:15:45,164 --> 00:15:51,569 Па зашто јести исту ствар сваки дан ? Супа са овим. 92 00:15:51,738 --> 00:15:54,935 Добро је. - Као кисели. 93 00:15:56,509 --> 00:16:00,929 Ово је увек стална супа време не желим ово. 94 00:16:01,714 --> 00:16:07,175 Па можеш, ако ниси заузет можемо наћи након кувања. 95 00:16:07,286 --> 00:16:09,581 Рекао си да ниси морао? 96 00:16:11,557 --> 00:16:14,022 Потражите нешто што можемо да урадимо. 97 00:16:26,239 --> 00:16:28,364 Ова супа је као пиће. 98 00:16:34,113 --> 00:16:36,323 Можемо их додатно згњечити. 99 00:16:36,449 --> 00:16:41,379 Ако не можемо бар да уништимо аисл�мосло нека га беспомоћан. 100 00:16:41,473 --> 00:16:45,825 Пошаљите га да напорно ради. - Шта то говориш, јеси ли луд? 101 00:16:45,925 --> 00:16:50,855 Кад се Лески множе. Тхе човечанство ће генерално бити изоловано. 102 00:16:51,030 --> 00:16:54,659 Цивилизација ће пропасти. Чуј моје речи. 103 00:16:54,801 --> 00:17:00,241 Ти си човек какав нећеш бити потпуни осим ако не узмете своју људскост. 104 00:17:00,573 --> 00:17:04,208 Ваше образовање вас тера ти. Немци... 105 00:17:04,308 --> 00:17:07,708 ... су искористили, ако су Немци. 106 00:17:08,347 --> 00:17:13,307 Доста, доста... За сада доста. 107 00:17:14,587 --> 00:17:16,587 Москва не. 108 00:18:11,744 --> 00:18:15,948 Девојка из Питесбурга је стигла. - Хоћеш ли ми направити презентацију? 109 00:18:16,048 --> 00:18:18,048 Глупо не знам. 110 00:18:19,152 --> 00:18:21,320 Морам да нађем лек за њен тип. 111 00:18:21,420 --> 00:18:25,142 Њен муж је тежак радник и бескористан је... 112 00:18:25,242 --> 00:18:28,428 ...дајте утеху да сте први после месеци. 113 00:18:28,528 --> 00:18:31,395 Више Она је добра без речи. 114 00:18:55,521 --> 00:18:57,521 ста? 115 00:19:23,182 --> 00:19:27,320 Ово, ово је унутра коју је сваки човек створио Бог. 116 00:19:27,420 --> 00:19:31,396 Са целим телом или тако филозофи измислили. 117 00:19:31,496 --> 00:19:33,459 Не, ово није измишљено. 118 00:19:33,559 --> 00:19:36,619 Увек постојао. И увек ће. 119 00:19:37,363 --> 00:19:44,633 Али човечанство, природни човек за савест даје ово разумно. 120 00:20:02,355 --> 00:20:04,423 Добро јутро г. - Добро јутро. 121 00:20:04,523 --> 00:20:06,523 Добро јутро. 122 00:20:59,045 --> 00:21:02,105 Да. - Извините што могу нешто да вас питам. 123 00:21:02,748 --> 00:21:04,748 ста? 124 00:21:06,452 --> 00:21:11,042 Да ли сте читали брошуре где да ли се користе упутства? 125 00:21:15,394 --> 00:21:17,394 Јеси ли ти то урадио? 126 00:21:20,399 --> 00:21:22,609 Затворите врата за собом. 127 00:21:38,584 --> 00:21:40,584 Нова одећа. 128 00:21:45,524 --> 00:21:48,584 Сигуран сам да се забављате користећи га. 129 00:21:53,499 --> 00:21:55,499 Скини то. 130 00:22:09,715 --> 00:22:11,715 Ево. 131 00:22:15,788 --> 00:22:17,788 Скини то. 132 00:24:31,457 --> 00:24:33,457 Цоцхино. 133 00:24:37,263 --> 00:24:39,263 Да. 134 00:25:23,776 --> 00:25:28,366 Мислим да би требало да пођеш са собом ја на пар месеци. 135 00:25:28,981 --> 00:25:34,977 Студија, и пресеци све ово директан пут. могу да те користим. 136 00:26:05,818 --> 00:26:07,818 Сјајно. 137 00:26:12,925 --> 00:26:16,292 Имамо нешто овде. - Беб�мосло. 138 00:26:20,065 --> 00:26:23,034 Андрецх Иван описује овај поглед. 139 00:26:26,305 --> 00:26:30,045 Зашто? Штампање је боље од било ког описа. 140 00:26:33,679 --> 00:26:35,578 Настављате са... 141 00:26:35,678 --> 00:26:39,503 ...ектаси�ндоте натуре испуњава вашу машту? 142 00:26:39,561 --> 00:26:43,852 Шта је са Ромеом и Јулијом? Гурнуто у 19 до овога. 143 00:26:46,492 --> 00:26:52,187 Срање, шта је са Ромеом и Јулијом? Ромео чини да изгледамо као животиње. 144 00:26:54,600 --> 00:26:57,433 Зашто не смирити све? 145 00:27:02,408 --> 00:27:09,075 Шта онда? - Па сигурно хоће... 146 00:27:09,248 --> 00:27:13,073 Најбоља ствар је ово. А ти кажеш да, али... 147 00:27:13,078 --> 00:27:17,073 ...то је ружно средство за жвакање дигестивне и желучане. 148 00:27:17,423 --> 00:27:19,423 Зашто то кажеш? 149 00:27:33,872 --> 00:27:36,636 За минут мама. 150 00:27:41,213 --> 00:27:43,213 Чекај. 151 00:28:16,315 --> 00:28:19,630 Ох види. Мислите ли да је та земља добра? 152 00:28:25,057 --> 00:28:31,257 Иди. вољан сам то да урадим, остају вековима добро. 153 00:28:32,831 --> 00:28:37,598 два века, очекивали смо, можда виноград... 154 00:28:39,071 --> 00:28:43,440 Са овим. - Не, драга, морам ти нешто рећи. 155 00:28:49,148 --> 00:28:53,552 Не зато што је овде страшно важно. - Шта су урадили? 156 00:28:53,652 --> 00:28:55,652 хајде реци ми... 157 00:29:11,837 --> 00:29:17,298 Врло кул, рећи ћу да је ово добро. 158 00:29:21,413 --> 00:29:23,949 Обучени са човеком, идите код другог. 159 00:29:24,049 --> 00:29:28,520 Славне ствари које добри Господ има пружио нам такву предност. 160 00:29:28,620 --> 00:29:36,117 Само дани да нанесе штету. - Ох да. Нека неко плати. 161 00:29:41,500 --> 00:29:44,628 Како то? - Књига. 162 00:29:46,839 --> 00:29:50,664 Добро је другачија идеја одакле долази. 163 00:29:52,077 --> 00:29:54,910 Али има храбрости, чак и као што јесте. 164 00:29:59,918 --> 00:30:01,918 Мајмуни. 165 00:30:33,418 --> 00:30:38,355 Дакле, изгледа да ће тако бити пре него што пропустиш. Док причамо. 166 00:30:39,725 --> 00:30:44,958 Како желите да разумете? Уради ово на твојој забави? 167 00:30:46,164 --> 00:30:48,969 Била је грешка, остави ме на миру. 168 00:30:50,636 --> 00:30:52,636 Добро дефинисана ноћ. 169 00:30:54,640 --> 00:30:57,530 Сачекајте да будете боље расположени. 170 00:30:57,976 --> 00:31:03,671 Али уверавам вас да сам џентлмен. Не дозвољавам никоме да оклева. 171 00:31:07,352 --> 00:31:09,352 Озбиљно. 172 00:31:19,298 --> 00:31:22,062 Пикник је завршен, велики успех. 173 00:31:22,701 --> 00:31:30,699 Да Покушајте да покажете да ће се ово исплатити 300 или не знам тачно како... 174 00:31:36,248 --> 00:31:42,949 Па имам 300 за тебе. Сада можете подесити налог. 175 00:31:54,600 --> 00:31:56,761 Одличан пикник. 176 00:31:59,404 --> 00:32:05,274 Али више волим добру зиму. Живахан је и долази са смрзнутим прахом. 177 00:32:06,945 --> 00:32:08,945 тестирам. 178 00:32:18,223 --> 00:32:21,963 Страствен сам према природи немојте жалити због овога. 179 00:32:22,728 --> 00:32:25,023 завидим ти. - Па не знам. 180 00:32:26,298 --> 00:32:30,402 Не разумем како неко може бити заинтересован за било који... 181 00:32:30,502 --> 00:32:33,906 ...који би могао бити заинтересован за госпођицу када људи пате. 182 00:32:34,006 --> 00:32:37,669 Па не госпођице, али... Разговор. 183 00:32:54,893 --> 00:32:56,893 Иди. 184 00:33:01,700 --> 00:33:04,675 Хоћу да донесем вино дами. 185 00:33:20,719 --> 00:33:22,719 'Ре Хеави бехаве. 186 00:34:07,566 --> 00:34:10,091 Лее, ово те занима. 187 00:34:46,905 --> 00:34:49,965 Зашто ми ниси рекао да је мртав? 188 00:34:56,214 --> 00:34:58,375 Господе. Господе. 189 00:35:03,388 --> 00:35:05,754 ко је ко? - Ја сам господине. 190 00:35:07,692 --> 00:35:11,177 Спаси ме молим те. - Чекај да отворим врата. 191 00:35:25,076 --> 00:35:29,514 Извините. Али нисам могао да останем као са њом сам се осећао као пас. 192 00:35:29,614 --> 00:35:33,085 Боже мој, Боже мој, тада сам заспао ... 193 00:35:33,185 --> 00:35:37,889 ти си мој најбољи пријатељ, мој једини пријатељ, Одлазим одавде, дај ми новац. 194 00:35:37,989 --> 00:35:40,125 Као што се очекивало Ох... - Мислим да имам 200. 195 00:35:40,225 --> 00:35:45,390 Ох, морао сам да позајмим... - Да, пр'стело, пр'стело. 196 00:35:46,131 --> 00:35:48,131 Хвала. 197 00:35:49,834 --> 00:35:53,149 Рећи ћу ти, сачекаћу мало вина. 198 00:35:54,573 --> 00:35:56,573 ја не... 199 00:36:00,679 --> 00:36:04,911 Шта је са Фладерозом? - Послаћу новац. 200 00:36:06,351 --> 00:36:08,351 Онда ствари иду. 201 00:36:12,257 --> 00:36:14,257 За здравље. 202 00:36:17,729 --> 00:36:21,331 Ти си заиста диван, диван човек. 203 00:36:21,431 --> 00:36:25,729 Да, па, мораш надокнадити. Обојица су добро. 204 00:36:26,538 --> 00:36:29,941 Пријатељи изванредни ако сте видели као вукови. 205 00:36:30,041 --> 00:36:37,277 Да, јесте... веома је талентован. И јесам најбескориснији, глупи и јадни човек. 206 00:36:39,084 --> 00:36:44,489 Али почињем да увиђам своју грешку и ја треба да се закуне да је други човек. 207 00:36:44,589 --> 00:36:47,649 Надиа, заправо морам да идем у кревет. 208 00:36:53,832 --> 00:36:57,598 Да, жао ми је. ја одлазим. 209 00:37:09,114 --> 00:37:11,114 Хвала господине. 210 00:37:20,892 --> 00:37:22,892 г. - Ако. 211 00:37:24,195 --> 00:37:26,195 Могу ли остати вечерас? 212 00:38:03,635 --> 00:38:05,635 Молимо сачекајте. 213 00:38:09,908 --> 00:38:11,908 Дошао да је видим. 214 00:38:21,920 --> 00:38:25,378 Драга, дубоко сам дирнут. 215 00:38:26,758 --> 00:38:31,263 Боже кад ми је доктор рекао твој муж је био мртав. 216 00:38:32,897 --> 00:38:37,197 Али реци ми драга, реци ми. Да ли је то истина? 217 00:38:38,670 --> 00:38:40,670 Да, истина је. 218 00:38:41,473 --> 00:38:47,407 То је грозно, само ужасно драга. 219 00:38:47,507 --> 00:38:55,479 Али сада сте слободни и Бог и човек може благословити вашу заједницу са Иваном Андр. 220 00:38:58,189 --> 00:39:02,014 О, не могу да опишем своје олакшање. Узбудљиво је. 221 00:39:03,094 --> 00:39:07,684 Душо, једва чекам, Сад кад мислиш да ћеш се удати? 222 00:39:07,832 --> 00:39:11,100 нисам размишљао. Дајем вам реч не. 223 00:39:11,200 --> 00:39:12,737 Али то је немогуће. 224 00:39:12,837 --> 00:39:16,577 Зашто би ме било брига? Наставите да живите као и ми. 225 00:39:16,668 --> 00:39:19,911 Шта кажеш, портирано небо, шта то говориш? 226 00:39:20,011 --> 00:39:26,849 Морате се нагодити. - Нагодити се? Како то мислиш? 227 00:39:28,053 --> 00:39:32,558 још нисам отишао. И ти реци ми да морам да се нагодим. 228 00:39:39,397 --> 00:39:44,357 Збогом драга моја, опрости ми ако сам задао проблеме. 229 00:39:50,575 --> 00:39:56,514 Моја је дужност да вам то кажем од овај дан па надаље свуда између нас. 230 00:39:56,614 --> 00:39:59,589 И моја врата морају бити затворена за тебе. 231 00:40:07,592 --> 00:40:15,592 Драга моја девојко. Рећи ћу ти без оклевање да је то истина. 232 00:40:17,102 --> 00:40:22,199 Запамтите то све даме, ја сам једини кога имате? 233 00:40:23,942 --> 00:40:30,415 Посветио си ме од првог дана. Али ја сам није тешко третирати те као све остале. 234 00:40:30,515 --> 00:40:34,451 али... - Ти си страшни грешник. 235 00:40:34,652 --> 00:40:38,590 Прекршио завет да учинио твој муж у олтару. 236 00:40:38,690 --> 00:40:43,423 Завео си финог младића. 237 00:40:44,062 --> 00:40:47,268 Бојим се да ће светлост са неба уништити моја кућа кад седиш са нама. 238 00:40:47,368 --> 00:40:50,513 али... - Не, не причај, не причај. 239 00:40:51,703 --> 00:40:59,703 А твоја кућа је ужасна, само ужасна. Ове раздвојене са неколико сати и лети... 240 00:41:02,147 --> 00:41:06,312 Иван Андрћ је морао да ти каже да га нико не дира. 241 00:41:06,851 --> 00:41:12,690 Свако јутро буди се пре него што буде прекасно и умивам лице хладном водом. 242 00:41:12,790 --> 00:41:16,870 Али Никол и Александре не изгледа поспано. 243 00:41:16,960 --> 00:41:21,388 То нема смисла. - Бог обележава велике грешнике. 244 00:41:21,633 --> 00:41:26,570 И означени сте. Само размисли. 245 00:41:30,408 --> 00:41:33,468 И твој костим је увек био такав. 246 00:41:43,688 --> 00:41:48,591 Али погледајте шта се догодило. ја сам несрећна. 247 00:41:48,793 --> 00:41:52,330 Да, несрећни сте. И постоји а страшно време за тебе у будућности. 248 00:41:52,430 --> 00:41:54,728 Усамљена старост која је. 249 00:41:54,999 --> 00:42:01,370 А онда црвено суђење, ожени се, ожени те и твој суд. 250 00:42:03,308 --> 00:42:05,810 идем. Иван Андрћ можда остане, али ја ћу отићи. 251 00:42:05,910 --> 00:42:12,179 Ићи где?... Како је то могуће живети тамо? - Москва. 252 00:42:12,283 --> 00:42:15,286 Преводи или ћу живети у библиотеци. 253 00:42:15,386 --> 00:42:22,883 Драги смири се. Мора имати новца за библиотеку. 254 00:42:26,364 --> 00:42:31,996 Размисли и преболи то и дођи к мени првог дана. 255 00:42:32,337 --> 00:42:40,337 Димитријев дан, биће добро. Али разговараћу са Иваном Андрћем. 256 00:43:34,165 --> 00:43:38,465 Јесам ли рекао нешто? - Не. 257 00:43:49,714 --> 00:43:55,414 Хтео сам пиће. Морам да пошаљем касније, лаку ноћ. 258 00:44:00,491 --> 00:44:04,229 На пикнику се прочуло да је неко написао. 259 00:44:04,329 --> 00:44:07,355 Опростите, болестан сам. 260 00:44:56,581 --> 00:45:01,143 То је, то је... 261 00:45:04,389 --> 00:45:06,389 У реду. 262 00:45:21,572 --> 00:45:26,842 Не брините, уобичајена је температура. - Мислим да немам новца. 263 00:45:27,345 --> 00:45:31,406 О не, извините, да не очајавам буди стрпљив. 264 00:45:34,118 --> 00:45:39,152 Како да видим доктора без новца? - Видите имам од 7000 и дужан сам. 265 00:45:39,252 --> 00:45:43,247 Јер сва небеса морају да га пронађу. - Покушаћу. 266 00:45:44,796 --> 00:45:50,134 Верује се да за суботу. Ако не бекство за суботу, све ће бити бескорисно. 267 00:45:50,234 --> 00:45:58,234 Ништа. - Крем од овога. 268 00:46:02,880 --> 00:46:04,880 Субота. 269 00:46:22,366 --> 00:46:28,532 Требам стотине... за моје пацијенте... 270 00:46:33,711 --> 00:46:37,812 Твоја мала звер је само уништена слабе и погледаше на то. 271 00:46:37,912 --> 00:46:43,548 Само они са недостацима не уклапају се природно да дођу до потомства. 272 00:46:45,056 --> 00:46:53,056 Оно што морате разумети је да је то праведно као што опстаје већина савршених открића. 273 00:46:55,099 --> 00:47:01,698 Да видим. Дозволите ми 100 Рс. 274 00:47:06,110 --> 00:47:14,110 Знај кртицу, кртица има ванредно јака уста. 275 00:47:16,120 --> 00:47:17,855 Знај кртицу, кртица има ванредно јака уста. 276 00:47:17,955 --> 00:47:24,827 Један од разлога за то је што када 2 мола познато подземље. 277 00:47:24,996 --> 00:47:32,986 Боре се, у реду је, имају платформу и улазе у жестоку борбу за опстанак. 278 00:47:35,873 --> 00:47:40,105 Боре се док слабији не падну. 279 00:47:43,848 --> 00:47:49,118 100 рупија под једним условом. Они не траже да позајме Лаевског. 280 00:47:50,454 --> 00:47:55,092 Ниједан човек нема право да ми говори како то је да ја трошим свој новац. 281 00:47:55,192 --> 00:48:01,188 Наравно, да покажем новац Андре осећај као крила. 282 00:48:03,301 --> 00:48:06,103 Реци ми искрено. Шта је то што тражите? 283 00:48:06,203 --> 00:48:10,180 Па он жели да иде Питсбург у суботу. 284 00:48:10,280 --> 00:48:12,280 Да ли она иде са њим? 285 00:48:12,510 --> 00:48:16,314 Не, он је договорио састанак у Питсбургу пошаљите новац и онда идите. 286 00:48:16,414 --> 00:48:20,852 Зар не видите једноставне ствари? Он?? жели да оде. 287 00:48:20,952 --> 00:48:24,513 Не, не, све је то нагађање. 288 00:48:25,990 --> 00:48:28,424 Он је тако несрећан. 289 00:48:31,295 --> 00:48:33,295 Можеш имати новац. 290 00:48:36,233 --> 00:48:41,762 Морате прихватити обећање његова част да брод за недељу дана. 291 00:48:42,807 --> 00:48:45,187 Зашто ваша част? - Ваша висости. 292 00:48:45,776 --> 00:48:47,776 Јесте ли чули ту реч? 293 00:48:53,618 --> 00:48:57,452 Узми сва небеса, престар си за то. 294 00:49:03,194 --> 00:49:06,631 Пустио си је да условљава. Ако га дама узме... 295 00:49:06,731 --> 00:49:11,327 могу да дам реч... иди у његову канцеларију и туку те. 296 00:49:11,535 --> 00:49:16,295 Прекинуо си све моје везе са тобом. Моја част вреди више. 297 00:49:56,147 --> 00:49:57,325 Да ли је добар човек? 298 00:49:57,425 --> 00:50:01,570 Није добар човек, мора бити стално праћење. 299 00:50:01,670 --> 00:50:05,523 Добри људи су још увек на видику, али само падне ако неко има слабу... 300 00:50:05,623 --> 00:50:09,460 ...да замишљају себе у истом стању. - Лажов не може бити епископ. 301 00:50:09,560 --> 00:50:13,640 Зашто не? Епископ је човек, као и ти и ја. 302 00:50:18,803 --> 00:50:20,438 Добар дан. - Добар дан. 303 00:50:20,538 --> 00:50:24,108 Добар дан господо. - Добар дан. 304 00:50:31,682 --> 00:50:33,682 Имате упаљач? 305 00:50:53,337 --> 00:50:56,738 Персеро Сороко ми је рекао тамо сутра. 306 00:50:56,874 --> 00:51:01,106 Сороко или диже, ветар дува на ветру. 307 00:51:01,278 --> 00:51:03,648 Под условом да може бити кратко суђење са. 308 00:51:03,748 --> 00:51:05,748 А његово значење је... 309 00:51:43,587 --> 00:51:49,355 Али ако ти, као ја иди у мој студио, можеш ли? 310 00:52:28,766 --> 00:52:30,766 немој. 311 00:52:33,437 --> 00:52:35,437 Не иди. 312 00:52:47,184 --> 00:52:49,184 Лади. 313 00:52:56,794 --> 00:52:58,794 Поправи косу. 314 00:53:00,097 --> 00:53:02,097 Иди. 315 00:53:11,775 --> 00:53:13,775 шта хоћеш? 316 00:53:15,746 --> 00:53:19,656 ста? Зашто ниси сипао воду ову биљку? 317 00:53:20,818 --> 00:53:24,121 али... - Је ли умирање од жеђи, зар не видиш? 318 00:53:24,221 --> 00:53:28,359 Али ти си то рекао намеравао сам то да урадиш. 319 00:53:28,459 --> 00:53:33,219 Где ми је шешир? Ако неко не ради како радим ствари. 320 00:54:37,194 --> 00:54:40,331 Катја, Димитри молим те не трчи у кућу. 321 00:54:40,431 --> 00:54:44,527 У реду. Можете ли показати 21? 322 00:54:46,403 --> 00:54:50,058 За минут, морам бавити се неким послом. 323 00:54:53,444 --> 00:54:57,972 Да ли је требало то да видим? - Не, иди на 200, ваљда је данас. 324 00:55:01,585 --> 00:55:03,736 Кунем се Богом, за моју срећу, за све у овоме... 325 00:55:03,836 --> 00:55:05,689 ...свете, послаћу новац чим стигнете. 326 00:55:05,789 --> 00:55:07,789 Ако пошаљем себе. 327 00:55:15,933 --> 00:55:19,928 Слушај. Зашто не узмеш своју љупку даму ти? 328 00:55:21,739 --> 00:55:24,875 Немогуће мора остати да види ствари. 329 00:55:24,975 --> 00:55:29,680 Видим, зашто не послати прво? - Не бих могао, она је жена. 330 00:55:29,780 --> 00:55:33,944 Шта бих урадио сам? 331 00:55:38,055 --> 00:55:42,458 Не слажем се са тобом. Идем са тим и послати брзо. 332 00:55:42,760 --> 00:55:47,945 Иначе нећу дати новац. То су моје последње речи. 333 00:55:54,038 --> 00:55:57,201 „Видим то и услуга је лоша. 334 00:55:59,376 --> 00:56:01,376 Дођи навијај. 335 00:56:02,012 --> 00:56:06,007 Иван Андр Волео бих да разговарам са вама ако могу. 336 00:56:07,851 --> 00:56:10,321 Наравно, госпођо се само надам да нећу тражити хапшење. 337 00:56:10,421 --> 00:56:13,822 Да, добро је озбиљан проблем, да. 338 00:56:15,092 --> 00:56:21,297 Оно што морам да кажем је да нам Бог даје највећи дар који ће нам дати деци. 339 00:56:25,536 --> 00:56:28,272 Па уз то су и дивне девојке у селу. 340 00:56:28,372 --> 00:56:32,576 Не говорим о мојој ћерки Ивани Андре, време за разговор у животу жене. 341 00:56:32,676 --> 00:56:37,340 Када је више... Приредио дар који нам Бог даје. 342 00:56:38,315 --> 00:56:41,852 Ви и ваш муж имате заштитио њену чистоту. 343 00:56:41,952 --> 00:56:44,788 Мама, довољно сам велик да могу рећи. - Не. 344 00:56:44,888 --> 00:56:47,550 Мајка разуме шта пише. 345 00:56:52,629 --> 00:56:57,835 Реци јој да је добро прошао. За све постоји сезона. 346 00:56:57,935 --> 00:57:00,437 Хајде дечко, спреман си за авантуру сада. 347 00:57:00,537 --> 00:57:02,664 Иване Андрћ, причај опет. 348 00:57:08,011 --> 00:57:10,343 Лика, зашто не би имали сосове? 349 00:57:11,014 --> 00:57:13,915 госпођо хвала. Много пута. 350 00:57:16,353 --> 00:57:22,519 Преклињем, ове ноћи. Пун месец. 351 00:57:22,693 --> 00:57:27,031 Може ли неко од вас господо ако па ово је плес или даме? 352 00:57:27,131 --> 00:57:30,589 Овде умиремо од жеђи. 353 00:57:38,108 --> 00:57:42,545 Осећам љубав, можемо ли да разговарамо? - Да, да. 354 00:57:45,849 --> 00:57:50,115 Зашто није посетио? Имамо добар вид. 355 00:57:52,189 --> 00:57:57,969 Бићу одушевљен, и ја Лаевски припрема за обезбеђење рачуна. 356 00:58:00,197 --> 00:58:02,197 Веома је вруће. 357 00:58:29,059 --> 00:58:31,059 имам 21. 358 00:59:31,488 --> 00:59:33,718 ОК? 359 00:59:37,594 --> 00:59:40,119 Није ништа, дешава се. 360 00:59:41,765 --> 00:59:44,060 Не брини, није ништа. 361 01:00:06,323 --> 01:00:09,952 Ево ме. - Ох драги. 362 01:00:12,996 --> 01:00:15,801 Догађају ми се незамисливе ствари. 363 01:00:17,167 --> 01:00:21,160 Седео је сам и изненада. Знаш све ово... 364 01:00:21,260 --> 01:00:25,425 ...ужасна болест и је бол који се не може окончати. 365 01:00:27,210 --> 01:00:29,838 Глупе мисли. 366 01:00:32,349 --> 01:00:36,080 Време је нерава. Без глупости. 367 01:00:50,934 --> 01:00:54,838 Капетане лаку ноћ. Да ли ћемо се омладина придружити Димитрију? 368 01:00:54,938 --> 01:00:57,975 Будите велико задовољство. Што млађи то боље. 369 01:00:58,075 --> 01:01:00,075 Хвала. 370 01:01:02,913 --> 01:01:05,313 Да пронађем љубав, играћу. 371 01:01:16,760 --> 01:01:21,520 Када једном флуоресценција у вода која је зато што... 372 01:01:27,270 --> 01:01:30,160 Желим да идем на Мадагаскар. - Шта? 373 01:01:31,675 --> 01:01:33,675 Катиа види. 374 01:01:39,015 --> 01:01:41,395 Морамо да пратимо понекад. 375 01:01:42,386 --> 01:01:45,878 Овог пута чекање ће чекати. 376 01:01:46,656 --> 01:01:48,656 Видимо се. 377 01:01:51,461 --> 01:01:58,697 Томас мој водич. имаш ли шта? - Ништа, још увек истражујемо. 378 01:02:00,670 --> 01:02:03,985 Било би лепо да видимо на сахрани. 379 01:02:07,911 --> 01:02:11,612 али... - Добро вече. 380 01:02:11,712 --> 01:02:16,118 Не треба да имате објашњење. Много момака. 381 01:02:16,787 --> 01:02:21,121 Неки са овим мало. То је тако. 382 01:02:22,692 --> 01:02:24,692 И човек је бесан... 383 01:02:27,631 --> 01:02:33,751 Доћи ћеш далеко у игри са мном. И сада играм се са богатим клинцем. 384 01:02:35,705 --> 01:02:41,735 Али ја сам џентлмен. И тврде да се према њему поступају као према џентлмену. 385 01:02:43,914 --> 01:02:50,149 ја сам јадан. - И. 386 01:02:53,223 --> 01:03:01,223 За оно што сам урадио, понављам не госпођо Ако Видећу вечерас скандал. 387 01:03:02,332 --> 01:03:09,138 У ствари, инсистирам на 2 интервјуи. Данас па сутра. 388 01:03:09,238 --> 01:03:11,473 Ја идем. 389 01:03:11,573 --> 01:03:17,070 Данас и сутра. После сутра може отићи. 390 01:03:18,381 --> 01:03:21,781 Е иди где хоћеш. Са избором. 391 01:03:22,352 --> 01:03:26,448 У праву си, ја сам ужасна жена. 392 01:03:26,990 --> 01:03:32,622 Али пусти ме да видим. 393 01:03:49,579 --> 01:03:51,877 Где? 394 01:03:53,416 --> 01:03:55,416 Дођи. 395 01:04:11,868 --> 01:04:18,637 Федерона Лаку ноћ. Лаку ноћ Федерона. 396 01:04:40,664 --> 01:04:44,998 ко је тамо? - Да ли је Федерона код куће? 397 01:04:45,869 --> 01:04:47,869 Она још увек није. 398 01:05:16,800 --> 01:05:18,800 Добро јутро. - Јутро. 399 01:05:25,976 --> 01:05:30,396 Да ли је баш онаква каква јесу? - Да, заиста, тамо су. 400 01:05:50,533 --> 01:05:54,571 Како сте се осећали после јуче? - Заиста добро. 401 01:05:54,671 --> 01:05:56,671 Није било много. 402 01:05:58,842 --> 01:06:03,942 До јуче сам то раније мислио хистеричне даме. 403 01:06:06,249 --> 01:06:08,249 То је тако слатко. 404 01:06:12,255 --> 01:06:17,610 Робови су морали да знају пре тога али тако шта чини нашу цивилизацију. 405 01:06:19,729 --> 01:06:23,867 Морам признати да је било разлога за то моја кућа је погрешна. 406 01:06:23,967 --> 01:06:28,705 Наравно да немам одсуство било каквог интереса уопште. 407 01:06:28,805 --> 01:06:35,404 Мој став је такође барем овакав. - Ако је ваша позиција помагача. 408 01:06:36,446 --> 01:06:39,676 Па сумњам да је Питсбург био бољи. 409 01:06:44,854 --> 01:06:46,854 Хвала друже. 410 01:06:49,526 --> 01:06:54,626 Јесте ли чули за мој предлог? - Само причам о себи. 411 01:06:55,265 --> 01:06:57,475 И твој пријатељ је био одушевљен. 412 01:06:59,536 --> 01:07:03,021 Овде сам цео дан и слушам. - Какав пријатељ? 413 01:07:04,174 --> 01:07:06,699 Тај Каспер. - Он. 414 01:07:11,014 --> 01:07:15,009 Па предлог пита мој пријатељ је ово изгубио. 415 01:07:16,686 --> 01:07:19,814 Ох добро јутро г. Изволите. 416 01:07:20,123 --> 01:07:23,693 Не буди тужан. - Ја нисам сигуран, али ти... 417 01:07:23,793 --> 01:07:29,099 Исправно да ми помогне јер не пратим обавезе поштовања приватности других. 418 01:07:29,199 --> 01:07:33,449 Извини, шта је ово? - Немам пара, не дај. 419 01:07:34,170 --> 01:07:38,873 Рех'сало, нико ти не даје право на цхисмеес мојих ствари. 420 01:07:38,973 --> 01:07:45,943 Молио сам те да не говориш ништа о мени, Ко је власник предузећа и како живе? 421 01:07:49,552 --> 01:07:54,455 Да желим да одем. Да, мртав сам, пијем. 422 01:07:55,358 --> 01:07:59,996 Живим са женом другог човека, хистеричан сам, Тако да скрнавим неке људе. 423 01:08:00,096 --> 01:08:02,098 Са тим пословима су ови. 424 01:08:02,198 --> 01:08:06,102 Извините... - Поштујте индивидуалност људи. 425 01:08:06,202 --> 01:08:08,872 Само наставите да оговарате туђе авантуре. 426 01:08:08,972 --> 01:08:15,347 Одређено је и добро, никад не мирује, ово је једноставно, јеби га, не желим ништа. 427 01:08:16,246 --> 01:08:21,240 Ја сам школарац. нисам луда. 428 01:08:26,990 --> 01:08:32,940 Молим се да су суочени са мном. Можемо ли и ово узети као добровољце. 429 01:08:34,964 --> 01:08:36,494 Лаку ноћ. 430 01:08:36,594 --> 01:08:39,433 Шта је ово...? - Доста. 431 01:08:39,536 --> 01:08:42,391 Познајем др Руса и борим се против... 432 01:08:42,491 --> 01:08:45,709 ... владин званичник, Никада нисам био шпијун. 433 01:08:45,809 --> 01:08:50,213 Не дозволи да ме неко вређа Пази на језик., Повуци се. 434 01:08:50,313 --> 01:08:54,184 Нисам тражио ништа, само дозволите узми те или писма, борићу се с тобом. 435 01:08:54,284 --> 01:08:55,985 разумем. 436 01:08:56,085 --> 01:09:00,681 Андр жели да се изненади драгуљем они иду. 437 01:09:02,425 --> 01:09:06,329 Па могу да ти пружим то задовољство. Прихватам тај изазов. 438 01:09:06,429 --> 01:09:08,329 Какав изазов? - Изазов... 439 01:09:08,429 --> 01:09:11,000 ...шта мислиш под тим када је 2. састанак? 440 01:09:11,100 --> 01:09:15,775 Ок, сутра ујутру ћу дајте вам детаље идите сада. 441 01:09:21,811 --> 01:09:29,684 Мрзео сам тако дуго. Да. 442 01:09:32,755 --> 01:09:38,591 Сад га се молим те отараси Александар. Бојим се да ћу угристи. 443 01:09:40,430 --> 01:09:43,866 Изгубио си... Хајде, пусти, да те оставим. 444 01:10:00,316 --> 01:10:02,784 молим те... - У мом уму. 445 01:10:04,587 --> 01:10:12,587 Мисли које сам имао на висини. У тишини сећања и мисли. 446 01:10:13,429 --> 01:10:15,727 Пад ми пред очи. 447 01:10:15,965 --> 01:10:20,334 Брзо и тако витално псовати расположење за мене... 448 01:10:29,746 --> 01:10:32,078 Пођи са мном сутра. - Не. 449 01:10:32,482 --> 01:10:36,222 Вен. - Не, није ми дозвољено, али морате ићи. 450 01:10:37,520 --> 01:10:42,705 Мислим да је све поправљено. Следе Копенаски и Волкон. 451 01:10:43,559 --> 01:10:46,796 Долазиш ли сутра? - Ох не, не садржи много. 452 01:10:46,896 --> 01:10:48,438 Шта сам ја сам? 453 01:10:48,538 --> 01:10:52,468 О не, тражио сам ово је веома заменљиво. 454 01:10:52,568 --> 01:10:55,731 Реци ми молим те зашто ме нападаш? 455 01:10:55,939 --> 01:11:01,294 Идем тамо са најмање обавеза шпијун и то је лоша ствар. 456 01:11:01,978 --> 01:11:03,813 Како је почело, шта сам рекао? 457 01:11:03,913 --> 01:11:06,850 Рекао сам му да је мој положај безнадежан ако имам разлога. 458 01:11:06,950 --> 01:11:11,855 Морам да одлучим да будем док сам искрено, ово је најздравији положај. 459 01:11:11,955 --> 01:11:16,688 Ох, нећу спавати вечерас. - Не говори то. 460 01:11:17,894 --> 01:11:20,189 Дефинитивно неће бити ништа. 461 01:11:20,596 --> 01:11:22,723 Како можеш бити тако сигуран? 462 01:11:22,932 --> 01:11:28,882 Лаевски великодушни проналази начин да заврши. И не може бити ништа друго. 463 01:11:29,372 --> 01:11:31,499 А ви господине? 464 01:11:32,909 --> 01:11:39,109 сам сам. Претпостављам да то не би требало да ме отпусти. 465 01:11:44,554 --> 01:11:50,550 Заслужујем то, а не кишу. - Вероватно. Молим те пођи са мном. 466 01:12:53,256 --> 01:12:57,427 Тражио сам Ивана Андр�. Морате доћи брзо. 467 01:12:57,527 --> 01:13:00,519 Заузета сам. - Неко жели да прича. 468 01:13:01,531 --> 01:13:05,271 Неко ко не зна, је веома важно. 469 01:13:08,638 --> 01:13:13,507 Како можеш? Ако дођеш, десиће се нешто лоше. 470 01:13:34,363 --> 01:13:37,093 шта је то? - Овамо. 471 01:13:51,447 --> 01:13:54,541 Адентро. Не бој се. 472 01:14:18,074 --> 01:14:20,074 Задржи. 473 01:18:20,916 --> 01:18:25,788 Ово место је невероватно. Никада нисам видео овако нешто. 474 01:18:25,888 --> 01:18:27,587 Да узмем мало? 475 01:18:27,687 --> 01:18:31,360 Погоди са овим нема потребе ићи даље са овим. 476 01:18:31,460 --> 01:18:33,500 Ово место ће бити добро. 477 01:18:35,931 --> 01:18:41,130 Још увек нисам рекао своју цену. Свака страна треба да ми плати 50. 478 01:18:42,271 --> 01:18:47,796 И на крају смрт преживелог неко мора да ми плати 30. 479 01:18:50,579 --> 01:18:52,579 витезови. - Наравно. 480 01:18:52,681 --> 01:18:55,841 Дођем такав, али синоћ је било... 481 01:18:55,941 --> 01:19:00,106 ...жалио се да Надиа је пронађен са другом. 482 01:19:00,756 --> 01:19:03,054 Знајте то. па? 483 01:19:03,392 --> 01:19:07,419 Руке му се тресу. За такве ствари. 484 01:19:07,963 --> 01:19:13,663 Борбу коју он треба да пошаље борити се са човеком који је пијан или тако нешто. 485 01:19:14,370 --> 01:19:20,832 Са метком? - Не познајем формалности дуела. 486 01:19:24,046 --> 01:19:26,936 Морам да кажем да је господине поверљиво. 487 01:19:27,550 --> 01:19:32,822 Позивам вас да пажљиво погледате Андре Иван није у нормалном стању. 488 01:19:32,922 --> 01:19:37,342 Последња ноћ је нашла његову жена са другим господином. 489 01:19:39,295 --> 01:19:41,627 То одвратно. 490 01:19:46,101 --> 01:19:48,327 Витеже, шта чекамо? 491 01:19:48,427 --> 01:19:51,507 Па господо, предлажем треба преиспитати. 492 01:19:51,607 --> 01:19:53,486 Шта је формалност? 493 01:19:53,586 --> 01:19:57,106 Учините крај његовим несхваћеним витезовима. 494 01:19:57,206 --> 01:20:03,880 Рукуј се, пусти иди кући и пиј за мир. 495 01:20:05,287 --> 01:20:07,667 Немам ништа против тога. 496 01:20:09,592 --> 01:20:13,289 Ако осећате кривицу, спреман сам да се извините. 497 01:20:18,300 --> 01:20:24,239 Нема потребе, устао сам рано, возио 8 миља од града. 498 01:20:24,406 --> 01:20:30,834 Само пијте за мир. Тхе ја каже да је туга ван формалности. 499 01:20:33,682 --> 01:20:41,682 Ох, разумем. Андр. Он жели да дође дом и лик великодушно. 500 01:20:44,527 --> 01:20:47,963 Али дуел је двобој. 501 01:20:53,068 --> 01:20:55,400 Желим да се борим. 502 01:20:59,041 --> 01:21:01,041 Желим да се борим. 503 01:21:42,685 --> 01:21:46,340 Ко се сећа натписи по законима? 504 01:21:46,889 --> 01:21:54,660 Да им буде јасно, да. Додај, додај Имам дуел са неким. 505 01:21:55,097 --> 01:21:58,157 Само држите дистанцу, то је све. 506 01:23:39,735 --> 01:23:47,735 Доцха, молим те не ходај као пингвин плима ме. 507 01:24:50,806 --> 01:24:53,673 Мој пријатељу, тако добро. 508 01:26:12,521 --> 01:26:15,649 Беаутифул Надиа. 509 01:27:06,742 --> 01:27:08,742 Ви сте овде. 510 01:27:46,448 --> 01:27:48,448 Напред. 511 01:27:48,541 --> 01:27:53,682 Брод иде, зашто не дођеш? - Долазим, чекај. 512 01:28:10,839 --> 01:28:13,467 Онда збогом. 513 01:28:28,890 --> 01:28:31,358 Довиђења. 514 01:28:32,594 --> 01:28:36,530 др. - Не заборави ни ово. 515 01:28:39,401 --> 01:28:43,605 Да, на крају Земље. - Збогом и размисли о питању. 516 01:28:43,705 --> 01:28:46,299 Ако би на крају Земље.