1 00:00:11,970 --> 00:00:14,014 نهاية العالم للزومبي في كوريا 2 00:00:14,806 --> 00:00:15,890 مرحبا بالجميع! 3 00:00:15,974 --> 00:00:19,144 {\an8}أنا برتقالي، وأنا كذلك دائمًا إلى الحقيقة وراء الشائعات. 4 00:00:19,227 --> 00:00:22,647 حسنًا، اليوم سأكشف الحقيقة وراء شائعة Hyosan zombies. 5 00:00:22,731 --> 00:00:24,941 أنا في طريقي لرؤية إذا تحولت حقًا إلى Zombieland 6 00:00:25,025 --> 00:00:27,235 كما كانوا يقولون على الانترنت وعلى وسائل التواصل الاجتماعي. 7 00:00:27,318 --> 00:00:28,653 أنت تعرف ما أتحدث عنه. 8 00:00:28,737 --> 00:00:30,071 أخيرا انه ذاهب حقا 9 00:00:30,155 --> 00:00:32,240 قف. إنه بالفعل مجنون جدًا. 10 00:00:32,323 --> 00:00:33,324 انظر هناك. 11 00:00:40,582 --> 00:00:41,833 هل ترى ذلك؟ 12 00:00:41,916 --> 00:00:45,295 انها المصد إلى المصد بالسيارات التي تحاول الدخول إلى Hyosan. 13 00:00:45,378 --> 00:00:46,671 هناك الكثير من السيارات. 14 00:00:46,755 --> 00:00:47,797 يتمسك. 15 00:00:47,881 --> 00:00:50,008 سأضطر للخروج وأمشي في طريقي. 16 00:00:50,925 --> 00:00:53,511 جئت إلى الجبل لتجنب الازدحام المروري. 17 00:00:54,054 --> 00:00:55,138 ترى أن هناك؟ 18 00:00:55,889 --> 00:00:57,932 {\an8}هذا هو Hyosan على طول الطريق هناك في المسافة. 19 00:00:58,016 --> 00:01:00,018 تمام. سوف... 20 00:01:00,101 --> 00:01:02,520 ...تظهر لك العتاد... 21 00:01:02,604 --> 00:01:04,147 ...التي أحضرتها لهذه المهمة. 22 00:01:04,230 --> 00:01:06,608 أولاً. خوذة. 23 00:01:07,400 --> 00:01:09,444 قناع الهوكي. زوج من وسادات الركبة. 24 00:01:09,527 --> 00:01:11,488 حراس شين. مهم جدا. 25 00:01:11,571 --> 00:01:13,823 هذا هو الغذاء في حالات الطوارئ. 26 00:01:13,907 --> 00:01:16,034 طقم الإسعافات الأولية. والماء. 27 00:01:16,117 --> 00:01:18,328 والأهم من ذلك كله، الفأس. 28 00:01:18,411 --> 00:01:20,830 إذا كان هناك شيء يأسرني، قطعيها مثل لحم البقر المشوي. 29 00:01:20,914 --> 00:01:21,873 مثل ذلك. 30 00:01:21,956 --> 00:01:24,834 من فضلك اضغط لايك والاشتراك، حسنا؟ 31 00:01:24,918 --> 00:01:26,961 أخبرتني أمي أن أبقى في المنزل انظروا إلى أنكم مستعدون جميعًا 32 00:01:27,045 --> 00:01:28,004 انتظر. 33 00:01:28,505 --> 00:01:29,464 يجري! تشغيل أسرع! 34 00:01:29,547 --> 00:01:31,591 القرف! 35 00:01:31,674 --> 00:01:34,094 أنا ثمل جدا! اللعنة على هؤلاء المتسكعون مجنون! 36 00:01:34,177 --> 00:01:35,470 هذا مكتوب، أليس كذلك؟ 37 00:01:36,679 --> 00:01:38,556 ينبغي أن ينتهي قريبا هذه اللقطات ستساعدنا 38 00:01:39,849 --> 00:01:42,310 انظر إلى هذا التمثيل هذا ممتع 39 00:01:42,393 --> 00:01:44,229 هل ذهبوا؟ 40 00:01:44,312 --> 00:01:45,688 اخرج الفأس الخاص بك! 41 00:01:45,772 --> 00:01:48,858 القرف. إنهم عدوانيون جدًا. 42 00:01:48,942 --> 00:01:50,819 أظهر لنا الشارع أعود 43 00:01:56,199 --> 00:01:58,118 لا أعتقد أنني أستطيع النوم الليلة وداعا 44 00:01:58,201 --> 00:02:01,579 هل رأيت ذلك القرف؟ نعم أنا أتحدث إليكم أيها المتسكعون! 45 00:02:05,125 --> 00:02:07,001 إنه مخيف أين هم الزومبي الحقيقيون؟ 46 00:02:11,131 --> 00:02:13,007 كان عليك أن تأخذ مسدسًا زومبي! 47 00:03:12,400 --> 00:03:13,401 هل أنت بخير؟ 48 00:03:16,029 --> 00:03:17,071 يدك. 49 00:03:23,119 --> 00:03:24,162 أنت لست بخير. 50 00:03:33,379 --> 00:03:34,589 جيونج سو؟ 51 00:03:34,672 --> 00:03:36,257 جيونج سو. إنه أنت، أليس كذلك؟ 52 00:03:38,259 --> 00:03:40,970 هذا أنا. والدة تشيونغ سان. 53 00:03:41,054 --> 00:03:43,097 جيونج سو. أين تشيونغ سان؟ 54 00:03:44,766 --> 00:03:46,601 يؤسفني أن أقول هذا… 55 00:03:50,688 --> 00:03:51,981 ولكن عليك أن تكون قويا. 56 00:03:52,857 --> 00:03:53,816 لا تريحني. 57 00:03:55,818 --> 00:03:57,237 لا يمكنك أن تفعل أشياء من هذا القبيل. 58 00:03:57,987 --> 00:04:00,365 نعم أستطيع. 59 00:04:04,494 --> 00:04:05,703 ومع ذلك، لا تفعل ذلك. 60 00:04:10,333 --> 00:04:11,709 لم أكن أعرف… 61 00:04:15,255 --> 00:04:17,173 كان آي ساك صديقًا ثمينًا. 62 00:04:20,426 --> 00:04:22,136 عندما ظننت أنها رحلت.. 63 00:04:23,846 --> 00:04:25,390 شعرت وكأنني فقدت العالم كله. 64 00:04:31,312 --> 00:04:32,146 جيونج سو… 65 00:04:35,149 --> 00:04:37,151 يجب أن يكون هناك في مكان ما. 66 00:04:37,735 --> 00:04:38,695 مم-هم. 67 00:04:43,866 --> 00:04:45,868 أوه! جيونج سو! 68 00:04:46,744 --> 00:04:49,163 جيونج سو. أنا والدة تشيونغ سان. 69 00:04:58,423 --> 00:05:00,174 جيونج سو. آه! 70 00:05:04,804 --> 00:05:06,973 تشيونغ سان… 71 00:05:28,161 --> 00:05:29,996 أتساءل عما إذا كانت الأمور على ما يرام في الخارج. 72 00:05:31,331 --> 00:05:33,916 والدك رجل إطفاء، لذلك أنا متأكد من أنه بخير. 73 00:05:35,460 --> 00:05:37,795 وأنا أظن أمي وأبي هم في المطعم. 74 00:05:39,922 --> 00:05:41,883 هذا هو الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لأمي. 75 00:05:43,217 --> 00:05:45,845 من المحتمل أنها بالخارج تبيع الدجاج إلى الزومبي الآن. 76 00:05:49,057 --> 00:05:50,975 أتمنى حقا أن يكون لدي بعض دجاجها. 77 00:05:52,143 --> 00:05:55,146 -قلت أنها كانت مالحة. -ولكن لا يزال طعمه جيدًا. 78 00:05:59,567 --> 00:06:00,443 دعونا نأكله… 79 00:06:02,653 --> 00:06:04,655 بمجرد أن ينتهي كل شيء ونخرج من هنا. 80 00:06:49,325 --> 00:06:51,077 لم أسمع أي شيء على الإطلاق. 81 00:06:53,788 --> 00:06:55,498 لم أستطع سماع أي شيء. 82 00:06:56,207 --> 00:06:58,626 -مثل ماذا؟ -أعني، بعد أن خرجت نايون... 83 00:07:03,256 --> 00:07:05,091 … ثم طاردتها الآنسة بارك. 84 00:07:07,260 --> 00:07:08,511 آنسة بارك! آنسة بارك! 85 00:07:09,637 --> 00:07:11,222 ولم أسمع شيئا بعد ذلك. 86 00:07:11,806 --> 00:07:13,266 تقصد الصراخ؟ 87 00:07:14,642 --> 00:07:15,643 نعم. 88 00:07:18,729 --> 00:07:19,814 ربما لم يموتوا إذن. 89 00:07:21,315 --> 00:07:23,943 لن يكونوا هادئين إذا كان الزومبي يعضهم. 90 00:07:25,236 --> 00:07:26,571 يجب أن يكونوا على قيد الحياة. 91 00:07:34,412 --> 00:07:35,830 لماذا لن تستجيب؟ 92 00:07:36,497 --> 00:07:39,709 لا أحد يجيبني. أنا دائما أتحدث مع نفسي. 93 00:07:40,418 --> 00:07:42,086 -أعتقد أنك على حق. -انسى ذلك. 94 00:07:42,753 --> 00:07:44,464 ولم أسمع شيئا أيضا. 95 00:07:44,547 --> 00:07:45,756 وأنا كذلك. 96 00:07:46,674 --> 00:07:50,970 كنت خائفة لأنني لم أكن أعرف كيف سأشعر لو سمعتهم يصرخون، 97 00:07:51,596 --> 00:07:52,847 لكنني لم أسمع أي شيء. 98 00:07:53,598 --> 00:07:55,808 تعال للتفكير في الأمر، ولا أنا كذلك. 99 00:07:56,893 --> 00:07:59,312 ثم أنا على حق. إنهم على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 100 00:08:01,439 --> 00:08:02,440 هل يجب أن تكون على قيد الحياة؟ 101 00:08:03,983 --> 00:08:04,984 ماذا تقصد؟ 102 00:08:08,571 --> 00:08:09,572 إنها قاتلة. 103 00:08:10,364 --> 00:08:13,075 لقد قتلت جيونج سو وخرجت من هنا لوحدها. 104 00:08:13,659 --> 00:08:16,621 هل من الصواب لها أن تكون على قيد الحياة؟ ألستم جميعًا مزيفين؟ 105 00:08:16,704 --> 00:08:17,788 ماذا عن الآنسة بارك؟ 106 00:08:18,998 --> 00:08:20,416 هل كان يجب عليها أن تموت أيضاً؟ 107 00:08:20,500 --> 00:08:21,751 هل هذا خطأنا؟ 108 00:08:21,834 --> 00:08:24,545 وفي كلتا الحالتين، نحن مسؤولون لما حدث. 109 00:08:24,629 --> 00:08:25,463 لماذا هذا؟ 110 00:08:26,881 --> 00:08:27,924 ماذا فعلنا الخطأ؟ 111 00:08:28,883 --> 00:08:31,093 نايون قتلت شخصاً ما ثم لعبت دور الضحية 112 00:08:31,177 --> 00:08:32,595 واختارت الرحيل لوحدها.. 113 00:08:34,972 --> 00:08:36,849 لأننا لم نستمع إليها. 114 00:08:38,059 --> 00:08:40,269 إذا لم يكن هناك أحد بجانبك، هل هو بخير لقتل؟ 115 00:08:42,063 --> 00:08:44,315 تصرفت الآنسة بارك كما كنا مخطئين. 116 00:08:46,484 --> 00:08:48,653 لم نخبر نا يون بالذهاب إلى هناك. 117 00:08:50,947 --> 00:08:53,115 نحن لم نخبر الآنسة بارك للذهاب إلى هناك أيضًا. 118 00:08:55,868 --> 00:08:57,119 لماذا يجب أن نشعر بالسوء؟ 119 00:09:01,165 --> 00:09:03,501 ماذا بحق الجحيم فعلنا خطأ؟ 120 00:09:23,854 --> 00:09:24,689 يا. 121 00:09:26,440 --> 00:09:28,234 أشعر بغرابة عندما أقول هذا، لكن... 122 00:09:28,317 --> 00:09:30,236 لا تقل ذلك. 123 00:09:34,448 --> 00:09:36,659 هل يجب على أي شخص آخر أن يذهب إلى الحمام بأي فرصة؟ 124 00:09:45,501 --> 00:09:46,794 هل أنا الوحيد؟ 125 00:09:49,171 --> 00:09:50,172 أفعل. 126 00:09:52,008 --> 00:09:53,551 علينا أن نذهب أيضًا، في الواقع. 127 00:09:54,176 --> 00:09:55,177 لكن لا يمكننا الخروج. 128 00:10:11,819 --> 00:10:13,070 يرى؟ 129 00:10:14,697 --> 00:10:16,240 قلت لك لن يأتي أحد. 130 00:10:19,201 --> 00:10:20,953 لا أحد يهتم بهذه المدرسة. 131 00:10:21,787 --> 00:10:23,789 إذا فعلوا ذلك، لقد كانوا سينقذوننا الآن. 132 00:10:25,082 --> 00:10:26,751 لذلك لم نكن لنكون كذلك هاجم من هذا القبيل. 133 00:10:51,859 --> 00:10:53,903 الآن، أتمنى حقا المدرسة سوف يحترق. 134 00:10:56,113 --> 00:10:57,865 حتى لا يبقى شيء. 135 00:10:58,658 --> 00:10:59,867 سوف ينقذونا. 136 00:11:05,790 --> 00:11:07,041 عليهم فقط أن يفعلوا ذلك. 137 00:11:12,880 --> 00:11:14,048 وإلا... 138 00:11:16,425 --> 00:11:17,385 لا أعرف. 139 00:11:20,179 --> 00:11:21,847 أتمنى أن يكون هناك حريق حقاً.. 140 00:11:25,226 --> 00:11:26,769 الذي يقتل الجميع. 141 00:11:28,896 --> 00:11:29,772 يمين؟ 142 00:11:32,566 --> 00:11:33,901 هل تريد أن تموت أيضاً؟ 143 00:11:41,242 --> 00:11:42,243 لا. 144 00:11:43,327 --> 00:11:44,662 أعلم أنك تريد أن تعيش. 145 00:11:48,958 --> 00:11:50,459 تريد أن تعيش بشكل سيء للغاية ... 146 00:11:53,379 --> 00:11:54,588 أنك تريد أن تموت. 147 00:11:58,384 --> 00:12:01,470 لماذا تلومني على هذا؟ طرحها سو هيوك. 148 00:12:02,555 --> 00:12:03,681 التغوط ليس جريمة. 149 00:12:05,725 --> 00:12:07,143 إنها ليست جريمة، ولكن… 150 00:12:07,226 --> 00:12:09,437 ولكن ماذا؟ لا تحتاج للذهاب؟ 151 00:12:10,229 --> 00:12:11,689 نعم أفعل. 152 00:12:12,273 --> 00:12:15,401 -ليست برازًا، لكن، كما تعلم... -ماذا عنك؟ 153 00:12:18,487 --> 00:12:20,406 أنا لا... أتغوط؟ لا. 154 00:12:22,283 --> 00:12:23,409 لا تحتاج للذهاب؟ 155 00:12:23,492 --> 00:12:25,244 لماذا تسألني؟ 156 00:12:25,828 --> 00:12:27,288 لماذا تنزعج؟ 157 00:12:27,872 --> 00:12:30,416 ماذا تريد منا؟ لا يمكننا الخروج على أية حال. 158 00:12:34,962 --> 00:12:35,880 لدي فكرة. 159 00:12:40,843 --> 00:12:42,094 أولا… 160 00:12:42,803 --> 00:12:44,472 سوف الفتيات والرجال يتناوبون. 161 00:12:44,555 --> 00:12:45,890 أين؟ 162 00:12:46,766 --> 00:12:47,850 هنا. 163 00:12:48,851 --> 00:12:50,311 أنت مجنون. 164 00:12:50,394 --> 00:12:51,896 توقف يا رجل. 165 00:12:51,979 --> 00:12:52,980 لماذا؟ 166 00:12:53,063 --> 00:12:57,151 يمكن للفتيات الانتظار في الغرفة الأخرى، ويمكن للرجال التبول من النافذة. 167 00:12:57,234 --> 00:12:59,361 ماذا عن … أنبوب؟ 168 00:13:00,780 --> 00:13:01,822 يتبرّز. حسنا... 169 00:13:02,531 --> 00:13:04,992 يمكنك خلع بنطالك وشنق النافذة. 170 00:13:05,743 --> 00:13:06,577 مثله. 171 00:13:07,661 --> 00:13:08,537 الخارج. 172 00:13:09,413 --> 00:13:11,582 وكأنك تأخذ تفريغ على حافة الهاوية. 173 00:13:11,665 --> 00:13:13,667 -مثله. -ما هو رد الفعل الذي يأمل فيه؟ 174 00:13:13,751 --> 00:13:15,878 توقف عن كونك سخيفًا. 175 00:13:15,961 --> 00:13:18,464 لكن يجب على شخص ما أن يحتضنك، حتى لا تسقط. 176 00:13:18,547 --> 00:13:20,090 كيف أنت ذاهب لمسح مؤخرتك؟ 177 00:13:20,966 --> 00:13:23,302 -حسنا، ينبغي لشخص آخر. -ماذا يقول؟ 178 00:13:23,385 --> 00:13:24,261 غبي. 179 00:13:25,095 --> 00:13:26,514 دعونا فقط نحتفظ بها. 180 00:13:28,057 --> 00:13:29,308 إذا جاء رجال الإنقاذ-- 181 00:13:29,391 --> 00:13:31,185 سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى يصلوا إلى هنا. 182 00:13:31,852 --> 00:13:35,648 وقد يكون الأمر نفسه خارج المدرسة. 183 00:13:36,857 --> 00:13:38,776 لا أعرف الى متى سنظل عالقين هنا 184 00:13:38,859 --> 00:13:40,319 لكن والدي كان يخبرني دائمًا 185 00:13:40,402 --> 00:13:42,696 لفصل الحمام من المكان الذي تنام فيه 186 00:13:42,780 --> 00:13:44,240 إذا وجدت نفسك عالقا. 187 00:13:44,824 --> 00:13:46,742 أين سننشئ الحمام وكيف؟ 188 00:13:47,743 --> 00:13:49,036 هناك حق. 189 00:13:54,250 --> 00:13:55,751 نعم يا سيدي. 190 00:13:56,418 --> 00:13:58,128 إنهم يرسلون مروحية 191 00:13:58,212 --> 00:14:00,589 علينا أن نصل إلى السطح بحلول الساعة 11:00 صباحًا غدًا. 192 00:14:02,383 --> 00:14:04,176 ماذا تقصد، علينا أن نخرج إلى السطح 193 00:14:04,260 --> 00:14:05,719 عندما يزدحم بالمصابين؟ 194 00:14:05,803 --> 00:14:08,472 أيضاً، الساعة 11:00 صباحاً غداً؟ 195 00:14:08,556 --> 00:14:10,641 لماذا لا يمكنك ترتيب ذلك الساعة 11:00 مساءً الليلة؟ 196 00:14:10,724 --> 00:14:13,394 نعم غدا. سنقضي الليلة هنا. 197 00:14:14,770 --> 00:14:18,023 كيف يمكن لعضوة الجمعية أن تنام هنا؟ الراديو مرة أخرى! 198 00:14:18,107 --> 00:14:20,526 سيتعين علينا البقاء هنا الليلة، لذلك سيكون عليك إنشاء 199 00:14:20,609 --> 00:14:21,819 حمام مؤقت. 200 00:14:21,902 --> 00:14:23,362 -U-الخطيئة. -نعم يا سيدي. 201 00:14:31,745 --> 00:14:35,457 نام را وأنتم يا رفاق، حاولوا أن تنظروا لشيء ما لتغطية النافذة. 202 00:14:35,541 --> 00:14:36,375 تمام. 203 00:14:36,458 --> 00:14:38,377 تشيونغ سان وجون يونغ، 204 00:14:38,460 --> 00:14:42,131 اصنع شيئًا يمكنه امتصاص البول والبراز لاستخدامه كمرحاض. 205 00:14:44,425 --> 00:14:45,301 تشيونغ سان. 206 00:14:47,094 --> 00:14:48,888 ثم الباقي منكم... 207 00:14:49,722 --> 00:14:50,556 شاشة؟ 208 00:14:50,639 --> 00:14:52,224 -شاشة؟ -نعم، شاشة للحظر. 209 00:14:57,062 --> 00:14:58,063 الموسيقى 3 210 00:15:03,319 --> 00:15:04,820 تعال معي. تعال. 211 00:15:04,904 --> 00:15:06,697 هذا هو الحمام. 212 00:15:21,253 --> 00:15:22,671 ضع هذا هنا. 213 00:15:22,755 --> 00:15:26,008 لماذا لا نضع هذا على رأس السلة؟ 214 00:15:26,091 --> 00:15:27,426 أوه، حسنا. 215 00:15:28,802 --> 00:15:31,597 تمام. نحن جميعا ستعمل استخدم هذا كمرحاض، 216 00:15:31,680 --> 00:15:34,350 بحيث يمتص البول والبراز قدر الإمكان. 217 00:15:37,186 --> 00:15:38,604 ضع هذا هناك أيضًا. 218 00:15:39,688 --> 00:15:42,650 داي-سو لديه مؤخرة كبيرة، لذا دعونا... 219 00:15:43,943 --> 00:15:46,362 لماذا لا نقوم بتسجيل الأقراص المضغوطة هناك؟ 220 00:15:48,030 --> 00:15:49,615 -واحد أكثر؟ -هل هناك المزيد من الشريط؟ 221 00:16:01,794 --> 00:16:04,546 ماذا يحدث هنا؟ هل صنعوا المرحاض بعد؟ 222 00:16:04,630 --> 00:16:05,798 ما الذي يأخذهم وقتا طويلا؟ 223 00:16:09,843 --> 00:16:10,886 هذا جيد. 224 00:16:10,970 --> 00:16:13,263 -يجب أن يكون هذا جيدًا بما فيه الكفاية. -تمام. 225 00:16:15,307 --> 00:16:16,642 كيف نسكت على هذا؟ 226 00:16:16,725 --> 00:16:19,770 استخدام غطاء لأنبوب، وبدون للتبول. 227 00:16:19,853 --> 00:16:20,688 اخرج. 228 00:16:20,771 --> 00:16:21,814 -أوه. -خارج. 229 00:16:21,897 --> 00:16:22,898 كيف نستخدم ذلك؟ 230 00:16:22,982 --> 00:16:25,985 -اخرج. اخرج. اخرج! -تعال. لا تدفعني! آه! 231 00:16:32,616 --> 00:16:35,035 على الأقل هناك رجال شرطة والجنود هناك، أليس كذلك؟ 232 00:16:37,079 --> 00:16:41,834 ولكن إذا كنت تشاهد الأفلام، لا يمكنهم فعل أي شيء أيضًا، أليس كذلك؟ 233 00:16:43,252 --> 00:16:45,379 نعم، لكنهم دائما ينقذون الجميع في النهاية. 234 00:16:49,174 --> 00:16:50,926 - وهنا الأنسجة. -يتبول. فقط تبول. 235 00:16:52,928 --> 00:16:54,596 -أوه! -تبا! 236 00:16:54,680 --> 00:16:56,598 لماذا لا تبقى فقط في الداخل؟ 237 00:16:56,682 --> 00:16:58,267 هل لها رائحة؟ 238 00:16:58,350 --> 00:16:59,977 -تبا. -ماذا؟ 239 00:17:00,060 --> 00:17:03,105 توقف عن كونك دراماتيكيًا جدًا. لا رائحة على الإطلاق. 240 00:17:03,188 --> 00:17:04,940 اجلس في مكان آخر. 241 00:17:05,607 --> 00:17:07,901 لا يوجد أحد هناك. 242 00:17:07,985 --> 00:17:10,738 لا توجد أضواء على في المتاجر والشقق هناك. 243 00:17:11,405 --> 00:17:13,323 كلهم هربوا أو ماتوا. 244 00:17:13,407 --> 00:17:14,700 ماذا تقصد بذلك؟ 245 00:17:14,783 --> 00:17:16,660 لا أحد يأتي إلى هنا لإنقاذنا. 246 00:17:18,287 --> 00:17:20,539 لماذا عليك أن تكون متشائما جدا؟ 247 00:17:20,622 --> 00:17:21,623 ألا تعرفين أمي؟ 248 00:17:22,207 --> 00:17:25,627 كانت ستمزق المدرسة تبحث عني، لكنها ليست هنا بعد. 249 00:17:25,711 --> 00:17:26,837 إذن، ماذا تريد أن تفعل؟ 250 00:17:28,005 --> 00:17:30,132 أنا فقط أحاول أن أشير إلى الحقائق. 251 00:17:30,215 --> 00:17:32,301 ونحن نعلم جميعا أن لا أحد يأتي. 252 00:17:32,968 --> 00:17:35,345 لذلك أعتقد أننا يجب أن نكتشف ذلك ماذا سنفعل بعد ذلك. 253 00:17:35,429 --> 00:17:37,222 علينا أن ننتظر حتى يتم إنقاذنا. 254 00:17:37,848 --> 00:17:40,267 لا يمكننا مغادرة مكان آمن للذهاب إلى مكان خطير. 255 00:17:41,143 --> 00:17:42,770 وماذا لو لم يأتي أحد؟ 256 00:17:44,229 --> 00:17:45,731 لم ننتظر كل هذا الوقت بعد. 257 00:17:45,814 --> 00:17:47,858 كيف تعتقد أننا يجب أن ننتظر؟ 258 00:17:48,358 --> 00:17:51,320 -هل تعتقد أننا يجب أن ننتظر حتى نموت؟ -لا. 259 00:17:51,403 --> 00:17:53,363 أنا أقول دعونا ننتظر بقدر ما نستطيع. 260 00:17:53,989 --> 00:17:55,866 لا توجد طريقة يمكننا الخروج بها الآن، على أي حال. 261 00:17:56,450 --> 00:17:58,160 ربما هذا هو الحال لأنه ليلا. 262 00:17:58,243 --> 00:18:00,621 أنا متأكد من أن شخص ما سيأتي في الصباح، ربما. 263 00:18:00,704 --> 00:18:02,748 هناك الكثير من المروحيات تحلق حولها. 264 00:18:04,792 --> 00:18:06,794 فلننتظر حتى الغد، وسنرى. 265 00:18:24,812 --> 00:18:26,021 ماذا تقصد؟ 266 00:18:26,105 --> 00:18:28,065 أنت تغادر أولاً لمسألة شخصية؟ 267 00:18:29,233 --> 00:18:32,236 كيف يمكن أن يقول رجل الاطفاء شيء من هذا القبيل خلال الأزمة؟ 268 00:18:32,319 --> 00:18:34,655 سوف آخذ أي عقوبة عندما ينتهي هذا. 269 00:18:34,738 --> 00:18:35,948 سأستقيل إذا اضطررت لذلك. 270 00:18:36,824 --> 00:18:37,950 يستمع. 271 00:18:38,033 --> 00:18:40,786 هل تنوي ترك كل هؤلاء الناس وتذهب بنفسك؟ 272 00:18:40,869 --> 00:18:44,540 سوف تتخلى عن زميلك المريض وترك طفلا في السلطة؟ 273 00:18:45,249 --> 00:18:47,084 طفل؟ انه ليس طفلا. 274 00:18:47,751 --> 00:18:48,794 إنه رجل إطفاء. 275 00:18:56,885 --> 00:18:57,761 بخير. 276 00:18:58,262 --> 00:18:59,471 لقد ارتكبت خطأ. 277 00:19:00,097 --> 00:19:02,808 أرجو أن تتقبلوا اعتذاري. لم أقصد الإساءة إليك. 278 00:19:03,892 --> 00:19:05,936 ولكن هذا لا يتعلق بك فقط. 279 00:19:08,063 --> 00:19:09,231 ابنتي في المدرسة… 280 00:19:11,066 --> 00:19:12,067 لكن لا أستطيع الوصول إليها. 281 00:19:13,652 --> 00:19:15,070 أعلم أنها تنتظرني. 282 00:19:18,282 --> 00:19:19,825 انا بحاجه للذهاب. أنا آسف. 283 00:19:19,908 --> 00:19:20,742 قف. انتظر. 284 00:19:20,826 --> 00:19:22,202 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 285 00:19:28,458 --> 00:19:31,336 شقته هناك. 286 00:19:32,921 --> 00:19:35,382 إذا قال أنه يحتاج للذهاب لإنقاذ والدته، 287 00:19:36,091 --> 00:19:37,259 هل أتركه يذهب؟ 288 00:19:40,179 --> 00:19:42,055 وهي تعيش هناك. 289 00:19:43,015 --> 00:19:45,225 لديها زوج وأطفال. 290 00:19:45,309 --> 00:19:47,936 هل هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟ للسماح لها بالمغادرة؟ 291 00:19:50,397 --> 00:19:52,441 مع العلم أنهم جميعا سيموتون إذا خرجوا؟ 292 00:19:56,195 --> 00:19:57,738 سأذهب حتى لو مت. 293 00:19:58,780 --> 00:20:00,991 لهذا السبب بالضبط أقول هذا. 294 00:20:04,703 --> 00:20:06,288 أنت رجل إطفاء. 295 00:20:07,039 --> 00:20:08,540 أنا سياسي. 296 00:20:10,542 --> 00:20:13,128 هل تعلم متى يكون الأمر الأصعب؟ لأشخاص مثلنا؟ 297 00:20:14,755 --> 00:20:15,923 الآن. 298 00:20:17,216 --> 00:20:19,218 لأنه علينا أن ننقذ معظم الناس، 299 00:20:20,135 --> 00:20:22,596 وليس الناس أغلى بالنسبة لنا. 300 00:20:51,750 --> 00:20:53,752 اللعنة. محظوظ لي. 301 00:20:55,545 --> 00:20:57,172 كل ما علي فعله هو الوصول إلى الدراجة. 302 00:21:29,037 --> 00:21:30,163 القرف. 303 00:22:37,773 --> 00:22:39,816 أوه، اللعنة! اغتسل. 304 00:22:44,112 --> 00:22:46,031 هل تعرف أين الشباب؟ 305 00:22:46,698 --> 00:22:49,493 لا، لا أعرف. الجميع الزومبي. 306 00:22:49,576 --> 00:22:51,828 ليس الأمر وكأنهم سيبقون مع صفهم. 307 00:22:53,955 --> 00:22:56,166 توقف عن ذلك. أنت تقودني إلى أعلى الحائط. 308 00:22:58,668 --> 00:23:00,212 الجو مظلم الآن، أليس كذلك؟ 309 00:23:00,295 --> 00:23:01,254 دعنا نذهب. 310 00:23:02,881 --> 00:23:04,883 دعنا نذهب غدا فقط. 311 00:23:04,966 --> 00:23:08,470 الجو مظلم جدًا بحيث لا يمكن رؤية أي شيء هناك. لن نرى الزومبي قادمين. 312 00:23:09,262 --> 00:23:12,140 قبل أن تقول أننا يجب أن نذهب ليلا، حتى لا يرانا الزومبي. 313 00:23:12,808 --> 00:23:15,310 الناس يغيرون رأيهم طوال الوقت، حسنًا؟ 314 00:23:15,936 --> 00:23:17,354 اصمت واستيقظ بالفعل! 315 00:23:17,979 --> 00:23:19,398 لا، أنا لن أذهب. 316 00:23:19,481 --> 00:23:20,524 أقسم ل... 317 00:23:22,484 --> 00:23:23,652 فقط ننسى ذلك. 318 00:23:23,735 --> 00:23:25,987 يا. أمسك سهامك واتبعني. 319 00:23:26,696 --> 00:23:28,198 اصمت واجلس. 320 00:23:29,116 --> 00:23:30,951 هذا اللعين. 321 00:23:31,618 --> 00:23:33,578 تحدث مثل رياضي. 322 00:23:34,287 --> 00:23:37,416 -ماذا؟ - عدم القيام بأي شيء هو تخصصك. 323 00:23:37,499 --> 00:23:39,793 كل ما تفعله هو إطلاق السهام، وسوف تذهب إلى الكلية 324 00:23:39,876 --> 00:23:41,753 وكسب حفنة من المال. أنت الحياة سهلة، 325 00:23:41,837 --> 00:23:44,631 لذلك كل ما تعرفه كيفية القيام به هو الجلوس على مؤخرتك والانتظار. 326 00:23:44,714 --> 00:23:46,842 من يقول رماية السهام يدخلك الكلية؟ 327 00:23:46,925 --> 00:23:47,968 أليس كذلك؟ 328 00:23:48,051 --> 00:23:50,137 أنت جاهل جدًا. كن هادئا بالفعل. 329 00:23:50,220 --> 00:23:51,304 أنت لا تعرف شيئا. 330 00:23:51,388 --> 00:23:52,431 اللعنة عليك. 331 00:23:53,223 --> 00:23:54,099 يا. 332 00:23:54,933 --> 00:23:56,226 كيف عرفت؟ 333 00:23:56,309 --> 00:23:57,394 يا. 334 00:23:58,812 --> 00:24:00,439 كيف عرفت أنني كنت جاهلاً؟ 335 00:24:01,189 --> 00:24:03,150 هاه؟ هل هو على الفيسبوك؟ 336 00:24:03,233 --> 00:24:05,652 توقف فقط. دعها تذهب بالفعل. 337 00:24:05,735 --> 00:24:07,279 لماذا يجب عليها؟ لقد ضربت. 338 00:24:07,904 --> 00:24:09,197 مهلا، لا تبخل. 339 00:24:12,659 --> 00:24:13,952 أنت سخيف-- 340 00:24:16,121 --> 00:24:17,706 أنت قليلا-- 341 00:24:17,789 --> 00:24:19,124 اتركني! 342 00:24:20,959 --> 00:24:22,669 -أيها القرف، تعال إلي! -أوقفه. 343 00:24:22,752 --> 00:24:23,753 -تعال إلي أيها الكلبة. -هذا يكفي. 344 00:24:23,837 --> 00:24:24,713 تعال للأسفل، توقف. 345 00:24:24,796 --> 00:24:26,673 تعال إلي! اتركه! 346 00:24:26,756 --> 00:24:27,674 توقف! 347 00:24:27,757 --> 00:24:29,134 ابتعد عن طريقي! 348 00:24:29,217 --> 00:24:30,218 قطعها! 349 00:24:30,302 --> 00:24:31,887 -يا. -اتركني. 350 00:24:31,970 --> 00:24:34,681 هل تلمس ثديي؟ 351 00:24:34,764 --> 00:24:35,849 اغرب عن وجهي. 352 00:24:35,932 --> 00:24:37,184 تعال الى هنا! تعال الى هنا! 353 00:24:37,267 --> 00:24:38,852 -هيا، توقف فقط. -من تظن نفسك...؟ 354 00:24:38,935 --> 00:24:39,895 الناس. 355 00:24:39,978 --> 00:24:41,438 هل من أحد على قيد الحياة؟ هل هناك أحد؟ 356 00:24:41,521 --> 00:24:44,024 هذه المدينة كلها هي الجحيم النقي. 357 00:24:44,816 --> 00:24:46,401 رجال الشرطة لن يجيبوا على الهاتف. 358 00:24:48,111 --> 00:24:49,863 لا يوجد المستجيبين الأوائل. 359 00:24:49,946 --> 00:24:51,031 القرف. 360 00:24:51,114 --> 00:24:53,408 انظر إلى وجهه لول هل ذهبت حقا؟ 361 00:24:53,492 --> 00:24:56,661 {\an8}سأقوم بالاختباء وانتظر رجال الانقاذ. 362 00:24:57,412 --> 00:25:02,000 {\an8}ويرجى الضغط على "أعجبني". والاشتراك في قناتي، حسنا؟ 363 00:25:02,626 --> 00:25:05,837 اللعنة. لا يمكن أن يعجبك فقط بعد أن فعلت كل هذا؟ 364 00:25:06,838 --> 00:25:09,090 هل هذا حقيقي؟ أنا أحترمك يا أخي 365 00:25:09,174 --> 00:25:11,843 حسنا. سأذهب للاختباء الآن. 366 00:25:14,596 --> 00:25:16,014 القرف، القرف، القرف! 367 00:25:16,097 --> 00:25:19,142 يا إلهي. من ترك نفاياتهم هنا؟ 368 00:25:19,226 --> 00:25:21,937 تعازيّ القمامة الأحمق لول 369 00:25:22,020 --> 00:25:25,023 دعونا لا نذهب إلى هناك الزومبي هم جثث حية 370 00:25:33,114 --> 00:25:34,908 انظروا جميعا. 371 00:25:34,991 --> 00:25:36,284 لا أستطيع إيقاف هذا أعود 372 00:25:36,368 --> 00:25:37,452 انها فارغة. 373 00:25:38,161 --> 00:25:39,412 أعتقد أنها آمنة. 374 00:25:39,496 --> 00:25:40,956 سباق قلبي أنا أكره الزومبي 375 00:25:41,039 --> 00:25:42,457 انا ذاهب للداخل الآن. 376 00:25:42,541 --> 00:25:45,710 الصوت يجعلها أكثر رعبا ستكون مليئة بالزومبي 377 00:25:45,794 --> 00:25:48,463 أنت تعمل بجد كان يجب أن أحضر مسدسًا 378 00:25:52,092 --> 00:25:54,469 يجب عليك الاختباء توقف عن الذهاب 379 00:25:54,553 --> 00:25:57,472 كن حذرا ماذا لو كانوا هناك؟ 380 00:25:57,556 --> 00:26:00,559 إنه فارغ، اقضي الليل لا تصدر صوتًا! 381 00:26:00,642 --> 00:26:03,395 حسنًا، يبدو أنه لا يوجد أحد هنا. 382 00:26:03,478 --> 00:26:06,481 أنا خائفة… السلامة أولا! 383 00:26:06,565 --> 00:26:10,485 انها مظلمة جدا ... لم يفت الأوان بعد للتشغيل... 384 00:26:10,569 --> 00:26:11,486 انتظر. 385 00:26:12,737 --> 00:26:13,863 ما هذا؟ 386 00:26:20,370 --> 00:26:21,496 القرف! القرف! القرف! 387 00:26:21,580 --> 00:26:23,456 عليك اللعنة. 388 00:26:23,540 --> 00:26:24,958 يجري! يجري! أريد أن أذهب إلى هناك أيضًا 389 00:26:27,127 --> 00:26:28,211 هذا سيء. 390 00:26:31,464 --> 00:26:33,174 مخيف جدا كل شيء مزيف على أي حال 391 00:26:33,258 --> 00:26:34,968 هل هذا حقيقي؟ استمر في البث! 392 00:26:35,051 --> 00:26:36,136 هل رأيت كل ذلك؟ 393 00:26:36,219 --> 00:26:37,387 أين أذهب الآن؟ 394 00:26:47,897 --> 00:26:49,941 يا للقرف. عليك اللعنة. 395 00:26:50,775 --> 00:26:52,193 أنا محاصر. 396 00:26:59,743 --> 00:27:00,619 هل لديك أي فكرة 397 00:27:01,286 --> 00:27:03,538 ماذا يحدث هناك؟ عليك أن تخبرني بما تعرفه. 398 00:27:07,792 --> 00:27:09,794 الأقوياء الآن يمزقون الضعفاء. 399 00:27:11,004 --> 00:27:12,339 يحدث ذلك في كل وقت. 400 00:27:15,634 --> 00:27:16,635 هل أنت مجنون؟ 401 00:27:16,718 --> 00:27:18,136 العالم مجنون. 402 00:27:18,887 --> 00:27:20,138 لماذا فعلت هذا؟ 403 00:27:22,557 --> 00:27:24,726 حاولت أن أقول لك، لكن لم يستمع لي أحد. 404 00:27:38,615 --> 00:27:41,701 لقد تعرض ابني للتنمر لفترة طويلة جدًا. 405 00:28:07,435 --> 00:28:09,771 لقد اكتشفت ذلك فقط عندما حاول الانتحار. 406 00:28:12,148 --> 00:28:13,525 لقد فات الأوان. 407 00:28:14,693 --> 00:28:16,319 لكنني مازلت أعتقد أنه يمكنني إصلاح المشكلة. 408 00:28:16,403 --> 00:28:18,530 لجنة حل العنف المدرسي 409 00:28:18,613 --> 00:28:19,864 كنا فقط… 410 00:28:20,532 --> 00:28:21,908 أنت تعرف... 411 00:28:23,576 --> 00:28:25,078 كنا مجرد العبث. 412 00:28:30,458 --> 00:28:33,962 هيا يا شباب. كنا مجرد العبث. 413 00:28:35,380 --> 00:28:37,590 هذا ما نفعله عندما نتسكع، أليس كذلك؟ 414 00:28:40,218 --> 00:28:41,302 هل هذا صحيح؟ 415 00:28:48,268 --> 00:28:49,144 يون جي؟ 416 00:28:57,861 --> 00:28:58,737 نعم. 417 00:29:12,917 --> 00:29:14,669 لقد كانوا مجرد عبث. 418 00:29:14,753 --> 00:29:16,796 هيا. لماذا تذهب إلى الشرطة؟ 419 00:29:16,880 --> 00:29:18,840 المدرسة عاقبتهم هذا يكفي. 420 00:29:18,923 --> 00:29:21,176 كتابة بعض الاعتذارات هو العقاب؟ 421 00:29:21,259 --> 00:29:22,761 إنهم مجرد طلاب. 422 00:29:22,844 --> 00:29:25,638 اعتذروا ووعدوا لا تفعل ذلك مرة أخرى. هذا يكفي. 423 00:29:25,722 --> 00:29:27,307 لدينا تقييم المدرسة القادمة. 424 00:29:27,390 --> 00:29:30,226 هل تريد حقًا إثارة مشكلة للخروج منه وتفجيره بشكل غير متناسب؟ 425 00:29:30,310 --> 00:29:32,520 أنت على حق عن ذلك يا سيدي. 426 00:29:32,604 --> 00:29:35,231 لقد طردت نفسك من شركة أدوية 427 00:29:35,315 --> 00:29:36,900 وأصبح مدرسًا بديلاً. 428 00:29:36,983 --> 00:29:40,069 لقد استقبلك مديرنا كعضو دائم في هيئة التدريس. 429 00:29:40,153 --> 00:29:41,613 يجب أن تكون لاعب فريق 430 00:29:41,696 --> 00:29:43,615 والعمل للمدرسة أيضا. 431 00:29:43,698 --> 00:29:45,325 هكذا كانوا دائمًا. 432 00:29:47,368 --> 00:29:49,704 {\an8}لقد قمنا بنقله على الفور إلى حد كبير الهروب. 433 00:29:50,914 --> 00:29:53,291 {\an8وواصلوا العثور عليه ومضايقته. 434 00:29:54,751 --> 00:29:56,586 أعتقد أن الأمر كان ممتعًا بالنسبة لهم. 435 00:29:57,796 --> 00:29:59,547 كأنهم يلعبون بلعبة. 436 00:30:12,769 --> 00:30:14,062 مهلا يا أبي. 437 00:30:18,942 --> 00:30:20,902 مجرد القتال مرة أخرى، أليس كذلك؟ 438 00:30:23,530 --> 00:30:26,324 فقط كن رجلاً لمرة واحدة ومحاربتهم مرة أخرى! 439 00:30:29,160 --> 00:30:30,745 أنا آسف يا أبي. 440 00:30:31,913 --> 00:30:33,414 أريد فقط أن أختفي. 441 00:30:36,793 --> 00:30:38,503 سيكون ذلك أسهل بالنسبة لي. 442 00:30:40,088 --> 00:30:41,673 وعندها أدركت ذلك. 443 00:30:43,883 --> 00:30:46,052 نحن نعيش في نظام الاعتداء. 444 00:30:47,470 --> 00:30:49,806 لا أحد مثلي تماماً.. 445 00:30:52,851 --> 00:30:54,394 لا يمكن تغيير النظام. 446 00:31:06,698 --> 00:31:08,491 لذلك قررت لتغيير ابني. 447 00:31:10,702 --> 00:31:12,787 كنت أتمنى ألا يموت. 448 00:31:13,746 --> 00:31:16,040 لم أكن أريده محاولة الانتحار مرة أخرى. 449 00:31:21,004 --> 00:31:22,380 لقد قمت بإنشاء... 450 00:31:26,509 --> 00:31:27,510 وحش. 451 00:31:28,803 --> 00:31:30,638 إلى هذا الحد كنت يائسًا لإنقاذه. 452 00:31:32,307 --> 00:31:33,683 وبدلا من أن يموت كإنسان، 453 00:31:34,559 --> 00:31:36,603 أردت منه أن يبقى على قيد الحياة كوحش. 454 00:31:38,438 --> 00:31:40,815 ألا تدرك هذا الوحش يقتل الجميع؟ 455 00:31:40,899 --> 00:31:43,484 من يهتم إذا ماتوا جميعًا؟ لقد كانوا جميعا متواطئين. 456 00:31:43,568 --> 00:31:45,403 أيها الأحمق المجنون. 457 00:31:46,154 --> 00:31:47,906 من خلق هذا العالم؟ 458 00:31:47,989 --> 00:31:50,825 لقد حذرت أنه إذا تجاهلت ذلك لكونه اعتداء بسيط، 459 00:31:50,909 --> 00:31:53,077 العنف سوف يحكم العالم في نهاية المطاف. 460 00:31:53,161 --> 00:31:54,454 لكن لم يستمع لي أحد. 461 00:31:55,163 --> 00:31:56,706 "يحدث." 462 00:31:56,789 --> 00:31:58,082 "يقاتل الأطفال." 463 00:31:58,166 --> 00:32:00,168 "لقد تعرضوا للتنمر، لأنهم يستحقون ذلك." 464 00:32:00,919 --> 00:32:03,296 الأوغاد الذين اعتقدوا ذلك واجتنبهم 465 00:32:03,379 --> 00:32:05,673 جعل هذا العالم الجحيم مما هو عليه اليوم! 466 00:32:18,728 --> 00:32:22,231 لا، أنت من صنع حفرة الجحيم هذه. انها عليك. 467 00:32:22,857 --> 00:32:24,734 ربما كشرطي، أنا مسؤول جزئيا. 468 00:32:25,360 --> 00:32:27,820 ولكن ماذا عن هؤلاء الناس هناك يموت دون أن يعرف لماذا؟ 469 00:32:27,904 --> 00:32:30,698 بالتأكيد. ربما هم مسؤولون جزئيا كما تقول. 470 00:32:30,782 --> 00:32:32,951 ولكن هناك أشياء معينة يجب أن تدفع بالموت، 471 00:32:33,034 --> 00:32:35,411 وأشياء معينة يجب عليك دفعها كما تعيش. 472 00:32:36,079 --> 00:32:39,374 أردت تغيير العالم. 473 00:32:41,417 --> 00:32:44,963 ليس من أجل أن يموت الجميع بهذه الطريقة، هاه. 474 00:32:51,135 --> 00:32:52,720 {\an8}اليوم 39 من الإصابة. 475 00:32:53,513 --> 00:32:55,556 {\an8}لقد قمت باختبار العديد من المهدئات. 476 00:32:55,640 --> 00:32:57,016 الأكثر فعالية… 477 00:33:06,609 --> 00:33:07,735 أين الترياق؟ 478 00:33:09,362 --> 00:33:11,447 حسنا، يجب أن يكون هناك نوع من العلاج. 479 00:33:13,908 --> 00:33:14,826 ليس هناك. 480 00:33:23,710 --> 00:33:26,671 دعنا نذهب الآن. علينا الإخلاء. 481 00:33:42,603 --> 00:33:44,522 إلى ماذا تنظر أيها الأحمق؟ احصل على. 482 00:33:44,605 --> 00:33:45,898 المضي قدما ويشق لهم في. 483 00:33:46,649 --> 00:33:48,234 نعم يا سيدي. تعال. 484 00:33:48,901 --> 00:33:51,404 التحرك بسرعة. يذهب. يذهب. 485 00:34:23,978 --> 00:34:26,105 يا. ماذا حدث؟ 486 00:34:34,447 --> 00:34:36,032 القرف المقدس. 487 00:35:22,954 --> 00:35:25,873 إنهم بشر اتباع غرائزهم التي لا أساس لها. 488 00:35:27,375 --> 00:35:29,627 هذا مجرد جانب واحد من الطبيعة البشرية. 489 00:35:31,629 --> 00:35:33,840 ربما يكون من الأفضل قبولها على حقيقتهم... 490 00:35:35,091 --> 00:35:37,844 {\an8}...واستسلم ببساطة في محاولة لإيجاد طريقة لعلاجهم. 491 00:36:16,340 --> 00:36:17,925 جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي موجود في معمل العلوم بالمدرسة. 492 00:36:18,009 --> 00:36:18,843 دعنا نذهب فقط. 493 00:36:18,926 --> 00:36:21,596 إذا حاولت إيجاد حل لكل هذا هناك، هذه هي الطريقة الوحيدة. 494 00:36:21,679 --> 00:36:24,557 لذلك دعونا الحصول على الكمبيوتر المحمول الخاص بك. تعال. دعنا نذهب. عليك اللعنة. 495 00:36:27,560 --> 00:36:28,603 بيونج تشان! 496 00:36:28,686 --> 00:36:32,815 يذهب! اخرج من هنا! 497 00:36:33,691 --> 00:36:35,318 يذهب! اذهب الآن! 498 00:37:05,598 --> 00:37:09,602 كان ذلك قريبًا جدًا. ماذا بحق الجحيم؟ 499 00:37:31,415 --> 00:37:32,333 بحق الجحيم؟ 500 00:37:32,833 --> 00:37:35,294 انتظر. انتظر، انتظر، انتظر. انتظر. انتظر. 501 00:37:35,378 --> 00:37:36,629 أنا عالقة. 502 00:37:36,712 --> 00:37:38,005 أنا لست زومبي. 503 00:37:39,590 --> 00:37:40,716 هنا. 504 00:38:00,444 --> 00:38:03,823 معايير الوجود إنسانية تُضعف الطبيعة البشرية. 505 00:38:04,865 --> 00:38:06,617 {\an8}كيف نختلف عن كلب البصر؟ 506 00:38:06,701 --> 00:38:08,828 {\an8}تجريده من غرائزه الأساسية لتشغيل والنباح؟ 507 00:38:10,037 --> 00:38:13,291 يجب أن تفقد كل الكلاب غرائزها وأصبحت أرى كلاب العين؟ 508 00:38:13,874 --> 00:38:16,877 يجب أن يتخلى جميع البشر غرائزهم لتصبح إنسانية؟ 509 00:38:40,151 --> 00:38:41,527 -مهلا. -سيد. 510 00:38:42,570 --> 00:38:44,322 سنذهب إلى وكالة إدارة الطوارئ 511 00:38:44,405 --> 00:38:47,825 ليخبرهم أن يحصلوا على الكمبيوتر المحمول من مختبر Hyosan High Science. 512 00:38:47,908 --> 00:38:50,703 الحل لهذه الكارثة موجود. 513 00:38:50,786 --> 00:38:51,829 فهمتها؟ 514 00:38:51,912 --> 00:38:53,873 مدرسة هيوسان الثانوية. مختبر العلوم. الكمبيوتر المحمول. 515 00:38:54,749 --> 00:38:55,708 لماذا تخبرني؟ 516 00:38:55,791 --> 00:38:59,045 إذا مت، عليك أن تبقى على قيد الحياة وأخبرهم. هل تفهم أيها الأحمق؟ 517 00:38:59,128 --> 00:39:00,004 أفعل؟ 518 00:39:00,087 --> 00:39:01,547 نعم أيها الغبي. 519 00:39:01,630 --> 00:39:02,840 دعنا نذهب. 520 00:39:02,923 --> 00:39:04,091 قف. 521 00:39:04,800 --> 00:39:05,760 إلى أين أنت ذاهب؟ 522 00:39:05,843 --> 00:39:08,137 وكالة إدارة الطوارئ. قلت لك قبل ثانيتين. 523 00:39:08,220 --> 00:39:10,306 احصل على رأسك اللعين في اللعبة. تعال! 524 00:39:11,015 --> 00:39:12,975 -نحن ذاهبون إلى أين؟ -إدارة الطوارئ. 525 00:39:13,059 --> 00:39:16,103 {\an8}-وقل لهم ماذا؟ -Hyosan High، مختبر العلوم، الكمبيوتر المحمول. 526 00:39:16,187 --> 00:39:17,396 {\an8}-هذا صحيح. -تمام. 527 00:39:17,480 --> 00:39:19,523 -هل أنت مستعد؟ -لست كذلك. 528 00:39:20,483 --> 00:39:21,400 دعنا نذهب. 529 00:39:30,284 --> 00:39:31,285 اذهب معي. 530 00:39:55,643 --> 00:39:57,019 انها بارده. 531 00:40:36,142 --> 00:40:37,601 لم يأت أحد. 532 00:40:51,866 --> 00:40:53,617 هذا جنون. 533 00:40:54,326 --> 00:40:57,413 لا يوجد رجال شرطة. ليس لدي سجائر. 534 00:40:58,289 --> 00:40:59,540 لا يوجد أحد هنا. 535 00:40:59,623 --> 00:41:02,877 حقًا؟ لا يوجد أحد؟ لا أحد هناك؟ 536 00:41:02,960 --> 00:41:03,961 ضعني أرضا. 537 00:41:05,713 --> 00:41:06,922 ظهري. 538 00:41:07,006 --> 00:41:08,257 يا. القرف. 539 00:41:12,094 --> 00:41:13,804 يا. ما هي هذه الخطوة؟ 540 00:41:14,555 --> 00:41:17,766 علينا أن نغادر. لن يأتي أحد لإنقاذنا. 541 00:41:20,603 --> 00:41:22,688 جميع الزومبي سوف يروننا. 542 00:41:23,606 --> 00:41:24,940 دعنا نذهب في الليل. 543 00:41:25,024 --> 00:41:27,026 تمام. يمكنك البقاء هنا. 544 00:41:28,527 --> 00:41:31,030 دعنا نخرج للخلف، حتى نتمكن من المحاولة وغادر عبر البوابة الخلفية. 545 00:41:31,113 --> 00:41:32,490 هذا هو الطريق الأسرع. 546 00:41:32,573 --> 00:41:34,700 {\an8}-سأذهب إلى الطابق الثاني أولاً. -لماذا هناك؟ 547 00:41:35,493 --> 00:41:38,621 {\an8}أخي مبتدئ. سأحضره إذا كان في الفصل الدراسي. 548 00:41:39,663 --> 00:41:43,834 يا. هل سيجلس الزومبي حقًا؟ وينتظر على مكتبه في فصله الدراسي؟ 549 00:41:45,503 --> 00:41:46,921 هل رأيته يتحول إلى زومبي؟ 550 00:41:47,004 --> 00:41:48,506 ربما يكون قد فعل ذلك بالفعل. 551 00:41:48,589 --> 00:41:50,257 ليس هناك ما يضمن أنه لم يفعل. 552 00:41:50,799 --> 00:41:51,717 اسكت. 553 00:41:51,800 --> 00:41:53,552 لماذا تجادل؟ 554 00:41:53,636 --> 00:41:54,929 قتال فقط، حسنًا؟ 555 00:41:57,223 --> 00:41:58,098 آسف. 556 00:42:02,019 --> 00:42:03,437 تعال معي إذا كنت تريد. 557 00:42:09,276 --> 00:42:11,403 إنها رائعة جدًا. اللعنة. 558 00:42:12,404 --> 00:42:13,405 مزعج جدا. 559 00:42:16,867 --> 00:42:18,494 انتظر. 560 00:42:19,245 --> 00:42:20,996 سوف يأتون من أجلنا في نهاية المطاف. 561 00:42:21,080 --> 00:42:22,540 كم من الوقت ننتظر؟ 562 00:42:23,374 --> 00:42:24,333 حتى يأتوا. 563 00:42:25,084 --> 00:42:26,877 ومع ذلك، ليس هناك ما يضمن أنهم سيأتون. 564 00:42:27,670 --> 00:42:29,922 لذا؟ هل تريد الخروج هناك؟ 565 00:42:30,005 --> 00:42:32,925 حتى لو جاءوا، فلن يجدونا إذا كانوا لا يعرفون أننا هنا. 566 00:42:33,008 --> 00:42:35,344 حسنًا، يمكننا وضع لافتة للمساعدة. 567 00:42:35,427 --> 00:42:36,303 كيف؟ 568 00:42:36,387 --> 00:42:40,224 أتذكر أن والدي علمني إشارة يتم استخدامها دوليا. 569 00:42:40,724 --> 00:42:41,934 ما هذا؟ 570 00:42:42,935 --> 00:42:45,020 إنه تشيونغ سان. وداعا يا أبي. 571 00:42:45,104 --> 00:42:46,814 مهلا، تناول لقمة أخرى. تمام؟ 572 00:42:46,897 --> 00:42:48,566 مهلا، طفل! 573 00:42:48,649 --> 00:42:52,236 كان اللون الأحمر والأزرق مرتبين معًا 574 00:42:53,070 --> 00:42:57,992 لإنشاء نوع من النمط. 575 00:43:05,124 --> 00:43:07,334 هل يجب أن نكتب "SOS" على الستارة، ربما؟ 576 00:43:07,918 --> 00:43:09,086 نعم، دعونا نفعل ذلك. 577 00:54:12,121 --> 00:54:14,422 ترجمة الترجمة بواسطة: جيونج لي 578 00:43:14,675 --> 00:43:15,968 ثلاث دقائق بدون أكسجين 579 00:43:16,051 --> 00:43:18,012 ثلاثة أيام بدون ماء ثلاثة أسابيع بدون طعام. 580 00:43:18,095 --> 00:43:19,263 ما هذا؟ 581 00:43:19,847 --> 00:43:21,265 كم من الوقت يمكن للإنسان أن يعيش. 582 00:43:21,348 --> 00:43:24,768 لقد كان يوم واحد فقط، كما تعلمون. علينا أن نبذل قصارى جهدنا. 583 00:43:27,021 --> 00:43:28,772 سنظهر علامات الجفاف اليوم. 584 00:43:28,856 --> 00:43:30,441 ولن نتمكن من التحرك بحلول الغد. 585 00:43:30,524 --> 00:43:32,234 ماذا تحاول أن تقول؟ 586 00:43:33,277 --> 00:43:34,737 هل تقول أننا يجب أن نخرج، أو... 587 00:43:36,280 --> 00:43:40,117 هل تقول أننا سنموت، على أي حال، لذلك لا ينبغي لنا أن نزعج أنفسنا بفعل أي شيء؟ 588 00:43:47,041 --> 00:43:48,000 لا أعرف. 589 00:43:48,083 --> 00:43:49,793 ثم لا تقل أي شيء. 590 00:43:52,296 --> 00:43:56,925 أعتقد أن prez يعني أننا يجب أن نفكر عن أي شيء آخر يمكننا القيام به. 591 00:43:58,218 --> 00:43:59,053 يمين؟ 592 00:43:59,970 --> 00:44:01,263 -لا. -لا؟ 593 00:44:02,640 --> 00:44:04,099 نحن لا نعرف أي شيء على الإطلاق. 594 00:44:04,892 --> 00:44:06,935 نحن بحاجة إلى معرفة شيء ما قبل أن نتمكن من وضع الخطط. 595 00:44:07,019 --> 00:44:09,480 -ما الذي نحتاج إلى معرفته أيضًا؟ -ماذا تعني نام-را-- 596 00:44:09,563 --> 00:44:12,441 أنت لا تعرف ماذا تقول أيضًا. 597 00:44:13,484 --> 00:44:14,360 لا. 598 00:44:16,862 --> 00:44:19,907 هل تقول أننا بحاجة إلى أن نفهم الوضع من أجل اتخاذ الإجراءات؟ 599 00:44:19,990 --> 00:44:22,701 نعم هذا صحيح. 600 00:44:22,785 --> 00:44:24,286 حسنا، أنا أتفق تماما مع ذلك. 601 00:44:25,204 --> 00:44:28,332 نحن بحاجة إلى مزيد من المعلومات لاتخاذ القرار سواء الانتظار أو الركض أو الخروج. 602 00:44:28,415 --> 00:44:31,460 ماذا يمكننا أن نعرف عن هذه الحالة، وأيضا كيف؟ 603 00:44:31,543 --> 00:44:33,796 يمكننا التحقق عبر الإنترنت إذا كان لدينا هاتف محمول. 604 00:44:35,297 --> 00:44:36,632 لكننا لا نفعل ذلك. 605 00:44:37,424 --> 00:44:38,550 مكتب المعلم . 606 00:44:41,762 --> 00:44:43,681 لماذا تخبرني بذلك الآن؟ 607 00:44:43,764 --> 00:44:44,640 آسف. 608 00:44:45,349 --> 00:44:48,435 لماذا تخبرني بذلك يا تشيول سو؟ ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟ 609 00:44:52,815 --> 00:44:53,899 ما هو الوقت الآن؟ 610 00:44:56,652 --> 00:44:58,779 إنها الساعة 9:00 صباحًا 611 00:44:58,862 --> 00:45:02,199 هيوسان عالية. إيون جي. 612 00:45:02,866 --> 00:45:04,868 ناقص. كيم تشيول سو. 613 00:45:04,952 --> 00:45:05,911 إعدادات الجدول الزمني 614 00:45:05,994 --> 00:45:07,955 جدولة النشر... 615 00:45:08,038 --> 00:45:09,164 {\an8}جارٍ المعالجة 616 00:45:09,248 --> 00:45:10,708 … في تمام الساعة 9:00 صباحًا غدًا. 617 00:45:11,834 --> 00:45:13,043 أحضر المال بحلول الساعة التاسعة. 618 00:45:13,919 --> 00:45:17,047 إذا لم تفعل ذلك، سيتم نشره تلقائيا. 619 00:45:21,051 --> 00:45:22,928 كل ما كان علي فعله تم إعطاؤه المال. 620 00:45:23,011 --> 00:45:26,098 لكنني لم أستطع بسبب الزومبي. 621 00:45:26,181 --> 00:45:29,560 كنت سأسأل رجال الإنقاذ للعثور على هاتفه إذا جاءوا، ولكن ... 622 00:45:29,643 --> 00:45:31,103 لقد تجاوزت الساعة التاسعة، أليس كذلك؟ 623 00:45:31,186 --> 00:45:32,771 لست متأكدا. ليس لدي هاتفي. 624 00:45:33,439 --> 00:45:34,648 مستحيل. 625 00:45:35,441 --> 00:45:36,608 لا يمكن أن يكون تسعة بعد. 626 00:45:37,109 --> 00:45:39,153 إذا تم نشر ذلك على الإنترنت، فسوف... 627 00:45:44,950 --> 00:45:47,578 ما الخطب؟ إلى أين أنت ذاهب؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 628 00:45:47,661 --> 00:45:50,706 -اتركه. كان يجب أن أموت بالأمس. -لا تفعل هذا. 629 00:45:51,331 --> 00:45:52,249 من فضلك توقف عن ذلك! 630 00:45:52,332 --> 00:45:55,210 سواء ماتت أم لا، سيتم نشر الفيديو. 631 00:45:55,753 --> 00:45:57,087 لن يتغير شيء. 632 00:46:03,802 --> 00:46:05,179 أعتقد أنك على حق. 633 00:46:05,804 --> 00:46:09,016 حتى لو قتلت نفسي الآن سيظل الجميع يرون جسدي. 634 00:46:09,933 --> 00:46:11,101 الجميع سوف يشاهدون. 635 00:46:12,060 --> 00:46:13,020 وأمي… 636 00:46:13,604 --> 00:46:14,772 سيكون الأمر على ما يرام. 637 00:46:16,231 --> 00:46:18,025 نحن لم نفعل أي شيء خاطئ. 638 00:46:18,108 --> 00:46:19,777 كنا ضحايا. 639 00:46:22,738 --> 00:46:23,655 انا ذاهب. 640 00:46:24,615 --> 00:46:25,866 أين؟ 641 00:46:25,949 --> 00:46:27,576 -للحصول على هاتفه. -هل أنت مجنون؟ 642 00:46:30,078 --> 00:46:31,079 تعال معي. 643 00:46:31,163 --> 00:46:33,749 -لقد قمت بتصوير كل شيء. -لكن... 644 00:46:33,832 --> 00:46:35,793 لم يكن لدي خيار. لقد جعلوني أفعل ذلك. 645 00:46:35,876 --> 00:46:38,837 لقد ارتكبت جريمة قتل إلى حد كبير لأنه لم يكن لديك خيار؟ 646 00:46:40,881 --> 00:46:41,799 ما زال… 647 00:46:43,467 --> 00:46:45,636 سنموت إذا ذهبنا. 648 00:46:45,719 --> 00:46:46,929 هذا أنت. 649 00:46:47,012 --> 00:46:49,640 ليس لديك الشجاعة للعيش أو الموت. 650 00:46:50,307 --> 00:46:52,267 أنت جبان لعين، تشيول سو. 651 00:47:19,628 --> 00:47:20,504 تشيونغ سان. 652 00:47:21,713 --> 00:47:23,715 توقف عن كونك عنيدًا جدًا. 653 00:47:25,425 --> 00:47:28,303 غرفتين بالعرض وطابق واحد بالأسفل في مكتب المعلم. 654 00:47:28,387 --> 00:47:29,513 لا يجب أن تذهب. 655 00:47:29,596 --> 00:47:31,890 إذا لم أتمكن من تحقيق ذلك، سأعود للتو، هل تعلم؟ 656 00:47:32,724 --> 00:47:35,060 -لا تقلق علي. -أنا لست قلقة عليك. 657 00:47:35,561 --> 00:47:37,980 -أنا غاضب. -بالتأكيد. 658 00:47:38,772 --> 00:47:40,649 نعم. لماذا تقلق علي؟ 659 00:47:45,070 --> 00:47:46,071 القرف. 660 00:47:49,366 --> 00:47:50,701 سو هيوك. 661 00:47:50,784 --> 00:47:51,785 سأعود قريبا. 662 00:47:57,416 --> 00:47:58,625 حذرا، تشيونغ سان. 663 00:48:01,295 --> 00:48:03,130 لقد كان Bare-su دائمًا مخلص لي. 664 00:48:03,213 --> 00:48:04,756 -أنت أيضاً؟ -لذلك أنا ذاهب أيضا. 665 00:48:04,840 --> 00:48:07,426 -قف. تعال. انزل. -لماذا؟ 666 00:48:07,509 --> 00:48:09,553 لا يمكنك الخروج هناك على مقاسك يا فاتسو. 667 00:48:10,262 --> 00:48:13,140 -مقاسي؟ -هل أنت جاد؟ 668 00:48:24,985 --> 00:48:26,320 لماذا تستمرين بمتابعتي؟ 669 00:48:27,404 --> 00:48:28,614 من آخر لديك؟ 670 00:48:30,240 --> 00:48:31,408 من الأفضل أن تبقى قريبًا. 671 00:48:36,038 --> 00:48:37,039 حذرا. 672 00:48:48,300 --> 00:48:49,676 هل يمكننا الدخول؟ 673 00:48:50,761 --> 00:48:51,595 عد. 674 00:49:03,565 --> 00:49:04,816 ماذا ستفعل؟ 675 00:49:08,737 --> 00:49:10,322 دعونا نعلق بأيدينا ونعبر. 676 00:49:12,741 --> 00:49:14,576 لا، أنا لا أقصد ذلك. 677 00:49:15,869 --> 00:49:18,330 سمعت أن أون جو أخبرتك أنها معجبة بك. 678 00:49:19,498 --> 00:49:22,376 -هل ستخرج معها؟ -هل هذا مهم الآن؟ 679 00:49:24,544 --> 00:49:27,714 أنا لا أسأل لأنه مهم. أنا مجرد فضولي. هذا كل شيء. 680 00:49:29,716 --> 00:49:30,550 لماذا؟ 681 00:49:31,802 --> 00:49:33,387 -هل تعتقد أنني يجب أن؟ -يا. 682 00:49:34,137 --> 00:49:35,555 لماذا حتى تسألني ذلك؟ 683 00:49:36,181 --> 00:49:37,808 افعل ما تريد. من يهتم؟ 684 00:49:37,891 --> 00:49:39,393 ماذا تعتقد؟ 685 00:49:40,936 --> 00:49:41,937 يذهب. 686 00:49:46,525 --> 00:49:47,359 يذهب. 687 00:49:47,442 --> 00:49:48,318 اذهب أنت. 688 00:49:52,322 --> 00:49:53,156 احرص. 689 00:50:40,328 --> 00:50:42,831 لماذا تفعل هذا بي؟ 690 00:50:46,001 --> 00:50:47,419 انتظر، انتظر، انتظر. صه. 691 00:52:24,516 --> 00:52:25,684 ما هذا الصوت؟ 692 00:52:26,643 --> 00:52:28,979 لا أعرف. دعنا نذهب لنرى. 693 00:52:42,159 --> 00:52:45,078 يموت سخيف! 694 00:52:50,667 --> 00:52:52,002 ما هذا؟ 695 00:53:12,856 --> 00:53:13,940 GWI-NAM تحميل 696 00:54:01,488 --> 00:54:03,448 سأقتلك! 697 00:54:05,617 --> 00:54:07,786 أعطها لي، أيها اللعين! سأقتلك! 698 00:54:12,916 --> 00:54:13,917 تشيونغ سان. 699 00:54:36,481 --> 00:54:37,774 اذهب أنت! سأقابلك هناك! 700 00:54:39,150 --> 00:54:40,694 عليك اللعنة. 701 00:54:56,751 --> 00:54:57,919 يا. 702 00:54:58,003 --> 00:54:59,754 مهلا، استيقظ. 703 00:55:01,840 --> 00:55:03,133 أنت غوي نام، أليس كذلك؟ 704 00:55:03,216 --> 00:55:04,551 ماذا؟ لماذا؟ 705 00:55:05,260 --> 00:55:07,262 كيف هو خارج؟ لا يزال هو نفسه؟ 706 00:55:11,641 --> 00:55:12,976 لا أعرف. 707 00:55:14,602 --> 00:55:16,271 يمكنك قيادة السيارة، أليس كذلك؟ 708 00:55:16,896 --> 00:55:19,065 -لا أستطبع. -تعال! 709 00:55:19,149 --> 00:55:21,901 لقد قمت بالتستر على فوضاك العام الماضي عندما كنتم تقودون سيارة والدكم 710 00:55:21,985 --> 00:55:23,403 والتسبب في حادث! 711 00:55:24,321 --> 00:55:25,613 لماذا تسأل؟ 712 00:55:29,034 --> 00:55:30,660 وهنا مفتاح سيارتي. إنه في موقف السيارات. 713 00:55:30,744 --> 00:55:32,329 لوحة الترخيص 7340. 714 00:55:34,581 --> 00:55:36,499 أحضره هنا. 715 00:55:41,588 --> 00:55:42,547 لماذا؟ 716 00:55:43,131 --> 00:55:45,759 اذهب إلى غرفة الخدمة الليلية وخارج النافذة، هو في الكثير. 717 00:55:46,676 --> 00:55:48,553 مستحيل. 718 00:55:49,179 --> 00:55:51,431 أنت فاسق. استمع إلى مديرك في وقت واحد! 719 00:55:51,514 --> 00:55:52,932 قلت لا. 720 00:55:56,895 --> 00:55:58,396 -أعطني ذلك. أعطني ذلك. -أنت فاسق. 721 00:55:58,480 --> 00:56:00,690 قلت لترك. 722 00:56:01,358 --> 00:56:02,442 عليك اللعنة. 723 00:56:04,819 --> 00:56:06,237 بخير. فقط اخرج من هنا. 724 00:56:06,321 --> 00:56:07,155 اذهب معي. 725 00:56:07,238 --> 00:56:09,115 لماذا ينبغي لي؟ اذهب أنت. 726 00:56:09,199 --> 00:56:10,909 اذهب معي إلى السيارة. 727 00:56:10,992 --> 00:56:14,829 سيكون من الجميل أن يكون لديك درع، على أي حال. 728 00:56:14,913 --> 00:56:16,831 ما مشكلتك؟ ابق بعيدا. 729 00:56:18,792 --> 00:56:20,543 يا إلاهي. أنظر إليك. 730 00:56:22,462 --> 00:56:25,090 حسنًا، سيدي المدير. 731 00:56:25,173 --> 00:56:26,549 لو كانت هذه لعبة، 732 00:56:27,050 --> 00:56:28,009 سأكون… 733 00:56:29,511 --> 00:56:30,804 سعيد بقتلك... 734 00:56:31,971 --> 00:56:33,014 سيدي. 735 00:56:58,289 --> 00:56:59,165 هل أنت بخير؟ 736 00:56:59,249 --> 00:57:00,250 نعم. 737 00:57:01,543 --> 00:57:04,629 حسنًا. دعنا نذهب. نحن بحاجة للذهاب إلى السطح الآن. 738 00:57:05,422 --> 00:57:07,715 أرجو من الجميع العمل معاً مثلما مارسنا. 739 00:57:11,094 --> 00:57:12,429 عجل! 740 00:57:13,012 --> 00:57:14,305 ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ 741 00:57:15,140 --> 00:57:16,141 يتمسك! 742 00:57:17,434 --> 00:57:18,893 سأفعل ذلك. منعهم. 743 00:57:18,977 --> 00:57:20,311 -مع المكتب. عجل! -نعم يا سيدي! 744 00:57:20,395 --> 00:57:22,188 -تعال معي. -تمام! تمام! 745 00:57:28,319 --> 00:57:30,196 حسنًا، تعالوا واحدًا تلو الآخر. واحدا تلو الآخر. 746 00:57:31,197 --> 00:57:33,116 سيدتي، يرجى الذهاب. 747 00:57:33,199 --> 00:57:34,826 -اذهب أنت أولا. -لا، اذهب أنت أولاً! 748 00:57:34,909 --> 00:57:37,328 -فقط أي شخص! تعال! -يذهب! عجل! 749 00:57:39,164 --> 00:57:40,915 يذهب! عجل! يذهب! 750 00:57:45,044 --> 00:57:46,796 تمام. تشغيل على إشارتي. 751 00:57:48,548 --> 00:57:51,009 ثلاثة! اثنين! واحد! 752 00:57:51,718 --> 00:57:54,554 الآن! 753 00:57:55,889 --> 00:57:56,764 ارجع! 754 00:58:07,192 --> 00:58:08,693 ارجع! 755 00:58:13,406 --> 00:58:14,782 عجل! عجل! 756 00:58:17,660 --> 00:58:19,245 -النسخ الاحتياطي! -نعم يا سيدي! 757 00:58:25,793 --> 00:58:26,794 لقد حصلت عليه! 758 00:58:32,467 --> 00:58:33,593 ماذا الآن؟ 759 00:58:33,676 --> 00:58:34,636 مرحبًا؟ 760 00:58:38,306 --> 00:58:39,682 أغلق الباب! 761 00:58:42,644 --> 00:58:44,145 الكابتن، أدناه، أدناه! 762 00:58:57,242 --> 00:58:58,910 كابتن، هنا أيضا! 763 00:59:11,256 --> 00:59:12,215 تعال إلى الطابق العلوي الآن! 764 00:59:12,298 --> 00:59:13,591 اصعد أولا. 765 00:59:13,675 --> 00:59:14,509 لا نستطيع. 766 00:59:15,510 --> 00:59:17,345 باب السقف مغلق. 767 00:59:17,428 --> 00:59:18,429 ماذا؟ 768 00:59:18,513 --> 00:59:20,139 الباب مغلق! 769 00:59:21,349 --> 00:59:23,768 -سين، هل لديك الأدوات؟ -نعم أفعل. 770 00:59:24,519 --> 00:59:26,229 -اذهب إلى الطابق العلوي. -ماذا عن الباب؟ 771 00:59:26,312 --> 00:59:27,480 تعال! 772 00:59:29,607 --> 00:59:30,692 اصعد الآن! تعال! 773 00:59:31,693 --> 00:59:32,610 عجل! 774 00:59:50,044 --> 00:59:52,130 -ابتعد عن الطريق. ابتعد عن الطريق. -تنحى. 775 01:00:04,100 --> 01:00:05,643 مساعدته! تعال. 776 01:00:15,778 --> 01:00:19,198 تمام. واحد، اثنان… 777 01:00:56,944 --> 01:00:58,821 -أسرعي سيدتي. -من بعدك سيدتي. 778 01:00:58,905 --> 01:01:00,698 حذرا. يذهب. يذهب. 779 01:01:42,156 --> 01:01:43,366 القرف المقدس، يا سيدي. 780 01:01:43,449 --> 01:01:45,535 أسرع يا سيدي! عجل! 781 01:01:49,080 --> 01:01:50,123 ماذا حدث؟ 782 01:01:51,457 --> 01:01:53,710 حذرا. يتمسك. أسرع، أسرع. 783 01:02:17,734 --> 01:02:19,402 لقد قمتم جميعًا بعمل رائع هناك. 784 01:02:20,695 --> 01:02:22,196 هل أصيب أحد؟ 785 01:03:11,788 --> 01:03:13,831 -هل هذا هو المدير؟ -أبعد هذا الأحمق عن ظهري! 786 01:03:13,915 --> 01:03:15,291 - احصل على هذا المريض النفسي! -صه! 787 01:03:15,374 --> 01:03:16,501 ماذا بحق الجحيم يا غوي نام؟ 788 01:03:16,584 --> 01:03:17,585 تشيونغ سان. 789 01:03:17,668 --> 01:03:19,337 تعال هنا واربط ذراعيه. 790 01:03:19,837 --> 01:03:21,380 اللقيط لن يبقى ساكنا 791 01:03:21,964 --> 01:03:23,716 يا. ماذا تفعل؟ 792 01:03:25,009 --> 01:03:26,469 تعال واربطه. 793 01:03:26,552 --> 01:03:29,180 لقد انتهيت. هل تسمعني؟ أنا أطردك! فك لي الآن! 794 01:03:31,057 --> 01:03:32,016 غوي نام! 795 01:03:32,099 --> 01:03:33,309 توقف عن ذلك. 796 01:03:35,561 --> 01:03:38,648 توقف ماذا؟ هذا الرجل اللعين… 797 01:03:40,274 --> 01:03:41,442 حاول قتلي. 798 01:03:44,821 --> 01:03:47,573 قال ليخرج ويأخذ سيارته! 799 01:03:48,157 --> 01:03:49,659 أنت تسمي نفسك مديرًا. 800 01:03:50,493 --> 01:03:52,245 -يا. -هذا صحيح. فكرة جيدة. 801 01:03:52,870 --> 01:03:54,038 أنا أصور كل شيء. 802 01:03:54,831 --> 01:03:57,166 اتركه، أو سأرسل هذا إلى الشرطة على الفور. 803 01:03:57,250 --> 01:03:59,836 أنت صغير... سأقتلك. 804 01:03:59,919 --> 01:04:02,088 فقط توقف عن التصرف مثل القمامة البشرية. 805 01:04:03,464 --> 01:04:05,424 لا أحد يحترمك فقط لأنك تتصرف بقسوة. 806 01:04:05,508 --> 01:04:07,260 أنا المدير الجديد لهذه المدرسة. 807 01:04:08,469 --> 01:04:10,596 -ألا تفهم؟ -لا تجعلني أضحك. 808 01:04:11,597 --> 01:04:15,434 أنت مجرد خاسر سخيف من سيخدم المتنمرين... 809 01:04:16,352 --> 01:04:17,603 طوال حياته. 810 01:04:25,027 --> 01:04:26,904 نعم؟ قل ذلك مرة أخرى. 811 01:04:27,780 --> 01:04:28,698 هاه؟ 812 01:04:38,082 --> 01:04:39,417 أنت سخيف… 813 01:04:43,212 --> 01:04:45,298 وأنا كذلك… 814 01:04:46,007 --> 01:04:47,425 لا يزال خاسر؟ 815 01:04:47,508 --> 01:04:51,220 هل أنت معي أم لا؟ الهاتف. 816 01:04:51,804 --> 01:04:53,556 -لقد قتلت للتو-- -أعطني الهاتف! 817 01:05:07,028 --> 01:05:07,904 عليك اللعنة! 818 01:09:18,904 --> 01:09:22,992 {\an8}جميع الشخصيات والمواقع والمنظمات، والأحداث في هذا العرض خيالية. 819 01:09:23,072 --> 01:09:25,373 {\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: جيونج لي 820 01:09:25,454 --> 01:09:28,074 {\an8}تم نسخه بواسطة TTEOKBOKKIsubs