3
00:00:20,457 --> 00:00:22,582
No dia do nosso primeiro show,

4
00:00:22,667 --> 00:00:25,750
logo antes de subir no palco,
Eu ficaria tão nervoso.

5
00:00:28,832 --> 00:00:30,625
Claro, eu ficaria nervoso
antes de começar,

6
00:00:30,707 --> 00:00:32,750
mas é no exato momento
Subo no palco.

7
00:00:35,125 --> 00:00:37,000
Eu não posso ficar nervoso.

8
00:00:42,167 --> 00:00:46,667
Às vezes eu me pergunto,
“Nós realmente demos o nosso melhor até agora?”

9
00:00:46,750 --> 00:00:49,167
acho que tem algumas partes
ainda não mostramos,

10
00:00:49,250 --> 00:00:51,375
como na melhor versão de nós mesmos.

11
00:00:51,457 --> 00:00:52,457
Ainda temos um longo caminho a percorrer.

12
00:00:52,542 --> 00:00:54,375
Se quisermos fazer certo,
temos que ir para o topo.

13
00:01:01,332 --> 00:01:03,875
O grupo feminino aespa, através de seu
atividades nos Estados Unidos,

14
00:01:03,957 --> 00:01:06,375
está recebendo ainda mais apoio
de seus fãs na Coreia do Sul.

15
00:01:06,457 --> 00:01:11,375
A superestrela do K-pop aespa e seus
contraparte avatar vindo para Nova York...

16
00:01:12,292 --> 00:01:16,750
Deixe-me apresentar-lhe aespa,
quatro meninas na moda...

17
00:01:16,832 --> 00:01:19,625
aespa finalmente chegou ao Tokyo Dome...

18
00:01:40,917 --> 00:01:42,917
Este concerto chama-se HYPER LINE.

19
00:01:43,917 --> 00:01:46,667
E no HYPER LINE você pode ver æ membros,

20
00:01:47,332 --> 00:01:49,582
MYs e aespa tudo em um.

21
00:02:10,917 --> 00:02:14,542
Para mim, aespa é como um começo.

22
00:02:14,625 --> 00:02:17,167
Posso mostrar tudo agora.

23
00:02:18,082 --> 00:02:19,917
Bem-vindo à HIPER LINHA.

24
00:02:58,875 --> 00:03:04,292
A fase de estreia que imaginei
foi aquele que está cheio de fãs,

25
00:03:04,375 --> 00:03:07,792
torcendo por nós também.

26
00:03:12,167 --> 00:03:14,667
Treinamos juntos por muito tempo

27
00:03:14,750 --> 00:03:18,542
e só havia
o pensamento de "Tenho que me sair bem".

28
00:03:36,167 --> 00:03:39,082
Eu acho que nós sentimos isso
depois de se apresentar para nossos fãs.

29
00:03:39,167 --> 00:03:41,625
"Oh, estávamos desconectados."

30
00:03:42,707 --> 00:03:45,707
Agora que realizamos
com fãs na plateia,

31
00:03:45,792 --> 00:03:48,375
Eu acho que tem que haver um público

32
00:03:48,457 --> 00:03:50,792
para que os artistas possam crescer.

33
00:04:03,500 --> 00:04:05,125
Quando nos apresentamos na frente do MEU,

34
00:04:05,207 --> 00:04:07,417
eu me encontro
apenas nos divertindo muito juntos,

35
00:04:07,957 --> 00:04:09,500
e porque podemos interagir bem,

36
00:04:10,042 --> 00:04:14,582
Acho que pensei "eu deveria
mantenha o foco até o final."

37
00:10:13,250 --> 00:10:16,542
Quando ouvi isso pela primeira vez
vamos fazer uma turnê mundial,

38
00:10:17,125 --> 00:10:20,000
Eu estava um pouco nervoso com a excitação

39
00:10:20,082 --> 00:10:25,957
e eu tive essa expectativa
sobre que tipo de concerto seria.

40
00:10:28,667 --> 00:10:33,457
Quando ouvimos pela primeira vez sobre a turnê mundial,

41
00:10:33,542 --> 00:10:37,875
houve algumas preocupações
além de muita emoção.

42
00:10:37,957 --> 00:10:40,207
Através da turnê mundial,

43
00:10:40,292 --> 00:10:43,000
porque seríamos capazes de
conhecer fãs de todo o mundo,

44
00:10:43,082 --> 00:10:46,292
parecia muito divertido,
então ficamos muito entusiasmados.

45
00:10:51,917 --> 00:10:54,000
O nome do nosso show é "SYNK".

46
00:10:54,082 --> 00:10:56,417
"aespa SYNK" refere-se ao concerto.

47
00:10:58,875 --> 00:10:59,832
SINC.

48
00:10:59,917 --> 00:11:04,667
Para nós aespa, a palavra “conexão”
é uma palavra muito significativa nisso,

49
00:11:04,750 --> 00:11:08,957
“E se os fãs
não se sente conectado a nós?"

50
00:11:09,042 --> 00:11:11,167
Esse tipo de pensamento costumava nos preocupar.

51
00:11:11,250 --> 00:11:14,167
Mas quando fizemos a turnê,
ficamos tão entusiasmados.

52
00:11:14,250 --> 00:11:17,500
E a sala de concertos era tão grande,

53
00:11:17,582 --> 00:11:20,750
e o fato de que nossos fãs puderam
encher toda a sala de concertos

54
00:11:20,832 --> 00:11:22,582
e temos mais
oportunidades de conhecê-los,

55
00:11:22,667 --> 00:11:27,125
estamos realmente conectados um com o outro
porque somos capazes de sentir isso mais.

56
00:11:27,207 --> 00:11:29,875
Acho que é uma palavra-chave
isso é muito importante para nós.

57
00:11:29,957 --> 00:11:32,167
A seguir, o subtema é...

58
00:11:32,250 --> 00:11:33,625
HIPER LINHA...

59
00:11:33,707 --> 00:11:38,207
æ aparece primeiro,
então com pessoas reais? Ou...

60
00:11:38,292 --> 00:11:40,582
Ainda temos que descobrir
os detalhes técnicos para isso,

61
00:11:40,667 --> 00:11:42,332
então avisarei você sobre isso em breve.

62
00:11:43,042 --> 00:11:46,000
O significado disso
O concerto "SYNK: HYPER LINE" é

63
00:11:46,082 --> 00:11:48,832
sobre como æ, aespa e MEU

64
00:11:48,917 --> 00:11:52,542
conecte-se em um espaço.

65
00:11:52,625 --> 00:11:56,375
O show começa com som em código Morse,

66
00:11:56,457 --> 00:11:59,625
tipo, bip, bip, bip,
começa assim.

67
00:11:59,707 --> 00:12:01,500
Foi tão impactante para mim.

68
00:12:02,375 --> 00:12:04,707
-Vamos fazê-lo.
-Vamos fazê-lo!

69
00:12:04,792 --> 00:12:06,042
Combate!

70
00:12:08,667 --> 00:12:11,417
Quando eles nos contaram pela primeira vez
que vamos fazer uma turnê mundial,

71
00:12:11,500 --> 00:12:15,292
desde que comecei a praticar para isso,
isso realmente me atingiu,

72
00:12:15,375 --> 00:12:17,332
mas eu estava tão nervoso todos os dias.

73
00:12:17,417 --> 00:12:21,625
Aprendendo uma nova coreografia
e memorizando novos movimentos de palco

74
00:12:21,707 --> 00:12:24,125
me deixou muito nervoso.

75
00:12:24,207 --> 00:12:27,207
Todos os dias, nós realmente praticamos talvez...

76
00:12:27,292 --> 00:12:30,917
cinco horas de cada vez, no mínimo.

77
00:12:31,000 --> 00:12:33,957
Porque não tínhamos tocado
tantas músicas,

78
00:12:34,042 --> 00:12:36,832
Eu estava muito nervoso, principalmente
durante o ensaio no local.

79
00:12:38,875 --> 00:12:45,000
Porque senti muita pressão durante
a preparação para o concerto,

80
00:12:45,082 --> 00:12:46,332
Eu pratiquei mais,

81
00:12:46,417 --> 00:12:50,292
e apenas pensei em como "eu quero
mostre-lhes algo melhor do que antes."

82
00:12:56,167 --> 00:12:59,917
Seja memorizando o movimento do palco
ou coreografia,

83
00:13:00,000 --> 00:13:02,582
apenas, mais, mais, mais, mais,
assim, não importa o quê.

84
00:13:02,667 --> 00:13:06,167
Eu acho que realmente me esforcei
durante a prática.

85
00:13:07,332 --> 00:13:11,832
Parecia que eu estava constantemente
movendo meu corpo sem qualquer pausa.

86
00:13:12,750 --> 00:13:14,707
Foi muito difícil.

87
00:13:14,792 --> 00:13:19,082
Tipo, realmente, realmente... "Está tudo bem?"

88
00:13:19,167 --> 00:13:22,000
Eu quase perderia a cabeça, na verdade.

89
00:13:25,707 --> 00:13:27,832
E, novamente, nem sempre podemos ficar satisfeitos.

90
00:13:28,500 --> 00:13:30,667
Queremos trabalhar duro para que possamos

91
00:13:30,750 --> 00:13:33,375
mostrar algo a todos vocês
melhor do que antes.

92
00:13:45,542 --> 00:13:49,457
Durante a fase de abertura,
quando aparecemos assim pela primeira vez,

93
00:13:50,292 --> 00:13:52,250
nossos fãs torceram por nós.

94
00:13:56,292 --> 00:13:59,792
E porque acho que comecei a
realmente aproveite isso,

95
00:13:59,875 --> 00:14:04,125
Eu acho que essas preocupações diminuíram muito
durante o concerto.

96
00:14:13,417 --> 00:14:15,167
E aí, Londres?

97
00:14:19,000 --> 00:14:20,500
Coloque as mãos para o alto!

98
00:14:23,917 --> 00:14:26,332
Londres, como estamos nos sentindo esta noite?

99
00:16:18,582 --> 00:16:20,500
Deixe-me ouvir você gritar!

100
00:21:37,666 --> 00:21:39,416
É uma turnê mundial.

101
00:21:39,500 --> 00:21:42,708
Através desta turnê mundial,

102
00:21:42,791 --> 00:21:45,208
porque somos capazes de receber essa energia

103
00:21:45,291 --> 00:21:47,166
de diferentes países,
cidades diferentes,

104
00:21:47,250 --> 00:21:50,166
isso também foi muito, muito bom.

105
00:21:51,291 --> 00:21:53,041
Eu estava muito, muito animado.

106
00:21:53,125 --> 00:21:57,041
Porque sempre conversamos frequentemente sobre

107
00:21:57,125 --> 00:21:59,333
MEU de todo o mundo

108
00:21:59,416 --> 00:22:03,916
e conseguimos mostrar nosso desempenho
tão perto deles assim.

109
00:22:04,000 --> 00:22:05,791
Fiquei muito, muito animado com isso.

110
00:22:06,791 --> 00:22:10,166
Eu também me preocupei muito, tipo,
“O local estará lotado?”

111
00:22:10,250 --> 00:22:14,666
Mas quando realmente fizemos isso,
tantas pessoas vieram.

112
00:22:14,750 --> 00:22:17,375
Então tivemos uma experiência muito valiosa.

113
00:22:17,458 --> 00:22:21,250
Foi tão bom porque
foi uma oportunidade de conhecer fãs globais.

114
00:22:22,208 --> 00:22:26,750
aespa fez uma turnê mundial este ano.

115
00:22:28,583 --> 00:22:30,375
Começamos na Coréia,

116
00:22:31,833 --> 00:22:32,916
então Japão...

117
00:22:38,666 --> 00:22:39,833
aespa lutando!

118
00:22:42,791 --> 00:22:43,750
Sudeste Asiático...

119
00:22:58,416 --> 00:22:59,250
Estados Unidos...

120
00:23:23,083 --> 00:23:26,500
KARINA, durante a parte "na, na, na",
você poderia se mover um pouco para o lado?

121
00:23:26,583 --> 00:23:28,958
Porque na frente,
a câmera irá capturar aqui.

122
00:23:31,583 --> 00:23:34,000
Quando isso começar,
a gente vem aqui e fica assim, e então,

123
00:23:34,083 --> 00:23:37,625
depois de um-oito, um, dois, três,
fazemos quatro disso, e então...

124
00:23:37,708 --> 00:23:39,250
Acho que podemos fazer isso rapidamente depois.

125
00:23:40,708 --> 00:23:44,500
Porque cada etapa
é de um tamanho diferente,

126
00:23:44,583 --> 00:23:47,708
praticando o movimento do palco
para esse estágio específico

127
00:23:47,791 --> 00:23:50,083
foi onde nos concentramos um pouco mais.

128
00:23:50,750 --> 00:23:56,625
E nos preocupamos muito que não vamos
ser capaz de mostrar a melhor qualidade.

129
00:23:58,208 --> 00:24:00,083
Havia também alguma ansiedade,

130
00:24:00,166 --> 00:24:02,916
porque nunca tínhamos estado
no exterior por tanto tempo assim,

131
00:24:03,000 --> 00:24:05,083
então estávamos um pouco ansiosos com isso.

132
00:24:05,166 --> 00:24:06,708
Honestamente, para nós quatro,

133
00:24:06,791 --> 00:24:09,833
não estamos realmente na melhor forma
em termos de resistência.

134
00:24:09,916 --> 00:24:14,708
Então estávamos preocupados e foi difícil também,

135
00:24:15,583 --> 00:24:19,583
mas até agora, estivemos
tentando muito crescer ainda mais.

136
00:24:21,750 --> 00:24:24,458
E compartilhamos feedback uns com os outros.

137
00:24:24,541 --> 00:24:27,291
"Nós realmente precisamos nos unir"
contamos um ao outro,

138
00:24:27,375 --> 00:24:29,875
e quando chegarmos
realmente olhe para o nosso palco,

139
00:24:29,958 --> 00:24:34,500
"Uau, o que... Fazemos isso muito melhor do que
na tela." Vamos ser capazes de sentir isso.

140
00:24:34,583 --> 00:24:37,916
Eu acho que essa mentalidade
foi realmente a força motriz.

141
00:24:39,291 --> 00:24:40,625
Acho que esses dois dedos também doem.

142
00:24:41,166 --> 00:24:42,416
-Eu bati meus dedos assim.
-Realmente?

143
00:24:42,500 --> 00:24:43,833
Porque este é o centro.

144
00:24:44,958 --> 00:24:48,125
Tipo, para a nossa coreografia,
temos que dobrar cada um assim.

145
00:24:50,083 --> 00:24:51,541
Temos que fazer assim.

146
00:25:00,541 --> 00:25:01,666
Nós vamos nos mover.

147
00:25:02,208 --> 00:25:03,375
Que atrevido.

148
00:25:35,833 --> 00:25:41,958
É um lugar cheio de gente
que veio inteiramente nos ver.

149
00:25:42,041 --> 00:25:46,958
Vindo para o show em si
é honestamente uma coisa tão fascinante.

150
00:26:06,875 --> 00:26:10,916
A linguagem é toda diferente,
mas eles memorizam as letras

151
00:26:11,000 --> 00:26:13,833
e cante junto conosco.

152
00:26:13,916 --> 00:26:17,125
Isso foi tão comovente.
Isso é realmente difícil de fazer.

153
00:26:22,166 --> 00:26:27,291
Quando subimos no palco, tantos MEU estão lá

154
00:26:27,375 --> 00:26:31,333
então recebemos muita dessa energia.

155
00:26:33,083 --> 00:26:37,125
Então eu sou capaz de compartilhar energia
isso é maior que eu.

156
00:26:37,208 --> 00:26:39,416
Por causa disso, quando saio do palco,

157
00:26:39,500 --> 00:26:43,208
Acho que pareço ter mais sede disso,

158
00:26:43,291 --> 00:26:46,416
então estou muito ansioso
para o próximo concerto,

159
00:26:47,875 --> 00:26:54,500
e ter essa expectativa, tipo,
"Que tipo de show será hoje?"

160
00:26:56,041 --> 00:27:00,833
O país que eu queria visitar
o máximo desde que eu era trainee

161
00:27:00,916 --> 00:27:01,958
na verdade era a Inglaterra.

162
00:27:04,708 --> 00:27:09,000
Então, honestamente, estou muito animado hoje.

163
00:27:11,375 --> 00:27:16,208
Hoje finalmente nos encontraremos
nosso MY em Londres.

164
00:27:17,583 --> 00:27:21,541
Eu não conhecia um local tão grande como este
ficaria todo preenchido.

165
00:27:21,625 --> 00:27:25,958
Muito obrigado por estar conosco hoje.

166
00:27:26,041 --> 00:27:28,666
Você está pronto para se divertir ainda mais?

167
00:37:59,125 --> 00:38:05,875
Na minha opinião, KARINA é engraçada
e mais engraçado do que você pensa.

168
00:38:06,750 --> 00:38:07,583
Meu?

169
00:38:09,166 --> 00:38:12,750
JIMIN é tão engraçado.

170
00:38:14,625 --> 00:38:16,250
São eles que não são engraçados.

171
00:38:17,458 --> 00:38:20,625
Sou bastante bem-humorado.

172
00:38:20,708 --> 00:38:22,458
Pi, kachu, kachu.

173
00:38:24,041 --> 00:38:27,041
Isto não é para o público, então algum dia...

174
00:38:32,083 --> 00:38:34,916
Em primeiro lugar, não há realmente muito
diferença entre KARINA

175
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
e YU JIMIN.

176
00:38:36,083 --> 00:38:37,250
Nome?

177
00:38:37,333 --> 00:38:38,541
Se houvesse uma diferença,

178
00:38:38,625 --> 00:38:41,750
Eu sou o mais velho da equipe
mas sou o mais novo da minha família.

179
00:38:43,458 --> 00:38:46,750
Então acho que gosto mais das pessoas...

180
00:38:49,583 --> 00:38:51,791
Este é o único biscoito que como.

181
00:38:51,875 --> 00:38:55,458
Biscoitos brancos e biscoitos de veludo vermelho.
Eu não como aqueles que têm chocolate.

182
00:38:56,250 --> 00:38:57,250
Comer exigente.

183
00:38:58,833 --> 00:39:01,708
Antes de conhecer a aespa,

184
00:39:01,791 --> 00:39:05,833
Eu era apenas um estudante comum.

185
00:39:05,916 --> 00:39:07,416
Eu não era exatamente normal,

186
00:39:08,666 --> 00:39:12,666
porque enquanto meus amigos estudavam,
Eu me preparei para me tornar comissário de bordo.

187
00:39:12,750 --> 00:39:18,000
Se eu não tivesse feito parte da aespa,
Talvez eu estivesse em um avião agora,

188
00:39:18,083 --> 00:39:22,333
cuidando dos outros três membros.

189
00:39:26,500 --> 00:39:32,375
Sim, minha música solo
"Menagerie" é sobre um zoológico

190
00:39:32,458 --> 00:39:36,500
fervilhando de animais muito selvagens.

191
00:39:36,583 --> 00:39:38,875
Agora as dificuldades que vêm em nossa direção,

192
00:39:39,583 --> 00:39:44,208
eles podem ser comentários odiosos ou
podem ser mentiras, mal-entendidos...

193
00:39:44,291 --> 00:39:47,083
Eu os comparei a animais selvagens.

194
00:39:47,166 --> 00:39:50,333
Estou no meio
e aqueles animais selvagens estão me ameaçando.

195
00:39:52,500 --> 00:39:55,833
"Está tudo bem, eu posso quebrar isso
porque é uma alucinação."

196
00:39:55,916 --> 00:39:58,500
É disso que trata essa música.

197
00:39:58,583 --> 00:40:01,416
Letras, sim,
Eu participei escrevendo-os.

198
00:40:01,500 --> 00:40:04,625
Eu tentei escrever letras várias vezes

199
00:40:04,708 --> 00:40:07,250
e esta é a primeira música
que foi selecionado.

200
00:40:07,333 --> 00:40:10,416
Então, é uma música que é
muito significativo para mim também.

201
00:40:10,500 --> 00:40:13,125
Para mim, é como
revelando meu diário.

202
00:40:13,208 --> 00:40:15,916
Honestamente, é um pouco embaraçoso.

203
00:40:16,750 --> 00:40:19,583
Eu quero trabalhar mais
e eu quero fazer melhor,

204
00:40:19,666 --> 00:40:22,666
então, por favor, aguardem meus trabalhos futuros.

205
00:40:26,875 --> 00:40:29,250
Eu realmente não compartilhei isso com meus fãs,

206
00:40:32,041 --> 00:40:34,041
mas na verdade tenho medo do palco.

207
00:40:37,125 --> 00:40:41,458
Então eu não gosto de subir no palco
sozinho, não posso,

208
00:40:41,541 --> 00:40:44,458
e com nosso diretor, Shim Jae Won,

209
00:40:44,541 --> 00:40:46,291
Eu tive uma reunião sobre o show

210
00:40:46,375 --> 00:40:49,583
e ele perguntou: "Você tem algum trauma
ou algo que te assusta?"

211
00:40:49,666 --> 00:40:54,125
Eu disse que tenho medo de pássaros
e não consigo subir no palco sozinho.

212
00:40:54,208 --> 00:40:56,166
É muito difícil mentalmente,

213
00:40:56,250 --> 00:41:01,791
mas então, de repente, uma performance solo
foi adicionado ao nosso setlist.

214
00:41:18,458 --> 00:41:21,375
Então, quando você assiste ao show em Seul,
minhas mãos estão tremendo.

215
00:41:21,458 --> 00:41:23,583
Algumas pessoas pensam que isso faz parte do show.

216
00:41:23,666 --> 00:41:25,166
Não, na verdade estou tremendo.

217
00:41:25,250 --> 00:41:29,041
Mas então, ele disse que vai me ajudar
lutar contra isso,

218
00:41:29,125 --> 00:41:31,666
e disse que é por isso que eles colocaram
a música solo no setlist.

219
00:41:31,750 --> 00:41:35,708
Mas agora que eu saí para
o mundo uma vez, eu quero fazer melhor

220
00:41:35,791 --> 00:41:39,541
e acho que superei muito do meu medo
de se apresentar sozinho.

221
00:41:39,625 --> 00:41:44,125
Então, mesmo que eu me apresente sozinho no futuro,
Eu não terei medo.

222
00:41:44,208 --> 00:41:46,375
Estou ansioso por isso.

223
00:50:01,833 --> 00:50:02,916
O INVERNO é...

224
00:50:05,333 --> 00:50:06,958
Por que não consigo encontrar as palavras certas para dizer?

225
00:50:07,041 --> 00:50:11,125
Ela é fofa, legal, linda
e ela gosta muito da natureza.

226
00:50:11,208 --> 00:50:14,000
WINTER também gosta muito de passear.

227
00:50:14,083 --> 00:50:17,791
Ela ouve música enquanto caminha
e parece gostar do mundo.

228
00:50:17,875 --> 00:50:21,500
Ela meio que vê a natureza e sente coisas.

229
00:50:22,000 --> 00:50:23,666
Eu sei disso muito bem.

230
00:50:24,583 --> 00:50:27,458
Quando você mistura sopa de missô, a areia...

231
00:50:27,541 --> 00:50:28,375
Aqui, aqui.

232
00:50:28,458 --> 00:50:30,791
Quando você mistura sopa de missô...

233
00:50:30,875 --> 00:50:31,958
Tudo bem.

234
00:50:32,041 --> 00:50:33,416
Por que não vem de novo?

235
00:50:33,500 --> 00:50:36,125
É sopa de missô. Sopa de missô.

236
00:50:36,791 --> 00:50:40,083
WINTER não é apenas uma pessoa fofa.

237
00:50:40,166 --> 00:50:43,166
Ela é uma garota muito inteligente,
e fofo, claro.

238
00:50:43,250 --> 00:50:45,958
Ela é linda e fofa,
mas ela é uma garota muito inteligente.

239
00:50:46,041 --> 00:50:47,750
Você sabe
aqueles personagens inteligentes nos filmes?

240
00:50:48,500 --> 00:50:50,166
Ela é meio parecida com eles.

241
00:50:51,208 --> 00:50:54,541
Eu acho que o INVERNO teria sido
um grande líder também.

242
00:50:56,000 --> 00:50:57,291
São "coisas melhores"?

243
00:50:57,916 --> 00:51:01,166
Você vai coçar.
Esta é uma câmera muito cara.

244
00:51:04,375 --> 00:51:06,666
Em primeiro lugar, o INVERNO é um pouco mais...

245
00:51:08,000 --> 00:51:08,958
intenso.

246
00:51:09,041 --> 00:51:12,208
Bem, ela tem que mostrar carisma no palco

247
00:51:12,291 --> 00:51:15,333
e a música em si
é bastante intenso também,

248
00:51:15,958 --> 00:51:19,750
e tomar decisões,
ela parece ser muito boa nisso.

249
00:51:19,833 --> 00:51:25,625
Em termos de trabalho,
Tomo decisões bastante realistas.

250
00:51:25,708 --> 00:51:30,375
KIM MINJEONG é muito “F”,
então ela sempre chora enquanto assiste filmes,

251
00:51:31,500 --> 00:51:36,000
e é completamente emocional
e se preocupa muito.

252
00:51:36,083 --> 00:51:38,250
Ela é muito tímida.

253
00:51:38,333 --> 00:51:40,041
Ela é um pouco chata, KIM MINJEONG.

254
00:51:42,166 --> 00:51:46,333
vou tirar um dia de folga
para participar de um encontro de fãs.

255
00:51:47,041 --> 00:51:50,625
Eu pensei que isso machucaria meus sentimentos,
então liguei dizendo que estava doente.

256
00:51:50,708 --> 00:51:52,958
Desde que meu coração iria parar
porque eles são tão fofos.

257
00:51:56,791 --> 00:51:59,958
Eu pensei que era um grande viciado em televisão,

258
00:52:00,041 --> 00:52:03,125
mas quando fui para o exterior e assim por diante,

259
00:52:03,208 --> 00:52:05,666
Eu queria explorar mais o exterior.

260
00:52:05,750 --> 00:52:10,333
“O que há neste país?
Pelo que é conhecido?" Eu os procuro.

261
00:52:10,416 --> 00:52:14,125
Naquela época tínhamos um dia para nós mesmos
um dia antes do concerto,

262
00:52:14,208 --> 00:52:16,250
e eu adoro chá.

263
00:52:16,333 --> 00:52:20,916
Eu fui a uma casa de chá
e fiz meu próprio chá.

264
00:52:21,000 --> 00:52:23,208
Eu chamei de INVERNO.

265
00:52:25,291 --> 00:52:27,375
E quando me vi assim,

266
00:52:27,458 --> 00:52:33,333
"Ei, na verdade eu não fico apenas em casa
tanto quanto eu penso", pensei comigo mesmo.

267
00:52:34,041 --> 00:52:36,000
Posso pegar uma xícara de chá?

268
00:52:42,458 --> 00:52:46,000
Minha música solo, "Lips", é sobre como

269
00:52:46,083 --> 00:52:49,000
Estou confessando meu amor por você,

270
00:52:49,083 --> 00:52:52,583
então olhe para meus lábios.
É disso que trata esta música.

271
00:52:53,791 --> 00:52:59,250
Eu acho que esse tipo de balada gentil
é muito difícil.

272
00:52:59,333 --> 00:53:00,708
Para mim, de certa forma,

273
00:53:00,791 --> 00:53:05,000
Acho que mostrei o gênero
em que sou pior.

274
00:53:09,750 --> 00:53:11,833
Uau, mas eu realmente não acho
Eu posso fazer essa música.

275
00:53:11,916 --> 00:53:13,666
-Por que?
-Esse tipo de música.

276
00:53:13,750 --> 00:53:17,000
Os detalhes ou técnicas,

277
00:53:17,083 --> 00:53:21,416
existem muitos desses elementos
isso é muito novo para mim.

278
00:53:21,500 --> 00:53:22,916
Foi muito difícil.

279
00:53:24,541 --> 00:53:28,541
Quando você olha as músicas da aespa,

280
00:53:28,625 --> 00:53:31,083
Aparecem æ-WINTER e æ-aespa.

281
00:53:31,166 --> 00:53:34,541
Se essas letras tiverem
um forte sentimento impulsionado pela visão de mundo,

282
00:53:36,041 --> 00:53:38,375
cantando essa música

283
00:53:38,458 --> 00:53:42,625
Eu tenho mais essa sensação de que
Estou interagindo mais com os fãs,

284
00:53:42,708 --> 00:53:45,166
então pensei: "Está tudo bem."

285
00:53:49,916 --> 00:53:53,791
Minha música solo é sobre
compartilhando com os fãs.

286
00:53:54,333 --> 00:54:00,000
Minhas letras são o que
Eu quero dizer aos meus fãs.

287
00:54:02,375 --> 00:54:06,416
Acho que fiz isso enquanto pensava,
"Estou feliz por ter cantado essa música."

288
01:01:28,791 --> 01:01:32,625
GISELLE é conhecida
ser a "garota gostosa"

289
01:01:32,708 --> 01:01:35,333
mas ela é muito mais fofa do que parece.

290
01:01:35,833 --> 01:01:40,208
Ela não é exatamente delicada,
mas como devo dizer?

291
01:01:40,291 --> 01:01:44,041
Ela é meio frágil.

292
01:01:46,958 --> 01:01:48,458
Ela é tão fofa.

293
01:01:49,291 --> 01:01:52,375
Ela pensa muito
mas ela é uma pessoa muito simples.

294
01:01:52,458 --> 01:01:53,666
Ela é como um bebê.

295
01:01:53,750 --> 01:01:57,208
Alguém que poderia ter sido
pela vizinhança quando criança.

296
01:01:57,291 --> 01:02:00,541
Ela é como uma amiga mais velha,
ou apenas um amigo.

297
01:02:00,625 --> 01:02:05,416
O que sempre como é Chapagetti.

298
01:02:05,500 --> 01:02:08,000
Então eu acho que metade do meu corpo agora
é como Chapagetti.

299
01:02:12,958 --> 01:02:15,166
Eu quero dizer que sou meio
puro e inocente,

300
01:02:15,250 --> 01:02:17,416
mas se eu disser isso,
Sinto que não sou tão puro e inocente.

301
01:02:21,166 --> 01:02:22,250
Você viu?

302
01:02:22,791 --> 01:02:26,000
Os olhos deles eram assim
e eles são tão fofos!

303
01:02:30,416 --> 01:02:34,750
GISELLE e UCHINAGA AERI
são bem diferentes, eu acho.

304
01:02:34,833 --> 01:02:36,250
De repente eu senti isso.

305
01:02:36,333 --> 01:02:38,708
É um pouco incrível
que eu sou GISELLE agora.

306
01:02:39,375 --> 01:02:44,791
AERI é muito tímida e muito reservada.

307
01:02:46,250 --> 01:02:48,750
Estou um pouco nervoso.

308
01:02:48,833 --> 01:02:53,666
Espero que minha mente se lembre bem.

309
01:02:53,750 --> 01:02:56,708
Imagem de GISELLE
é quase o oposto disso.

310
01:02:56,791 --> 01:03:01,000
Meus gestos com as mãos
ou a maneira como falo na tela...

311
01:03:01,083 --> 01:03:03,875
Essas coisas são
um pouco mais como GISELLE.

312
01:03:03,958 --> 01:03:06,166
Acho que pode haver essas diferenças.

313
01:03:08,208 --> 01:03:10,250
Eu gosto muito de moda.

314
01:03:10,333 --> 01:03:13,291
Meu próprio estilo...

315
01:03:13,375 --> 01:03:17,083
MEU provavelmente pensaria
que eles saibam disso

316
01:03:17,166 --> 01:03:19,291
mas ainda há muito
que eu não mostrei.

317
01:03:19,833 --> 01:03:22,166
Quero mostrar um pouco mais desses aspectos

318
01:03:22,250 --> 01:03:26,541
e ainda não mostrei nada
em relação à música também.

319
01:03:29,750 --> 01:03:32,166
Fazendo o show e saindo em turnê

320
01:03:33,333 --> 01:03:37,375
foi o período mais difícil
de todos os meus momentos difíceis.

321
01:03:38,125 --> 01:03:41,708
Desde o final do ano passado,
Eu ficava doente com muita frequência.

322
01:03:41,791 --> 01:03:44,583
Então eu acabaria economizando
minha energia desnecessariamente

323
01:03:44,666 --> 01:03:47,958
porque se não o fizesse, ficaria doente,
mas eu ainda teria que praticar.

324
01:03:48,041 --> 01:03:50,583
eu ficaria estressado com isso
e depois ficar doente novamente.

325
01:03:50,666 --> 01:03:52,125
Porque isso aconteceu repetidamente,

326
01:03:52,208 --> 01:03:53,958
acho que foi um pouco mais difícil
superar.

327
01:03:54,750 --> 01:03:55,750
Combate.

328
01:03:55,833 --> 01:03:59,333
GISELLE, vamos começar.
GISELLE, vamos começar.

329
01:03:59,416 --> 01:04:00,500
OK.

330
01:04:01,250 --> 01:04:03,166
-Combate!
-Combate!

331
01:04:05,208 --> 01:04:09,458
Mas então os outros membros notaram
e quando eles cuidaram de mim e assim por diante,

332
01:04:09,541 --> 01:04:11,625
Eu também disse: “Oh, é difícil”.

333
01:04:12,625 --> 01:04:14,750
É algo que tenho que superar sozinho.

334
01:04:15,291 --> 01:04:17,875
Então eu acho que pensei comigo mesmo,
"Eu tenho que superar isso."

335
01:04:21,750 --> 01:04:25,416
Tem uma música solo minha
chamado "2HOT4U".

336
01:04:25,500 --> 01:04:31,083
Eu acho que é a versão mais arrogante
daquela imagem de garota gostosa que MEU gosta.

337
01:04:31,166 --> 01:04:35,291
"Eu sou bom demais para você, não chegue perto."

338
01:04:35,375 --> 01:04:39,625
Eu acho que é parecido com essa música
sobre eu me gabar de mim mesmo.

339
01:04:40,791 --> 01:04:42,958
Embora eu seja reservado
em termos de personalidade,

340
01:04:43,083 --> 01:04:46,125
Acho que me esforcei muito para fazer isso bem.

341
01:04:47,625 --> 01:04:50,250
Espero que eles sintam isso também.

342
01:11:19,625 --> 01:11:21,250
aespa NINGNING é...

343
01:11:22,332 --> 01:11:25,917
Eu acho que ela é alguém muito único.

344
01:11:26,000 --> 01:11:27,957
Ela usa muito bem suas expressões faciais.

345
01:11:29,167 --> 01:11:36,125
NINGNING é muito empático e gentil.

346
01:11:37,457 --> 01:11:41,625
Eu a vi crescer muito.

347
01:11:42,417 --> 01:11:45,457
Acho que ela é uma pessoa muito cuidadosa.

348
01:11:45,542 --> 01:11:49,417
Todo mundo pensa
ela é o membro mais jovem realmente fofo.

349
01:11:50,167 --> 01:11:51,582
Ela é o membro mais novo e fofo.

350
01:11:58,792 --> 01:11:59,625
Comer.

351
01:12:02,875 --> 01:12:05,042
Eu cometi um erro em todos eles

352
01:12:05,125 --> 01:12:08,625
então vou me ajoelhar
diante de todos os membros agora.

353
01:12:08,707 --> 01:12:10,082
Você acha que foi apenas um erro?

354
01:12:10,167 --> 01:12:11,500
Eu disse a eles três vezes.

355
01:12:11,582 --> 01:12:13,832
Durante "Hold On Tight" e "Next Level".

356
01:12:13,917 --> 01:12:16,500
Quantas vezes você pensa
você cometeu um erro nessas três músicas?

357
01:12:16,582 --> 01:12:18,292
Não foi apenas uma vez por música.

358
01:12:18,375 --> 01:12:21,250
Ei, bem, já está no passado, então...

359
01:12:27,000 --> 01:12:29,542
Algo que espero que
é melhor que os fãs conheçam

360
01:12:29,625 --> 01:12:34,167
que NINGNING é
uma pessoa muito profissional.

361
01:12:34,792 --> 01:12:39,167
Eu acho que ela meio
obcecado pela perfeição.

362
01:12:39,250 --> 01:12:44,875
Tipo, como ela poderia ficar bonita
ou como ficar bem no palco.

363
01:12:45,750 --> 01:12:48,292
Ela é alguém que
realmente estuda muito isso,

364
01:12:49,332 --> 01:12:50,750
mas espero que eles saibam

365
01:12:50,832 --> 01:12:54,917
que ela é alguém
que trabalha duro e é talentoso.

366
01:13:00,250 --> 01:13:01,207
Vamos.

367
01:13:03,207 --> 01:13:06,457
Olá. Esta é aespa NINGNING.

368
01:13:07,707 --> 01:13:11,707
Na verdade, sou uma pessoa muito emotiva.

369
01:13:11,792 --> 01:13:17,375
Meu humor flutua muito
e acho que tenho muitas emoções.

370
01:13:18,417 --> 01:13:20,750
Acho que não consigo fazer isso porque sou tímido.

371
01:13:21,375 --> 01:13:22,417
Eu sou tímido.

372
01:13:23,167 --> 01:13:27,000
Então, quando estou sozinho, costumo pensar muito.

373
01:13:27,082 --> 01:13:31,082
Eu sou alguém que precisa
para controlar suas emoções.

374
01:13:31,667 --> 01:13:37,042
Mas quando eu subo no palco, realmente,
Mantenho minhas emoções de lado.

375
01:13:37,125 --> 01:13:41,207
Acho que realmente preciso me mostrar.

376
01:13:41,292 --> 01:13:45,125
Porque isso é algo
que os fãs querem ver.

377
01:13:45,207 --> 01:13:50,082
Então, se algo triste acontecer
ou estou passando por um momento difícil,

378
01:13:50,167 --> 01:13:52,917
Eu simplesmente ignoro tudo

379
01:13:53,000 --> 01:13:57,250
e meio que sinto
Eu só tenho que fazer o que tenho que fazer.

380
01:13:58,375 --> 01:14:00,042
-Combate.
-Combate.

381
01:14:00,125 --> 01:14:01,832
Essa música é muito boa.

382
01:14:01,917 --> 01:14:03,250
Eu realmente gosto dessa música.

383
01:14:03,332 --> 01:14:05,250
O compositor também disse
essa música combinaria muito bem com você.

384
01:14:05,332 --> 01:14:06,667
Realmente?

385
01:14:15,207 --> 01:14:17,457
Mas a demo dessa música
foi muito bom.

386
01:14:20,375 --> 01:14:22,625
Realmente correspondeu ao meu gosto.

387
01:14:24,125 --> 01:14:25,667
Eu acho que "Acorde"

388
01:14:25,750 --> 01:14:32,542
é uma música que pode mostrar
dançando, cantando e fazendo rap ao mesmo tempo,

389
01:14:33,125 --> 01:14:34,707
o que todo mundo quer ver.

390
01:14:36,707 --> 01:14:39,875
Eu acho que todo mundo está
apenas brincando sobre isso.

391
01:14:39,957 --> 01:14:44,542
Mas no começo, tipo,
“Acorde, acorde” é como um alarme.

392
01:14:46,207 --> 01:14:50,332
acho que seria muito bom
para usar como alarme.

393
01:14:50,917 --> 01:14:55,375
Se você ouvir "Acorde, acorde",
Acho que todos se levantariam facilmente.

394
01:14:57,667 --> 01:14:59,082
Deixa para lá. OK.

395
01:15:00,167 --> 01:15:02,000
Quando é difícil acordar de manhã,

396
01:15:02,082 --> 01:15:05,500
Eu acho que é uma música
isso é ótimo para ser usado como uma ligação matinal.

397
01:22:02,457 --> 01:22:05,125
Quando nos tornamos membros,

398
01:22:05,707 --> 01:22:11,707
Acho que nos tornamos como uma família
que podem depender um do outro.

399
01:22:13,250 --> 01:22:17,292
Quando estamos passando por alguma dificuldade,
conversamos e nos ajudamos.

400
01:22:18,667 --> 01:22:19,707
Acho que todos estão aquecidos.

401
01:22:22,332 --> 01:22:26,500
Eu sempre expresso família como
um lugar para onde você sempre pode voltar.

402
01:22:27,042 --> 01:22:29,792
Eu acho que sinto o mesmo
com todos os membros.

403
01:22:29,875 --> 01:22:32,667
Se algo acontecer,
todos estão lá uns para os outros.

404
01:22:32,750 --> 01:22:35,917
Eu realmente não acho que nenhum membro
já falou mal de outro.

405
01:22:39,707 --> 01:22:41,750
É um sonho que é alcançável
porque aespa está junto.

406
01:22:59,875 --> 01:23:02,582
Realizamos muitos sonhos como aespa.

407
01:23:02,667 --> 01:23:05,957
Continuamos a gastar tempo
juntamente com todos os membros.

408
01:23:07,875 --> 01:23:11,082
Este trabalho em si era meu sonho.

409
01:23:20,082 --> 01:23:26,250
Estar no palco juntos
é quando parece mais real.

410
01:23:31,542 --> 01:23:37,832
Eu acho que tudo isso está acontecendo
é possível porque somos aespa.

411
01:23:38,917 --> 01:23:43,332
Mais ou menos porque nós quatro
estivemos aqui juntos.

412
01:23:48,292 --> 01:23:51,125
Porque somos membros da aespa,

413
01:23:53,042 --> 01:23:58,082
temos fãs e
existe um fandom assim.

414
01:24:03,582 --> 01:24:06,125
Apenas toda a nossa carreira em geral,

415
01:24:06,832 --> 01:24:09,417
Acho que existe “porque somos aespa”.

416
01:24:11,667 --> 01:24:14,125
Porque sabemos muito bem
como podemos confortar uns aos outros,

417
01:24:15,207 --> 01:24:16,707
brincamos ainda mais.

418
01:24:19,167 --> 01:24:23,125
Esses tipos de piadas um com o outro
aliviar essa solidão.

419
01:24:35,250 --> 01:24:38,167
É uma equipe que poderia
nunca será replicado.

420
01:24:38,250 --> 01:24:41,917
Mesmo que o país de nascimento de todos
e a linguagem são diferentes,

421
01:24:42,000 --> 01:24:46,417
nós viemos juntos assim
e realmente se tornou um.

422
01:24:51,042 --> 01:24:52,582
Estamos mais perto do que qualquer outra pessoa

423
01:24:54,082 --> 01:24:55,207
e podem depender um do outro.

424
01:25:01,875 --> 01:25:04,582
Acho que é o destino.

425
01:32:30,792 --> 01:32:32,875
A razão pela qual nossos fãs são chamados de "MEUS"

426
01:32:34,167 --> 01:32:40,250
é que queríamos despertar
a sensação confortável de "meu amigo".

427
01:32:40,792 --> 01:32:43,542
Então decidimos nomear nossos fãs como “MY”.

428
01:32:46,207 --> 01:32:49,082
É uma vibração muito confortável.

429
01:32:49,625 --> 01:32:51,875
Somos como uma família.

430
01:33:02,292 --> 01:33:06,042
Nosso MY ama algo ou odeia.

431
01:33:06,542 --> 01:33:08,292
Eu acho que eles têm
gostos e desgostos claros.

432
01:33:08,375 --> 01:33:11,167
Então nossos membros realmente gostam deles,
inclusive eu.

433
01:33:12,332 --> 01:33:14,457
Um dois três!

434
01:33:16,582 --> 01:33:19,207
E eles são muito tímidos.

435
01:33:20,250 --> 01:33:24,917
Não, tipo, não deveríamos
sinta-se tímido um com o outro,

436
01:33:25,000 --> 01:33:26,332
mas eles são sempre tímidos.

437
01:33:27,667 --> 01:33:29,500
Eles realmente gostam de nós de longe,

438
01:33:31,792 --> 01:33:33,625
mas eles não podem dizer nada
na nossa frente.

439
01:33:36,082 --> 01:33:38,500
Mas honestamente, eles são fofos,

440
01:33:38,582 --> 01:33:41,417
e espero que todos nós possamos
ficar um pouco mais perto.

441
01:33:42,375 --> 01:33:44,082
Que tal viajarmos juntos?

442
01:33:45,375 --> 01:33:47,125
-Com quem?
-Com quem?

443
01:33:47,207 --> 01:33:48,167
Conosco!

444
01:33:50,000 --> 01:33:52,750
Não, tipo, este é o nosso encontro de fãs.
Com quem mais você iria?

445
01:33:56,000 --> 01:34:01,250
Eu acho que os MEU são muito observadores.

446
01:34:02,082 --> 01:34:06,250
Eles nos entendem tão bem
isso honestamente,

447
01:34:06,332 --> 01:34:07,957
adoramos ver as reações do MY.

448
01:34:08,042 --> 01:34:09,582
Nós compartilhamos muito um com o outro

449
01:34:10,375 --> 01:34:14,542
e é simplesmente engraçado
porque eles sabem muito.

450
01:34:15,250 --> 01:34:19,042
E o que MEU diz é muito engraçado.

451
01:34:19,125 --> 01:34:22,457
Eles são como pilares.

452
01:34:22,542 --> 01:34:25,957
São neles que podemos nos apoiar.

453
01:34:26,042 --> 01:34:29,542
Eles se assustam facilmente e têm boa empatia.

454
01:34:30,042 --> 01:34:30,875
Em primeiro lugar,

455
01:34:32,500 --> 01:34:33,207
eles são gentis.

456
01:34:39,667 --> 01:34:42,250
Eu os vejo como amigos, amigos encantadores.

457
01:34:44,750 --> 01:34:48,457
Há momentos em que
MY compartilham coisas sobre si mesmos.

458
01:34:48,542 --> 01:34:53,457
Ou às vezes ouvimos
MEU conversando entre si.

459
01:34:53,542 --> 01:34:57,207
Cada vez que eles fazem algo assim,

460
01:34:58,667 --> 01:35:00,332
parece que estamos conectados.

461
01:35:04,792 --> 01:35:06,542
aespa, lutando!

462
01:35:06,625 --> 01:35:08,082
aespa, vamos!

463
01:35:08,167 --> 01:35:09,792
aespa!

464
01:35:09,875 --> 01:35:11,625
aespa, lutando!

465
01:35:11,707 --> 01:35:13,500
Nós te amamos, aespa!

466
01:41:50,457 --> 01:41:55,625
Eu sou do tipo que sempre
fica nervoso no palco.

467
01:41:57,542 --> 01:42:01,207
Eu pulo um pouco quando tento relaxar.

468
01:42:07,792 --> 01:42:13,167
Mas quando ouço os fãs
torcer ou cantar junto...

469
01:42:17,542 --> 01:42:19,875
Às vezes consigo ouvir pelos ouvidos.

470
01:42:19,957 --> 01:42:22,207
Eu posso realmente sentir
que estamos nervosos juntos.

471
01:42:22,292 --> 01:42:24,582
"Estamos realmente conectados um com o outro."

472
01:42:24,667 --> 01:42:29,292
Comecei a pensar mais nisso
e então eu realmente senti isso.

473
01:42:38,500 --> 01:42:40,625
Quando eu vejo
o local estava cheio de lightsticks...

474
01:42:42,457 --> 01:42:45,667
Em primeiro lugar, novamente,
as cores dos nossos lightsticks são lindas.

475
01:42:45,750 --> 01:42:48,792
Acho que me sinto assim.

476
01:42:49,500 --> 01:42:55,542
E como é que tantas pessoas
veio me ver, e nós?

477
01:42:55,625 --> 01:42:56,875
Por que eles gostam de nós?

478
01:42:57,667 --> 01:43:00,042
Como eles passaram a gostar de nós?
Estou tão curioso sobre essas coisas.

479
01:43:00,125 --> 01:43:02,250
Eu realmente não consigo acreditar.

480
01:43:03,667 --> 01:43:06,750
Para ser sincero, ainda não consigo acreditar.

481
01:43:07,250 --> 01:43:11,667
Porque, que muitas pessoas
veio nos ver, sabe?

482
01:43:12,667 --> 01:43:14,250
Eu não posso acreditar nisso.

483
01:43:14,875 --> 01:43:20,875
Ainda não parece real
que somos muito amados.

484
01:43:24,207 --> 01:43:25,625
Estamos muito agradecidos.

485
01:43:25,707 --> 01:43:29,500
Já faz um bom tempo desde a última vez que nos encontramos.

486
01:43:29,582 --> 01:43:34,207
Já faz um tempo, mas estamos tão felizes
que nos encontramos aqui.

487
01:43:36,792 --> 01:43:38,457
Eu te amo, MEU.

488
01:43:44,707 --> 01:43:45,750
Foi tão incrível.

489
01:43:45,832 --> 01:43:48,875
Como poderia tanta gente

490
01:43:49,375 --> 01:43:53,167
reservar um tempo para vir nos ver?

491
01:43:53,250 --> 01:43:54,875
Isso requer muito amor.

492
01:43:54,957 --> 01:43:59,292
Mas agora porque nossos fãs fazem isso por nós...

493
01:44:00,167 --> 01:44:02,457
Estou tão emocionado que choro.

494
01:44:04,000 --> 01:44:08,957
Estou tão feliz que ninguém se machucou
e terminamos com sucesso.

495
01:44:09,042 --> 01:44:12,542
Enquanto continuamos a fazer shows juntos,
mais cem, mil vezes,

496
01:44:12,625 --> 01:44:15,417
continuaremos melhorando
e mostrar muito mais.

497
01:44:21,875 --> 01:44:27,542
Quando não havia público,
nos sentimos muito desconectados no palco.

498
01:44:30,000 --> 01:44:33,042
Como tocamos juntos
com o público,

499
01:44:35,957 --> 01:44:38,625
este pequeno lightstick parecia tão grande.

500
01:44:39,625 --> 01:44:43,625
E sempre tentamos
encontre-os e diga olá.

501
01:44:43,707 --> 01:44:47,707
No meio da multidão, MEU parece tão, tão lindo.

502
01:44:50,042 --> 01:44:54,832
Em primeiro lugar, estou muito, muito grato
que você reservou um tempo para vir nos ver.

503
01:44:54,917 --> 01:44:58,000
Eu acho que isso foi um começo
sem absolutamente nenhum arrependimento

504
01:44:58,082 --> 01:45:00,375
então, muito obrigado a todos.

505
01:45:05,667 --> 01:45:09,875
Por causa do MEU amor, podemos continuar,

506
01:45:09,957 --> 01:45:13,000
e eles me dão forças para continuar.

507
01:45:13,082 --> 01:45:15,375
E é por isso que estamos aqui.

508
01:45:15,875 --> 01:45:20,125
Não há nada que seja
tão poderoso quanto o amor neste mundo.

509
01:45:23,167 --> 01:45:25,707
Obrigado por estar conosco.

510
01:45:34,792 --> 01:45:39,292
Então, para mim, acho que MEU é amor.

511
01:46:05,707 --> 01:46:08,417
Acho que o momento pelo qual estou mais grato
foi tipo...

512
01:46:08,875 --> 01:46:13,792
Cada indivíduo
ganhou mais autoestima.

513
01:46:13,875 --> 01:46:16,042
Costumávamos torcer entre nós,
"Lutando, lutando, lutando!"

514
01:46:16,582 --> 01:46:20,582
E agora estamos "Lutando!"
junto com muita gente.

515
01:46:20,667 --> 01:46:22,332
Estou muito grato por isso.

516
01:46:25,332 --> 01:46:27,542
“JIMIN, você cuida bem dos membros

517
01:46:27,625 --> 01:46:30,792
e sempre se esforce
para mostrar o seu melhor aos fãs.

518
01:46:31,332 --> 01:46:34,582
Estou realmente agradecido
pelo seu lindo coração."

519
01:46:35,625 --> 01:46:36,957
Obrigado.

520
01:46:39,332 --> 01:46:44,750
sinto gratidão
não importa o que estejamos fazendo.

521
01:46:45,457 --> 01:46:48,417
Não importa qual aparência ou comportamento,

522
01:46:48,500 --> 01:46:52,750
quando eles simplesmente nos amam e torcem por nós,

523
01:46:52,832 --> 01:46:55,582
isso por si só nos dá muita força.

524
01:46:56,832 --> 01:46:59,500
“MINJEONG, você ouviu a notícia?

525
01:47:00,082 --> 01:47:03,250
Empresas de chocolate em todo o mundo
saiu do mercado recentemente

526
01:47:03,875 --> 01:47:07,375
porque sua voz no show
foi muito doce."

527
01:47:13,292 --> 01:47:19,125
Em primeiro lugar, eles se divertiram muito.
Essa foi a coisa mais importante.

528
01:47:19,207 --> 01:47:24,457
Eles costumam deixar comentários
ou envie mensagens através do Bubble

529
01:47:24,542 --> 01:47:26,375
ou escreva-nos cartas.

530
01:47:27,000 --> 01:47:31,957
Cada vez que eu os leio,
Eu realmente sinto muito conforto.

531
01:47:35,875 --> 01:47:38,375
"Apoiando você e gostando de você

532
01:47:38,457 --> 01:47:41,417
na verdade me dá
ainda mais força e conforto."

533
01:47:42,000 --> 01:47:44,457
Me desculpe, parece
Sou sempre quem recebe.

534
01:47:44,542 --> 01:47:47,417
Eu vou te amar com todo meu coração.

535
01:47:51,832 --> 01:47:55,582
Nós também não somos realmente perfeitos,

536
01:47:55,667 --> 01:47:58,875
mas eles estão sempre
ao nosso lado nos apoiando

537
01:47:58,957 --> 01:48:03,332
e feliz com tudo o que fazemos,

538
01:48:04,750 --> 01:48:08,457
então estamos mais determinados a trabalhar mais.

539
01:48:08,957 --> 01:48:13,332
E realmente, como pessoa,
muito, muito obrigado.

540
01:48:14,207 --> 01:48:19,292
"Só de saber que NINGNING está lá
me conforta quando estou me sentindo para baixo.

541
01:48:19,375 --> 01:48:22,625
Quando isso acontecer,
NINGNING e eu estamos conectados,

542
01:48:23,167 --> 01:48:26,957
e eu acho que ela manda
energia positiva de longe."

543
01:53:06,917 --> 01:53:13,250
o próximo passo da aespa é provavelmente
indo em outra turnê.

544
01:53:13,332 --> 01:53:15,207
E temos planos para fazer isso.

545
01:53:15,292 --> 01:53:18,792
Então eu acho que deveríamos
continuar conhecendo mais MEU

546
01:53:19,582 --> 01:53:24,917
e voltemos ao conceito aespa.

547
01:53:25,917 --> 01:53:29,125
Embora gostemos
mostrar muito conceitos diferentes,

548
01:53:29,875 --> 01:53:34,582
podemos mostrar
nossa beleza individual também.

549
01:53:37,542 --> 01:53:42,832
Nós só queremos nos mostrar
subindo um degrau de cada vez.

550
01:53:42,917 --> 01:53:44,332
E queremos mostrar isso

551
01:53:44,417 --> 01:53:49,542
mesmo se formos devagar,
queremos subir no nosso próprio ritmo.

552
01:53:50,832 --> 01:53:53,917
Ficaremos saudáveis, felizes,

553
01:53:54,000 --> 01:53:58,625
e trabalhar duro
para mostrar a todos vocês algo melhor.

554
01:53:58,707 --> 01:54:00,792
Não queremos algo grande

555
01:54:00,875 --> 01:54:05,207
porque isso é na verdade
apenas algo que acontece naturalmente.

556
01:54:12,582 --> 01:54:18,292
Planejamos ver você muito em 2024.

557
01:54:18,375 --> 01:54:20,375
Somente aqueles de vocês
quem está assistindo esse filme saberia

558
01:54:20,457 --> 01:54:23,875
que estamos planejando
ver muito você em 2024.

559
01:54:24,500 --> 01:54:28,125
Se você se sentiu insatisfeito,
por favor venha para o nosso próximo show.

560
01:54:55,375 --> 01:54:57,625
Quando você gritou por um encore,

561
01:54:57,707 --> 01:55:00,750
ficamos tristes por não podermos fazer isso
porque realmente queríamos fazer mais.

562
01:55:00,832 --> 01:55:05,082
Então, para esta turnê,
preparamos um encore separado.

563
02:00:09,332 --> 02:00:11,292
Londres, deixe-me ouvir você!

564
02:00:17,792 --> 02:00:19,792
Nós amamos você, Londres!

565
02:01:51,832 --> 02:01:57,250
Quando ouvi isso pela primeira vez
a história da aespa sairá em forma de filme,

566
02:01:57,332 --> 02:01:58,625
Fiquei tão surpreso.

567
02:01:58,707 --> 02:02:03,792
E quando eu descobri isso
vai ser lançado nos cinemas,

568
02:02:03,875 --> 02:02:05,500
Fiquei tão animado.

569
02:02:05,582 --> 02:02:07,250
Talvez eu esteja na plateia.

570
02:02:10,375 --> 02:02:14,042
Também estamos muito ansiosos por isso
e nós vamos realmente ver isso.

571
02:02:14,125 --> 02:02:16,332
Você não sabe quando estaremos lá.

572
02:02:16,417 --> 02:02:19,667
Então, fique sempre animado
e venham assistir, pessoal.

573
02:02:19,750 --> 02:02:23,042
Em primeiro lugar, fiquei muito, muito feliz

574
02:02:23,125 --> 02:02:27,792
porque na tela,
você só podia nos ver no palco.

575
02:02:27,875 --> 02:02:31,292
Mas o filme irá capturar

576
02:02:31,375 --> 02:02:36,042
todo o trabalho duro nos bastidores
e todas aquelas memórias depois.

577
02:02:36,125 --> 02:02:39,957
Então pensei que seria divertido.

578
02:02:40,750 --> 02:02:43,000
Espere, um filme?

579
02:02:44,917 --> 02:02:48,582
Eu me perguntei,
"Alguém virá assistir?"