3
00:00:20,457 --> 00:00:22,582
初めてのコンサートの日、

4
00:00:22,667 --> 00:00:25,750
ステージに上がる直前に、
とても緊張してしまいます。

5
00:00:28,832 --> 00:00:30,625
もちろん緊張しますよ
始める前に、

6
00:00:30,707 --> 00:00:32,750
しかしそれはまさにその瞬間にある
ステージに上がります。

7
00:00:35,125 --> 00:00:37,000
緊張するわけがない。

8
00:00:42,167 --> 00:00:46,667
時々私は自分自身に問いかけます、
「私たちは今まで本当に頑張ってきましたか？」

9
00:00:46,750 --> 00:00:49,167
部分もあるとは思いますが
まだお見せしていませんが、

10
00:00:49,250 --> 00:00:51,375
自分自身の最高のバージョンのように。

11
00:00:51,457 --> 00:00:52,457
まだまだ先は長いです。

12
00:00:52,542 --> 00:00:54,375
もし私たちがそれを正しくやりたいのなら、
頂上に行かなければなりません。

13
00:01:01,332 --> 00:01:03,875
ガールズグループaespaが、
アメリカでの活動、

14
00:01:03,957 --> 00:01:06,375
さらなるサポートを受けています
韓国のファンから。

15
00:01:06,457 --> 00:01:11,375
K-POPスーパースターaespaと彼ら
アバターの相手がニューヨークにやってくる...

16
00:01:12,292 --> 00:01:16,750
エスパを紹介しましょう。
トレンドを取り入れた4人の女の子...

17
00:01:16,832 --> 00:01:19,625
aespaがついに東京ドームへ…

18
00:01:40,917 --> 00:01:42,917
このコンサートはHYPER LINEと呼ばれています。

19
00:01:43,917 --> 00:01:46,667
そしてHYPER LINEではæ のメンバーが見れます、

20
00:01:47,332 --> 00:01:49,582
MYs、aespaのオールインワン。

21
00:02:10,917 --> 00:02:14,542
私にとってaespaは始まりのようなものです。

22
00:02:14,625 --> 00:02:17,167
今ならすべてを見せることができます。

23
00:02:18,082 --> 00:02:19,917
ハイパーラインへようこそ。

24
00:02:58,875 --> 00:03:04,292
思い描いたデビューステージ
ファンでいっぱいだったけど、

25
00:03:04,375 --> 00:03:07,792
私たちも応援しています。

26
00:03:12,167 --> 00:03:14,667
長い間一緒に練習してきました

27
00:03:14,750 --> 00:03:18,542
そして唯一あったのは
「うまくやらなければいけない」という思い。

28
00:03:36,167 --> 00:03:39,082
私たちはそれを感じたと思います
ファンの前でパフォーマンスをした後。

29
00:03:39,167 --> 00:03:41,625
「ああ、接続が切れていました。」

30
00:03:42,707 --> 00:03:45,707
パフォーマンスを終えた今、
客席のファンと一緒に、

31
00:03:45,792 --> 00:03:48,375
観客がいなければいけないと思う

32
00:03:48,457 --> 00:03:50,792
アーティストが成長できるように。

33
00:04:03,500 --> 00:04:05,125
MYの前で演奏すると、

34
00:04:05,207 --> 00:04:07,417
私は自分自身を見つける
ただ一緒にとても楽しい時間を過ごしているだけで、

35
00:04:07,957 --> 00:04:09,500
仲良く交流できるので、

36
00:04:10,042 --> 00:04:14,582
「そうすべきだ」と思ったと思います。
最後まで集中力を保ってください。」

37
00:10:13,250 --> 00:10:16,542
初めてそれを聞いたとき
私たちはワールドツアーに行くのですが、

38
00:10:17,125 --> 00:10:20,000
興奮のあまり少し緊張してしまいました

39
00:10:20,082 --> 00:10:25,957
そして私はこの期待を持っていました
どんなコンサートになるのかについて。

40
00:10:28,667 --> 00:10:33,457
最初にワールドツアーの話を聞いたとき、

41
00:10:33,542 --> 00:10:37,875
いくつかの心配がありました
たくさんの興奮も。

42
00:10:37,957 --> 00:10:40,207
ワールドツアーを通じて、

43
00:10:40,292 --> 00:10:43,000
私たちならできるだろうから
世界中からのファンに会ったり、

44
00:10:43,082 --> 00:10:46,292
本当に楽しそうだったので、
それで私たちはとても興奮していました。

45
00:10:51,917 --> 00:10:54,000
私たちのコンサートの名前は「SYNK」です。

46
00:10:54,082 --> 00:10:56,417
「aespa SYNK」とはコンサートのこと。

47
00:10:58,875 --> 00:10:59,832
シンク。

48
00:10:59,917 --> 00:11:04,667
私たちaespaにとって「つながり」という言葉
その中でとても意味のある言葉なのですが、

49
00:11:04,750 --> 00:11:08,957
「もしファンが
私たちとのつながりを感じませんか？」

50
00:11:09,042 --> 00:11:11,167
このような考えが私たちを悩ませていました。

51
00:11:11,250 --> 00:11:14,167
でも、ツアーをすることになったとき、
私たちはとても興奮しました。

52
00:11:14,250 --> 00:11:17,500
そしてコンサートホールはとても大きかったので、

53
00:11:17,582 --> 00:11:20,750
そして私たちのファンがそれをすることができたという事実
コンサートホール全体を満員にする

54
00:11:20,832 --> 00:11:22,582
そしてさらに多くのものを手に入れました
彼らと出会う機会、

55
00:11:22,667 --> 00:11:27,125
私たちは本当にお互いにつながっています
それをより感じることができるからです。

56
00:11:27,207 --> 00:11:29,875
キーワードだと思います
それは私たちにとってとても重要なことです。

57
00:11:29,957 --> 00:11:32,167
続いてサブテーマは・・・

58
00:11:32,250 --> 00:11:33,625
ハイパーライン…

59
00:11:33,707 --> 00:11:38,207
æ が最初に表示されますか?
それでは本物の人々と？それとも...

60
00:11:38,292 --> 00:11:40,582
まだ理解する必要があります
そのための技術的なこと、

61
00:11:40,667 --> 00:11:42,332
それについてはすぐにお知らせします。

62
00:11:43,042 --> 00:11:46,000
この意味は
「SYNK:HYPER LINE」コンサートは

63
00:11:46,082 --> 00:11:48,832
æ、aespa、MYについて

64
00:11:48,917 --> 00:11:52,542
ひとつの空間につながる。

65
00:11:52,625 --> 00:11:56,375
コンサートはモールス信号の音で始まり、

66
00:11:56,457 --> 00:11:59,625
ビープ、ビープ、ビープ、
そのように始まります。

67
00:11:59,707 --> 00:12:01,500
それは私にとってとてもインパクトのあるものに感じました。

68
00:12:02,375 --> 00:12:04,707
-やりましょう。
-やりましょう！

69
00:12:04,792 --> 00:12:06,042
ファインティング！

70
00:12:08,667 --> 00:12:11,417
彼らが最初に私たちに話したとき
僕らはワールドツアーに行くんだって

71
00:12:11,500 --> 00:12:15,292
それに向けて練習を始めてから、
本当に衝撃を受けました、

72
00:12:15,375 --> 00:12:17,332
でも毎日とても緊張していました。

73
00:12:17,417 --> 00:12:21,625
新しい振り付けを学ぶ
新しいステージの動きを覚える

74
00:12:21,707 --> 00:12:24,125
本当に緊張しました。

75
00:12:24,207 --> 00:12:27,207
毎日、本当に練習したのかもしれない…。

76
00:12:27,292 --> 00:12:30,917
最低でも毎回5時間。

77
00:12:31,000 --> 00:12:33,957
出演してなかったから
これだけの曲を、

78
00:12:34,042 --> 00:12:36,832
特にとても緊張しました
会場でのリハーサル中の様子。

79
00:12:38,875 --> 00:12:45,000
かなりのプレッシャーを感じていたので、
コンサートの準備、

80
00:12:45,082 --> 00:12:46,332
一生懸命練習したのですが、

81
00:12:46,417 --> 00:12:50,292
そして、どのように「したい」かを考えました。
以前よりも良いものを見せてください。」

82
00:12:56,167 --> 00:12:59,917
ステージの動きを覚えるときも、
振り付けとか、

83
00:13:00,000 --> 00:13:02,582
ただ、もっと、もっと、もっと、もっと、
何があってもこうして。

84
00:13:02,667 --> 00:13:06,167
本当に自分を追い込んだと思う
練習中。

85
00:13:07,332 --> 00:13:11,832
ずっといるような気がした
休むことなく体を動かします。

86
00:13:12,750 --> 00:13:14,707
本当に大変でした。

87
00:13:14,792 --> 00:13:19,082
本当に本当に…「これでいいの？」

88
00:13:19,167 --> 00:13:22,000
本当に、正気を失いそうになります。

89
00:13:25,707 --> 00:13:27,832
繰り返しになりますが、私たちは常に満足し続けることはできません。

90
00:13:28,500 --> 00:13:30,667
できるように頑張りたいと思います

91
00:13:30,750 --> 00:13:33,375
皆さんに何かを見せてください
以前よりも良くなりました。

92
00:13:45,542 --> 00:13:49,457
オープニングステージでは、
私たちが初めてこのように登場したとき、

93
00:13:50,292 --> 00:13:52,250
私たちのファンが私たちを応援してくれました。

94
00:13:56,292 --> 00:13:59,792
そして、私はそうし始めたと思うので、
それを本当に楽しんでください、

95
00:13:59,875 --> 00:14:04,125
その不安はかなり解消されたと思います
コンサート中。

96
00:14:13,417 --> 00:14:15,167
どうしたの、ロンドン？

97
00:14:19,000 --> 00:14:20,500
手を空に上げてください！

98
00:14:23,917 --> 00:14:26,332
ロンドン、今夜はどんな気分？

99
00:16:18,582 --> 00:16:20,500
あなたの叫び声を聞かせてください！

100
00:21:37,666 --> 00:21:39,416
ワールドツアーだよ。

101
00:21:39,500 --> 00:21:42,708
今回のワールドツアーを通して、

102
00:21:42,791 --> 00:21:45,208
私たちはそのエネルギーを受け取ることができるから

103
00:21:45,291 --> 00:21:47,166
さまざまな国から、
さまざまな都市、

104
00:21:47,250 --> 00:21:50,166
それも本当に本当に素晴らしかったです。

105
00:21:51,291 --> 00:21:53,041
とてもとても興奮しました。

106
00:21:53,125 --> 00:21:57,041
いつもよく話し合っていたから

107
00:21:57,125 --> 00:21:59,333
世界中からの私

108
00:21:59,416 --> 00:22:03,916
そして私たちはパフォーマンスを披露することができます
こんなに近くにいるのに。

109
00:22:04,000 --> 00:22:05,791
とてもとても楽しみでした。

110
00:22:06,791 --> 00:22:10,166
私もすごく悩みました、例えば、
「会場は埋まるでしょうか？」

111
00:22:10,250 --> 00:22:14,666
しかし、実際にやってみると、
とてもたくさんの人が来ました。

112
00:22:14,750 --> 00:22:17,375
とても貴重な経験をさせていただきました。

113
00:22:17,458 --> 00:22:21,250
とても素晴らしかったので、
世界中のファンに会える機会だった。

114
00:22:22,208 --> 00:22:26,750
aespaは今年ワールドツアーを行った。

115
00:22:28,583 --> 00:22:30,375
私たちは韓国からスタートしましたが、

116
00:22:31,833 --> 00:22:32,916
それから日本は…

117
00:22:38,666 --> 00:22:39,833
エスパファイティング！

118
00:22:42,791 --> 00:22:43,750
東南アジア…

119
00:22:58,416 --> 00:22:59,250
米国...

120
00:23:23,083 --> 00:23:26,500
KARINAさんは「な・な・な」の部分で、
少し横に移動していただけますか？

121
00:23:26,583 --> 00:23:28,958
なぜなら、正面には、
カメラはここを捉えます。

122
00:23:31,583 --> 00:23:34,000
それが始まると、
私たちはここに来てこのままで、そして、

123
00:23:34,083 --> 00:23:37,625
1-8、1、2、3 の後、
それを 4 つ実行してから...

124
00:23:37,708 --> 00:23:39,250
後はすぐにやればいいと思います。

125
00:23:40,708 --> 00:23:44,500
だってどのステージでも
サイズが異なりますが、

126
00:23:44,583 --> 00:23:47,708
ステージの動きの練習
その特定のステージに向けて

127
00:23:47,791 --> 00:23:50,083
私たちがもう少し焦点を当てたところです。

128
00:23:50,750 --> 00:23:56,625
そして私たちはそうならないのではないかととても心配していました
最高のクオリティを発揮できる。

129
00:23:58,208 --> 00:24:00,083
不安もありましたが、

130
00:24:00,166 --> 00:24:02,916
私たちは一度も行ったことがなかったので
こんなに長く海外にいるのに、

131
00:24:03,000 --> 00:24:05,083
だから私たちはそれについて少し心配していました。

132
00:24:05,166 --> 00:24:06,708
正直に言うと、私たち4人にとっては、

133
00:24:06,791 --> 00:24:09,833
私たちは本当に最高の状態ではない
スタミナの面で。

134
00:24:09,916 --> 00:24:14,708
だから私たちも不安だったし、大変だったけど、

135
00:24:15,583 --> 00:24:19,583
しかし今まで私たちは
さらなる成長を目指して頑張っています。

136
00:24:21,750 --> 00:24:24,458
そして、お互いにフィードバックを共有します。

137
00:24:24,541 --> 00:24:27,291
「我々は本当にそれをまとめる必要がある」
私たちはお互いに言います、

138
00:24:27,375 --> 00:24:29,875
そして私たちが着いたとき
実際に私たちのステージを見て、

139
00:24:29,958 --> 00:24:34,500
「うわー、何ということ...私たちはそれをはるかにうまくやっています
画面上で。」それを感じられるようにしましょう。

140
00:24:34,583 --> 00:24:37,916
この考え方だと思います
本当に原動力でした。

141
00:24:39,291 --> 00:24:40,625
この二本の指も痛いと思います。

142
00:24:41,166 --> 00:24:42,416
-私はこうやって指を打ちました。
-本当に？

143
00:24:42,500 --> 00:24:43,833
ここが中心だから。

144
00:24:44,958 --> 00:24:48,125
たとえば、私たちの振り付けに関しては、
それぞれをこのように折りたたむ必要があります。

145
00:24:50,083 --> 00:24:51,541
このようにしなければなりません。

146
00:25:00,541 --> 00:25:01,666
動き始めます。

147
00:25:02,208 --> 00:25:03,375
なんとも生意気だ。

148
00:25:35,833 --> 00:25:41,958
人がいっぱいいる場所です
それは完全に私たちに会いに来たのです。

149
00:25:42,041 --> 00:25:46,958
コンサート自体に来ること
正直言ってとても魅力的なことです。

150
00:26:06,875 --> 00:26:10,916
言語も全部違うし、
でも彼らは歌詞を覚えている

151
00:26:11,000 --> 00:26:13,833
そして私たちと一緒に歌ってください。

152
00:26:13,916 --> 00:26:17,125
それはとても感動的でした。
それは本当に難しいことです。

153
00:26:22,166 --> 00:26:27,291
ステージに上がるとたくさんのMYがいる

154
00:26:27,375 --> 00:26:31,333
だから私たちはそのエネルギーをたくさん受け取ります。

155
00:26:33,083 --> 00:26:37,125
だからエネルギーを分け合えるんだ
それは私より大きいです。

156
00:26:37,208 --> 00:26:39,416
そのため、ステージから降りる際には、

157
00:26:39,500 --> 00:26:43,208
もっと渇望しているような気がしますが、

158
00:26:43,291 --> 00:26:46,416
だからとても楽しみにしています
次のコンサートに向けて、

159
00:26:47,875 --> 00:26:54,500
そして、次のような期待を持ちます。
「今日はどんなコンサートになるの？」

160
00:26:56,041 --> 00:27:00,833
行ってみたかった国
練習生の頃から一番

161
00:27:00,916 --> 00:27:01,958
実はイギリスだった。

162
00:27:04,708 --> 00:27:09,000
だから正直に言うと、今日はとても興奮しています。

163
00:27:11,375 --> 00:27:16,208
今日、やっと会える
ロンドンのMY。

164
00:27:17,583 --> 00:27:21,541
こんな大きな会場知らなかった
全部埋まってしまうだろう。

165
00:27:21,625 --> 00:27:25,958
本日はお集まりいただきまして誠にありがとうございます。

166
00:27:26,041 --> 00:27:28,666
みなさんももっと楽しむ準備はできていますか？

167
00:37:59,125 --> 00:38:05,875
私の意見では、KARINAは面白いです
そして思ったより面白い。

168
00:38:06,750 --> 00:38:07,583
自分？

169
00:38:09,166 --> 00:38:12,750
ジミンはとにかく面白いです。

170
00:38:14,625 --> 00:38:16,250
面白くないのは彼らだ。

171
00:38:17,458 --> 00:38:20,625
私はかなりユーモラスです。

172
00:38:20,708 --> 00:38:22,458
ピ、カチュ、カチュ。

173
00:38:24,041 --> 00:38:27,041
これは一般向けではないので、いつか...

174
00:38:32,083 --> 00:38:34,916
まず、実際にはあまり多くはありません
カリーナとの違い

175
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
そしてユ・ジミン。

176
00:38:36,083 --> 00:38:37,250
名前？

177
00:38:37,333 --> 00:38:38,541
違いがあったとしたら、

178
00:38:38,625 --> 00:38:41,750
私はチームの最年長です
でも私は家族の中で末っ子です。

179
00:38:43,458 --> 00:38:46,750
それで人がもっと好きになったような気がするんですが…

180
00:38:49,583 --> 00:38:51,791
これは私が食べる唯一のクッキーです。

181
00:38:51,875 --> 00:38:55,458
ホワイトクッキーとレッドベルベットクッキー。
チョコレートが入っているものは食べません。

182
00:38:56,250 --> 00:38:57,250
偏食。

183
00:38:58,833 --> 00:39:01,708
私がaespaに出会う前は、

184
00:39:01,791 --> 00:39:05,833
私はただの普通の学生でした。

185
00:39:05,916 --> 00:39:07,416
私はまったく普通ではありませんでしたが、

186
00:39:08,666 --> 00:39:12,666
なぜなら、友達が勉強している間、
私は客室乗務員になる準備をしました。

187
00:39:12,750 --> 00:39:18,000
もし私がaespaの一員になっていなかったら、
もしかしたら今飛行機に乗っているかもしれない

188
00:39:18,083 --> 00:39:22,333
他のメンバー3人の世話をする。

189
00:39:26,500 --> 00:39:32,375
そう、私のソロ曲です
「Menagerie」は動物園の話です

190
00:39:32,458 --> 00:39:36,500
非常に野生の動物が群がっています。

191
00:39:36,583 --> 00:39:38,875
今、私たちに降りかかる困難は、

192
00:39:39,583 --> 00:39:44,208
悪意のあるコメントである可能性もあれば、
嘘かもしれないし、誤解かもしれない…

193
00:39:44,291 --> 00:39:47,083
野生動物に例えてみました。

194
00:39:47,166 --> 00:39:50,333
私は真ん中です
そしてそれらの野生動物は私を脅かしています。

195
00:39:52,500 --> 00:39:55,833
「大丈夫、これなら壊せるよ」
それは幻覚だから。」

196
00:39:55,916 --> 00:39:58,500
それがあの歌の内容です。

197
00:39:58,583 --> 00:40:01,416
歌詞、そうだね
私もそれらの執筆に参加しました。

198
00:40:01,500 --> 00:40:04,625
何度も歌詞を書いてみた

199
00:40:04,708 --> 00:40:07,250
そしてこれが最初の曲です
それが選ばれたのです。

200
00:40:07,333 --> 00:40:10,416
ということで、そういう曲です。
私にとっても非常に意味のあるものです。

201
00:40:10,500 --> 00:40:13,125
私にとって、それは一種のようなものです
私の日記を公開します。

202
00:40:13,208 --> 00:40:15,916
正直、ちょっと恥ずかしいです。

203
00:40:16,750 --> 00:40:19,583
もっと頑張りたいです
そしてもっと上手くなりたい、

204
00:40:19,666 --> 00:40:22,666
今後の作品にもご期待ください。

205
00:40:26,875 --> 00:40:29,250
このことをファンとはあまり共有していませんでしたが、

206
00:40:32,041 --> 00:40:34,041
でも実は舞台恐怖症なんです。

207
00:40:37,125 --> 00:40:41,458
だからステージに上がるのは好きじゃない
自分一人では、出来ないので、

208
00:40:41,541 --> 00:40:44,458
そして監督のシム・ジェウォンさんと、

209
00:40:44,541 --> 00:40:46,291
コンサートの打ち合わせをしました

210
00:40:46,375 --> 00:40:49,583
そして彼は尋ねました、「何かトラウマはありますか？」
それとも何か怖いものはありますか？」

211
00:40:49,666 --> 00:40:54,125
鳥がちょっと怖いって言ってた
そして一人ではステージに上がれません。

212
00:40:54,208 --> 00:40:56,166
精神的には本当に大変です、

213
00:40:56,250 --> 00:41:01,791
しかし、突然のソロパフォーマンス
がセットリストに追加されました。

214
00:41:18,458 --> 00:41:21,375
それでソウルコンサートを見ると、
手が震えています。

215
00:41:21,458 --> 00:41:23,583
それも番組の一部だと思っている人もいる。

216
00:41:23,666 --> 00:41:25,166
いや、実際震えてるよ。

217
00:41:25,250 --> 00:41:29,041
でも、その後、彼は私を助けると言った
それを戦い抜き、

218
00:41:29,125 --> 00:41:31,666
そしてそれが彼らが置いた理由だと言いました
セットリストのソロ曲。

219
00:41:31,750 --> 00:41:35,708
でも、一歩踏み出した今、
世界を一度、もっと良くしたい

220
00:41:35,791 --> 00:41:39,541
そして、私は自分の恐怖の多くを克服したと思います
ソロ演奏のこと。

221
00:41:39,625 --> 00:41:44,125
なので、今後一人で出演するとしても、
怖くないよ。

222
00:41:44,208 --> 00:41:46,375
楽しみにしています。

223
00:50:01,833 --> 00:50:02,916
冬は…

224
00:50:05,333 --> 00:50:06,958
なぜ適切な言葉が見つからないのでしょうか?

225
00:50:07,041 --> 00:50:11,125
彼女はかわいい、かっこいい、きれいです
そして彼女は自然がとても好きです。

226
00:50:11,208 --> 00:50:14,000
WINTERは散歩も大好きです。

227
00:50:14,083 --> 00:50:17,791
彼女は散歩しながら音楽を聴きます
そしてその世界が気に入っているようです。

228
00:50:17,875 --> 00:50:21,500
彼女は自然を見て、何かを感じます。

229
00:50:22,000 --> 00:50:23,666
それはよく知っています。

230
00:50:24,583 --> 00:50:27,458
味噌汁を混ぜると砂が…

231
00:50:27,541 --> 00:50:28,375
ここ、ここ。

232
00:50:28,458 --> 00:50:30,791
味噌汁を混ぜると…

233
00:50:30,875 --> 00:50:31,958
わかりました。

234
00:50:32,041 --> 00:50:33,416
なぜまた来ないのですか？

235
00:50:33,500 --> 00:50:36,125
味噌汁です。味噌汁。

236
00:50:36,791 --> 00:50:40,083
WINTERはただ可愛いだけではありません。

237
00:50:40,166 --> 00:50:43,166
彼女はとても賢い女の子なので、
そしてもちろんかわいいです。

238
00:50:43,250 --> 00:50:45,958
彼女は綺麗だし可愛いし、
でも彼女は本当に賢い女の子だよ。

239
00:50:46,041 --> 00:50:47,750
ご存知の通り
映画の中の知的なキャラクター？

240
00:50:48,500 --> 00:50:50,166
彼女は彼らに似ています。

241
00:50:51,208 --> 00:50:54,541
WINTERだったと思います
素晴らしいリーダーでもあります。

242
00:50:56,000 --> 00:50:57,291
「ベター・シングス」ですか？

243
00:50:57,916 --> 00:51:01,166
引っ掻いてしまうでしょう。
これは非常に高価なカメラです。

244
00:51:04,375 --> 00:51:06,666
まず、冬はもう少しです...

245
00:51:08,000 --> 00:51:08,958
激しい。

246
00:51:09,041 --> 00:51:12,208
まあ、彼女はステージ上でカリスマ性を発揮しなければなりません

247
00:51:12,291 --> 00:51:15,333
そして曲自体も
かなり激しいです、

248
00:51:15,958 --> 00:51:19,750
そして決断を下すこと、
彼女はそれがとても上手なようです。

249
00:51:19,833 --> 00:51:25,625
仕事面では、
私はかなり現実的な決定を下します。

250
00:51:25,708 --> 00:51:30,375
キム・ミンジョンはとても「F」です。
だから彼女は映画を観ながらいつも泣いています。

251
00:51:31,500 --> 00:51:36,000
そして完全に感情的です
とたくさん心配します。

252
00:51:36,083 --> 00:51:38,250
彼女はとても臆病なんです。

253
00:51:38,333 --> 00:51:40,041
彼女はちょっと痛いよ、キム・ミンジョン。

254
00:51:42,166 --> 00:51:46,333
一日休みます
ファンミーティングに参加するため。

255
00:51:47,041 --> 00:51:50,625
気分を害するかと思いましたが、
それで私は病気で電話をかけました。

256
00:51:50,708 --> 00:51:52,958
心臓が止まりそうなので
彼らはとてもかわいいからです。

257
00:51:56,791 --> 00:51:59,958
自分は巨大なカウチポテトだと思っていましたが、

258
00:52:00,041 --> 00:52:03,125
でも海外に行ったりするうちに、

259
00:52:03,208 --> 00:52:05,666
もっと外を探検したかったです。

260
00:52:05,750 --> 00:52:10,333
「この国には何があるの？
それは何で知られているのですか？」私はそれらを調べます。

261
00:52:10,416 --> 00:52:14,125
あの頃、僕らは自分だけの一日を過ごしていた
コンサートの前日に、

262
00:52:14,208 --> 00:52:16,250
そして私はお茶が大好きです。

263
00:52:16,333 --> 00:52:20,916
お茶屋さんに行ってきました
そして自分だけのお茶を作りました。

264
00:52:21,000 --> 00:52:23,208
冬と名付けました。

265
00:52:25,291 --> 00:52:27,375
そして、そんな自分を見たとき、

266
00:52:27,458 --> 00:52:33,333
「ねえ、私は実際には家にいるだけではありません
思うくらい」と心の中で思いました。

267
00:52:34,041 --> 00:52:36,000
お茶を一杯いただけますか？

268
00:52:42,458 --> 00:52:46,000
私のソロ曲「Lips」は、

269
00:52:46,083 --> 00:52:49,000
あなたへの愛を告白します、

270
00:52:49,083 --> 00:52:52,583
だから私の唇を見てください。
それがこの曲の内容です。

271
00:52:53,791 --> 00:52:59,250
そんな優しいバラードだと思います
とても難しいです。

272
00:52:59,333 --> 00:53:00,708
私にとっては、ある意味、

273
00:53:00,791 --> 00:53:05,000
ジャンルを示したと思います
私が一番苦手なこと。

274
00:53:09,750 --> 00:53:11,833
うーん、でも本当にそうは思わない
この曲ならできるよ。

275
00:53:11,916 --> 00:53:13,666
-なぜ？
－こういう曲ですね。

276
00:53:13,750 --> 00:53:17,000
詳しい内容やテクニックなど、

277
00:53:17,083 --> 00:53:21,416
そういう要素がたくさんある
それは私にとってとても新しいことです。

278
00:53:21,500 --> 00:53:22,916
本当に大変でした。

279
00:53:24,541 --> 00:53:28,541
aespaの曲を見ると、

280
00:53:28,625 --> 00:53:31,083
æ-WINTERとæ-aespaが登場します。

281
00:53:31,166 --> 00:53:34,541
もしその歌詞があれば
強い世界観に基づいた感覚、

282
00:53:36,041 --> 00:53:38,375
この歌を歌うことで

283
00:53:38,458 --> 00:53:42,625
私はこの気持ちをさらに感じます
ファンとの交流も増えて、

284
00:53:42,708 --> 00:53:45,166
それで「これでいいんだ」と思いました。

285
00:53:49,916 --> 00:53:53,791
私のソロ曲はこんな感じです
ファンと共有すること。

286
00:53:54,333 --> 00:54:00,000
私の歌詞は何ですか
ファンに言いたい。

287
00:54:02,375 --> 00:54:06,416
と思いながらやったと思います。
「この歌を歌えてよかったです。」

288
01:01:28,791 --> 01:01:32,625
ジゼルは有名ですね
「熱い女の子」になるために、

289
01:01:32,708 --> 01:01:35,333
しかし、彼女は見た目よりもずっとかわいいです。

290
01:01:35,833 --> 01:01:40,208
彼女は決して繊細なわけではないのですが、
しかし、どう言えばいいでしょうか？

291
01:01:40,291 --> 01:01:44,041
彼女はちょっと傷つきやすいんです。

292
01:01:46,958 --> 01:01:48,458
彼女はとてもかわいいです。

293
01:01:49,291 --> 01:01:52,375
彼女はよく考えます
しかし彼女はとても単純な人です。

294
01:01:52,458 --> 01:01:53,666
彼女は赤ちゃんのようだ。

295
01:01:53,750 --> 01:01:57,208
そうだったかもしれない誰か
子供の頃近所で。

296
01:01:57,291 --> 01:02:00,541
彼女は年上の友人のようなもので、
またはただの友達。

297
01:02:00,625 --> 01:02:05,416
私がいつも食べているのはチャパゲッティです。

298
01:02:05,500 --> 01:02:08,000
だから今は体の半分だと思う
チャパゲッティみたいな。

299
01:02:12,958 --> 01:02:15,166
私はある種だと言いたい
純粋で無邪気な、

300
01:02:15,250 --> 01:02:17,416
でも、それを言ったら、
自分はそこまで純粋無垢ではないような気がします。

301
01:02:21,166 --> 01:02:22,250
あなたは見ましたか？

302
01:02:22,791 --> 01:02:26,000
彼らの目はこんな感じでした
そしてとても可愛いです！

303
01:02:30,416 --> 01:02:34,750
ジゼルと内永愛莉
かなり違うと思います。

304
01:02:34,833 --> 01:02:36,250
突然そう感じました。

305
01:02:36,333 --> 01:02:38,708
ちょっとすごいですね
私は今ジゼルだということ。

306
01:02:39,375 --> 01:02:44,791
AERI はとても恥ずかしがり屋で、とても控えめです。

307
01:02:46,250 --> 01:02:48,750
なんだか緊張してしまいました。

308
01:02:48,833 --> 01:02:53,666
私の心がよく覚えているといいのですが。

309
01:02:53,750 --> 01:02:56,708
ジゼルのイメージ
それとはほぼ逆です。

310
01:02:56,791 --> 01:03:01,000
私の手のジェスチャー
または画面上での話し方...

311
01:03:01,083 --> 01:03:03,875
これらのことは、
もう少しジゼルに似ています。

312
01:03:03,958 --> 01:03:06,166
そういう違いもあるのではないかと思います。

313
01:03:08,208 --> 01:03:10,250
私は本当にファッションに興味があります。

314
01:03:10,333 --> 01:03:13,291
私自身のスタイル...

315
01:03:13,375 --> 01:03:17,083
私ならきっとこう思うだろう
彼らはそれを知っているということ

316
01:03:17,166 --> 01:03:19,291
でもまだたくさんあります
私が示していないこと。

317
01:03:19,833 --> 01:03:22,166
そういった部分をもう少し見せていきたいです

318
01:03:22,250 --> 01:03:26,541
そしてまだ何も見せていない
音楽に関しても。

319
01:03:29,750 --> 01:03:32,166
コンサートをしたりツアーをしたり

320
01:03:33,333 --> 01:03:37,375
最も困難な時期でした
私のすべての困難な時期から。

321
01:03:38,125 --> 01:03:41,708
昨年末から、
私はよく病気になりました。

322
01:03:41,791 --> 01:03:44,583
それで結局節約することになる
私のエネルギーが不必要に

323
01:03:44,666 --> 01:03:47,958
そうしないと病気になってしまうので、
でも、まだ練習しなければなりません。

324
01:03:48,041 --> 01:03:50,583
そのことでストレスがたまるだろう
そしてまた病気になる。

325
01:03:50,666 --> 01:03:52,125
そんなことが何度もあったので、

326
01:03:52,208 --> 01:03:53,958
もう少し難しかったと思います
克服するために。

327
01:03:54,750 --> 01:03:55,750
ファインティング。

328
01:03:55,833 --> 01:03:59,333
ジゼル、始めます。
ジゼル、始めます。

329
01:03:59,416 --> 01:04:00,500
わかった。

330
01:04:01,250 --> 01:04:03,166
-ファインティング！
-ファインティング！

331
01:04:05,208 --> 01:04:09,458
しかし、他のメンバーは気づいた
彼らが私の世話をしてくれたときなど、

332
01:04:09,541 --> 01:04:11,625
私も「ああ、大変だね」って言いました。

333
01:04:12,625 --> 01:04:14,750
それは私自身が克服しなければならないことです。

334
01:04:15,291 --> 01:04:17,875
そこで私はこう思ったと思います。
「それを克服しなければなりません。」

335
01:04:21,750 --> 01:04:25,416
私のソロ曲があります
「2HOT4U」と呼ばれます。

336
01:04:25,500 --> 01:04:31,083
もっと傲慢なバージョンだと思う
私が好きなあのホットな女の子のイメージ。

337
01:04:31,166 --> 01:04:35,291
「私はあなたにとって良すぎるので、近づかないでください。」

338
01:04:35,375 --> 01:04:39,625
この曲に似てる気がする
私の自慢について。

339
01:04:40,791 --> 01:04:42,958
遠慮しているのに
性格の面で、

340
01:04:43,083 --> 01:04:46,125
これを上手くやろうと頑張ったと思います。

341
01:04:47,625 --> 01:04:50,250
彼らもそれを感じてくれることを願っています。

342
01:11:19,625 --> 01:11:21,250
aespa寧寧は…

343
01:11:22,332 --> 01:11:25,917
彼女はとてもユニークな人だと思います。

344
01:11:26,000 --> 01:11:27,957
彼女は表情をとても上手に使っています。

345
01:11:29,167 --> 01:11:36,125
NINGNINGさんはとても共感力があり、とにかく優しいです。

346
01:11:37,457 --> 01:11:41,625
私は彼女が大きく成長するのを見ました。

347
01:11:42,417 --> 01:11:45,457
彼女はとても慎重な人だと思います。

348
01:11:45,542 --> 01:11:49,417
誰もが思う
本当に可愛い最年少メンバーです。

349
01:11:50,167 --> 01:11:51,582
可愛い末っ子メンバーです。

350
01:11:58,792 --> 01:11:59,625
食べる。

351
01:12:02,875 --> 01:12:05,042
全部間違えてしまいました

352
01:12:05,125 --> 01:12:08,625
だから私はひざまずきます
今すぐメンバー全員の前で。

353
01:12:08,707 --> 01:12:10,082
たった一度の間違いだったと思いますか？

354
01:12:10,167 --> 01:12:11,500
私は彼らに3回言いました。

355
01:12:11,582 --> 01:12:13,832
「Hold On Tight」と「Next Level」の間。

356
01:12:13,917 --> 01:12:16,500
何回思いますか
その3曲で間違えたんですか？

357
01:12:16,582 --> 01:12:18,292
それは1曲につき1回だけではありませんでした。

358
01:12:18,375 --> 01:12:21,250
いや、もう過去のことですから…。

359
01:12:27,000 --> 01:12:29,542
何かそれを願っています
ファンの方がよく知っているのは、

360
01:12:29,625 --> 01:12:34,167
あの寧寧は
とてもプロフェッショナルな人。

361
01:12:34,792 --> 01:12:39,167
彼女はそういうタイプだと思う
完璧にこだわる。

362
01:12:39,250 --> 01:12:44,875
どうすれば彼女は美しく見えるのか
ステージ上で見栄えを良くする方法など。

363
01:12:45,750 --> 01:12:48,292
彼女はそういう人です
本当にたくさん勉強しているので、

364
01:12:49,332 --> 01:12:50,750
しかし、彼らが知っていることを願っています

365
01:12:50,832 --> 01:12:54,917
彼女が誰かだということ
それは勤勉で才能があります。

366
01:13:00,250 --> 01:13:01,207
さあ行こう。

367
01:13:03,207 --> 01:13:06,457
こんにちは。 aespa寧寧です。

368
01:13:07,707 --> 01:13:11,707
実は私はとても感情的な人間なんです。

369
01:13:11,792 --> 01:13:17,375
気分が大きく変動する
そして、私にはたくさんの感情があると思います。

370
01:13:18,417 --> 01:13:20,750
恥ずかしがり屋なのでできないと思います。

371
01:13:21,375 --> 01:13:22,417
恥ずかしがり屋です。

372
01:13:23,167 --> 01:13:27,000
そのため、一人でいるときはいろいろなことを考えてしまうのです。

373
01:13:27,082 --> 01:13:31,082
私は必要としている人です
彼女の感情をコントロールするために。

374
01:13:31,667 --> 01:13:37,042
でも、実際にステージに上がると、
私は自分の感情を脇に置きます。

375
01:13:37,125 --> 01:13:41,207
本当に自分を見せなければいけないと思います。

376
01:13:41,292 --> 01:13:45,125
それは何かだから
ファンが見たいもの。

377
01:13:45,207 --> 01:13:50,082
それで何か悲しいことが起こったら
あるいは、私は大変な思いをしているのですが、

378
01:13:50,167 --> 01:13:52,917
全部無視してるだけだよ

379
01:13:53,000 --> 01:13:57,250
みたいな感じです
やるべきことをやるしかない。

380
01:13:58,375 --> 01:14:00,042
-ファインティング。
-ファインティング。

381
01:14:00,125 --> 01:14:01,832
この曲は本当に良いです。

382
01:14:01,917 --> 01:14:03,250
この曲が本当に好きです。

383
01:14:03,332 --> 01:14:05,250
作詞家も言ってた
この歌はあなたにとてもよく似合うでしょう。

384
01:14:05,332 --> 01:14:06,667
本当に？

385
01:14:15,207 --> 01:14:17,457
でもこの曲のデモは
本当に良かったです。

386
01:14:20,375 --> 01:14:22,625
本当に私の好みに合いました。

387
01:14:24,125 --> 01:14:25,667
「目覚めよ」と思う

388
01:14:25,750 --> 01:14:32,542
を見せられる曲です
踊ったり、歌ったり、ラップしたり、

389
01:14:33,125 --> 01:14:34,707
誰もが見たいもの。

390
01:14:36,707 --> 01:14:39,875
みんなそうだと思う
これは冗談です。

391
01:14:39,957 --> 01:14:44,542
でも最初は、例えば、
「起きて、起きて」は目覚ましのようなものです。

392
01:14:46,207 --> 01:14:50,332
とても良いと思います
アラームとして使用します。

393
01:14:50,917 --> 01:14:55,375
「起きて、起きて」と聞こえたら、
誰もが簡単に立ち上がると思います。

394
01:14:57,667 --> 01:14:59,082
どうでも。わかった。

395
01:15:00,167 --> 01:15:02,000
朝起きるのがつらいときは、

396
01:15:02,082 --> 01:15:05,500
歌だと思うよ
モーニングコールとして使用するのに最適です。

397
01:22:02,457 --> 01:22:05,125
私たちが会員になったとき、

398
01:22:05,707 --> 01:22:11,707
私たちは家族のようになったと思います
それはお互いに依存することができます。

399
01:22:13,250 --> 01:22:17,292
私たちが何らかの困難を乗り越えたとき、
私たちは一緒に話し、お互いを助けます。

400
01:22:18,667 --> 01:22:19,707
みんな温かいと思います。

401
01:22:22,332 --> 01:22:26,500
私はいつも家族をこう表現します
いつでも帰れる場所。

402
01:22:27,042 --> 01:22:29,792
私も同じように感じていると思います
メンバー全員と一緒に。

403
01:22:29,875 --> 01:22:32,667
何か起こったら、
誰もがお互いのためにそこにいます。

404
01:22:32,750 --> 01:22:35,917
本当にメンバーはいないと思う
他人の悪口を言ったことがある。

405
01:22:39,707 --> 01:22:41,750
それは実現可能な夢です
エスパが一緒だから。

406
01:22:59,875 --> 01:23:02,582
私たちはaespaとして多くの夢を実現してきました。

407
01:23:02,667 --> 01:23:05,957
私たちは時間を過ごし続けます
メンバー全員と一緒に。

408
01:23:07,875 --> 01:23:11,082
この仕事自体が私の夢でした。

409
01:23:20,082 --> 01:23:26,250
一緒にステージに立つこと
それが最も現実的に感じられるときです。

410
01:23:31,542 --> 01:23:37,832
こういうことはすべて起こっていると思う
aespaだからできること。

411
01:23:38,917 --> 01:23:43,332
なんだか私たち4人全員だから
ここに一緒にいました。

412
01:23:48,292 --> 01:23:51,125
私たちはaespaのメンバーなので、

413
01:23:53,042 --> 01:23:58,082
私たちにはファンがいるし、
こういうファン層がいるんですね。

414
01:24:03,582 --> 01:24:06,125
私たちのキャリア全体を総括すると、

415
01:24:06,832 --> 01:24:09,417
「aespaだから」存在すると思います。

416
01:24:11,667 --> 01:24:14,125
私たちはよく知っているので
どうすればお互いを慰めることができるか、

417
01:24:15,207 --> 01:24:16,707
私たちはさらに冗談を言います。

418
01:24:19,167 --> 01:24:23,125
お互いにこういう冗談を言い合う
その寂しさを和らげます。

419
01:24:35,250 --> 01:24:38,167
それができるチームです
決して複製されることはありません。

420
01:24:38,250 --> 01:24:41,917
みんなの生まれた国なのに
そして言語も違うので、

421
01:24:42,000 --> 01:24:46,417
私たちはこうして集まった
そして本当にひとつになった。

422
01:24:51,042 --> 01:24:52,582
私たちは誰よりも近くにいる

423
01:24:54,082 --> 01:24:55,207
そしてお互いに依存することができます。

424
01:25:01,875 --> 01:25:04,582
それは運命だと思います。

425
01:32:30,792 --> 01:32:32,875
ファンが「MY」と呼ばれる理由

426
01:32:34,167 --> 01:32:40,250
それは私たちが興奮したかったということです
「友達」という心地よい感覚。

427
01:32:40,792 --> 01:32:43,542
そこで私たちはファンに「MY」という名前を付けることにしました。

428
01:32:46,207 --> 01:32:49,082
とても心地よい雰囲気です。

429
01:32:49,625 --> 01:32:51,875
私たちは家族のようなものです。

430
01:33:02,292 --> 01:33:06,042
私たちのMYは何かを好きか嫌いかのどちらかです。

431
01:33:06,542 --> 01:33:08,292
彼らは持っていると思います
好き嫌いがはっきりしていること。

432
01:33:08,375 --> 01:33:11,167
だからメンバーは彼らのことをとても気に入っていて、
私自身も含めて。

433
01:33:12,332 --> 01:33:14,457
1 2 3！

434
01:33:16,582 --> 01:33:19,207
そして彼らはとても恥ずかしがり屋です。

435
01:33:20,250 --> 01:33:24,917
いや、そうすべきではない
お互いに恥ずかしがって、

436
01:33:25,000 --> 01:33:26,332
でも彼らはいつも恥ずかしがり屋です。

437
01:33:27,667 --> 01:33:29,500
彼らは遠くからでも私たちのことをとても気に入ってくれています。

438
01:33:31,792 --> 01:33:33,625
でも彼らは何も言えない
私たちの前で。

439
01:33:36,082 --> 01:33:38,500
でも正直、可愛いんです、

440
01:33:38,582 --> 01:33:41,417
そして私たち全員がそれができることを願っています
少し近くなる。

441
01:33:42,375 --> 01:33:44,082
一緒に旅行してみませんか？

442
01:33:45,375 --> 01:33:47,125
-誰と？
-誰と？

443
01:33:47,207 --> 01:33:48,167
私たちと一緒に！

444
01:33:50,000 --> 01:33:52,750
いや、これは私たちのファンミーティングです。
他に誰と一緒に行きますか？

445
01:33:56,000 --> 01:34:01,250
私はとても観察力があると思います。

446
01:34:02,082 --> 01:34:06,250
彼らは私たちのことをとてもよく理解しています
正直に言うと、

447
01:34:06,332 --> 01:34:07,957
私たちはMYの反応を見るのが大好きです。

448
01:34:08,042 --> 01:34:09,582
私たちはお互いにたくさんのことを共有してきました

449
01:34:10,375 --> 01:34:14,542
そしてそれはただ面白いです
彼らはたくさんのことを知っているからです。

450
01:34:15,250 --> 01:34:19,042
そして私の言うことはとても面白いです。

451
01:34:19,125 --> 01:34:22,457
彼らは柱のようなものです。

452
01:34:22,542 --> 01:34:25,957
私たちが頼れるのは彼らです。

453
01:34:26,042 --> 01:34:29,542
彼らはすぐに怖がり、よく共感します。

454
01:34:30,042 --> 01:34:30,875
まず、

455
01:34:32,500 --> 01:34:33,207
彼らは優しいです。

456
01:34:39,667 --> 01:34:42,250
私は彼らを友人、魅力的な友人として見ています。

457
01:34:44,750 --> 01:34:48,457
というときもあります。
私は自分自身についてのことを共有します。

458
01:34:48,542 --> 01:34:53,457
あるいは時々聞きます
私はお互いに話しています。

459
01:34:53,542 --> 01:34:57,207
彼らがそのようなことをするたびに、

460
01:34:58,667 --> 01:35:00,332
ただつながっているような気がします。

461
01:35:04,792 --> 01:35:06,542
エスパ、戦え！

462
01:35:06,625 --> 01:35:08,082
エスパ、行きましょう！

463
01:35:08,167 --> 01:35:09,792
エスパ！

464
01:35:09,875 --> 01:35:11,625
エスパ、戦え！

465
01:35:11,707 --> 01:35:13,500
愛しています、エスパ！

466
01:41:50,457 --> 01:41:55,625
私はいつもそうなるタイプです
ステージでは緊張します。

467
01:41:57,542 --> 01:42:01,207
リラックスしようとすると少し飛び跳ねてしまいます。

468
01:42:07,792 --> 01:42:13,167
でもファンの声を聞くと
応援したり、一緒に歌ったり…

469
01:42:17,542 --> 01:42:19,875
時々耳元で聞こえることがあります。

470
01:42:19,957 --> 01:42:22,207
本当に感じることができます
一緒に緊張しているということ。

471
01:42:22,292 --> 01:42:24,582
「私たちは本当につながっているんです。」

472
01:42:24,667 --> 01:42:29,292
もっとそう思うようになった
と実感するようになりました。

473
01:42:38,500 --> 01:42:40,625
見ると
会場はペンライトで埋め尽くされました…

474
01:42:42,457 --> 01:42:45,667
まず、もう一度、
ライトスティックの色はとてもきれいです。

475
01:42:45,750 --> 01:42:48,792
そう感じていると思います。

476
01:42:49,500 --> 01:42:55,542
そして、これだけの人がどのようにして
私と私たちに会いに来ませんか？

477
01:42:55,625 --> 01:42:56,875
なぜ彼らは私たちを好きなのでしょうか？

478
01:42:57,667 --> 01:43:00,042
彼らはどのようにして私たちを好きになったのでしょうか？
こういうことにとても興味があります。

479
01:43:00,125 --> 01:43:02,250
本当に信じられない。

480
01:43:03,667 --> 01:43:06,750
正直に言うと、まだ信じられません。

481
01:43:07,250 --> 01:43:11,667
だって、それだけの人が
私たちに会いに来ました、知っていますか？

482
01:43:12,667 --> 01:43:14,250
信じられない。

483
01:43:14,875 --> 01:43:20,875
まだ現実味が感じられない
私たちがそんなに愛されていることを。

484
01:43:24,207 --> 01:43:25,625
本当に感謝しています。

485
01:43:25,707 --> 01:43:29,500
最後に会ってからかなり時間が経ちました。

486
01:43:29,582 --> 01:43:34,207
しばらく経ちましたが、私たちはとても幸せでした
ここで会うことになったこと。

487
01:43:36,792 --> 01:43:38,457
愛しています、私。

488
01:43:44,707 --> 01:43:45,750
とてもすごかったです。

489
01:43:45,832 --> 01:43:48,875
どうしてこれほどの人が

490
01:43:49,375 --> 01:43:53,167
時間を取って私たちに会いに来ませんか？

491
01:43:53,250 --> 01:43:54,875
それにはたくさんの愛が必要です。

492
01:43:54,957 --> 01:43:59,292
でも今はファンが私たちのためにそうしてくれるから…

493
01:44:00,167 --> 01:44:02,457
感動のあまり涙が出てしまいます。

494
01:44:04,000 --> 01:44:08,957
怪我人が出なくて本当に良かったです
そして無事に終了しました。

495
01:44:09,042 --> 01:44:12,542
一緒にコンサートを続けていく中で、
さらに百回、千回、

496
01:44:12,625 --> 01:44:15,417
私たちは改善を続けます
そしてもっとたくさん見せてください。

497
01:44:21,875 --> 01:44:27,542
観客がいないときは、
私たちはステージ上で非常に疎外されているように感じました。

498
01:44:30,000 --> 01:44:33,042
一緒に演奏したので
観客と一緒に、

499
01:44:35,957 --> 01:44:38,625
この小さなペンライトはとても大きく見えました。

500
01:44:39,625 --> 01:44:43,625
そして私たちは常にそうしようとしています
彼らを見つけて挨拶してください。

501
01:44:43,707 --> 01:44:47,707
群衆の中で、私はとてもとても美しく見えます。

502
01:44:50,042 --> 01:44:54,832
まず初めに、本当に本当に感謝しています
時間を割いて私たちに会いに来てくれたことを。

503
01:44:54,917 --> 01:44:58,000
これが始まりだったと思う
全く後悔なく

504
01:44:58,082 --> 01:45:00,375
皆さん、本当に本当にありがとうございました。

505
01:45:05,667 --> 01:45:09,875
MYの愛があるから私たちは続けられる、

506
01:45:09,957 --> 01:45:13,000
そして彼らは私に前進する力を与えてくれます。

507
01:45:13,082 --> 01:45:15,375
それが私たちがここにいる理由です。

508
01:45:15,875 --> 01:45:20,125
そんなものは何もない
この世界では愛と同じくらい強力です。

509
01:45:23,167 --> 01:45:25,707
ご一緒いただきありがとうございました。

510
01:45:34,792 --> 01:45:39,292
だから私にとって、MYは愛だと思います。

511
01:46:05,707 --> 01:46:08,417
一番感謝を感じる瞬間だと思います
なんだか...

512
01:46:08,875 --> 01:46:13,792
一人ひとり
より多くの自尊心を獲得しました。

513
01:46:13,875 --> 01:46:16,042
私たちは仲間内で歓声を上げていましたが、
「戦って、戦って、戦って！」

514
01:46:16,582 --> 01:46:20,582
そして今、私たちは「ファイティング」しています！
たくさんの人と一緒に。

515
01:46:20,667 --> 01:46:22,332
本当に感謝しています。

516
01:46:25,332 --> 01:46:27,542
「ジミン、メンバーを大事にしてるね

517
01:46:27,625 --> 01:46:30,792
そして常に努力する
ファンにベストを見せるために。

518
01:46:31,332 --> 01:46:34,582
本当に感謝しています
あなたの美しい心のために。」

519
01:46:35,625 --> 01:46:36,957
ありがとう。

520
01:46:39,332 --> 01:46:44,750
感謝の気持ちが湧いてきます
私たちが何をしていても。

521
01:46:45,457 --> 01:46:48,417
見た目や態度がどうであれ、

522
01:46:48,500 --> 01:46:52,750
彼らが私たちを愛し、応援してくれるとき、

523
01:46:52,832 --> 01:46:55,582
それ自体が私たちに大きな力を与えてくれます。

524
01:46:56,832 --> 01:46:59,500
「ミンジョン、ニュース聞いた？

525
01:47:00,082 --> 01:47:03,250
世界中のチョコレート会社
最近廃業した

526
01:47:03,875 --> 01:47:07,375
コンサートでのあなたの声だから
甘すぎた。」

527
01:47:13,292 --> 01:47:19,125
まず第一に、彼らはとても楽しかったです。
それが一番大きかったですね。

528
01:47:19,207 --> 01:47:24,457
彼らはよくコメントを残します
またはバブルを通じてメッセージを送信する

529
01:47:24,542 --> 01:47:26,375
または手紙を書いてください。

530
01:47:27,000 --> 01:47:31,957
それらを読むたびに、
本当にとても慰めを感じます。

531
01:47:35,875 --> 01:47:38,375
「あなたを応援し、あなたを好きになる

532
01:47:38,457 --> 01:47:41,417
実際に私に与えます
さらに強度と快適性が増しました。」

533
01:47:42,000 --> 01:47:44,457
ごめんなさい、こんな感じです
いつも受け取るのは私です。

534
01:47:44,542 --> 01:47:47,417
心からあなたを愛します。

535
01:47:51,832 --> 01:47:55,582
私たちも実は完璧ではないのですが、

536
01:47:55,667 --> 01:47:58,875
でも彼らはいつも
私たちの側で私たちをサポートしています

537
01:47:58,957 --> 01:48:03,332
そして何をするにも満足しており、

538
01:48:04,750 --> 01:48:08,457
だから私たちはもっと頑張ろうと決意しています。

539
01:48:08,957 --> 01:48:13,332
そして本当に、人として、
本当に、本当にありがとう。

540
01:48:14,207 --> 01:48:19,292
「寧寧がそこにいると知っただけで
落ち込んだときに慰めてくれます。

541
01:48:19,375 --> 01:48:22,625
それが起こったとき、
NINGNINGと私は繋がっています、

542
01:48:23,167 --> 01:48:26,957
そして彼女は送ったと思います
遠くからポジティブなエネルギーが届きます。」

543
01:53:06,917 --> 01:53:13,250
aespaの次の動きはおそらく
別のツアーに参加します。

544
01:53:13,332 --> 01:53:15,207
そして、そうする計画があります。

545
01:53:15,292 --> 01:53:18,792
だから私はそうすべきだと思います
これからももっとMYに会いましょう

546
01:53:19,582 --> 01:53:24,917
そしてaespaのコンセプトに立ち返ってください。

547
01:53:25,917 --> 01:53:29,125
私たちは好きですが、
さまざまなコンセプトをたくさん見せるために、

548
01:53:29,875 --> 01:53:34,582
私たちは見せることができます
私たち個人の美しさも同様です。

549
01:53:37,542 --> 01:53:42,832
私たちはただ自分たちを見せたいだけなのです
一歩ずつ上がっていきます。

550
01:53:42,917 --> 01:53:44,332
そして私たちはそれを示したいのです

551
01:53:44,417 --> 01:53:49,542
たとえゆっくりしていても、
自分たちのペースで上がっていきたいと思います。

552
01:53:50,832 --> 01:53:53,917
私たちは健康に、幸せに、

553
01:53:54,000 --> 01:53:58,625
そして一生懸命働きます
皆さんにもっと良いものをお見せするために。

554
01:53:58,707 --> 01:54:00,792
私たちは大きなものは望んでいません

555
01:54:00,875 --> 01:54:05,207
これは実際にあるので
ただ自然に起こること。

556
01:54:12,582 --> 01:54:18,292
2024年もたくさんお会いできる予定です。

557
01:54:18,375 --> 01:54:20,375
あなたたちだけが
この映画を見ている人なら分かるだろう

558
01:54:20,457 --> 01:54:23,875
私たちが計画していること
2024年もたくさん会いましょう。

559
01:54:24,500 --> 01:54:28,125
不満を感じたら、
ぜひ次のコンサートに来てください。

560
01:54:55,375 --> 01:54:57,625
アンコールを叫ぶと、

561
01:54:57,707 --> 01:55:00,750
私たちはそれができなくて悲しかった
私たちは本当にもっとやりたかったからです。

562
01:55:00,832 --> 01:55:05,082
そこで今回のツアーでは、
別途アンコールを用意させていただきました。

563
02:00:09,332 --> 02:00:11,292
ロンドン、聞いてください！

564
02:00:17,792 --> 02:00:19,792
私たちはあなたを愛しています、ロンドン！

565
02:01:51,832 --> 02:01:57,250
初めてそれを聞いたとき
aespaの物語が映画として公開されることになり、

566
02:01:57,332 --> 02:01:58,625
とても驚きました。

567
02:01:58,707 --> 02:02:03,792
そしてそれを知ったとき
劇場でも公開される予定なので、

568
02:02:03,875 --> 02:02:05,500
とても興奮しました。

569
02:02:05,582 --> 02:02:07,250
私も観客の中にいるかもしれない。

570
02:02:10,375 --> 02:02:14,042
私たちもとても楽しみにしています
そして実際に見に行ってみます。

571
02:02:14,125 --> 02:02:16,332
私たちがいつそこに着くかわかりません。

572
02:02:16,417 --> 02:02:19,667
だから、いつもワクワクしていてね
そして皆さんも見に来てください。

573
02:02:19,750 --> 02:02:23,042
まず、とてもとても嬉しかったです

574
02:02:23,125 --> 02:02:27,792
なぜなら画面上では、
ステージ上でしか私たちを見ることができませんでした。

575
02:02:27,875 --> 02:02:31,292
でも映画は捉えてくれる

576
02:02:31,375 --> 02:02:36,042
舞台裏でのすべての努力
そしてその後のすべての思い出。

577
02:02:36,125 --> 02:02:39,957
それで、それは楽しいだろうと思いました。

578
02:02:40,750 --> 02:02:43,000
ちょっと待って、映画？

579
02:02:44,917 --> 02:02:48,582
疑問に思ったのですが、
「誰か見に来てくれませんか？」