1
00:01:17,210 --> 00:01:18,242
Sam?

2
00:01:20,246 --> 00:01:21,278
Sam?

3
00:01:22,380 --> 00:01:23,874
Kwa nini usiendelee?

4
00:01:30,551 --> 00:01:34,235
Nitashiriki shairi
Nimekuwa nikifanya kazi.

5
00:01:34,236 --> 00:01:37,921
Sitaki, lakini Reubeni
alisema nililazimika, kwa hivyo ...

6
00:01:37,922 --> 00:01:39,394
Sikusema ilibidi.

7
00:01:39,395 --> 00:01:41,826
Inaitwa
"Mahali hapa ni Shit."

8
00:01:42,598 --> 00:01:44,168
Oh, nzuri.

9
00:01:44,169 --> 00:01:45,764
"Mahali hapa ni chafu.

10
00:01:46,899 --> 00:01:49,350
Mahali hapa pananuka kama shit.

11
00:01:49,351 --> 00:01:51,803
Sauti ya Betsy inasikika kama shit.

12
00:01:52,410 --> 00:01:54,871
Saratani ni shit.

13
00:01:54,872 --> 00:01:56,675
Oscar anafanya matembezi hayo ya kijinga

14
00:01:56,676 --> 00:01:59,777
Wakati anataka kujificha
alivaa suruali yake.

15
00:01:59,778 --> 00:02:02,880
Na Milton ana
ladha mbaya katika muziki."

16
00:02:06,589 --> 00:02:08,622
Haijakamilika.

17
00:02:09,823 --> 00:02:10,855
Hiyo ilikuwa nzuri.

18
00:02:11,792 --> 00:02:13,494
Hiyo ilikuwa nzuri. Hebu...

19
00:02:13,495 --> 00:02:15,629
- Nitapiga makofi kwa hilo.
- Usipige makofi kwa ajili yake.

20
00:02:15,630 --> 00:02:17,532
Nitapiga makofi kwa ajili yake.

21
00:02:17,533 --> 00:02:18,664
Piga makofi kwa ajili yake.

22
00:02:33,482 --> 00:02:34,713
Nasikia harufu ya moshi.

23
00:02:34,714 --> 00:02:36,319
Ni sawa, kila mtu.

24
00:02:36,320 --> 00:02:38,421
- Uchungu wako ukoje?
- Kubwa.

25
00:02:38,422 --> 00:02:40,588
Asante kwa kushiriki leo. Lo...

26
00:02:40,589 --> 00:02:42,491
Uchafu mwingi, lakini mimi, um,

27
00:02:42,492 --> 00:02:44,393
Sikuthamini maoni

28
00:02:44,394 --> 00:02:46,362
kuhusu matembezi ya kinyesi ya Oscar.

29
00:02:46,363 --> 00:02:48,331
- Oscar alidhani ilikuwa ya kuchekesha.
- Ilikuwa ya kuchekesha,

30
00:02:48,332 --> 00:02:50,927
- lakini bado ilikuwa mbaya.
- Mimi ni mtu mbaya sana.

31
00:02:50,928 --> 00:02:54,338
- Huo ni utambuzi wa wazi sana.
- Nimejua hilo kwa muda.

32
00:02:54,339 --> 00:02:57,506
Habari! Tunakwenda kwenye maonyesho.
Nusu saa.

33
00:02:57,507 --> 00:02:59,771
Oh, ona,
Ninaweza kuwa nimekufa wakati huo.

34
00:02:59,772 --> 00:03:01,411
Ah, ndio, unaweza.
Lakini ikiwa haujafa,

35
00:03:01,412 --> 00:03:03,215
ni fupi
na iko mjini.

36
00:03:04,548 --> 00:03:07,197
Mara ya mwisho lini
ulikuwa mjini?

37
00:03:07,198 --> 00:03:09,848
Mara ya mwisho ilitakiwa
kuwa mara ya mwisho.

38
00:03:12,050 --> 00:03:13,786
Kweli, hapa kuna wakati mwingine.

39
00:03:16,593 --> 00:03:18,295
Nitaenda tukipata pizza.

40
00:03:18,296 --> 00:03:20,298
Je! hatukuwa na pizza
jana?

41
00:03:20,299 --> 00:03:21,860
- Je, ulikula?
- Hapana.

42
00:03:21,861 --> 00:03:23,630
Hiyo haikuwa pizza.

43
00:03:23,631 --> 00:03:26,128
Sawa, basi, ndio, tutaweza
pata pizza wakati wa kurudi.

44
00:03:26,129 --> 00:03:27,404
Mjini.

45
00:03:28,000 --> 00:03:29,373
Mjini.

46
00:03:33,038 --> 00:03:35,214
- Nitaenda kubadilishwa.
- Sawa.

47
00:03:36,745 --> 00:03:38,514
Mjulishe Katie
kama unahitaji msaada!

48
00:03:38,515 --> 00:03:39,713
Ndiyo.

49
00:03:51,958 --> 00:03:53,711
Kimya.

50
00:03:53,712 --> 00:03:55,465
Unanenepa.

51
00:05:37,096 --> 00:05:39,767
Asante sana.

52
00:05:39,768 --> 00:05:42,302
Sawa, wavulana,
huu ni mwinuko kidogo.

53
00:05:42,303 --> 00:05:44,838
Hivyo kunyakua kwenye matusi
ikiwa unahitaji msaada.

54
00:05:47,379 --> 00:05:50,206
Um, na kumbuka,
nenda mguu mbaya kwanza.

55
00:05:51,748 --> 00:05:53,615
Ni maonyesho ya vikaragosi.

56
00:05:53,616 --> 00:05:56,652
Ni onyesho la marionette.
Sisi ni klabu ya marionette.

57
00:05:56,653 --> 00:05:58,588
- Ulisema uwongo.
- Sijui kama nilidanganya.

58
00:05:58,589 --> 00:06:00,315
Ungeweza kuangalia
ratiba.

59
00:06:00,316 --> 00:06:01,524
Umedanganya.

60
00:06:01,525 --> 00:06:04,021
Ah, ndio,
Nilikudanganya hakika.

61
00:06:04,022 --> 00:06:06,155
Marionettes wana
historia ya kuvutia.

62
00:06:06,156 --> 00:06:09,324
Neno ni kweli
kumbukumbu ya Bikira Maria.

63
00:06:15,805 --> 00:06:16,837
Osa.

64
00:06:17,873 --> 00:06:20,478
- Samahani kwa hilo.
- Ni sawa.

65
00:06:21,514 --> 00:06:22,645
Huyu ni Frodo.

66
00:06:23,450 --> 00:06:24,812
Habari, Frodo.

67
00:06:29,047 --> 00:06:30,488
Osa, geuka.

68
00:07:02,588 --> 00:07:03,785
Habari!

69
00:08:46,252 --> 00:08:48,439
- Hii tu?
- Hii tu.

70
00:08:48,440 --> 00:08:50,628
Nina deni gani kwako?

71
00:08:53,192 --> 00:08:54,659
Habari. Kiasi gani?

72
00:08:54,660 --> 00:08:56,127
Ni dola nne.

73
00:08:56,128 --> 00:08:57,998
Na huwezi
kuwa na paka hapa.

74
00:08:59,738 --> 00:09:00,902
Ni paka wa huduma.

75
00:09:02,640 --> 00:09:05,070
Hapana, nakusikia.
Nitawakusanya wote

76
00:09:05,071 --> 00:09:07,502
na kuwapeleka kwenye basi
haraka niwezavyo.

77
00:09:07,503 --> 00:09:09,141
Hujambo?

78
00:09:09,142 --> 00:09:10,840
Hujambo? Shit!

79
00:09:10,841 --> 00:09:12,539
Uko sawa?

80
00:09:12,540 --> 00:09:14,420
Oh. Ndiyo. Um...

81
00:09:15,314 --> 00:09:17,512
Ndio, mimi tu ...
Maumivu yako yakoje?

82
00:09:18,691 --> 00:09:20,888
- Tatu?
- Sawa.

83
00:09:20,889 --> 00:09:24,992
Kwa hivyo, sikiliza, uh,
inabidi turudi nyuma sasa.

84
00:09:24,993 --> 00:09:26,256
Kwa nini?

85
00:09:26,257 --> 00:09:27,665
Kitu kinatokea
mjini

86
00:09:27,666 --> 00:09:29,216
na wanataka turudi ASAP.

87
00:09:29,217 --> 00:09:30,767
Lakini sisi ni
kupata pizza kwanza.

88
00:09:31,935 --> 00:09:33,704
Hapana, itabidi
mvua kuangalia pizza.

89
00:09:33,705 --> 00:09:35,299
Wanaweza kusubiri,
ni pizza tu.

90
00:09:36,269 --> 00:09:38,071
Sam, tutapata pizza
siku nyingine, sawa?

91
00:09:38,072 --> 00:09:39,808
Tayari tuko mjini.

92
00:09:39,809 --> 00:09:41,673
Naam, basi tutaweza
agiza usiku wa leo.

93
00:09:41,674 --> 00:09:43,537
- Ipate tu mjini.
- Je!

94
00:09:43,538 --> 00:09:45,809
Tunapata pizza mjini
na kisha tutarudi.

95
00:09:45,810 --> 00:09:48,265
- Hapana, hatupati pizza.
- Ndiyo, tunapata pizza.

96
00:09:48,266 --> 00:09:50,721
- Sawa, lazima utulie.
- Usiniambie nitulie.

97
00:09:50,722 --> 00:09:53,922
Sitaki kubishana na wewe.
Mimi ni rafiki yako, sawa?

98
00:09:53,923 --> 00:09:56,727
Wewe si rafiki yangu.
Wewe ni nesi.

99
00:10:02,361 --> 00:10:04,834
- Ninapanda basi.
- Ndio, panda basi.

100
00:10:10,237 --> 00:10:11,610
mimi ni...

101
00:10:26,286 --> 00:10:29,353
Tumia hiyo.
Mguu mzuri huenda juu.

102
00:12:27,374 --> 00:12:28,406
Je, unaweza kutembea?

103
00:12:29,574 --> 00:12:31,673
Nimekupata. Nimekupata.

104
00:12:34,953 --> 00:12:36,986
Ilikuwa kama
flash kisha...

105
00:12:47,629 --> 00:12:50,867
Bibi! Bibi!
Jifunike! Sasa!

106
00:12:50,868 --> 00:12:52,903
Wanatamba kila mahali!

107
00:13:20,898 --> 00:13:22,757
Kimbia! Kimbia!

108
00:14:01,202 --> 00:14:03,204
Shh! Shh!

109
00:16:20,442 --> 00:16:22,508
Makao mahali.

110
00:16:22,509 --> 00:16:24,576
Kaa kimya.

111
00:16:24,577 --> 00:16:26,478
Washambuliaji ni mauti.

112
00:16:26,479 --> 00:16:28,931
Usifanye sauti.

113
00:16:28,932 --> 00:16:31,385
Subiri
maelekezo zaidi.

114
00:18:25,466 --> 00:18:26,929
Washambuliaji ni mauti.

115
00:18:26,930 --> 00:18:29,205
Kaa kimya.

116
00:20:24,211 --> 00:20:28,083
Toa 73.949708 magharibi.

117
00:20:28,084 --> 00:20:32,692
Narudia. Toa 73.949708 magharibi.

118
00:20:33,497 --> 00:20:35,013
Ondoka eneo hilo.

119
00:20:35,014 --> 00:20:36,530
- Samahani.
- Narudia.

120
00:20:36,531 --> 00:20:40,029
Kaa kimya
na kuhama eneo hilo.

121
00:20:41,307 --> 00:20:45,243
Hii si drill.
Ondoka mara moja.

122
00:20:46,004 --> 00:20:48,311
Saa 2100,

123
00:20:48,312 --> 00:20:51,073
raia wote
kwenye madaraja ya Manhattan

124
00:20:51,074 --> 00:20:52,679
itakuwa hai...

125
00:22:27,335 --> 00:22:28,708
Nini kinatokea?

126
00:22:28,709 --> 00:22:31,448
Tumenaswa. Tumenaswa!

127
00:22:32,845 --> 00:22:34,176
- Sisi sote tutakufa ...
- Shh!

128
00:22:38,456 --> 00:22:40,385
Shh!

129
00:22:44,892 --> 00:22:46,121
Shh!

130
00:22:46,122 --> 00:22:47,629
Shh!

131
00:22:50,227 --> 00:22:52,469
Angalia wanachofanya!
Angalia wanachofanya!

132
00:22:52,470 --> 00:22:53,701
Acha.

133
00:22:55,232 --> 00:22:56,552
Angalia wanachofanya!

134
00:22:57,509 --> 00:22:59,429
Sisi sote tutakufa!

135
00:23:13,921 --> 00:23:15,426
samahani.

136
00:24:40,007 --> 00:24:41,402
Hapana.

137
00:24:43,681 --> 00:24:45,307
naenda.

138
00:25:14,811 --> 00:25:15,942
Kaa. Kaa.

139
00:30:50,012 --> 00:30:52,179
Uhamisho wa mashua
zinaanza sasa

140
00:30:52,180 --> 00:30:54,114
kwenye bandari ya South Street Seaport.

141
00:30:54,115 --> 00:30:56,843
Safiri kusini
kwa tahadhari kubwa.

142
00:30:56,844 --> 00:30:58,184
Njoo nami.

143
00:30:58,185 --> 00:31:00,780
Unapaswa kuwa kimya sana,
sawa? Njoo.

144
00:31:00,781 --> 00:31:04,521
Hii ni
agizo la lazima la uokoaji.

145
00:31:04,522 --> 00:31:06,456
Tunabaki chini ya mashambulizi.

146
00:31:06,457 --> 00:31:11,132
Tafuta makazi juu ya maji.
Washambuliaji hawawezi kuogelea.

147
00:31:11,133 --> 00:31:13,134
Uhamisho wa mashua
zinaanza sasa

148
00:31:13,135 --> 00:31:14,531
kwenye bandari ya South Street Seaport.

149
00:34:06,870 --> 00:34:08,309
Nenda.

150
00:36:20,806 --> 00:36:23,278
Tafadhali! Tafadhali!

151
00:36:23,279 --> 00:36:25,677
- Tafadhali! Nisaidie!
- Shh!

152
00:36:25,678 --> 00:36:28,042
Msaada! Nisaidie!

153
00:37:20,602 --> 00:37:23,305
Yonathani? Yonathani!

154
00:41:02,351 --> 00:41:03,416
Habari.

155
00:41:06,289 --> 00:41:07,321
Habari.

156
00:41:10,458 --> 00:41:11,831
Jina lako ni nani?

157
00:41:13,802 --> 00:41:17,331
Zungumza chini
mvua. Jina lako ni nani?

158
00:41:24,978 --> 00:41:26,042
Eric.

159
00:41:26,043 --> 00:41:28,913
Eric? Sawa, Eric.

160
00:41:28,914 --> 00:41:31,620
Unahitaji kwenda
kwa Bandari ya Kusini mwa Mtaa.

161
00:41:31,621 --> 00:41:33,281
Kuna boti huko, sawa?

162
00:41:34,152 --> 00:41:35,349
Sawa.

163
00:41:36,759 --> 00:41:38,957
Sawa. Sawa.

164
00:41:40,323 --> 00:41:41,531
- Eric?
- Sawa.

165
00:41:42,193 --> 00:41:43,796
- Jambo.
- Sawa.

166
00:41:43,797 --> 00:41:46,866
Unahitaji kuacha
kunifuata, sawa?

167
00:41:47,836 --> 00:41:48,868
Sawa.

168
00:41:56,174 --> 00:41:57,976
- Kwa njia hiyo?
- Ndio.

169
00:42:07,053 --> 00:42:08,085
Sawa.

170
00:42:10,485 --> 00:42:11,726
Sawa.

171
00:42:14,192 --> 00:42:17,996
Sawa. Sawa. Sawa.

172
00:42:20,198 --> 00:42:22,231
Ninaogopa sana.

173
00:42:25,434 --> 00:42:27,676
Sitaki kufa hapa.

174
00:42:35,510 --> 00:42:36,652
Sawa.

175
00:42:37,083 --> 00:42:38,214
Tazama.

176
00:42:39,382 --> 00:42:42,251
Hebu tu kutoka nje
ya mvua, sawa?

177
00:42:43,221 --> 00:42:44,352
Sawa.

178
00:42:45,630 --> 00:42:46,926
Sawa.

179
00:42:48,061 --> 00:42:49,357
Njoo.

180
00:43:17,761 --> 00:43:20,025
- Je, hapa ni mahali pako?
- Ndio.

181
00:43:22,590 --> 00:43:23,963
Piga chini.

182
00:43:26,935 --> 00:43:28,902
Piga chini na
mguu wako.

183
00:43:33,271 --> 00:43:34,776
Subiri.

184
00:44:26,863 --> 00:44:28,995
- Unafanya nini?
- Natafuta dawa zangu.

185
00:44:32,363 --> 00:44:33,735
Kwa nini unatafuta
kwa dawa zako?

186
00:44:33,736 --> 00:44:35,903
Kwa sababu kila misuli
mwilini mwangu unawaka moto!

187
00:44:38,699 --> 00:44:41,535
Eric,
una familia hapa?

188
00:44:45,145 --> 00:44:46,407
Kwa nini?

189
00:44:46,408 --> 00:44:48,685
Je, huna
popote unaweza kwenda?

190
00:44:52,581 --> 00:44:53,646
Hapana.

191
00:44:59,764 --> 00:45:02,391
Wazazi wangu wako Kent.

192
00:45:04,032 --> 00:45:05,559
Nchini Uingereza.

193
00:45:08,300 --> 00:45:10,564
Nilikuja hapa kwa shule ya sheria.

194
00:45:15,043 --> 00:45:17,571
Hilo lilikuwa jambo moja
Nilipaswa kufanya.

195
00:45:20,708 --> 00:45:23,753
Unapaswa kupata maji
na kutoka nje ya jiji.

196
00:45:26,318 --> 00:45:28,989
- Unaenda wapi?
- Nitapata pizza.

197
00:45:30,685 --> 00:45:31,826
Wapi?

198
00:45:31,827 --> 00:45:34,060
Patsy yuko Harlem.

199
00:45:38,363 --> 00:45:40,380
Nadhani dunia
inaweza kuwa inaisha.

200
00:45:40,381 --> 00:45:42,397
Na nadhani kuna
kipande cha Patsy

201
00:45:42,398 --> 00:45:45,401
ameketi pale juu
ya mwisho ambayo itawahi kuwepo.

202
00:45:45,402 --> 00:45:46,501
Nami nitaipata.

203
00:45:54,346 --> 00:45:55,707
Sawa.

204
00:45:55,708 --> 00:45:57,115
Sawa, je!

205
00:45:57,116 --> 00:45:59,315
Sawa, wacha tuchukue pizza.

206
00:45:59,316 --> 00:46:01,515
Hapana, ninapata pizza.

207
00:46:01,516 --> 00:46:03,760
- Je, uliandika hii?
- Ndio.

208
00:46:05,720 --> 00:46:07,242
Wewe ni mshairi?

209
00:46:07,243 --> 00:46:08,765
Sio tena.

210
00:46:09,559 --> 00:46:10,932
Ni nani huyo?

211
00:46:13,937 --> 00:46:15,767
Huyo ni baba yangu.

212
00:46:15,768 --> 00:46:17,597
Alicheza piano?

213
00:46:17,598 --> 00:46:19,468
Alicheza
piano nzuri.

214
00:46:24,805 --> 00:46:27,047
Hii haikuwa sehemu
ya mpango.

215
00:46:43,461 --> 00:46:45,934
Tafadhali, naweza kuja
na kupata pizza na wewe?

216
00:47:05,120 --> 00:47:06,284
Soma hii.

217
00:47:11,753 --> 00:47:13,291
"Hesabu mbaya.'

218
00:47:15,130 --> 00:47:17,493
Ulisema mwaka mmoja hadi miwili.

219
00:47:18,364 --> 00:47:20,232
Na imekuwa mbili.

220
00:47:21,466 --> 00:47:26,700
Ulisema miezi minne hadi sita,
Na imekuwa sita.

221
00:47:26,701 --> 00:47:30,341
Naye Bi. Friedlander alifundisha
Mimi kutoa,

222
00:47:31,608 --> 00:47:34,774
Na duka la kona
Alinifundisha kuongeza,

223
00:47:35,920 --> 00:47:41,088
Na nilitumia hesabu rahisi tu
Maisha yangu yote.

224
00:47:46,359 --> 00:47:48,557
Na sikuhitaji zaidi
Kuliko zaidi,

225
00:47:49,263 --> 00:47:50,658
Na kidogo.

226
00:47:51,529 --> 00:47:54,134
Hadi nne.
Hadi tatu.

227
00:47:54,829 --> 00:47:58,303
Kwa ndogo
Na ndogo zaidi.

228
00:48:01,869 --> 00:48:03,407
Hadi miezi,

229
00:48:04,575 --> 00:48:05,981
Hadi siku.

230
00:48:07,677 --> 00:48:09,215
Kwa masaa,

231
00:48:13,683 --> 00:48:15,056
Kwa sekunde.

232
00:48:20,723 --> 00:48:22,426
Lakini si sasa.'

233
00:57:17,565 --> 00:57:19,226
Wewe ni mzuri. Wewe ni mzuri.

234
00:57:27,104 --> 00:57:28,444
Habari...

235
00:57:29,612 --> 00:57:31,678
Ni sawa. Ni sawa.

236
00:57:31,679 --> 00:57:33,140
Ni sawa?

237
00:57:33,141 --> 00:57:35,913
Ni sawa. Ni sawa.

238
00:57:42,119 --> 00:57:43,217
Ni sawa.

239
00:57:43,791 --> 00:57:44,823
Ni sawa.

240
00:57:48,994 --> 00:57:51,731
Ni sawa. Ni sawa.
Ni sawa.

241
01:03:44,580 --> 01:03:45,821
Hapana, hapana, hapana.

242
01:09:17,418 --> 01:09:19,110
niko hapa.

243
01:09:19,816 --> 01:09:21,618
niko hapa.

244
01:09:32,763 --> 01:09:35,863
Baba yangu
alicheza piano nzuri.

245
01:09:39,836 --> 01:09:41,539
nilipenda...

246
01:09:44,643 --> 01:09:47,644
aliponichukua
kumuona akicheza.

247
01:09:48,449 --> 01:09:50,350
Katika klabu ya jazz

248
01:09:51,177 --> 01:09:53,111
kutoka kwa Patsy.

249
01:09:54,180 --> 01:09:56,818
Kisha baada ya,
tutapata pizza.

250
01:10:00,824 --> 01:10:02,153
Pizza.

251
01:10:10,702 --> 01:10:12,207
Nini kilimpata?

252
01:10:18,380 --> 01:10:20,072
Alikufa.

253
01:10:24,144 --> 01:10:26,353
Kama mimi sasa.

254
01:10:43,504 --> 01:10:46,032
Sio kabla ya kupata pizza.

255
01:10:51,512 --> 01:10:55,206
Sio kabla ya kupata pizza.

256
01:13:26,731 --> 01:13:28,733
Wapi
baba yako anacheza piano?

257
01:22:54,630 --> 01:22:56,003
Pumua.

258
01:23:38,344 --> 01:23:39,376
Kimbia.

259
01:24:08,539 --> 01:24:10,605
Simamisha mashua.
Simamisha mashua!

260
01:25:22,514 --> 01:25:24,316
Unaweza kufanya hivyo! Haya!

261
01:26:22,310 --> 01:26:23,705
Uko salama.

262
01:26:27,843 --> 01:26:29,139
Salama.

263
01:27:41,620 --> 01:27:42,850
Eric,

264
01:27:44,425 --> 01:27:46,887
bora utunze paka wangu.

265
01:27:48,253 --> 01:27:51,463
Usisugue tumbo lake.
hapendi hivyo.

266
01:27:53,060 --> 01:27:56,226
Na usimlishe sana.
Atanenepa.

267
01:27:58,934 --> 01:28:00,571
Na asante.

268
01:28:01,706 --> 01:28:03,970
Asante kwa kunileta nyumbani.

269
01:28:05,138 --> 01:28:07,941
Asante kwa kunisaidia
kuishi tena.

270
01:28:09,010 --> 01:28:11,648
Nilikuwa nimesahau
jinsi jiji linaimba.

271
01:28:12,684 --> 01:28:15,454
Unaweza kuisikia
ukiwa kimya.

272
01:28:20,724 --> 01:28:23,990
♪ Ni mapambazuko mapya
Ni siku mpya ♪

273
01:28:25,796 --> 01:28:28,748
♪ Ni maisha mapya kwangu
Ndio ♪

274
01:28:28,749 --> 01:28:31,242
♪ Ni mapambazuko mapya
Ni siku mpya ♪

275
01:28:31,243 --> 01:28:33,736
Ni nzuri
kuwa amerudi.

276
01:28:34,904 --> 01:28:38,004
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh... ♪

277
01:28:38,776 --> 01:28:41,513
♪ Na ninajisikia vizuri ♪

278
01:28:47,851 --> 01:28:52,359
♪ Samaki baharini
Unajua jinsi ninavyohisi ♪

279
01:28:54,286 --> 01:28:58,563
♪ Mto unakimbia bila malipo
Unajua jinsi ninavyohisi ♪

280
01:29:00,402 --> 01:29:05,372
♪ Chanua juu ya mti
Unajua jinsi ninavyohisi ♪

281
01:29:05,373 --> 01:29:08,936
♪ Ni mapambazuko mapya
Ni siku mpya ♪

282
01:29:08,937 --> 01:29:13,479
♪ Ni maisha mapya kwangu ♪

283
01:29:14,207 --> 01:29:17,417
♪ Na ninajisikia vizuri ♪

284
01:29:21,984 --> 01:29:24,456
♪ Kereng'ende kwenye jua ♪

285
01:29:24,457 --> 01:29:27,053
♪ Unajua ninachomaanisha
Je, hujui? ♪

286
01:29:28,661 --> 01:29:31,288
♪ Vipepeo wote wana furaha ♪

287
01:29:31,289 --> 01:29:33,697
♪ Unajua ninachomaanisha ♪

288
01:29:35,228 --> 01:29:38,130
♪ Lala kwa amani
Siku inapokamilika ♪

289
01:29:38,131 --> 01:29:40,505
♪ Ndivyo ninamaanisha ♪

290
01:29:40,506 --> 01:29:44,070
♪ Na ulimwengu huu wa zamani
Ni ulimwengu mpya ♪

291
01:29:44,071 --> 01:29:48,547
♪ Na ulimwengu wa ujasiri, kwangu ♪

292
01:29:48,548 --> 01:29:50,340
♪ Ndio, ndio ♪

293
01:29:54,720 --> 01:29:59,723
♪ Nyota unapong'aa
Unajua jinsi ninavyohisi ♪

294
01:30:01,353 --> 01:30:06,026
♪ harufu ya msonobari
Unajua jinsi ninavyohisi ♪

295
01:30:06,027 --> 01:30:09,513
♪ Lo, uhuru ni wangu ♪

296
01:30:09,514 --> 01:30:12,999
♪ Na ninajua jinsi ninavyohisi ♪

297
01:30:13,000 --> 01:30:16,674
♪ Ni mapambazuko mapya
Ni siku mpya ♪

298
01:30:16,675 --> 01:30:20,843
♪ Ni maisha mapya kwangu ♪

299
01:30:38,929 --> 01:30:45,637
♪ Lo, ninahisi vizuri ♪