1
00:00:29,600 --> 00:00:30,317
Zhou Yu

2
00:00:32,440 --> 00:00:32,714
Lu Su

3
00:00:34,440 --> 00:00:36,318
Pentru că nu am ascultat
cuvintele tale la acel moment

4
00:00:37,440 --> 00:00:38,317
Așa că...

5
00:00:39,480 --> 00:00:43,440
Sunt supus rușinii!

6
00:00:47,440 --> 00:00:49,955
Ai grijă de sănătatea ta

7
00:00:50,960 --> 00:00:53,953
Nu menționați niciodată
lucruri triste din nou

8
00:01:07,480 --> 00:01:10,439
Am sinceritate, încerc să-mi fac
cel mai bun pentru tara mea

9
00:01:13,440 --> 00:01:16,592
Dar sfârșitul meu este la îndemână

10
00:01:18,600 --> 00:01:22,310
Sper că poți face
eforturi concertate

11
00:01:22,600 --> 00:01:27,595
pentru a ajuta domnul nostru
pentru a-și atinge scopul

12
00:01:28,480 --> 00:01:30,711
Xiao Qiao

13
00:01:35,080 --> 00:01:36,309
tată

14
00:01:36,600 --> 00:01:37,590
tată

15
00:01:38,440 --> 00:01:39,430
Părinte, Părinte

16
00:01:43,840 --> 00:01:44,956
Nu plânge

17
00:01:49,440 --> 00:01:51,830
Nu mai este mult timp

18
00:01:57,440 --> 00:02:00,433
Nu amâna chestiunea importantă

19
00:02:04,720 --> 00:02:05,471
Ajută-mă să mă ridic

20
00:02:34,440 --> 00:02:34,952
soțul meu

21
00:02:35,960 --> 00:02:37,314
O sa scriu pentru tine

22
00:02:39,720 --> 00:02:40,710
Ca un om cu abilități obișnuite

23
00:02:42,440 --> 00:02:45,433
Sunt norocos să mă întâlnesc
vrednicul stăpân

24
00:02:48,600 --> 00:02:49,829
Și mi-ai încredințat
cu treburi importante

25
00:02:50,840 --> 00:02:51,956
Eu sunt la comanda marii armate

26
00:02:53,480 --> 00:02:56,439
Acum Cao Cao amenință
în hotarele nordice

27
00:02:56,720 --> 00:02:59,599
Tu sprijini
Liu Bei

28
00:03:00,320 --> 00:03:01,436
exact ca un tigru

29
00:03:02,480 --> 00:03:06,474
Nimeni nu poate prezice soarta
starea și eșecul sau succesul

30
00:03:07,440 --> 00:03:14,438
Cum pot merge fără niciunul
anxietate în această lume a haosului?

31
00:03:15,480 --> 00:03:19,315
Din fericire, îl avem pe Lu Su care
este loial si prevazut

32
00:03:19,600 --> 00:03:23,594
Este un bărbat potrivit
reușește biroul meu

33
00:03:24,440 --> 00:03:27,478
Când vine momentul, Lu Su poate
i se încredințează sarcini importante

34
00:03:29,440 --> 00:03:32,592
Dacă ai încredința această chestiune
la mine

35
00:03:33,320 --> 00:03:35,073
nu va fi nicio problemă

36
00:03:36,080 --> 00:03:38,436
Când un bărbat moare
cuvintele lui sunt amabile

37
00:03:38,720 --> 00:03:40,951
Cu favoarea ta pentru mine
Aș muri fără regret

38
00:03:41,720 --> 00:03:44,440
Cu favoarea ta pentru mine
Voi muri fără regret

39
00:03:49,440 --> 00:03:50,317
Draga mea sotie

40
00:04:30,440 --> 00:04:37,313
Rai, de când m-ai făcut
De ce ați creat și Liang?

41
00:04:44,720 --> 00:04:51,718
Rai, de când m-ai făcut
De ce ați creat și Liang?

42
00:05:17,440 --> 00:05:25,951
Întoarce-te, comandante

43
00:05:50,440 --> 00:05:52,477
Consilier militar, Zhou Yu a murit
un rival pentru Jingzhou dedus

44
00:05:53,320 --> 00:05:54,310
Ar trebui să fii fericit

45
00:05:54,960 --> 00:05:56,713
Zhou Yu era un minator îngust

46
00:05:57,080 --> 00:05:58,719
încercând să te pună
până la moarte de nenumărate ori

47
00:05:59,720 --> 00:06:01,439
Le-am auzit de la
la sud de fluviu spune

48
00:06:01,720 --> 00:06:04,076
Zhou Yu și-a ridicat privirea spre Cer înainte
moartea lui și oftă din greu

49
00:06:04,600 --> 00:06:06,080
Rai, de când m-ai făcut
de ce ai creat și Liang?

50
00:06:06,960 --> 00:06:09,316
Ura lui pentru tine
este evident de la sine

51
00:06:09,480 --> 00:06:11,597
Întrucât așa este situația
de ce ar trebui să fii atât de trist?

52
00:06:14,720 --> 00:06:16,712
Se spune că Zhou Yu era
gelos pe talentul altora

53
00:06:19,320 --> 00:06:21,471
Nu este așa. Altfel

54
00:06:22,840 --> 00:06:24,593
nu l-a lăsat
sfătuiește-mă fratele meu

55
00:06:24,840 --> 00:06:26,593
să vină și să gaj
loialitate față de Dongwu

56
00:06:29,600 --> 00:06:35,312
Deci nu era că Zhou Yu era
gelos pe înțelepciunea mea

57
00:06:36,440 --> 00:06:39,956
Dar el ura abilitatea mea
nu a putut fi folosit pentru Dongwu

58
00:06:41,320 --> 00:06:42,834
Zhou Yu a fost preeminent
este maniere rafinate

59
00:06:43,600 --> 00:06:45,432
A fost un școlar al vremii

60
00:06:46,960 --> 00:06:49,953
Nu-și realizează încă aspirațiile înalte
ca o stea a căzut pe pământ

61
00:06:52,480 --> 00:06:55,439
Cum să nu facă eroi
din lume se simte întristat?

62
00:06:57,480 --> 00:06:58,436
Nu se poate asa

63
00:06:58,720 --> 00:07:01,713
Toți oamenii din Jiangdong gândesc
l-ai ucis pe comandantul lor

64
00:07:01,960 --> 00:07:05,431
E ca și cum ai intra în bârlogul tigrului pentru
tu să te duci să plângi morții

65
00:07:08,960 --> 00:07:13,477
Prevestind rău decât bine, după Zhou
Moartea lui Yu, Lu Su va reuși

66
00:07:14,840 --> 00:07:18,436
El a susținut întotdeauna alianța
între Sun și Liu împotriva lui Cao Cao

67
00:07:19,600 --> 00:07:23,435
Cât timp el este la comandă, e timpul pentru mine
să stabilească relaţii cordiale cu el

68
00:07:23,720 --> 00:07:25,074
Cum aș putea să nu merg de frică de el?

69
00:07:25,840 --> 00:07:29,834
În plus, pot folosi
doliu pentru Zhou Yu

70
00:07:30,440 --> 00:07:31,840
în estul râului
Găsiți acolo niște savanți capabili

71
00:07:33,440 --> 00:07:34,430
sa-ti fie de ajutor

72
00:07:34,720 --> 00:07:36,712
Dar tot am griji

73
00:07:38,480 --> 00:07:40,073
Dongwu este într-o durere profundă
pentru pierderea generalului-şef

74
00:07:40,840 --> 00:07:42,433
Cao Cao ar fi sigur
gandeste-te la razbunare

75
00:07:42,960 --> 00:07:45,429
Sun Quan nu ar fi
antagonist în acest moment

76
00:07:46,600 --> 00:07:48,956
Să nu spun nimic din ceea ce am
Zhao Yun ca escortă

77
00:07:49,440 --> 00:07:50,590
nu există niciun risc

78
00:07:51,720 --> 00:07:52,437
Fii linistit, maestre

79
00:07:52,840 --> 00:07:54,718
Îi voi garanta siguranța

80
00:07:55,960 --> 00:07:58,077
Deși Sun Quan și Lu Su
ar dori să păstreze alianța

81
00:07:58,600 --> 00:08:01,434
Mi-e teamă de generali
lui Wu vă va face rău

82
00:08:02,960 --> 00:08:05,429
În timp ce Zhou Yu era în viață
Nu mi-e frică deloc

83
00:08:05,840 --> 00:08:06,956
Acum Zhou Yu este mort

84
00:08:08,480 --> 00:08:09,834
Există ceva de care să te temi
acum ca pleaca?

85
00:08:11,080 --> 00:08:12,434
Mai bine ai grijă

86
00:08:15,600 --> 00:08:16,716
Multumesc

87
00:08:42,480 --> 00:08:43,311
Doamna Qiao

88
00:08:44,600 --> 00:08:47,593
Sunt în doliu profund și nu
capabil să vă aducă omagiu

89
00:08:48,320 --> 00:08:49,595
Te rog iartă-mă

90
00:09:01,720 --> 00:09:06,954
Va avea loc o mare ceremonie
mâine, ai grijă de sănătatea ta

91
00:09:07,720 --> 00:09:14,433
Te rog du-te
odihnește-te cu copiii

92
00:09:14,720 --> 00:09:18,430
Lu Su și cu mine am rămâne ca
gărzi pe rând la stradă

93
00:09:19,720 --> 00:09:23,077
Ești ocupat cu treburile statului, totuși
ai venit ca paznic la stradă

94
00:09:24,840 --> 00:09:25,830
Dacă Zhou Yu știe

95
00:09:27,440 --> 00:09:28,954
Cu siguranță ar zâmbi
în lumea de jos

96
00:09:29,840 --> 00:09:31,593
Sun Quan

97
00:09:34,840 --> 00:09:36,069
Înainte de moartea lui

98
00:09:37,840 --> 00:09:44,713
Maestrul Lu Su, a întrebat soțul meu
eu să-ți prezint această sabie

99
00:09:46,600 --> 00:09:48,080
Trebuie să-l ajuți pe stăpân

100
00:09:55,960 --> 00:09:59,431
Până când scopul său este atins

101
00:10:03,480 --> 00:10:05,437
În numele lui

102
00:10:23,480 --> 00:10:24,072
Doamne

103
00:10:30,480 --> 00:10:33,439
De ce esti cu
o inimă atât de grea?

104
00:10:35,720 --> 00:10:39,475
Nu știi că e mare
dezastrul este iminent?

105
00:10:44,440 --> 00:10:46,716
Tocmai am fost informat că

106
00:10:47,840 --> 00:10:51,834
Cao Cao a aflat moartea lui Zhou Yu
și a luat planul lui Cheng Yu

107
00:10:52,440 --> 00:10:55,080
Și comandă 300.000
trupele să înainteze spre sud

108
00:10:56,320 --> 00:10:58,312
Sunt conștient de asta

109
00:11:03,840 --> 00:11:05,832
Lord Comandant, Zhuge Liang are
a adus Zhao Yun și 500 de lipituri

110
00:11:06,320 --> 00:11:08,437
a trece râul aici ca să jeli
moartea comandantului șef

111
00:11:11,480 --> 00:11:12,596
Unde este Zhuge Liang acum?

112
00:11:13,440 --> 00:11:14,715
La început s-au dus la Baqiu

113
00:11:15,440 --> 00:11:17,591
Dar mai târziu au cunoscut doliul
ceremonia va avea loc la Chaisang

114
00:11:17,840 --> 00:11:19,433
Așa că s-au grăbit aici în grabă

115
00:11:20,840 --> 00:11:22,957
Sosirea lui ne va introduce
o situație incomodă

116
00:11:23,600 --> 00:11:25,592
În cazul în care generalii sunt supărați
și să-i facă rău

117
00:11:25,840 --> 00:11:27,593
Cu siguranță va fi o luptă
între Sun și Liu

118
00:11:28,440 --> 00:11:31,433
La acea vreme, dacă trupele lui Cao cad
asupra noastră, am fi în pericol

119
00:11:31,960 --> 00:11:33,440
Ce ar trebui să facem atunci?

120
00:11:35,320 --> 00:11:38,950
Spune-i lui Zhuge Jin să plece
și oprește-și fratele

121
00:11:39,440 --> 00:11:41,591
pentru a-l sfătui să se întoarcă
pentru a evita un dezastru

122
00:11:43,840 --> 00:11:44,830
Lasă-l să plece imediat

123
00:11:46,320 --> 00:11:46,832
Da

124
00:11:54,840 --> 00:11:56,593
Se apropie un cal
la viteza maxima

125
00:12:05,080 --> 00:12:05,592
frate

126
00:12:10,440 --> 00:12:11,430
Nu poți merge acolo, frate

127
00:12:12,080 --> 00:12:16,597
Generalii din Dongwu cred cu toții
că Zhou Yu a fost ucis de tine

128
00:12:18,320 --> 00:12:20,312
Au învățat că vei veni
să-și plângă moartea

129
00:12:20,600 --> 00:12:25,436
Veteranilor Cheng Pu și Gan Ning le place
tu să aduci jertfă morților

130
00:12:26,600 --> 00:12:28,717
Lu Su comanda acum
armata din Dongwu

131
00:12:29,440 --> 00:12:31,716
El are ideea că tu
nu ar trebui să meargă la Chaisang

132
00:12:32,720 --> 00:12:36,839
Dacă Sun și Liu cad
Cao Cao va profita de șansă

133
00:12:39,600 --> 00:12:40,954
Lu Su greșește

134
00:12:42,720 --> 00:12:43,949
Dacă mă întorc

135
00:12:44,600 --> 00:12:48,310
Ar arăta că am ceva
de-a face cu moartea lui Zhou Yu?

136
00:12:49,480 --> 00:12:51,073
Cu siguranță îmi cunoști obiceiul

137
00:12:51,480 --> 00:12:53,836
Nu renunț niciodată la jumătate

138
00:12:54,600 --> 00:12:55,431
Dar

139
00:12:55,600 --> 00:12:58,320
Sunt hotărât, nici mai multe cuvinte

140
00:12:59,080 --> 00:13:02,073
Apreciez amabilitatea ta

141
00:13:03,840 --> 00:13:06,435
Cheng Pu

142
00:13:06,720 --> 00:13:07,597
Zhou Yu a trecut prin greu și subțire
împreună cu noi când era în viaţă

143
00:13:12,600 --> 00:13:14,432
Acum a murit de indignare

144
00:13:16,480 --> 00:13:19,598
Este responsabilitatea lui Zhuge Liang
pentru infracțiune

145
00:13:21,320 --> 00:13:23,437
Îndrăznește să vină la Chaisang
să-și plângă moartea

146
00:13:23,840 --> 00:13:25,718
Arată că el crede că noi
nu au persoane capabile

147
00:13:26,600 --> 00:13:27,954
Sunt hotărât să-l ucid

148
00:13:29,480 --> 00:13:30,470
Cine m-ar ajuta?

149
00:13:34,960 --> 00:13:36,838
Asta cred eu

150
00:13:37,720 --> 00:13:38,949
Gan Ling

151
00:13:39,440 --> 00:13:40,430
Va stau la dispozitie

152
00:13:42,960 --> 00:13:45,953
Mâine ascundem armele de executat
el mai întâi raportează domnului

153
00:13:46,720 --> 00:13:47,836
Dacă domnul dă vina

154
00:13:48,320 --> 00:13:49,436
Sunt singur să-mi asum responsabilitatea

155
00:13:50,440 --> 00:13:51,715
Toți ne asumăm responsabilitatea

156
00:13:52,720 --> 00:13:53,471
De la moartea lui
comandant-șef

157
00:13:53,960 --> 00:13:56,429
Toți generalii și-au întors
ura față de Liu Bai și Zhuge Liang

158
00:13:57,320 --> 00:13:59,437
Toți vor să meargă la o pedeapsă
expediție la Jingzhou

159
00:14:00,320 --> 00:14:03,597
Comandantul adjunct Cheng Pu este mutat
de bunătatea lui Zhou Yu

160
00:14:03,960 --> 00:14:05,474
Și pledează și pentru răzbunare

161
00:14:07,080 --> 00:14:08,833
Eu doar comand armata

162
00:14:09,440 --> 00:14:11,955
Dacă îi opresc, mă tem că
generalul ar refuza să mă asculte

163
00:14:13,720 --> 00:14:14,597
Lu Su

164
00:14:15,320 --> 00:14:16,720
Nu vrei să-l răzbuni pe Zhou Yu?

165
00:14:17,600 --> 00:14:19,432
Zhou Yu și cu mine suntem ca niște frați

166
00:14:20,080 --> 00:14:22,720
Sunt profund întristat
pentru moartea sa timpurie

167
00:14:23,840 --> 00:14:27,436
Dar tu m-ai desemnat
cu treburile statului

168
00:14:29,320 --> 00:14:31,471
Ar trebui să mă gândesc la stat
treburile mai întâi

169
00:14:32,440 --> 00:14:33,590
nu loialitatea personală

170
00:14:34,840 --> 00:14:37,435
Acum Cao Cao este
înaintând spre sud

171
00:14:38,080 --> 00:14:39,594
El încearcă să-l anexeze pe Jiangdong
Liu Bei ocupă cele nouă

172
00:14:41,440 --> 00:14:45,593
Prefecturi din raionul de
Râul Han și este pe deplin

173
00:14:46,480 --> 00:14:49,712
Dacă Sun și Liu cad în acest moment
Cao Cao ar profita de ocazie

174
00:14:50,440 --> 00:14:51,954
Asta ar fi o mare problemă
la sud de râu

175
00:14:52,600 --> 00:14:55,593
Atunci, aș putea

176
00:14:55,840 --> 00:14:58,958
înfrunta bătrânii
și maeștri în Jiangdong?

177
00:15:54,960 --> 00:15:58,317
Aseară Cheng Pu, Gan Ning

178
00:15:58,840 --> 00:16:01,435
iar alţii s-au adunat laolaltă pentru
planifică să-l omoare pe Zhuge Liang

179
00:16:01,960 --> 00:16:04,475
Cum ar putea să fie dispus Liu Bei
să renunți dacă Zhuge Liang este ucis?

180
00:16:04,960 --> 00:16:06,838
Atunci nu va mai fi
pace în Jiangdong

181
00:16:21,720 --> 00:16:23,439
Acum începe ceremonia de înmormântare

182
00:16:23,960 --> 00:16:27,954
Comandantul șef se întoarce

183
00:17:28,720 --> 00:17:30,439
Zhou Yu

184
00:17:35,480 --> 00:17:37,312
am întârziat

185
00:17:38,320 --> 00:17:38,958
Zhou Yu

186
00:17:40,440 --> 00:17:42,716
Zhou Yu, așteaptă un minut

187
00:17:44,960 --> 00:17:45,837
Zhou Yu

188
00:17:49,600 --> 00:17:50,590
Zhou Yu

189
00:17:51,960 --> 00:17:54,429
Stai un minut

190
00:17:55,720 --> 00:17:57,598
Zhou Yu, am venit la
oferi sacrificii pentru tine

191
00:18:08,720 --> 00:18:10,837
Generalul veteran Cheng
de ce să nu le ceri să se oprească?

192
00:18:11,600 --> 00:18:13,432
Domnul ți-a ordonat
tratați bine oaspetele de onoare

193
00:19:01,720 --> 00:19:03,837
Vă rog
Zhuge Liang

194
00:19:32,720 --> 00:19:33,949
Zhou Yu

195
00:19:45,480 --> 00:19:48,314
De asemenea, Zhou Yu

196
00:19:49,840 --> 00:19:51,718
Din păcate, ești
în moartea ta timpurie

197
00:19:53,720 --> 00:19:59,591
Şocat de vestea tristă
Sunt profund îndurerat pentru tine

198
00:20:03,440 --> 00:20:07,719
În timp ce vei muri
râurile se mișcă leneș

199
00:20:08,720 --> 00:20:15,593
În timp ce vei trece stelele
iar luna își pierde strălucirea

200
00:20:18,320 --> 00:20:22,439
Dacă există spiritul tău
Ascultă plânsul meu plin de lacrimi

201
00:20:24,720 --> 00:20:34,437
Dacă ai spiritul tău
Vă fac această libație

202
00:21:08,960 --> 00:21:13,318
Mă plâng că au trecut zilele tale mai tinere
în compania lui Bo Fu

203
00:21:15,480 --> 00:21:21,431
Ai luptat pentru hegemonie
și a ocupat sudul

204
00:21:24,600 --> 00:21:28,833
Mă plâng de puterea ta coaptă
când ai păzit îndepărtatul Baqiu

205
00:21:29,720 --> 00:21:37,071
Comanda armatei, distrugerea
rebeli și siguranța rezultată

206
00:21:41,960 --> 00:21:47,718
Mă plâng de harul tău potrivit
servitoare echitabilă a familiei Qiao

207
00:21:50,480 --> 00:21:56,954
Tu și soția ta sunteți virtuoși și
laudele se aud peste tot

208
00:21:59,480 --> 00:22:03,440
Mă plâng de scopul tău hotărât

209
00:22:04,720 --> 00:22:09,590
De la început aripile tale nu
a căzut și poți ținti sus

210
00:22:10,600 --> 00:22:13,479
Mă plâng când falsul nostru prieten
Jiang Gan a venit la tine la Poyang

211
00:22:14,440 --> 00:22:19,435
Acolo te-ai manifestat
ideile tale înalte

212
00:22:20,840 --> 00:22:24,959
Mă plâng de talentele tale magnifice
dovedit în planificarea generală a aduce

213
00:22:25,600 --> 00:22:29,958
pace natiunii cu
atacând la Chibi pentru a învinge inamicul

214
00:22:36,600 --> 00:22:40,958
Te amintesc așa cum ai fost, dar
ieri, îndrăzneț și reușit

215
00:22:43,720 --> 00:22:51,833
și plâng moartea ta prematură
prosternat plâng lacrimi de întristare

216
00:23:00,600 --> 00:23:07,951
Sunt întristat pentru Zhou Yu
Îmi pare rău pentru Zhou Yu

217
00:23:24,440 --> 00:23:29,834
Loial și drept la inimă
faima ta va dura veacuri

218
00:23:31,840 --> 00:23:41,477
Vei fi lăudat pentru
generațiile viitoare

219
00:23:59,720 --> 00:24:06,433
Tristețea mea adâncă
nu va înceta niciodată

220
00:24:07,720 --> 00:24:14,593
Însuși cerurile sunt întunecate
pământul este acoperit de ger

221
00:24:17,440 --> 00:24:22,469
Armata este tristă pentru
pierzându-și comandantul

222
00:24:24,440 --> 00:24:32,473
Domnul tău a vărsat lacrimi pentru că ai pierdut
stâlpul statului

223
00:24:39,720 --> 00:24:44,431
Sunt puține abilități, dar chiar și
mi-ai implorat planuri si scheme

224
00:24:45,440 --> 00:24:52,074
Pentru a ajuta Wu să reziste lui Cao Cao, să
reface-i pe Hans și-l consolează pe Lius

225
00:24:54,480 --> 00:24:59,714
Dar cu tine ca
piatră de colț fermă

226
00:25:02,440 --> 00:25:12,430
Și dispozițiile tale perfecte
ar putea exista vreo anxietate?

227
00:25:15,440 --> 00:25:22,472
Vai, prietenul meu cel viu și
morții sunt despărțiți mereu

228
00:25:24,440 --> 00:25:32,951
Universul este expansiv, iar
treburile lumeşti nu sunt prevestite

229
00:25:42,600 --> 00:25:45,479
Dacă există vreun spirit
pot fi înțeles

230
00:25:47,320 --> 00:25:49,710
De acum înainte, prietenul meu

231
00:25:51,720 --> 00:25:58,320
Unde esti?

232
00:26:13,080 --> 00:26:13,831
Zhou Yu

233
00:26:18,480 --> 00:26:19,470
Stai un minut

234
00:26:21,600 --> 00:26:22,716
Zhou Yu

235
00:26:23,720 --> 00:26:25,473
Doar un minut

236
00:26:28,480 --> 00:26:29,470
Zhou Yu

237
00:26:33,480 --> 00:26:34,709
Zhou Yu

238
00:26:38,320 --> 00:26:40,437
vin

239
00:26:54,960 --> 00:26:55,950
Nu plânge, stăpâne

240
00:26:57,320 --> 00:27:00,950
Înainte să moară
Zhou Yu a lăsat în urmă ultimele sale cuvinte

241
00:27:02,320 --> 00:27:04,596
Exprimând că Lu Su
ar fi succesorul lui

242
00:27:05,440 --> 00:27:07,591
În speranța că Sun și Liu vor fi pe drum
termenii amicali să fie împotriva lui Cao Cao

243
00:27:09,320 --> 00:27:11,835
Se speră că ai putea
înțelege ce a vrut să spună Zhou Yu

244
00:27:20,440 --> 00:27:21,590
Zhou Yu

245
00:27:26,720 --> 00:27:33,069
El este cel care mă cunoaște cu adevărat

246
00:27:35,600 --> 00:27:36,954
Zhou Yu

247
00:27:40,320 --> 00:27:41,595
Zhou Yu

248
00:27:45,440 --> 00:27:45,952
Maestrul Zhuge Liang

249
00:27:46,440 --> 00:27:46,839
Zhou Yu

250
00:27:48,440 --> 00:27:50,432
Lu Su, nu mă opri!

251
00:27:50,960 --> 00:27:54,317
Maestrul Zhuge Liang
Vai Zhou Yu

252
00:27:57,600 --> 00:27:58,716
Oamenii au mințit când au spus
aceşti doi erau duşmani

253
00:27:59,480 --> 00:28:03,076
Uită-te la sinceritate
arătat în sacrificiu

254
00:28:07,440 --> 00:28:07,839
Maestrul Zhuge Liang

255
00:28:10,320 --> 00:28:11,436
Vai, Zhou Yu

256
00:28:13,720 --> 00:28:16,440
Întoarce-te, comandant șef

257
00:28:24,480 --> 00:28:25,311
Maestrul Zhuge Liang

258
00:28:25,960 --> 00:28:28,429
Sunt foarte ocupat cu treburile publice
Nu te pot vedea departe

259
00:28:29,440 --> 00:28:30,317
Astăzi aș putea veni

260
00:28:30,840 --> 00:28:32,718
Îmi revars inima
în fața cuceriului lui Zhou Yu

261
00:28:33,440 --> 00:28:34,430
dorințele mele sunt îndeplinite

262
00:28:34,720 --> 00:28:35,471
Ne vom revedea într-o zi

263
00:28:40,840 --> 00:28:41,478
Maestrul Zhuge Liang

264
00:28:44,440 --> 00:28:44,839
Maestrul Zhuge Liang

265
00:28:45,600 --> 00:28:46,431
Lu Su

266
00:28:49,320 --> 00:28:52,597
Este că vrei să știi cum
rezista celor 300.000 de soldați ai lui Cao Cao?

267
00:28:53,440 --> 00:28:53,952
Asta este

268
00:28:55,440 --> 00:28:56,430
Ce vreau să întreb
pentru sfatul dvs

269
00:28:57,480 --> 00:28:58,311
Nu e greu

270
00:28:59,320 --> 00:29:02,438
De ce să nu răspândească zvonuri
în orașul Xuchang?

271
00:29:07,600 --> 00:29:10,957
Spunând că Ma Teng din Xiliang

272
00:29:12,440 --> 00:29:13,476
văd

273
00:29:14,080 --> 00:29:16,959
Vă mulțumim pentru indicații

274
00:29:18,480 --> 00:29:22,474
Ești prietenul meu intim, așa ceva
plan mărunt nu merită menționat

275
00:29:23,440 --> 00:29:25,477
Să ne luăm la revedere acum

276
00:29:32,600 --> 00:29:38,710
Zhuge liang l-a iubit mult, dar
Zhou Yu nu era suficient de deschis la minte

277
00:29:50,840 --> 00:29:52,433
Du-te la bordul navei
consilier militar

278
00:29:56,440 --> 00:29:56,952
Pang Tong

279
00:29:59,480 --> 00:30:03,838
Zhuge Liang! L-ai supărat pe Zhou Yu
la moarte și vino să-l plângi

280
00:30:04,840 --> 00:30:08,436
Aceasta este o insultă deschisă la adresa lui Wu
crezând că nu au talente

281
00:30:11,840 --> 00:30:16,312
Am fost sincer, nu ar trebui
înțelegi greșit sinceritatea mea

282
00:30:18,840 --> 00:30:21,833
Nu e potrivit să stai aici mult timp
haideți la bordul navei pentru o discuție

283
00:30:25,600 --> 00:30:28,479
Mă întreb unde ai merge?

284
00:30:29,840 --> 00:30:33,311
Am crescut în Jiangdong
Cu siguranță îl voi servi pe Dongwu

285
00:30:35,720 --> 00:30:37,837
Sun Quan poate fi privit
ca un domn înțelept

286
00:30:38,480 --> 00:30:41,439
El poate folosi doar personal și
nu poate da joc complet abilității

287
00:30:46,600 --> 00:30:49,593
Nu cred că Sun Quan o va face
folosește-te ca meritul tău

288
00:30:51,600 --> 00:30:54,434
Dacă ți se pare că viața de aici este neplăcută
atunci poți veni la Jingzhou

289
00:30:54,720 --> 00:30:56,712
și ajută la susținere
maestrul meu Liu Bei

290
00:30:58,440 --> 00:31:01,319
Este liberal și virtuos

291
00:31:01,720 --> 00:31:03,598
și nu va disprețui ceea ce tu
ți-ai petrecut viața învățând

292
00:31:05,600 --> 00:31:10,436
O să scriu o scrisoare pentru tine

293
00:31:24,720 --> 00:31:26,837
Dacă nu sunt în Jingzhou
când vii

294
00:31:27,960 --> 00:31:31,317
Puteți da această scrisoare către
unchi imperial, îți va da

295
00:31:32,080 --> 00:31:33,434
o poziţie importantă
bine, multumesc

296
00:31:38,960 --> 00:31:40,474
Pot să-mi iau concediu? Bine

297
00:31:44,320 --> 00:31:44,958
Pang Tong

298
00:31:45,720 --> 00:31:47,598
Dacă găsești viața dezagreabilă
vino la Jingzhou

299
00:31:48,440 --> 00:31:49,078
o voi face

300
00:31:53,960 --> 00:31:57,431
Pang Tong a fost recomandat
lui Sun Quan de Lu Su

301
00:31:58,720 --> 00:32:02,600
Dar Sun Quan a fost dezamăgit de
omul, care era extraordinar

302
00:32:03,440 --> 00:32:04,840
Deci Sun Quan nu l-a angajat

303
00:32:18,080 --> 00:32:19,434
Ai avut o călătorie grea?
Am auzit că primiți înțelepții?

304
00:32:21,600 --> 00:32:26,595
și primesc cărturari, așa că vin
să vă fie la dispoziție

305
00:32:28,960 --> 00:32:32,431
Țara este recent pașnică
și nu există niciun post vacant

306
00:32:34,840 --> 00:32:39,437
Dar județul Weiyang este
în lipsă de magistrat

307
00:32:39,840 --> 00:32:43,436
Vă pot oferi postul până acolo
ar trebui să fie ceva mai potrivit

308
00:32:47,440 --> 00:32:48,590
Nu ești bucuros să o iei?

309
00:32:53,480 --> 00:32:58,475
Este prima dată când ne întâlnim și pe tine
numiți-mă șef de magistratură

310
00:32:59,720 --> 00:33:03,600
Mă simt foarte recunoscător

311
00:33:05,720 --> 00:33:10,431
Dacă nu aveți obiecții, vă rugăm să mergeți
la postarea ta în câteva zile

312
00:33:12,600 --> 00:33:13,716
Mulțumesc, unchi imperial

313
00:33:17,960 --> 00:33:19,440
Domnul meu, un dezastru este iminent

314
00:33:19,960 --> 00:33:22,316
Poate fi armata aia lui Cao Cao?
a venit la porțile orașului?

315
00:33:22,600 --> 00:33:24,432
Dar aici vine generalul Zhang Fei

316
00:33:25,960 --> 00:33:27,474
Care general?

317
00:33:27,720 --> 00:33:28,710
Acesta este Zhang Fei

318
00:33:30,320 --> 00:33:30,958
Du-te! merge!

319
00:33:38,320 --> 00:33:41,438
Ridică-te, ticălosule

320
00:33:41,840 --> 00:33:44,309
Îndrăznești să faci nicio treabă
dar dormi de o desfrânare aici

321
00:33:45,720 --> 00:33:48,440
Nu aud cazuri azi

322
00:33:48,840 --> 00:33:54,313
Cine esti tu?
Cum îndrăznești să vii și să hărțuiești aici?

323
00:33:56,840 --> 00:34:00,436
Doar un moment, generale

324
00:34:01,600 --> 00:34:03,717
Se știe de mult că
Pang Tong este un om cu o mare abilitate

325
00:34:04,440 --> 00:34:07,831
A oferit servicii bune
la bătălia de la Chibi

326
00:34:08,840 --> 00:34:11,480
Trebuie să existe un motiv pentru a lui
fiind atât de pasionat de băut

327
00:34:12,720 --> 00:34:16,475
Să investigăm, apoi putem
pedepsește-l conform faptei sale

328
00:34:20,720 --> 00:34:21,836
Nu ești Pang?

329
00:34:23,720 --> 00:34:24,437
Pang ce?

330
00:34:25,600 --> 00:34:26,431
Pang Tong

331
00:34:29,080 --> 00:34:32,437
Pang înseamnă vast
Poezia antică spune

332
00:34:33,480 --> 00:34:38,430
Renunțați la postarea cuiva prin favorizare
talente, harul este enorm

333
00:34:40,440 --> 00:34:44,434
și Tong înseamnă, comandant șef

334
00:34:45,440 --> 00:34:46,954
Zhou Shu spune

335
00:34:48,320 --> 00:34:52,075
Ce înseamnă calea regală?
Înseamnă un domeniu unificat

336
00:34:53,480 --> 00:34:57,440
Mai spune, pentru a prospera o națiune
și stabilește o țară

337
00:34:58,840 --> 00:35:01,958
Pentru a comanda ofițerilor
și chiar cele patru mări

338
00:35:02,480 --> 00:35:07,714
Cât de vastă este granița și pământul
Ține-ți de limba

339
00:35:08,960 --> 00:35:13,591
Fratele meu te-a luat
pentru un om talentat

340
00:35:14,440 --> 00:35:17,831
și te-a trimis aici ca magistrat
Cum îndrăznești doar să bei

341
00:35:18,320 --> 00:35:19,834
și face treburile districtului
în dezordine?

342
00:35:22,600 --> 00:35:28,437
General Zhang, pot să întreb ce
treburile le-am făcut în dezordine?

343
00:35:29,600 --> 00:35:33,833
Ești aici de o sută
zile petrecute în disipare

344
00:35:34,440 --> 00:35:35,430
Nu este dezordonat?

345
00:35:40,480 --> 00:35:44,440
Unde ar fi dificultăți de tratat
cu mici afaceri ca asta?

346
00:35:45,600 --> 00:35:47,319
Însoțitorii
Da

347
00:35:47,840 --> 00:35:50,309
Aduceți toate restanțele deodată

348
00:35:50,720 --> 00:35:51,949
Le-aș rezolva imediat

349
00:35:52,840 --> 00:35:55,435
Comandă pețitorii
să apară pe rând

350
00:35:55,600 --> 00:35:56,317
Da

351
00:35:57,600 --> 00:35:58,477
Ce sa întâmplat?

352
00:36:01,440 --> 00:36:05,719
Fiul meu Da Zhuang s-a întors acasă
cu sare în sacul de piele de oaie

353
00:36:06,600 --> 00:36:11,470
La jumătatea drumului a întâlnit o noblețe rea
Li Liu care a insistat că geanta este a lui

354
00:36:12,480 --> 00:36:17,475
Fiul meu nu i-ar fi dat-o
mi-au bătut fiul schilod

355
00:36:19,600 --> 00:36:21,831
Chemați inculpatul Li Liu la
apar cu dovezi materiale

356
00:36:25,440 --> 00:36:25,952
Îngenunchează

357
00:36:28,440 --> 00:36:30,830
Doamne, geanta este evident a noastră

358
00:36:31,440 --> 00:36:32,715
pe el este sigiliu al familiei mele

359
00:36:39,440 --> 00:36:43,480
Doamne, sigiliul a fost ștampilat recent
te rog sa faci o judecata corecta

360
00:36:44,440 --> 00:36:46,432
A fost acolo demult

361
00:36:47,960 --> 00:36:49,440
Voi doi vă lipiți fiecare
la propria sa poziţie

362
00:36:51,720 --> 00:36:57,318
Însoțitor, tăiați geanta în două
fiecare dintre voi ia câte o bucată din geantă

363
00:36:58,440 --> 00:36:59,430
Și du-te înapoi

364
00:37:02,080 --> 00:37:04,436
Doamne, este greșit!

365
00:37:04,840 --> 00:37:06,433
Refuzăm să ne supunem

366
00:37:09,320 --> 00:37:09,958
Unul a spus că este greșit

367
00:37:11,480 --> 00:37:12,709
Celălalt a refuzat
accepta finala

368
00:37:15,720 --> 00:37:16,437
În regulă

369
00:37:17,480 --> 00:37:19,949
Atunci fiecare dintre voi va face
ia jumătate din geantă

370
00:37:20,440 --> 00:37:23,956
Și linge tivul pungii

371
00:37:26,320 --> 00:37:29,836
Ca să le pot pune împreună

372
00:37:43,320 --> 00:37:43,832
Opreste-te

373
00:37:45,720 --> 00:37:49,316
Există vreun gust?

374
00:37:51,720 --> 00:37:53,439
E sărat, domnule

375
00:37:54,440 --> 00:37:55,317
Li Liu

376
00:38:00,480 --> 00:38:01,436
Însoțitoare, lins-o din nou

377
00:38:08,600 --> 00:38:09,716
Ce gust are?

378
00:38:11,080 --> 00:38:12,719
E sărat, domnule

379
00:38:19,440 --> 00:38:19,714
Li Liu

380
00:38:21,480 --> 00:38:23,472
Nu știi că ești vinovat?

381
00:38:24,480 --> 00:38:26,711
Cruță-mi viața, doamne

382
00:38:29,320 --> 00:38:30,595
Voi nobilii rea a pus mâna pe cei vechi
geanta de femeie din piele de oaie

383
00:38:30,960 --> 00:38:32,474
Înființați o instanță ilegală și bateți
oameni decente în stare de handicap

384
00:38:32,720 --> 00:38:34,712
Fă-o pe bătrână să sufere o greșeală
dovezile sunt corecte

385
00:38:35,080 --> 00:38:35,592
Nu permite nici o negare

386
00:38:36,320 --> 00:38:37,959
Li Liu trebuie
compensa vechiul sac de piele

387
00:38:38,440 --> 00:38:39,954
și 1.000 de verdeață pentru rana fiului său
și mijloacele sale de existență

388
00:38:40,440 --> 00:38:42,432
Li Liu a jignit legea, așa că o va face
să fie reținută jumătate de an

389
00:38:42,720 --> 00:38:44,712
Acum următorul caz

390
00:38:45,840 --> 00:38:48,833
Ești într-adevăr minunat, stăpâne
Te voi recomanda fratelui meu

391
00:38:51,840 --> 00:38:55,436
Uite, consilierul militar
a revenit

392
00:39:06,440 --> 00:39:09,956
Te-am neglijat, Maestre Pang Tong
Ar trebui să-mi cer scuze pentru asta

393
00:39:10,440 --> 00:39:11,476
Chiar nu merit asta

394
00:39:16,960 --> 00:39:18,952
Ești o persoană atât de talentată

395
00:39:19,440 --> 00:39:21,955
De ce nu a făcut-o consilierul militar
sa-mi scrii o scrisoare?

396
00:39:25,960 --> 00:39:28,429
Aceasta este scrisoarea lui
recomandare de Zhuge Liang