1
00:00:18,110 --> 00:00:26,150
오늘은 내 아들의 21번째 생일인데 너무 신나서 아들이 가장 좋아하는 아침 식사를 만들어줬고

2
00:00:26,150 --> 00:00:32,110
케이크는 나중에 만들게 될 거에요. 맨 아래는 제가 제일 좋아하는 케이크예요.

3
00:00:32,110 --> 00:00:43,470
우리는 그 사람이 가장 좋아하는 영화를 볼 거예요. 엄마가 오세요. 생일 축하해요. 그 사람은 다음 차례예요

4
00:00:45,230 --> 00:00:51,310
마치 당신이 아침 식사를 하고 베이컨을 좀 먹으면 따뜻해지길 바라는 것처럼요

5
00:00:54,810 --> 00:01:02,470
당신은 많은 마일을 여행했습니다. 당신이 먹여야 할 것이 있으니 그 사람을 학교에서 데려와야 할 것 같아요

6
00:01:02,470 --> 00:01:09,570
그리고 그 사람이 가장 좋아하는 영화를 볼 수 있어요 아 엄마 사실 그거에 대해서 생각하고 있었어요

7
00:01:09,570 --> 00:01:13,310
올해는 영화 안 찍는데 왜 그게 전통이냐

8
00:01:13,870 --> 00:01:21,030
나도 알아, 내가 영화를 좋아한다는 건 너도 알지만, 내가 지금 출신이라는 건 너도 알지만 그들은

9
00:01:21,030 --> 00:01:28,890
내 생일을 맞이하게 되어 신난다. 내가 네 진짜 엄마라면 알겠는데, 그런 말은 아니겠지?

10
00:01:29,610 --> 00:01:34,850
나는 당신을 내 아들로 생각한 적이 없습니다. 당신은 우리 엄마이고 당신을 사랑합니다. 단지 당신뿐입니다.

11
00:01:34,850 --> 00:01:42,290
나는 지금 성장하고 있다는 것을 알고 동시에 당신도 성장하고 있다는 것을 알고 있습니다.

12
00:01:42,290 --> 00:02:00,370
시럽을 잊어버린 것처럼 부엌에 잘 가는데 아들이 내가 가기를 기다리고 있다 나는 여자였다

13
00:02:00,370 --> 00:02:09,550
믿을 수가 없어요 그 사람 말이 맞는 것 같아요 그 사람은 이제 어른이 됐어요 이제 우리는 정말 한 단계 더 발전해야 해요

14
00:02:09,550 --> 00:02:19,670
게임을 계속하고 싶으면 할 수 있어요. 아들이 플레이하고 싶어 해요 괜찮아요 보여드릴게요

15
00:02:19,670 --> 00:02:34,590
엄마가 할 수 있는 일은 그런데 넌 내가 이렇게 빤히 쳐다보는 걸 더 좋아하니 엄마 미안해 오 알았어 얘야 나

16
00:02:34,590 --> 00:02:43,310
무슨 말인지 이해합니다 정말인가요 걱정하지 마세요 그녀는 최고의 엄마예요 감사합니다

17
00:02:43,310 --> 00:02:58,080
이제 엄마한테 시럽 좀 달라고 하세요 팬케이크 이제 보고 배워요 오 오 정말 미안해요

18
00:02:58,080 --> 00:03:05,640
엄마 일 도와줄게 뭐하는 거야? 그냥 내 손을 만지고 있다는 거야

19
00:03:05,640 --> 00:03:12,920
거시기 흠 그런데 생일 선물로 어른이 되고 싶다고 말한 게 마음에 드는데?

20
00:03:13,860 --> 00:03:21,280
아무도 건드리지 않는 게 다른 건 아니지만 엄마는 나처럼 만지는 게 필요해 오

21
00:03:21,280 --> 00:03:24,880
아 내 말은, 엄마가 무엇을 할 수 있는지 말해주라는 거야

22
00:03:44,330 --> 00:03:57,440
그러니 그럴만한 가치가 있어 거기에 심어야 해 oh

23
00:03:57,440 --> 00:04:12,360
음, 예전부터 별 감흥이 없군요. 어울리지도 않구요, 그래 꼭 알아야 할 것 같아요.

24
00:04:12,360 --> 00:04:18,300
어른이 된 거잖아 이제 나만의 일을 할 시간이야 예 예 괜찮아요

25
00:04:18,300 --> 00:04:29,200
난 네가 먼저 들러서 생일 케이크 자르는 조건이 혼합됐어 알았어 물론이지

26
00:04:30,760 --> 00:04:34,240
아 지금 시간이 어떻게 돼? 나 오늘 아침에 늦을 것 같아

27
00:04:34,240 --> 00:04:36,820
알았어 아 너 팬케이크도 안 먹었구나

28
00:04:45,790 --> 00:04:54,110
아 미안 이제 거의 다 잡을 뻔 했어 아직 하루가 끝나지 않았어 그래도 다시 잡을게

29
00:04:56,540 --> 00:05:15,310
안녕 친구, 절차는 우리 옷장 뒤에 있지만 시간이 좀 걸리네요.

30
00:05:15,310 --> 00:05:19,470
내가 거기에서 찾아낸 또 다른 삶은 당신이 어려움을 겪고 있는 과거의 삶일 뿐이라는 걸요

31
00:05:19,470 --> 00:05:55,160
나 지금 중이야 나 지금 중이야 영화 볼 때까지 계속 깨어 있고 싶지 않은 거 확실해?

32
00:06:05,040 --> 00:06:09,080
아 그리고 어쩌면 조금은 볼 수 있을 것 같아요

33
00:12:52,900 --> 00:13:00,740
아 느낌이 와요 사실 장식 뒤에 부딪힌 건 아니거든요.

34
00:13:00,740 --> 00:13:15,080
이건 차고에 있어요 아 맨 위쪽에 있어요 아직도 구할 수 있나요 괜찮을 것 같아요

35
00:13:15,080 --> 00:13:28,990
난 그냥 계속 이 짓을 하고 있는데 그 사람은 바로 거기에 없었어요. 내 말은 그게 바보 같다는 뜻이죠

36
00:13:32,280 --> 00:13:36,340
좀 때리지 말았어야 했을 것 같은데

37
00:13:52,590 --> 00:14:03,800
그러니까 이거 갖고 있을게, 하지만 난 갈 거야

38
00:14:05,160 --> 00:14:12,400
아 멋지네요 마음에 드시나요 아 뒤집어졌네요 아 알겠습니다 정말 좋아요 감사합니다

39
00:14:12,400 --> 00:14:20,840
그래서 그게 마음에 드는데 맞을 것 같나요? 응 여러분

40
00:14:20,840 --> 00:14:27,640
아, 너희들이 영화에 사인하고 싶어하는 게 참 많은데, 네, 세 번째는 괜찮은지 모르겠어

41
00:14:43,740 --> 00:14:49,700
나는 그의 잠을 좋아합니다. 이제 아들에게 어머니가 실제로 무엇을 할 수 있는지 보여줄 수 있습니다

42
00:14:50,780 --> 00:15:06,560
고마워요 아빠 잘 자요 나한테 주는 선물은 네가 다 끝냈어 오

43
00:27:55,650 --> 00:27:59,670
내가 말했잖아 엄마는 항상 이긴다고