1
00:00:00,000 --> 00:00:06,460
За холмами и далеко, телек
животики приходят в игру.

2
00:00:12,960 --> 00:00:19,640
И телек

3
00:00:19,640 --> 00:00:21,860
животики очень любят друг друга.

4
00:01:44,170 --> 00:01:45,170
Спасибо.

5
00:02:29,290 --> 00:02:31,010
Это было не совсем возможно.

6
00:03:46,350 --> 00:03:47,350
Как вы?

7
00:04:55,370 --> 00:04:56,370
Большая догадка, приятель.

8
00:04:57,950 --> 00:04:59,010
Большая догадка.

9
00:06:53,770 --> 00:06:54,770
Получил твой фонарик.

10
00:06:54,910 --> 00:06:56,490
Бутылка с водой.

11
00:06:59,230 --> 00:07:03,450
Получил твой нож.

12
00:07:27,590 --> 00:07:28,590
Где твой?

13
00:07:28,770 --> 00:07:30,470
Получил уже дикую стряпню.

14
00:07:30,730 --> 00:07:31,730
Да, верно.

15
00:07:53,840 --> 00:07:55,600
Мы все зарабатываем по-разному.

16
00:07:57,220 --> 00:08:01,020
У всех разные доходы и жизнь
условия.

17
00:08:01,820 --> 00:08:05,240
Но есть что-то, что нас объединяет
все.

18
00:08:07,460 --> 00:08:09,740
Эй, спасибо, Боже.

19
00:08:10,120 --> 00:08:11,500
Шанс на победу.

20
00:08:11,920 --> 00:08:13,300
Вау, Вахид.

21
00:08:13,920 --> 00:08:14,920
Возможность джекпота.

22
00:08:15,920 --> 00:08:17,000
Я понял.

23
00:08:17,240 --> 00:08:18,240
Я получил это сегодня.

24
00:08:22,510 --> 00:08:23,510
Alag ho sakte hai.

25
00:08:25,830 --> 00:08:28,130
Лекин хум абхи бхи ек париваар хай.

26
00:09:42,030 --> 00:09:43,030
Почему нет?

27
00:09:45,090 --> 00:09:46,310
Уже выходные?

28
00:09:46,910 --> 00:09:47,910
Нет, сегодня пятница.

29
00:09:50,270 --> 00:09:51,550
Так почему ты не пошел в школу?

30
00:09:53,470 --> 00:09:54,790
Мы говорили об этом, не так ли?

31
00:09:55,950 --> 00:09:56,950
Несколько раз.

32
00:09:57,310 --> 00:09:58,630
Разговор о чем, вы имеете в виду?

33
00:09:59,230 --> 00:10:00,630
Да, бой закончился.

34
00:10:01,670 --> 00:10:02,910
Это было впервые.

35
00:10:03,790 --> 00:10:04,790
Впервые?

36
00:10:05,350 --> 00:10:07,970
Ты имеешь в виду, что собираешься покинуть остров?
в деревню?

37
00:10:08,750 --> 00:10:09,750
Ага.

38
00:10:09,990 --> 00:10:11,240
Что? Или.

39
00:10:11,480 --> 00:10:15,280
О чем, черт возьми, ты говоришь? Есть
ты чертовски сумасшедший?

40
00:10:16,440 --> 00:10:17,580
Он чертов ребенок.

41
00:10:18,000 --> 00:10:20,880
Ты пытаешься убить гребаного ребенка,
ты пизда?

42
00:10:21,120 --> 00:10:23,720
Ты сумасшедший, чертовски больной детоубийца.

43
00:10:24,080 --> 00:10:26,940
Ты идешь к своему отцу, и он собирается
слышу тебя. Он собирается сдернуть с тебя шкуру живьем,

44
00:10:27,140 --> 00:10:28,140
детка.

45
00:10:45,900 --> 00:10:46,779
Тебе так жарко?

46
00:10:46,780 --> 00:10:47,980
Это просто погода, мама.

47
00:10:48,220 --> 00:10:49,220
Так жарко.

48
00:10:50,560 --> 00:10:51,560
Мне жаль.

49
00:10:55,300 --> 00:10:56,640
Я принес тебе завтрак.

50
00:10:59,100 --> 00:11:00,100
Это немного бекона.

51
00:11:01,620 --> 00:11:02,980
Вы не знаете, когда вам захочется.

52
00:11:06,400 --> 00:11:07,720
Лео? Ага?

53
00:11:08,280 --> 00:11:09,280
Где это?

54
00:11:16,430 --> 00:11:17,430
Ладно, Спэгги.

55
00:11:17,610 --> 00:11:18,690
О, я люблю тебя.

56
00:11:20,570 --> 00:11:21,770
Я тоже тебя люблю, мама.

57
00:11:27,650 --> 00:11:29,310
Доброе утро, детка. Мама?

58
00:11:30,290 --> 00:11:31,710
Только что добрался от этого костра.

59
00:11:33,270 --> 00:11:34,330
Вам нужна сдержанность?

60
00:11:34,730 --> 00:11:38,310
Нет. С ними все будет в порядке, сэр.

61
00:11:39,370 --> 00:11:40,390
Желаю ничьей, сынок.

62
00:11:40,870 --> 00:11:41,870
Почувствуй ветер.

63
00:11:45,650 --> 00:11:46,650
Ждать.

64
00:11:47,330 --> 00:11:49,030
Никакого дерьма вообще.

65
00:11:49,550 --> 00:11:50,670
Сильный мужчина.

66
00:11:51,490 --> 00:11:53,270
Тогда уходи, сынок. Пойдем.

67
00:12:02,990 --> 00:12:03,990
Ура,

68
00:12:06,270 --> 00:12:07,270
ребята.

69
00:12:21,230 --> 00:12:23,370
Машины нет на улице, не опаздывайте.

70
00:13:00,270 --> 00:13:01,310
Пришлось тебя проводить.

71
00:13:02,310 --> 00:13:03,610
Мы все рады вас видеть.

72
00:13:04,190 --> 00:13:06,030
Хотя ты знаешь, я чувствую, что он немного
молодой.

73
00:13:06,230 --> 00:13:08,390
Еще четырнадцать или пятнадцать и оставь его.
впечатлен.

74
00:13:08,710 --> 00:13:09,710
Он готов, Кейт.

75
00:13:09,810 --> 00:13:10,810
Ну давай же.

76
00:13:12,610 --> 00:13:14,670
Ты знаешь правила нашего сообщества,
Спенс.

77
00:13:15,490 --> 00:13:19,570
Если ты уйдешь, ты сможешь вернуться. Но если
ты не возвращаешься, никому не позволено

78
00:13:19,570 --> 00:13:20,630
пойти и найти тебя.

79
00:13:20,930 --> 00:13:21,970
Отшельников нет.

80
00:13:22,210 --> 00:13:23,210
Никакого принятия.

81
00:13:24,530 --> 00:13:26,110
Это то, чему мы научились на собственном горьком опыте.

82
00:13:27,390 --> 00:13:29,690
Из-за всех людей, которых мы потеряли
прошлое.

83
00:13:32,590 --> 00:13:35,670
Итак, как только вы выйдете на этот материк,
ты сам по себе. Вы понимаете?

84
00:13:37,950 --> 00:13:38,950
Да, Дженни.

85
00:13:42,630 --> 00:13:44,750
Ты видел что-нибудь сегодня утром, Алекс?

86
00:13:45,810 --> 00:13:47,910
Ничего. Довольно тихо.

87
00:13:48,690 --> 00:13:49,690
Все ясно?

88
00:13:50,430 --> 00:13:51,430
Все ясно.

89
00:13:55,550 --> 00:13:56,550
Откройтесь для них.

90
00:14:14,760 --> 00:14:17,040
Следите за тем, куда вы идете, ребята. Не пропустите
прилив.

91
00:14:19,340 --> 00:14:25,740
7, 6, 11, 9, 9 и 20 миль в день, 4,
11,

92
00:14:26,040 --> 00:14:28,440
17, 10, 2 накануне.

93
00:14:28,720 --> 00:14:33,640
Буп, буп, буп, буп, увеличение масштаба и
снова вниз.

94
00:14:34,100 --> 00:14:36,480
В мире нет разрядки.

95
00:14:36,860 --> 00:14:37,860
Что это, Пайк?

96
00:14:38,400 --> 00:14:40,780
Это код для вас. Код для нас?

97
00:14:41,060 --> 00:14:42,300
Это единственный путь на материк.

98
00:14:43,470 --> 00:14:45,230
Но мы сможем добраться сюда только через долгое время.

99
00:14:46,290 --> 00:14:48,730
Во время прилива море закрывает его.

100
00:14:48,950 --> 00:14:49,950
Можем ли мы переплыть его во время прилива?

101
00:14:50,790 --> 00:14:52,950
Нет. В море есть течение.

102
00:14:53,470 --> 00:14:56,530
Оно протолкнет нас мимо острова и потянет
нас в море.

103
00:14:57,310 --> 00:14:58,310
Мы утонем.

104
00:14:58,490 --> 00:15:03,270
Не, не, не, не смотри на
что перед тобой.

105
00:15:03,490 --> 00:15:08,230
Нет, нет, нет, не думай, что я
спустись снова.

106
00:15:08,630 --> 00:15:12,130
Мужик, мужик, мужик, мужик, мужик.

107
00:15:13,500 --> 00:15:15,320
Четыре часа до моей смерти.

108
00:15:17,320 --> 00:15:18,320
Что ты делаешь?

109
00:15:19,080 --> 00:15:20,440
Я собираюсь вернуться к своему столу.

110
00:15:20,980 --> 00:15:21,980
Почему?

111
00:15:22,340 --> 00:15:23,680
Я не хочу так думать.

112
00:15:24,920 --> 00:15:25,920
Ну что ж.

113
00:15:26,080 --> 00:15:27,080
Скажи мне.

114
00:15:27,940 --> 00:15:28,940
Тогда давай.

115
00:15:29,820 --> 00:15:35,980
Считай, считай, считай, считай пули.
в патронташе. Если ваш

116
00:15:35,980 --> 00:15:41,680
ум останавливается, они получат верх
ты. Бум, бум, бум.

117
00:15:42,400 --> 00:15:44,580
Двигайтесь, снова двигаясь вверх и вниз.

118
00:15:44,880 --> 00:15:47,380
В стене нет разряда.

119
00:15:48,220 --> 00:15:49,840
Здесь мы получаем все топливо.

120
00:15:51,300 --> 00:15:52,800
Когда-нибудь ты будешь здесь работать.

121
00:15:53,200 --> 00:15:57,640
Большой, высокий, быстрый, прекрасный, сделанный из-за
компания.

122
00:15:57,900 --> 00:16:04,860
Но, туго, пружинно, долго, в 40 000
миллион. Двигайся, двигайся, двигайся,

123
00:16:04,860 --> 00:16:07,400
двигаться, снова двигаясь вверх и вниз.

124
00:16:07,680 --> 00:16:08,680
Он такой большой.

125
00:16:09,980 --> 00:16:11,220
Я не могу ходить.

126
00:16:12,270 --> 00:16:13,270
Место, где ты идешь спать?

127
00:16:14,870 --> 00:16:15,869
Да, да.

128
00:16:15,870 --> 00:16:18,090
Мы ходим днями или неделями, не видя
побережье.

129
00:16:18,770 --> 00:16:20,250
Там ничего нет, Спайки.

130
00:16:20,970 --> 00:16:22,150
К чему они стремились?

131
00:16:22,930 --> 00:16:23,930
Есть и другие деревни.

132
00:16:24,370 --> 00:16:27,810
Да, но ни у кого нет того, чего нет у нас.
есть. Можем ли мы остаться в городах и

133
00:16:27,810 --> 00:16:28,810
деревни?

134
00:17:37,320 --> 00:17:38,320
на деревьях.

135
00:17:41,500 --> 00:17:47,680
Старый бык, должно быть, подошел к
грудь и ударил его прямо в шею.

136
00:18:07,530 --> 00:18:08,529
Жить с друзьями?

137
00:18:08,530 --> 00:18:09,570
Я так не думаю.

138
00:18:10,270 --> 00:18:11,510
Давайте сделаем ваше первое убийство.

139
00:18:26,390 --> 00:18:29,490
Уйди с моих глаз.

140
00:18:47,790 --> 00:18:49,350
и выходит за ним его жена.

141
00:18:49,730 --> 00:18:50,730
Отправьте это.

142
00:19:42,290 --> 00:19:48,610
космос, ты чувствуешь себя хорошо, я так думаю, а ты
стоит ли мне гордиться тобой

143
00:19:48,610 --> 00:19:53,670
теперь давай, нам нужно переместить
крик насторожил бы других

144
00:19:53,670 --> 00:19:56,210
район, продолжай, давай продолжим

145
00:20:51,440 --> 00:20:52,440
Я невидим.

146
00:21:43,399 --> 00:21:45,320
Всегда стоит поискать
что-то полезное.

147
00:21:46,240 --> 00:21:50,720
Люди обыскали бы это место
сто раз, но кто знает.

148
00:22:17,070 --> 00:22:18,070
Что это?

149
00:22:19,150 --> 00:22:20,150
Фрисби.

150
00:22:20,530 --> 00:22:21,950
Вы никогда раньше не видели фрисби?

151
00:22:22,310 --> 00:22:24,030
О, это здорово.

152
00:22:24,510 --> 00:22:25,510
Да, мне это нравится.

153
00:22:48,910 --> 00:22:49,910
Или вы мечтаете что-то купить
большой?

154
00:22:50,990 --> 00:22:53,430
Выиграйте с помощью 1xBat и завершите игру прямо сейчас.

155
00:22:53,730 --> 00:22:54,730
Ставьте на любую игру.

156
00:22:55,070 --> 00:22:56,130
Выиграйте в покер или казино.

157
00:22:56,470 --> 00:22:58,550
Делайте ставки на киберспорт или играйте в игровые автоматы.

158
00:22:58,890 --> 00:23:00,790
И вы можете купить что-нибудь по вашему
желание.

159
00:23:01,290 --> 00:23:03,690
Зайдите на сайт 1xBat и получите 100 % бонус
на ваш первый депозит.

160
00:24:02,760 --> 00:24:03,760
в Лондоне.

161
00:24:04,480 --> 00:24:05,480
Управляй мной.

162
00:24:06,480 --> 00:24:08,300
Вот почему наш дом так ценен.

163
00:24:11,480 --> 00:24:12,560
Это урок?

164
00:24:13,380 --> 00:24:14,380
Нет.

165
00:24:15,960 --> 00:24:16,960
Убей это.

166
00:24:20,120 --> 00:24:22,620
Чем больше вы убиваете, тем легче становится.

167
00:24:26,180 --> 00:24:27,460
Не расстраивайтесь из-за этого.

168
00:24:28,020 --> 00:24:29,980
Инфекция забирает у них разум.

169
00:24:32,110 --> 00:24:33,570
У него нет ума, у него нет души.

170
00:24:42,730 --> 00:24:43,730
Шип.

171
00:24:44,910 --> 00:24:46,330
Убей эту чертову тварь.

172
00:24:47,910 --> 00:24:48,910
Убей это!

173
00:24:50,110 --> 00:24:52,010
Чего ты ждешь, Спайк?

174
00:26:49,840 --> 00:26:51,420
Это быстро, Спайди.

175
00:26:56,500 --> 00:27:02,500
Мне это очень нравится.

176
00:28:03,980 --> 00:28:04,980
Не приближайся.

177
00:28:07,380 --> 00:28:09,040
Не разговаривай.

178
00:28:09,580 --> 00:28:10,760
Держите глаза открытыми.

179
00:29:00,300 --> 00:29:01,300
как дерево.

180
00:29:46,760 --> 00:29:47,840
Идти!

181
00:29:52,640 --> 00:29:54,140
Идти! Идти!

182
00:29:54,360 --> 00:29:55,360
Пойдем!

183
00:30:11,750 --> 00:30:12,750
Голова и руки!

184
00:30:13,010 --> 00:30:14,530
Голова и руки, приятель!

185
00:30:53,840 --> 00:30:54,840
Спасибо.

186
00:33:11,329 --> 00:33:16,170
О чем ты говоришь? Я пытался, но
Я был слишком напуган. Что ты говоришь

187
00:33:16,170 --> 00:33:17,390
о? Это не ваша вина.

188
00:33:17,670 --> 00:33:18,730
И ты продолжал стрелять.

189
00:33:19,650 --> 00:33:23,550
Я видел взрослых, которые не могут достать стрелу
на пуле, так сильно трясущейся. Не ты.

190
00:33:23,730 --> 00:33:24,730
Привет. Привет.

191
00:33:24,860 --> 00:33:26,460
Привет, Спайк.

192
00:33:27,120 --> 00:33:28,120
Ты хорошо справился.

193
00:33:29,980 --> 00:33:30,980
Честно.

194
00:33:36,520 --> 00:33:37,840
Я буду скучать по отливу.

195
00:33:38,660 --> 00:33:39,680
Ага. Ой.

196
00:33:40,160 --> 00:33:41,160
Будет еще один.

197
00:34:03,470 --> 00:34:04,470
Карантинный патруль.

198
00:34:05,510 --> 00:34:06,590
Бедный француз.

199
00:34:37,929 --> 00:34:38,929
Ах, да.

200
00:34:39,429 --> 00:34:40,429
Что-то горит.

201
00:34:41,330 --> 00:34:42,330
Ага.

202
00:34:43,210 --> 00:34:44,210
Что-нибудь.

203
00:34:45,590 --> 00:34:46,770
Это другая деревня?

204
00:34:48,350 --> 00:34:49,350
Я не знаю.

205
00:34:51,290 --> 00:34:54,969
Что это такое? Я не знаю. Я никогда
был там.

206
00:34:56,989 --> 00:34:59,410
Не всегда горит. Я просто сказал, что у меня есть
никогда не был там.

207
00:35:37,790 --> 00:35:38,790
Спасибо.

208
00:36:26,540 --> 00:36:28,980
Что случилось?

209
00:36:49,900 --> 00:36:51,160
Что ты делаешь? я прямо позади
ты.

210
00:37:02,780 --> 00:37:09,660
я выделяюсь

211
00:37:09,660 --> 00:37:10,660
там.

212
00:37:11,200 --> 00:37:12,240
Тебе по-прежнему высоко платят.

213
00:37:12,640 --> 00:37:13,640
Мне это нравится.

214
00:37:13,940 --> 00:37:15,720
Вода будет мелкой, но мы сможем
сделай это.

215
00:37:29,260 --> 00:37:30,280
У нас все хорошо. Все в порядке.

216
00:37:31,260 --> 00:37:32,260
Сними штаны.

217
00:37:33,180 --> 00:37:34,180
Все в порядке.

218
00:37:34,260 --> 00:37:35,260
Снова выстроитесь в очередь.

219
00:38:12,970 --> 00:38:14,430
Вернись в том же году, да?

220
00:38:16,210 --> 00:38:20,850
Впервые стань мужчиной, сначала убей,
первый раз побежал, когда он ожидал.

221
00:38:21,850 --> 00:38:23,110
Пока, Альберт!

222
00:38:24,710 --> 00:38:25,710
Пропустил время.

223
00:38:26,330 --> 00:38:28,630
Но, конечно, вернёмся, когда получим
назад.

224
00:44:40,650 --> 00:44:41,690
Это лучше, чем все в порядке.

225
00:44:42,990 --> 00:44:44,230
Мы были на ногах.

226
00:44:44,570 --> 00:44:46,070
Мы гуляли по полям.

227
00:44:46,350 --> 00:44:49,070
В ней много жизни, когда
у нее нет очереди.

228
00:44:50,170 --> 00:44:51,630
Но как насчет твоего дня?

229
00:44:52,010 --> 00:44:53,010
Э?

230
00:44:53,830 --> 00:44:54,950
Больше чем точка.

231
00:44:55,490 --> 00:44:57,470
Папа максимально использовал то, что он
нет.

232
00:44:57,670 --> 00:44:58,670
Как что?

233
00:44:58,810 --> 00:44:59,810
Делаем героя.

234
00:45:00,250 --> 00:45:01,890
Но для него ты есть.

235
00:45:03,610 --> 00:45:04,770
Да, он мой.

236
00:45:06,410 --> 00:45:08,490
Так что же произошло за день?

237
00:45:30,270 --> 00:45:33,730
У тебя все будет хорошо, я вижу.

238
00:45:40,200 --> 00:45:43,120
Нет, я думаю, что нет. Оно было таким большим.

239
00:45:43,360 --> 00:45:44,360
Что ты видел?

240
00:45:44,940 --> 00:45:50,720
Какие-то холмы, леса и огонь.

241
00:45:52,800 --> 00:45:53,800
Пожар?

242
00:45:56,180 --> 00:45:59,780
Интересно, ты видел старика Карсона?

243
00:46:00,140 --> 00:46:02,040
Я не предполагал, что он еще жив.

244
00:46:05,160 --> 00:46:06,280
Это был Тодд Уэст?

245
00:46:17,290 --> 00:46:19,050
Раньше он был сыном моего терапевта.

246
00:46:20,410 --> 00:46:21,410
30 лет.

247
00:46:22,010 --> 00:46:23,010
Что такое врач общей практики?

248
00:46:23,130 --> 00:46:24,129
Доктор.

249
00:46:24,130 --> 00:46:25,130
Доктор?

250
00:46:25,210 --> 00:46:28,490
Да. У меня была его практика совсем рядом
Уитли Бэй.

251
00:46:31,970 --> 00:46:33,750
Папа, но он не знал, что такое огонь
был.

252
00:46:35,030 --> 00:46:36,830
И он не хочет быть врачом
мертв.

253
00:46:37,630 --> 00:46:39,250
Вот почему никто не знает, что случилось
сейчас.

254
00:46:41,270 --> 00:46:43,350
Он просто подумает, что ты врешь
все.

255
00:46:43,750 --> 00:46:45,630
Нет. Знаешь что?

256
00:46:48,560 --> 00:46:50,260
Вероятно, он не хотел вас напугать.

257
00:46:51,600 --> 00:46:55,960
Доктор Тиллерсон... странный.

258
00:46:57,240 --> 00:46:58,240
Чем он странный?

259
00:47:01,340 --> 00:47:02,940
Что такого особенного в огне?

260
00:47:03,200 --> 00:47:05,620
Твой отец не хочет об этом говорить.
Я не думаю, что мне следует это делать.

261
00:47:09,060 --> 00:47:10,800
Почему бы тебе не вернуться на вечеринку?

262
00:47:11,100 --> 00:47:12,100
Э?

263
00:47:13,080 --> 00:47:14,440
Мне там хорошо с твоей мамой.

264
00:47:14,760 --> 00:47:15,760
Нет.

265
00:47:16,060 --> 00:47:17,060
Вы идете.

266
00:47:18,850 --> 00:47:19,850
Я присмотрю за ней сейчас.

267
00:47:59,280 --> 00:48:00,280
Выровняйте их.

268
00:48:28,720 --> 00:48:30,220
Неважно. Это не имеет значения.

269
00:48:31,160 --> 00:48:32,160
Привет?

270
00:48:32,960 --> 00:48:34,240
Ты здесь, любимая.

271
00:48:37,640 --> 00:48:39,860
Ну, это какая-то вечеринка.

272
00:48:40,500 --> 00:48:45,800
Вот что это такое. Бог. Ты выглядишь как
ты попал в ловушку наших голов

273
00:48:45,800 --> 00:48:47,780
назад. Возможно, я так и сделал.

274
00:48:48,700 --> 00:48:50,620
Я очнулся в кильватерном поле.

275
00:48:51,300 --> 00:48:53,800
Куда ты пропал, Спайди?

276
00:48:54,280 --> 00:48:56,920
Оглянитесь вокруг и найдите уязвимых.

277
00:48:59,770 --> 00:49:01,630
Эй, гигантский убийца.

278
00:49:20,610 --> 00:49:22,010
Я приготовлю завтрак.

279
00:49:37,230 --> 00:49:39,470
Почему вы не сказали нам, что было
доктор, который мог видеть, ма?

280
00:49:40,210 --> 00:49:41,210
Доктор?

281
00:49:42,850 --> 00:49:45,170
У нас нет врача. я не врач
здесь навсегда.

282
00:49:45,870 --> 00:49:49,450
Доктор, скажите нам, кто такой пожарный пес на
материк.

283
00:49:49,710 --> 00:49:50,710
С кем ты разговаривал?

284
00:49:52,470 --> 00:49:53,570
Так кто же врач?

285
00:49:54,070 --> 00:49:55,070
Это был Сэм?

286
00:49:55,990 --> 00:49:58,930
У тебя есть идеи в голове.

287
00:50:01,050 --> 00:50:02,790
Он не доктор, Спайк.

288
00:50:03,710 --> 00:50:06,090
Может быть, он когда-то был им, много лет назад.

289
00:50:07,120 --> 00:50:08,840
Но он уже давно сошел с ума.

290
00:50:10,400 --> 00:50:11,400
Что ты имеешь в виду?

291
00:50:12,680 --> 00:50:14,400
Он врач или нет?

292
00:50:15,960 --> 00:50:20,580
До того, как ты родился, мы собирали пищу.

293
00:50:22,100 --> 00:50:25,960
Мы стали выносливее, и после того, как тебе пришлось путешествовать
далее, однажды ты взял группу из нас

294
00:50:25,960 --> 00:50:26,960
недалеко от Келсонса.

295
00:50:28,260 --> 00:50:29,260
Верно?

296
00:50:30,660 --> 00:50:34,480
За 500 ярдов нас начала убивать.

297
00:50:36,520 --> 00:50:39,500
Я понимаю, мы были резиновыми сапогами навечно.
ночь, но тогда мертвецы были

298
00:50:40,580 --> 00:50:44,000
Но это было совершенно другое.

299
00:50:45,700 --> 00:50:50,180
Вонь была такая, как будто стена.

300
00:50:50,620 --> 00:50:51,880
Вы могли бы прикоснуться к нему.

301
00:50:54,200 --> 00:50:56,700
И мы добрались до вершины этого холма.

302
00:50:57,580 --> 00:50:58,740
И мы посмотрели вниз.

303
00:51:01,960 --> 00:51:04,760
Я никогда не видел ничего подобного.

304
00:51:34,960 --> 00:51:35,960
Да,

305
00:51:47,420 --> 00:51:48,680
мы развернулись и побежали.

306
00:51:49,240 --> 00:51:51,420
И через 15 лет...

307
00:51:52,360 --> 00:51:53,960
Ничего из этого не вернулось.

308
00:51:56,280 --> 00:51:57,280
Меня покормили.

309
00:51:59,040 --> 00:52:00,040
Я мертв.

310
00:52:03,880 --> 00:52:05,080
Ох, блин.

311
00:52:06,880 --> 00:52:10,320
Ты хочешь, чтобы мама умерла?

312
00:52:12,060 --> 00:52:13,360
Конечно, я хочу.

313
00:52:15,640 --> 00:52:17,800
Ох, Стив, что это за вопрос?
это?

314
00:52:18,840 --> 00:52:20,040
Что с ней на самом деле не так?

315
00:52:38,440 --> 00:52:39,440
И ты тоже.

316
00:52:41,580 --> 00:52:42,580
Я сделал?

317
00:52:42,780 --> 00:52:44,180
Ты собираешься быть с Рози?

318
00:52:46,260 --> 00:52:47,260
Следи за своим ртом.

319
00:52:47,660 --> 00:52:50,800
Что бы я сделал, если бы ты подумал об этом? я
сказал: следи за своим чертовым ртом!

320
00:53:17,520 --> 00:53:19,940
Отойди от нас!

321
00:53:21,140 --> 00:53:22,140
От нас?

322
00:53:41,000 --> 00:53:42,520
Но я не могу сдержать свои эмоции.

323
00:53:43,760 --> 00:53:46,080
Теперь я буду наслаждаться покоем.

324
00:55:31,610 --> 00:55:35,330
Держи взгляд на горизонте и оставайся
на этой сирене!

325
00:56:38,350 --> 00:56:39,350
Это материк.

326
00:56:41,310 --> 00:56:42,310
Ага.

327
00:56:42,870 --> 00:56:46,410
Но мы не можем... Мы не можем быть на
материк.

328
00:56:47,550 --> 00:56:48,650
Это слишком опасно.

329
00:56:49,030 --> 00:56:50,030
Все в порядке, мама.

330
00:56:50,110 --> 00:56:54,310
Нет, я знаю. Я берегу себя. Нет, нет, нет.
Это неправильно. Это неправильно.

331
00:56:54,310 --> 00:56:55,870
Джимми!

332
00:56:57,550 --> 00:57:02,790
Мы... Мы... Папы здесь нет.

333
00:57:03,010 --> 00:57:07,550
И мы... И нам придется вернуться сейчас.
Вернувшись домой. Нам нужно бежать. Мы... Мама.

334
00:57:09,070 --> 00:57:10,070
Масло какао.

335
00:57:11,130 --> 00:57:12,130
Титан.

336
00:57:13,090 --> 00:57:16,890
Я хочу обратиться к врачу.

337
00:57:17,110 --> 00:57:18,190
Доктор?

338
00:57:18,490 --> 00:57:19,448
Настоящий врач.

339
00:57:19,450 --> 00:57:22,670
Нет, я хочу посмотреть, есть ли что-нибудь
с ним не так.

340
00:57:26,250 --> 00:57:27,510
Доктор, мы можем сделать это лучше?

341
00:57:31,550 --> 00:57:32,550
Ага.

342
00:58:26,990 --> 00:58:27,990
Эй, посмотри.

343
00:58:28,790 --> 00:58:29,890
Ты такой красивый, приятель.

344
00:58:32,770 --> 00:58:33,770
Эй, посмотри.

345
00:58:53,010 --> 00:58:54,130
Это все или нет?

346
00:59:01,279 --> 00:59:02,920
Ага. Глупо с тобой. Джокей.

347
00:59:06,900 --> 00:59:08,340
Твой дедушка был таким неземным.

348
00:59:09,880 --> 00:59:11,160
Вы не поверите, сколько.

349
00:59:14,060 --> 00:59:18,740
Все остальные думали, что он такой
неземной, но... Рядом со мной он был глуп.

350
00:59:21,740 --> 00:59:22,800
Твой отец такой?

351
00:59:24,480 --> 00:59:25,860
Знаешь, когда вас только двое.

352
00:59:28,160 --> 00:59:29,160
Нет.

353
00:59:32,460 --> 00:59:33,860
Просто хотел убедиться, что ты крутой
достаточно.

354
00:59:35,280 --> 00:59:36,280
Как и он.

355
00:59:40,860 --> 00:59:45,940
Знаешь, когда я смотрю на твое лицо, я
увидеть глаза твоего дедушки.

356
00:59:46,980 --> 00:59:47,980
Это приятно.

357
00:59:52,580 --> 00:59:53,580
Точно.

358
01:00:11,210 --> 01:00:13,030
Крис, будь слабым. Вы хотите этого.

359
01:00:13,570 --> 01:00:14,570
Хорошо, папа.

360
01:07:14,760 --> 01:07:16,020
Почему ты не показал ни одного ангела, папа?

361
01:07:19,200 --> 01:07:20,380
Мы проезжали недалеко отсюда.

362
01:07:21,640 --> 01:07:22,640
Оставил машину.

363
01:07:24,720 --> 01:07:27,840
Мы шли, пока не заметили, что он поднимается
над верхушками деревьев.

364
01:07:29,540 --> 01:07:31,440
Ты сказал, что так и будет
навсегда.

365
01:07:32,700 --> 01:07:35,100
Например, пирамиды или Стоунхендж.

366
01:07:35,560 --> 01:07:40,100
Поэтому, когда вы смотрите на это, вы думаете о
будущее. Ты помнишь это, сделай

367
01:07:40,160 --> 01:07:42,880
Я не мог быть чем-то большим, чем... я
не волновался.

368
01:07:45,040 --> 01:07:47,520
В отличие от настоящего путешествия на всю жизнь, поскольку
ты сказал.

369
01:07:50,020 --> 01:07:51,260
Падение в будущее.

370
01:07:53,220 --> 01:07:57,200
И я... Я испугался.

371
01:08:00,260 --> 01:08:03,420
Потому что я думал, что ты серьезно
и у нас действительно было.

372
01:08:07,200 --> 01:08:09,680
Сколько сотен лет мы
упал на этот раз?

373
01:08:11,780 --> 01:08:13,280
Тысячи или больше.

374
01:08:38,710 --> 01:08:40,390
О Господи.

375
01:12:08,520 --> 01:12:09,520
Мы живем здесь, а ты?

376
01:12:09,740 --> 01:12:11,800
Это чертов остров. Ты коренной.

377
01:12:12,300 --> 01:12:13,179
Родной?

378
01:12:13,180 --> 01:12:14,720
Эй, что, черт возьми, сейчас происходит?

379
01:12:15,040 --> 01:12:16,240
Чем больше зараженных придет?

380
01:12:16,540 --> 01:12:17,540
Не знаю, наверное.

381
01:12:18,280 --> 01:12:19,500
Тем больше они ударяют по шуму.

382
01:12:19,780 --> 01:12:24,620
Жалкое придет. Они разорвут нашу
чертовски головы. Вы понимаете?

383
01:12:25,800 --> 01:12:27,480
Ты не отсюда. Заткни ее,
пожалуйста.

384
01:12:28,080 --> 01:12:31,520
Откуда ты? Я из Швеции. я
не могу заставить ее замолчать. Она не может помочь

385
01:12:31,520 --> 01:12:35,840
это. Она не может помочь? Ты не можешь помочь
я? Какого черта я тебе помог, а?

386
01:12:36,430 --> 01:12:37,950
Я мог бы сохранить свои пули.

387
01:12:43,630 --> 01:12:44,650
Я должен уйти отсюда.

388
01:12:44,910 --> 01:12:45,909
Я собираюсь уйти.

389
01:12:45,910 --> 01:12:46,910
Отпусти его.

390
01:12:47,710 --> 01:12:48,710
Я не ухожу.

391
01:12:49,250 --> 01:12:50,270
Я ненавижу Эбби.

392
01:13:00,910 --> 01:13:04,010
Мой лучший школьный друг, он
водитель доставки.

393
01:13:05,150 --> 01:13:06,150
О, ты этого не знаешь.

394
01:13:06,410 --> 01:13:09,230
Он доставляет посылки.

395
01:13:09,750 --> 01:13:11,150
Знаете, люди заказывают вещи онлайн.

396
01:13:12,590 --> 01:13:13,790
Но вы не знаете, где я освещаю.

397
01:13:14,450 --> 01:13:15,450
Это не имеет значения.

398
01:13:15,790 --> 01:13:16,790
Он водитель.

399
01:13:17,410 --> 01:13:20,330
И я сказал ему, что ты зря тратишь
жизнь.

400
01:13:20,970 --> 01:13:22,570
У тебя есть только одна жизнь.

401
01:13:22,830 --> 01:13:24,190
И ты это бесишь.

402
01:13:25,850 --> 01:13:28,850
И он сказал: йо, что ты собираешься делать?
делать? К черту это.

403
01:13:30,810 --> 01:13:31,970
Так я поступил на флот.

404
01:13:33,190 --> 01:13:34,190
Через точку.

405
01:13:34,800 --> 01:13:36,300
Это был отвратительный образ жизни, да?

406
01:13:38,360 --> 01:13:41,300
Я не понимаю, что ты говоришь.
Я говорю, что мне следовало быть доставкой

407
01:13:41,300 --> 01:13:46,880
водитель. Прямо сейчас я бы застрял
где-то пробка, слишком быстрое движение вниз

408
01:13:46,880 --> 01:13:48,060
узкая улица или что-то в этом роде.

409
01:13:48,580 --> 01:13:49,580
Тогда почему ты здесь?

410
01:13:49,920 --> 01:13:51,300
Я чертов лодочный банк.

411
01:13:53,260 --> 01:13:55,720
Мы патрулируем восточное побережье
Шотландия, когда мы что-то натыкаемся.

412
01:13:57,260 --> 01:13:58,260
Шотландский рок.

413
01:14:00,200 --> 01:14:01,200
Это не имеет значения.

414
01:14:02,720 --> 01:14:04,000
Вы когда-нибудь находили спасательный плот?

415
01:14:04,700 --> 01:14:07,020
Вы не хотели совершать тур,
понятно, но ветер подул.

416
01:14:08,240 --> 01:14:10,520
Ада добралась до земли. Теперь я
остался только один.

417
01:14:11,740 --> 01:14:12,740
Почему тебя спасают?

418
01:14:15,480 --> 01:14:18,360
Вы знаете, что весь остров находится в
карантин, да? Как вы думаете,

419
01:14:18,360 --> 01:14:19,360
патрульные катера предназначены?

420
01:14:19,940 --> 01:14:23,680
Не знаю, карантин ли это, но я
думал, что это только для нас.

421
01:14:24,180 --> 01:14:26,840
Карантин для любого бедолаги, который
ставит один палец на этот остров.

422
01:14:28,080 --> 01:14:29,420
Если вы достигнете земли, вы никогда не уйдете.

423
01:14:33,960 --> 01:14:34,960
Ты можешь приехать в мой город.

424
01:14:35,740 --> 01:14:37,140
После того, как я отвезу твою маму к врачу.

425
01:14:37,920 --> 01:14:39,120
Да, где твой врач?

426
01:14:41,280 --> 01:14:42,280
Там.

427
01:14:44,080 --> 01:14:45,080
Недалеко.

428
01:14:45,840 --> 01:14:46,840
Недалеко?

429
01:14:46,940 --> 01:14:49,300
Эй, попробуй носить свою мать с собой
ненадолго.

430
01:14:50,740 --> 01:14:51,740
Я собираюсь сделать перерыв.

431
01:14:59,260 --> 01:15:00,600
Первый прием пищи за полтора дня.

432
01:15:04,840 --> 01:15:05,840
Я не знаю.

433
01:15:08,480 --> 01:15:11,000
Кажется, ты очень любишь яблоки.

434
01:15:16,680 --> 01:15:17,680
Ага.

435
01:15:18,700 --> 01:15:19,700
Один процент.

436
01:15:21,020 --> 01:15:22,020
Нет сигнала.

437
01:15:26,060 --> 01:15:27,060
Как дела?

438
01:15:29,140 --> 01:15:32,980
Скоро перерыв, но еще на несколько
моменты это...

439
01:15:33,580 --> 01:15:36,080
Что-то вроде радио, но с фотографиями.

440
01:15:37,140 --> 01:15:38,160
У вас есть радиоприемники?

441
01:15:40,200 --> 01:15:41,200
У вас есть фотографии?

442
01:15:42,420 --> 01:15:43,580
Некоторые люди переезжают.

443
01:15:45,960 --> 01:15:47,700
Хорошо, взгляни на это.

444
01:15:49,040 --> 01:15:50,040
Это новый.

445
01:15:52,040 --> 01:15:55,780
Думаю, это мой жених или бывший.

446
01:15:57,040 --> 01:15:58,220
Что ты имеешь в виду?

447
01:16:02,830 --> 01:16:03,830
Ты странный.

448
01:16:04,330 --> 01:16:05,810
Она великолепна. Что с тобой не так?

449
01:16:06,290 --> 01:16:07,290
Я не знаю, что это такое.

450
01:16:07,850 --> 01:16:09,870
Это масштаб моего кассира. Это
то же самое.

451
01:16:10,150 --> 01:16:12,610
Вещь? Это маленький моллюск.

452
01:16:13,350 --> 01:16:17,130
Вот она и ест кубки и весь рынок
становится намного ближе.

453
01:16:20,890 --> 01:16:21,990
Да, вот оно.

454
01:16:24,930 --> 01:16:25,930
Я должен идти.

455
01:16:26,950 --> 01:16:27,950
Не смотри вверх на Феликса.

456
01:16:41,160 --> 01:16:46,860
почему оно зовет тебя папой, это странно, я
значит, я уверен, что их много

457
01:16:46,860 --> 01:16:52,360
инбридинг вокруг этих частей, но это
кажется маловероятным

458
01:16:52,360 --> 01:16:58,900
она была в замешательстве, она почти не была такой
большую часть времени это так же, как она

459
01:16:58,900 --> 01:17:01,100
всегда говорил нам, как телефон на выезде

460
01:17:16,240 --> 01:17:17,240
Я Эрик.

461
01:17:18,760 --> 01:17:20,440
А это твой отец, Спайк.

462
01:17:21,860 --> 01:17:22,860
Что?

463
01:17:23,820 --> 01:17:25,900
Он просто глуп, мама. Он является
хер.

464
01:17:26,520 --> 01:17:27,520
Мама!

465
01:17:27,900 --> 01:17:28,900
Извини.

466
01:17:29,300 --> 01:17:30,300
Он жив.

467
01:17:30,360 --> 01:17:31,880
Я не придурок, когда говорю, что я такой.

468
01:17:36,540 --> 01:17:39,100
Я не придурок, когда говорю, что я такой.

469
01:18:01,320 --> 01:18:02,320
Почему они стали такими огромными?

470
01:18:03,400 --> 01:18:04,400
Какого черта?

471
01:18:07,500 --> 01:18:11,840
Ну, некоторые сказали, от некоторых,
инфекция ушла от стероидов.

472
01:18:12,200 --> 01:18:14,700
Ага? Я имею в виду, я не знаю, что такое стероиды
есть.

473
01:18:15,240 --> 01:18:16,820
Я думаю, именно это их и заводит
альфа.

474
01:18:18,420 --> 01:18:21,400
Альфа. Ты заставляешь их звучать как
биржевые маклеры.

475
01:18:21,680 --> 01:18:23,800
Типа, чертовы факты с Уолл-стрит.

476
01:18:24,140 --> 01:18:25,140
Что?

477
01:18:25,700 --> 01:18:26,740
Знаешь что, Берсерк?

478
01:18:27,700 --> 01:18:29,020
Берсерк лучше. Это как...

479
01:18:30,810 --> 01:18:33,690
Здесь сумасшедший викинг. Нет.

480
01:18:37,130 --> 01:18:38,130
Я вообще-то викинг.

481
01:18:38,910 --> 01:18:40,550
Детка, если я заразлюсь, я понесу это.
один.

482
01:18:43,810 --> 01:18:44,810
Что, черт возьми, это было?

483
01:18:46,250 --> 01:18:47,250
Я не знаю.

484
01:18:49,570 --> 01:18:51,270
Я не знаю. Эй, куда ты идешь?

485
01:18:51,910 --> 01:18:52,910
Я не знаю.

486
01:21:55,170 --> 01:22:01,890
Это ребенок. Это чертов ребенок-зомби.
Мы должны позволить этим ублюдкам...

487
01:22:01,960 --> 01:22:03,460
Нам нужно убить его.

488
01:22:04,880 --> 01:22:07,500
Положи его на чертову землю.

489
01:22:09,140 --> 01:22:12,920
Если вы не положите его на землю правильно
сейчас я убью вас обоих.

490
01:22:13,220 --> 01:22:14,520
Я убью вас всех.

491
01:22:14,740 --> 01:22:16,000
У тебя есть пять секунд.

492
01:22:17,040 --> 01:22:18,720
Пять. Четыре.

493
01:22:20,360 --> 01:22:21,360
Три.

494
01:24:14,579 --> 01:24:15,860
морфин, ксилозин.

495
01:24:16,240 --> 01:24:17,960
Это чрезвычайно быстрое действие.

496
01:24:21,380 --> 01:24:27,720
Извините за внешний вид, я рисую себя
йод. Это отличное профилактическое средство.

497
01:24:28,580 --> 01:24:30,740
Вирус вообще не любит йод.

498
01:24:34,820 --> 01:24:41,640
Думаю, я возьму это.

499
01:24:42,400 --> 01:24:43,400
Звучит просто.

500
01:24:48,030 --> 01:24:52,150
Я называю эту Тэмсин. Он жил в
этому району уже добрых три года.

501
01:24:53,110 --> 01:24:56,210
Обычно я держусь от него на расстоянии, т.
курс.

502
01:25:01,150 --> 01:25:02,590
Это просто хорошие манеры.

503
01:25:03,350 --> 01:25:04,690
Вы доктор Келтон?

504
01:25:06,370 --> 01:25:07,370
Я.

505
01:25:09,610 --> 01:25:13,150
Спайк, это моя мама, Айла. Шип.

506
01:25:14,400 --> 01:25:15,640
Это ребенок.

507
01:25:18,160 --> 01:25:19,260
Можете ли вы помочь?

508
01:25:21,440 --> 01:25:22,440
Ну давай же.

509
01:25:22,600 --> 01:25:24,760
Нам нужно уйти до того, как он проснется.

510
01:25:34,520 --> 01:25:35,520
В чем дело?

511
01:25:38,800 --> 01:25:42,660
Я... Я ждал почти...

512
01:25:43,630 --> 01:25:46,310
13 лет, чтобы кто-то спросил об этом
вопрос.

513
01:25:48,570 --> 01:25:54,490
Я часто думал, что умру здесь, один
возраста или

514
01:25:54,490 --> 01:25:59,910
голод или насилие, никогда не испытывая
возможность ответить.

515
01:26:01,590 --> 01:26:04,330
Вам знакомо слово memento mori?

516
01:26:06,570 --> 01:26:08,410
Нет, это латынь.

517
01:26:08,870 --> 01:26:10,610
Как ни странно, это мертвый язык.

518
01:26:11,210 --> 01:26:12,550
Это значит...

519
01:26:13,290 --> 01:26:14,290
Помните о смерти.

520
01:26:16,410 --> 01:26:18,610
Помните, что человек умирает.

521
01:26:35,490 --> 01:26:37,190
Это помогает их поддерживать.

522
01:27:02,510 --> 01:27:06,550
затронуты одинаково, потому что они одинаковы.

523
01:27:34,030 --> 01:27:35,210
Розетки пилил.

524
01:27:38,630 --> 01:27:40,550
Челюсти заговорили, сглотнули.

525
01:27:41,150 --> 01:27:43,830
Для них это памятник.

526
01:27:44,750 --> 01:27:45,990
Храм.

527
01:27:48,970 --> 01:27:51,330
Не волнуйтесь.

528
01:27:51,870 --> 01:27:58,770
В этом смысле это не так уж и дорого.
структура твердая, но кости будут

529
01:27:58,770 --> 01:28:02,730
развалится со временем или...

530
01:28:03,280 --> 01:28:08,800
Стихии, рука Спайка, сувенир.
Мори,

531
01:28:08,940 --> 01:28:13,000
реализуется.

532
01:28:20,320 --> 01:28:21,580
Вы знаете эту кровать?

533
01:28:23,440 --> 01:28:24,440
То же, что Эрик.

534
01:28:26,220 --> 01:28:27,220
Он спас наши жизни.

535
01:28:29,940 --> 01:28:31,500
Давайте найдем Эрику дом.

536
01:29:53,200 --> 01:29:54,200
Продолжайте, это хорошо.

537
01:29:57,120 --> 01:29:58,120
Хороший парень.

538
01:30:00,220 --> 01:30:01,660
Наш последний звонок, Эрик.

539
01:30:07,260 --> 01:30:08,500
Выберите для него место.

540
01:30:34,350 --> 01:30:35,350
Очень хорошо.

541
01:30:36,150 --> 01:30:37,350
Молодец, Спайк.

542
01:30:42,590 --> 01:30:46,150
Ребенок – новорожденный.

543
01:30:47,990 --> 01:30:49,490
Это было от зараженного.

544
01:30:51,130 --> 01:30:52,430
Но она не заражена.

545
01:30:53,270 --> 01:30:54,670
Они забрали ее у матери.

546
01:30:56,630 --> 01:30:57,630
Как интересно.

547
01:30:58,830 --> 01:31:01,070
Магия плаценты.

548
01:31:04,080 --> 01:31:05,660
Я задавался вопросом, может ли это случиться.

549
01:31:07,780 --> 01:31:09,240
Но ей понадобится молоко.

550
01:31:10,440 --> 01:31:13,360
Вода сохранит ей жизнь на несколько дней.
самое большее.

551
01:31:15,060 --> 01:31:16,820
Ты поэтому пришел ко мне?

552
01:31:18,660 --> 01:31:19,660
Твой ребенок?

553
01:31:21,680 --> 01:31:22,680
Нет.

554
01:31:26,560 --> 01:31:28,000
Займите свое законное место.

555
01:32:05,260 --> 01:32:11,880
Ваше чувство замешательства, они чувствуют
как эпизоды, фазы или

556
01:32:11,880 --> 01:32:13,840
оно кажется более постоянным?

557
01:32:14,680 --> 01:32:20,060
Это было странно, но я думаю, что это требует времени.

558
01:32:38,670 --> 01:32:42,910
У меня нет диагностического оборудования, и я
не могу взять биопсию.

559
01:32:43,190 --> 01:32:47,130
Но судя по тому, что я могу наблюдать, я думаю, что ты
иметь рак.

560
01:32:49,050 --> 01:32:53,990
Возможно, он распространился из вашего мозга в
ваше тело или ваше тело к вашему мозгу.

561
01:32:54,310 --> 01:32:57,990
В любом случае, это дало метастазы.

562
01:32:59,650 --> 01:33:06,130
Это объясняет ваши симптомы, и я боюсь
массы на груди и лимфе

563
01:33:06,130 --> 01:33:07,130
узлы.

564
01:33:15,340 --> 01:33:17,280
И я в замешательстве. Я знаю, что я в замешательстве.

565
01:33:17,660 --> 01:33:24,140
Я удивляюсь самому себе, когда вижу
странные вещи, которые

566
01:33:24,140 --> 01:33:26,300
забирая меня.

567
01:33:29,740 --> 01:33:31,320
Но не все меня смущают.

568
01:33:35,660 --> 01:33:37,700
Я подумал, что это может быть рак.

569
01:33:40,060 --> 01:33:41,360
Не знал, как тебе сказать.

570
01:33:44,330 --> 01:33:45,330
Я был слишком напуган.

571
01:33:47,530 --> 01:33:49,950
Что мне нужен был кто-то другой, чтобы сказать тебе,
но никто этого не сделал.

572
01:33:53,990 --> 01:33:54,990
Я не понимаю.

573
01:33:55,990 --> 01:33:57,950
Ты думаешь, что не можешь заставить меня знать?
лучше?

574
01:33:58,930 --> 01:33:59,970
По крайней мере, я мог бы.

575
01:34:00,530 --> 01:34:01,910
Я большой сноб, не так ли?

576
01:34:03,650 --> 01:34:06,830
Означает ли это... ...она умрет?

577
01:34:16,720 --> 01:34:17,720
Трудно сказать.

578
01:34:21,420 --> 01:34:22,420
Скоро.

579
01:34:44,730 --> 01:34:48,410
Если он скажет мне, где я хочу больше, я смогу
иди и я возьму это. Просто скажи ему,

580
01:34:48,470 --> 01:34:51,210
пожалуйста. Если это для моего лекарства, я могу
убей ее.

581
01:35:06,890 --> 01:35:07,890
Доктор.

582
01:35:08,030 --> 01:35:09,030
Доктор, пожалуйста.

583
01:35:10,350 --> 01:35:13,730
Я снова такой старый, да?

584
01:35:16,840 --> 01:35:19,060
Каков диапазон боли отсюда? Позволять
я вижу.

585
01:35:19,860 --> 01:35:20,340
Должен

586
01:35:20,340 --> 01:35:29,680
иметь

587
01:35:29,680 --> 01:35:32,600
сказал тебе.

588
01:35:56,360 --> 01:35:58,340
Ты позвонишь мне, а потом я
собираюсь получить помощь.

589
01:36:00,040 --> 01:36:01,080
Я не понимаю.

590
01:36:01,320 --> 01:36:05,920
Я хочу, чтобы ты пытался звонить мне в любое время.

591
01:36:08,200 --> 01:36:09,360
Я не понимаю.

592
01:36:15,580 --> 01:36:19,060
Я не понимаю.

593
01:36:54,170 --> 01:36:55,170
Мементо Мори.

594
01:36:56,870 --> 01:36:58,010
Что это значит?

595
01:36:59,050 --> 01:37:02,370
Помните, мы должны умереть.

596
01:37:02,790 --> 01:37:03,790
Это правда.

597
01:37:04,810 --> 01:37:06,570
Существует много видов смерти.

598
01:37:09,570 --> 01:37:11,290
Некоторые лучше других.

599
01:37:13,950 --> 01:37:20,270
Лучшие мирные, где мы уходим
друг друга влюблены.

600
01:37:21,370 --> 01:37:22,710
Ты любишь свою маму?

601
01:37:25,450 --> 01:37:26,450
Я люблю ее.

602
01:37:26,830 --> 01:37:28,430
И я знаю, что ты любишь пауков.

603
01:37:30,890 --> 01:37:36,370
Итак, я собираюсь... я собираюсь... я
собираюсь

604
01:37:36,370 --> 01:37:39,750
заставить это работать.

605
01:38:01,800 --> 01:38:02,800
Я не знаю.

606
01:39:55,370 --> 01:39:56,730
Найдите ей место.

607
01:40:00,030 --> 01:40:01,090
Это одно из всего.

608
01:40:38,540 --> 01:40:39,540
хм

609
01:41:39,980 --> 01:41:40,980
Как вы себя чувствуете?

610
01:42:11,630 --> 01:42:12,630
Хорошо.

611
01:45:20,810 --> 01:45:21,810
Я в порядке.

612
01:45:25,230 --> 01:45:26,390
Тебе не нужно меня искать.

613
01:45:28,390 --> 01:45:29,590
Я вернусь, когда буду готов.

614
01:45:32,270 --> 01:45:33,350
Я хочу продолжать идти.

615
01:45:35,490 --> 01:45:36,710
Пока я не увижу море.

616
01:45:39,230 --> 01:45:40,650
Мои друзья любят меня считать.

617
01:45:42,290 --> 01:45:43,290
Не Сэм.

618
01:45:44,770 --> 01:45:45,770
Он прекрасный человек.

619
01:46:05,130 --> 01:46:06,390
Ребенок падает на поверхность.

620
01:46:08,630 --> 01:46:09,630
Она ушла.

621
01:46:10,750 --> 01:46:11,750
Она в порядке.

622
01:46:15,550 --> 01:46:17,190
Ее снова оставили на своей стороне.

623
01:46:22,910 --> 01:46:23,990
Пожалуйста, будьте добры к нам.

624
01:46:26,890 --> 01:46:27,890
Во имя Бога.

625
01:46:49,280 --> 01:46:50,520
Пока. Пока.

626
01:48:15,720 --> 01:48:16,720
Замечательный выстрел.

627
01:48:19,820 --> 01:48:21,040
Настоящая поэзия.

628
01:48:24,000 --> 01:48:28,880
Итак, я думаю, что их слишком много
приеду сейчас.

629
01:48:30,040 --> 01:48:32,460
Даже для такого прекрасного молодого воина, как
себя.

630
01:48:33,400 --> 01:48:35,160
Вы не будете возражать, если мы вмешаемся?

631
01:48:37,040 --> 01:48:38,340
Нам было бы очень приятно.

632
01:48:49,620 --> 01:48:52,680
О, черт возьми, иди

633
01:50:09,930 --> 01:50:10,930
Давайте будем смелыми.