1
00:01:16,620 --> 00:01:19,240
إذا كنت ترغب في عقد صفقة، راجع TJ.

2
00:01:19,840 --> 00:01:22,520
إذا كنت ترغب في عقد صفقة، راجع TJ.

3
00:01:23,040 --> 00:01:24,840
ستعقد صفقة لا يمكنك رفضها.

4
00:01:25,040 --> 00:01:29,180
سوف تحصل على سيارة نادرا ما تستخدم. إذا
تريد عقد صفقة، انظر TJ.

5
00:01:59,980 --> 00:02:02,560
إذا كنت ترغب في عقد صفقة، راجع TJ.

6
00:02:03,240 --> 00:02:05,880
إذا كنت ترغب في عقد صفقة، راجع TJ.

7
00:02:06,380 --> 00:02:10,520
ستعقد صفقة لا يمكنك رفضها.
سوف تحصل على سيارة نادرا ما تستخدم. إذا

8
00:02:10,520 --> 00:02:12,540
تريد عقد صفقة، انظر TJ.

9
00:02:15,250 --> 00:02:19,090
سموكي هنا، وأريدك أن تعرف ذلك
برينر يجعلك دائما أحلى

10
00:02:19,090 --> 00:02:21,990
صفقة. أفضل السيارات بأفضل الأسعار.
حسنًا، هنا، لدينا اللون الأزرق

11
00:02:21,990 --> 00:02:24,490
لوحة خاصة بأسعار منخفضة. إنه
27.99 دولارًا.

12
00:02:24,810 --> 00:02:27,750
والجديد اليوم هذا جميل
قابلة للتحويل، ولكن فقط 31.99 دولارًا.

13
00:02:28,390 --> 00:02:31,350
الآن، أنا وسيارتي أصبحا قديمين يا عزيزتي. لقد فعلنا
كان في جميع أنحاء هذا البلد العظيم

14
00:02:31,350 --> 00:02:34,330
ملكنا، وسأخبرك، أنني لن أفعل ذلك أبدًا
رأيت صفقات مثل هذا. لذلك هيا جميعا

15
00:02:34,330 --> 00:02:35,330
بالأسفل الآن، هل تسمع؟

16
00:02:35,350 --> 00:02:36,350
في انتظاركم.

17
00:03:13,550 --> 00:03:15,250
انتقلت للتو في البيت المجاور.

18
00:03:15,510 --> 00:03:17,010
فقط اتصل بي آيس.

19
00:03:17,410 --> 00:03:21,190
بارِع؟ سعيد بلقائك. لم أفعل حتى
أعرف أن هذا المنزل كان للبيع.

20
00:03:21,710 --> 00:03:24,290
حسنا، لقد كنت مشغولا مع Wurtz
حالة.

21
00:03:24,590 --> 00:03:25,590
اوه حسناً.

22
00:03:26,670 --> 00:03:29,270
لقد قمت بعمل جيد في الحصول على تلك المرأة
خارج.

23
00:03:29,510 --> 00:03:30,510
أوه، شكرا.

24
00:03:30,550 --> 00:03:34,450
أنت وأنا نعلم أنها مسمومة حقا
الرجل العجوز ويرتز.

25
00:03:35,530 --> 00:03:37,430
ماذا؟ موكلي كان بريئا.

26
00:03:37,710 --> 00:03:40,530
أوه، هيا، بينج. أنا أعرف السيدات.

27
00:03:40,850 --> 00:03:42,730
صوفي ورتز مسمومة.

28
00:03:43,040 --> 00:03:44,740
لقد حصلت على تلك العيون الصغيرة المشقوقة.

29
00:03:45,240 --> 00:03:46,640
هذا هو الاستجماتيزم.

30
00:03:46,880 --> 00:03:47,880
هل أنت تمزح؟

31
00:03:48,160 --> 00:03:52,520
قضمة شطيرة التونة على بعد ميل واحد
من تلك اللطيفة، وهذه ليلة سعيدة،

32
00:03:52,600 --> 00:03:53,600
ممرضة.

33
00:03:54,480 --> 00:03:56,000
هل أنت محامي؟

34
00:03:56,500 --> 00:03:58,180
أنا؟ لا، أنا متقاعد.

35
00:03:59,800 --> 00:04:00,739
متقاعد، هاه؟

36
00:04:00,740 --> 00:04:02,300
نعم، فعلت جيدًا أيضًا.

37
00:04:02,620 --> 00:04:06,240
العيينة البلاستيكية المصنوعة. كما تعلمون، هؤلاء
حلقات صغيرة على حذائك الرياضي.

38
00:04:06,800 --> 00:04:07,800
هناك أموال جيدة في ذلك؟

39
00:04:08,120 --> 00:04:11,580
أكلت تشوب سوي وارتدت حذاء من جلد السحلية
كل يوم.

40
00:04:13,040 --> 00:04:14,700
خمن ماذا سأفعل الآن؟

41
00:04:14,920 --> 00:04:15,920
لا أعرف.

42
00:04:16,000 --> 00:04:17,640
سأخرج وأحضر بعض العجلات.

43
00:04:18,060 --> 00:04:19,720
العجلات؟ نعم، كما تعلمون، سيارة.

44
00:04:20,600 --> 00:04:25,460
لقد رأيت سيارتك، بنجي. ودعونا فقط
أقول أنها ليست سيارة العمل.

45
00:04:26,600 --> 00:04:27,740
ليست كذلك؟ لا.

46
00:04:28,040 --> 00:04:31,040
والسيدات يحبون القليل من الذوق، أنت
أعرف.

47
00:04:31,580 --> 00:04:36,020
لذا عندما نخرج أنا وأنت في رحلة،
هذا ما سيحصلون عليه.

48
00:04:36,540 --> 00:04:37,540
الذوق.

49
00:04:40,240 --> 00:04:41,240
فلاش، هاه؟

50
00:04:41,500 --> 00:04:43,480
هل لدي سيارة لك. تعال الى هنا.

51
00:04:45,460 --> 00:04:46,460
هل ترى هذا يا عزيزي؟

52
00:04:48,260 --> 00:04:49,260
عليك الحب هذا.

53
00:04:49,940 --> 00:04:51,920
أنظر إلى ذلك. النيران على الجانب و
كل شيء.

54
00:04:52,980 --> 00:04:53,980
نلقي نظرة على ذلك.

55
00:04:54,120 --> 00:04:55,860
آه، الجمال الحقيقي.

56
00:04:56,100 --> 00:04:59,360
ويمكنني أن أقدم لك عرضًا لا يمكنك تقديمه
رفض.

57
00:04:59,960 --> 00:05:01,180
حقًا؟ حقًا.

58
00:05:03,300 --> 00:05:06,070
سموكي هنا وأريدك أن تعرف
الطابعة هي كل شيء... تجعلك دائمًا

59
00:05:06,070 --> 00:05:09,350
أحلى العروض. أفضل السيارات في
أفضل الأسعار. حسنًا، نحن هنا

60
00:05:09,350 --> 00:05:10,990
لدينا... أوه، أنت لا تريد الذهاب إلى
برينر.

61
00:05:11,290 --> 00:05:12,610
هذا الرجل محتال حقيقي.

62
00:05:12,890 --> 00:05:16,410
وشريكه، راعي البقر، لن يفعل ذلك
تعرف على المكربن من الصبار.

63
00:05:17,350 --> 00:05:18,690
هذه هي الصفقة التي تريدها.

64
00:05:18,910 --> 00:05:22,110
لم أرى مثل هذه الصفقات من قبل. جميعكم
انزل الآن، هل تسمع؟ نحن

65
00:05:22,110 --> 00:05:23,110
في انتظاركم.

66
00:05:27,910 --> 00:05:28,910
رائع، أليس كذلك؟

67
00:05:30,490 --> 00:05:31,670
إنه بالتأكيد كذلك.

68
00:05:32,950 --> 00:05:33,950
إنها كلاسيكية حقيقية.

69
00:05:35,470 --> 00:05:37,110
هل ترغب في الذهاب لاختبار القيادة؟

70
00:05:38,230 --> 00:05:39,630
أوه، نعم.

71
00:05:46,530 --> 00:05:47,830
لقد كنت في جميع أنحاء سيارتك.

72
00:05:48,770 --> 00:05:50,550
طلقة ناقل الحركة، اختفت الفرامل.

73
00:05:51,590 --> 00:05:53,010
ستكون محظوظًا إذا أعادتك إلى المنزل.

74
00:05:54,030 --> 00:05:55,030
ثمانمائة.

75
00:05:55,230 --> 00:05:59,930
بوبس. ما الذي تتحدث عنه؟ لي
السيارة قطعة جيدة من الآلات. الكل

76
00:05:59,930 --> 00:06:02,070
حسنًا. دعني أتحدث معه. انظر ماذا
أستطيع الحصول على.

77
00:06:12,810 --> 00:06:14,510
تعال الى هنا. ما رأيك في هذا؟

78
00:06:16,250 --> 00:06:18,890
حسنًا... أنا أخالف الكثير من القواعد
أنت، كما تعلمون.

79
00:06:23,090 --> 00:06:25,850
اعذرني.

80
00:06:32,150 --> 00:06:35,850
حسنًا، يبدو أنك محظوظ. يبدو
وكأنه يخرج لرؤيتك.

81
00:06:36,630 --> 00:06:38,750
حسنًا، كيف حالنا هنا؟

82
00:06:39,180 --> 00:06:43,760
حسنًا، تي جيه، آسف لإزعاجك، لكن
صديق ليزلي هنا، اه... آيس.

83
00:06:44,620 --> 00:06:46,960
بارِع؟ أصررت فقط على مقابلتك.

84
00:06:47,400 --> 00:06:48,640
كيف حالك يا آيس؟

85
00:06:48,860 --> 00:06:53,140
تمام. أنا متأكد من أنني أستمتع بإعلاناتك التجارية.
من أين حصلت على هذه السيارة؟ حسنا، فقط

86
00:06:53,140 --> 00:06:57,040
جاء في صنع خاص من L.A. آخر
أسبوع. هاه. حسنًا، آمل أن يكون صديقي جيسي

87
00:06:57,040 --> 00:06:59,180
حصلت على إصلاحك مع تلك السيارة لك
مطلوب. أوه نعم.

88
00:06:59,920 --> 00:07:01,620
حسنًا، لماذا لا نذهب ونلقي نظرة فحسب؟

89
00:07:01,960 --> 00:07:03,940
أنت وأنا يمكن أن نتحدث عنهم
المنعطفات.

90
00:07:08,040 --> 00:07:12,300
نفسك سيارة صغيرة رائعة هنا
واحد هو

91
00:09:04,620 --> 00:09:06,520
انا ذاهب لقتله. خذ كل شيء
لقد حصل.

92
00:09:07,040 --> 00:09:08,500
سأقوم بتشويه اسمه.

93
00:09:08,780 --> 00:09:09,559
ماذا جرى؟

94
00:09:09,560 --> 00:09:10,439
سيارتي.

95
00:09:10,440 --> 00:09:11,520
اشتريت ليمونة.

96
00:09:11,820 --> 00:09:12,820
أنا أعرف.

97
00:09:12,920 --> 00:09:16,860
إنه ذلك الدي جي كاسيدي ولعنته
الإعلانات التجارية. استعادتها.

98
00:09:17,100 --> 00:09:20,820
إعادته؟ السيارة. استعادتها.
ثم اجعله يستعيدها.

99
00:09:28,460 --> 00:09:30,720
تعالوا جميعًا إلى منزل برينر. نحن
سوف حبل لك صفقة حياتك.

100
00:09:30,780 --> 00:09:33,720
تذكر الآن، لا أحد يحاصر في
صفقة سيئة في برينر. لذا تعال للأسفل

101
00:09:33,720 --> 00:09:36,700
والتعرف على الحصان القديم الخاص بك
صديق التداول، تي جيه. كاسيدي، وانظر

102
00:09:36,700 --> 00:09:38,820
ليس لدي واحدة من هذه الجمالات
أسماؤكم مدرجة عليه.

103
00:09:58,280 --> 00:10:00,480
نحن نقوم بتصوير إعلان تلفزيوني
هنا.

104
00:10:00,720 --> 00:10:04,480
لقد بعت لي ليمونة. أنا أطالب بأموالي
وعودة سيارتي الخاصة.

105
00:10:04,880 --> 00:10:08,960
حسنا، أعود لاحقا. سنتحدث عنه
ذلك. لا بأس يا آبي. أعود لاحقا.

106
00:10:09,400 --> 00:10:10,400
أنت كاذب.

107
00:10:10,500 --> 00:10:11,500
أنت تغش.

108
00:10:11,780 --> 00:10:13,280
سوف أطفئ الأضواء الخاصة بك.

109
00:10:13,800 --> 00:10:16,000
اخرجوا جميعًا من هنا أو سأفعل ذلك
استدعاء الشرطة عليك.

110
00:10:16,440 --> 00:10:20,440
تريد مني أن آخذها مباشرة من
أعلى، حسنا؟

111
00:10:20,880 --> 00:10:24,600
هاتان المهرتان مني، أقول لك،
لدينا بعض من أفضل الاختيارات

112
00:10:24,600 --> 00:10:25,680
مزدحمة تحت سقف واحد.

113
00:11:08,750 --> 00:11:09,890
هل أنت مجنون؟

114
00:11:10,990 --> 00:11:13,030
لقد أخبرتني أن أعيد السيارة

115
00:11:13,410 --> 00:11:15,530
لم أخبرك بتدمير المكان.

116
00:11:16,830 --> 00:11:20,990
هل سيرسلونني إلى أعلى النهر؟
إلى البيت الكبير؟ لا، أنت ذاهب إلى المنزل.

117
00:11:21,310 --> 00:11:25,670
لقد حصلت على تخفيض الرسوم منا جميعا
بسلاح فتاك لإزعاج

118
00:11:25,670 --> 00:11:27,130
السلام. شكرا بن.

119
00:11:27,590 --> 00:11:28,590
أنت عظيم.

120
00:11:31,070 --> 00:11:35,210
ماذا عن سيارتي؟ حسنا، ننسى
السيارة حتى يبرد الجميع.

121
00:11:35,210 --> 00:11:37,310
عن السيارة. ننسى السيارة.

122
00:11:37,510 --> 00:11:39,770
ننسى السيارة. اذهب إلى المنزل.

123
00:12:07,950 --> 00:12:11,250
لقد غفوت. أوه، لا تكره فقط
ذلك؟

124
00:12:11,550 --> 00:12:16,850
أنا أكره ذلك. لا أستطيع أن أقول لكم كم
مرات لقد غفوت للتو عندما كنت على طول

125
00:12:16,850 --> 00:12:18,150
يأتي شخص يريد شيئا.

126
00:12:18,590 --> 00:12:22,350
لا تكره ذلك فقط؟ هل يمكنني الاقتراض
سيارتك لمدة ساعة؟

127
00:12:22,750 --> 00:12:25,630
لماذا؟ حسنا، لا بد لي من العودة إلى
برينر.

128
00:12:26,890 --> 00:12:30,770
لقد تركت نظارات القراءة الخاصة بي في القفاز
مقصورة.

129
00:12:31,910 --> 00:12:34,470
حسنًا، لا أستطيع النوم إذا لم أستطع ذلك
يقرأ.

130
00:12:35,910 --> 00:12:39,470
القراءة هي الشيء الوحيد الذي يعمل. ل
دورة.

131
00:12:39,750 --> 00:12:40,750
يمكننا التحدث.

132
00:12:43,070 --> 00:12:48,410
كما تعلمون، في اليوم الآخر، كان هذا من قبل
لقد جئت لرؤيتك، توقفت

133
00:12:48,410 --> 00:12:49,410
في حانة.

134
00:12:49,790 --> 00:12:51,030
تيمبلين، أعتقد أنه يسمى.

135
00:12:52,210 --> 00:12:56,290
على أية حال، كانت هناك هاتان السيدتان في الداخل
هناك. لا يمكن أن يكونوا قد تجاوزوا 48 عامًا.

136
00:12:57,030 --> 00:13:02,490
وبنيت... يا فتى، تعرف عندما أقول
بنيت، هل تعرف هذا القول؟

137
00:13:02,770 --> 00:13:03,770
القديم...

138
00:13:07,310 --> 00:13:08,310
لديك مفتاح، رغم ذلك.

139
00:14:47,690 --> 00:14:48,690
تحرك السيارة!

140
00:14:58,050 --> 00:15:03,010
لا أستطيع الحصول على... يا إلهي.

141
00:15:17,130 --> 00:15:18,870
كان من قبل clunker من الرجل.

142
00:15:19,430 --> 00:15:24,770
حسنًا، أولاً، تسميه كاذبًا و
لص.

143
00:15:25,570 --> 00:15:30,170
ثم تهدد بضرب أضواءه
خارج. ثم قمت بقيادة سيارتك بشكل صحيح

144
00:15:30,170 --> 00:15:31,069
التجاري له.

145
00:15:31,070 --> 00:15:35,050
وإذا لم يكن ذلك كافيا، فقد تم العثور عليك
في مكان الجريمة خلف

146
00:15:35,050 --> 00:15:37,750
عجلة سلاح الجريمة على رأس
الجسم.

147
00:15:38,370 --> 00:15:40,790
حسنًا، حسنًا، ربما لا يبدو الأمر جيدًا.

148
00:15:41,630 --> 00:15:45,530
ولكن معنا نعمل معًا مثل البئر
-آلة مزيتة... لقد فعلت ما يكفي.

149
00:15:48,540 --> 00:15:53,220
تي جيه. كاسيدي وشريكه جورج
برينر، لم يتفق.

150
00:15:54,320 --> 00:15:55,320
كيف علمت بذلك؟

151
00:15:55,600 --> 00:15:58,800
لأنه في اليوم الذي اشتريت فيه تلك الليمونة،
لقد كانوا يخوضون معركة واحدة.

152
00:15:59,100 --> 00:16:00,100
هل سمعتهم؟

153
00:16:00,120 --> 00:16:03,380
لا، ولكنني رأيتهم من خلال الزجاج،
وكانوا مجانين حقًا.

154
00:16:08,180 --> 00:16:12,000
حسنًا، سنبدأ بذلك.

155
00:16:14,510 --> 00:16:19,030
عندما أقول نحن، فهذا لا يعني
أنت. ليس أنت. ليس أنت. الأجر كبير.

156
00:17:03,180 --> 00:17:04,179
ما الذي تفعله هنا؟

157
00:17:04,660 --> 00:17:07,579
أوه، أنا بن ماتلوك. أنا أبحث عن بلدي
سيارة.

158
00:17:07,900 --> 00:17:08,900
اي سيارة؟

159
00:17:09,180 --> 00:17:10,180
هذه السيارة.

160
00:17:11,040 --> 00:17:12,400
تم إطلاق سراحه من مكتب DA.

161
00:17:15,500 --> 00:17:20,119
أوه. أوه نعم. أوه، الرجل الذي قتل
ترك (تي جيه) سيارته هنا.

162
00:17:20,819 --> 00:17:22,599
ما أنت، صديق له؟ أنا له
محامي.

163
00:17:23,260 --> 00:17:24,260
حسنا، بهذه الطريقة.

164
00:17:28,319 --> 00:17:30,340
أعتقد أنك يجب أن تكون، اه...

165
00:17:30,730 --> 00:17:33,790
قلق بشأن عملك مع T.J.
كاسيدي ، هاه؟

166
00:17:34,030 --> 00:17:35,030
ليس حقيقيًا.

167
00:17:35,090 --> 00:17:39,790
لقد كان مجرد منتقي الخوخ
اكتشف. لقد حولته إلى T.J.

168
00:17:39,790 --> 00:17:40,970
كان كل شيء فكرتي.

169
00:17:41,250 --> 00:17:47,290
قال موكلي أنه رآك تمتلك
معركة كبيرة معه يوم

170
00:17:47,290 --> 00:17:48,570
قتل. أوه نعم.

171
00:17:48,790 --> 00:17:51,690
أوه نعم. أعني حساب نفقته
كان فلكيا.

172
00:17:52,250 --> 00:17:54,110
اللعنة، كنت على وشك طرده على أي حال.

173
00:17:54,370 --> 00:17:56,410
سأذهب لاكتشاف شخص آخر.

174
00:17:56,830 --> 00:18:00,550
ربما سأقوم بالإعلانات التليفزيونية بنفسي،
هاه؟ أوه نعم.

175
00:18:01,030 --> 00:18:06,250
كما تعلمون، شيء مثير للاهتمام. بعد
جريمة القتل، وكان المفتاح لا يزال في

176
00:18:06,250 --> 00:18:07,650
اشتعال السيد

177
00:18:07,870 --> 00:18:12,170
سيارة كاسيدي، والمحرك كان ساكناً
تشغيل عند موكلي والشرطة

178
00:18:12,170 --> 00:18:13,430
وصل. نعم؟

179
00:18:13,890 --> 00:18:18,170
و بحسب محضر الشرطة فإن السيد.
كان لدى كاسيدي مفتاح آخر في جيبه.

180
00:18:18,250 --> 00:18:19,830
كم مفتاحاً كان هناك لتلك السيارة؟

181
00:18:20,230 --> 00:18:21,230
لا أعرف.

182
00:18:21,450 --> 00:18:22,910
بضع مجموعات، ربما.

183
00:18:23,410 --> 00:18:25,990
حسنًا، من آخر كان لديه حق الوصول إليهم؟

184
00:18:26,510 --> 00:18:27,510
جيسي مارتن.

185
00:18:27,630 --> 00:18:30,410
سيدة؟ نعم، مندوب مبيعاتي الرئيسي.

186
00:18:31,470 --> 00:18:32,670
هل كانت في T.J.

187
00:18:33,410 --> 00:18:34,410
ملابس؟

188
00:18:34,750 --> 00:18:35,870
نعم جدا.

189
00:18:36,470 --> 00:18:39,870
حتى ألقت القبض على تي جيه. الملابس في
التعامل في المقعد الخلفي لسيارتها.

190
00:18:40,510 --> 00:18:42,650
أعتقد أن ذلك قد يكون دافعًا.

191
00:18:43,170 --> 00:18:48,390
لكن بما أنك كنت ستطرده
على أية حال، وربما القيام بالإعلانات التجارية

192
00:18:48,390 --> 00:18:50,490
نفسك، أعتقد أنه لم يكن لديك
الدافع.

193
00:18:50,850 --> 00:18:51,850
نعم.

194
00:18:53,360 --> 00:18:56,660
حسنًا، أعني، لماذا تقتل زميلًا في حين أن كل شيء
ما عليك فعله هو طرده؟ نعم هذا

195
00:18:56,660 --> 00:19:02,480
يجعل الكثير من المعنى. وهذا يجعل الكثير
من المعنى. لذلك لم يتمكن أي شخص آخر من الوصول إليها

196
00:19:02,480 --> 00:19:03,339
تلك المفاتيح؟

197
00:19:03,340 --> 00:19:05,440
رقم إلا أنت، بطبيعة الحال.

198
00:19:05,820 --> 00:19:09,220
حسنًا، بالتأكيد، كان لدي إمكانية الوصول. أعني أنني أفعل
تملك المتجر.

199
00:19:09,520 --> 00:19:10,520
أوه نعم.

200
00:19:10,620 --> 00:19:14,520
نعم، سيارتك هناك بجوارك
شاحنة رمادية اللون. أوه، حسنا.

201
00:19:15,840 --> 00:19:20,800
نعم، وأرى ما تقصده. لماذا تقتل
زميل عندما يكون كل ما عليك فعله هو إطلاق النار

202
00:19:20,800 --> 00:19:21,800
هو؟

203
00:19:32,820 --> 00:19:35,980
كيف حالنا معه؟ أي حظ؟

204
00:19:36,200 --> 00:19:39,660
لا أريد القفز إلى الاستنتاجات، ولكن
أنا متأكد من أنه رجلنا.

205
00:19:39,900 --> 00:19:43,500
وأعتقد أن تلك المعركة كانت على وشك
شيء أكثر من حساب نفقته.

206
00:19:43,940 --> 00:19:45,340
وكانت لديه الفرصة.

207
00:19:45,920 --> 00:19:46,920
كلاسيكي.

208
00:19:47,800 --> 00:19:52,160
ليز، أريدك أن تستمع لي.

209
00:19:53,760 --> 00:19:59,380
أنت لا تفعل نفسك أو قضيتك
أي خير بوجودك هنا أنت تعرف ذلك.

210
00:20:01,770 --> 00:20:07,130
وأنت تعرف ماذا يقولون، القاتل
يعود دائمًا إلى مكان الحادث

211
00:20:13,630 --> 00:20:17,250
إذن كنت تعلم أن السيد كاسيدي كان يعمل لوقت متأخر
الليلة الماضية.

212
00:20:17,530 --> 00:20:19,950
حسنًا، تي جيه. كان مدمن عمل حقيقي.

213
00:20:20,470 --> 00:20:24,190
كان يعمل على الإعلانات التجارية، والعملاء،
أنثى بالطبع.

214
00:20:24,650 --> 00:20:28,210
يمين. ولكن عندما غادرت الليلة الماضية، T.J.
لم يكن وحيدا.

215
00:20:28,650 --> 00:20:29,910
وكان جورج برينر هناك.

216
00:20:31,510 --> 00:20:32,510
مثير للاهتمام.

217
00:20:33,930 --> 00:20:37,030
اه، سيدة مارتن، هل يمكن أن تخبريني أين
كنت في وقت القتل؟

218
00:20:37,770 --> 00:20:40,970
أنا؟ حسنًا، كنت في المنزل أشاهد الجليد
التزلج خاص.

219
00:20:41,350 --> 00:20:42,630
هل تعرف جميع الفائزين الأولمبيين؟

220
00:20:44,250 --> 00:20:45,930
حسنا، شكرا لك على وقتك.

221
00:21:05,190 --> 00:21:08,490
جيسي مارتن كذبت عليّ بشأنها
عذر الليلة الماضية. نعم؟

222
00:21:08,690 --> 00:21:11,910
نعم. قالت إنها كانت في المنزل تشاهد
التزلج على الجليد خاص.

223
00:21:12,230 --> 00:21:13,270
لم يكن قيد التشغيل.

224
00:21:13,510 --> 00:21:17,150
لا؟ حسنًا ، كنت سأشاهد نفس الشيء
عرض.

225
00:21:17,490 --> 00:21:21,090
لكن لعبة كرة السلة دخلت
العمل الإضافي، ولم يتم بثه أبدًا.

226
00:21:22,270 --> 00:21:24,770
أنا متعب.

227
00:22:59,850 --> 00:23:02,370
تلبية الترتيبات ليوم غد
ليلة. لا مشكلة.

228
00:23:32,629 --> 00:23:33,630
هذا كل شيء.

229
00:23:34,370 --> 00:23:35,550
ذهبت إلى الحانة.

230
00:23:36,010 --> 00:23:37,410
ثم قادت سيارتها إلى الفندق.

231
00:23:38,050 --> 00:23:39,050
وبعد ذلك، بام!

232
00:23:39,910 --> 00:23:41,030
أوه! أوه، آسف.

233
00:23:42,550 --> 00:23:48,290
حسنًا، لقد زال التورم. سأحصل على
المزيد من الجليد. لا، لا، لا، شكرا. أنا كل شيء

234
00:23:48,290 --> 00:23:49,290
صحيح.

235
00:23:49,890 --> 00:23:51,150
لا، أنا لست بخير.

236
00:23:51,510 --> 00:23:53,790
استيقظت ووجهي لأسفل في التراب.

237
00:23:54,250 --> 00:23:55,250
أنا أكره ذلك.

238
00:23:55,470 --> 00:23:58,930
كما تعلمون، أنا في حيرة من أمري. أليس كذلك؟
الذهاب إلى الكثير من المتاعب للتستر على

239
00:23:58,930 --> 00:23:59,930
علاقة؟

240
00:24:01,580 --> 00:24:02,700
ربما ليست علاقة غرامية.

241
00:24:06,140 --> 00:24:07,280
ماذا يمكن أن يكون؟

242
00:24:08,660 --> 00:24:12,340
لا أعلم، لكنها قالت شيئاً كبيراً
كان سيحدث ليلة الغد.

243
00:24:12,900 --> 00:24:15,120
ولم يبدو الأمر مثل الرومانسية بالنسبة لي.

244
00:24:31,790 --> 00:24:32,790
سيد إدوارد؟

245
00:24:36,150 --> 00:24:37,230
سيد إدوارد؟

246
00:24:42,350 --> 00:24:43,350
بن؟

247
00:24:48,530 --> 00:24:50,390
لاسك ماذا تفعل هنا؟

248
00:24:50,630 --> 00:24:54,410
ماذا لو جاء شخص ما إلى هنا
بجانبي؟ هل تدركون الخطر ,

249
00:24:54,410 --> 00:24:57,550
مشكلة؟ حسنًا، حسنًا، أنا آسف. آسف
لا تطعم البلدغ.

250
00:24:58,000 --> 00:25:01,940
ماذا علي أن أفعل لإقناعك
هذه ليست لعبة؟ أنت مستمرة

251
00:25:01,940 --> 00:25:02,779
بتهمة القتل.

252
00:25:02,780 --> 00:25:04,580
أنا أعرف. لهذا السبب أنا هنا.

253
00:25:05,060 --> 00:25:07,240
لقد كنت مخطئا بشأن جورج برينر.

254
00:25:07,720 --> 00:25:09,300
لقد فعلها إيرل الصادق. ليه.

255
00:25:09,680 --> 00:25:13,100
انظر، لقد أخبرتني بذلك قبل أن تتمكن من ذلك
اتهام رجل، كان عليك أن يكون لديك دليل.

256
00:25:13,180 --> 00:25:14,960
نعم. حسنا، هنا هو عليه. انظر الى
هذا.

257
00:25:16,640 --> 00:25:18,300
لقد فعلها إيرل الصادق. أين حصلت
هذا؟

258
00:25:18,840 --> 00:25:19,840
هنا.

259
00:25:19,860 --> 00:25:20,860
إنه العقد.

260
00:25:23,440 --> 00:25:27,040
كان Honest Earl يحاول إغراء T.J.

261
00:25:27,699 --> 00:25:28,760
بعيدا عن برينر.

262
00:25:29,280 --> 00:25:30,660
ماذا عن ذلك؟ نعم.

263
00:25:31,420 --> 00:25:33,240
لقد فتحت الباب للتو وكان هناك.

264
00:25:33,540 --> 00:25:34,640
بعض الغريزة، هاه؟

265
00:25:35,420 --> 00:25:36,560
ماذا عن ذلك؟

266
00:25:43,740 --> 00:25:48,980
كل هؤلاء الفتيات هناك ينظرون إلي
سيارة.

267
00:25:50,680 --> 00:25:54,540
سأذهب للتحدث معهم. عندما أحصل على
نعود إلى الباب، يمكنك الخروج من

268
00:25:54,540 --> 00:25:55,540
هنا.

269
00:25:58,060 --> 00:25:59,060
أوه، السيد إدواردز.

270
00:25:59,340 --> 00:26:00,860
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

271
00:26:01,060 --> 00:26:04,200
حسنا، أنا هنا على العقيمة. آسف إذا كنت
جعلتك تنتظر، لكن كان علي أن أتحمل

272
00:26:04,200 --> 00:26:06,180
هؤلاء الناس لاختبار القيادة. أوه،
هذا جيد.

273
00:26:07,260 --> 00:26:08,860
لا أستطيع أن أعطيك الكثير في التجارة
-في.

274
00:26:10,080 --> 00:26:11,080
ولم لا؟

275
00:26:11,520 --> 00:26:12,920
حسنًا، هذا الطفل يحتاج إلى الكثير من العمل.

276
00:26:14,040 --> 00:26:15,040
لا.

277
00:26:15,460 --> 00:26:17,880
هذه أفضل سيارة امتلكتها على الإطلاق. أشواط
مثل القمة.

278
00:26:18,580 --> 00:26:19,580
ليس لفترة طويلة جدا.

279
00:26:20,520 --> 00:26:21,520
أوه، انظر هناك.

280
00:26:21,980 --> 00:26:24,040
هناك سيارة يمكنني أن أضعك فيها على أرض الواقع
رخيصة. السيد.

281
00:26:24,260 --> 00:26:27,120
إدواردز، أنا لست هنا لشراء سيارة.

282
00:26:27,960 --> 00:26:29,840
أنا محامي، بن ماتلوك.

283
00:26:30,160 --> 00:26:34,080
أنا أمثل ليس كالهون، الرجل المتهم
بقتل ت.ج. كاسيت.

284
00:26:37,100 --> 00:26:38,420
اه، السيد إدواردز؟

285
00:26:38,700 --> 00:26:42,960
ما الأمر يا سيد ماتلوك؟ أين كنت
في وقت القتل؟ أنا لم أقتل

286
00:26:42,960 --> 00:26:48,300
له. لا، لم أقل أنك فعلت. أنا فقط
سألت أين كنت في ذلك الوقت. كنت

287
00:26:48,300 --> 00:26:49,660
هنا، أقوم بأوراقي.

288
00:26:50,780 --> 00:26:54,740
قال موكلي أنه قاد سيارته هنا على الطريق
الطريق إلى الكثير برينر، وكان الضوء

289
00:26:54,740 --> 00:26:58,820
على ما يرام، لكنه... قال هو
لم أراك. لو كنت تعمل

290
00:26:58,940 --> 00:26:59,940
كان قد رآك.

291
00:27:00,800 --> 00:27:02,000
ربما كنت في العمل.

292
00:27:02,900 --> 00:27:05,780
كيف أعرف بحق الجحيم؟ كنت هنا.
أي شيء آخر؟

293
00:27:07,420 --> 00:27:09,660
أي شخص آخر تعرفه يريد السيد.

294
00:27:09,940 --> 00:27:10,940
كاسيدي ميت؟

295
00:27:11,420 --> 00:27:12,420
بالتأكيد.

296
00:27:13,120 --> 00:27:16,800
أي شخص اشترى سيارة من ذلك
رعشة. لقد كان عاراً علينا

297
00:27:16,800 --> 00:27:17,800
مهنة.

298
00:27:18,220 --> 00:27:20,060
لماذا تريد التعامل مع
رجل؟

299
00:27:20,840 --> 00:27:21,980
من يقول أنني فعلت؟

300
00:27:22,380 --> 00:27:23,540
رأيت العقد.

301
00:27:23,880 --> 00:27:24,880
رأيت ماذا؟

302
00:27:25,340 --> 00:27:28,660
لقد حاولت إقناعه بمغادرة منزل برينر
ويأتي هنا لك، أليس كذلك؟

303
00:27:29,060 --> 00:27:31,300
بالتأكيد لا. وهو رفضك
أليس كذلك؟

304
00:27:32,100 --> 00:27:33,100
أغلب هذا الشئ.

305
00:27:35,700 --> 00:27:37,160
لا تكن قبيحًا حيال ذلك.

306
00:27:42,840 --> 00:27:49,680
ماذا تفعل يا نيل؟ حسنا، أود فقط
أحب أن أطرح عليك سؤالا.

307
00:27:49,760 --> 00:27:50,699
أنا مشغول.

308
00:27:50,700 --> 00:27:54,000
أتساءل عما إذا كنت تسمح لي بإلقاء نظرة على
العقد الذي أبرمته مع T.J.

309
00:27:54,220 --> 00:27:57,640
كاسيدي. هذا العقد ليس من عقدك
العمل الآن. اخرج من هنا بحق الجحيم.

310
00:27:57,640 --> 00:28:02,280
إما أن تدعني أنظر إليه أو أستطيع
استدعاء ذلك. وفي كلتا الحالتين، أنا واثق

311
00:28:02,280 --> 00:28:06,900
سأجد أن عقدك معه
كانت على وشك الانتهاء أو انتهت صلاحيتها بالفعل.

312
00:28:07,220 --> 00:28:10,960
الآن، اسمع، لقد جددت عقد T.J.
كل سنتين. إذا كان على وشك

313
00:28:10,960 --> 00:28:14,580
تنتهي صلاحيتها، كنت سأجددها مرة أخرى.
إلا إذا كان يخطط للذهاب إلى مكان آخر.

314
00:28:14,620 --> 00:28:16,440
كنت على علم بأنه كان يتفاوض.

315
00:28:17,100 --> 00:28:18,260
مع إيرل إدواردز الصادق.

316
00:28:18,460 --> 00:28:21,760
هذا ما كنت تقاتل معه
عن يوم القتل. ليس له

317
00:28:21,760 --> 00:28:24,600
حساب النفقات. لقد فقدته. أنا
لا علم لشيء من هذا القبيل.

318
00:28:24,860 --> 00:28:27,600
ثم دعني أرى عقده معه
الاسم في السطر السفلي.

319
00:28:27,880 --> 00:28:29,200
اخرج من هنا بحق الجحيم!

320
00:28:43,700 --> 00:28:46,960
والآن أسمح لك بالمجيء...

321
00:28:48,330 --> 00:28:51,010
وقد لا يحدث شيء، بل شيء ما
قد.

322
00:28:51,530 --> 00:28:54,610
وإذا حدث ذلك، عليك أن تفعل ما أفعله
قل حسنا؟

323
00:28:55,050 --> 00:28:56,050
تمام.

324
00:29:01,090 --> 00:29:02,230
ليس لدي مخلل.

325
00:29:03,210 --> 00:29:05,550
إنها تطير. من الأفضل أن تسرع. إنه
التأخر.

326
00:29:07,770 --> 00:29:09,170
كل شخص آخر لديه مخلل.

327
00:29:10,350 --> 00:29:12,050
ولديك بيضة مسلوقة.

328
00:29:14,910 --> 00:29:15,910
حسنا، ماذا عن هذا؟

329
00:29:17,160 --> 00:29:24,080
سأعطيك بيضتي المسلوقة وبيضتي
المخلل إذا وعدت بالبقاء في

330
00:29:24,080 --> 00:29:25,080
سيارة.

331
00:29:25,180 --> 00:29:26,180
يعد؟

332
00:29:26,460 --> 00:29:27,460
تمام.

333
00:29:28,420 --> 00:29:29,840
اه -أوه. موعد العرض.

334
00:30:30,440 --> 00:30:31,840
ماذا يحدث هناك؟

335
00:30:32,420 --> 00:30:33,420
يضربني.

336
00:30:34,740 --> 00:30:38,540
يمكنك البقاء في السيارة. أعدك.

337
00:32:06,719 --> 00:32:10,980
حسنا، كان هذا بالتأكيد بعض الهامش. ربما
اكتشف TJ ما كنت تفعله و

338
00:32:10,980 --> 00:32:14,660
أردت أن يتم قطعها. ربما كنت أحسب
من طريقة لقطعه بشكل دائم.

339
00:32:14,660 --> 00:32:18,320
انتظر لحظة، انتظر دقيقة. ربما نحن
كانوا يبيعون سيارات ساخنة من أرض برينر،

340
00:32:18,460 --> 00:32:20,260
لكننا لم نقتل تي جيه.

341
00:32:20,580 --> 00:32:24,160
وإذا كنت تسأل إذا كان لدينا عذر
في الليلة التي قُتل فيها، ها هي

342
00:32:24,160 --> 00:32:25,160
هو.

343
00:32:26,500 --> 00:32:31,640
حسنًا، لقد اعتقدت حقًا أن... متجر القطع
كان جوابنا. لقد فعلت ذلك حقًا.

344
00:32:32,640 --> 00:32:34,400
ما هو متجر القطع هذا؟

345
00:32:34,780 --> 00:32:35,780
حسنا، كنت هناك.

346
00:32:36,740 --> 00:32:38,140
السيارات وقطع الغيار في كل مكان.

347
00:32:38,360 --> 00:32:39,740
إنه المكان الذي يقومون فيه بتفكيك السيارات الساخنة.

348
00:32:40,100 --> 00:32:41,500
تفكيك السيارات المسروقة.

349
00:32:43,120 --> 00:32:49,980
حسنًا، إذا كان ما قاله جورج برينر صحيحًا
صحيح أنه وجيسي

350
00:32:49,980 --> 00:32:55,160
كانا الوحيدين اللذين لديهما إمكانية الوصول إلى
المفاتيح، ونحن نعرف أين كان جيسي، إذن

351
00:32:55,160 --> 00:32:56,360
أعتقد أنه يجب أن يكون جورج.

352
00:32:57,800 --> 00:33:00,860
حسنًا، ألا يستطيع هونست إيرل أن يسرق
المفتاح، نسخة؟

353
00:33:01,180 --> 00:33:06,360
لا أرى بالكاد كيف يستطيع ذلك. إنه
مقفل حقا ضيق. لا أرى كيف

354
00:33:06,360 --> 00:33:07,360
كان من الممكن أن تدخل إلى هناك.

355
00:33:08,940 --> 00:33:09,940
همم.

356
00:33:10,320 --> 00:33:11,560
متجر فرم، هاه؟

357
00:33:12,280 --> 00:33:16,300
لنفترض أنك بحاجة إلى مشعاع جديد لجهازك
سيارة.

358
00:33:17,800 --> 00:33:20,380
تذهب إلى ميكانيكي عادي، هو
تثبيت واحد، أليس كذلك؟

359
00:33:21,420 --> 00:33:25,700
حسنًا، كنت أعتقد دائمًا... إلا إذا ذهبت
إلى المرآب الذي يتعامل مع متجر فرم.

360
00:33:27,790 --> 00:33:29,550
احصل على المبرد من السيارة المسروقة.

361
00:33:29,970 --> 00:33:32,250
نفس ماركة وموديل سيارتك ضعه
في سيارتك.

362
00:33:33,570 --> 00:33:34,670
هذا كله ربح تقريبًا.

363
00:33:34,890 --> 00:33:37,690
هل تريد مضخة مياه؟ نفس الشيء. أنت
لا تعرف الفرق أبدًا.

364
00:33:38,150 --> 00:33:39,270
أي شئ. غطاء الغاز.

365
00:33:57,440 --> 00:34:00,920
من الصعب تصديق ولكن أجزاء من هذه
السيارات ربما تكون في عشرات السيارات الأخرى

366
00:34:00,920 --> 00:34:05,620
الآن ذلك

367
00:34:05,620 --> 00:34:15,600
العمل

368
00:34:15,600 --> 00:34:22,520
لقد لاحظت أن المتوفى يكذب
أسفل الجزء الأمامي من

369
00:34:22,520 --> 00:34:28,860
مركبة بالإضافة إلى ذلك ماذا أيضا
هل رأيت الذي يبدو أنه يوحي

370
00:34:28,860 --> 00:34:32,080
قُتل الضحية بنفسه
السيارات؟

371
00:34:32,699 --> 00:34:38,159
لقد لاحظت دماء جديدة، وأنسجة الجلد، و
شظايا العظام مدمجة بالفعل في

372
00:34:38,159 --> 00:34:39,179
الشبكة الأمامية للمركبة.

373
00:34:39,920 --> 00:34:44,960
وبحسب شهادة ال
واكتشف ضباط الشرطة في مكان الحادث

374
00:34:44,960 --> 00:34:47,219
المتهم وراء عجلة القتل
سلاح.

375
00:34:47,580 --> 00:34:51,320
هل كان هناك أي دليل مادي يربط
السيد كالهون إلى الجريمة؟

376
00:34:51,739 --> 00:34:53,920
كانت بصمات أصابعه على المقود
عجلة.

377
00:34:54,739 --> 00:34:55,738
شكرا لك أيها الملازم.

378
00:34:55,739 --> 00:34:56,739
وهذا سيكون كل شيء.

379
00:34:58,340 --> 00:34:59,340
السيد مادلوك؟

380
00:35:00,000 --> 00:35:01,480
لا توجد أسئلة، حضرة القاضي.

381
00:35:02,160 --> 00:35:03,160
لا أسئلة؟

382
00:35:03,400 --> 00:35:05,260
لماذا لا تسأله أي شيء
أسئلة؟

383
00:35:05,500 --> 00:35:07,400
كلما تحدث أكثر، أصبح الأمر أسوأ.

384
00:35:10,520 --> 00:35:13,840
يستدعي الدفاع Honest Earl Edwards إلى
الوقوف.

385
00:35:15,740 --> 00:35:21,780
سيد إدواردز، أنت تمتلك شركة Honest Earl's المستخدمة
ساحة انتظار السيارات في جاكسون بوليفارد. هل هذا

386
00:35:21,780 --> 00:35:23,220
أليس كذلك؟ نعم يا سيدي، أفعل.

387
00:35:23,720 --> 00:35:25,120
هذا إنجاز كبير.

388
00:35:25,520 --> 00:35:29,460
لقد كنت ميكانيكياً، والآن أنت تملكها
الكثير الخاص بك.

389
00:35:29,800 --> 00:35:32,240
نعم إنه الحلم الأمريكي نعم،
نعم.

390
00:35:32,820 --> 00:35:39,260
ثم قبل ثلاث سنوات، جورج برينر
انتقلت للعيش في الجانب الآخر من الشارع، لكن أنت

391
00:35:39,260 --> 00:35:40,138
فعلت حسنا.

392
00:35:40,140 --> 00:35:41,420
أحب أن أعتقد ذلك.

393
00:35:42,100 --> 00:35:48,760
ثم قبل عامين، جورج برينر
انضم إلى T.J.

394
00:35:48,900 --> 00:35:51,180
كاسيدي. وأكثر هؤلاء...

395
00:35:51,810 --> 00:35:53,350
لقد قام بإعلانات تجارية مجنونة.

396
00:35:53,890 --> 00:35:58,050
كلما زاد عدد الأعمال التي قام بها جورج برينر،
وكلما كان عليك أن تكافح من أجل ذلك

397
00:35:58,050 --> 00:35:59,330
ينجو. أليس هذا صحيحا؟

398
00:35:59,670 --> 00:36:00,670
أنا بخير.

399
00:36:04,390 --> 00:36:09,890
لقد حاولت الحصول على T.J. كاسيدي للمغادرة
برينر ويأتي إلى مكانك، لكنه

400
00:36:09,890 --> 00:36:10,890
رفض. أليس هذا صحيحا؟

401
00:36:11,250 --> 00:36:13,790
مهلا، أفضل أن يعمل الرجل معي بدلا من ذلك
المنافسة.

402
00:36:14,590 --> 00:36:15,830
لكنها لم تكن مشكلة كبيرة.

403
00:36:16,270 --> 00:36:17,950
لا؟ ولم لا؟

404
00:36:18,190 --> 00:36:19,910
لأن ت.ج. جلبت العملاء.

405
00:36:20,460 --> 00:36:23,360
وإذا لم يجدوا السيارة فعلوا ذلك
مطلوب عند برينر، لقد جاءوا على الفور

406
00:36:23,360 --> 00:36:26,980
عبر الشارع إلى مكاني ذلك
استفاد الجميع. نعم.

407
00:36:30,260 --> 00:36:33,080
كنت حقا بحاجة إلى كل المساعدة الممكنة
احصل، أليس كذلك؟

408
00:36:34,340 --> 00:36:36,180
قلت لك، أنا بخير.

409
00:36:37,860 --> 00:36:42,280
سيد إدواردز، أنت في وضع مالي عميق
مشكلة.

410
00:36:45,380 --> 00:36:48,660
لقد مررت ببضعة أشهر بطيئة،
وفقا للبنك.

411
00:36:49,230 --> 00:36:50,990
لقد كان لديك بضع سنوات بطيئة.

412
00:36:51,910 --> 00:36:56,770
وإذا لم تتحسن الأمور، فأنت كذلك
سيتعين علينا الدخول في حالة الإفلاس،

413
00:36:56,770 --> 00:36:57,890
أنت؟ اعتراض.

414
00:36:58,230 --> 00:37:00,110
جدلية. لا صلة لها بالموضوع، حضرة القاضي.

415
00:37:01,130 --> 00:37:02,130
مستدام.

416
00:37:02,710 --> 00:37:03,770
سأخبرك بما أعتقده.

417
00:37:04,470 --> 00:37:08,790
أعتقد أنك تعلم أنه كان عليك القيام بذلك
شيئا. كان عملك يسير

418
00:37:08,790 --> 00:37:09,790
سريع.

419
00:37:11,450 --> 00:37:17,150
حسنا، ما قررت، بدلا من ذلك
التخلص من ديونك، سوف تحصل عليه

420
00:37:17,150 --> 00:37:18,790
تخلص... من منافسيك.

421
00:37:19,110 --> 00:37:22,710
لا، هذا جنون. وهذا يعني التخلص
من تي جيه.

422
00:37:22,930 --> 00:37:23,930
كاسيدي، أليس كذلك؟

423
00:37:24,950 --> 00:37:28,750
اعتراض. لا يوجد أساس
جدلية، حضرة القاضي. إذا كانت المحكمة

424
00:37:28,750 --> 00:37:31,730
معي يا حضرة القاضي. يرجى الحضور إلى
نقطة، السيد ماتلوك. نعم يا سيدي.

425
00:37:33,010 --> 00:37:39,390
أعتقد أنك لا تريد ذلك فقط
تخلص من تي جيه. كاسيدي,

426
00:37:39,510 --> 00:37:44,810
أردت تدمير جورج برينر
عمل. وما هي أفضل طريقة للقيام به

427
00:37:45,520 --> 00:37:48,840
من أن يكون لديك T.J. دهس من تلقاء نفسه
سيارة.

428
00:37:49,520 --> 00:37:52,580
الذي استخدمه في كل تلك البرامج التلفزيونية
الإعلانات التجارية.

429
00:37:56,200 --> 00:38:02,820
أنت تدعي، ليلة الظلام، أنت
كنت في مكتبك تعمل

430
00:38:04,360 --> 00:38:07,700
نعم. لقد كنت وحيداً، لم يدخل أحد، لا
دعا واحد.

431
00:38:07,960 --> 00:38:08,960
هذا صحيح.

432
00:38:09,140 --> 00:38:11,640
لذلك لا يمكنك إثبات أن هذا هو المكان الذي أنت فيه
كانت.

433
00:38:13,260 --> 00:38:17,320
ليس لديك ما نسميه أ
عذر موثق، أليس كذلك؟

434
00:38:17,960 --> 00:38:19,160
لا، لا أعتقد ذلك.

435
00:38:22,240 --> 00:38:28,760
في هذا الوقت، حضرة القاضي، مع
إذن المحكمة، أود أن أتحرك

436
00:38:28,760 --> 00:38:31,100
إلى المسألة التي ناقشناها في الغرف.

437
00:38:31,840 --> 00:38:33,560
يعيد الناس التعبير عن اعتراضاتهم.

438
00:38:35,060 --> 00:38:36,060
لاحظ ذلك.

439
00:38:38,380 --> 00:38:39,760
الآن يا سيد.

440
00:38:40,000 --> 00:38:41,000
إدوارد.

441
00:38:41,290 --> 00:38:44,370
لقد شهدت بأنك أ
ميكانيكي.

442
00:38:45,870 --> 00:38:52,710
الآن، في رأي الخبراء الخاص بك، هل يمكنك ذلك
قل لي لماذا ومتى

443
00:38:52,710 --> 00:38:57,930
أحضر سيارتي للإصلاحات، فهي مكلفة
الكثير من المال؟

444
00:38:58,670 --> 00:38:59,810
العمالة مكلفة.

445
00:39:00,210 --> 00:39:02,730
نعم، نعم، نعم. وأجزاء.

446
00:39:02,990 --> 00:39:08,290
أوه نعم. لقد ذهبت الأجزاء إلى أعلى. لذا،
عندما تشتري سيارات مستعملة لمجموعتك، فإنك

447
00:39:08,290 --> 00:39:10,650
يجب أن تفعل الكثير من العمل عليها. نعم نحن
افعل.

448
00:39:11,260 --> 00:39:13,820
لذلك أعتقد أن لديك الكثير من الأجزاء
حولها.

449
00:39:14,260 --> 00:39:17,420
نعم. هل تقوم في بعض الأحيان بهذا العمل
نفسك؟

450
00:39:17,820 --> 00:39:18,820
نعم.

451
00:39:20,040 --> 00:39:26,120
الآن، كما ترون هنا، مع المحكمة
إذن، لقد ارتكبت جريمة القتل

452
00:39:26,540 --> 00:39:33,380
سيارة تي جي، تم إحضارها هنا إلى برينر
الكثير. وهذا هنا

453
00:39:33,380 --> 00:39:39,560
هو معرض الشعب 7.

454
00:39:42,320 --> 00:39:48,140
هذا هو المفتاح الذي تم العثور عليه في TJ
جيبه وقت القتل .

455
00:39:49,400 --> 00:39:52,840
الآن، هل يمكنك المشي هنا مع
أنا؟ فقط هنا. انتهى الحق

456
00:39:52,840 --> 00:39:53,840
هنا. حسنًا،

457
00:39:54,560 --> 00:39:55,800
الآن سأفتحها.

458
00:39:56,480 --> 00:39:59,500
وتدخل مباشرة. لا بأس، اذهب
قدما.

459
00:39:59,980 --> 00:40:04,020
ها أنت ذا. الآن، خذ المفتاح، ابدأ
السيارة.

460
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
لا يصلح، أليس كذلك؟

461
00:40:10,340 --> 00:40:11,340
لا.

462
00:40:11,630 --> 00:40:12,630
أتساءل ماذا؟

463
00:40:12,990 --> 00:40:13,990
مفتاح خاطئ.

464
00:40:14,390 --> 00:40:15,390
مفتاح خاطئ.

465
00:40:16,650 --> 00:40:18,290
أنا لا أعتقد ذلك. تعال هنا.

466
00:40:19,670 --> 00:40:20,750
سأريكم شيئا.

467
00:40:23,090 --> 00:40:29,250
هذا هو معرض الدفاع H.

468
00:40:30,570 --> 00:40:33,930
كان هذا هو المفتاح الاحتياطي الخاص بـ T.J. والذي تم العثور عليه في منزله
المنزل.

469
00:40:34,970 --> 00:40:39,490
إنه مطابق للمفتاح الذي تم العثور عليه
في جيبه.

470
00:40:40,560 --> 00:40:44,320
هذه هي مفاتيح سيارة T.J.

471
00:40:45,300 --> 00:40:48,760
لماذا لن يبدأوا ذلك؟ لا أعرف.

472
00:40:52,120 --> 00:40:55,240
حسنا، أنت ميكانيكي.

473
00:40:57,780 --> 00:41:04,460
ماذا عن هذا؟ ماذا لو لم يكن هذا هو
original

474
00:41:04,460 --> 00:41:09,000
الإشعال الذي كان في سيارة تي جي؟ ماذا
عن ذلك؟ ماذا تقصد؟

475
00:41:09,760 --> 00:41:13,820
يمكن تبديل الإشعال في بعض الأحيان،
لا يستطيعون؟ أعني، متكيفة.

476
00:41:14,720 --> 00:41:21,460
نعم. ولكن هذا من شأنه أن يفسر لماذا T.J
المفاتيح لن تبدأ بنفسه

477
00:41:21,460 --> 00:41:22,580
السيارة، أليس كذلك؟

478
00:41:23,480 --> 00:41:24,680
أعتقد أنه يمكن.

479
00:41:24,920 --> 00:41:31,840
لذا، إذا كان هذا صحيحًا، فيجب على شخص ما أن يفعل ذلك
لقد تسللوا إلى قطعة أرض برينر تلك الليلة

480
00:41:31,840 --> 00:41:38,620
من جريمة القتل، برزت الإشعال
في سيارة تي جيه، استبدلت مفتاح التشغيل هذا،

481
00:41:39,470 --> 00:41:40,470
مع واحد آخر.

482
00:41:41,030 --> 00:41:46,770
حتى يتمكن هذا الشخص من الدخول إلى T.J
السيارة، ابدأ تشغيلها،

483
00:41:46,830 --> 00:41:49,750
ودهسه.

484
00:41:50,250 --> 00:41:51,630
هذا ممكن، أليس كذلك؟

485
00:41:52,190 --> 00:41:53,190
لا أعرف.

486
00:41:54,950 --> 00:42:01,630
ولكن إذا تمكنا من العثور على اشتعال ذلك
المفتاح الذي تم العثور عليه في T

487
00:42:01,630 --> 00:42:07,430
سوف ينقلب جيب .J.، ثم نفعل ذلك
أعلم أن هذا كان الإشعال الأصلي لذلك

488
00:42:07,430 --> 00:42:13,020
كان... في سيارة تي جيه، أليس كذلك؟ ونحن
سيكون لديه فكرة جيدة عن من

489
00:42:13,020 --> 00:42:15,460
كان القاتل، أليس كذلك؟ لا أعرف.

490
00:42:18,240 --> 00:42:23,040
تعتقد أن هذه المفاتيح تناسب أيًا منها
السيارات على الكثير الخاص بك؟

491
00:42:23,600 --> 00:42:26,840
لا، هل تريد تجربة القليل منها من أجل المتعة فقط؟ أنت
يعرف.

492
00:42:27,220 --> 00:42:30,500
لا، حضرة القاضي، سنكون هنا جميعًا
بعد الظهر.

493
00:42:31,040 --> 00:42:32,300
لا أعتقد ذلك يا حضرة القاضي.

494
00:42:33,520 --> 00:42:34,900
اه، السيد إدواردز.

495
00:42:38,480 --> 00:42:40,720
هل تتعرف على هذه الشاحنة السوداء الصغيرة؟

496
00:42:41,680 --> 00:42:42,740
لا أنا لا.

497
00:42:44,380 --> 00:42:50,720
سيد إدواردز، هذه الشاحنة السوداء الصغيرة هي
من نصيبك.

498
00:42:54,800 --> 00:42:59,520
هلا تفضلت بالتقدم إلى هنا و
ندخل في هذه الشاحنة؟

499
00:43:01,400 --> 00:43:02,400
لا.

500
00:43:03,020 --> 00:43:04,020
لو سمحت؟

501
00:43:04,780 --> 00:43:06,620
رقم هيا.

502
00:43:08,380 --> 00:43:11,720
حضرة القاضي، هل يمكنك إرشاد
الشاهد أن يفعل كما قيل له؟

503
00:43:12,980 --> 00:43:13,980
السيد إدواردز؟

504
00:43:52,460 --> 00:43:54,200
لقد قمت بتغيير الإشعال، أليس كذلك؟

505
00:43:57,060 --> 00:44:02,040
ولكن لديك عقل ميكانيكي، و
لا يمكنك رؤية رمي أ

506
00:44:02,040 --> 00:44:04,520
اشتعال جيد تماما.

507
00:44:04,800 --> 00:44:06,380
لذلك قمت بوضعه في هذه السيارة.

508
00:44:09,420 --> 00:44:10,840
لقد دهسته، أليس كذلك؟

509
00:44:13,480 --> 00:44:14,820
ليس عليك أن تخبرني.

510
00:44:15,820 --> 00:44:17,560
ربما سأقرأ عنها في الصحيفة.

511
00:44:20,100 --> 00:44:21,100
لا شيء أبعد من ذلك.

512
00:44:23,240 --> 00:44:24,240
هل سمعت ذلك؟

513
00:44:24,500 --> 00:44:26,900
دهسه. قام بتغيير
اشتعال.

514
00:44:27,140 --> 00:44:32,340
هل سمعت ذلك للتو؟ ليه، ليه، ليه.
ًكان كبيرا. لا يمكنك التحدث مع

515
00:44:32,340 --> 00:44:35,140
هيئة المحلفين، ليه. لا يمكنك، آيس. لا يمكنك ذلك
التحدث إلى هيئة المحلفين.

516
00:44:43,140 --> 00:44:45,400
حسنًا، كانت تلك بعض الخبرة.

517
00:44:46,160 --> 00:44:47,160
نعم.

518
00:44:50,090 --> 00:44:54,330
حاول أن تعلق علي جريمة قتل. أنت
أعرف، كان لديك حقا هذا الرجل.

519
00:44:54,550 --> 00:44:58,690
لقد كان لديك حقا. حسنا، شعرت وكأنني
كان على الطريق الصحيح. لقد قمت بعمل رائع.

520
00:44:58,870 --> 00:45:00,030
عظيم فقط.

521
00:45:00,650 --> 00:45:05,470
يا له من حي جميل.

522
00:45:05,950 --> 00:45:07,650
نعم. هل عشت هنا لفترة طويلة؟

523
00:45:07,970 --> 00:45:08,970
منذ الحرب.

524
00:45:09,250 --> 00:45:10,250
منذ وقت طويل.

525
00:45:10,390 --> 00:45:11,390
نعم.

526
00:45:12,830 --> 00:45:16,990
هل لاحظت أبدًا عندما يتحدث الرجال في مثل سننا
عن الحرب، لا أحد يسأل أي واحدة؟

527
00:45:21,010 --> 00:45:23,210
لقد رأينا كل شيء، هاه؟ نعم.

528
00:45:25,090 --> 00:45:26,790
نحن متشابهون كثيرًا، أنت وأنا.

529
00:45:27,090 --> 00:45:28,330
نعم، أعتقد ذلك. نعم.

530
00:45:29,370 --> 00:45:30,830
نحن على حد سواء ناجحة.

531
00:45:31,530 --> 00:45:32,810
كلاهما حصل على الجحيم لدينا.

532
00:45:35,390 --> 00:45:36,670
لقد حصلت على شعر أفضل.

533
00:45:38,590 --> 00:45:39,590
حسنا...

534
00:45:40,840 --> 00:45:42,060
أنظر إلى شكلك.

535
00:45:42,720 --> 00:45:49,460
لكن هل تعرف شيئا؟ لقد حصلت على

536
00:45:49,460 --> 00:45:52,300
الشعور بأنك وحيد نوعًا ما
غي.

537
00:45:53,200 --> 00:45:54,360
نعم؟ نعم.

538
00:45:54,900 --> 00:45:56,420
إذن أنت تعرف ماذا سأفعل؟

539
00:45:56,840 --> 00:45:59,480
سأقدم لك بعض الأشياء الحقيقية
دمى.

540
00:46:00,080 --> 00:46:01,600
نعم؟ حصلت عليه.

541
00:46:02,760 --> 00:46:03,780
فيكتوريا بيزل.

542
00:46:04,060 --> 00:46:07,960
أنت تعرف السيدات، أليس كذلك؟ حسنا،
إنهم لا ينادونني بآس من أجل لا شيء.

543
00:46:10,430 --> 00:46:13,130
فيكتوريا بيزل تحب الرقص.

544
00:46:14,070 --> 00:46:15,810
أنا لست راقصة كثيرًا.

545
00:46:16,270 --> 00:46:18,890
أوه، لا يهم. فيكتوريا تحب ذلك
الرصاص.

546
00:46:21,450 --> 00:46:23,070
يمكنك الغطس، أليس كذلك؟

547
00:46:23,910 --> 00:46:24,910
ليس حقيقيًا.

548
00:46:27,210 --> 00:46:28,510
ثم انها سوف تراجع.

549
00:46:32,730 --> 00:46:35,170
أوه، جارة لطيفة. نعم.

550
00:46:38,350 --> 00:46:40,310
لشنق جريمة قتل علي.