1
00:00:17,049 --> 00:00:19,610
Noix de muscade? Le monde entier est-il devenu fou ?

2
00:00:20,810 --> 00:00:21,810
Que fais-tu?

3
00:00:22,170 --> 00:00:26,030
SoapNet sera là d'une minute à l'autre
pour m'interviewer. Qui met de la muscade dedans

4
00:00:26,030 --> 00:00:26,968
des snaps au gingembre ?

5
00:00:26,970 --> 00:00:27,970
Je sais.

6
00:00:30,430 --> 00:00:31,430
C'est un scandale.

7
00:00:31,770 --> 00:00:34,790
C’est certainement le cas. Je peux comprendre un tiret
de cannelle dedans. je parle de

8
00:00:34,790 --> 00:00:35,790
les Emmys de jour.

9
00:00:35,970 --> 00:00:37,430
Je ne peux pas être à la dernière place.

10
00:00:37,810 --> 00:00:39,370
Haley, où as-tu trouvé tes recherches ?

11
00:00:39,710 --> 00:00:43,470
J'ai attiré des fans de savon à travers le
pays. Vous n'avez que 8 % des

12
00:00:43,470 --> 00:00:44,470
population.

13
00:00:44,750 --> 00:00:47,010
Mais le bon côté des choses, c'est que vous avez 90 % de
le vote des prisons.

14
00:00:48,950 --> 00:00:50,390
Ce dont j’ai besoin, c’est de plus de visibilité.

15
00:00:50,610 --> 00:00:53,330
Plus de visibilité ? Tu portais un T-shirt mouillé
pour la photo de votre permis de conduire.

16
00:00:53,950 --> 00:00:54,950
Ce n'est pas juste.

17
00:00:55,530 --> 00:00:57,290
Ces hacks sont diffusés quotidiennement à la télévision.

18
00:00:57,930 --> 00:00:58,930
Mais ne vous inquiétez pas.

19
00:00:59,190 --> 00:01:00,190
J'ai un angle.

20
00:01:00,610 --> 00:01:03,270
Je vais au vote de sympathie. Parce que
tu as été viré ?

21
00:01:03,910 --> 00:01:05,209
Ok, voici comment nous allons tourner
ça.

22
00:01:06,990 --> 00:01:07,990
Je n'ai pas été viré.

23
00:01:08,250 --> 00:01:09,250
J'ai arrêté.

24
00:01:09,390 --> 00:01:10,390
Pour que je puisse déménager chez moi.

25
00:01:10,680 --> 00:01:11,298
En Ohio.

26
00:01:11,300 --> 00:01:15,060
Être avec ma sœur et sa famille
après avoir souffert de ton mental

27
00:01:15,940 --> 00:01:16,940
Quoi ?

28
00:01:17,660 --> 00:01:22,420
Là. C'est le savon ensuite. Ils sont là.
Maintenant, habille-toi. Et rendons fou ça

29
00:01:22,420 --> 00:01:23,420
cheveux. Arrêtez ça.

30
00:01:23,500 --> 00:01:26,340
Je ne vais pas agir comme un fou pour que tu puisses
obtenez le vote de sympathie.

31
00:01:26,560 --> 00:01:28,540
Tu ne veux pas que je gagne ? Obtenez-lui un
du savon ? Déménager d'ici ?

32
00:01:28,880 --> 00:01:29,880
Foi.

33
00:01:29,960 --> 00:01:31,660
Pouvez-vous la croire ? Calme-toi, chérie.

34
00:01:32,420 --> 00:01:34,400
Le docteur a dit qu'on pouvait à nouveau craquer à tout moment
moment. Allez.

35
00:01:37,140 --> 00:01:38,920
Vous savez qu'il n'est pas nécessaire qu'il fasse noir.

36
00:01:54,220 --> 00:01:55,220
Bonjour,

37
00:01:59,240 --> 00:02:03,180
Fans de savon et bienvenue à SoapNet Race
pour les Emmys. Je m'appelle Robert Verde, et comme

38
00:02:03,180 --> 00:02:07,060
tu sais, il y a un petit truc alléchant
twisty dans le prix de la meilleure actrice de cette année

39
00:02:07,060 --> 00:02:09,720
catégorie. C'est la vieille Ashley Storm.

40
00:02:10,280 --> 00:02:12,240
contre le nouveau Ashley Storm.

41
00:02:13,940 --> 00:02:18,960
Alors, Faith, dis-moi, qu'est-ce que ça fait d'être
nommé face à Brooke Spencer, la

42
00:02:18,960 --> 00:02:22,700
actrice qui t'a remplacé ? Eh bien, toi
tu sais, Robert, je ne l'ai vraiment pas donné

43
00:02:22,700 --> 00:02:23,700
pensa-t-il.

44
00:02:27,140 --> 00:02:29,180
Les enfants, que pensez-vous du
nomination ?

45
00:02:30,140 --> 00:02:34,140
Eh bien, personnellement, je ressens beaucoup d'argent
c'est du gaspillage avec toutes ces récompenses idiotes

46
00:02:34,140 --> 00:02:37,060
montre. De l'argent qui pourrait être utilisé pour épargner
animaux en voie de disparition.

47
00:02:37,360 --> 00:02:40,120
Comme le bandicoot aux pieds de cochon. D'accord,
les enfants, c'est l'heure des devoirs.

48
00:02:40,440 --> 00:02:43,400
Je serai debout dans une minute pour vous aider, et ensuite
nous lirons tous Larry Potter.

49
00:02:48,320 --> 00:02:53,180
Comme je le disais, gagner un deuxième Emmy
ne pourrait pas être plus éloigné de mon esprit.

50
00:02:53,400 --> 00:02:55,680
Je suis vraiment axé sur la famille ces jours-ci.

51
00:02:56,020 --> 00:02:59,900
Tu sais, voir quelqu'un passer
la thérapie de choc redonne vraiment vie

52
00:02:59,900 --> 00:03:00,900
point de vue.

53
00:03:01,100 --> 00:03:02,440
Je n'ai pas eu de thérapie de choc.

54
00:03:02,980 --> 00:03:05,140
La perte de mémoire est l'un des principaux problèmes
effets.

55
00:03:05,440 --> 00:03:06,440
Hé.

56
00:03:08,240 --> 00:03:09,240
C'est mon nom.

57
00:03:09,480 --> 00:03:10,480
Bien pour vous.

58
00:03:11,680 --> 00:03:14,980
Charlie ? Deux noms d'affilée. Vous êtes sur un
roule, chérie.

59
00:03:16,120 --> 00:03:20,680
La foi a été notre ange gardien. Si
elle ne mérite pas de gagner un jour

60
00:03:20,800 --> 00:03:23,360
reprends un savon et sors de chez moi
maison, je ne sais pas qui le fait.

61
00:03:23,600 --> 00:03:24,600
Ah, arrête.

62
00:03:25,360 --> 00:03:28,320
Il est tellement reconnaissant que j'ai amené
les à la maison après avoir dilapidé

63
00:03:28,320 --> 00:03:29,540
étiquette sur une liqueur de malt bon marché.

64
00:03:31,040 --> 00:03:32,040
C'est vrai, Charlie ?

65
00:03:35,420 --> 00:03:36,420
Deux mois d'abstinence.

66
00:03:38,140 --> 00:03:42,280
Eh bien, Faith, chez SoapNet, nous étions tellement émus
par ton histoire, nous allons voler

67
00:03:42,280 --> 00:03:47,060
toi et toute ta famille à New York
Ville pour les Daytime Emmys, toutes dépenses

68
00:03:47,060 --> 00:03:48,600
payé. C'est ridicule.

69
00:03:48,960 --> 00:03:49,960
Je ne suis pas... Attends une minute.

70
00:03:50,260 --> 00:03:51,940
Vous avez dit toutes dépenses payées ?

71
00:03:52,740 --> 00:03:53,740
C'est un miracle.

72
00:03:54,280 --> 00:03:57,800
Oh, je n'ai pas vu ma sœur aussi lucide
en mois.

73
00:03:58,260 --> 00:04:01,720
Et imaginez quel genre de progrès elle fera
faire si je gagne.

74
00:04:19,790 --> 00:04:23,230
Où est le mini-bar ? Hé, les enfants, vous
avez-vous déjà mangé un bonbon à 40 $ ?

75
00:04:24,610 --> 00:04:25,610
Je suis de retour.

76
00:04:26,410 --> 00:04:28,750
Bébé est de retour et elle ne part jamais
encore une fois.

77
00:04:30,950 --> 00:04:32,930
A qui parles-tu ?

78
00:04:33,250 --> 00:04:34,450
La belle vie, Haley.

79
00:04:34,890 --> 00:04:39,050
Maintenant, je sais que ça a été dur pour toi d'être
un enfant unique, mais quelqu'un pourrait bien

80
00:04:39,050 --> 00:04:40,970
j'aurai très bientôt une petite sœur.

81
00:04:42,510 --> 00:04:45,030
Hé, il y a une fontaine d'eau à côté
les toilettes.

82
00:04:45,470 --> 00:04:47,390
Whoa, Justin, ce n'est pas de l'eau
fontaine.

83
00:05:04,620 --> 00:05:05,680
Espèce de sale salope.

84
00:05:05,980 --> 00:05:07,520
Espèce de voleur.

85
00:05:10,940 --> 00:05:11,940
Félicitations!

86
00:05:14,580 --> 00:05:16,400
Regardez-vous. Tu es fabuleux.

87
00:05:16,740 --> 00:05:17,740
Tu es fabuleux.

88
00:05:17,980 --> 00:05:18,939
Tu es si maigre.

89
00:05:18,940 --> 00:05:22,180
Tu es si maigre. Tu es tellement bronzé. Tu es tellement
bronzer.

90
00:05:22,520 --> 00:05:27,660
Oh, je ne peux pas te dire combien de temps ça fait
depuis que j'ai eu une conversation sérieuse.

91
00:05:29,220 --> 00:05:33,220
Tout le monde, j'aimerais que vous vous rencontriez
Jacqueline Carr, mon mentor et...

92
00:05:35,500 --> 00:05:39,980
Cette femme m'a appris tout ce que je sais.
Le haussement d'un sourcil, le venir ici

93
00:05:39,980 --> 00:05:44,880
les cheveux tremblent, et bien sûr, le morceau de
résistance, pleurant au bon moment.

94
00:05:47,040 --> 00:05:48,200
Vous allez gagner.

95
00:05:48,760 --> 00:05:49,780
Vous allez gagner.

96
00:05:50,800 --> 00:05:52,200
Quoi qu'il en soit, je suis Hope.

97
00:05:52,880 --> 00:05:53,880
La sœur de Faith.

98
00:05:54,460 --> 00:05:56,160
Oh, Espoir.

99
00:05:56,620 --> 00:05:58,740
C'est si bon de vous voir debout.

100
00:06:00,900 --> 00:06:02,020
En fait, je vais bien.

101
00:06:02,380 --> 00:06:04,020
Bien sûr que oui.

102
00:06:05,040 --> 00:06:06,560
Et voici mes nièces et mon neveu.

103
00:06:07,340 --> 00:06:09,180
Et le premier mari de Hope, Charlie.

104
00:06:10,880 --> 00:06:13,220
Mmm, tu n'es pas un grand verre d'eau.

105
00:06:13,720 --> 00:06:14,720
Glou, glu, glu.

106
00:06:15,820 --> 00:06:17,580
S'il vous plaît, venez vous asseoir. Dis-moi tout.

107
00:06:19,020 --> 00:06:21,520
Alors, comment se passe le spectacle ?

108
00:06:21,920 --> 00:06:26,960
Eh bien, le nouveau Ashley Storm est un produit majeur
prima dona. Laura Levesetti, notre cochon

109
00:06:26,960 --> 00:06:30,680
-producteur dirigé, a commis une grosse erreur
et tout le monde le sait.

110
00:06:31,020 --> 00:06:33,100
Signification? Je pense que tu vois ce que je veux dire.

111
00:06:33,470 --> 00:06:34,970
Que penses-tu que tu veux dire ?

112
00:06:35,190 --> 00:06:37,710
Tu penses que je veux dire exactement ce que tu sais que je
je pense que je veux dire.

113
00:06:40,390 --> 00:06:44,870
Maintenant, écoute, j'ai un peu
cocktail dans ma chambre ce soir.

114
00:06:45,250 --> 00:06:47,450
Dis, 8 heures ? Je ne le manquerais pas.

115
00:06:49,090 --> 00:06:54,930
Avez-vous entendu ça ?

116
00:06:55,430 --> 00:06:58,710
Ils veulent que je revienne sur The Sacred and the
Péché. Oh mon Dieu.

117
00:06:59,250 --> 00:07:01,330
Est-ce que c'est ce qu'elle pense, tu pensais qu'elle
tu penses que tu voulais dire ?

118
00:07:04,720 --> 00:07:05,639
Pas ce qu'elle a dit.

119
00:07:05,640 --> 00:07:08,700
Je ne veux juste pas que tu obtiennes tes espoirs
vers le haut. Eh bien, j'essaie de ne pas le faire, mais c'est vrai

120
00:07:08,700 --> 00:07:09,880
maintenant, je suis aussi étourdie qu'une écolière.

121
00:07:11,620 --> 00:07:13,240
C'est tellement typique de toi, Hope.

122
00:07:13,480 --> 00:07:18,080
Je ne suis heureux que quand je suis déprimé. Ce n'est pas
vrai. C'est juste... Eh bien, tu ne l'as pas fait

123
00:07:18,080 --> 00:07:19,900
quitter la série dans les meilleures conditions.

124
00:07:20,180 --> 00:07:21,660
Je ne sais pas de quoi tu parles.

125
00:07:21,940 --> 00:07:24,140
Vous avez crevé les pneus de Laura Levittetti.

126
00:07:24,520 --> 00:07:26,880
C'est un putain de mensonge. J'ai verrouillé sa voiture.

127
00:07:28,500 --> 00:07:31,740
Vous avez allumé le feu à votre scénario et vous l'avez brûlé
dans la moitié du studio.

128
00:07:32,020 --> 00:07:34,180
Tu vois, c'est la différence entre toi
et moi, Hope.

129
00:07:34,540 --> 00:07:38,520
Vous voyez le studio à moitié brûlé. Je
voyez-le comme à moitié non brûlé.

130
00:07:39,480 --> 00:07:42,880
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je vais
va répéter en ayant l'air sincère pour le

131
00:07:42,880 --> 00:07:43,880
cocktail.

132
00:07:44,760 --> 00:07:49,240
Hé, mais Hope, j'apprécie vraiment
votre préoccupation.

133
00:07:50,800 --> 00:07:51,840
Merci, Foi.

134
00:07:52,500 --> 00:07:53,500
Je t'ai eu !

135
00:07:54,380 --> 00:07:55,580
Comment ça, c'est sincère ?

136
00:07:56,440 --> 00:07:58,700
Ouais, le gamin l'a toujours.

137
00:08:00,620 --> 00:08:03,400
Tu sais, je n'aurais jamais pensé dire ça,
mais...

138
00:08:03,810 --> 00:08:07,450
Si Faith déménage, je vais manquer
elle.

139
00:08:08,190 --> 00:08:09,750
Oh, Charlie.

140
00:08:10,910 --> 00:08:11,910
Je t'ai eu !

141
00:08:13,150 --> 00:08:14,150
Tu es facile.

142
00:08:21,330 --> 00:08:22,330
Laure !

143
00:08:23,310 --> 00:08:24,650
Comment es-tu arrivé ici ?

144
00:08:24,950 --> 00:08:28,550
Jacqueline, je suis la productrice de The
Sacré et pécheur. je peux entrer

145
00:08:28,550 --> 00:08:29,550
n'importe où.

146
00:08:30,370 --> 00:08:31,370
Comment ça s'est passé ?

147
00:08:32,140 --> 00:08:33,400
Comme un papillon devant la flamme.

148
00:08:34,000 --> 00:08:35,159
Comme une perle de miel.

149
00:08:35,780 --> 00:08:37,360
Comme un singe pour une banane.

150
00:08:38,440 --> 00:08:40,280
Comme une mouche sur le... Allez droit au but.

151
00:08:41,360 --> 00:08:42,860
Elle sera là à la fête ce soir.

152
00:08:43,280 --> 00:08:47,020
Excellent. Miss Fairfield est là pour le
surprise de sa vie.

153
00:08:47,440 --> 00:08:50,540
Maintenant, je vais prendre ce document. Non, non, non,
non, non. Pas si vite.

154
00:08:51,360 --> 00:08:55,220
Pas jusqu'à ce que Faith soit de retour là où
Je la veux. Ensuite, vous pourrez avoir votre

155
00:08:55,220 --> 00:08:56,220
document précieux.

156
00:08:56,260 --> 00:08:59,820
En attendant, ton secret est en sécurité avec moi.

157
00:09:11,340 --> 00:09:12,560
Où est la foi ?

158
00:09:13,200 --> 00:09:14,280
Elle sera là.

159
00:09:14,860 --> 00:09:18,220
Faith Fairfield ne peut pas se contenter de gifler
un de ces looks signature.

160
00:09:18,760 --> 00:09:19,920
Tacky prend du temps.

161
00:09:22,900 --> 00:09:24,820
Hé, regarde ce spray !

162
00:09:26,500 --> 00:09:28,520
C'est ça. Mon grand retour.

163
00:09:28,760 --> 00:09:31,760
Ma rentrée dans le monde réel. je suis tellement
nerveux.

164
00:09:32,060 --> 00:09:34,480
Promets-moi que tu resteras près de moi. De
cours.

165
00:09:35,040 --> 00:09:37,080
Foi! Tactique, chérie !

166
00:09:41,040 --> 00:09:41,859
De la teinture pour ?

167
00:09:41,860 --> 00:09:43,400
Votre robe est à teindre.

168
00:09:43,640 --> 00:09:44,720
Ses cheveux sont magnifiques.

169
00:09:45,020 --> 00:09:46,460
Tes cheveux sont magnifiques.

170
00:09:46,840 --> 00:09:48,180
Et tu as apporté de l'espoir.

171
00:09:48,500 --> 00:09:49,940
Non, tu as apporté de l'espoir.

172
00:09:53,860 --> 00:09:54,860
Viens,

173
00:09:55,340 --> 00:09:59,180
Mingo. Tout le monde meurt d'envie de te voir,
surtout Laura Levesetti.

174
00:10:03,500 --> 00:10:06,080
Pouvez-vous la croire ? Tout le monde pense
Je suis fou.

175
00:10:06,380 --> 00:10:08,840
Peu importe ce qu'ils pensent si ça arrive
La foi revient sur un savon ?

176
00:10:10,030 --> 00:10:11,030
Maintenant, soyez solidaire.

177
00:10:11,230 --> 00:10:12,770
Commencez à discuter avec cette lampe.

178
00:10:13,450 --> 00:10:15,090
Oh, du champagne.

179
00:10:16,150 --> 00:10:18,370
Deux mois de sobriété, ce n'est rien à jeter
loin.

180
00:10:20,850 --> 00:10:21,850
Il a raison, chérie.

181
00:10:21,970 --> 00:10:23,150
Nous venons de récupérer notre maison.

182
00:10:25,210 --> 00:10:26,910
Alors, comment va votre rêve devenu réalité ?
gamin ?

183
00:10:27,170 --> 00:10:28,170
Oh, il est en rémission.

184
00:10:28,370 --> 00:10:31,550
Oh, tu plaisantes. C'est dommage.
Ouais, je sais. Vous investissez tous ces efforts

185
00:10:31,550 --> 00:10:32,550
guerre pour qu'ils se rétablissent.

186
00:10:34,470 --> 00:10:37,570
Excusez-moi. Je voulais juste élever ton
prise de conscience d'un animal qui est presque

187
00:10:37,570 --> 00:10:41,050
éteint. Ça s'appelle le pied de cochon
bandicoot. Oh, bien sûr, je vais en essayer un.

188
00:10:41,310 --> 00:10:42,310
Moi aussi, merci.

189
00:10:47,010 --> 00:10:48,890
Excusez-moi, puis-je vous intéresser à certains
du champagne ?

190
00:10:50,190 --> 00:10:52,050
Bien sûr. Je vais prendre ça.

191
00:10:53,050 --> 00:10:54,150
Je vais prendre ça.

192
00:10:56,430 --> 00:10:59,610
Excusez-moi, n'ai-je pas travaillé avec vous sur
Hôpital général ?

193
00:11:00,730 --> 00:11:01,730
Moi?

194
00:11:01,830 --> 00:11:02,830
Non,

195
00:11:04,150 --> 00:11:05,150
Je ne suis pas acteur.

196
00:11:05,590 --> 00:11:06,590
Tu devrais l'être.

197
00:11:07,070 --> 00:11:08,070
Vous avez un superbe look.

198
00:11:08,770 --> 00:11:11,970
Eh bien, j'ai joué Kenickie dans Grease.

199
00:11:14,090 --> 00:11:15,090
À Broadway ?

200
00:11:15,810 --> 00:11:18,990
En fait, non, sur Maple Lane. C'est
où se trouvait mon collège. Épuisé les deux

201
00:11:18,990 --> 00:11:19,990
les nuits, cependant.

202
00:11:24,610 --> 00:11:26,370
Ce n'est pas qu'Hollywood n'ait pas été
appeler.

203
00:11:26,670 --> 00:11:27,850
Je n'ai pas répondu.

204
00:11:28,250 --> 00:11:31,550
Je veux dire, la semaine dernière, j'ai attrapé Hope
courir dans le quartier

205
00:11:31,550 --> 00:11:33,190
rien qu'un bonnet de douche et des collants.

206
00:11:34,760 --> 00:11:36,180
J'ai dû lui tirer dessus avec un pistolet paralysant.

207
00:11:37,220 --> 00:11:40,920
Si je pouvais vous donner tous mes votes Emmy, je
serait. Moi aussi.

208
00:11:41,160 --> 00:11:42,760
Vous méritez de gagner.

209
00:11:43,080 --> 00:11:45,220
Non, vous méritez tous les deux de gagner.

210
00:11:46,620 --> 00:11:48,460
En fait, je mérite de gagner.

211
00:11:48,740 --> 00:11:49,740
Oh?

212
00:11:49,840 --> 00:11:50,840
Et vous l'êtes ?

213
00:11:51,400 --> 00:11:52,400
Brooke Spencer.

214
00:11:52,680 --> 00:11:54,720
Le nouveau Ashley Storm amélioré.

215
00:11:55,100 --> 00:11:56,100
Ah, oui.

216
00:11:56,160 --> 00:11:57,800
Vous avez vraiment rempli le rôle.

217
00:11:58,300 --> 00:12:00,680
Surtout dans le haut des cuisses et
fesse.

218
00:12:02,260 --> 00:12:03,760
Foi Fairfield.

219
00:12:04,360 --> 00:12:06,700
Regarde-moi en train de te regarder.

220
00:12:07,380 --> 00:12:08,740
Me regardant.

221
00:12:10,560 --> 00:12:11,560
Dylan.

222
00:12:11,900 --> 00:12:13,500
Oh, c'est vrai.

223
00:12:13,800 --> 00:12:15,120
Avez-vous utilisé le rendez-vous tous les deux ?

224
00:12:15,660 --> 00:12:17,940
Comme c'est drôle. Quelque chose d'autre à toi, je
eu.

225
00:12:18,940 --> 00:12:21,240
Attention, Brooke. Nous devrons peut-être couper
vos griffes.

226
00:12:22,440 --> 00:12:24,420
Faith, puis-je avoir un mot avec toi
privé ?

227
00:12:24,720 --> 00:12:28,600
Signification? Signifiant suffisamment un lieu
isolé pour que nous soyons seuls.

228
00:12:28,860 --> 00:12:31,240
Non regardé, entendu ou dérangé par
d'autres.

229
00:12:33,420 --> 00:12:35,660
Excusez-moi, est-ce que vous avez un goût de muscade là-dedans ?

230
00:12:36,180 --> 00:12:37,780
Je ne sais pas.

231
00:12:38,020 --> 00:12:42,700
Je demande seulement parce que c'est inhabituel de mettre
muscade dans un champignon farci.

232
00:12:43,180 --> 00:12:45,200
Mais le monde entier est devenu fou
fou ces derniers temps.

233
00:12:46,080 --> 00:12:50,280
Je veux dire, juste l'autre jour, de retour
Ohio, je faisais Ginny Snap, et le

234
00:12:50,280 --> 00:12:53,240
recette demandait de la muscade, ce qui est juste
fou.

235
00:12:55,980 --> 00:12:57,620
C'est la sœur de Faith Fairfield.

236
00:12:57,860 --> 00:13:01,340
Je sais. J'ai entendu dire qu'elle était tombée amoureuse d'un
lampe, et ils ont dû la débrancher pour qu'elle

237
00:13:01,340 --> 00:13:02,340
ne serait pas électrocuté.

238
00:13:03,670 --> 00:13:05,330
Gingembre et muscade ensemble ?

239
00:13:05,590 --> 00:13:06,590
C'est juste de la folie.

240
00:13:07,830 --> 00:13:08,950
Voulez-vous nous excuser ?

241
00:13:09,270 --> 00:13:10,270
Oh, Dieu merci.

242
00:13:13,610 --> 00:13:15,190
Je ne pourrais pas être plus d'accord avec vous.

243
00:13:15,990 --> 00:13:19,370
Oh, mon Dieu.

244
00:13:19,830 --> 00:13:21,170
Nicolas Delarusso ?

245
00:13:21,630 --> 00:13:27,630
Eh bien, je m'appelle Lance Taylor. j'ai joué
Nicholas Delarusso dans Jours de nos vies.

246
00:13:27,630 --> 00:13:31,730
savoir. Je suis un très, très grand fan. J'ai juste adoré
toi et Marla ensemble.

247
00:13:32,400 --> 00:13:35,800
Et ton éloge funèbre quand elle est morte m'a fait
pleurer et pleurer.

248
00:13:36,700 --> 00:13:41,520
Même si, franchement, j'étais un peu
surpris quand tu as commencé à sortir ensemble

249
00:13:41,520 --> 00:13:42,520
trois semaines plus tard.

250
00:13:43,720 --> 00:13:46,360
Certes, je sais qu'elle avait le cœur de Marla,
mais quand même.

251
00:13:48,580 --> 00:13:50,580
Que fais-tu?

252
00:13:50,920 --> 00:13:53,000
Je suis au milieu d'une conversation avec
Lance Taylor.

253
00:13:53,260 --> 00:13:57,080
J'avais raison. Ils veulent que je revienne sur The
Sacré et pécheur. je vais être

254
00:13:57,080 --> 00:13:58,080
Ashley Storm encore.

255
00:13:58,780 --> 00:13:59,780
Et Rick Spencer ?

256
00:13:59,900 --> 00:14:01,680
Oh, ils vont la virer sans
avertissement.

257
00:14:02,120 --> 00:14:03,120
N'est-ce pas merveilleux ?

258
00:14:04,040 --> 00:14:08,660
Etes-vous sûr de pouvoir faire confiance à ces personnes ?
J'espère que ces gens sont comme la famille

259
00:14:08,660 --> 00:14:09,660
Je ne l'ai jamais eu.

260
00:14:10,200 --> 00:14:11,200
Merci beaucoup.

261
00:14:11,840 --> 00:14:13,900
Ne peux-tu pas être juste pour une fois dans ta vie
favorable ?

262
00:14:15,720 --> 00:14:22,280
Tout le monde, comme vous le savez, dans le cadre du
Il y a beaucoup de sacré et de pécheur

263
00:14:22,280 --> 00:14:26,980
crossover avec Days of Our Love, Alexis,
la belle et magnifique moi...

264
00:14:29,320 --> 00:14:33,460
Allez à Manhattan pour traquer le brutal
tueur en série qui traquait

265
00:14:33,460 --> 00:14:34,460
Vallée des Cèdres.

266
00:14:35,420 --> 00:14:39,880
Mais ce que tu ne sais pas, c'est qu'elle
se retrouve face à face avec... Moi !

267
00:14:40,600 --> 00:14:42,580
La belle et magnifique moi !

268
00:14:43,700 --> 00:14:47,440
Quoi? Que se passe-t-il? Tu es dehors, elle est
dedans. Vous êtes fou.

269
00:14:47,780 --> 00:14:52,520
C'est vrai, les amis. Demain, moi, Faith
Fairfield, retour au travail sur le sacré

270
00:14:52,520 --> 00:14:53,520
et les pécheurs.

271
00:14:54,300 --> 00:14:55,720
Cela appelle un toast !

272
00:14:56,140 --> 00:14:57,140
À la foi !

273
00:15:08,010 --> 00:15:11,830
Tu sais, j'ai adoré notre mariage, et ça
C'était incroyable quand les enfants sont nés, mais

274
00:15:11,830 --> 00:15:15,030
La foi de retourner au travail pourrait être la
le plus beau jour de ma vie.

275
00:15:16,010 --> 00:15:17,730
Charlie, tu penses que je ne te soutiens pas
de la Foi ?

276
00:15:17,970 --> 00:15:20,590
Chérie, si tu me soutenais davantage,
nous serions divorcés.

277
00:15:22,210 --> 00:15:23,410
C'est tellement excitant.

278
00:15:23,610 --> 00:15:27,390
J'aurais aimé être dans un feuilleton. Cindy,
il n'y a rien de difficile à faire

279
00:15:27,390 --> 00:15:29,510
en disant des phrases que quelqu'un d'autre
a écrit.

280
00:15:29,750 --> 00:15:30,750
Pourquoi ne pas essayer ?

281
00:15:31,410 --> 00:15:34,090
Un de nos joueurs de l’époque s’est déclaré malade.
C'est juste un mensonge. J'adorerais.

282
00:15:34,470 --> 00:15:35,470
Allons-y.

283
00:15:35,490 --> 00:15:37,250
Je peux aussi faire des accents. Bonne hanche.

284
00:15:37,740 --> 00:15:38,820
Je suis russe, non ?

285
00:15:40,760 --> 00:15:41,760
Hé.

286
00:15:42,080 --> 00:15:43,080
Euh, hé.

287
00:15:43,820 --> 00:15:46,920
Oh, La Mégère Apprivoisée. Nous sommes
lire ça à l'école.

288
00:15:47,280 --> 00:15:49,300
Vraiment? Quel collège fréquentez-vous ?

289
00:15:50,680 --> 00:15:53,040
Université universitaire de Glen Falls.

290
00:15:54,980 --> 00:15:55,980
Institut.

291
00:15:57,060 --> 00:15:58,420
Très bien, tout le monde.

292
00:15:58,680 --> 00:15:59,680
Lieux.

293
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
Où est la foi ?

294
00:16:01,200 --> 00:16:02,200
Oh, elle est là.

295
00:16:02,620 --> 00:16:03,640
Elle est là !

296
00:16:24,620 --> 00:16:25,620
Bonjour.

297
00:18:16,300 --> 00:18:17,300
Je serai là, Harry.

298
00:18:17,620 --> 00:18:20,380
D'accord. C'est Stan. Si je pouvais t'amener à
signer ici ?

299
00:18:21,040 --> 00:18:23,640
Bien sûr. Maintenant, à qui dois-je faire ça ?
à ?

300
00:18:24,180 --> 00:18:25,180
ABC.

301
00:18:25,700 --> 00:18:26,700
C'est votre contrat.

302
00:18:26,760 --> 00:18:28,260
D'accord. Comment puis-je épeler ça ?

303
00:18:29,580 --> 00:18:31,920
A-B-C.

304
00:18:33,640 --> 00:18:37,960
J'ai fait ma part. Maintenant je vais prendre ça
documenter. Pas jusqu'à ce que tu saches qui signe

305
00:18:37,960 --> 00:18:39,800
contrat. Croyez-moi, elle le fera.

306
00:18:40,180 --> 00:18:45,560
Elle est comme un cerf dans les phares, une
une araignée dans la toile, un rat dans un piège.

307
00:18:47,080 --> 00:18:48,080
J'ai compris.

308
00:18:49,240 --> 00:18:50,099
Ne t'inquiète pas.

309
00:18:50,100 --> 00:18:51,860
Vous avez magnifiquement orchestré cela.

310
00:18:52,700 --> 00:18:53,700
Oui je sais.

311
00:18:54,900 --> 00:18:57,660
Espérons juste que Faith ne lise pas
les petits caractères.

312
00:19:01,980 --> 00:19:03,580
D.C.

313
00:19:04,400 --> 00:19:06,020
Des vœux chaleureux.

314
00:19:08,060 --> 00:19:09,060
Foi.

315
00:19:10,100 --> 00:19:11,100
Fairfield.

316
00:19:11,980 --> 00:19:12,980
Merci.

317
00:19:21,930 --> 00:19:22,930
Tu veux entendre ma réplique ?

318
00:19:23,910 --> 00:19:26,250
M. De La Russo, ils sont prêts pour vous
dans la salle de réunion.

319
00:19:27,270 --> 00:19:28,270
Est-ce que tu portes du mascara ?

320
00:19:28,770 --> 00:19:29,770
Juste un peu.

321
00:19:30,210 --> 00:19:31,210
Fais éclater mes yeux.

322
00:19:32,730 --> 00:19:33,730
Très bien, tout le monde.

323
00:19:33,970 --> 00:19:36,470
Lieux. Moi, moi, moi, moi, mon, mon, mon, mon,
mon, mon, mon, mon.

324
00:19:39,390 --> 00:19:40,390
Où est la foi ?

325
00:20:11,760 --> 00:20:13,760
C'est bon d'être de retour là où j'appartiens. Bonjour,
Joe.

326
00:20:14,180 --> 00:20:15,920
Gordon. Dickie. Carl.

327
00:20:16,240 --> 00:20:17,760
Vous m'avez tous tellement manqué.

328
00:20:18,100 --> 00:20:23,040
Et je le promets, Faithy ne partira jamais
encore!

329
00:20:25,620 --> 00:20:32,500
D'accord, alors. L'endroit est...