1 00:00:03,210 --> 00:00:04,210 Voici. 2 00:00:04,350 --> 00:00:05,350 Bon pique-nique. 3 00:00:05,710 --> 00:00:07,270 Attention à Yogi et Boo Boo. 4 00:00:13,610 --> 00:00:16,070 Je n'arrive pas à croire à quel point mon pique-nique est bon les paniers se vendent. 5 00:00:16,950 --> 00:00:19,190 Je ne peux pas croire que mes coups de tête ne le sont pas vente. 6 00:00:19,830 --> 00:00:22,110 Cette machine à vent m'a coûté beaucoup d'argent de l'argent. 7 00:00:23,550 --> 00:00:25,370 Sur quoi travailles-tu là-bas ? 8 00:00:26,010 --> 00:00:27,010 Un scénario. 9 00:00:27,410 --> 00:00:30,510 J'en ai marre d'attendre le parfait rôle à venir, alors j'ai décidé de 10 00:00:30,510 --> 00:00:31,510 un pour moi. 11 00:00:33,320 --> 00:00:34,640 Vraiment? De quoi s'agit-il ? 12 00:00:35,820 --> 00:00:37,740 L'histoire de Faith Fairfield. 13 00:00:38,200 --> 00:00:41,420 Un peu comme ce film de Ray Charles, seulement un peu plus inspirant depuis que je 14 00:00:41,420 --> 00:00:42,420 avait plus à surmonter. 15 00:00:42,980 --> 00:00:44,440 Tu te souviens de mon œil paresseux ? 16 00:00:49,140 --> 00:00:51,140 Je me souviens de la partie paresseuse. 17 00:00:53,820 --> 00:00:57,040 Quoi qu'il en soit, tout ce dont j'avais besoin c'était d'un peu de riche homme d'affaires pour le financer. 18 00:00:57,300 --> 00:00:59,460 Eh bien, bonne chance avec ça. 19 00:01:01,040 --> 00:01:03,720 Je nous ai inscrits à la salle de répétition à 3 heures. 20 00:01:03,960 --> 00:01:06,500 Justin et moi faisons un duo pour le spectacle de talents scolaires. 21 00:01:07,260 --> 00:01:10,720 Je pensais que tu allais chanter vous-même. Je l'étais, mais apparemment l'un des 22 00:01:10,720 --> 00:01:11,760 les enfants doivent être dedans. 23 00:01:13,560 --> 00:01:17,340 Excusez-moi, êtes-vous le créateur de ces de merveilleux paniers ? 24 00:01:17,820 --> 00:01:23,480 Oui. Eh bien, j'organise un cocktail rendre hommage à Clifford Bing pour son don 25 00:01:23,480 --> 00:01:29,500 de l'argent à notre département de musique, et je J'ai besoin d'un très bon traiteur créatif. 26 00:01:30,990 --> 00:01:32,870 Clifford Payton n'est-il pas riche ? 27 00:01:33,290 --> 00:01:35,550 Ouais, il possède la moitié de Glen Falls. 28 00:01:35,910 --> 00:01:39,070 Oh, je ne suis pas un traiteur professionnel. Oh. 29 00:01:39,710 --> 00:01:42,630 C'est seulement parce qu'elle ne paie pas les impôts. 30 00:01:44,050 --> 00:01:45,350 Oh, c'est tout simplement génial. 31 00:01:47,750 --> 00:01:52,910 Nous acceptons les propositions demain à la suite exécutive Glen Falls. Il y a 32 00:01:52,910 --> 00:01:53,910 voiture. 33 00:02:01,000 --> 00:02:02,440 Et je paie mes impôts. 34 00:02:06,480 --> 00:02:07,560 Allez, Hope. 35 00:02:08,199 --> 00:02:09,440 J'ai besoin d'un travail. 36 00:02:09,900 --> 00:02:12,380 Dieu sait que tu as besoin d'une raison pour te lever le matin. 37 00:02:13,240 --> 00:02:17,760 Et si tout se passe bien, tu pourrais posséder 25% de mon entreprise de restauration. 38 00:02:19,040 --> 00:02:21,660 Okay, donc je fais toute la cuisine. Et quoi apportez-vous ? 39 00:02:22,200 --> 00:02:23,480 Mon nom, Espoir. 40 00:02:24,140 --> 00:02:27,200 Pensez-vous vraiment que Paul Newman fait cette vinaigrette ? 41 00:02:27,480 --> 00:02:30,100 Ou que Sally Fields fait ça des biscuits ? 42 00:02:32,360 --> 00:02:33,460 Ça fait toute cette soupe. 43 00:02:36,740 --> 00:02:37,960 La célébrité vend de l’espoir. 44 00:02:38,840 --> 00:02:39,840 Excusez-moi. 45 00:02:40,580 --> 00:02:41,740 Puis-je en avoir une vingtaine ? 46 00:02:42,960 --> 00:02:46,520 Voir? J'ai toujours le grésillement. Question de En fait, donne-moi tout ce que tu as. 47 00:02:46,980 --> 00:02:49,880 Je suis au stand de friture. Nous avons manqué de papier journal pour récupérer toute la graisse. 48 00:02:52,680 --> 00:02:54,200 Alors à qui dois-je les adresser ? 49 00:03:19,530 --> 00:03:25,330 Maintenant écoute, nous voulons vraiment obtenir ça travail, alors pourquoi tu ne parles pas du tout ? 50 00:03:26,050 --> 00:03:30,890 Mais j'ai préparé le menu et le budget. Eh bien, très bien, très bien. 51 00:03:31,690 --> 00:03:33,050 Mais est-ce que c'est ce que tu vas porter ? 52 00:03:34,210 --> 00:03:36,750 Je pensais que je le ferais, puisque je le porte. 53 00:03:36,990 --> 00:03:37,990 Et nous sommes là. 54 00:03:40,590 --> 00:03:42,550 J'ai un bon pressentiment à ce sujet, Hope. 55 00:03:43,630 --> 00:03:48,990 Je pense que nous allons regarder en arrière et nous souvenir c'est le premier jour du reste de mon 56 00:03:48,990 --> 00:03:49,990 la vie. 57 00:03:51,070 --> 00:03:54,470 Tu sais quoi, Faith ? Je dois dire, c'est génial de te voir excité 58 00:03:54,470 --> 00:03:57,510 autre chose que d'agir. Hé, sauve le baiser des fesses pour Arlene. 59 00:03:59,010 --> 00:04:00,750 OK, mesdames, vous êtes debout. 60 00:04:02,570 --> 00:04:03,970 Beau. Avez-vous perdu du poids ? 61 00:04:04,990 --> 00:04:06,550 Eh bien, peut-être juste un peu. 62 00:04:07,930 --> 00:04:11,750 Je tiens à vous rappeler que l'hôtel fournissez les serveurs, mais vous serez 63 00:04:11,750 --> 00:04:13,510 responsable de votre personnel de préparation. 64 00:04:14,310 --> 00:04:15,310 Super. 65 00:04:15,670 --> 00:04:17,490 Voici notre menu proposé et notre budget. 66 00:04:19,230 --> 00:04:21,529 Alors, Arlène, Clifford Bing ? 67 00:04:22,190 --> 00:04:23,190 Un gars sympa. 68 00:04:23,470 --> 00:04:25,930 Approchable. Apporte son chéquier à événements. 69 00:04:31,340 --> 00:04:34,900 Comme vous pouvez le constater, nous avons ajouté une touche de tout, de l'asiatique à 70 00:04:34,900 --> 00:04:39,180 Méditerranéen. Ça a l'air délicieux, mais je sachez que M. Bing attend avec impatience 71 00:04:39,180 --> 00:04:40,840 à plus d'un buffet de fruits de mer. 72 00:04:41,260 --> 00:04:42,800 Ah, c'est notre spécialité. 73 00:04:44,120 --> 00:04:46,820 Crevettes, homard, caviar, poisson-globe. 74 00:04:47,700 --> 00:04:48,700 Un poisson-globe ? 75 00:04:48,900 --> 00:04:49,900 N'est-ce pas toxique ? 76 00:04:50,140 --> 00:04:51,220 Oh, tout est bon. 77 00:04:52,220 --> 00:04:55,960 Écoute, Arlene, nous allons habiller ce taudis et donnez-lui un thème océanique. 78 00:04:56,340 --> 00:04:58,800 Tout le monde trouvera Nemo délicieux. 79 00:05:01,450 --> 00:05:03,270 Ce sera un fish-tacular. 80 00:05:04,070 --> 00:05:05,550 Un poisson-taculaire. 81 00:05:07,190 --> 00:05:08,430 Je le vois. 82 00:05:10,310 --> 00:05:11,310 Je suis vendu. 83 00:05:11,870 --> 00:05:14,030 Personne d'autre ne peut faire des fruits de mer avec ça budgétaire. 84 00:05:14,750 --> 00:05:15,870 Laissez-moi récupérer les papiers. 85 00:05:18,570 --> 00:05:20,230 Êtes-vous fou? 86 00:05:20,470 --> 00:05:22,050 Comment sommes-nous censés faire tout cela ? 87 00:05:22,290 --> 00:05:26,590 Nous pouvons tout faire, Hope. C'est pourquoi nous a nommé notre société You Gotta Have Faith. 88 00:05:27,070 --> 00:05:28,270 Non, nous ne l'avons pas fait. 89 00:05:28,650 --> 00:05:29,650 Alors pourquoi ? 90 00:05:29,850 --> 00:05:31,250 Est-ce sur nos cartes de visite ? 91 00:05:31,870 --> 00:05:33,170 Vous faites des cartes de visite ? 92 00:05:33,530 --> 00:05:35,910 Ouais, mais deux noms coûtent plus cher, donc tu vas je dois écrire le vôtre. 93 00:05:36,210 --> 00:05:39,530 Ma foi, on ne peut pas se permettre de faire un fruit de mer buffet. 94 00:05:39,770 --> 00:05:40,609 Bien sûr que nous pouvons. 95 00:05:40,610 --> 00:05:42,110 Nous ne paierons tout simplement pas le personnel de préparation. 96 00:05:42,630 --> 00:05:45,650 Et comment sommes-nous censés nous préparer le personnel travaille-t-il gratuitement ? 97 00:05:47,550 --> 00:05:49,230 Je ne dis pas que ça va être facile. 98 00:05:49,710 --> 00:05:53,050 Mais vous quatre, donnez-moi le meilleur de vous-même ici ce soir, et je peux vous garantir que 99 00:05:53,050 --> 00:05:55,090 avoir un avenir avec You Gotta Have Faith traiteurs. 100 00:05:55,910 --> 00:05:57,370 Et je veux que tu restes positif. 101 00:05:59,020 --> 00:06:00,020 Restez enthousiaste. 102 00:06:01,100 --> 00:06:03,380 Et reste loin du buffet. 103 00:06:03,960 --> 00:06:08,420 Si j'attrape l'un d'entre vous en train de se gaver visages au travail, vous êtes viré. 104 00:06:12,140 --> 00:06:15,880 Je pense que ce que Faith essaie de dire, c'est : merci à tous d'avoir fait cela. 105 00:06:17,480 --> 00:06:19,840 Bon traiteur, mauvais traiteur. J'aime ça. 106 00:06:20,080 --> 00:06:21,340 Vous m'avez entendu, les amis ! 107 00:06:25,710 --> 00:06:28,750 Pourquoi ne vas-tu pas dans la salle de banquet et vérifier tout ? je vais commencer 108 00:06:28,750 --> 00:06:29,770 envoyer les entrées. 109 00:06:30,070 --> 00:06:33,530 Très bien, mais rappelez-vous, nous n'en avons que dix huîtres, alors dites aux serveurs de les garder 110 00:06:33,530 --> 00:06:35,730 le plateau bouge. Tu n'en as acheté que dix des huîtres ? 111 00:06:36,510 --> 00:06:37,510 Quoi? 112 00:06:37,650 --> 00:06:38,690 Tu veux dire attrapé. 113 00:06:40,350 --> 00:06:43,070 Laissez-moi vous dire quelque chose. Ces maman les jammas savent nager. 114 00:06:45,910 --> 00:06:46,910 Foi. 115 00:06:51,640 --> 00:06:52,640 Tout a l'air merveilleux. 116 00:06:52,860 --> 00:06:55,060 Les gens raffolent de la nourriture. 117 00:06:55,460 --> 00:06:57,720 Et avez-vous entendu parler de notre spécial divertissement ? 118 00:06:58,460 --> 00:07:03,160 Le chanteur préféré de M. Bing, M. Barry Manilow, va être là. 119 00:07:04,340 --> 00:07:05,340 N'est-ce pas excitant ? 120 00:07:05,820 --> 00:07:08,840 Eh bien, ce serait le cas si j'étais un gros gabarit femme avec un meilleur ami gay. 121 00:07:10,820 --> 00:07:15,020 Personnellement, je suis plus excité de voir M. Clifford Ka-ching Bing. 122 00:07:15,900 --> 00:07:17,780 Oh, et bien, il est juste là-bas. 123 00:07:18,770 --> 00:07:22,550 Excellent. Veux-tu m'excuser, Arlène ? Je dois faire un calamar important. 124 00:07:22,710 --> 00:07:24,490 Tar-tar, comme on dit dans le métier. 125 00:07:24,850 --> 00:07:26,030 J'ai compris. 126 00:07:29,730 --> 00:07:34,010 Est-ce de la vraie fourrure ? 127 00:07:34,410 --> 00:07:35,410 Bien sûr. 128 00:07:35,570 --> 00:07:38,170 Alors je vais juste l'accrocher par un piège pour que c'est confortable. 129 00:07:45,290 --> 00:07:47,350 OK, vous deux, c'est l'heure de la pause. 130 00:07:47,840 --> 00:07:50,860 Pourquoi ne cours-tu pas dehors pour en chercher de l'air frais ? Mais il fait froid dehors. 131 00:07:51,120 --> 00:07:52,560 Donc? Prends un manteau. 132 00:07:58,140 --> 00:08:01,040 Chili Ching frais. 133 00:08:07,460 --> 00:08:10,740 Où est la foi ? Les galettes de maïs sirtuna avec la couronne fraîche et le caviar n'est pas parti 134 00:08:10,740 --> 00:08:12,140 dehors. Le quoi ? 135 00:08:12,380 --> 00:08:13,920 Les choses qui sentent le poisson. 136 00:08:14,320 --> 00:08:17,120 Allez les retirer. Cherchez votre tante. 137 00:08:19,220 --> 00:08:23,320 C'est beaucoup de travail. Etes-vous sûr de tu veux te lancer dans la restauration ? 138 00:08:23,700 --> 00:08:25,740 Surtout avec ta sœur ? 139 00:08:26,960 --> 00:08:29,440 Charlie, c'est pour ma sœur. 140 00:08:29,980 --> 00:08:32,659 Faith est vraiment excitée à l'idée que nous soyons en affaires ensemble. 141 00:08:33,100 --> 00:08:35,200 Je ne l'ai jamais vue aussi excitée par n'importe quoi. 142 00:08:36,100 --> 00:08:37,100 Sauf agir. 143 00:08:37,600 --> 00:08:39,480 Et quand le nouvel annuaire téléphonique est arrivé dehors ? 144 00:08:40,620 --> 00:08:42,700 Eh bien, pour être honnête, son nom y était. 145 00:08:44,840 --> 00:08:46,120 Le fait est... 146 00:08:46,810 --> 00:08:49,210 C'est peut-être exactement ce dont elle a besoin continuer sa vie. 147 00:08:49,730 --> 00:08:50,730 Vous savez quoi? 148 00:08:51,170 --> 00:08:52,770 Je pense qu'elle a abandonné Hollywood. 149 00:08:57,790 --> 00:08:58,190 Excuse 150 00:08:58,190 --> 00:09:08,130 moi. 151 00:09:08,630 --> 00:09:09,630 Faith Fairfield? 152 00:09:10,110 --> 00:09:11,230 Star de la scène télé ? 153 00:09:11,610 --> 00:09:13,770 Une vidéo de sécurité incendie pour remplir un tribunal commande? 154 00:09:16,520 --> 00:09:17,520 Le grand écran. 155 00:09:17,640 --> 00:09:19,160 Comment vas-tu? 156 00:09:24,060 --> 00:09:29,440 Ce que je t'offre, Clifford, c'est le possibilité d'entrer sur le terrain 157 00:09:29,440 --> 00:09:34,240 étage de, et je ne veux pas trop vendre ici, le plus grand film jamais réalisé. 158 00:09:35,700 --> 00:09:38,060 L'histoire de Faith Fairfield. 159 00:09:38,660 --> 00:09:39,660 Imaginez ceci. 160 00:09:39,940 --> 00:09:44,660 Faith Fairfield présente un Clifford Bing production d'un film de Faith Fairfield 161 00:09:44,660 --> 00:09:46,580 avec... Faith Fairfield. 162 00:09:47,660 --> 00:09:48,780 Je ne suis pas intéressé. 163 00:09:49,220 --> 00:09:52,220 Fondu entrant. Glen Falls, Ohio, 1975. 164 00:09:53,900 --> 00:09:56,940 Une belle petite fille est couverte de la varicelle. 165 00:09:57,180 --> 00:09:59,560 Elle lutte désespérément pour ne pas gratter. 166 00:10:00,400 --> 00:10:01,500 Mais elle le fait. 167 00:10:02,540 --> 00:10:06,700 Et pour toujours, il y a une toute petite cicatrice, n'est-ce pas ici. Pouvez-vous voir ça ? 168 00:10:08,620 --> 00:10:12,720 Et à ce jour, elle a encore du mal à rester sans sommeil. 169 00:10:18,400 --> 00:10:19,400 Je suis en réunion. 170 00:10:20,560 --> 00:10:22,880 Steven Spielberg est au téléphone pour vous dans la cuisine. 171 00:10:23,500 --> 00:10:24,880 Et elle est vraiment en colère. 172 00:10:26,860 --> 00:10:28,060 Veux-tu m'excuser, CB ? 173 00:10:28,820 --> 00:10:31,400 Spielberg veut vraiment se lancer dans cette affaire photo, mais je veux dire, allez. 174 00:10:32,720 --> 00:10:35,540 La liste de Schindler ? Tout allait bien, mais ce n'était pas les Héros de Hogan. 175 00:10:36,920 --> 00:10:37,920 Excusez-moi. 176 00:10:41,440 --> 00:10:43,080 Wow, tante Faith, tu es magnifique. 177 00:10:43,780 --> 00:10:46,450 Peut-être que tu pourrais porter... ça au spectacle de talents scolaires. 178 00:10:46,990 --> 00:10:50,170 Justin, c'est un spectacle de talents de quatrième année. 179 00:10:50,570 --> 00:10:53,270 Je dois montrer beaucoup plus de peau que ça si nous voulons gagner. 180 00:10:55,270 --> 00:10:56,510 Si vous voulez bien m'excuser. 181 00:10:58,410 --> 00:10:59,410 Merci. 182 00:11:03,570 --> 00:11:06,570 Vous deux, gardez la bouche fermée et je le ferai laissez-vous vérifier les manteaux aux Oscars. 183 00:11:16,510 --> 00:11:19,790 Je n'ai pas le temps de bavarder, Hope. Maintenant vite, donne-moi un autre plateau de ceux-là 184 00:11:19,790 --> 00:11:21,090 des choses qui sentent le poisson. 185 00:11:21,870 --> 00:11:22,870 Où portes-tu ces boucles d'oreilles ? 186 00:11:24,550 --> 00:11:26,590 Quoi? Un traiteur ne peut pas accessoiriser ? 187 00:11:26,930 --> 00:11:27,930 Quelle est la prochaine étape, Hope, hein ? 188 00:11:28,130 --> 00:11:31,310 On ne peut pas voter ? On ne peut pas se marier ? Nous ne pouvons pas monter devant le camion de restauration ? 189 00:11:33,430 --> 00:11:34,830 C'est l'Amérique, Hope. 190 00:11:35,590 --> 00:11:36,750 Ou du moins, c’était le cas. 191 00:11:41,610 --> 00:11:44,070 Que fais-tu? 192 00:11:44,390 --> 00:11:47,180 Quoi? Alors maintenant, un traiteur ne peut pas... je ne peux pas portez de la haute couture. 193 00:11:47,380 --> 00:11:49,140 Où est-ce que ça s'arrête, Hope ? Foi! 194 00:11:50,140 --> 00:11:51,140 Très bien, regarde. 195 00:11:51,340 --> 00:11:55,000 J'ai présenté mon film à Clifford Bing, et il a l'air assez intrigué. 196 00:11:55,500 --> 00:11:57,360 Je pense qu'il voudrait peut-être le financer. 197 00:11:58,100 --> 00:12:03,240 Aïe ! Je ne peux pas te croire. Tu n'as jamais voulait que nous fassions affaire ensemble. 198 00:12:03,760 --> 00:12:05,680 La restauration n'est pas mon rêve. C'est à toi. 199 00:12:06,260 --> 00:12:10,300 Non, ce n'est pas le cas. Eh bien, ça devrait l'être. Vous avait l'air plus heureux de gratter la merde du 200 00:12:10,300 --> 00:12:11,800 crevettes que tu regardais lors de ton mariage jour. 201 00:12:14,030 --> 00:12:16,990 Je suppose que j'espérais juste que tu avais donné sur Hollywood. 202 00:12:17,410 --> 00:12:19,010 Pourquoi devrais-je abandonner Hollywood ? 203 00:12:19,370 --> 00:12:20,670 Parce qu'il vous a abandonné. 204 00:12:22,390 --> 00:12:23,390 Je suis désolé, Faith. 205 00:12:23,710 --> 00:12:26,770 Mais qu'y a-t-il de si mal à avoir un une vie normale ? 206 00:12:27,410 --> 00:12:29,630 Les vies normales sont pour les gens normaux, Espoir. 207 00:12:30,450 --> 00:12:31,690 Et je suis anormal. 208 00:12:34,550 --> 00:12:38,890 Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, j'ai un très réunion d'affaires importante à terminer 209 00:12:38,890 --> 00:12:43,050 par la tempura de crevettes, qui, par en fait, c'est un peu détrempé. Là. 210 00:12:43,400 --> 00:12:44,400 Je l'ai dit. 211 00:12:47,400 --> 00:12:48,740 Et voilà, CB. 212 00:12:49,400 --> 00:12:54,420 Maintenant, je vous ai tout dit sur le protagoniste de Faith Fairfield 213 00:12:54,420 --> 00:12:56,860 Je ne vous ai pas encore parlé du méchant. 214 00:12:57,340 --> 00:13:03,880 C'est sa méchante sœur aînée, Dope, qui essaie de garder Faith à Glen Falls 215 00:13:03,880 --> 00:13:06,700 parce qu'elle est incroyablement jalouse d'elle la gloire et la fortune. 216 00:13:07,280 --> 00:13:10,140 Leur avez-vous parlé de votre palais un terrain au-dessus de mon garage ? 217 00:13:10,640 --> 00:13:11,720 Oh, super. 218 00:13:15,390 --> 00:13:16,390 Excusez-moi. 219 00:13:21,990 --> 00:13:26,430 La foi, la seule raison pour laquelle Hope fait toute cette histoire de restauration est pour aider 220 00:13:26,950 --> 00:13:30,290 Mais comme d'habitude, tout ce que tu veux, c'est aider vous-même. 221 00:13:32,330 --> 00:13:36,630 Rien que pour ça, Danny DeVito joue toi dans mon film. 222 00:13:40,850 --> 00:13:43,150 Pourriez-vous m'aider avec ça ? 223 00:13:43,370 --> 00:13:44,370 Bien sûr. Oh. 224 00:13:44,440 --> 00:13:45,860 Ne le frottez pas. Laisse-moi prendre un club un soda. 225 00:13:48,160 --> 00:13:51,700 Alors, notre invité d'honneur profite-t-il lui-même, j'espère ? 226 00:13:52,100 --> 00:13:57,740 Eh bien, j'essaie. Mais ce délire la blonde continue d'essayer de me vendre des 227 00:13:57,740 --> 00:14:00,440 scénario. Vous voulez dire Faith Fairfield. 228 00:14:00,980 --> 00:14:02,200 J'ai remarqué qu'elle était là. 229 00:14:02,760 --> 00:14:04,300 C'est une actrice incroyable. 230 00:14:05,040 --> 00:14:08,760 Ouah. Si elle dit qu'elle a un scénario, je je parie que c'est fantastique. 231 00:14:09,500 --> 00:14:10,680 J'y investirais certainement. 232 00:14:11,040 --> 00:14:14,100 Mais je ne suis qu'un traiteur totalement impartial. 233 00:14:14,440 --> 00:14:17,680 Qui aime un bon biopic comme le reste de L'Amérique. 234 00:14:19,560 --> 00:14:21,320 Eh bien, là. 235 00:14:22,340 --> 00:14:23,340 Tout est sorti. 236 00:14:23,360 --> 00:14:24,640 Eh bien, merci pour votre aide. 237 00:14:26,580 --> 00:14:27,580 Voici. 238 00:14:33,200 --> 00:14:34,680 Tu sais, tu m'étonnes vraiment. 239 00:14:35,540 --> 00:14:37,200 Tu m'aides toujours, peu importe quoi. 240 00:14:38,780 --> 00:14:44,050 Ah, va remettre ta jolie robe et... Parlez à M. Bing. Non, je peux 241 00:14:45,330 --> 00:14:47,210 Je veux t'aider pour changer. 242 00:14:47,890 --> 00:14:53,490 Je veux dire, tu penses peut-être que tu as fait tout ça pour moi, mais regarde autour de toi, 243 00:14:53,550 --> 00:14:55,630 Espoir. C'est toi la star ici. 244 00:14:56,090 --> 00:15:02,950 Je veux dire, tes petites choses gluantes et croustillantes sur du pain grillé, les gens adorent, cependant. 245 00:15:03,850 --> 00:15:07,590 Et ces petits vomissements friables des gadgets, je ne m'en lasse pas. 246 00:15:09,030 --> 00:15:10,590 Vous êtes né pour faire ça. 247 00:15:12,160 --> 00:15:15,200 Grâce à vous, cette fête est un succès. 248 00:15:16,660 --> 00:15:18,400 Cette fête est un désastre. 249 00:15:19,520 --> 00:15:20,520 C'est? Pourquoi? 250 00:15:20,880 --> 00:15:23,620 L'avion de M. Harry Manilow a été retardé. 251 00:15:24,100 --> 00:15:25,800 Je ne sais pas ce que je vais faire. 252 00:15:26,660 --> 00:15:29,020 Arlene, quel est le nom de ceci entreprise ? 253 00:15:30,140 --> 00:15:34,000 Excusez-moi? Quel est le nom du l'entreprise que vous avez embauchée pour organiser cette fête ? 254 00:15:34,580 --> 00:15:35,820 Vous devez avoir la foi. 255 00:15:36,040 --> 00:15:39,740 Exactement. Alors prenez-en. Maintenant, sors là et arrête. 256 00:15:44,650 --> 00:15:47,370 Que penses-tu faire ? Que faire tu veux dire? 257 00:15:47,850 --> 00:15:49,190 C'est l'heure du spectacle ! 258 00:15:53,570 --> 00:15:59,690 Puis-je avoir l'attention de tout le monde ? 259 00:16:00,250 --> 00:16:01,250 Oh, mon garçon. 260 00:16:02,430 --> 00:16:03,430 Que se passe-t-il? 261 00:16:04,070 --> 00:16:07,310 Barry Manilow est en retard et Faith a un plan. 262 00:16:08,070 --> 00:16:09,290 Faith a un plan ? 263 00:16:10,750 --> 00:16:13,250 Pour les mots les plus effrayants en anglais langue. 264 00:16:15,120 --> 00:16:18,840 J'ai le regret de vous informer que M. Barry Manilow a été retardé. 265 00:16:19,220 --> 00:16:20,220 Oh non. 266 00:16:20,640 --> 00:16:22,980 Mais nous avons toujours des divertissements. 267 00:16:23,860 --> 00:16:28,880 S'il vous plaît, rejoignez-moi pour accueillir la comédie musicale styles de moi, Faith Fairfield. 268 00:16:30,340 --> 00:16:32,260 Attrapez les enfants, je démarre la voiture. 269 00:16:33,600 --> 00:16:35,920 Et Justin Schenau... 270 00:16:54,410 --> 00:16:55,670 Tu es le top. 271 00:16:57,030 --> 00:16:58,910 Vous êtes le musée du Louvre. 272 00:16:59,650 --> 00:17:03,750 Tu es une mélodie d'une symphonie de Strauss. 273 00:17:03,950 --> 00:17:07,970 Tu es un paquet de bonnets, un Shakespeare Sonnet, tu es Mickey Mouse. 274 00:17:10,030 --> 00:17:11,550 Tu es le Nil. 275 00:17:12,630 --> 00:17:14,770 Vous êtes la Tour de Pise. 276 00:17:15,329 --> 00:17:19,750 Tu es le sourire de la Joconde. 277 00:17:20,589 --> 00:17:23,589 Je suis un chèque sans valeur, une épave totale. 278 00:17:41,740 --> 00:17:44,460 Tu es les lumières violettes d'un été nuit. 279 00:18:36,780 --> 00:18:38,220 C'était une fête merveilleuse. 280 00:18:38,740 --> 00:18:43,160 Et Clifford adorait les divertissements, alors beaucoup, il a doublé son don à la 281 00:18:43,160 --> 00:18:44,860 département de musique. Bravo, bravo. 282 00:18:45,220 --> 00:18:46,220 Merci. 283 00:18:50,280 --> 00:18:51,420 Je suis fier de toi, chérie. 284 00:18:52,880 --> 00:18:53,940 Je suis fier de moi aussi. 285 00:18:54,980 --> 00:18:57,140 Trois autres personnes m'ont demandé de servir leur événement. 286 00:18:57,580 --> 00:18:58,580 En fait, quatre. 287 00:18:58,720 --> 00:19:01,400 Mais l'un d'eux voulait que Justin sorte d'un gâteau. 288 00:19:02,940 --> 00:19:03,960 Combien ont-ils proposé ? 289 00:19:06,540 --> 00:19:08,820 Je pensais que tu faisais juste ça un truc de restauration pour Faith. 290 00:19:09,160 --> 00:19:10,980 Eh bien, moi aussi. Mais tu sais quoi ? 291 00:19:11,200 --> 00:19:12,880 Il est temps que je fasse quelque chose pour moi. 292 00:19:14,320 --> 00:19:16,520 Les gens adorent mes crostini aux champignons. 293 00:19:17,860 --> 00:19:19,940 Ces petits gadgets friables qui vomissent. 294 00:19:20,940 --> 00:19:22,220 Ce sont de savoureux gadgets. 295 00:19:24,000 --> 00:19:25,640 Je veux vraiment faire ça. 296 00:19:26,460 --> 00:19:30,360 Et je pense que je vais appeler mon entreprise, Il y a toujours de l'espoir. 297 00:19:32,560 --> 00:19:33,560 Et la foi. 298 00:19:36,100 --> 00:19:37,640 Félicitations pour une grande fête. 299 00:19:38,240 --> 00:19:41,060 Oh, et bien, je n'aurais pas pu le faire sans toi. 300 00:19:42,620 --> 00:19:44,860 Alors, à quand notre prochain grand événement ? 301 00:19:45,940 --> 00:19:47,120 Tu veux vraiment faire ça ? 302 00:19:47,800 --> 00:19:50,040 Je pensais que tu étais anormal. 303 00:19:52,900 --> 00:19:54,280 Tu sais ce que j'ai réalisé, Hope ? 304 00:19:55,420 --> 00:19:57,340 Tu es plutôt anormal toi-même. 305 00:19:59,500 --> 00:20:03,980 Et ensemble, je pense que nous pouvons faire quelque chose des choses assez médiocres. 306 00:20:08,910 --> 00:20:09,910 Que dites-vous? 307 00:20:10,090 --> 00:20:12,150 Je dirais que vous devez acheter un dictionnaire. 308 00:20:15,630 --> 00:20:18,810 Si j'accepte de faire ça avec toi, tu je ne peux pas simplement arrêter. 309 00:20:19,410 --> 00:20:21,130 Il faut prendre un réel engagement. 310 00:20:22,550 --> 00:20:23,550 D'accord. 311 00:20:25,290 --> 00:20:26,290 D'accord. 312 00:20:29,910 --> 00:20:32,090 Oh, et je nous ai déjà offert un autre concert. 313 00:20:32,390 --> 00:20:34,030 Mais Justin doit sortir d'un gâteau. 314 00:20:34,310 --> 00:20:35,310 Non, non. 315 00:20:35,670 --> 00:20:37,810 Je ne laisse pas Justin sauter d'un gâteau. Pourquoi pas? 316 00:20:39,470 --> 00:20:42,030 De quoi parles-tu? C'est une mauvaise herbe -gâteau gratuit. Qu'est-ce qui pourrait être mauvais ?