1 00:00:01,149 --> 00:00:02,149 Désolé. 2 00:00:03,250 --> 00:00:04,550 Aïe ! Désolé. 3 00:00:06,390 --> 00:00:10,010 Oh mon Dieu. Tu devrais regarder ça à. 4 00:00:13,430 --> 00:00:15,410 Enfin. Bien sûr, la dernière pièce. 5 00:00:18,390 --> 00:00:19,570 Oh, papa. 6 00:00:20,050 --> 00:00:24,190 Il me rend folle cette visite. Je Je ne peux pas le laisser seul une seconde. Vous 7 00:00:24,190 --> 00:00:24,869 devrait parler. 8 00:00:24,870 --> 00:00:27,310 Vous ne pouvez même pas faire un test Pap sans m'entraînant ici. 9 00:00:27,950 --> 00:00:29,330 Allez, Seabiscuit, allez-y ! 10 00:00:33,360 --> 00:00:37,120 Ce dont il a besoin c'est d'un compagnon, quelqu'un mûrir avec des intérêts similaires. 11 00:00:37,720 --> 00:00:38,720 Salut papa. 12 00:00:39,580 --> 00:00:42,180 Non, je ne sais pas à quelle heure Rockford Les fichiers sont activés. 13 00:00:42,400 --> 00:00:45,300 Oh, 19h30 sur Channel 6, puis de nouveau à 22h sur la chaîne 4. 14 00:00:46,240 --> 00:00:47,240 Avez-vous entendu ça ? 15 00:00:47,980 --> 00:00:49,880 Bien. Je te verrai quand je rentrerai à la maison. 16 00:00:52,160 --> 00:00:54,280 Bill, as-tu rencontré ma sœur, Faith ? 17 00:00:54,780 --> 00:00:56,080 Wow, mec sexy, non. 18 00:00:57,980 --> 00:00:59,800 Tu sais, mon père est en ville et il est célibataire. 19 00:01:00,120 --> 00:01:01,120 Tu vois quelqu'un ? 20 00:01:01,370 --> 00:01:04,390 Vous savez, j'ai en quelque sorte abandonné les hommes. On dirait qu'ils en ont tous trop 21 00:01:04,390 --> 00:01:07,050 bagages. Ah, alors tu es devenu gay ? 22 00:01:08,030 --> 00:01:09,850 Vous devez aimer votre travail. 23 00:01:11,650 --> 00:01:12,730 Elle n'est pas gay. 24 00:01:14,150 --> 00:01:15,330 Es-tu? Non. 25 00:01:16,650 --> 00:01:20,810 Mais un autre homme de 55 ans qui vit avec sa mère et je le serai. 26 00:01:22,030 --> 00:01:24,470 Je comprends que sortir avec quelqu'un peut être un cauchemar. 27 00:01:24,790 --> 00:01:27,110 Mais mon père est un gars assez spécial. 28 00:01:27,650 --> 00:01:29,090 Et il ressemble à une star de cinéma. 29 00:01:29,590 --> 00:01:30,990 Et croyez-moi, il est... 30 00:01:31,200 --> 00:01:35,040 Absolument aucun bagage. Juste un gentil, une famille normale qui l'aime. 31 00:01:36,420 --> 00:01:38,980 Aide. Puis-je obtenir un peu d'aide ici ? 32 00:01:40,400 --> 00:01:43,740 Oh, mon Dieu, mon Dieu. 33 00:01:44,460 --> 00:01:45,460 Ouah. 34 00:01:48,400 --> 00:01:49,780 120 sur 80. 35 00:02:18,320 --> 00:02:21,480 Je pensais que c'était quand Jim Rockford était parti à New York et sa voiture de location a été 36 00:02:21,480 --> 00:02:27,080 volé. Oh, j'aime New York, surtout à l'automne. L'odeur de la châtaigne 37 00:02:27,080 --> 00:02:28,880 vendeurs lorsque vous traversez Central Parc. 38 00:02:29,180 --> 00:02:30,540 J'adore les châtaignes. 39 00:02:31,740 --> 00:02:36,120 Eh bien, si vous aimez les châtaignes, alors vous je dois passer chez le vendeur près de Lincoln 40 00:02:36,120 --> 00:02:41,500 Centre. Il remplit vraiment le sac et me donne parfois de l'eau gratuite. Si vous 41 00:02:41,500 --> 00:02:43,760 près de mon chariot, je te donnerais un rein. 42 00:02:49,520 --> 00:02:50,520 Qu'est-ce qu'un gynécologue ? 43 00:02:52,160 --> 00:02:53,540 Oh, vous le saurez bien assez tôt. 44 00:02:53,880 --> 00:02:55,880 Vous savez, quand vous commencez vos règles. 45 00:02:58,320 --> 00:02:59,820 Pourquoi tu lui dis ça ? 46 00:03:00,900 --> 00:03:02,400 Vous savez, quelqu'un doit le faire. 47 00:03:03,100 --> 00:03:07,200 C'est quelque chose que tous les petits garçons ont. Justin. Je suis sûr que tu auras le tien 48 00:03:07,200 --> 00:03:09,560 maintenant. Comment saurai-je quand je l’aurai ? 49 00:03:11,340 --> 00:03:12,340 Oh, tu le sauras. 50 00:03:12,520 --> 00:03:16,940 D'abord, tu commenceras à pleurer tout le temps sans raison. Et puis, tu auras 51 00:03:16,940 --> 00:03:19,660 vraiment ballonné et... Horrible crampe. 52 00:03:21,840 --> 00:03:23,080 Ce n'est pas le pire. 53 00:03:27,520 --> 00:03:28,800 Quel est le pire ? 54 00:03:33,240 --> 00:03:37,320 Oh, avant que j'oublie, le labo a fait une connerie sur ton test de fertilité, donc j'aurai besoin de toi 55 00:03:37,320 --> 00:03:38,320 pour revenir. 56 00:03:38,380 --> 00:03:41,560 Test de fertilité ? Test de fertilité ? Tu as un test de fertilité ? Sans me parler ? 57 00:03:43,360 --> 00:03:46,680 J'étais juste curieux de voir si c'était le cas possible pour moi de tomber enceinte. 58 00:03:47,470 --> 00:03:51,670 Je ne dis pas que je le veux vraiment. Bien, parce que je n'en veux plus 59 00:03:51,670 --> 00:03:52,670 les enfants. 60 00:03:57,890 --> 00:04:00,630 Alors, qui est prêt pour le dessert ? 61 00:04:03,070 --> 00:04:04,970 C'est ce qu'on appelle le PMS. 62 00:04:06,430 --> 00:04:08,130 Syndrome psychotique masculin. 63 00:04:10,690 --> 00:04:12,490 Et je le reçois tous les mois ? 64 00:04:12,830 --> 00:04:14,650 Jusqu'à ce que tu aies 50 ans. 65 00:04:29,960 --> 00:04:31,780 Je pense que nous devons en discuter seuls. 66 00:04:32,400 --> 00:04:33,680 Vous avez tout à fait raison. 67 00:04:35,100 --> 00:04:37,660 J'espère, pourquoi ne te promènerais-tu pas le bloc ? 68 00:04:38,100 --> 00:04:39,180 Cela vous évitera de la douleur. 69 00:04:41,420 --> 00:04:42,660 Oh, écoute, Faith. 70 00:04:42,880 --> 00:04:43,880 Une pluie de météores. 71 00:04:44,160 --> 00:04:45,160 Où? Où? 72 00:04:49,660 --> 00:04:51,780 Je pensais que nous étions d'accord, nous avions fini après Justin. 73 00:04:52,200 --> 00:04:54,360 Eh bien, parfois les gens changent de comportement esprit. 74 00:04:54,900 --> 00:04:58,240 Écoute, Charlie, les enfants grandissent si vite. Avant que vous le sachiez, ils le seront 75 00:04:58,240 --> 00:04:59,260 parti. Et puis quoi ? 76 00:04:59,800 --> 00:05:05,800 Ensuite, nous pourrons partir voyager et faire tout le des choses dont nous rêvions. 77 00:05:06,220 --> 00:05:07,220 Comme quoi? 78 00:05:07,800 --> 00:05:14,600 Eh bien, comme voyager et faire des tournées et 79 00:05:14,600 --> 00:05:15,600 randonnée. 80 00:05:18,180 --> 00:05:19,480 Beaucoup de choses. 81 00:05:22,140 --> 00:05:27,660 Charlie, je dis juste que j'aurais peut-être besoin avoir un autre bébé. 82 00:05:29,840 --> 00:05:35,000 Et ça signifierait beaucoup pour moi si vous garderiez simplement l'esprit ouvert. 83 00:05:38,320 --> 00:05:39,320 D'accord. 84 00:05:40,400 --> 00:05:41,400 Je vais. 85 00:05:43,060 --> 00:05:47,560 Oh mon Dieu. Tu as raison. C'est tellement incroyable là-bas. C'est comme un feu d'artifice. 86 00:05:47,560 --> 00:05:48,560 la couleur est incroyable. 87 00:05:53,940 --> 00:05:56,140 Bien. Vous pouvez avoir un autre bébé. 88 00:05:56,640 --> 00:05:57,880 Mais je choisis le père. 89 00:06:05,640 --> 00:06:07,060 à propos de la dernière fois, Mme Shanowski. 90 00:06:07,280 --> 00:06:09,880 Nous partageons les résultats de votre fertilité test dans quelques jours. 91 00:06:10,940 --> 00:06:14,620 Professionnellement parlant, qu'avez-vous tu penses aux monologues du vagin ? 92 00:06:17,500 --> 00:06:19,240 Oh mon Dieu. Regardez qui est ici. 93 00:06:22,200 --> 00:06:23,200 Bonjour Mandy. 94 00:06:23,860 --> 00:06:24,860 Bonjour, Faith. 95 00:06:25,360 --> 00:06:26,920 Qu'est-ce qui ne va pas? Une éruption cutanée en arrière ? 96 00:06:29,540 --> 00:06:31,460 Je ne te parle pas. Vous venez de le faire. 97 00:06:31,920 --> 00:06:33,240 Ce n'est pas juste. Tu m'as trompé. 98 00:06:35,820 --> 00:06:36,820 Je suis là pour mon rendez-vous. 99 00:06:37,020 --> 00:06:38,860 Asseyez-vous et nous vous appellerons lorsque le le docteur est prêt. 100 00:06:40,880 --> 00:06:42,080 Je pensais que vous étiez amis. 101 00:06:42,740 --> 00:06:44,760 Nous l’étions, mais nous avons eu le plus gros combat. 102 00:06:45,280 --> 00:06:46,280 À propos de quoi? 103 00:06:46,880 --> 00:06:51,580 Eh bien, maintenant ça va sonner vraiment stupide, mais... Elle a pris mes boucles les plus longues 104 00:06:51,580 --> 00:06:52,580 frire. 105 00:06:56,380 --> 00:06:57,800 Pourquoi pensez-vous que cela semble stupide ? 106 00:07:05,840 --> 00:07:10,380 Je suis juste contente qu'elle et papa aient rompu. je veux dire, peux-tu imaginer s'ils avaient eu 107 00:07:10,380 --> 00:07:11,380 sérieux ? 108 00:07:12,560 --> 00:07:14,280 Papa, qu'est-ce que tu fais ici ? 109 00:07:14,700 --> 00:07:16,980 Oh, je suis venu surprendre Ann, emmène-la déjeuner. 110 00:07:17,380 --> 00:07:21,100 Je vous le dis, les filles, je continue l'air. J'ai même regardé ces nouveaux 111 00:07:21,100 --> 00:07:22,700 condominiums sur Elm Street. 112 00:07:23,160 --> 00:07:26,560 Vu la façon dont les choses se passent avec Ann, je peux être ici en permanence. 113 00:07:27,840 --> 00:07:30,380 Je te dis quoi, pourquoi n'attends-tu pas dans le voiture ? Ann est vraiment occupée. 114 00:07:32,580 --> 00:07:34,900 Jack, c'est une bonne surprise. 115 00:07:35,809 --> 00:07:41,450 Je suis venu t'emmener déjeuner. C'est ainsi doux. J'ai juste un patient de plus, et 116 00:07:41,450 --> 00:07:42,790 le reste de l'après-midi est libre. 117 00:07:43,070 --> 00:07:44,090 Quelle coïncidence. 118 00:07:44,490 --> 00:07:45,490 Le mien aussi. 119 00:07:47,350 --> 00:07:48,710 Mandy, reviens. 120 00:07:51,430 --> 00:07:52,430 Mandy ? 121 00:07:52,710 --> 00:07:53,990 C'est ma Mandy ? 122 00:07:54,490 --> 00:07:55,490 J'en ai bien peur. 123 00:07:56,150 --> 00:07:59,690 Ouah. Je ne l'ai pas vue depuis environ... neuf heures mois. 124 00:08:06,030 --> 00:08:07,030 Salut, Jackers. 125 00:08:14,030 --> 00:08:15,910 Mandy, c'est une surprise. 126 00:08:16,350 --> 00:08:18,270 Oh non, et je l'ai gâché. 127 00:08:19,190 --> 00:08:20,790 Eh bien, autant me le dire. 128 00:08:22,850 --> 00:08:24,550 Vous vous connaissez tous les deux ? 129 00:08:24,970 --> 00:08:27,170 Ann, c'est... Jack. 130 00:08:28,350 --> 00:08:30,790 Tu veux dire... Jack-Jack ? 131 00:08:31,530 --> 00:08:32,530 Jack-Jack ? 132 00:08:32,990 --> 00:08:33,990 Moi, Jack ? 133 00:08:39,600 --> 00:08:40,720 Qui est l'heureux papa ? 134 00:08:42,559 --> 00:08:44,620 Papa est le père du bébé de Mandy. 135 00:08:45,340 --> 00:08:46,340 Oh mon Dieu. 136 00:08:48,160 --> 00:08:51,260 Oh, c'est tellement génial ! Je suis si heureux pour vous deux ! 137 00:08:51,640 --> 00:08:55,320 Oh, Mandy, réconcilions-nous. D'accord, tu d'abord. 138 00:08:56,380 --> 00:08:58,540 Je ne voulais pas vraiment de ces frites frisées. 139 00:09:17,800 --> 00:09:19,460 que papa est le père du bébé de Mandy. 140 00:09:20,040 --> 00:09:21,460 Est-ce que tu me traites de menteur ? 141 00:09:21,720 --> 00:09:23,200 Non, elle te traite de salope. 142 00:09:24,780 --> 00:09:25,960 Oh d'accord. 143 00:09:27,560 --> 00:09:30,720 Peut-être que nous devrions entrer dans un examen chambre. 144 00:09:46,990 --> 00:09:48,470 Je pense que Mandy devrait avoir une paternité tester. 145 00:09:48,690 --> 00:09:50,850 Hé, ce n'est pas juste. je suis terrible à essais. 146 00:09:52,190 --> 00:09:53,250 Que diriez-vous d'un rapport de livre ? 147 00:09:54,850 --> 00:09:57,030 Depuis combien de temps Mandy et toi êtes-vous sortis ensemble ? 148 00:09:57,410 --> 00:10:00,770 S'il te plaît. Nous nous sommes embrassés une fois. je ne le ferais guère appelez ça des rencontres. 149 00:10:03,470 --> 00:10:04,870 Pouvez-vous faire un test ADN? 150 00:10:05,510 --> 00:10:09,650 Nous pourrions, mais je devrais en extraire un peu liquide amniotique, et à ce stade, je 151 00:10:09,650 --> 00:10:13,890 je pense qu'il y a trop de risques pour le bébé. Si Mandy dit que c'est mon bébé, alors je 152 00:10:13,890 --> 00:10:14,890 crois-la. 153 00:10:16,400 --> 00:10:18,040 Je ne comprends pas pourquoi tu ne l'as pas dit moi. 154 00:10:19,400 --> 00:10:20,640 Je ne sais pas, Jackers. 155 00:10:21,080 --> 00:10:24,160 C'est censé être tes années d'or où vous obtenez des films à moitié prix et 156 00:10:24,160 --> 00:10:25,160 prendre le bus gratuitement. 157 00:10:27,260 --> 00:10:29,400 Je ne voulais pas t'encombrer d'un enfant. 158 00:10:29,960 --> 00:10:32,700 Et c'est moi qui ai oublié de prendre le pilule, donc c'est vraiment mon problème. 159 00:10:34,000 --> 00:10:35,400 Eh bien, ce n'est pas tout à fait mauvais. 160 00:10:36,380 --> 00:10:37,440 C'est la moitié de ma faute. 161 00:10:40,340 --> 00:10:43,500 Et je suis le père de, euh... Garçon. 162 00:10:46,790 --> 00:10:47,669 Un fils. 163 00:10:47,670 --> 00:10:48,670 Ouah. 164 00:10:48,910 --> 00:10:49,910 Un frère. 165 00:10:50,290 --> 00:10:51,750 Eh bien, c'est tout simplement génial. 166 00:10:52,630 --> 00:10:53,630 Beau travail, papa. 167 00:10:54,470 --> 00:10:55,810 Maman serait vraiment fière. 168 00:11:00,710 --> 00:11:01,830 Elle ne voulait pas dire ça. 169 00:11:02,850 --> 00:11:05,650 Elle est juste inquiète de ne pas y aller pour être votre deuxième favori. 170 00:11:16,970 --> 00:11:17,970 Qu'est-ce qui ne va pas? 171 00:11:18,310 --> 00:11:21,250 Ouah. Je ne peux pas croire qu'elle soit enceinte. 172 00:11:21,570 --> 00:11:23,230 Je pensais que c'était juste un test de fertilité. 173 00:11:23,570 --> 00:11:25,270 Se détendre. Ce n'est pas comme si tu étais le père. 174 00:11:27,290 --> 00:11:28,290 Quoi? 175 00:11:28,930 --> 00:11:30,890 Elle parle de Mandy. 176 00:11:31,090 --> 00:11:32,910 Elle est enceinte du bébé de papa. 177 00:11:33,350 --> 00:11:34,650 Oh, Dieu merci. 178 00:11:36,650 --> 00:11:38,170 Je veux dire, Mandy est enceinte ? 179 00:11:39,290 --> 00:11:40,530 Parlons-en. 180 00:11:45,770 --> 00:11:47,190 Tu ne veux pas que j'aie un autre bébé ? 181 00:11:48,910 --> 00:11:49,910 Oh, bien. 182 00:11:50,610 --> 00:11:52,530 L'homme contre qui vous êtes vraiment en colère est ici. 183 00:11:53,870 --> 00:11:58,030 J'espère, je ne peux pas croire ta façon s'est bien comporté au cabinet du médecin. Oh, hé, 184 00:11:58,030 --> 00:11:58,709 fou aussi. 185 00:11:58,710 --> 00:12:01,370 Quoi? Nous n'avons plus de lait ? Bien sûr, j'irai au magasin. 186 00:12:03,110 --> 00:12:04,910 La façon dont je me suis comporté ? 187 00:12:05,270 --> 00:12:08,350 C'est toi qui as fait tomber Hot Rod Miss May du magazine. 188 00:12:08,850 --> 00:12:12,050 Écoute, j'admets que sortir avec Mandy était un erreur. 189 00:12:12,510 --> 00:12:14,490 Mais cette erreur est de ma responsabilité. 190 00:12:15,790 --> 00:12:18,190 Voulez-vous qu'un bébé innocent grandisse sans père ? 191 00:12:19,790 --> 00:12:22,130 J'espère que papa a raison. 192 00:12:22,630 --> 00:12:23,770 Ce qui est fait est fait. 193 00:12:24,750 --> 00:12:26,610 C'était alors. C'est maintenant. 194 00:12:27,450 --> 00:12:30,090 Si nous vivions ici, nous serions déjà chez nous. 195 00:12:32,730 --> 00:12:34,750 De quoi tu parles ? 196 00:12:36,330 --> 00:12:37,930 Il doit suivre le courant, Hope. 197 00:12:38,290 --> 00:12:39,630 Nous allons avoir un petit frère. 198 00:12:40,210 --> 00:12:41,610 Tu ne veux pas faire partie de sa vie ? 199 00:12:46,830 --> 00:12:48,170 Salut Anne. Salut. 200 00:12:55,390 --> 00:12:57,270 Supposons que vous vouliez tous les deux un peu d'intimité. 201 00:12:58,110 --> 00:12:59,950 Nous serons donc simplement dans la cuisine. 202 00:13:00,430 --> 00:13:03,650 Mais le lave-vaisselle est allumé, alors s'il te plaît, parler. 203 00:13:06,950 --> 00:13:11,950 Je suis vraiment désolé pour ça. Je seulement je suis sorti avec Mandy pendant environ une semaine. 204 00:13:12,270 --> 00:13:13,870 Je ne m'attendais pas à ça. 205 00:13:14,090 --> 00:13:15,090 Je sais, Jack. 206 00:13:15,170 --> 00:13:16,210 C'est juste que... 207 00:13:16,670 --> 00:13:22,630 Cette situation est un peu compliquée maintenant. Je veux dire, Mandy est ma patiente, et 208 00:13:22,630 --> 00:13:25,270 ça change les choses. 209 00:13:27,450 --> 00:13:28,450 N'est-ce pas ? 210 00:13:28,970 --> 00:13:30,750 Je suppose que oui. 211 00:13:31,450 --> 00:13:34,390 Donc je suppose que c'est mieux si nous ne voyons pas plus les uns les autres. 212 00:13:35,550 --> 00:13:36,550 Droite? 213 00:13:37,450 --> 00:13:38,450 Droite. 214 00:13:40,430 --> 00:13:45,430 Eh bien, merci pour ces trois merveilleux semaines. 215 00:13:47,400 --> 00:13:48,400 Le meilleur de tous les temps. 216 00:14:03,720 --> 00:14:07,340 Papa, je n'arrive pas à croire que tu l'as laissée partir. 217 00:14:07,900 --> 00:14:08,980 Je devais le faire. 218 00:14:09,380 --> 00:14:13,820 Pourquoi? Je ne peux pas sortir avec Anne si je le veux épouser Mandy. 219 00:14:19,150 --> 00:14:22,010 Eh bien, j'ai vu un Jerry Springer qui supplie différer. 220 00:14:28,710 --> 00:14:30,510 Voici le plan. Tout d'abord, je m'excuse. 221 00:14:31,030 --> 00:14:32,210 Ensuite, nous embrassons la grossesse. 222 00:14:32,490 --> 00:14:36,230 Puis une fois mon gâteau au chocolat et au marbre se fait comme par magie, nous suggérons subtilement 223 00:14:36,230 --> 00:14:39,930 que si et quand papa le propose, Mandy refuser respectueusement. 224 00:14:40,210 --> 00:14:41,450 J'ai compris? J'ai compris. 225 00:14:58,470 --> 00:15:00,790 Et ne t'inquiète pas, je ne vais vraiment pas me marier ton père. 226 00:15:01,010 --> 00:15:04,370 Oh ouais? Alors pourquoi pas ? Tu aurais de la chance épouser notre père. Il est beau, il a 227 00:15:04,370 --> 00:15:05,370 argent, faux. 228 00:15:05,490 --> 00:15:07,910 Oh, ouais, c'est vrai. Tu n'épouseras pas notre papa, gâteau aux fesses. 229 00:15:09,910 --> 00:15:13,190 Écoute, je veux que Jack soit impliqué, mais nous ne sommes pas amoureux, alors nous nous marions 230 00:15:13,190 --> 00:15:14,149 ce serait idiot. 231 00:15:14,150 --> 00:15:15,990 En plus, j'ai un petit ami. 232 00:15:16,630 --> 00:15:17,630 Hé, bébé. 233 00:15:18,210 --> 00:15:19,770 J'ai besoin d'un échantillon d'urine propre. 234 00:15:20,010 --> 00:15:21,010 Bien sûr, bébé. 235 00:15:23,330 --> 00:15:25,010 C'est Stratus. C'est un lutteur. 236 00:15:26,730 --> 00:15:28,190 Même si c'est papa qui m'a assommé. 237 00:15:28,690 --> 00:15:29,690 Cool. 238 00:15:30,950 --> 00:15:36,010 Mandy, peux-tu nous rendre un service ? Pourriez-vous s'il te plaît, appelle simplement notre père et dis-lui 239 00:15:36,010 --> 00:15:37,010 tu ne veux pas l'épouser ? 240 00:15:37,090 --> 00:15:38,530 Bien sûr. Juste après un tintement. 241 00:15:38,770 --> 00:15:39,790 Des choses que nous faisons par amour. 242 00:15:41,950 --> 00:15:42,950 Quel soulagement. 243 00:15:43,710 --> 00:15:46,750 Bien sûr, ça veut dire que papa a laissé Ann s'éloigner de rien. 244 00:15:47,150 --> 00:15:48,150 Ouais. 245 00:15:49,250 --> 00:15:51,290 Si seulement nous pouvions faire quelque chose. 246 00:15:52,610 --> 00:15:53,610 Un gâteau amusant ? 247 00:15:59,530 --> 00:16:00,690 Que faites-vous ici tous les deux ? 248 00:16:01,230 --> 00:16:02,950 Hope a un kyste qui doit être drainé. 249 00:16:03,190 --> 00:16:04,950 Bien sûr. Ce n'est pas pour cela que nous sommes ici. 250 00:16:06,130 --> 00:16:10,790 Écoute, Ann, je sais que papa a un peu bagages en ce moment, mais il est fou de 251 00:16:11,070 --> 00:16:12,810 Et il a marché sur la lune. 252 00:16:15,790 --> 00:16:20,830 Écoute, Ann, tu dois nous faire confiance. Papa veut vraiment être avec toi, et toi 253 00:16:20,830 --> 00:16:21,830 je veux être avec lui. 254 00:16:22,250 --> 00:16:23,870 Cela me semble être de l'amour. 255 00:16:25,130 --> 00:16:26,130 En plus... 256 00:16:26,350 --> 00:16:28,670 Il est le deuxième sur la liste pour être le roi de Slavotanie. 257 00:16:31,350 --> 00:16:36,230 Jouez bien vos cartes et vous pourriez être la reine de... De quel pays ai-je dit 258 00:16:36,230 --> 00:16:37,230 encore ? 259 00:16:38,310 --> 00:16:40,150 Slavotanie. Oh, alors tu étais là. 260 00:16:50,710 --> 00:16:52,210 Salut, Jackers. Oh, Mandy. 261 00:16:53,680 --> 00:16:57,780 Merci d'être venu. je ne voulais pas discutez-en au téléphone pendant que vous 262 00:16:57,780 --> 00:16:59,040 tintaient. 263 00:17:00,920 --> 00:17:03,800 Mandy, ma mère m'a élevé toute seule. 264 00:17:04,140 --> 00:17:05,819 Mon père l'a abandonnée. 265 00:17:06,400 --> 00:17:08,040 Je ne lui ai jamais pardonné cela. 266 00:17:08,240 --> 00:17:14,880 Ce n'était pas que c'était si dur pour moi, mais c'était tellement dur pour ma mère. 267 00:17:15,420 --> 00:17:18,880 Et je ne veux pas ça pour toi ou notre bébé. 268 00:17:23,399 --> 00:17:26,200 Mandy... Radner. 269 00:17:27,640 --> 00:17:29,800 Mandy Radner. 270 00:17:30,940 --> 00:17:33,040 Veux-tu m'épouser ? 271 00:17:34,320 --> 00:17:36,820 Oh, les Jackers. 272 00:17:37,420 --> 00:17:40,080 Oui! Oui! 273 00:17:42,580 --> 00:17:43,980 Anne. 274 00:17:48,360 --> 00:17:49,760 Jack. 275 00:17:53,200 --> 00:17:54,520 Bonjour à la nouvelle Mme Jack. 276 00:17:55,560 --> 00:17:56,560 Fairfield. Fairfield. 277 00:18:00,080 --> 00:18:02,880 Eh bien, on dirait que la Slavitanie a un nouveau reine. 278 00:18:10,000 --> 00:18:11,000 Ne t'inquiète pas. 279 00:18:11,160 --> 00:18:12,380 Un tel endroit n'existe pas. 280 00:18:23,040 --> 00:18:24,340 Hé, où est ta mère ? 281 00:18:24,600 --> 00:18:26,220 À quoi je ressemble, 411 ? 282 00:18:29,180 --> 00:18:32,160 Je suis désolé, papa. je me sens très émotif. 283 00:18:34,900 --> 00:18:37,020 Je pense que j'ai mes règles. 284 00:18:41,160 --> 00:18:42,160 Quoi? 285 00:18:42,840 --> 00:18:44,560 Qu'est-ce qui te fait penser ça ? 286 00:18:54,480 --> 00:18:57,880 Non, je veux dire, pourquoi penses-tu que tu es vas-tu avoir tes règles ? 287 00:18:58,120 --> 00:19:00,600 C'est bon. Sidney et Haley m'ont dit tout. 288 00:19:03,640 --> 00:19:04,640 Vraiment? 289 00:19:06,060 --> 00:19:10,620 Eh bien, les garçons n'ont pas leurs règles, Justin. 290 00:19:10,900 --> 00:19:12,440 Ils ne le font pas ? Non. 291 00:19:12,680 --> 00:19:14,020 Seules les filles ont leurs règles. 292 00:19:14,980 --> 00:19:16,240 J'ai envie de pleurer. 293 00:19:19,640 --> 00:19:22,160 Pourquoi? Je suis tellement contente... 294 00:19:30,440 --> 00:19:31,440 Comment te sens-tu ? 295 00:19:32,120 --> 00:19:35,960 Pas si génial, compte tenu de celui de mon père sur le point de commettre la pire erreur de sa 296 00:19:35,960 --> 00:19:41,180 vie. Eh bien, si ça peut vous consoler, je je pense que j'ai quelque chose qui va remonter le moral 297 00:19:41,180 --> 00:19:42,180 tu es debout. 298 00:19:42,460 --> 00:19:47,980 J'ai pensé à toi qui voulais avoir un bébé, tu sais, essayer de garder un 299 00:19:47,980 --> 00:19:48,980 esprit ouvert. 300 00:19:49,160 --> 00:19:54,560 Et j'ai réalisé que c'était tout à fait naturel avec les enfants qui grandissent pour que tu te sentes 301 00:19:54,560 --> 00:19:59,580 vide et insatisfait. 302 00:20:01,830 --> 00:20:04,710 Donc ce dont vous avez besoin, c'est d'un passe-temps. 303 00:20:08,830 --> 00:20:09,830 Un passe-temps. 304 00:20:09,890 --> 00:20:14,750 Exactement. Et quelle est la seule chose qui tu as toujours dit que tu voulais le faire si 305 00:20:14,750 --> 00:20:15,750 tu as eu le temps ? 306 00:20:16,310 --> 00:20:17,310 Je ne sais pas. 307 00:20:17,410 --> 00:20:18,410 Pouvez-vous me dire? 308 00:20:19,850 --> 00:20:21,430 Jouer au piano. 309 00:20:25,590 --> 00:20:26,590 N'est-elle pas belle ? 310 00:20:26,970 --> 00:20:29,210 J'ai déjà payé d'avance un mois de leçons. Allez, chérie. 311 00:20:29,690 --> 00:20:30,810 Et si on faisait un petit duo ?