1
00:00:03,409 --> 00:00:04,410
Bonjour, Bourdon.

2
00:00:05,450 --> 00:00:06,450
Désolé.

3
00:00:07,090 --> 00:00:08,090
M. Sinatra.

4
00:00:11,150 --> 00:00:13,870
Maman, tu connaissais le deuxième prénom de Frank
était Albert ?

5
00:00:14,110 --> 00:00:18,610
Non, je ne l'ai pas fait. Saviez-vous qu'il est né
à Hoboken et a gagné neuf Grammys ?

6
00:00:18,930 --> 00:00:22,030
Non, je ne l'ai pas fait. Es-tu même allé à
collège ?

7
00:00:29,130 --> 00:00:32,229
J'aurais aimé être encore en chambre avec ma tante
Faith, parce qu'au moins quand elle parlait

8
00:00:32,229 --> 00:00:34,090
son sommeil, il s'agissait de garçons et non
mathématiques.

9
00:00:35,490 --> 00:00:38,790
Ne t'inquiète pas. C'est juste une question de temps
avant de vivre dans une caravane

10
00:00:38,790 --> 00:00:40,610
en attendant que le papa de ton bébé fasse
libération conditionnelle.

11
00:00:43,130 --> 00:00:44,130
Soyez gentil.

12
00:00:44,490 --> 00:00:47,790
Vous ne vous en rendez peut-être pas compte maintenant, mais votre
ma sœur est la meilleure amie que tu auras jamais

13
00:00:48,070 --> 00:00:50,090
C'est la femme qui a jeté la sienne
sœur hors de notre maison.

14
00:00:50,310 --> 00:00:52,010
Je ne l'ai pas chassée.

15
00:00:52,310 --> 00:00:53,990
Je l'ai simplement invitée à partir.

16
00:00:56,810 --> 00:00:59,790
vraiment inquiet. Je veux dire, ça fait trois
jours et nous n'avons même pas eu de nouvelles d'elle.

17
00:00:59,950 --> 00:01:00,950
Cindy, détends-toi.

18
00:01:01,330 --> 00:01:02,390
Faith est une femme adulte.

19
00:01:02,790 --> 00:01:04,830
Elle est parfaitement capable de prendre soin
d'elle-même.

20
00:01:08,970 --> 00:01:09,970
Bonjour?

21
00:01:10,730 --> 00:01:11,730
Salut, tante Faith.

22
00:01:11,930 --> 00:01:13,630
Où est-elle ? Hôpital? Prison?

23
00:01:13,830 --> 00:01:14,830
Occulte?

24
00:01:15,530 --> 00:01:17,250
Bien sûr, elle est ici. Voulez-vous
lui parler ?

25
00:01:22,190 --> 00:01:24,010
Salut, tante Faith. Où es-tu?

26
00:01:24,410 --> 00:01:27,720
Oh, j'ai trouvé l'endroit fabuleux.
Il faudra venir visiter.

27
00:01:27,960 --> 00:01:32,380
Eh bien, quand pouvons-nous sortir ensemble ? Eh bien, nous
on pourrait se retrouver au centre commercial, disons à 16 heures,

28
00:01:32,380 --> 00:01:33,620
la piscine avec toute la monnaie gratuite.

29
00:01:35,740 --> 00:01:37,140
Génial. Hé.

30
00:01:37,520 --> 00:01:38,600
Est-ce que ta mère est là ?

31
00:01:39,740 --> 00:01:43,340
Ouais. Est-ce qu'elle reste là à regarder
vers toi, en se rongeant les ongles et en tapotant

32
00:01:43,340 --> 00:01:44,340
son pied ?

33
00:01:44,640 --> 00:01:45,640
Ouais.

34
00:01:46,500 --> 00:01:49,440
Bien. Maintenant, ris comme je viens de le dire
la chose la plus drôle qui soit.

35
00:01:53,960 --> 00:01:55,640
Est-ce que son pied va à une vitesse d'un kilomètre par minute ?

36
00:01:59,000 --> 00:02:01,380
Ouais. Bon travail. Maintenant, mets-la.

37
00:02:01,800 --> 00:02:03,340
Tante Faith veut te parler.

38
00:02:04,900 --> 00:02:06,260
Je savais qu'elle viendrait.

39
00:02:06,760 --> 00:02:09,199
Il n'y a rien de plus incassable que
le lien entre sœurs.

40
00:02:11,140 --> 00:02:12,039
Hey vous.

41
00:02:12,040 --> 00:02:15,540
Je suis désolé. La sœur que tu essaies de
atteindre vous déteste. Au revoir.

42
00:02:23,280 --> 00:02:26,400
Mais je ne peux pas imaginer ma vie sans toi.

43
00:02:26,900 --> 00:02:29,540
Ma sœur, nous sommes les toutes nouvelles stars.

44
00:02:29,840 --> 00:02:32,360
Ma sœur, oh, nous sommes arrivés si loin.

45
00:02:32,620 --> 00:02:37,360
Ma sœur, il n'y a pas de meilleur moyen entre
toi et moi.

46
00:02:43,260 --> 00:02:45,940
Wow, les CD étaient énormes.

47
00:02:46,960 --> 00:02:49,520
Frank Sinatra vit au stand.

48
00:02:55,950 --> 00:02:57,190
Ce n'est plus la poubelle.

49
00:02:57,730 --> 00:03:02,450
Quand nous aurons fini ici, ça va
soyez la salle des hommes, remplie de trucs d'hommes.

50
00:03:04,250 --> 00:03:05,470
Vous aimez votre collection de poupées ?

51
00:03:07,670 --> 00:03:08,970
Ce sont des figurines d'action.

52
00:03:10,750 --> 00:03:15,590
Tu sais quoi d'autre ? Ce soir, je conduis
huit heures. Je vais rester dans un

53
00:03:15,590 --> 00:03:20,990
hôtel pour que je puisse être le premier à acheter
un jeu d'arcade original Space Invaders.

54
00:03:21,550 --> 00:03:23,630
Il y a huit heures que tu n'auras jamais
retour.

55
00:03:26,829 --> 00:03:27,829
Comment vont les toilettes pour hommes ?

56
00:03:27,990 --> 00:03:29,930
La chambre des hommes. Ce ne sont pas des toilettes publiques.

57
00:03:32,370 --> 00:03:33,490
Je suis vraiment inquiète pour Faith.

58
00:03:33,870 --> 00:03:36,770
Elle a dit à Sidney qu'elle allait très bien
et tout va bien, mais si elle l'était

59
00:03:36,770 --> 00:03:39,450
je vais vraiment bien et tout s'est bien passé
très bien, elle aurait voulu

60
00:03:39,450 --> 00:03:40,790
moi-même et me le frotter au visage, n'est-ce pas ?

61
00:03:41,450 --> 00:03:42,450
Qu'en penses-tu?

62
00:03:43,930 --> 00:03:46,750
Je pense que c'est exactement le genre de
des conversations qui ne vont pas

63
00:03:46,750 --> 00:03:47,750
dans la salle des hommes.

64
00:03:49,610 --> 00:03:51,810
Charlie. J'espère que vous lui permettrez.

65
00:03:52,220 --> 00:03:55,800
Chaque fois que tu mets le pied à terre, elle
te fait culpabiliser et puis te suce

66
00:03:55,800 --> 00:04:00,720
dans un désordre ridicule que je dois
nettoyer. Ce n'est pas vrai.

67
00:04:02,620 --> 00:04:04,360
D'accord. Ouais, c'est vrai.

68
00:04:05,560 --> 00:04:09,540
Écoute, si elle ne peut pas s'en sortir toute seule,
alors je lui achèterai un billet pour la Floride

69
00:04:09,540 --> 00:04:12,060
elle peut aller vivre avec ton père jusqu'à ce que
il lui achète un billet quelque part.

70
00:04:12,660 --> 00:04:13,660
Ou lui tirer dessus.

71
00:04:15,580 --> 00:04:16,920
OK, je dois y aller.

72
00:04:17,680 --> 00:04:19,600
Je vais acheter des soutiens-gorge avec Haley.
après-midi.

73
00:04:19,860 --> 00:04:21,839
D'accord. Tenez-moi au courant de toute nouveauté
développements.

74
00:04:23,960 --> 00:04:27,500
Charlie, pas de blagues. Tu as fait ça
avec Sydney. Très bien, je ne serai pas un

75
00:04:27,500 --> 00:04:28,500
seins.

76
00:04:29,020 --> 00:04:32,500
Je suis sérieux, Charlie. Très bien, je sais.
Je le traite.

77
00:04:33,900 --> 00:04:39,100
Et c'est comme ça qu'on fait sortir une femme de
la salle des hommes.

78
00:04:40,140 --> 00:04:41,140
Bouh !

79
00:04:45,060 --> 00:04:46,080
Où vas-tu?

80
00:04:46,700 --> 00:04:48,200
Je vais acheter des soutiens-gorge avec maman.

81
00:04:48,760 --> 00:04:49,760
Ne le fais pas.

82
00:04:50,480 --> 00:04:53,240
Quand elle m'a emmené acheter des soutiens-gorge, elle
a commencé à pleurer.

83
00:04:53,600 --> 00:04:55,920
Et puis elle a demandé au caissier de prendre
notre photo.

84
00:04:59,320 --> 00:05:01,640
Je pense que je peux passer une autre année avec juste
maillots de corps.

85
00:05:03,040 --> 00:05:06,060
Vous savez quoi? Je vais au centre commercial pour
rencontrer tante Faith. Je vais te chercher un soutien-gorge.

86
00:05:06,360 --> 00:05:08,100
Tu dis juste à maman que tu ne te sens pas
eh bien.

87
00:05:13,780 --> 00:05:14,780
Bonjour?

88
00:05:17,490 --> 00:05:19,590
Bien sûr, je suppose que je pourrais en apporter.

89
00:05:20,950 --> 00:05:22,170
D'accord, on se voit là-bas.

90
00:05:33,890 --> 00:05:34,890
C'est pour qui ?

91
00:05:36,850 --> 00:05:37,850
Pas tante Faith.

92
00:05:45,680 --> 00:05:46,980
Prêt à faire du shopping ? je ne me sens pas
eh bien.

93
00:05:49,160 --> 00:05:50,119
C'est bon, chérie.

94
00:05:50,120 --> 00:05:51,340
On pourra aller faire du shopping dans un bar demain.

95
00:05:51,680 --> 00:05:53,180
Je ne me sens pas bien demain non plus.

96
00:05:55,440 --> 00:05:57,060
D'accord. Pas de précipitation.

97
00:05:57,840 --> 00:05:59,840
Chaque fleur s'épanouit à son rythme.

98
00:06:02,540 --> 00:06:04,520
Alors, tu sais où Sydney est partie ?

99
00:06:04,820 --> 00:06:06,040
Au centre commercial pour rencontrer tante Faith.

100
00:06:06,760 --> 00:06:07,760
Hmm.

101
00:06:08,420 --> 00:06:09,420
Vous savez quoi?

102
00:06:09,500 --> 00:06:10,760
Je pourrais moi-même utiliser un nouveau soutien-gorge.

103
00:06:11,140 --> 00:06:12,260
Je vais aussi aller au centre commercial.

104
00:06:12,820 --> 00:06:14,700
Allez-vous espionner Sydney et tante
La foi ?

105
00:06:15,690 --> 00:06:16,830
Hailey, ne sois pas ridicule.

106
00:06:17,830 --> 00:06:20,630
Il se trouve que j'étais juste insatisfait
l'état actuel de mes soutiens-gorge, et je

107
00:06:20,630 --> 00:06:22,650
je pensais que ce serait le meilleur moment pour
n'importe qui pour sortir en acheter.

108
00:06:23,110 --> 00:06:24,110
Achetez-en.

109
00:06:32,030 --> 00:06:33,290
Peut-être que je ferai un peu d'observation des oiseaux.

110
00:06:42,800 --> 00:06:44,480
tu me manques, tante Faith. Surtout maman.

111
00:06:45,640 --> 00:06:46,840
Maman. Hmm.

112
00:06:47,680 --> 00:06:50,460
Est-ce que c'est la femme avec l'humidité
des brownies mais le cœur sec ?

113
00:06:51,760 --> 00:06:55,640
Tarte aux pommes tiède mais nez froid, très froid.

114
00:06:56,020 --> 00:06:58,700
Avez-vous déjà remarqué à quel point son nez est froid ?
C'est comme un petit glaçon posé dessus

115
00:06:58,700 --> 00:06:59,700
visage.

116
00:07:00,300 --> 00:07:01,740
C'est l'annonce finale.

117
00:07:02,080 --> 00:07:04,080
Le centre commercial Glen Falls est désormais fermé.

118
00:07:04,340 --> 00:07:05,820
Veuillez sortir du bâtiment.

119
00:07:06,400 --> 00:07:07,660
Oh, merci.

120
00:07:07,940 --> 00:07:09,480
C'était tellement amusant.

121
00:07:11,500 --> 00:07:13,740
Je suis garé de l'autre côté, alors je vais
je t'appelle demain, chérie.

122
00:07:14,060 --> 00:07:15,060
Au revoir. Au revoir.

123
00:10:05,750 --> 00:10:06,750
Une crème antiseptique ? Non.

124
00:10:48,170 --> 00:10:49,170
Etes-vous sûr ?

125
00:10:50,110 --> 00:10:51,450
Je me sens gêné.

126
00:10:51,770 --> 00:10:54,830
Eh bien, tu sais quoi ? Tu te sens toujours
gêné la première fois que vous le portez

127
00:10:54,830 --> 00:10:57,190
soutien-gorge. Croyez-moi, c'est parfaitement naturel.

128
00:10:58,890 --> 00:10:59,890
Hé, ma fille.

129
00:11:00,150 --> 00:11:03,410
Je pars chercher mon jeu d'arcade. Alors,
Sidney, tu es aux commandes jusqu'à ton

130
00:11:03,410 --> 00:11:04,410
obtient...

131
00:11:16,590 --> 00:11:18,010
Portez-vous un soutien-gorge ?

132
00:11:20,310 --> 00:11:21,650
Je n'ai même pas remarqué.

133
00:11:22,570 --> 00:11:24,750
Voir? C'est parfaitement naturel.

134
00:11:34,270 --> 00:11:36,890
Bonjour? Oh, Hope, Dieu merci.

135
00:11:37,970 --> 00:11:39,210
Où es-tu?

136
00:11:40,910 --> 00:11:41,910
Quoi?

137
00:11:44,150 --> 00:11:45,350
Vous êtes piégé.

138
00:11:45,770 --> 00:11:46,770
Sur un camion ?

139
00:11:47,510 --> 00:11:49,110
Dans une armoire ?

140
00:11:52,170 --> 00:11:53,690
J'ai juste une question.

141
00:11:54,710 --> 00:11:57,270
Est-ce que ta sœur est avec toi, par hasard ?

142
00:12:00,130 --> 00:12:01,590
Il veut te parler.

143
00:12:03,170 --> 00:12:04,129
Oh, super.

144
00:12:04,130 --> 00:12:05,130
On y va.

145
00:12:05,330 --> 00:12:07,150
D'une manière ou d'une autre, tout cela sera mon
faute.

146
00:12:16,010 --> 00:12:17,070
J'ai été tué là-bas.

147
00:12:18,690 --> 00:12:20,490
Monte dans l'avion, Faith.

148
00:12:21,170 --> 00:12:22,530
Puis-je au moins obtenir une mise à niveau ?

149
00:12:22,770 --> 00:12:24,390
Je veux dire, allez, qui vais-je rencontrer
et entraîneur ?

150
00:12:26,410 --> 00:12:27,410
Aller.

151
00:12:27,810 --> 00:12:29,650
Charlie. Ne commencez pas.

152
00:12:30,490 --> 00:12:36,010
Je devais juste retrouver un camion dans le
au milieu de l'autoroute. Demandez au chauffeur de

153
00:12:36,010 --> 00:12:39,290
arrêtez-vous, payez-lui 200 $ pour ouvrir le
retour.

154
00:12:39,670 --> 00:12:41,350
Et ce n'était même pas le bon camion.

155
00:12:42,150 --> 00:12:44,590
Il m'a fallu trois camions et six...

156
00:12:45,480 --> 00:12:46,760
pour te sortir de cette armoire.

157
00:12:48,200 --> 00:12:51,240
N'oubliez pas les 85$ pour excès de vitesse
billet, M. Road Rage.

158
00:12:56,080 --> 00:12:57,080
Je l'aime.

159
00:12:57,920 --> 00:12:58,920
J'ai de la chance aussi.

160
00:13:02,360 --> 00:13:03,600
Appelle-moi quand tu pourras danser.

161
00:13:14,960 --> 00:13:15,960
Donne-moi ce regard, Hope.

162
00:13:16,380 --> 00:13:21,060
Je pensais vraiment que cette fois tu étais
je vais être fort et laisser Faith tenir debout

163
00:13:21,060 --> 00:13:23,260
sur ses deux pieds. Mais devinez quoi ?

164
00:13:24,240 --> 00:13:26,380
Enabler Magazine a appelé. Tu as fait le
couverture.

165
00:13:27,480 --> 00:13:28,480
Encore.

166
00:13:29,740 --> 00:13:31,180
Charlie, c'est ma sœur.

167
00:13:31,440 --> 00:13:32,680
Et je suis ton mari.

168
00:13:33,420 --> 00:13:36,760
Et si tu ne peux pas faire par toi-même, qu'est-ce que
tu dois faire pour Faith, alors je dois le faire

169
00:13:36,760 --> 00:13:39,720
faites pour vous deux ce que Faith ne peut pas faire
pour toi.

170
00:13:40,080 --> 00:13:41,440
Trois camions, Hope.

171
00:13:41,660 --> 00:13:44,320
Et j'en ai marre. J'en ai marre.

172
00:13:44,640 --> 00:13:45,640
Alors grandis, Hope !

173
00:13:48,620 --> 00:13:54,240
Maintenant, si tu veux bien m'excuser, je dois
conduire toute la nuit pour acheter un jeu d'arcade.

174
00:14:23,140 --> 00:14:25,280
J'ai toujours aimé cette photo. Moi aussi.

175
00:14:26,100 --> 00:14:26,500
Alors

176
00:14:26,500 --> 00:14:33,420
nous

177
00:14:33,420 --> 00:14:36,520
assis sur le tarmac pendant une demi-heure,
puis le pilote a annoncé qu'ils étaient

178
00:14:36,520 --> 00:14:38,320
ayant des problèmes de moteur, et ils ont annulé
le vol.

179
00:14:38,640 --> 00:14:41,800
Eh bien, tu peux passer la nuit, mais tu
je dois sortir avant que Charlie ne rentre à la maison

180
00:14:41,800 --> 00:14:42,800
le matin.

181
00:14:43,080 --> 00:14:44,120
Hé, c'est mon côté.

182
00:14:44,700 --> 00:14:47,820
Quoi? Je dois dormir aussi loin de
le placard que possible.

183
00:14:48,160 --> 00:14:49,380
Pourquoi? Euh.

184
00:14:49,780 --> 00:14:50,780
Monstres.

185
00:15:03,120 --> 00:15:04,120
C'est sympa.

186
00:15:05,100 --> 00:15:06,100
Ouais.

187
00:15:10,020 --> 00:15:11,480
Vous savez quoi?

188
00:15:13,080 --> 00:15:14,260
Peut-être que Charlie a raison.

189
00:15:15,740 --> 00:15:20,600
Peut-être que si je ne t'avais pas autant sauvé,
tu aurais ton propre travail, un appartement.

190
00:15:21,740 --> 00:15:23,640
Peut-être que tu ne serais pas si dépendant de
moi.

191
00:15:24,840 --> 00:15:26,300
Je ne dépends pas de toi.

192
00:15:27,600 --> 00:15:29,780
Veux-tu me chatouiller le dos pour que je puisse tomber
endormi ?

193
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
adage. Peut-être que nous sommes dysfonctionnels.

194
00:15:35,400 --> 00:15:37,900
Eh bien, bien sûr, nous sommes dysfonctionnels.
Nous sommes une famille.

195
00:15:40,580 --> 00:15:42,400
Je ne veux pas que tu ailles chez papa.

196
00:15:44,700 --> 00:15:45,720
Eh bien, moi non plus.

197
00:15:47,480 --> 00:15:48,480
Je ne sais pas.

198
00:15:49,520 --> 00:15:52,920
Peut-être que je suis sensible, mais dernièrement, je
j'ai l'impression que Charlie ne le fait pas

199
00:15:52,920 --> 00:15:53,920
je ne veux plus de moi ici.

200
00:15:57,200 --> 00:15:59,820
Je ne peux pas dormir.

201
00:16:00,240 --> 00:16:01,660
Je suis en colère contre Charlie.

202
00:16:04,360 --> 00:16:07,500
La première promesse que nous nous sommes faite
quand nous nous sommes mariés, c'est que nous ne le ferions jamais

203
00:16:07,500 --> 00:16:08,500
se coucher en colère.

204
00:16:09,900 --> 00:16:11,960
Déçu, peut-être, mais pas en colère.

205
00:16:14,600 --> 00:16:16,460
Je vais aller me faire du thé.

206
00:16:17,320 --> 00:16:18,320
Attends, Hope.

207
00:16:19,180 --> 00:16:20,180
Ouais?

208
00:16:21,080 --> 00:16:22,080
Pourrais-tu?

209
00:16:23,740 --> 00:16:24,740
S'il te plaît?

210
00:16:29,380 --> 00:16:31,300
Monstres, monstres, partez.

211
00:16:34,440 --> 00:16:35,940
Revenez un autre jour.

212
00:16:37,860 --> 00:16:40,500
Si vous ne le faites pas, vous paierez sûrement.

213
00:16:43,220 --> 00:16:45,280
Monstres, monstres, partez !

214
00:17:40,939 --> 00:17:43,100
Écoute, je suis désolé pour ce que j'ai dit
plus tôt.

215
00:17:44,940 --> 00:17:50,860
Je me suis retourné et je suis rentré à la maison parce que
nous ne nous sommes jamais couchés en colère et je

216
00:17:50,860 --> 00:17:51,860
je veux commencer maintenant.

217
00:17:52,920 --> 00:17:53,920
Ohh.

218
00:17:57,140 --> 00:18:00,760
Hé, tu as mangé un bol de soupe au lit ?

219
00:18:02,680 --> 00:18:03,680
Euh, euh.

220
00:18:04,440 --> 00:18:05,440
Es-tu sûr?

221
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Parce que...

222
00:18:08,110 --> 00:18:11,830
Je crois que c'est ta cuillère.

223
00:18:29,730 --> 00:18:33,670
Ca c'était quoi?

224
00:18:44,490 --> 00:18:45,810
Etes-vous satisfait de votre cuillère ?

225
00:18:48,130 --> 00:18:51,870
Ou pensez-vous que vous avez besoin d'une fourchette ?

226
00:18:56,950 --> 00:18:57,950
Oh!

227
00:18:58,970 --> 00:18:59,970
Aïe.

228
00:19:01,510 --> 00:19:02,770
Très bien, regarde.

229
00:19:04,170 --> 00:19:08,990
Je n'aurais pas dû virer Faith. Je
j'aurais dû lui donner un mois pour obtenir un

230
00:19:08,990 --> 00:19:10,170
et déménager.

231
00:19:12,150 --> 00:19:13,730
Si j'avais l'occasion de recommencer.

232
00:19:15,820 --> 00:19:17,060
C'est exactement ce que je ferais.

233
00:19:18,160 --> 00:19:19,160
Vraiment?

234
00:19:23,500 --> 00:19:25,220
Vraiment. Je jure.

235
00:19:28,600 --> 00:19:30,960
Maman, je peux te montrer quelque chose ?

236
00:19:32,180 --> 00:19:33,180
Chéri.

237
00:19:58,700 --> 00:20:00,880
Je pense qu'il est important que nous ne le fassions pas tous
réagir de manière excessive ici.

238
00:20:02,020 --> 00:20:04,560
Je veux dire, quelle famille n'a pas eu ça
arriver ?

239
00:20:09,460 --> 00:20:10,460
Salut, Haley.

240
00:20:10,740 --> 00:20:11,740
Joli support.

241
00:20:18,280 --> 00:20:21,000
Alors, comment ça va ?

242
00:20:23,240 --> 00:20:24,920
Ces gaufres sont froides.

243
00:20:29,520 --> 00:20:32,280
C'est parce que ce sont des gaufres surgelées,
idiot.

244
00:20:37,440 --> 00:20:38,660
Un mois, Faith.

245
00:20:39,020 --> 00:20:42,100
C'est tout ce que vous obtenez. Alors tu déménages
dehors.

246
00:20:42,420 --> 00:20:43,420
Très bien pour moi.

247
00:20:43,600 --> 00:20:45,400
60 jours, c'est tout le temps dont j'aurai besoin.

248
00:20:47,980 --> 00:20:50,720
Où est l'espoir ? Oh, elle est allée emmener Haley
acheter des soutiens-gorge.

249
00:21:09,930 --> 00:21:11,110
Pourriez-vous s'il vous plaît prendre une photo ?