1 00:00:09,846 --> 00:00:14,555 NUL NIVEAU 2 00:00:14,685 --> 00:00:17,888 GROND NUL 3 00:00:20,816 --> 00:00:23,603 WEST-AFRIKA 4 00:00:34,288 --> 00:00:35,948 Dit is de laatste meneer, Deke. 5 00:00:50,804 --> 00:00:52,429 Ongeveer drie rebellen. 6 00:00:53,432 --> 00:00:54,546 Pak hem! 7 00:00:57,102 --> 00:00:58,976 - Je moet daar weg. - Dat weet ik. 8 00:00:59,896 --> 00:01:01,723 Je hebt twee minuten. - Ik weet. 9 00:01:15,245 --> 00:01:18,282 Je moet wegkomen van de twee raketten, voordat ze schieten. 10 00:01:18,457 --> 00:01:19,702 Vertel me niet: wat! 11 00:02:39,454 --> 00:02:40,865 Ze winnen terrein. 12 00:02:41,164 --> 00:02:44,948 Ik merkte het. Je moet afstemmen de radio in een muziekseizoen? 13 00:02:57,597 --> 00:03:00,717 - Er zitten drie jeeps achter je aan. - Weet je dat... 14 00:03:00,934 --> 00:03:02,428 Ik hield altijd van optochten. 15 00:03:33,049 --> 00:03:36,216 - Weet je dat er een ravijn aan de voorkant is? - Dat weet ik. Ik weet. 16 00:03:36,887 --> 00:03:38,215 Dus doe wat dan ook. 17 00:05:04,891 --> 00:05:07,561 - Kras een basis van zestien. "Uitstekend werk, Deke. 18 00:05:07,727 --> 00:05:09,471 Je hoorde mij in mijn oren suizen. 19 00:05:09,604 --> 00:05:11,680 terwijl je probeert daar weg te komen? - Ja, ik heb het gehoord. 20 00:05:12,440 --> 00:05:15,228 Zeg tegen je dochter dat ze zichzelf moet temperen terwijl ik vecht voor mijn leven? 21 00:05:15,360 --> 00:05:17,768 - Vertel het hem. - Bij nader inzien, vergeet het maar. 22 00:05:17,904 --> 00:05:19,731 Ik heb geprobeerd mezelf te slaan mondeling met haar, 23 00:05:20,448 --> 00:05:23,153 maar ik ben het beu om te verliezen. "Nou, er is een intelligente houding. 24 00:05:30,125 --> 00:05:32,331 WASHINGTON 25 00:05:36,965 --> 00:05:38,210 Glimlach, jongens! 26 00:05:40,176 --> 00:05:43,261 - Als u mij wilt excuseren, ik ga aan het werk. - Dank u, mijnheer de president. 27 00:05:43,430 --> 00:05:46,099 Parabns, nogmaals. Blijf doorgaan met het goede werk, oké? 28 00:05:48,059 --> 00:05:50,597 - Dank u, mijnheer de president. - Doei. 29 00:05:50,979 --> 00:05:52,058 Het was zo gaaf! 30 00:06:01,072 --> 00:06:02,068 Ja, wat? 31 00:06:02,240 --> 00:06:05,941 We hebben de basis gelokaliseerd en geneutraliseerd van Saddams missis in Afrika. 32 00:06:06,453 --> 00:06:09,074 - Dat is geweldig nieuws. Bedankt. - Graag gedaan, Excellentie. 33 00:06:15,295 --> 00:06:19,423 UNIVERSITEIT VAN TEXAS 34 00:06:20,508 --> 00:06:23,842 Ik zie de president niet toegeven aan deze terrorist, aan Rashid. 35 00:06:23,970 --> 00:06:25,927 Wat is er met deze Arabieren aan de hand? 36 00:06:26,514 --> 00:06:29,800 Rashid bedreigt de president en doodt Amerikanen. 37 00:06:30,602 --> 00:06:33,519 Denk je niet dat we hem moeten slepen? voor hem en voor de landen die hem steunen? 38 00:06:33,688 --> 00:06:35,895 Ik denk dat ik je de koffer ga geven, Jozua. 39 00:06:38,693 --> 00:06:41,315 Ga zitten, Rob. Ik zal proberen te antwoorden op deze vraag. 40 00:06:49,829 --> 00:06:51,027 Rob-recensie 41 00:06:51,164 --> 00:06:55,577 dat we een atoombom moeten laten vallen in landen die terrorisme steunen. 42 00:06:55,919 --> 00:07:01,126 Maar we kunnen niet alles veroordelen de Arabieren vanwege de daden van enkelen, 43 00:07:01,633 --> 00:07:03,542 net zoals we niet kunnen veroordelen alle Amerikanen 44 00:07:03,677 --> 00:07:06,880 door de daden van mensen zoals Tim McVeigh. 45 00:07:07,013 --> 00:07:09,884 Er zijn ruim een miljard moslims verspreid over 40 landen 46 00:07:10,016 --> 00:07:11,558 en over vijf continenten 47 00:07:11,685 --> 00:07:15,729 en het percentage fundamentalisten radicalen. 48 00:07:16,564 --> 00:07:18,937 In feite van 0,01%. 49 00:07:19,526 --> 00:07:24,235 Kijk eens wat deze doen 10 miljoen. Wat is het idee van Rashid? 50 00:07:24,823 --> 00:07:27,361 In Amerika geloven wij op het gebied van de godsdienstvrijheid, 51 00:07:27,492 --> 00:07:29,900 in coëxistentie van alle religies. 52 00:07:30,120 --> 00:07:34,248 Maar voor mannen als Fadal Rashid, Er is maar één manier om te geloven, 53 00:07:34,582 --> 00:07:37,916 een vorm van aanbidding, die van hen. Die de vijand niet gehoorzaamt. 54 00:07:38,712 --> 00:07:41,333 Dit heet Jihad, of heilige oorlog. 55 00:07:49,389 --> 00:07:51,097 Insiste, TC. 56 00:07:51,349 --> 00:07:52,843 Vl, TC! Wacht even! 57 00:08:01,026 --> 00:08:02,354 Wat doe je verkeerd? 58 00:08:04,446 --> 00:08:06,237 Ik kan er niet overheen komen deze moeilijkheid. 59 00:08:06,364 --> 00:08:08,772 Je laat haar toe maak je een negativist. 60 00:08:08,908 --> 00:08:10,901 En als je ontspant? Leg het op je rug. 61 00:08:11,036 --> 00:08:13,787 Ontspan, concentreer je en displays. 62 00:08:14,205 --> 00:08:15,664 Ik begrijp het niet, coach. 63 00:08:17,542 --> 00:08:18,787 Leen mij de stok. 64 00:09:00,919 --> 00:09:03,492 Hoe zou je dat kunnen doen? 65 00:09:04,756 --> 00:09:08,623 Zoals ik je zei, ontspannend, concentreren en visualiseren. 66 00:09:08,843 --> 00:09:12,971 Stel je voor dat je de stok beweegt, contact te leggen 67 00:09:14,349 --> 00:09:16,258 en zie de bal door het hek. 68 00:09:17,102 --> 00:09:18,928 Heb je het? Denk je dat je capabel bent? 69 00:09:19,104 --> 00:09:20,432 - Ik zal het proberen. - Voor een! 70 00:09:21,231 --> 00:09:22,689 Kom op! Voor een! 71 00:09:24,984 --> 00:09:26,147 Ontspan... 72 00:09:27,320 --> 00:09:28,695 Om je te concentreren... 73 00:09:31,199 --> 00:09:32,444 Om te bekijken... 74 00:09:53,263 --> 00:09:55,172 - Het werkt, coach. - Het werkt. 75 00:09:56,266 --> 00:09:59,599 - Waar heb je dit geleerd? - Als ik het je vertelde, TC... 76 00:10:00,687 --> 00:10:01,849 ... zou je moeten vermoorden. 77 00:10:03,648 --> 00:10:06,020 Oefen nog een beetje. Goed gedaan. Voor een! 78 00:10:11,239 --> 00:10:14,525 JACK STANTON HOOFD VAN DE STAAT-MAOR 79 00:10:17,662 --> 00:10:20,996 Sorry dat ik het diner heb onderbroken. Maar we hebben een probleem. 80 00:10:21,207 --> 00:10:22,999 Je hoeft je niet te verontschuldigen. 81 00:10:23,418 --> 00:10:27,166 Kom snel terug. Immers, Ze kwamen om jou te zien. 82 00:10:27,380 --> 00:10:29,752 Lydia, als je in de buurt bent, er zijn ogen voor jou. 83 00:10:32,844 --> 00:10:35,798 Ik heb nooit aan de pers gedacht als een roedel wolven, 84 00:10:35,972 --> 00:10:37,347 maar eet als één. 85 00:10:37,473 --> 00:10:39,965 En ook huilen, als u niet vóór de koffie terugkomt. 86 00:10:40,268 --> 00:10:44,218 Ik krijg het als toetje zonder te geven voor mijn gebrek. Wat hebben we hier? 87 00:10:44,981 --> 00:10:48,432 Ik vrees dat dit onze ergste angsten zijn zijn vervuld, Excellentie. 88 00:10:49,319 --> 00:10:54,194 Amerikaans ambassadegebouw in Nairobi. 29 doden en 195 gewonden. 89 00:10:54,866 --> 00:10:58,698 Forth-kolommen in Rihad. 16 doden en 38 gewonden. 90 00:11:00,830 --> 00:11:04,744 ALGEMENE WARREN-POORT GEHEIME MILITAIRE DIENSTEN De USS Cole, in de Golf van Aden. Suïcidale missie 91 00:11:04,918 --> 00:11:07,325 16 doden en 21 gewonden. 92 00:11:08,338 --> 00:11:13,498 World Trade Center, New York. Zeven doden en 66 gewonden. 93 00:11:15,094 --> 00:11:18,878 STEFEN MORNAY FBI-DIRECTEUR Dit zijn de mannen die we hebben aangehouden voor de aanval op het World Trade Center. 94 00:11:19,015 --> 00:11:21,055 Drie grote operaties van Fadal Rashid. 95 00:11:21,226 --> 00:11:23,977 Er is mij over hen verteld. Wat willen ze nu? 96 00:11:24,270 --> 00:11:26,975 Wij komen. Wees geduldig, mijnheer de president. 97 00:11:28,441 --> 00:11:30,897 De leider, Fadal Rashid. 98 00:11:31,486 --> 00:11:36,064 PHILIP KZNAR-PROMOTER P BLlCO Rashid sprak serieus over bedreigen terroristische aanslagen intensiveren, 99 00:11:36,199 --> 00:11:38,951 Voor het geval we niet vrijgeven de drie belangrijkste operaties. 100 00:11:39,118 --> 00:11:42,072 Ik weet dat, maar ik zal nooit toegeven aan hun dreigementen. 101 00:11:42,247 --> 00:11:45,532 Met de beloning van vijf miljoen, Ik dacht dat iemand het zou melden. 102 00:11:45,667 --> 00:11:48,122 We zullen hem pakken, Jack. Het is slechts een kwestie van tijd. 103 00:11:48,294 --> 00:11:51,212 Ik weet nog steeds niet waarom waarvoor ze mij bij c brachten. 104 00:11:51,339 --> 00:11:56,546 CARTER MCLAIN CLA DlECTOR Ik kreeg vandaag een verontrustend telefoontje van mijn Russische tegenhanger. 105 00:11:57,720 --> 00:12:02,347 Een aanzienlijke hoeveelheid plutonium verdwenen uit hun pakhuizen, 106 00:12:02,475 --> 00:12:06,473 evenals verschillende gebruikte apparaten bij de constructie van kernwapens. 107 00:12:07,897 --> 00:12:12,061 'Heeft Rashid een bom?' - Daar zijn we bang voor, mijnheer de president. 108 00:12:15,613 --> 00:12:16,894 Ik zal contact opnemen met de NAVO. 109 00:12:17,865 --> 00:12:20,487 Zorg ervoor dat je niet binnenkomt op Amerikaanse bodem. 110 00:12:30,670 --> 00:12:33,243 RELIKKEN ONDER SLUITING CHICAGO MUSEUM. 111 00:12:34,090 --> 00:12:37,839 Geruchten worden bevestigd? Gered de laatste artefacten van Afghanistan. 112 00:12:38,261 --> 00:12:40,135 Ze zijn afkomstig uit het Kabul-museum, 113 00:12:40,263 --> 00:12:43,548 uur voordat de Taliban arriveerden en vernietig alles wat er nog over was. 114 00:12:44,267 --> 00:12:46,758 - De Talibs? - De rebellen 115 00:12:46,894 --> 00:12:49,765 die zij momenteel controleren het grootste deel van Afghanistan. 116 00:12:50,648 --> 00:12:54,776 - Wie heeft de missie uitgevoerd? - Het spijt me. Ik kan het niet bekendmaken. 117 00:12:55,320 --> 00:12:59,364 Als de Talibs wisten wie ze waren, zij zouden hen vervolgen en doden. 118 00:13:00,199 --> 00:13:02,192 Waarom hebben ze alles vernietigd? 119 00:13:02,368 --> 00:13:04,906 Zij geloven dat de gebruikt als dolos 120 00:13:05,038 --> 00:13:06,781 en goden door ongelovigen. 121 00:13:08,416 --> 00:13:11,915 - Gefeliciteerd, dokter Everett. magnifiek. - Bedankt. 122 00:13:39,405 --> 00:13:40,401 Ol. 123 00:13:41,949 --> 00:13:43,492 Ga je vandaag niet daten? 124 00:13:43,868 --> 00:13:46,157 Een man heeft rust nodig, Af en toe. 125 00:13:51,292 --> 00:13:54,495 - Hoe gaat het met de coaching? - Geweldig. Ik ben er dol op. 126 00:13:54,670 --> 00:13:57,506 Af en toe moeten we het laten zien Aan de troepen die de dienst dienden. 127 00:13:57,632 --> 00:14:00,502 en vandaag was ik heel goed. - Ook? 128 00:14:00,885 --> 00:14:04,503 Ik gooide een bal het veld uit. Hij moet ongeveer 130 meter hebben gevlogen. 129 00:14:05,723 --> 00:14:08,724 "Moet ik onder de indruk zijn?" - Dat was ik. 130 00:14:10,853 --> 00:14:13,854 - Ik wil alleen maar zeggen wie... - Ik weet het, het is echt goed. 131 00:14:14,857 --> 00:14:16,233 Je deed wat je zei. 132 00:14:19,946 --> 00:14:21,855 Weet u wat ik denk, meneer Slater? 133 00:14:22,615 --> 00:14:25,782 Ik denk dat er een probleem is, een probleem van egocentrisme. 134 00:14:26,327 --> 00:14:27,905 beter onder controle houden. 135 00:14:33,709 --> 00:14:36,117 Ik maakte maar een grapje. Wat zei ik? 136 00:14:37,630 --> 00:14:39,124 Ik denk dat je te veel hebt gezegd. 137 00:16:02,423 --> 00:16:03,502 Deze kant op! 138 00:16:25,863 --> 00:16:27,026 We hebben al plutonium. 139 00:16:42,043 --> 00:16:44,616 Het spijt me, Deke, maar ik vertrek vanavond. 140 00:16:45,088 --> 00:16:47,661 De leukste baan als model van mijn carrière. 141 00:16:47,840 --> 00:16:48,872 Ik weet. 142 00:16:50,134 --> 00:16:52,839 Maar Dallas zal dat wel zijn Ik ben verlaten zonder jou 143 00:16:54,097 --> 00:16:57,466 - Ik ook. Ben ik zo belangrijk voor je? 144 00:16:57,809 --> 00:16:59,433 Natuurlijk. 145 00:17:00,186 --> 00:17:03,140 Het idee van wandelingen zonder mij bij de Champs Elysee in het maanlicht 146 00:17:03,314 --> 00:17:05,984 Het is misselijkmakend en ondraaglijk. 147 00:17:08,152 --> 00:17:09,184 Pardon. 148 00:17:11,281 --> 00:17:12,443 Het is tijd. 149 00:17:12,740 --> 00:17:13,855 Nu? 150 00:17:14,576 --> 00:17:15,571 Ja. 151 00:17:15,952 --> 00:17:18,739 Rechts. Luisteren. Ik moet gaan. Excuus. 152 00:17:19,581 --> 00:17:22,416 Goede reis. Hiermee worden de volledige kosten betaald. 153 00:17:22,917 --> 00:17:23,996 Succes. 154 00:17:28,298 --> 00:17:29,293 Voorbereid? 155 00:17:31,134 --> 00:17:32,130 Kom op! 156 00:18:05,585 --> 00:18:06,865 Het wordt gemakkelijk. 157 00:18:09,339 --> 00:18:11,627 Hij heeft gelijk. Het is te gemakkelijk. 158 00:18:18,389 --> 00:18:20,963 Neem en verkoop je ogen. 159 00:18:22,101 --> 00:18:23,560 - Maak je een grapje? - Nee. 160 00:18:29,651 --> 00:18:33,150 Nu je het niet ziet, moet je vertrouwen in je andere zintuigen. 161 00:18:34,197 --> 00:18:37,779 Geweldig! Vijf zintuigen om de rol van zes te spelen! 162 00:18:40,953 --> 00:18:42,033 Voorbereid? 163 00:18:51,005 --> 00:18:53,496 - Die doi! - Dat is het idee. 164 00:18:56,260 --> 00:18:58,218 Concentreer je en kom met je gedachten, Deke. 165 00:19:00,556 --> 00:19:02,466 Ga zitten en voel de bal komt. 166 00:19:06,562 --> 00:19:08,270 Je kon het niet regelen meer zachte ballen? 167 00:19:08,398 --> 00:19:10,770 Eigenlijk heb ik geprobeerd het te regelen hardere ballen. 168 00:19:11,526 --> 00:19:13,103 Dank je, dat. Ik ben ook dol op jou. 169 00:19:29,252 --> 00:19:30,414 Dit is belachelijk! 170 00:19:32,672 --> 00:19:33,917 Ik kan dit niet doen! 171 00:19:39,929 --> 00:19:43,096 Je moet de andere zintuigen loslaten Doe het werk voor jezelf. 172 00:19:44,058 --> 00:19:46,181 Het bezit van dergelijke capaciteit kan je leven redden, 173 00:19:46,310 --> 00:19:49,264 net zoals jij de mijne hebt gered vaak. Begrijp je het? 174 00:19:51,983 --> 00:19:52,979 Ja meneer. 175 00:20:09,667 --> 00:20:10,663 Voorbereid? 176 00:20:17,175 --> 00:20:18,254 Concentreer je, Deke. 177 00:20:21,387 --> 00:20:22,383 Ga zitten! 178 00:21:14,774 --> 00:21:16,683 Wat, wil je het proberen? 179 00:21:17,443 --> 00:21:20,112 Deke sinds haar vijfde Dat doe ik. 180 00:22:30,266 --> 00:22:31,844 Geweldig, Ali. 181 00:22:33,853 --> 00:22:37,897 - Waar heb je deze dingen geleerd? ‘Ik woon al tien jaar in Chicago. 182 00:22:38,566 --> 00:22:41,483 Rashid, je vader, betaalde mij mijn studie, 183 00:22:42,528 --> 00:22:45,446 een doctoraat in de toegepaste natuurkunde in Noordwest. 184 00:22:46,073 --> 00:22:47,449 De Amerikanen... 185 00:22:48,117 --> 00:22:51,284 Wij zijn geweldig om te trainen hun vijanden om hen te vernietigen. 186 00:22:55,499 --> 00:22:57,409 Tien jaar, een lange tijd, Ali. 187 00:22:58,252 --> 00:23:02,120 Het is te lang om weerstand te bieden De verleidingen van de Amerikaanse samenleving. 188 00:23:03,925 --> 00:23:07,128 Ik wist dat het op een dag zou worden gebeld om een nobeler doel te dienen... 189 00:23:10,056 --> 00:23:11,254 Om Al te dienen. 190 00:23:19,774 --> 00:23:22,347 - Je bent klaar. - Hoe het werkt? 191 00:23:23,319 --> 00:23:24,599 Het is heel eenvoudig. 192 00:23:24,737 --> 00:23:26,730 Je begint met het activeren van de initiatiefnemer. 193 00:23:31,786 --> 00:23:34,455 Rustig maar, Abir. Het apparaat zit niet gevangen. 194 00:23:36,540 --> 00:23:38,498 Vervolgens wordt de timer geprogrammeerd. 195 00:23:39,710 --> 00:23:40,789 Klaar. 196 00:23:42,672 --> 00:23:44,296 Mijn vader zal tevreden zijn. 197 00:23:49,512 --> 00:23:55,135 ZUID-AFEGANSTONE 198 00:23:58,396 --> 00:24:02,607 30 METER ABALXO DO SOLO 199 00:24:26,841 --> 00:24:28,251 Duizend excuses, Amir. 200 00:24:29,760 --> 00:24:31,136 Ze wachten op je. 201 00:24:37,727 --> 00:24:40,562 Je kind wordt een echte held van de islam, Amir. 202 00:24:40,855 --> 00:24:43,606 Ja. Abir mijn leidende ster. 203 00:24:44,817 --> 00:24:46,192 onze toekomst. 204 00:24:47,737 --> 00:24:51,106 Wij zijn nog steeds acht jaar oud van mijn honderdjarenplan. 205 00:24:52,324 --> 00:24:56,951 We moeten afhankelijk zijn van onze jongeren om de wil van Al te vervullen. 206 00:25:10,676 --> 00:25:12,503 - Ben je klaar? - Ja, Amir. 207 00:25:13,387 --> 00:25:14,965 Je kunt op elk moment beginnen. 208 00:25:17,767 --> 00:25:22,310 Dit bericht is bedoeld aan de president van de Verenigde Staten. 209 00:25:25,357 --> 00:25:29,486 De Heer is de leider van een rijk arrogant en corrupt, 210 00:25:30,613 --> 00:25:34,361 van een kwaadaardige samenleving van ongelovigen en van zondaars, 211 00:25:34,533 --> 00:25:39,776 een land dat ter verantwoording zal worden geroepen door zijn eigen vernietiging. 212 00:25:41,791 --> 00:25:46,832 Ik heb je herhaaldelijk gewaarschuwd om de Golf van Aden te verlaten, 213 00:25:47,129 --> 00:25:48,837 van Saoedi-Arabië 214 00:25:48,964 --> 00:25:53,128 en van alle gebieden van degenen die trouw zijn aan de Conventie. 215 00:25:55,387 --> 00:26:00,180 Nu in New York zal ik oordelen drie islamitische mrtres. 216 00:26:01,060 --> 00:26:06,351 Ik geef nog een laatste waarschuwing aan president Mayfield. 217 00:26:07,566 --> 00:26:09,725 Bevrijd onze mannen! 218 00:26:10,236 --> 00:26:12,809 Laat ons onmiddellijk los, 219 00:26:15,241 --> 00:26:19,535 of een Amerikaanse stad zal verbruikt worden... 220 00:26:20,287 --> 00:26:22,161 ... door nucleair vuur. 221 00:26:43,424 --> 00:26:46,176 {\an8}ROLF KELLNER CLENT FlCO-CONSULTANT Vergeet niet dat wij spreken van een nucleair apparaat 222 00:26:46,302 --> 00:26:47,713 {\an8}die in een koffer past. 223 00:26:48,179 --> 00:26:51,298 {\an8}SENATOR KAY B HUTCHISON COMITÉ VOOR GEHEIME DIENSTEN Dit is waar wij het meest bang voor waren met het uiteenvallen van de Sovjet-Unie, 224 00:26:51,432 --> 00:26:55,097 {\an8}dat het plutonium en het pompmateriaal op de markt gebracht worden. 225 00:26:55,227 --> 00:26:57,553 Dat weten we Rashid je kunt ze kopen. 226 00:26:57,938 --> 00:27:01,354 Heren, het is duidelijk. die we geheim moeten houden. 227 00:27:02,026 --> 00:27:05,644 Als de informatie zich verspreidt, kan desastreuze gevolgen hebben. 228 00:27:05,988 --> 00:27:07,981 Steve, welke stappen heeft de FBI ondernomen? 229 00:27:08,199 --> 00:27:13,359 We hebben het land binnenstebuiten gekeerd. om te proberen de bom te vinden, 230 00:27:14,246 --> 00:27:16,488 als het bestaat. - Suggesties? 231 00:27:16,791 --> 00:27:20,373 - We kunnen het tegen de muur zetten. ‘Dat is geen goed idee, Philip. 232 00:27:20,795 --> 00:27:24,128 We konden onze mannen bevrijden en ze over te brengen naar Afghanistan. 233 00:27:24,256 --> 00:27:26,926 Niets garandeert dat de Rashid zou ophouden met het stellen van eisen. 234 00:27:27,051 --> 00:27:30,052 Als de bom hier in de VS is, hij kan eisen wat hij wil. 235 00:27:30,179 --> 00:27:32,385 Wat ons drijft Onze militaire optie. 236 00:27:32,598 --> 00:27:36,678 Wij weten waar het zich bevindt het Rashid-complex in Afghanistan. 237 00:27:36,894 --> 00:27:40,393 Heel goed. Maar de hond valt niet, als het niet in het complex is. 238 00:27:40,564 --> 00:27:43,768 - Maar dat is zo, meneer de president. "Hoe kunnen we dat zeker weten?" 239 00:27:43,943 --> 00:27:45,900 Hij gebruikt een satelliettelefoon. 240 00:27:46,070 --> 00:27:50,566 Wij ontvangen de telefoontjes die u pleegt en we lokaliseren het met nauwkeurigheid. 241 00:27:51,200 --> 00:27:55,032 Hoewel wat er staat gecodificeerd is, we identificeren het via de stem. 242 00:27:56,580 --> 00:27:59,700 Hij is daar en nu. 243 00:28:00,668 --> 00:28:04,037 - Wat als we hem ontvoeren? 'En de erewacht en de Talibs?' 244 00:28:04,171 --> 00:28:05,998 Het zou een zelfmoordmissie zijn. 245 00:28:06,173 --> 00:28:09,708 - Welke middelen heb je in de omgeving? - De USS Nimitz, in de Golf van Oman, 246 00:28:10,052 --> 00:28:12,626 en de Eisenhower parkeerde buiten Koeweit. 247 00:28:12,763 --> 00:28:17,390 We kunnen F15 gebruiken om te bombarderen de ventilatieopeningen van het complex. 248 00:28:19,687 --> 00:28:21,679 Dit is onze beste optie, Mijnheer de Voorzitter? 249 00:28:21,856 --> 00:28:24,857 Senator, deze man dreigde te vermoorden miljoen Amerikanen. 250 00:28:24,984 --> 00:28:28,649 Jouw 100-jarenplan is gericht op het maken van de planeet in een islamitisch imperium. 251 00:28:29,071 --> 00:28:32,606 Zonder Rashids leiderschap, het zijne volgers zouden gedesoriënteerd raken 252 00:28:33,117 --> 00:28:34,825 en begin fouten te maken, 253 00:28:34,994 --> 00:28:38,078 het soort fouten dat ons kan leiden pomp, voordat deze start. 254 00:28:39,457 --> 00:28:41,579 Kunnen we verder gaan, meneer de president? 255 00:28:43,043 --> 00:28:45,534 Warren, ik haat het om hem tegen de muur aan te raken, 256 00:28:45,921 --> 00:28:48,626 maar wat garandeert ons om het maximale succes te behalen? 257 00:28:48,757 --> 00:28:50,382 Het verrassingselement, 258 00:28:50,509 --> 00:28:52,549 de slimme bommen van de laatste generatie, 259 00:28:53,053 --> 00:28:54,596 het grote vertrouwen... 260 00:29:05,608 --> 00:29:06,806 Je kunt vooruit. 261 00:29:09,195 --> 00:29:12,361 GOLF VAN OMAN 262 00:29:31,175 --> 00:29:33,666 Bobcat, blijf alert en met grote ogen. 263 00:29:34,345 --> 00:29:35,459 Bevestigend. 264 00:29:36,889 --> 00:29:39,641 ZUID-AFEGANSTONE 265 00:29:51,612 --> 00:29:54,779 Wanneer kunnen we op de reactie rekenen? van de Amerikaanse president Amir? 266 00:29:54,907 --> 00:29:56,187 Hij reageerde al. 267 00:29:57,159 --> 00:29:58,488 Ik begrijp het niet. 268 00:29:59,620 --> 00:30:01,909 Het leven zoals dit spel, Abdullah. 269 00:30:04,416 --> 00:30:05,994 Ik verplaats een stuk... 270 00:30:07,419 --> 00:30:11,287 Nu moet de president in actie komen een stuk. Je hebt geen keuze. 271 00:30:15,886 --> 00:30:19,469 Ik dwong hem tot actie. 272 00:30:21,058 --> 00:30:22,054 Begrijp je het? 273 00:30:24,478 --> 00:30:26,186 Bobcat, het is dichtbij. 274 00:30:26,855 --> 00:30:29,062 Ontvangen. Ik ga verder. 275 00:30:34,405 --> 00:30:35,484 Doel gedetecteerd. 276 00:31:07,146 --> 00:31:08,889 Er is een mssssil op je kont, Bobcat. 277 00:31:12,568 --> 00:31:14,442 Ik kan niet van je weglopen! Ik kan niet van je weglopen! 278 00:31:33,213 --> 00:31:35,123 Dood aan de Amerikaanse imperialisten! 279 00:31:41,096 --> 00:31:42,092 Ja? Wanneer? 280 00:31:42,222 --> 00:31:46,054 9:33. Ik vrees dat een van de piloten stierf in de strijd. 281 00:31:47,645 --> 00:31:48,640 Bedankt. 282 00:32:07,623 --> 00:32:08,702 Ja, meneer de president? 283 00:32:11,251 --> 00:32:12,247 Ik zie. 284 00:32:14,129 --> 00:32:15,125 Ik begrijp. 285 00:32:18,926 --> 00:32:22,342 - Actieve activiteit? "Ik zal je een voorbeeld geven." 286 00:32:23,472 --> 00:32:27,683 Vergelijk inactiviteit tot een muzikale pauze. 287 00:32:28,560 --> 00:32:30,849 Een pauze veronderstelt niet afwezigheid van muziek, 288 00:32:30,979 --> 00:32:33,138 een integraal onderdeel van de compositie. 289 00:32:35,150 --> 00:32:37,558 De ruimte tussen de noten ook muziek. 290 00:32:38,320 --> 00:32:41,025 Die de kunst van het terugtrekken beheerste lijkt op... 291 00:32:41,490 --> 00:32:45,108 ... zeg maar, een leraar die het orkest leidt. 292 00:32:45,869 --> 00:32:49,534 Ondertussen, hoogleraar, dat een pauze met verstand 293 00:32:49,915 --> 00:32:53,249 stelt ons in staat onze situatie te beoordelen? ‘Heel goed, Rob. 294 00:32:59,466 --> 00:33:02,171 Ik moet de les afmaken vroeg. Ze worden verstrekt. 295 00:33:07,474 --> 00:33:08,968 Oké, jongens, laten we dit doen! 296 00:33:16,400 --> 00:33:17,645 Er is een familieprobleem ontstaan. 297 00:33:17,776 --> 00:33:19,568 Ik moet gaan. Vervang mij. Dank je. 298 00:33:19,778 --> 00:33:20,809 Laten we gaan jongens! 299 00:33:22,281 --> 00:33:25,317 Rashid heeft een atoombom geplaatst in een van onze steden. 300 00:33:25,534 --> 00:33:26,814 Wat is zijn doel? 301 00:33:26,952 --> 00:33:29,525 Of het nu gaat om een terroristische aanslag aan het World Trade Center vrijgegeven 302 00:33:29,663 --> 00:33:31,323 en keerde terug naar Afghanistan. 303 00:33:31,874 --> 00:33:35,741 - Wat is onze missie? - ldealmente, betreed het complex, 304 00:33:35,919 --> 00:33:38,920 Rashid vangen en breng het naar de VS. 305 00:33:39,840 --> 00:33:43,672 In het slechtste geval, we zullen het standrechtelijk moeten uitvoeren. 306 00:33:44,386 --> 00:33:46,758 - Waar kunnen we hem vinden? - Het is allemaal hier. 307 00:34:38,148 --> 00:34:39,892 Deke, invoegen het locatieapparaat. 308 00:34:48,826 --> 00:34:49,988 Om detector in te voegen. 309 00:34:57,668 --> 00:34:58,663 Detector geplaatst. 310 00:35:13,225 --> 00:35:15,930 AFGHANISTAN 311 00:35:19,857 --> 00:35:22,526 - Alles klaar. Het is jouw beurt. - Bevestigend. 312 00:36:35,682 --> 00:36:38,719 Ik verloor het contact. Wacht de herschikking van de satelliet. 313 00:37:22,229 --> 00:37:23,225 Hoeveel tijd? 314 00:37:23,689 --> 00:37:26,524 Binnen 60 seconden is er verbinding per satelliet zal worden vastgesteld. 315 00:37:54,928 --> 00:37:56,173 Je bent bijna in positie. 316 00:38:54,571 --> 00:38:55,567 Tien seconden. 317 00:39:28,438 --> 00:39:29,434 nu! 318 00:39:36,113 --> 00:39:37,108 Deke, hoor je mij? 319 00:39:38,281 --> 00:39:39,277 Ik heb je gelezen. 320 00:39:41,618 --> 00:39:43,776 - Jij gaat de gebedsruimte binnen. - Rechts. 321 00:40:05,851 --> 00:40:06,882 Aan uw linkerhand. 322 00:40:07,686 --> 00:40:09,180 een lege kamer. 323 00:40:13,525 --> 00:40:17,225 Ik heb een satelliettelefoon gedetecteerd in de kamer op de achtergrond, aan uw linkerhand. 324 00:40:18,196 --> 00:40:20,866 Er staan ​​twee mannen bij de deur van de kamer. en één aan de binnenkant. 325 00:40:30,083 --> 00:40:31,079 Er is niemand. 326 00:40:32,085 --> 00:40:33,164 Je zit er precies bovenop. 327 00:40:41,553 --> 00:40:43,427 - Wat is er gebeurd? - Ik heb het contact verloren. 328 00:41:39,043 --> 00:41:40,122 Ik hou van dit spel! 329 00:41:42,755 --> 00:41:43,751 Schaakmat! 330 00:41:53,474 --> 00:41:56,641 Ik heb de satellietgegevens bijgewerkt. Ik heb de verbinding gereset. 331 00:41:57,562 --> 00:41:59,554 We moeten ongeveer zijn om het contact te herstellen. 332 00:42:21,335 --> 00:42:22,913 - Daar ben je. - Daar is hij. 333 00:42:26,007 --> 00:42:29,625 Ik zoek de "bestelling" en ik heb Rashid, Joshua. 334 00:42:49,906 --> 00:42:52,942 Ik volg de "bestelling". Hoe lang duurt het medicijn? 335 00:42:53,117 --> 00:42:54,113 Drie uur. 336 00:43:03,294 --> 00:43:05,785 Ik detecteer alle soorten verkeer via radio in het Rashid-complex. 337 00:43:07,548 --> 00:43:08,877 Ze zijn aan het mobiliseren, Deke. 338 00:43:09,759 --> 00:43:10,754 Ontvangen. 339 00:43:10,885 --> 00:43:13,210 Twee voertuigen en een groep mannen ze bewegen in jouw richting. 340 00:43:14,722 --> 00:43:16,002 Ontvangen. Ik zie ze. 341 00:43:16,140 --> 00:43:17,931 Er komen twee jeeps mijn kant op. 342 00:43:29,445 --> 00:43:30,476 Maak je een grapje? 343 00:43:30,821 --> 00:43:32,019 Doe mij dit niet aan. 344 00:43:36,035 --> 00:43:37,280 Je moet hier weg! 345 00:43:37,620 --> 00:43:38,651 Dat weet ik. 346 00:43:43,751 --> 00:43:45,210 Niet schieten! Hij heeft Amir! 347 00:44:08,234 --> 00:44:10,108 Over SS Sea Ray gesproken. Antwoord mij. 348 00:44:10,236 --> 00:44:13,356 'Emirgan over twee minuten.' - Ontvangen. Ik schakel, ik schakel uit. 349 00:44:31,924 --> 00:44:34,130 Daar is Sea Ray. Het was erg punctueel. 350 00:44:39,640 --> 00:44:41,218 Er staat je een verrassing te wachten, Rashid. 351 00:44:41,475 --> 00:44:44,595 Je reist op een kernonderzeeër. echte Amerikaan. 352 00:45:26,645 --> 00:45:28,104 Wij hebben ze gered. Kalm. 353 00:45:37,448 --> 00:45:38,444 Goed! 354 00:45:52,213 --> 00:45:53,292 Uitstekend werk. 355 00:45:54,548 --> 00:45:55,544 Bedankt papa. 356 00:46:07,103 --> 00:46:08,727 Je moet mij een hand geven. 357 00:46:09,480 --> 00:46:11,389 De journalisten zullen mij niet verlaten. 358 00:46:11,607 --> 00:46:14,857 Ze willen weten hoe het met ons is gegaan verover de Fadal Rashid. 359 00:46:14,985 --> 00:46:17,061 Het spijt me, Andy. Je kunt ze niets vertellen. 360 00:46:17,488 --> 00:46:19,066 Het was een geheime operatie. 361 00:46:19,198 --> 00:46:22,531 Zonder kunnen wij geen informatie geven de nationale veiligheid in gevaar brengen. 362 00:46:22,785 --> 00:46:25,454 - Ze zullen het niet leuk vinden. - Vond je het ooit leuk wat we doen? 363 00:46:26,163 --> 00:46:28,654 Andy, het spijt me dat ik je moet opofferen. 364 00:46:29,166 --> 00:46:31,836 maar het moet zo zijn. - Het is in orde, Jack. 365 00:46:33,087 --> 00:46:35,210 De president zal u ontvangen, Meneer Stanton. 366 00:46:35,589 --> 00:46:38,626 Bedankt voor uw bezoek, meneer de ambassadeur. De bijeenkomst was zeer productief. 367 00:46:43,889 --> 00:46:44,885 Jac! 368 00:46:46,016 --> 00:46:49,551 Meneer de President, er zijn 46 afdelingen federale anti-terrorisme. 369 00:46:49,687 --> 00:46:54,396 Ik heb ze allemaal gesproken, en niemand Verantwoordelijk voor de ontvoering van Rashid. 370 00:46:55,442 --> 00:46:58,646 "Is er een man die ik niet ken?" - Nee, Jack. 371 00:46:59,155 --> 00:47:02,654 Kom op, Adam! Zal het mij vertellen Hoe werd Rashid gevangengenomen? 372 00:47:02,783 --> 00:47:04,990 Ik beloof dat de informatie Je verlaat deze kamer niet. 373 00:47:05,119 --> 00:47:08,073 Nou nee, want dat vertel ik je niet. Laten we hier blijven. 374 00:47:08,247 --> 00:47:10,405 "Maar Adam..." - Jack, zet me niet onder druk. 375 00:47:13,043 --> 00:47:14,870 Heel goed, meneer de president. 376 00:47:15,254 --> 00:47:19,548 Onze sterke punten zijn voorbereid om eventuele vergelding het hoofd te bieden. 377 00:47:19,925 --> 00:47:22,712 - Hoe zit het met de locatie van de bom? - We werken eraan. 378 00:47:22,845 --> 00:47:24,422 Je moet harder werken. 379 00:47:24,930 --> 00:47:29,058 Ja, meneer de president. Sinds de veroordeling bij verstek van Rashid 380 00:47:29,185 --> 00:47:32,885 Ik stel een lijst met juryleden op gekwalificeerd voor de proef. 381 00:47:33,147 --> 00:47:35,982 - Wie staat er op de shortlist? "De Kaminsky, uit Indiana, 382 00:47:36,400 --> 00:47:39,484 de Dolan van Californië, Taylor, Texas... 383 00:47:39,778 --> 00:47:42,863 Ik ken Taylor. Hij specialiseerde zich in het Midden-Oosten. 384 00:47:42,990 --> 00:47:46,324 Hij schreef er een boek over de islamitisch-fundamentalistische revolutie. 385 00:47:46,452 --> 00:47:48,824 Je kent het onderwerp goed. Het is perfect. 386 00:47:49,121 --> 00:47:51,280 -Dus we gingen voor Taylor? - Is hij beschikbaar? 387 00:47:51,457 --> 00:47:54,956 Aan de Heer? Zonder twijfel. - Goed gedaan, Jack. 388 00:47:57,755 --> 00:48:00,625 "Hoe gaat het met je vrouw?" - Chemotherapie... 389 00:48:01,050 --> 00:48:04,216 ... het is heel moeilijk geweest, maar weet je zoals Susan. Het is een vechter. 390 00:48:05,054 --> 00:48:06,548 Doe hem de groeten. 391 00:48:06,722 --> 00:48:10,802 ‘Lydia en ik bidden voor haar. - Dank je, Adam. Ze zal blij zijn. 392 00:48:16,815 --> 00:48:20,860 {\an8}FEDERALE PEnlTENCl RlA - DALLAS 393 00:48:30,412 --> 00:48:33,117 De heer Rashid, de procureur-generaal, Philip Kaznar. 394 00:48:33,999 --> 00:48:35,873 Laten we ter zake komen, oké? 395 00:48:36,543 --> 00:48:40,375 Mr Rashid, we zullen het verwerken. voor 75 moordclaims, 396 00:48:40,798 --> 00:48:42,707 meerdere klachten over terrorisme 397 00:48:42,841 --> 00:48:46,257 en voor het overschrijden van grenzen met massavernietigingswapens. 398 00:48:46,512 --> 00:48:49,963 Met alle respect, meneer Kaznar, niemand vertelde mijn cliënt 399 00:48:50,099 --> 00:48:52,768 voor terreurdaden hier of waar ook ter wereld. 400 00:48:52,893 --> 00:48:55,645 Hij is het slachtoffer van een heksenjacht. Internationaal, 401 00:48:55,771 --> 00:48:59,057 en wij protesteren er krachtig tegen hun illegale ontvoering en detentie. 402 00:48:59,984 --> 00:49:03,518 - De heer Rashid is een politieke gevangene ... 'Wat wil uw president?' 403 00:49:03,946 --> 00:49:05,820 Iets heel eenvoudigs, meneer Rashid. 404 00:49:06,115 --> 00:49:09,199 De Verenigde Staten zullen er niet om vragen de doodstraf is... 405 00:49:09,326 --> 00:49:10,820 ... en alleen als ... 406 00:49:11,829 --> 00:49:14,320 ... geef ons de locatie door van het nucleaire apparaat. 407 00:49:14,456 --> 00:49:17,742 Nucleair apparaat? - U staat onder ede, meneer Ryan. 408 00:49:17,918 --> 00:49:20,456 Hier is niets te horen kan het uitzweten. 409 00:49:20,587 --> 00:49:24,003 Laat de drama's over aan de pers. Ik heb je mijn woord gegeven. 410 00:49:24,133 --> 00:49:27,502 Zoals duidelijk is, krijg ik een eerlijk proces? 411 00:49:27,886 --> 00:49:30,591 Ja, door wetten van onze natie. 412 00:49:30,889 --> 00:49:32,265 Van jouw land? 413 00:49:33,434 --> 00:49:38,345 Meneer Kaznar, meneer Arab en zijn ware land verraden 414 00:49:38,856 --> 00:49:41,311 ten gunste van een natie van afgoden. 415 00:49:43,110 --> 00:49:44,652 Kunt u ons alstublieft excuseren? 416 00:49:44,820 --> 00:49:46,065 - Hoog! - Rok! 417 00:49:53,412 --> 00:49:54,575 Kaznar. 418 00:49:55,080 --> 00:49:58,247 De Kazachse clan van Jabal Shar. 419 00:50:00,419 --> 00:50:03,622 ‘Schaam je voor zijn naam, mijn vriend. - Nee, nee. 420 00:50:04,965 --> 00:50:09,627 Beschamend dat jij die moordt onschuldig in naam van Al. 421 00:50:10,012 --> 00:50:15,219 Nee, nee. De rijkdom en het materialisme verblindde hem. 422 00:50:15,768 --> 00:50:18,852 Hij keerde Al de rug toe. 423 00:50:19,021 --> 00:50:20,764 Nee. Meneer Rashid. 424 00:50:21,815 --> 00:50:26,561 De leer van Al ze spreken van vrede, niet van geweld. 425 00:50:27,529 --> 00:50:29,072 De Alcor dizo zegt: 426 00:50:29,531 --> 00:50:33,743 "Ik dien niet, noch dat jij aanbidt en jij dient niet wat ik aanbid. 427 00:50:34,119 --> 00:50:37,073 ‘Je hebt je religie en ik heb de mijne. " 428 00:50:38,332 --> 00:50:41,416 Dit wordt genoemd religieuze tolerantie, meneer Rashid. 429 00:50:45,631 --> 00:50:47,006 Laten we verder gaan. 430 00:50:47,174 --> 00:50:50,543 Ik heb een nucleair apparaat meegenomen naar de VS? 431 00:50:54,264 --> 00:50:56,423 Ja, dat deed ik. 432 00:50:57,309 --> 00:51:01,936 Meneer Kaznar, als we winnen de heilige oorlog, 433 00:51:02,689 --> 00:51:06,604 we zullen verraders slepen als de heer door de straten, 434 00:51:08,028 --> 00:51:11,231 met de leden uit het lichaam. 435 00:51:12,199 --> 00:51:16,991 Dit zal lastig in de praktijk te brengen zijn. in de dodencel, meneer Rashid. 436 00:51:22,084 --> 00:51:23,282 Goedemorgen. 437 00:51:24,294 --> 00:51:27,414 Ik ben het eens met de eisen van zijn voorzitter, 438 00:51:28,340 --> 00:51:33,679 maar ik zweer bij God dat ik het niet weet waar is het kernwapen. 439 00:51:34,430 --> 00:51:36,221 Hoe kun je het ontdekken? 440 00:51:36,557 --> 00:51:40,471 De enige manier om contact te maken de mannen die het apparaat vasthouden 441 00:51:40,894 --> 00:51:44,974 een publieke verklaring afleggen uitgezonden via televisie. 442 00:51:48,193 --> 00:51:49,604 We praten nog een keer. 443 00:51:50,112 --> 00:51:55,782 Op een dag zal ik betalen voor het beledigen van Al. 444 00:51:57,619 --> 00:52:03,325 Al beschermt de rechtvaardigen. 445 00:52:14,970 --> 00:52:15,966 Ol. 446 00:52:17,473 --> 00:52:18,587 Ol. 447 00:52:21,435 --> 00:52:23,392 Wat een mooie middag, nietwaar? 448 00:52:26,190 --> 00:52:29,025 Er is iets... Ik wil je vertellen. 449 00:52:32,571 --> 00:52:34,445 Je hebt het geweldig gedaan. 450 00:52:35,032 --> 00:52:36,941 Excuus? Ik heb niet goed geluisterd. 451 00:52:37,451 --> 00:52:39,989 Zei dat je dat deed Goed gedaan, Deke. 452 00:52:40,204 --> 00:52:43,074 Jij? Het was niet zo moeilijk, Waarom niet? 453 00:52:44,708 --> 00:52:45,953 Ook? 454 00:52:46,126 --> 00:52:50,539 Je moet toegeven dat die er zijn geweest een beetje ijs tussen ons de laatste tijd. 455 00:52:51,340 --> 00:52:54,839 - Ik ben een professional. - Ik weet. Ik ook. 456 00:52:55,677 --> 00:52:58,050 Maar soms, je moet meer ontspannen zijn. 457 00:52:58,180 --> 00:53:00,753 Wat zou het leven zijn geen gevoel voor humor? 458 00:53:01,558 --> 00:53:04,180 Je denkt dat ik het niet voelde een zekere bezorgdheid in je stem 459 00:53:04,311 --> 00:53:06,980 toen de mannen van Rashid begon te naderen? 460 00:53:09,066 --> 00:53:10,643 Ik was bezorgd... 461 00:53:12,152 --> 00:53:13,563 ... met de missie. 462 00:53:38,845 --> 00:53:40,304 Genoeg, wat! 463 00:54:37,613 --> 00:54:38,811 Uitstekende training. 464 00:54:39,740 --> 00:54:42,694 Bedankt. Ik moet gaan voor honkbaltraining. 465 00:54:42,826 --> 00:54:45,151 - Het is oké. Oké. - Oké. 466 00:54:45,746 --> 00:54:47,204 Verlaag nooit uw hoede! 467 00:54:53,837 --> 00:54:56,375 Weet je zeker dat er niets is van provocateur in de toespraak van Rashid? 468 00:54:56,506 --> 00:54:58,748 We hebben de transcriptie ervan geanalyseerd meerdere keren, meneer de president. 469 00:54:58,884 --> 00:55:01,256 Wij concluderen dat er geen is niets provocerends. 470 00:55:01,678 --> 00:55:04,134 Bovendien wordt het doorgegeven in uitgestelde termen. 471 00:55:13,482 --> 00:55:16,436 Velen van jullie kennen mijn gezicht, 472 00:55:17,361 --> 00:55:19,768 maar weinigen hebben mijn stem gehoord. 473 00:55:21,239 --> 00:55:25,818 Oordeel niet overhaast over wie ik ben en wat ik geloof. 474 00:55:27,913 --> 00:55:33,998 Amerikanen zijn zo verantwoordelijk door de daden van zijn regering 475 00:55:35,212 --> 00:55:40,502 als de onschuldige islamitische volkeren, slachtoffers van bomaanslagen 476 00:55:41,134 --> 00:55:44,799 in Pakistan, in Irak, in Palestina 477 00:55:45,180 --> 00:55:48,051 en in alle gebieden van III. 478 00:55:48,725 --> 00:55:52,853 Daarom doe ik vandaag een belofte aan het Amerikaanse volk. 479 00:55:53,522 --> 00:55:56,191 Wij zullen je niet veroorzaken meer lijden. 480 00:55:56,316 --> 00:56:00,148 Wat mijn volgers betreft, aan mijn trouwe volgers, 481 00:56:00,779 --> 00:56:05,192 Ik heb een bericht voor je boodschap van het allergrootste belang. 482 00:56:06,702 --> 00:56:09,619 Wij moeten gaan een nieuw pad, 483 00:56:10,997 --> 00:56:15,327 een pad van verlichting, een pad van definitieve vrede, 484 00:56:15,711 --> 00:56:18,462 een pad dat zal leiden... 485 00:56:19,756 --> 00:56:24,667 ... het eeuwige vuur van vriendschap naar mijn hart. 486 00:56:28,223 --> 00:56:30,014 Huil niet om mij, 487 00:56:31,560 --> 00:56:33,967 omdat Al mij zegende 488 00:56:34,688 --> 00:56:37,226 en rechtvaardig gemaakt worden. 489 00:56:40,068 --> 00:56:43,651 Deze opname van Fidal Rashid was ontvangen door het Openbaar Ministerie ... 490 00:56:44,448 --> 00:56:47,448 Je vader wil dat we je vervoeren. de bom van Chicago naar Dallas, 491 00:56:47,993 --> 00:56:50,531 aan hem, om te worden gedeflageerd. 492 00:56:52,581 --> 00:56:54,039 Ik hoorde wat hij zei. 493 00:57:19,045 --> 00:57:20,041 Hallo, papa. 494 00:57:22,132 --> 00:57:23,211 Wat is het? 495 00:57:23,925 --> 00:57:25,301 Wat is er aan de hand? 496 00:57:26,761 --> 00:57:31,055 Rashid wil een bom in Dallas en wil dat het wordt geactiveerd. 497 00:57:32,767 --> 00:57:35,258 Hij heeft dit allemaal afgeleid uit zijn verklaring? 498 00:57:36,104 --> 00:57:37,302 Ik heb de mededeling afgeleid. 499 00:57:41,109 --> 00:57:43,896 Wij moeten gaan een nieuw pad... 500 00:57:44,571 --> 00:57:46,314 het betekent dat hun plannen zijn veranderd. 501 00:57:46,489 --> 00:57:50,618 ... een pad van verlichting, een pad van definitieve vrede, 502 00:57:50,952 --> 00:57:53,657 een pad dat zal leiden... 503 00:57:54,956 --> 00:57:59,452 ... het eeuwige vuur van vriendschap naar mijn hart. 504 00:58:00,253 --> 00:58:03,622 Het vuur is de bom, en hij wil het. dicht bij je hart. 505 00:58:05,133 --> 00:58:07,173 - In Dallas. - Precies. 506 00:58:08,470 --> 00:58:10,546 Hoe weet je dat hij dat wil? deflagreren? 507 00:58:13,475 --> 00:58:15,218 Huil niet om mij, 508 00:58:15,852 --> 00:58:17,975 omdat Al mij zegende 509 00:58:20,315 --> 00:58:22,936 en rechtvaardig gemaakt worden. 510 00:58:25,111 --> 00:58:27,234 Rashid wil herinnerd worden als martelaar. 511 00:58:28,281 --> 00:58:29,941 Hij is van plan om te sterven bij de explosie. 512 00:58:33,870 --> 00:58:37,073 - Neem daarvoor contact op met de president. - tot j. 513 00:58:47,133 --> 00:58:51,001 Een pad dat eeuwig vuur zal brengen van vriendschap naar mijn hart. 514 00:58:52,013 --> 00:58:54,683 Je vertelt het aan je mannen die de bom naar Dallas dragen. 515 00:58:54,891 --> 00:58:56,718 Hij wil niet onderhandelen. Hij wil een martelaar zijn. 516 00:58:56,893 --> 00:58:59,811 - Weet u het zeker, meneer de president? - Hebben. 517 00:59:00,855 --> 00:59:02,350 Vind de bom. 518 00:59:03,191 --> 00:59:05,729 Mijnheer de Voorzitter, Mevrouw Mayfield arriveerde. 519 00:59:05,944 --> 00:59:07,023 Stuur haar naar binnen. 520 00:59:13,576 --> 00:59:14,821 Jac. Algemeen 521 00:59:15,078 --> 00:59:16,537 - Lydia. - Mevrouw. 522 00:59:17,664 --> 00:59:19,075 - Hallo, mijn liefste. - Hallo. 523 00:59:22,210 --> 00:59:25,246 - Ga je me vertellen wat er aan de hand is? - Waarover? 524 00:59:26,006 --> 00:59:29,624 Omdat je niet slaapt uur 24 uur. 525 00:59:30,051 --> 00:59:31,759 Het zijn staatszaken. 526 00:59:32,470 --> 00:59:35,555 Adam Mayfield, de ergste leugenaar van dit land. 527 00:59:35,682 --> 00:59:37,591 Daarom bent u verkozen. 528 00:59:38,768 --> 00:59:41,520 Ik dacht dat we partners waren, dat we alles deelden. 529 00:59:42,355 --> 00:59:44,562 Ik wil dit niet delen. met jou, Lydia. 530 00:59:45,108 --> 00:59:47,017 Ik wil dit niet delen. met wie dan ook. 531 00:59:48,278 --> 00:59:49,606 Ben je zo slecht? 532 00:59:49,863 --> 00:59:51,357 Ja, . 533 00:59:52,365 --> 00:59:54,405 Dus je moet het mij vertellen, Adam. 534 00:59:58,330 --> 01:00:01,366 Fidal Rashid geïntroduceerd een atoombom in het land 535 01:00:02,751 --> 01:00:04,293 en is van plan het te deflagreren. 536 01:00:06,546 --> 01:00:07,791 Mijn God! 537 01:00:24,647 --> 01:00:25,810 H nieuws? 538 01:00:27,650 --> 01:00:29,939 - Je gaat naar Chicago. - Naar Chicago? 539 01:00:30,236 --> 01:00:32,063 Ik heb een rapport gevonden van de politie in het proces. 540 01:00:32,197 --> 01:00:34,070 Het Chicago-museum werd beroofd. 541 01:00:34,449 --> 01:00:36,157 Boeddhistische beelden werden vernietigd, 542 01:00:36,284 --> 01:00:38,905 en de politie denkt van wel aanhangers van de Taliban. 543 01:00:41,623 --> 01:00:43,082 EN? Ik begrijp het niet. 544 01:00:43,208 --> 01:00:44,750 Ze hebben er twee vernietigd. 545 01:00:45,001 --> 01:00:47,872 Als zij de Talibs waren geweest, ze zouden ze allemaal hebben vernietigd. 546 01:00:48,380 --> 01:00:51,215 Je denkt dat ze zo zijn gekomen plutonium het land binnen. 547 01:00:51,341 --> 01:00:53,084 Daarom ga je daarheen, 548 01:00:53,218 --> 01:00:55,376 om te bevestigen of ik gelijk heb. - Kom op, Deke. 549 01:00:56,304 --> 01:00:58,463 ‘Daarom ga je daarheen, om te bevestigen of ik gelijk heb! " 550 01:01:11,694 --> 01:01:14,020 Heren, hoe kan ik u helpen? 551 01:01:14,531 --> 01:01:17,532 Dr. Everett, kunt u ons beschrijven? uw contactpersoon in Afghanistan? 552 01:01:18,368 --> 01:01:21,238 Hij zag eruit als een zakenman Saoedi-Arabië. 553 01:01:21,413 --> 01:01:24,782 Hij had donker haar, gemiddelde lengte en was in de twintig. 554 01:01:25,083 --> 01:01:28,000 Ik had een litteken dichtbij het linkeroog. 555 01:01:28,753 --> 01:01:29,832 Ernstig? 556 01:01:31,423 --> 01:01:33,083 - Bedankt. - Bedankt. 557 01:01:35,301 --> 01:01:38,053 Herkende contactpersoon Dr. Everett, heeft u hem niet herkend? 558 01:01:41,224 --> 01:01:42,469 o Abir Rashid. 559 01:01:43,309 --> 01:01:44,969 De zoon van Fidal Rashid? 560 01:01:49,858 --> 01:01:53,108 Spectraalanalyse beschuldigt overblijfselen van plutonium. 561 01:01:53,695 --> 01:01:55,189 A Dat klopte. 562 01:01:55,321 --> 01:01:57,610 Ze droegen het zelfs bij deze beelden. 563 01:01:58,283 --> 01:02:00,738 Nu we dit weten, wij kunnen ze lokaliseren. 564 01:02:10,503 --> 01:02:14,086 REFLNARLA TALFORD-QADI, DALLAS 565 01:02:51,252 --> 01:02:52,367 Weet je, Abir... 566 01:02:53,796 --> 01:02:57,000 Hoe dichter ik bij Al kom, meer rust, voel ik. 567 01:02:58,843 --> 01:03:00,468 Ik heb geen twijfels. 568 01:03:00,970 --> 01:03:04,137 Ik word aangevallen door een sterke gevoel van rust. 569 01:03:05,141 --> 01:03:07,181 Ik voel me bijna perfect, mijn vriend. 570 01:03:07,435 --> 01:03:08,764 Perfect... 571 01:03:09,938 --> 01:03:12,725 ... in een tent zou zitten Ik was met mijn vader in Afghanistan. 572 01:03:13,316 --> 01:03:15,854 om het nieuws over de explosie op CNN te zien. 573 01:03:17,987 --> 01:03:21,072 - Wat? Je hebt gehoord wat hij zei. - Ik hoorde het. Wij horen het allemaal. 574 01:03:21,199 --> 01:03:23,524 De hele wereld luisterde. - Hij zei dat we het eeuwige vuur moesten dragen 575 01:03:23,660 --> 01:03:26,779 naar je hart. - Er zal geschreven worden dat Ali Faisal 576 01:03:27,038 --> 01:03:29,956 was verantwoordelijk voor de dood van Fadal Rashid? 577 01:03:30,208 --> 01:03:32,699 Nee. Er zal geschreven worden dat ik het woord van Al. 578 01:03:32,877 --> 01:03:34,704 We hebben het niet over Al, 579 01:03:35,922 --> 01:03:37,333 maar van mijn vader. 580 01:03:38,258 --> 01:03:39,633 En onze leider. 581 01:03:39,926 --> 01:03:43,626 In deze missie ben ik jouw leider. Ik moet hem redden, 582 01:03:44,222 --> 01:03:46,380 om het uit de handen van ongelovigen te verlossen. 583 01:03:46,808 --> 01:03:48,800 Dat kan pas later laat de pomp ontploffen. 584 01:03:48,935 --> 01:03:51,640 Bewaar het? Wanneer dit een optie geworden? 585 01:03:53,773 --> 01:03:55,516 Nu, vandaag. 586 01:03:56,484 --> 01:03:58,358 En het is geen optie; 587 01:03:58,987 --> 01:04:00,149 een bestelling. 588 01:04:10,957 --> 01:04:12,036 Hazan! 589 01:04:12,667 --> 01:04:13,865 Blijf bij de pomp. 590 01:04:27,473 --> 01:04:29,431 - Hallo, jongens. - Zijn er nieuwe gegevens? 591 01:04:30,143 --> 01:04:33,309 Ik heb toegang gekregen tot Chicago-telemetrie gevangen genomen door satitel Ford 592 01:04:33,438 --> 01:04:35,181 van de overval tot het museum. 593 01:04:35,815 --> 01:04:38,686 Ik volgde een voertuig naar een elektronicawinkel, 594 01:04:39,152 --> 01:04:41,310 vanwaar hij 48 uur later vertrok, richting het zuiden. 595 01:04:41,946 --> 01:04:45,647 Totdat Chicago het doelwit zou moeten zijn de Rashid-verklaring veranderde alles. 596 01:04:46,034 --> 01:04:48,275 Ik vroeg het aan de FBI om naar de winkel te gaan 597 01:04:48,536 --> 01:04:50,861 en zij ontdekten overblijfselen van plutonium. 598 01:04:51,039 --> 01:04:54,075 - Het busje moet in Dallas zijn. - Met de bom. 599 01:05:20,360 --> 01:05:22,898 Rashid zei dat we de bom moesten activeren. 600 01:05:23,905 --> 01:05:26,111 Ik eis dat u mij het laat activeren onmiddellijk. 601 01:05:26,324 --> 01:05:29,111 Ik gehoorzaam de bevelen van Abir, nee jij 602 01:05:52,392 --> 01:05:54,431 Ik ontdekte het lot van het voertuig. 603 01:05:56,104 --> 01:06:00,101 een open veld buiten Dallas. Hij staat in een soort schuur. 604 01:06:00,441 --> 01:06:03,228 Satellietbeelden laten het zien dat er niets uit het busje is meegenomen. 605 01:06:03,486 --> 01:06:05,229 De pomp moet erin zitten. 606 01:06:05,571 --> 01:06:07,279 Vraag de FBI om onderzoek te doen. 607 01:07:00,710 --> 01:07:01,741 Verzend de informatie. 608 01:07:05,465 --> 01:07:07,042 Rechts. Bedankt. 609 01:07:11,637 --> 01:07:13,132 Het busje is leeg. 610 01:07:14,265 --> 01:07:15,973 Er zijn geen tekenen van de pomp noch van Abir. 611 01:07:28,000 --> 01:07:30,752 zweer dat het nucleaire apparaat Ik zat in het busje. 612 01:07:31,379 --> 01:07:32,754 Hij heeft ons iets ontgaan. 613 01:07:34,006 --> 01:07:38,633 Spoel de band terug naar het busje zijn de directe omgeving van Dallas binnengekomen. 614 01:07:47,395 --> 01:07:48,390 Loop vooruit. 615 01:07:52,942 --> 01:07:55,184 Wat veroorzaakt de sprongen in het beeld? 616 01:07:55,653 --> 01:07:57,692 Er zijn af en toe onderbrekingen op het gebied van telemetrie. 617 01:07:57,988 --> 01:08:01,357 De satelliet moet opnieuw worden gekalibreerd de optische sensoren regelmatig. 618 01:08:01,784 --> 01:08:02,780 Oké, stop ermee! 619 01:08:03,994 --> 01:08:06,402 Ga terug naar waar het busje stond gaat onder het viaduct door. 620 01:08:13,921 --> 01:08:14,952 Normale snelheid. 621 01:08:20,177 --> 01:08:21,173 Oké, stop ermee! 622 01:08:22,304 --> 01:08:24,630 'Je hebt lang onder het viaduct gelegen.' - Je hebt gelijk. 623 01:08:25,558 --> 01:08:26,720 Moet gestopt zijn. 624 01:08:26,976 --> 01:08:29,977 Laten we eens kijken naar het verkeer die in tegengestelde richting circuleerde, 625 01:08:30,104 --> 01:08:32,393 wanneer het busje onder het viaduct doorgegaan. 626 01:08:37,862 --> 01:08:38,857 Oké, wacht even! 627 01:08:39,196 --> 01:08:41,568 De tankwagen stopte tegelijkertijd met het busje. 628 01:08:41,699 --> 01:08:44,700 Ze schakelden de pomp over naar de vrachtwagen. terwijl ze zich onder het viaduct bevonden. 629 01:08:45,202 --> 01:08:46,827 Verhoogt het imago van de vrachtwagen. 630 01:08:52,042 --> 01:08:54,712 Talford... Qadi. 631 01:08:58,507 --> 01:09:00,085 Laten we eens kijken welke gegevens we krijgen. 632 01:09:01,802 --> 01:09:02,965 Hier ben je! 633 01:09:03,471 --> 01:09:07,053 Ik ontdekte het profiel van de directeur van de Talford-Qadi-raffinaderij. 634 01:09:07,808 --> 01:09:10,382 Reza Qadi, een genaturaliseerde Amerikaan, 635 01:09:10,519 --> 01:09:12,346 geboren in Saoedi-Arabië. 636 01:09:12,605 --> 01:09:15,938 Hij verdiende een fortuin met Venue Oil, voordat u uw bedrijf opent. 637 01:09:16,192 --> 01:09:20,485 Financiering van de Taliban tijdens de oorlog tussen de Afghanen en de Russen. 638 01:09:21,030 --> 01:09:22,654 Waar is de raffinaderij? 639 01:09:25,576 --> 01:09:27,236 Slechts 8 km ten zuiden van Dallas. 640 01:09:27,786 --> 01:09:30,159 - Ik haal de planten. ‘Laten we ons klaarmaken, Deke. 641 01:09:40,174 --> 01:09:41,170 Faisal. 642 01:09:43,552 --> 01:09:46,755 Om zes uur zal de FBI mijn vader meenemen. naar de rechtbank. 643 01:09:48,057 --> 01:09:49,848 Programmeer de pomp voor de middag. 644 01:09:50,142 --> 01:09:51,802 Ik zie je op het vliegveld. 645 01:10:16,126 --> 01:10:17,669 ACTLVADA 646 01:10:18,379 --> 01:10:19,493 Daar ben je. 647 01:10:22,216 --> 01:10:23,876 Ik moet de plannen uitwerken. 648 01:10:25,094 --> 01:10:26,469 Blijf bij de pomp. 649 01:10:50,911 --> 01:10:53,319 - Hier is het plan. - Ik haal het busje. 650 01:10:56,208 --> 01:10:59,079 De raffinaderij kan dit veroorzaken interferentie in de communicatie. 651 01:10:59,295 --> 01:11:00,540 Ik weet het. 652 01:11:01,880 --> 01:11:06,258 Over communicatie gesproken, dat doe je niet moet je Deke aanmoedigen? 653 01:11:06,802 --> 01:11:08,711 Je bent de laatste tijd hard voor hem geweest. 654 01:11:09,263 --> 01:11:10,971 Ik handelde als dat nodig was. 655 01:11:12,141 --> 01:11:15,142 Ik wou dat hij dat was meer zoals jij. En dit is het. 656 01:11:16,478 --> 01:11:20,179 Dank je wel schat. Maar hij heeft een eigen persoonlijkheid. 657 01:11:20,899 --> 01:11:23,687 Als u mij een observatie toestaat, een heel bijzondere soort. 658 01:11:25,404 --> 01:11:26,732 Geef me even een momentje. 659 01:11:34,955 --> 01:11:37,790 Als je de bom vóór Joshua raakt, Onthoud de bestellingen. 660 01:11:37,916 --> 01:11:41,120 Schakelt de hoofdterminal B uit, de secundaire C en D 661 01:11:41,253 --> 01:11:42,961 en dan de matrices A en B. Ik merkte het. 662 01:11:43,130 --> 01:11:45,288 Doe jezelf een plezier. Schiet zo min mogelijk. 663 01:11:45,507 --> 01:11:49,126 - Een verloren kogel en de raffinaderij ... - Dat heb ik gemerkt. 664 01:11:51,096 --> 01:11:52,674 Ik denk dat je alles al weet. 665 01:11:56,935 --> 01:11:59,889 Soms, Ik ben te perfectionistisch. 666 01:12:00,898 --> 01:12:04,848 Luister, wat. Aan een professional en ik ook. 667 01:12:05,861 --> 01:12:08,648 Van professioneel tot professioneel, 668 01:12:10,407 --> 01:12:13,242 Wat als je mij een kus geeft? geluk hebben? 669 01:12:14,036 --> 01:12:16,194 - Hier. V l. - Ik geef het op! 670 01:12:17,831 --> 01:12:19,326 Ik kus goed. Aria! 671 01:12:34,264 --> 01:12:37,680 13.00 uur. De enige mensen het erover eens dat we dat zouden moeten zijn 672 01:12:38,227 --> 01:12:39,507 en de terroristen. 673 01:12:40,896 --> 01:12:43,469 Wist jij wat het is, twee jaar geleden? Waar heb je mij voor gerekruteerd? 674 01:12:44,316 --> 01:12:45,431 Nee, ik wist het niet. 675 01:12:45,734 --> 01:12:47,643 Ik zal het nooit vergeten onze eerste missie. 676 01:12:47,778 --> 01:12:52,191 Ik weet nog dat ik dacht: "Wie dit doet, is van korte duur." 677 01:12:53,826 --> 01:12:55,949 "En nu, wat denk je ervan?" - Goed... 678 01:12:56,537 --> 01:13:00,155 Ik geef toe dat de training die je mij gaf het was een ongelooflijke ervaring. 679 01:13:01,750 --> 01:13:06,044 Je liet mij dingen doen. waarvan hij dacht dat het menselijk onmogelijk was. 680 01:13:07,047 --> 01:13:10,084 Menselijke beperkingen s bestaan in onze geest. 681 01:13:11,009 --> 01:13:12,089 Denk er eens over na. 682 01:13:12,219 --> 01:13:16,264 Vóór de gebroeders Wright, niemand had gedacht dat we zouden vliegen 683 01:13:16,932 --> 01:13:18,972 En veel minder dat we de maan zouden bereiken. 684 01:13:21,937 --> 01:13:25,769 Dat is wat je voor mij deed. Je liet mij geloven dat alles mogelijk is. 685 01:13:25,941 --> 01:13:28,562 Nu geloof ik dat mijn leven heeft betekenis. 686 01:13:28,694 --> 01:13:31,529 Ik ben een presidentsman. Bedankt. 687 01:13:32,448 --> 01:13:33,693 Je verdiende het. 688 01:13:37,119 --> 01:13:38,661 Zoeken we de bom? 689 01:14:03,395 --> 01:14:05,767 Het neutraliseert de bewakers. Ik ga op zoek naar de bom. 690 01:14:24,666 --> 01:14:27,122 Deke, er is een schildwacht. aan de noordkant. 691 01:14:38,388 --> 01:14:40,714 Er is een man op uw verdieping. om jouw kant op te gaan, Deke. 692 01:14:54,780 --> 01:14:57,449 Joshua, je hebt een man. Aan uw linkerkant, heel dicht bij u. 693 01:15:29,481 --> 01:15:31,521 Joshua, er is een man. om in jouw richting te gaan. 694 01:15:54,840 --> 01:15:57,212 Deke, er komen twee mannen aan van jou aan de linkerkant. 695 01:16:06,184 --> 01:16:07,809 Er staat er nog iemand achter je, Deke. 696 01:16:36,506 --> 01:16:38,997 Joshua, er is een man. om u van links te benaderen. 697 01:17:06,703 --> 01:17:07,735 Ga weg! 698 01:18:25,073 --> 01:18:26,733 Deke, er staat een man achter je. 699 01:18:32,039 --> 01:18:33,118 Niet roken! 700 01:18:55,937 --> 01:18:58,974 Deke, de temperatuur van de tanks van de opslag dramatisch gestegen. 701 01:18:59,107 --> 01:19:00,436 Je moet het vuur blussen. 702 01:19:22,672 --> 01:19:24,048 Het niveau van de tanks is van cruciaal belang. 703 01:19:24,174 --> 01:19:26,250 Als u de brand niet onmiddellijk blust, Ik zal ontploffen. 704 01:19:42,514 --> 01:19:44,756 Als u de brand niet onmiddellijk blust, Ik zal ontploffen. 705 01:19:50,856 --> 01:19:52,683 TANKTEMPERATUUR CRITERIA 706 01:21:05,138 --> 01:21:06,301 IN DE WACHT. ACTlVADA. 707 01:21:07,307 --> 01:21:08,885 Het heeft een anti-storingssysteem! 708 01:21:10,811 --> 01:21:12,602 Je moet het uitschakelen van binnenuit. 709 01:22:06,024 --> 01:22:07,055 Uitstekend werk. 710 01:22:07,692 --> 01:22:09,068 Jozua, Deke? Hoor je mij? 711 01:22:11,821 --> 01:22:12,901 Jozua, Deke? 712 01:22:13,114 --> 01:22:15,486 A. U moet er last van hebben. - Hoor je mij? 713 01:22:20,080 --> 01:22:23,662 Jozua, Deke? Hoor je mij? 714 01:22:26,002 --> 01:22:27,911 Wat? Hoor je ons? 715 01:22:28,421 --> 01:22:29,417 Jushua? Deke? 716 01:22:29,547 --> 01:22:30,923 - Wat? - Deke? 717 01:22:31,383 --> 01:22:34,419 Het zijn Deke en Joshua. Hoor ons, wat? 718 01:22:35,512 --> 01:22:37,303 - Wat? - Joshua, Deke? Hoor je mij? 719 01:22:37,430 --> 01:22:39,304 Dat hebben we van je gehoord. 720 01:22:39,724 --> 01:22:41,135 Het gaat goed met ons. Het is in orde. 721 01:22:42,977 --> 01:22:43,973 God zij dank. 722 01:22:45,188 --> 01:22:47,644 We hebben de pomp uitgeschakeld. Neem contact op met de FBI. 723 01:22:49,609 --> 01:22:51,187 Rashids zoon gevangengenomen? 724 01:22:51,361 --> 01:22:52,938 Nee. Hij was er niet. 725 01:22:53,863 --> 01:22:55,406 Ik denk dat ik weet waar het is. 726 01:23:50,044 --> 01:23:51,871 1 12! Wij worden aangevallen! Codeer zeven! 727 01:24:12,859 --> 01:24:14,318 Wat ben je aan het doen? 728 01:24:14,903 --> 01:24:16,065 Je was ongehoorzaam. 729 01:24:16,613 --> 01:24:18,107 Ik kon je niet laten sterven. 730 01:24:18,323 --> 01:24:21,110 - Wanneer ontploft de bom? - Tegen de middag. 731 01:24:33,630 --> 01:24:36,631 Eén van ons moet overleven om ons volk te leiden. 732 01:24:37,175 --> 01:24:38,717 Het werk van Al zal gedaan zijn. 733 01:24:44,599 --> 01:24:45,595 Gaan! Gaan! 734 01:25:51,624 --> 01:25:54,246 Het nucleaire apparaat zal binnenkort beginnen, 735 01:25:54,419 --> 01:25:55,794 en we zullen allemaal sterven. 736 01:25:55,920 --> 01:25:58,043 Er is niets dat je kunt doen. 737 01:25:59,173 --> 01:26:01,213 Sorry dat ik je moet teleurstellen, Rashid, 738 01:26:02,302 --> 01:26:04,875 maar het nucleaire apparaat werd gedeactiveerd. 739 01:26:37,086 --> 01:26:39,542 - De Rashid! - Maak de informatie openbaar. 740 01:26:45,595 --> 01:26:47,219 Beste mede-Amerikanen... 741 01:26:47,513 --> 01:26:51,345 Vanmorgen het FBI-team die de terrorist Rashid begeleidde 742 01:26:51,768 --> 01:26:55,552 werd aangevallen door leden van uw terroristische organisatie 743 01:26:56,230 --> 01:26:58,519 die hem probeerden te redden van de Amerikaanse gerechtigheid. 744 01:26:58,942 --> 01:27:02,809 Zeven speciale FBI-agenten stierf tijdens zijn dienstplicht. 745 01:27:03,655 --> 01:27:07,569 Rashid en zijn zoon Abir waren dat wel snel aangehouden. 746 01:27:09,035 --> 01:27:11,989 Wij zijn solidair met de families. van verloren agenten. 747 01:27:13,456 --> 01:27:16,161 Jouw offer het zal niet vergeten worden. 748 01:27:17,794 --> 01:27:20,997 Bedankt. God zegene je de Verenigde Staten van Amerika. 749 01:27:24,258 --> 01:27:25,539 Dank u, meneer de president. 750 01:27:33,017 --> 01:27:37,560 Ik weet dat de FBI niets te doen had met de gevangenneming van Rashid en Abir. 751 01:27:37,939 --> 01:27:41,853 - Vertel het me niet, meneer Stanton! - Ik weet. Het is een verbod. 752 01:27:42,568 --> 01:27:45,772 Het was geen toeval dat dit de beste was Harvard-student van ons jaar, Jack. 753 01:27:46,698 --> 01:27:48,821 Jack, als je ons wilt excuseren, 754 01:27:49,742 --> 01:27:52,031 Mijn man gaat het hebben uw welverdiende rust. 755 01:27:52,662 --> 01:27:53,860 Zei de baas! 756 01:27:59,544 --> 01:28:00,540 DRIE MAANDEN NA 757 01:28:00,670 --> 01:28:01,868 Ik hou van dit spel. 758 01:28:05,341 --> 01:28:06,337 Sjeik. 759 01:28:08,511 --> 01:28:09,542 Heel goed, Deke. 760 01:28:10,972 --> 01:28:12,300 Vertel me iets... 761 01:28:12,598 --> 01:28:14,721 Hoeveel toneelstukken plan je? voorschot? 762 01:28:14,934 --> 01:28:16,132 - Drie. - Drie? 763 01:28:17,979 --> 01:28:19,010 Geen wonder. 764 01:28:22,608 --> 01:28:23,604 Schaakmat! 765 01:28:24,527 --> 01:28:25,642 Opnieuw? 766 01:28:28,614 --> 01:28:30,821 - Hoeveel toneelstukken had je eerder gepland? - Meer dan drie. 767 01:28:33,202 --> 01:28:36,702 De jiri veroordeelde Rashid en Abir wegens misdaden tegen de menselijkheid. 768 01:28:37,248 --> 01:28:39,157 De zin zal worden voorgelezen over twee weken. 769 01:28:41,711 --> 01:28:43,335 Ben je? Barbaar! 770 01:28:44,422 --> 01:28:45,797 Ben je terug uit Parijs? 771 01:28:47,842 --> 01:28:50,511 Vanavond? Ik vind het leuk. Ik kijk ernaar uit je te zien. 772 01:28:50,803 --> 01:28:52,001 Ja, meneer de president. 773 01:28:53,681 --> 01:28:54,712 Een momentje, Barbara. 774 01:28:58,394 --> 01:29:02,095 Ja meneer. onmiddellijk. We hebben nog een missie. 775 01:29:03,316 --> 01:29:05,854 Barbara, er is een probleem ontstaan. Als het geregeld is, bel ik je. 776 01:29:06,736 --> 01:29:08,111 Wat voor soort missie 777 01:29:09,447 --> 01:29:11,190 - Een koude missie. - Waar? 778 01:29:11,657 --> 01:29:13,697 - In Kalmechia. - In Kalmechia? 779 01:29:14,160 --> 01:29:16,568 Dat is niet een van de landen. welke ontstond na het einde van de Sovjet-Unie? 780 01:29:17,955 --> 01:29:19,615 Laten we ons klaarmaken. 781 01:29:21,626 --> 01:29:23,369 Het wordt een koude missie, nietwaar? 782 01:29:23,836 --> 01:29:26,410 Denk aan Barbara. Het zal je warm houden. 783 01:30:34,000 --> 01:30:36,002 [ENGELS]