1 00:00:02,040 --> 00:00:06,040 ♪ 2 00:00:55,920 --> 00:00:59,056 1944. Và ở Mặt trận phía Đông, 3 00:00:59,080 --> 00:01:00,696 lực lượng của Hitler đang bị đẩy 4 00:01:00,720 --> 00:01:02,736 quay trở lại biên giới Đức. 5 00:01:08,960 --> 00:01:12,280 Nhưng nước Đức có khoảng phải đối mặt với một mối đe dọa mới. 6 00:01:15,000 --> 00:01:17,256 Ở phía Tây, lực lượng Đồng minh đã chuẩn bị 7 00:01:17,280 --> 00:01:21,160 trong nhiều tháng để mở một cái mới mặt trận ở Tây Bắc nước Pháp. 8 00:01:24,960 --> 00:01:27,680 Đào tạo cho nó là đang được tiến hành tốt. 9 00:01:32,000 --> 00:01:35,456 Nhưng đó là một cuộc tấn công Hitler đã mong đợi từ lâu. 10 00:01:35,480 --> 00:01:37,376 Vấn đề của anh ấy là biết khi nào 11 00:01:37,400 --> 00:01:40,200 và trên hết là ở đâu nó sẽ đến à? 12 00:01:40,960 --> 00:01:43,096 Sân khấu đã được thiết lập cho một trong những điều tuyệt vời nhất 13 00:01:43,120 --> 00:01:46,616 trận chiến trong Thế chiến thứ hai, D-Day. 14 00:01:46,640 --> 00:01:50,120 Cuộc đổ bộ của quân Đồng minh dọc theo Bờ biển Normandie của Pháp. 15 00:02:02,440 --> 00:02:04,856 Ngay từ những năm đầu của cuộc chiến 16 00:02:04,880 --> 00:02:07,056 Thủ tướng Anh, Winston Churchill, 17 00:02:07,080 --> 00:02:09,696 đã luôn chắc chắn điều đó vào một lúc nào đó 18 00:02:09,720 --> 00:02:13,560 cuộc xâm lược của quân Đồng minh vào miền Bắc Châu Âu sẽ là cần thiết. 19 00:02:16,080 --> 00:02:20,200 Những câu hỏi duy nhất là khi nào, ở đâu và như thế nào? 20 00:02:21,960 --> 00:02:24,056 Để thử nước, người Anh lực lượng đã có rồi 21 00:02:24,080 --> 00:02:27,160 gắn một số thao tác thực hành. 22 00:02:36,280 --> 00:02:39,576 Vào tháng 12 năm 1941, Các chỉ huy người Anh đột kích 23 00:02:39,600 --> 00:02:43,760 quần đảo Vaagso ngoài khơi bờ biển của Đức Quốc xã chiếm đóng ở phía bắc. 24 00:02:53,760 --> 00:02:56,616 Đó là một nỗ lực để thăm dò phòng thủ của Đức 25 00:02:56,640 --> 00:02:59,920 và trói chặt Hitler quân ở phía bắc. 26 00:03:03,480 --> 00:03:05,936 Nhà máy dầu cá và phòng thủ bờ biển 27 00:03:05,960 --> 00:03:09,000 đã bị nổ tung trước các chỉ huy đã rút lui. 28 00:03:14,880 --> 00:03:17,416 Tám tháng sau, Quân đội Canada và Anh 29 00:03:17,440 --> 00:03:20,136 đã được gửi đến để gắn kết một cuộc đột kích đầy tham vọng hơn 30 00:03:20,160 --> 00:03:22,840 trên cảng Dieppe của Pháp. 31 00:03:26,560 --> 00:03:29,296 Nó cũng được thiết kế để kiểm tra khả năng phòng thủ 32 00:03:29,320 --> 00:03:33,320 và cũng để cung cấp chiến đấu kinh nghiệm cho người Canada 33 00:03:36,040 --> 00:03:39,256 Nhưng lần này nó là một thảm họa. 34 00:03:45,520 --> 00:03:47,776 Là tàu đổ bộ đã đến gần bãi biển chính 35 00:03:47,800 --> 00:03:50,400 họ đã gặp phải ngọn lửa tàn lụi. 36 00:03:56,760 --> 00:03:58,976 Những đoàn quân đã lên bờ 37 00:03:59,000 --> 00:04:01,800 ngay lập tức bị kẹp chặt. 38 00:04:06,000 --> 00:04:08,296 Đằng sau họ, xe tăng hỗ trợ 39 00:04:08,320 --> 00:04:11,000 trở nên sa lầy trong ván lợp. 40 00:04:15,920 --> 00:04:18,680 Rất ít người có thể mở rộng quy mô bức tường biển. 41 00:04:24,240 --> 00:04:28,560 Hơn 3.000 lính Đồng minh bị giết hoặc bị bắt làm tù binh. 42 00:04:30,240 --> 00:04:33,176 Nước Anh đã học được một bài học quan trọng, 43 00:04:33,200 --> 00:04:35,136 không bao giờ cố gắng tấn công trực tiếp 44 00:04:35,160 --> 00:04:37,840 trên một cảng bị Đức chiếm đóng. 45 00:04:44,840 --> 00:04:47,576 Quan trọng không kém, thảm họa Dieppe 46 00:04:47,600 --> 00:04:50,016 củng cố Người Anh quan điểm rằng một 47 00:04:50,040 --> 00:04:52,840 xâm lược châu Âu không thể vội vàng được. 48 00:04:55,080 --> 00:04:59,160 Churchill hiểu điều đó sẽ xảy ra đòi hỏi phải lập kế hoạch cẩn thận. 49 00:05:02,080 --> 00:05:06,176 Cuối cùng vào tháng 4 năm 1943, tại một Hội nghị đồng minh ở Washington 50 00:05:06,200 --> 00:05:09,616 Churchill và Hoa Kỳ tổng thống Franklin Roosevelt, 51 00:05:09,640 --> 00:05:11,680 đã thống nhất một ngày. 52 00:05:18,200 --> 00:05:21,336 D-Day, hay Chiến dịch Overlord như người đi biển 53 00:05:21,360 --> 00:05:24,096 xâm lược Pháp trước đây được gọi là, 54 00:05:24,120 --> 00:05:27,720 sẽ diễn ra ở mùa hè năm 1944 55 00:05:31,720 --> 00:05:35,800 Nhưng lúc này người Đức đã chuẩn bị cho nó một cách nghiêm túc. 56 00:05:38,280 --> 00:05:40,896 Kể từ mùa đông vào năm 1941 họ đã có 57 00:05:40,920 --> 00:05:43,760 đang xây dựng Bức tường Đại Tây Dương. 58 00:05:47,600 --> 00:05:50,256 Đó là một loạt lớn công sự 59 00:05:50,280 --> 00:05:51,976 chạy dọc bờ biển châu Âu 60 00:05:52,000 --> 00:05:55,040 từ Đan Mạch tới Biên giới Tây Ban Nha. 61 00:05:56,320 --> 00:05:57,416 Các ụ súng đã được 62 00:05:57,440 --> 00:05:59,920 có khả năng được xây dựng các bãi đáp. 63 00:06:04,280 --> 00:06:08,080 Các bãi biển đã được khai thác và được bao phủ bởi dây thép gai. 64 00:06:10,560 --> 00:06:12,296 Những trở ngại đã được đặt vào 65 00:06:12,320 --> 00:06:15,160 địa điểm chiến lược để chặn tàu đổ bộ. 66 00:06:18,520 --> 00:06:21,136 Hitler đã khoe khoang, "Tôi là người vĩ đại nhất 67 00:06:21,160 --> 00:06:24,720 người xây dựng công sự của mọi thời đại." 68 00:06:30,120 --> 00:06:34,256 Mùa hè năm 1942, tại sau vụ tấn công Dieppe, 69 00:06:34,280 --> 00:06:37,400 làm việc trên Bức tường Đại Tây Dương đã được đẩy mạnh. 70 00:06:39,360 --> 00:06:40,976 Hitler cũng đã ra lệnh tăng 71 00:06:41,000 --> 00:06:43,560 về quân số trong khu vực. 72 00:06:46,960 --> 00:06:49,616 Tổng thể người Đức chỉ huy ở phía tây, 73 00:06:49,640 --> 00:06:51,856 Nguyên soái Gerd von Rundstedt, 74 00:06:51,880 --> 00:06:55,160 đã được trao 15 sự phân chia tiếp theo. 75 00:06:59,560 --> 00:07:01,376 Nhưng bờ biển Tây Âu 76 00:07:01,400 --> 00:07:04,416 kéo dài khoảng 2.000 dặm. 77 00:07:04,440 --> 00:07:07,440 Anh ấy không có những con số cho con người toàn bộ chiều dài. 78 00:07:13,080 --> 00:07:16,216 Von Rundstedt phải đối mặt với một quyết định khó khăn: 79 00:07:16,240 --> 00:07:18,496 Anh ấy nên đặt vị trí ở đâu anh ấy quá căng thẳng 80 00:07:18,520 --> 00:07:21,280 lực lượng để phát huy tối đa tác dụng của chúng? 81 00:07:23,760 --> 00:07:25,496 Câu hỏi dẫn dắt đến những cuộc tranh cãi gay gắt 82 00:07:25,520 --> 00:07:28,160 trong giới lãnh đạo Đức. 83 00:07:30,480 --> 00:07:33,096 Von Runstedt đề xuất nắm giữ một lực lượng lớn 84 00:07:33,120 --> 00:07:36,840 số xe tăng dự bị phía tây bắc Paris. 85 00:07:37,720 --> 00:07:40,536 Sau đó anh ấy có thể gửi nó chống lại sự xâm lược 86 00:07:40,560 --> 00:07:43,520 một khi anh đã biết nơi nào nó đã xảy ra. 87 00:07:47,640 --> 00:07:51,096 Nhưng người được kính trọng nhất nguyên soái Erwin Rommel, 88 00:07:51,120 --> 00:07:53,016 chỉ huy quân đội bao trùm lĩnh vực 89 00:07:53,040 --> 00:07:54,616 từ Hà Lan, cùng bờ biển nước Pháp, 90 00:07:54,640 --> 00:07:57,880 đến sông Loire có một cách nhìn khác. 91 00:08:03,680 --> 00:08:07,120 Mối quan tâm của Rommel là Sức mạnh không quân của quân đồng minh. 92 00:08:08,800 --> 00:08:11,176 Anh ấy đã tận mắt nhìn thấy nó khi anh ấy đã chiến đấu với người Anh 93 00:08:11,200 --> 00:08:15,000 ở Bắc Phi và nó đã có để lại ấn tượng sâu sắc. 94 00:08:17,720 --> 00:08:19,256 Anh sợ rằng bất kỳ phản công sẽ 95 00:08:19,280 --> 00:08:21,576 bị chia tay bởi Máy bay đồng minh dài 96 00:08:21,600 --> 00:08:24,040 trước khi nó có thể đi vào hoạt động. 97 00:08:29,720 --> 00:08:33,096 Rommel cũng đã kiểm tra Bức tường Đại Tây Dương của Hitler 98 00:08:33,120 --> 00:08:35,440 và thấy nó thiếu nhiều thứ. 99 00:08:38,800 --> 00:08:41,256 Nó đã buộc anh phải kết luận rằng tốt nhất 100 00:08:41,280 --> 00:08:43,856 nơi để định vị xe tăng đã gần như 101 00:08:43,880 --> 00:08:47,160 có thể nhất các địa điểm có khả năng hạ cánh. 102 00:08:47,720 --> 00:08:50,176 Bằng cách đó một cuộc xâm lược có thể ngay lập tức 103 00:08:50,200 --> 00:08:53,120 đẩy lùi trước đó nó đã có chỗ đứng. 104 00:08:57,040 --> 00:08:59,480 Hitler đã thỏa hiệp. 105 00:09:00,560 --> 00:09:02,536 Rundstedt đã được trao một lực lượng nhỏ anh ta có thể 106 00:09:02,560 --> 00:09:05,456 giữ dự trữ, mặc dù Bản thân Hitler sẽ có 107 00:09:05,480 --> 00:09:08,760 lời nói cuối cùng về khi nào nó có thể được sử dụng. 108 00:09:11,560 --> 00:09:13,536 Phần còn lại bổ sung quân đội bị phân tán 109 00:09:13,560 --> 00:09:16,096 dọc theo toàn bộ Bờ biển Đại Tây Dương, 110 00:09:16,120 --> 00:09:18,600 phù hợp với mong muốn của Rommel. 111 00:09:23,120 --> 00:09:26,216 Nó sẽ trở thành tồi tệ nhất trong tất cả các giải pháp. 112 00:09:26,240 --> 00:09:27,896 Không có đủ dự trữ, 113 00:09:27,920 --> 00:09:30,520 cũng không có đủ xe tăng gần bờ biển. 114 00:09:34,280 --> 00:09:38,400 Nhưng vào mùa thu năm 1943, không ai trong số này là rõ ràng. 115 00:09:44,120 --> 00:09:46,296 Ở Anh quân đồng minh các nhà quy hoạch cũng 116 00:09:46,320 --> 00:09:48,656 vật lộn với vấn đề về vị trí. 117 00:09:48,680 --> 00:09:51,600 Đâu là tốt nhất nơi hạ cánh? 118 00:09:55,200 --> 00:09:58,296 Người lập kế hoạch chính của họ, Tướng Frederick Morgan, 119 00:09:58,320 --> 00:10:01,736 nhanh chóng nhận ra có hai lựa chọn cơ bản, 120 00:10:01,760 --> 00:10:04,320 Pas de Calais và Normandy. 121 00:10:07,160 --> 00:10:10,536 Pas de Calais là rõ ràng là yêu thích. 122 00:10:10,560 --> 00:10:13,376 Nó cung cấp vượt biển ngắn nhất. 123 00:10:13,400 --> 00:10:17,680 Và nó cung cấp thời gian ngắn nhất và con đường trực tiếp nhất đến Đức. 124 00:10:20,920 --> 00:10:23,176 Nhưng đó cũng là con đường rõ ràng nhất 125 00:10:23,200 --> 00:10:26,240 và Morgan chắc chắn rằng Người Đức đã mong đợi điều đó. 126 00:10:29,040 --> 00:10:32,176 Vì vậy, anh quyết định nhầm chân họ 127 00:10:32,200 --> 00:10:35,200 Morgan sẽ hạ cánh ở Normandy. 128 00:10:37,280 --> 00:10:40,376 Đó là sự khởi đầu của một canh bạc lớn mà số phận 129 00:10:40,400 --> 00:10:44,080 của hàng trăm ngàn của binh lính sẽ phụ thuộc. 130 00:10:56,000 --> 00:10:59,816 Vào mùa thu năm 1943, Trinh sát ảnh đồng minh 131 00:10:59,840 --> 00:11:03,720 máy bay quét qua bãi biển miền Bắc nước Pháp. 132 00:11:07,480 --> 00:11:10,136 Đó là một phần của một lớn lập kế hoạch hoạt động, 133 00:11:10,160 --> 00:11:12,960 cho đường biển xâm lược châu Âu. 134 00:11:15,840 --> 00:11:18,296 Các công sự của Bức tường Đại Tây Dương 135 00:11:18,320 --> 00:11:21,400 được giám sát bởi Kháng chiến Pháp. 136 00:11:23,160 --> 00:11:25,776 Đàn ông rón rén lên bờ thu thập mẫu cát 137 00:11:25,800 --> 00:11:29,040 để kiểm tra xem có bọc thép không phương tiện có thể được hạ cánh. 138 00:11:34,480 --> 00:11:36,856 Miền Bắc nước Pháp đã trở thành được nhắc lại nhiều nhất 139 00:11:36,880 --> 00:11:39,760 bờ biển ở lịch sử chiến tranh. 140 00:11:43,120 --> 00:11:44,856 Nó sớm trở thành rõ ràng, bất kỳ cuộc đổ bộ nào 141 00:11:44,880 --> 00:11:48,120 sẽ cần một số loại của các cơ sở cảng. 142 00:11:51,040 --> 00:11:53,136 Nhưng thảm họa lúc Dieppe đã thể hiện 143 00:11:53,160 --> 00:11:54,856 rằng nó cũng vậy nguy hiểm khi cố gắng 144 00:11:54,880 --> 00:11:58,120 một cuộc tấn công trực tiếp vào một Cảng bị Đức chiếm đóng. 145 00:12:07,160 --> 00:12:08,976 Các nhà quy hoạch Anh bị buộc phải lên 146 00:12:09,000 --> 00:12:11,600 với một sự thay thế khéo léo. 147 00:12:19,240 --> 00:12:23,096 Hộp bê tông khổng lồ, rỗng được xây dựng ở Anh 148 00:12:23,120 --> 00:12:26,080 sau này có thể được kéo đi tới bờ biển nước Pháp. 149 00:12:29,120 --> 00:12:32,720 Ở đó họ sẽ bị hấp dẫn tạo thành một bến cảng nhân tạo. 150 00:12:33,960 --> 00:12:37,320 Họ được biết đến bởi mật danh, Mulberry. 151 00:12:44,600 --> 00:12:46,216 Dâu tằm sẽ được cung cấp với 152 00:12:46,240 --> 00:12:48,536 nhiên liệu bằng đường ống được tháo ra từ 153 00:12:48,560 --> 00:12:51,920 cuộn khổng lồ và rơi dưới đáy biển. 154 00:12:54,880 --> 00:12:57,880 Nó sẽ chạy trong một trăm dặm. 155 00:13:03,240 --> 00:13:05,496 Trạm bơm trên đảo Wight 156 00:13:05,520 --> 00:13:07,936 đã cải trang thành một tiệm kem. 157 00:13:10,320 --> 00:13:12,136 Nhưng cuộc đột kích vào Dieppe cũng có 158 00:13:12,160 --> 00:13:14,600 tiết lộ vấn đề thứ hai, 159 00:13:16,480 --> 00:13:19,736 Làm thế nào để có được làn sóng đầu tiên quân đội ngoài bãi biển 160 00:13:19,760 --> 00:13:22,360 và thông qua tiếng Đức công sự? 161 00:13:25,960 --> 00:13:28,016 Người đàn ông bảo với giải quyết câu hỏi đó 162 00:13:28,040 --> 00:13:31,496 là Tướng Percy Hobart, một trong những người tiên phong 163 00:13:31,520 --> 00:13:33,160 của chiến tranh thiết giáp. 164 00:13:37,120 --> 00:13:40,520 Hobart đã đưa ra một loạt của các thiết bị khéo léo. 165 00:13:41,400 --> 00:13:44,640 Quân gọi họ là những "vui vẻ". 166 00:13:45,920 --> 00:13:48,336 Họ bao gồm như vậy những cỗ máy phi thường 167 00:13:48,360 --> 00:13:51,680 như những người ném lửa và bể nổi. 168 00:13:54,360 --> 00:13:57,320 Xe tăng đập phá để rà phá bom mìn. 169 00:13:59,320 --> 00:14:03,840 Cuộn chỉ cho công ty đẻ những con đường xuyên qua cát của ván lợp. 170 00:14:07,320 --> 00:14:10,720 Một đoạn đường nối bọc thép cho leo tường chắn sóng. 171 00:14:19,040 --> 00:14:23,000 Người vận chuyển mê hoặc để giải quyết các mương. 172 00:14:27,840 --> 00:14:31,560 Và bể cầu nối cho những trở ngại rộng hơn. 173 00:14:36,440 --> 00:14:38,536 Điều đó chỉ còn lại một vấn đề, 174 00:14:38,560 --> 00:14:40,496 Làm thế nào để ngăn chặn Người Đức lao vào 175 00:14:40,520 --> 00:14:42,616 áp đảo quân tiếp viện trước 176 00:14:42,640 --> 00:14:45,760 quân Đồng minh đã có đã có chỗ đứng vững chắc. 177 00:14:50,120 --> 00:14:52,896 Câu trả lời là giữ chúng đoán cho đến tận bây giờ 178 00:14:52,920 --> 00:14:56,720 khoảnh khắc cuối cùng, về nơi cuộc xâm lược sẽ diễn ra. 179 00:14:57,400 --> 00:14:59,216 Chiến dịch vệ sĩ là một thứ đồ sộ 180 00:14:59,240 --> 00:15:02,240 và chiến dịch lừa dối phức tạp. 181 00:15:04,320 --> 00:15:06,536 điệp viên hai mang người Đức ở Anh bây giờ đã bắt đầu 182 00:15:06,560 --> 00:15:09,056 gửi trở lại Đức, số lượng lớn 183 00:15:09,080 --> 00:15:12,080 phối hợp cẩn thận thông tin sai sự thật. 184 00:15:12,560 --> 00:15:14,736 Điều này nhấn mạnh rằng cuộc đổ bộ chính 185 00:15:14,760 --> 00:15:17,536 sẽ ở Pas de Calais, mặc dù, 186 00:15:17,560 --> 00:15:21,240 một cuộc tấn công mờ nhạt có thể ra mắt ở Normandy. 187 00:15:25,320 --> 00:15:27,296 Làm đục nước vẫn còn xa hơn nữa, 188 00:15:27,320 --> 00:15:30,856 quân đội Đồng minh đã tạo ra một đơn vị quân đội hư cấu, 189 00:15:30,880 --> 00:15:35,080 cái gọi là nước Mỹ đầu tiên Tập đoàn quân đội hoặc FUSAG. 190 00:15:37,080 --> 00:15:40,096 Nó đã đóng quân, rất rõ ràng là ở Kent, 191 00:15:40,120 --> 00:15:43,160 đập đối diện với Pas de Calais. 192 00:15:47,880 --> 00:15:50,096 Người đàn ông phụ trách đó là một khẩu súng lục 193 00:15:50,120 --> 00:15:53,376 Tướng Mỹ George Patton, ai đã bị loại bỏ 194 00:15:53,400 --> 00:15:57,240 từ hành động ở Sicily sau tát vỏ đạn khiến binh sĩ bị sốc. 195 00:16:03,120 --> 00:16:05,296 Patton được người Đức đánh giá cao 196 00:16:05,320 --> 00:16:08,216 với tư cách là quân Đồng minh tốt nhất tướng tấn công. 197 00:16:08,240 --> 00:16:10,536 Chỉ là người đàn ông họ dự kiến sẽ ra lệnh 198 00:16:10,560 --> 00:16:12,936 cuộc xâm lược Tây Âu. 199 00:16:12,960 --> 00:16:14,576 Basher-năm-hai, đây là 200 00:16:14,600 --> 00:16:16,736 basher-one-one trên alpha. 201 00:16:16,760 --> 00:16:18,456 Truyền sóng vô tuyến bắt chước 202 00:16:18,480 --> 00:16:21,320 lưu lượng không dây của một đội quân. 203 00:16:23,560 --> 00:16:25,376 Vì lợi ích của bất kỳ Trinh sát của Luftwaffe 204 00:16:25,400 --> 00:16:28,536 máy bay bay qua Nước Anh, cánh đồng Kent 205 00:16:28,560 --> 00:16:31,656 đã được lấp đầy với bể bơm hơi 206 00:16:31,680 --> 00:16:35,080 và làm giả dấu vết một cách cẩn thận. 207 00:16:44,160 --> 00:16:48,120 Có máy bay giả làm bằng gỗ và vải. 208 00:16:51,120 --> 00:16:53,016 Các bến cảng dọc theo Bờ biển Kent đã 209 00:16:53,040 --> 00:16:56,280 chứa đầy tàu đổ bộ giả. 210 00:17:00,920 --> 00:17:02,936 Thậm chí còn có quân đội, mặc dù những 211 00:17:02,960 --> 00:17:06,560 thực tế là các đơn vị dự phòng. 212 00:17:09,640 --> 00:17:11,736 Cuối năm 1943, Đồng minh bổ nhiệm 213 00:17:11,760 --> 00:17:14,016 Tướng Mỹ Dwight Eisenhower, 214 00:17:14,040 --> 00:17:15,776 với tư cách là Tư lệnh tối cao của quân đồng minh 215 00:17:15,800 --> 00:17:18,200 cho cuộc xâm lược châu Âu. 216 00:17:22,120 --> 00:17:24,616 Tướng người Anh, Bernard Montgomery, sẽ là 217 00:17:24,640 --> 00:17:27,640 trong sự chỉ huy chung của quân tấn công ban đầu. 218 00:17:30,880 --> 00:17:34,440 D-Day đã được ấn định cho ngày 5 tháng 6 năm 1944 219 00:17:44,360 --> 00:17:46,336 Hai tháng trước khi hạ cánh, 220 00:17:46,360 --> 00:17:48,536 Eisenhower đã đưa ra một cuộc tấn công trên không phức tạp 221 00:17:48,560 --> 00:17:51,760 làm gián đoạn tiếng Đức liên kết với bờ biển. 222 00:18:00,360 --> 00:18:01,976 Một lần nữa, nó đã lên kế hoạch cẩn thận 223 00:18:02,000 --> 00:18:04,096 để tạo ấn tượng mục tiêu của quân đồng minh 224 00:18:04,120 --> 00:18:07,320 là vùng Pas de Calais. 225 00:18:11,040 --> 00:18:13,176 Như ngày của cuộc xâm lược đến gần, 226 00:18:13,200 --> 00:18:17,120 Số lượng quân đồng minh ở Anh đạt trên hai triệu. 227 00:18:19,080 --> 00:18:22,800 Họ đã được hỗ trợ bởi hơn 3.000 xe tăng, 228 00:18:23,320 --> 00:18:26,480 và 12.000 máy bay. 229 00:18:29,920 --> 00:18:33,440 Người Đức đã nhận thức rõ một cuộc xâm lược sắp xảy ra. 230 00:18:34,520 --> 00:18:36,856 Nhưng họ đã từng hoàn toàn được thực hiện bởi 231 00:18:36,880 --> 00:18:39,056 Đồng minh giả mạo sự chuẩn bị ở Kent 232 00:18:39,080 --> 00:18:40,976 và đã bị thuyết phục rất có thể 233 00:18:41,000 --> 00:18:43,720 điểm hạ cánh là Pas de Calais. 234 00:18:50,200 --> 00:18:53,000 Mọi thứ dường như đã đi theo con đường của quân Đồng minh. 235 00:18:57,160 --> 00:18:59,680 Quân đội đã được thông báo ngắn gọn. 236 00:19:01,160 --> 00:19:03,840 Rồi thời tiết quay lưng lại với họ. 237 00:19:07,720 --> 00:19:11,336 Mưa trút xuống, tầm nhìn kém, 238 00:19:11,360 --> 00:19:13,560 và kênh đang gây bão. 239 00:19:19,200 --> 00:19:22,256 Tuy nhiên, trên ngày 4 tháng 6 năm 1944 240 00:19:22,280 --> 00:19:24,776 quân tấn công đã lên tàu tàu đổ bộ của họ 241 00:19:24,800 --> 00:19:28,600 và số lượng hơn 5.000 tàu ra khơi. 242 00:19:34,920 --> 00:19:37,736 Nhưng mưa vẫn tiếp tục đả kích 243 00:19:37,760 --> 00:19:40,520 và sau ngày hôm đó cuộc xâm lược đã phải hoãn lại. 244 00:19:44,520 --> 00:19:47,136 Những con tàu đã quay trở lại cảng và quân tấn công 245 00:19:47,160 --> 00:19:49,960 phải đối mặt với sự chờ đợi căng thẳng. 246 00:19:56,960 --> 00:20:00,520 Sáng sớm hôm sau lãnh đạo quân sự lại gặp nhau. 247 00:20:03,320 --> 00:20:06,880 Các chỉ huy hải quân rất muốn đi tiếp. 248 00:20:08,400 --> 00:20:10,496 Nhưng các tư lệnh không quân đã nghi ngờ. 249 00:20:10,520 --> 00:20:12,496 Họ lo lắng khả năng hiển thị vẫn sẽ là 250 00:20:12,520 --> 00:20:15,960 quá nghèo để cung cấp hỗ trợ trên không hiệu quả. 251 00:20:20,000 --> 00:20:23,040 Sau một thời gian dài im lặng Eisenhower nhìn lên, 252 00:20:25,720 --> 00:20:27,960 "Đi thôi." anh ấy nói. 253 00:20:36,080 --> 00:20:38,096 Chiến dịch Overlord, vĩ đại nhất 254 00:20:38,120 --> 00:20:41,480 cuộc xâm lược bằng đường biển bao giờ hết, đang được tiến hành. 255 00:20:42,160 --> 00:20:44,440 Ngày D đã bắt đầu. 256 00:20:56,640 --> 00:21:00,496 Lúc 1h15 sáng ngày 6 tháng 6 năm 1944 257 00:21:00,520 --> 00:21:02,616 Máy bay Anh kéo tàu lượn 258 00:21:02,640 --> 00:21:05,720 đã đến bờ biển của miền Bắc nước Pháp. 259 00:21:09,000 --> 00:21:10,576 Sau đó tàu lượn được thả ra 260 00:21:10,600 --> 00:21:13,056 và lao xuống chiếm được những cây cầu quan trọng 261 00:21:13,080 --> 00:21:16,400 qua kênh Caen ở Đông Normandie. 262 00:21:19,480 --> 00:21:21,656 Quân Đồng minh đã phát động canh bạc lớn của họ 263 00:21:21,680 --> 00:21:25,200 xâm chiếm đế chế của Hitler ở Tây Âu. 264 00:21:30,680 --> 00:21:33,376 50 dặm về phía tây, Hoa Kỳ lính dù đã đến 265 00:21:33,400 --> 00:21:35,976 xuống quanh làng của Sainte-Mère-Église. 266 00:21:43,040 --> 00:21:44,880 Có một cuộc đọ súng dữ dội. 267 00:21:52,280 --> 00:21:56,120 Nhưng ba giờ sau ngôi làng nằm trong tay Mỹ. 268 00:21:59,840 --> 00:22:01,576 Một trong những điều nhất những trận chiến quan trọng của 269 00:22:01,600 --> 00:22:04,520 Thế chiến thứ hai đang diễn ra. 270 00:22:08,800 --> 00:22:11,536 Một giờ sau, kinh hoàng lính gác Đức 271 00:22:11,560 --> 00:22:14,096 dọc theo Normandy bờ biển nhìn thấy một vùng rộng lớn 272 00:22:14,120 --> 00:22:17,360 Armada xuất hiện từ màn sương mù. 273 00:22:19,760 --> 00:22:21,096 Họ đã không có cảnh báo. 274 00:22:28,320 --> 00:22:31,760 Hạm đội Đồng minh đã ra khơi sự che đậy của bóng tối. 275 00:22:33,200 --> 00:22:35,696 Hơn nữa, quân Đồng minh phản công biện pháp đã nhầm lẫn 276 00:22:35,720 --> 00:22:38,096 radar của Đức vào tin vào điều chính 277 00:22:38,120 --> 00:22:40,496 sức nặng của cuộc tấn công là tiếp cận bờ biển nước Pháp 278 00:22:40,520 --> 00:22:43,120 xa hơn về phía đông tại Pas de Calais. 279 00:22:49,160 --> 00:22:52,136 Tàu chiến của quân đồng minh ngoài khơi Bờ biển Normandy bây giờ đã bắt đầu 280 00:22:52,160 --> 00:22:54,656 đập người Đức các vị trí phòng thủ. 281 00:23:07,120 --> 00:23:10,576 Làn sóng nối tiếp làn sóng máy bay quét trên đầu. 282 00:23:21,560 --> 00:23:23,736 Bí mật của vụ đánh bom 283 00:23:23,760 --> 00:23:26,200 quân tấn công đứng đầu cho bờ biển. 284 00:23:32,440 --> 00:23:35,376 Nhưng khi họ đóng cửa trong pháo binh Đức 285 00:23:35,400 --> 00:23:38,200 và súng máy nổ súng. 286 00:23:44,160 --> 00:23:47,560 Một số lần hạ cánh thủ công bị tấn công. 287 00:23:49,960 --> 00:23:53,240 Những người khác phạm lỗi vật cản dưới nước. 288 00:23:56,240 --> 00:23:58,376 Nhưng vào lúc 6h30 buổi sáng đầu tiên 289 00:23:58,400 --> 00:24:01,016 các đợt quân tràn vào bãi biển. 290 00:24:16,560 --> 00:24:19,896 Ở cực Tây nước Mỹ Sư đoàn 4 Bộ binh 291 00:24:19,920 --> 00:24:23,680 đã lên bờ gần, lúc nào họ gọi là Bãi biển Utah. 292 00:24:29,120 --> 00:24:31,136 Trong vòng hai giờ nó đã liên kết với 293 00:24:31,160 --> 00:24:34,760 những người lính dù Mỹ đã hạ cánh tại Sainte-Mère-Église. 294 00:24:42,000 --> 00:24:45,640 Bên cạnh bãi biển Omaha nó khó khăn hơn. 295 00:24:46,120 --> 00:24:48,096 Bãi biển là giấc mơ của những người bảo vệ, 296 00:24:48,120 --> 00:24:51,240 với những vách đá cao và vài con đường vào đất liền. 297 00:24:57,320 --> 00:25:00,656 Với tư cách là Sư đoàn bộ binh số 1 của Hoa Kỳ Sư đoàn chờ trên bờ 298 00:25:00,680 --> 00:25:03,920 họ đã bị đốn hạ bởi Súng máy của Đức. 299 00:25:09,640 --> 00:25:11,096 Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, 300 00:25:11,120 --> 00:25:14,880 tàu đổ bộ của Mỹ xe tăng bị ngập nước. 301 00:25:19,160 --> 00:25:21,800 Quân đội đã mắc kẹt trên bãi biển. 302 00:25:24,280 --> 00:25:26,400 Tai họa đang rình rập. 303 00:25:34,160 --> 00:25:36,456 Nhưng cuối cùng, một số của những người lính 304 00:25:36,480 --> 00:25:39,280 quản lý để mở rộng quy mô các vách đá. 305 00:25:46,880 --> 00:25:49,456 Chống lại tất cả tỷ lệ cược là người Mỹ 306 00:25:49,480 --> 00:25:52,280 bám vào đầu bãi biển. 307 00:25:59,200 --> 00:26:01,976 Xa hơn về phía đông, ở trung tâm của khu vực hạ cánh, 308 00:26:02,000 --> 00:26:06,440 Sư đoàn bộ binh số 50 của Anh đã cập bến Gold Beach. 309 00:26:12,320 --> 00:26:15,576 Họ cũng gặp phải ngọn lửa man rợ. 310 00:26:24,240 --> 00:26:27,960 Nhưng bây giờ người Anh đã triển khai Funnies của họ. 311 00:26:32,440 --> 00:26:35,200 Quân đội đã sớm di chuyển vào đất liền. 312 00:26:39,400 --> 00:26:41,976 Tại bến liền kề tại chỗ, bãi biển Juno, 313 00:26:42,000 --> 00:26:44,136 người Canada thứ 3 Sư đoàn bộ binh 314 00:26:44,160 --> 00:26:46,360 gặp phải tình huống tương tự. 315 00:26:52,840 --> 00:26:55,256 Ở đây cũng vậy, nước Anh Những trò vui rất quan trọng 316 00:26:55,280 --> 00:26:57,840 trong việc giúp đỡ quân đội ngoài bãi biển. 317 00:27:04,200 --> 00:27:07,936 Cuối cùng, ở phía bên trái sườn bãi Gươm 318 00:27:07,960 --> 00:27:10,096 người Anh thứ 3 Sư đoàn bộ binh 319 00:27:10,120 --> 00:27:12,880 chỉ gặp phải sự kháng cự rải rác. 320 00:27:17,680 --> 00:27:19,656 Trong vòng vài giờ, các chỉ huy của nó đã liên kết với 321 00:27:19,680 --> 00:27:23,200 đội quân tàu lượn ở kênh Caen. 322 00:27:29,160 --> 00:27:30,856 Đến đầu giờ chiều quân Đồng minh đã có 323 00:27:30,880 --> 00:27:34,360 thành lập thành công tất cả các đầu bờ biển. 324 00:27:40,520 --> 00:27:42,256 Thời điểm của cuộc xâm lược đã bắt được 325 00:27:42,280 --> 00:27:45,176 người Đức hoàn toàn bởi sự ngạc nhiên. 326 00:27:45,200 --> 00:27:46,896 Họ đã mong đợi Đồng minh chờ đợi 327 00:27:46,920 --> 00:27:49,480 cho đến khi trời tạnh. 328 00:27:51,080 --> 00:27:53,336 Rommel, người điều hành Chỉ huy Đức cho 329 00:27:53,360 --> 00:27:55,656 toàn bộ của Bờ biển Tây Bắc nước Pháp, 330 00:27:55,680 --> 00:27:57,776 đã nắm lấy cơ hội thời tiết xấu 331 00:27:57,800 --> 00:28:00,080 thăm gia đình ở Đức. 332 00:28:03,200 --> 00:28:06,176 Cấp dưới trực tiếp của ông ở Normandy và Brittany, 333 00:28:06,200 --> 00:28:09,096 Tướng Friedrich Dollmann, đã hơn một trăm 334 00:28:09,120 --> 00:28:12,920 dặm tham gia trong một cuộc tập trận trò chơi chiến tranh. 335 00:28:16,920 --> 00:28:18,776 Chỉ có tổng thể Chỉ huy Đức cho 336 00:28:18,800 --> 00:28:20,896 toàn bộ miền Tây Châu Âu, Nguyên soái 337 00:28:20,920 --> 00:28:24,000 Gerd Von Rundstedt, đã ở trụ sở của anh ấy. 338 00:28:27,960 --> 00:28:30,296 Nhưng ông ta cần Hitler phép di chuyển 339 00:28:30,320 --> 00:28:32,960 dự trữ xe tăng của anh ấy đến chiến trường. 340 00:28:36,120 --> 00:28:38,416 Tuy nhiên, Hitler đã ngủ 341 00:28:38,440 --> 00:28:41,120 và các trợ lý của anh ấy sẽ không đánh thức anh ấy. 342 00:28:42,960 --> 00:28:44,976 Mãi đến giữa trưa đó là Fuehrer 343 00:28:45,000 --> 00:28:47,456 cuối cùng đã học được về cuộc xâm lược 344 00:28:47,480 --> 00:28:50,120 nhưng anh ấy không coi trọng nó. 345 00:28:51,800 --> 00:28:53,336 Ông vẫn bị thuyết phục bởi chính 346 00:28:53,360 --> 00:28:56,016 cuộc tấn công sẽ ập đến Pas de Calais. 347 00:28:56,040 --> 00:28:59,080 Normandie, ông tin rằng, chỉ là đồ giả. 348 00:29:04,120 --> 00:29:06,456 Cuối cùng, vào lúc muộn buổi chiều khi quy mô của 349 00:29:06,480 --> 00:29:09,456 cuộc xâm lược là trở nên quá rõ ràng, 350 00:29:09,480 --> 00:29:12,080 Hitler đã giải phóng lực lượng dự trữ của mình. 351 00:29:18,600 --> 00:29:22,160 Nhưng họ đã ở quá xa để cung cấp hỗ trợ ngay lập tức. 352 00:29:32,160 --> 00:29:34,816 Dù bướng bỉnh sự kháng cự của Đức 353 00:29:34,840 --> 00:29:37,856 các bãi biển quanh Utah, Gold, 354 00:29:37,880 --> 00:29:41,240 và Juno, và Sword đã được an toàn. 355 00:29:44,320 --> 00:29:47,480 Chỉ ở Omaha mới có tình thế bấp bênh hơn. 356 00:29:52,040 --> 00:29:53,856 Ở đây cuộc kháng chiến của Đức đã ngăn chặn 357 00:29:53,880 --> 00:29:56,880 quân đội Mỹ đang di chuyển hơn một dặm vào đất liền. 358 00:30:09,120 --> 00:30:12,776 Đến đêm ngày mùng 6 Tháng sáu hơn trăm ngàn 359 00:30:12,800 --> 00:30:16,480 Quân đồng minh đã đổ bộ vào Normandie. 360 00:30:22,920 --> 00:30:25,016 Nó đã là một đôi chân phi thường của 361 00:30:25,040 --> 00:30:28,520 lập kế hoạch, sự khéo léo, và lòng dũng cảm. 362 00:30:30,840 --> 00:30:34,720 Ngày đầu tiên của quân đồng minh canh bạc lớn đã được đền đáp. 363 00:30:37,000 --> 00:30:38,736 Nhưng đó chỉ là sự khởi đầu, 364 00:30:38,760 --> 00:30:41,816 bây giờ họ phải xây dựng đứng dậy, thoát ra, 365 00:30:41,840 --> 00:30:45,120 và tiến vào châu Âu. 366 00:30:56,120 --> 00:30:57,936 Khi ngày thứ hai ló rạng 367 00:30:57,960 --> 00:31:01,416 trên đường biển lớn nhất cuộc xâm lược từng cố gắng, 368 00:31:01,440 --> 00:31:03,736 hàng ngàn quân đồng minh quân đội đã thoát ra khỏi 369 00:31:03,760 --> 00:31:06,960 đầu bờ biển của họ và đang di chuyển vào đất liền. 370 00:31:11,840 --> 00:31:15,640 Nhưng họ đã tìm thấy Normandy nông thôn khó đi. 371 00:31:17,840 --> 00:31:21,056 Sự chắp vá của rừng và các lĩnh vực nhỏ được cung cấp 372 00:31:21,080 --> 00:31:25,000 địa hình lý tưởng cho người Đức xe tăng và súng máy. 373 00:31:37,720 --> 00:31:41,040 Đồng minh phải chịu đựng thương vong nặng nề. 374 00:31:48,000 --> 00:31:50,936 Lực lượng không quân của quân đồng minh được cung cấp hỗ trợ quan trọng. 375 00:31:50,960 --> 00:31:54,456 Khi xe tăng của von Rundstedt quân tiếp viện đã đến 376 00:31:54,480 --> 00:31:57,616 họ đã quá kiệt sức bởi các cuộc tấn công trên không mà họ 377 00:31:57,640 --> 00:32:00,720 không thể gắn kết một phản công lớn. 378 00:32:04,280 --> 00:32:06,496 Quân tiếp viện của Đức cũng bị cản trở bởi 379 00:32:06,520 --> 00:32:10,280 Những người kháng chiến Pháp, hoạt động phía sau phòng tuyến của quân Đức. 380 00:32:18,280 --> 00:32:22,240 Chúng phục kích đoàn xe quân và làm nổ tung những cây cầu. 381 00:32:25,360 --> 00:32:28,896 Kết quả là Das Reich Sư đoàn thiết giáp SS 382 00:32:28,920 --> 00:32:31,096 mất hơn hai tuần để thực hiện một cuộc hành trình 383 00:32:31,120 --> 00:32:34,280 điều đáng lẽ phải kéo dài vỏn vẹn ba ngày. 384 00:32:36,280 --> 00:32:38,456 Đó là quân đội đã lấy trút giận lên 385 00:32:38,480 --> 00:32:41,440 dân thường Pháp. 386 00:32:45,600 --> 00:32:47,776 Ngôi làng Oradour-sur-Glane 387 00:32:47,800 --> 00:32:51,720 và đó là 642 cư dân đã bị xóa sổ. 388 00:33:03,160 --> 00:33:06,936 Sau bốn ngày chiến đấu tất cả các đầu cầu của quân Đồng minh 389 00:33:06,960 --> 00:33:10,280 cuối cùng đã có thể liên kết được. 390 00:33:14,640 --> 00:33:16,096 Nhưng họ vẫn chỉ xoay sở được 391 00:33:16,120 --> 00:33:18,920 để thâm nhập 10 dặm vào đất liền. 392 00:33:28,520 --> 00:33:31,296 Cuối cùng sáu ngày sau khi hạ cánh, 393 00:33:31,320 --> 00:33:33,296 chỉ huy người Anh, Tướng Montgomery, 394 00:33:33,320 --> 00:33:35,696 phát động một cuộc tấn công lớn về mặt chiến lược 395 00:33:35,720 --> 00:33:38,520 thị trấn quan trọng của Caen. 396 00:33:40,720 --> 00:33:42,576 Người Anh thứ 7 Sư đoàn thiết giáp, 397 00:33:42,600 --> 00:33:46,040 Chuột sa mạc, tiến bộ. 398 00:33:50,320 --> 00:33:54,520 Nhưng mũi nhọn của nó lại đâm vào bốn xe tăng Tiger của Đức. 399 00:34:00,120 --> 00:34:03,840 Xe tăng Sherman của quân đồng minh đã hoàn toàn vượt trội. 400 00:34:04,560 --> 00:34:07,136 Súng của họ ở xa hơn và vỏ của chúng 401 00:34:07,160 --> 00:34:09,280 không thể thâm nhập thiết giáp Đức. 402 00:34:12,080 --> 00:34:14,296 Họ đặc biệt dễ bị tổn thương vì nhiều người đã chạy tiếp 403 00:34:14,320 --> 00:34:18,600 nhiên liệu xăng và phải chịu trách nhiệm bốc cháy khi bị đánh. 404 00:34:20,720 --> 00:34:22,936 Người Đức có biệt danh là Sherman "Ronson", 405 00:34:22,960 --> 00:34:27,600 sau cái bật lửa hoặc rùng rợn, "Tommy Cooker". 406 00:34:31,720 --> 00:34:33,376 Trong vòng chưa đầy năm nhiều hơn phút 407 00:34:33,400 --> 00:34:36,160 10 xe tăng Anh bị tiêu diệt. 408 00:34:39,160 --> 00:34:41,600 Cuộc tấn công vào Caen bị đình trệ. 409 00:34:50,440 --> 00:34:52,536 Bị xe tăng Đức áp đảo, 410 00:34:52,560 --> 00:34:55,960 quân Đồng minh dựa vào không quân sức mạnh và pháo binh. 411 00:35:00,000 --> 00:35:03,760 Nhưng như vậy vẫn chưa đủ, Chuột sa mạc rút lui. 412 00:35:06,720 --> 00:35:09,800 Caen vẫn nằm trong tay người Đức. 413 00:35:19,120 --> 00:35:22,376 Trong khi đó, xa hơn về phía tây, Hoa Kỳ. lực lượng tiến lên 414 00:35:22,400 --> 00:35:25,840 điều quan trọng như nhau cảng Cherbourg. 415 00:35:34,640 --> 00:35:38,280 Họ sẽ phải mất gần mười ngày để đến gần họ. 416 00:35:44,880 --> 00:35:47,000 Họ đã không được giúp đỡ bởi thời tiết. 417 00:35:50,720 --> 00:35:52,896 Trong thời gian đầu tiên tuần xâm lược 418 00:35:52,920 --> 00:35:55,416 nó đã tương đối bình tĩnh và cung cấp 419 00:35:55,440 --> 00:35:57,776 và quân tiếp viện đã có đổ vào qua 420 00:35:57,800 --> 00:36:00,160 dâu tằm bến cảng nhân tạo. 421 00:36:02,720 --> 00:36:04,736 Nhưng bây giờ thời tiết đã thay đổi. 422 00:36:04,760 --> 00:36:07,280 Gales quét qua eo biển Anh. 423 00:36:10,320 --> 00:36:13,840 Cảng Mulberry của Mỹ ở Omaha đã bị phá hủy. 424 00:36:16,360 --> 00:36:18,856 Dâu tằm khác trong khu vực của Anh là 425 00:36:18,880 --> 00:36:22,480 bị hư hỏng nặng và đưa ra ngoài hành động trong nhiều ngày. 426 00:36:25,520 --> 00:36:28,720 Dòng chảy của quân tiếp viện bị chậm lại. 427 00:36:29,440 --> 00:36:31,296 Nó có nghĩa là cảng của Cherbourg là 428 00:36:31,320 --> 00:36:34,320 một mục tiêu thậm chí còn quan trọng hơn. 429 00:36:38,000 --> 00:36:40,296 Như lực lượng Mỹ bây giờ đã tiếp cận nó 430 00:36:40,320 --> 00:36:42,136 quân đồn trú của Đức chống cự. 431 00:36:53,080 --> 00:36:56,240 Có một ngôi nhà khốc liệt đến nhà đánh nhau. 432 00:37:00,840 --> 00:37:04,280 Nó sẽ khiến quân Đồng minh phải mất một tuần để bảo vệ thành phố. 433 00:37:12,000 --> 00:37:16,040 Nhưng bến cảng đã bị bỏ hoang bởi những người Đức đang chạy trốn. 434 00:37:17,120 --> 00:37:19,096 Sẽ mất một tháng trước nữa 435 00:37:19,120 --> 00:37:21,920 nó có thể được mang đến trở lại phục vụ. 436 00:37:28,360 --> 00:37:32,320 Trong khi đó, Montgomery đã phát động một cuộc tấn công khác vào Caen. 437 00:37:38,960 --> 00:37:42,056 Nhưng những cơn bão đã biến ruộng thành biển bùn. 438 00:37:42,080 --> 00:37:45,240 Mây thấp nghĩa là không khí hỗ trợ là không thể. 439 00:37:56,160 --> 00:37:58,656 Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, người mới đến 440 00:37:58,680 --> 00:38:01,696 Quân đoàn thiết giáp SS II tinh nhuệ của Đức 441 00:38:01,720 --> 00:38:05,000 đã bị ném vào định nghĩa của thành phố. 442 00:38:09,360 --> 00:38:13,520 Sau bốn ngày người Anh lại bị buộc phải dừng lại. 443 00:38:19,720 --> 00:38:21,976 Sau đó, khi mây tan, 444 00:38:22,000 --> 00:38:26,120 gần 500 máy bay ném bom của quân Đồng minh Caen bị tàn phá. 445 00:38:37,120 --> 00:38:40,840 Quân đội Anh đã chiến đấu đường vào vùng ngoại ô phía bắc. 446 00:38:44,920 --> 00:38:49,160 Nhưng tàn tích phòng thủ lý tưởng vị trí của người Đức. 447 00:38:58,040 --> 00:38:59,920 Thương vong của quân đồng minh tăng lên. 448 00:39:06,800 --> 00:39:11,160 Và sau 48 giờ cuộc tấn công lại một lần nữa bị hủy bỏ. 449 00:39:16,320 --> 00:39:19,800 Ba tuần sau Montgomery thử lần thứ tư. 450 00:39:23,320 --> 00:39:26,256 Kế hoạch là để nắm bắt thành trì còn lại của Đức 451 00:39:26,280 --> 00:39:29,840 rồi tiến về phía nam, tiến sâu hơn vào nước Pháp. 452 00:39:41,720 --> 00:39:45,600 Sau hai ngày chiến đấu nữa thành phố cuối cùng đã giành chiến thắng. 453 00:39:49,320 --> 00:39:51,496 Con đường bây giờ dường như đã rộng mở cho xe tăng Anh 454 00:39:51,520 --> 00:39:54,720 di chuyển về phía nam, tiến sâu hơn vào nước Pháp. 455 00:40:00,920 --> 00:40:02,616 Nhưng người Đức đã chờ đợi với 456 00:40:02,640 --> 00:40:04,296 lực lượng lớn xe tăng của họ. 457 00:40:11,920 --> 00:40:14,040 Cuộc tiến công của người Anh lại dừng lại. 458 00:40:20,160 --> 00:40:22,056 Người Mỹ ở tuy nhiên phương Tây 459 00:40:22,080 --> 00:40:24,336 đã có một thời gian dễ dàng hơn. 460 00:40:24,360 --> 00:40:27,256 Cuộc chiến xung quanh Caen đã bị hút vào 461 00:40:27,280 --> 00:40:30,280 phần lớn Hậu vệ người Đức. 462 00:40:33,000 --> 00:40:35,536 Như lực lượng Mỹ chuẩn bị đẩy mạnh hơn nữa 463 00:40:35,560 --> 00:40:39,240 vào Pháp, họ phải đối mặt chỉ có sự phản đối rải rác. 464 00:40:40,560 --> 00:40:44,640 Bối cảnh đã được thiết lập cho quân Đồng minh buộc phải đột phá cuối cùng. 465 00:40:55,120 --> 00:40:59,376 Vào lúc 9h30 sáng ngày ngày 25 tháng 7 năm 1944, 466 00:40:59,400 --> 00:41:03,696 hơn 1.800 máy bay Đồng minh thảm bị ném bom bốn dặm 467 00:41:03,720 --> 00:41:07,480 trải dài mặt trận Đức tuyến, phía nam Cherbourg. 468 00:41:09,560 --> 00:41:12,496 Đó là sự khởi đầu của Chiến dịch Cobra, 469 00:41:12,520 --> 00:41:15,240 Mỹ đột phá vào Pháp. 470 00:41:19,920 --> 00:41:21,736 Các hậu vệ người Đức đã choáng váng 471 00:41:21,760 --> 00:41:23,640 theo quy mô của cuộc tấn công. 472 00:41:25,760 --> 00:41:28,480 Một số người Mỹ cũng vậy. lính. 473 00:41:30,760 --> 00:41:33,656 Kế hoạch đã dành cho những kẻ đánh bom bay đến từ phía đông, 474 00:41:33,680 --> 00:41:36,496 song song với Mỹ tuyến đầu, để giảm thiểu 475 00:41:36,520 --> 00:41:39,760 nguy cơ đánh bom quân Mỹ. 476 00:41:44,240 --> 00:41:45,896 Nhưng hầu hết các máy bay đã đến 477 00:41:45,920 --> 00:41:48,160 trên đầu các dòng của Hoa Kỳ. 478 00:41:50,480 --> 00:41:52,080 Bom rơi ngắn. 479 00:41:53,720 --> 00:41:57,080 Hơn một trăm quân Mỹ bị trúng đạn và thiệt mạng. 480 00:42:02,880 --> 00:42:05,616 Tuy nhiên, bất chấp sự hung bạo của cuộc bắn phá, 481 00:42:05,640 --> 00:42:07,616 khi Hoa Kỳ lực lượng sau đó đã chọn 482 00:42:07,640 --> 00:42:09,616 tự mình đứng dậy và tiến về phía trước, 483 00:42:09,640 --> 00:42:12,096 họ đã tìm thấy sự ngạc nhiên đáng kể 484 00:42:12,120 --> 00:42:15,440 số của Đức quân đã sống sót. 485 00:42:19,400 --> 00:42:22,840 Những người sống sót đã gắn một chiếc sự phản kháng ngoan cường. 486 00:42:28,000 --> 00:42:31,056 Khi chiến đấu nổ ra, nó trông như thể người Mỹ 487 00:42:31,080 --> 00:42:33,520 sẽ không thể phá vỡ qua phòng tuyến của quân Đức. 488 00:42:44,080 --> 00:42:47,880 Nhưng rồi người Đức hàng phòng thủ sụp đổ. 489 00:42:56,080 --> 00:42:59,056 Sáng hôm sau Mỹ xe tăng đột phá 490 00:42:59,080 --> 00:43:02,360 và tiến về phía trước vào đất nước rộng mở. 491 00:43:03,920 --> 00:43:07,496 Hiện nay hầu như không có Cuộc kháng chiến của Đức còn sót lại 492 00:43:07,520 --> 00:43:11,280 và người Mỹ nhanh chóng đẩy sâu hơn vào nước Pháp. 493 00:43:14,360 --> 00:43:16,800 Thị trấn đồi Coutances thất thủ. 494 00:43:21,080 --> 00:43:24,480 Rồi ngã tư thị trấn Avranches 495 00:43:28,200 --> 00:43:30,936 Khi quân Đồng minh ép về phía trước họ đã được giúp đỡ 496 00:43:30,960 --> 00:43:34,520 bởi sự thay đổi và nhầm lẫn trong bộ chỉ huy cấp cao của Đức. 497 00:43:37,520 --> 00:43:39,616 Vào lúc bắt đầu Tháng Bảy, ba tuần sau 498 00:43:39,640 --> 00:43:41,936 cuộc đổ bộ D-Day, Hitler bị cách chức 499 00:43:41,960 --> 00:43:44,976 Tổng tư lệnh Đức, nguyên soái 500 00:43:45,000 --> 00:43:48,680 Gerd von Rundstedt, cho chủ nghĩa bại trận. 501 00:43:49,760 --> 00:43:51,896 Von Rundstedt đã thực hiện cố gắng nhỏ để che giấu 502 00:43:51,920 --> 00:43:56,000 niềm tin khi Đức đối đầu một cuộc đấu tranh không thể thắng được. 503 00:44:00,200 --> 00:44:03,296 Anh ấy đã được thay thế bởi Field Nguyên soái Gunther von Kluge, 504 00:44:03,320 --> 00:44:06,056 tươi từ phương Đông Phía trước nhưng có ít 505 00:44:06,080 --> 00:44:09,520 kiến thức về Tây Bắc nước Pháp. 506 00:44:13,320 --> 00:44:15,936 Hai tuần sau, Rommel, nhiều thứ hai 507 00:44:15,960 --> 00:44:18,296 sĩ quan cấp cao của Đức ở phía trước là 508 00:44:18,320 --> 00:44:20,296 bị thương nặng khi xe nhân viên của anh ấy 509 00:44:20,320 --> 00:44:23,520 đã bị tấn công bởi một võ sĩ người Anh. 510 00:44:29,840 --> 00:44:33,096 Sau đó, với lệnh của Đức Quốc xã đã bối rối rồi, 511 00:44:33,120 --> 00:44:36,760 đã có một vụ ám sát nỗ lực nhằm vào cuộc sống của Hitler. 512 00:44:37,480 --> 00:44:41,256 Ngày 20 tháng 7 năm 1944 một sự vỡ mộng, 513 00:44:41,280 --> 00:44:43,096 anh hùng chiến tranh quý tộc, 514 00:44:43,120 --> 00:44:45,936 Đại tá Claus Schenk Graf von Stauffenberg, 515 00:44:45,960 --> 00:44:48,296 cài bom vào túp lều quy hoạch ở 516 00:44:48,320 --> 00:44:51,256 trụ sở của Hitler ở Đông Phổ. 517 00:44:56,560 --> 00:44:58,920 Bốn sĩ quan thiệt mạng, 518 00:44:59,960 --> 00:45:02,896 nhưng Hitler đã được che chở bởi một cây sồi nặng và rắn chắc 519 00:45:02,920 --> 00:45:06,600 bàn hội nghị và trốn thoát chỉ với những vết thương nhẹ. 520 00:45:10,320 --> 00:45:13,736 Cốt truyện diễn ra nhanh chóng và hạ gục một cách tàn nhẫn. 521 00:45:16,760 --> 00:45:19,016 Von Stauffenberg đã bị bắn và của anh ấy 522 00:45:19,040 --> 00:45:22,040 cộng tác viên chính đưa ra xét xử. 523 00:45:24,120 --> 00:45:26,320 Sau đó họ sẽ bị treo cổ. 524 00:45:29,200 --> 00:45:31,896 Hitler đặt một người dũng cảm đối mặt và đến thăm 525 00:45:31,920 --> 00:45:35,160 một số người bị thương trong các bệnh viện. 526 00:45:37,920 --> 00:45:39,816 Nhưng nó còn cứng hơn nữa 527 00:45:39,840 --> 00:45:42,896 sự không tin tưởng của anh ấy đối với anh ấy các quan chức cao cấp. 528 00:45:42,920 --> 00:45:46,616 Anh ấy sẽ, mặc dù có rất nhiều những đánh giá sai lầm trước đó, 529 00:45:46,640 --> 00:45:50,480 yêu cầu kiểm soát thậm chí còn lớn hơn qua các sự kiện trên chiến trường. 530 00:46:01,840 --> 00:46:04,976 Trở lại Pháp, Tướng quân George Patton, 531 00:46:05,000 --> 00:46:07,656 trở lại phụ trách một lực lượng chiến đấu thực sự 532 00:46:07,680 --> 00:46:10,376 ra lệnh cho quân của mình tản ra. 533 00:46:10,400 --> 00:46:14,296 Họ bắt Rennes, Mayenne, 534 00:46:14,320 --> 00:46:16,600 và hướng đến Le Mans. 535 00:46:19,560 --> 00:46:21,696 Bây giờ họ đã di chuyển vòng phía sau 536 00:46:21,720 --> 00:46:24,536 quân Đức vẫn chiến đấu với nó với 537 00:46:24,560 --> 00:46:27,080 người Anh và Người Canada ở gần Caen. 538 00:46:34,240 --> 00:46:36,336 Với người Mỹ đối với họ miền nam và người Anh 539 00:46:36,360 --> 00:46:38,936 về phía bắc của họ có vẻ như lực lượng Đức 540 00:46:38,960 --> 00:46:41,480 ở Normandy sẽ bị bao vây. 541 00:46:47,040 --> 00:46:49,696 Hitler đã ban hành thông lệ của mình trật tự, ở đó 542 00:46:49,720 --> 00:46:52,856 không nên rút lui, nhưng khi quân Đồng minh chen vào 543 00:46:52,880 --> 00:46:56,080 về phía họ người Đức bắt đầu chạy trốn. 544 00:47:00,320 --> 00:47:02,496 Họ đã không thương tiếc quấy rối bởi 545 00:47:02,520 --> 00:47:05,320 Máy bay và pháo binh của quân đồng minh. 546 00:47:16,600 --> 00:47:19,320 Thương vong thật kinh khủng. 547 00:47:24,040 --> 00:47:28,296 Cuối cùng, vào ngày 20 tháng 8 Năm 1944, lực lượng Đồng minh 548 00:47:28,320 --> 00:47:31,800 chuyển đến từ cả hai Nam Bắc gặp nhau. 549 00:47:33,360 --> 00:47:35,696 Cái gọi là Thất bại khoảng trống, được đặt theo tên 550 00:47:35,720 --> 00:47:38,840 người Pháp gần đó làng, đã bị đóng cửa. 551 00:47:42,920 --> 00:47:46,120 Số lượng lớn Người Đức đã bị mắc kẹt. 552 00:47:55,760 --> 00:47:58,536 Hơn 10.000 người Đức bị bắt 553 00:47:58,560 --> 00:48:01,640 trong gọng kìm của quân Đồng minh đã chết. 554 00:48:05,720 --> 00:48:08,400 Thêm 50.000 nữa bị bắt làm tù binh. 555 00:48:19,840 --> 00:48:23,160 Quân đội Đức ở phía Tây Châu Âu đang hỗn loạn. 556 00:48:30,320 --> 00:48:32,096 Trong khi đó, ở xa về phía nam, 557 00:48:32,120 --> 00:48:35,096 trên Địa Trung Hải thuộc Pháp bờ biển gần Caen, 558 00:48:35,120 --> 00:48:38,520 có một quân Đồng minh thứ hai xâm lược bằng đường biển. 559 00:48:41,080 --> 00:48:44,400 Quân Mỹ đã lên bờ hầu như không bị phản đối. 560 00:48:45,960 --> 00:48:48,976 Họ được lính dù giúp đỡ từ Quân đội Pháp tự do, 561 00:48:49,000 --> 00:48:50,976 những người đàn ông đã trốn thoát từ tiếng Đức bị chiếm đóng 562 00:48:51,000 --> 00:48:54,320 Lãnh thổ của Pháp ở Châu Âu và Bắc Phi. 563 00:48:57,720 --> 00:49:00,576 Cuộc đổ bộ luôn luôn là bị người Anh phản đối, 564 00:49:00,600 --> 00:49:02,760 người coi đó là một trò đánh lạc hướng. 565 00:49:05,280 --> 00:49:07,496 Nhưng Hoa Kỳ đã coi nó từ lâu 566 00:49:07,520 --> 00:49:11,520 như một phần thiết yếu của việc thanh toán bù trừ quân Đức rời khỏi nước Pháp. 567 00:49:19,320 --> 00:49:23,280 Quân đội được chào đón bởi một dân chúng ngây ngất. 568 00:49:32,920 --> 00:49:36,000 Nó đã sớm tiến bộ nhanh chóng lên thung lũng Rhone. 569 00:49:45,000 --> 00:49:49,240 Lyons được giải phóng vào ngày Ngày 3 tháng 9 năm 1944 570 00:49:55,240 --> 00:49:57,616 10 ngày sau họ tới Dijon 571 00:49:57,640 --> 00:49:59,656 và đã liên lạc với lực lượng của Patton 572 00:49:59,680 --> 00:50:02,720 tiến từ miền Tây nước Pháp. 573 00:50:06,800 --> 00:50:10,160 Đơn vị Đức đóng quân khắp vùng bỏ trốn. 574 00:50:20,200 --> 00:50:23,216 Chỉ trong vòng ba tuần tiến bộ vượt bậc 575 00:50:23,240 --> 00:50:27,520 cuộc xâm lược của quân đồng minh vào châu Âu đã giải phóng phần lớn nước Pháp. 576 00:50:29,320 --> 00:50:32,816 Điều đó đã rời Paris, nơi Những người kháng chiến Pháp 577 00:50:32,840 --> 00:50:35,760 bây giờ đã đứng lên chống lại Đức chiếm đóng. 578 00:50:38,800 --> 00:50:41,976 Dường như có rất ít ngăn chặn sự tấn công của quân Đồng minh 579 00:50:42,000 --> 00:50:44,880 từ tiếp tục đến biên giới Đức.