1
00:00:00,000 --> 00:00:19,000
في زمن الظلم، في أرض معادية، تحملوا تهديد العدو حتى

2
00:00:19,000 --> 00:00:25,000
لقد وجدوا مكانًا للاتصال بالمنزل.

3
00:00:25,000 --> 00:00:39,000
ملحمة شاملة من الحب والحرب والمغامرة.

4
00:00:39,000 --> 00:00:45,000
بطولة أنجلينا جولي الحائزة على جائزة الأوسكار من فيلم Tomb Raider في فيلم Tomb Raider 2، Anabeth

5
00:00:45,000 --> 00:00:53,000
جيش من Double Jeopardy، دانا ديلاني من تومبستون، مايكل يورك من أوستن باورز، جولد

6
00:00:53,000 --> 00:01:03,000
تذكر راشيل لي كوك من Tangled Powers Booth للنساء الحقيقيات الضعيفات

7
00:01:23,000 --> 00:01:43,000
كم هو ذلك؟

8
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
17.

9
00:01:45,000 --> 00:01:50,000
والدتك لن تسمح لنا بالاحتفاظ بـ 17 ضفدعاً، جورجيا.

10
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
لا.

11
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
ولكن والدي سوف.

12
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
إنه يسمح لي بالحصول على أي شيء أريده، لكن هذا يجعل شخصيتي سيئة.

13
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
إذا كنت بحاجة.

14
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
أو على الأقل هذا ما يقوله والدي.

15
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
من يحتاج إلى حسن الخلق؟

16
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
علاوة على ذلك، سأحصل على المزيد من المرح.

17
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
نعم!

18
00:02:07,000 --> 00:02:15,000
ها هو باباك يعود.

19
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
من المفترض أن يكون في أي يوم الآن.

20
00:02:17,000 --> 00:02:22,000
أنا لا أريدك أن تذهب.

21
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
أنا أعرف.

22
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
يمكننا أن نهرب ونعيش مع هنود الخور.

23
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
جدي هل أردت ذلك؟

24
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
لا.

25
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
سيكون والدي وحيدًا جدًا بدوني.

26
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
أستطيع أن أكتب لك رسائل؟

27
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
أنا أعرف كيف.

28
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
أنا أعرف كيف أيضا، أنت فينيا.

29
00:02:36,000 --> 00:02:43,000
لكن النقطة المهمة هي، من سألعب مع الفائز الكئيب الوحيد؟

30
00:02:44,000 --> 00:02:50,000
عليك فقط أن تتأقلم يا جورجيا.

31
00:02:50,000 --> 00:03:09,000
ما هذا؟

32
00:03:09,000 --> 00:03:18,000
لا، لقد حان الوقت لخفض العبء.

33
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
هل هو كذلك؟

34
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
تعال.

35
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
دعنا نذهب.

36
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
هذه الرحلة سوف تدمر المعارض.

37
00:03:22,000 --> 00:03:28,000
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل الكبير يا (إد).

38
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
وقت.

39
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
إذًا لم تكونوا بعيدين جدًا يا فينك وتوكي؟

40
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
لا يا كابتن.

41
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
لقد كنا على الطريق يومين أو ثلاثة أيام.

42
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
ولم يكن هناك أحد في الحديث.

43
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
أرى.

44
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
شكرا لك يا سيدي على هذه السرعة الجيدة.

45
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
نعم يا سيدي.

46
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
حسنا، ماذا حدث؟

47
00:03:43,000 --> 00:03:48,000
بابا، ما هو؟

48
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
كان والدك في طريقه إلى هنا ليأخذ منزلك يا فيمي.

49
00:03:51,000 --> 00:03:55,000
لكن قلبه خرج منها ومات.

50
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
لم يفعل يا سيدي.

51
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
أنا آسف جدا.

52
00:03:59,000 --> 00:04:04,000
لا يزال لديها أقارب في تكساس.

53
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
سارة وبوب، لكن حسنًا، لكنني متأكد من أنهم سيأخذونها.

54
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
تكساس ليست المكان المناسب لفيمي.

55
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
لا يوجد مكان يمكننا الاحتفاظ به، لكن الفتيات قريبات جدًا.

56
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
لا أعتقد أن سارة ستوافق على ذلك.

57
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
فيمي هي أختها.

58
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
نحن مجرد أصدقاء العائلة.

59
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
تقول ماما أن عمك بارتليت سيأتي ليأخذك من أجلي.

60
00:04:21,000 --> 00:04:29,000
أوه، ينبغي علينا أن نذهب.

61
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
أريدك أن تبقى معي.

62
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
أوه، أنا آسف.

63
00:04:33,000 --> 00:04:38,000
ماما، كلكم فتاة، هاه؟

64
00:04:39,000 --> 00:04:44,000
أنا آسف حقا بشأن والدك، فيمي.

65
00:04:44,000 --> 00:04:48,000
أنا لن أترك بارتليت.

66
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
أرى.

67
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
أنا لن أترك بارتليت.

68
00:04:52,000 --> 00:04:57,000
أنا لن أترك بارتليت.

69
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
أرى.

70
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
أنا لن أترك بارتليت.

71
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
أنا لن أترك بارتليت.

72
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
أرى.

73
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
ولكن سارة وأنا في ترافيس.

74
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
نريدك أن تأتي وتعيش معنا يا فيمي.

75
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
لن أذهب.

76
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
لن أعيش مع جورجيا.

77
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
إنها صديقتي الوحيدة.

78
00:05:18,000 --> 00:05:22,000
حسنًا، ماذا عن أن يصبحوا جميعًا أصدقاء؟

79
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
هل ستخيب ظنهم؟

80
00:05:25,000 --> 00:05:31,000
ماذا عن ليالي تكساس البراقة والمهور ذات الضرائب السريعة، هاه؟

81
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
عسل؟

82
00:05:34,000 --> 00:05:39,000
أفضل شيء فعلته في حياتي هو الزواج من أختك.

83
00:05:39,000 --> 00:05:47,000
يبدو لي أن أفضل شيء تالي هو أن تأتي وتعيش معنا.

84
00:05:47,000 --> 00:05:56,000
تكساس بحاجة إلى نساء مثلك ومثل سارة.

85
00:05:56,000 --> 00:06:03,000
ماذا تقول؟

86
00:06:03,000 --> 00:06:10,000
أريدك أن تحصل على هذا، فيمي.

87
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
أعطاها جدي لي.

88
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
وقال الجداول فعلت ذلك.

89
00:06:16,000 --> 00:06:21,000
يمكنك الاحتفاظ بالأشياء المهمة فيه.

90
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
سأفتقدك كثيرا.

91
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
سأفتقدك أيضا.

92
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
أنا...

93
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
وداعا.

94
00:06:32,000 --> 00:06:36,000
هنا.

95
00:06:36,000 --> 00:06:40,000
لن أصطاد الضفادع الصغيرة حتى تعود يا فيمي. أعدك.

96
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
أعدك أنك ستكتب لي، وعد.

97
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
هل وعدت؟ أعدك.

98
00:06:45,000 --> 00:06:50,000
سوف أفتقدك.

99
00:06:50,000 --> 00:06:55,000
لا تنساني.

100
00:06:55,000 --> 00:07:00,000
أنت هادئ للغاية، فيمي. أنت خائف من الذهاب إلى تكساس.

101
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
رقم كيف يبدو الأمر؟

102
00:07:03,000 --> 00:07:07,000
حسنًا، لدينا جداول خوخ في بابنا الخلفي.

103
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
هناك حوالي 500 فدان من الأراضي العشبية في انتظارك لتأتي واستكشافها.

104
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
ثم يأتي الرش.

105
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
تكساس تضع سجادة من الزهور البرية وحتى الرب نفسه ينظر إليها بازدراء ويقول،

106
00:07:17,000 --> 00:07:21,000
أنا أعرف بلدي، ولكن هذا جميل.

107
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
هل أنت جميلة؟

108
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
اللعنة، نيشا.

109
00:07:50,000 --> 00:07:53,000
انظر، إنه مثل بابا تمامًا.

110
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
تعال الى هنا.

111
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
تعال الى هنا.

112
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
من سيذهب؟

113
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
ترافيس، قل مرحباً لأختك الصغيرة.

114
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
أنت نحيف بالتأكيد.

115
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
أنا بحاجة لك، فيمي. أخوك يحتاج إلى الحضارة.

116
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
أوه، من الأفضل أن تكوني لطيفة يا نيشا.

117
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
هل تتذكرين يا تيلدا؟ كان عمرك حوالي ثلاثة أعوام عندما غادرنا كنتاكي.

118
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
عليها أن تقوم باصطحابك في الأنحاء أيضًا.

119
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
مرحباً، آنسة فيمي.

120
00:08:23,000 --> 00:08:28,000
وهذا هو طفلي الصغير جوني.

121
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
أنت عمته.

122
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
هل ترغب في نقلهم؟

123
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
أوه.

124
00:08:33,000 --> 00:08:37,000
ولدينا طفل آخر في الطريق.

125
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
مهلا جوني.

126
00:08:39,000 --> 00:08:43,000
من الجيد أن تعود العائلة معًا مرة أخرى، أختي الصغيرة.

127
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
أنا قلقة بشأن فيمي.

128
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
أوه، هذا سيكون على ما يرام.

129
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
لقد حصلنا عليك، فيرتي.

130
00:09:03,000 --> 00:09:07,000
ربما كان أكثر أمانا. وبقيت في جورجيا.

131
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
يبدو أن المكسيك ستبدأ الحرب.

132
00:09:11,000 --> 00:09:14,000
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

133
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
جنرال إيستيمو، سانتا آنا تتجه نحو سان أنطونيو

134
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
مع 4000 جندي.

135
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
ماذا حدث لطلبة الاستقلال؟

136
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
لقد كان سانتا عليه.

137
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
إنه دكتاتور.

138
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
إنه يريد عودة أراضي تكساس إلى المستعمر.

139
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
إذا كانت هناك حرب.

140
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
سيتم استدعاء تكساس رينجرز، أليس كذلك؟

141
00:09:37,000 --> 00:09:40,000
إنهم بحاجة إلينا هنا.

142
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
وصلت للتو إلى المنزل.

143
00:09:43,000 --> 00:09:46,000
هناك. انتظر يا رجل.

144
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
حصلت على شيء بالنسبة لك.

145
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
يابني إنه...

146
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
أين وجدت هذا على وجه الأرض؟

147
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
لو أستطيع أن أكتب جمال عينيها.

148
00:10:13,000 --> 00:10:17,000
وبطرق جديدة، قم بإحصاء كل نعم سارة.

149
00:10:17,000 --> 00:10:20,000
سيقول العصر القادم...

150
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
يعيش هذا الشاعر.

151
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
تقول سارة.

152
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
لا.

153
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
حسنًا، يجب أن أهز الروح.

154
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
أوه، اللعنة.

155
00:10:46,000 --> 00:10:50,000
عزيزتي جورجيا، أنا لا أحب تكساس.

156
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
أختي سارة عالية الصوت وتجعلني أقوم بالعمل.

157
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
لكنها حامل، لذا ربما هذا هو السبب.

158
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
أحب العيش في بارتليت، لكنه كان يرحل دائمًا.

159
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
أنا لم أرى أي الهنود.

160
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
الجميع يسميهم متوحشين.

161
00:11:03,000 --> 00:11:07,000
تكساس ليست حتى ولاية تابعة للمكسيكيين.

162
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
لا أعتقد أنني ولدت على الإطلاق.

163
00:11:09,000 --> 00:11:13,000
أعتقد أنني مجرد متجر أو شخص ما.

164
00:11:26,000 --> 00:11:33,000
ماذا؟

165
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
مهلا، سارة. سارة!

166
00:11:36,000 --> 00:11:40,000
أنا آسف يا فتاة صغيرة. لم نراكم هناك.

167
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
سارة، كانت هناك مملكة.

168
00:11:42,000 --> 00:11:47,000
أنا آسف يا فتاة صغيرة. لم نراكم هناك.

169
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
سارة، كانت هناك مملكة.

170
00:11:51,000 --> 00:11:55,000
لقد كنت أتلقى تقارير متضاربة حول ألامو.

171
00:11:55,000 --> 00:11:59,000
الآن، كما تعلمون جميعًا، كانت تحت حصار مستمر من قبل سانتا آنا

172
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
وحوالي 4000.

173
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
بالتأكيد كما جاء أو شيء من هذا.

174
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
لكن لم أتلق أي رسالة من المستأجر.

175
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
غبي.

176
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
إنه الجنرال سام هيوستن.

177
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
الآن هذا الصباح، علمت أن ألامو قد سقط.

178
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
يا إلهي، لا!

179
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
لقد سقط ألامو.

180
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
يا إلهي، لا!

181
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
ماذا حدث؟

182
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
اخترق المكسيكيون الجدار.

183
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
لقد قُتل التكساسيون كل واحد منهم.

184
00:12:23,000 --> 00:12:26,000
لقد تعهدت سانتا آنا بقتل كل مستعمر

185
00:12:26,000 --> 00:12:29,000
من سان أنطونيو إلى خليج المكسيك.

186
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
هذا ليس هو.

187
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
يمكنك الاعتماد على جنرال تكساس رينجرز.

188
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
يمكنك الاعتماد علينا جميعا يا سيدي.

189
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
يجب الانتقام من هذه المذبحة الرهيبة التي تعرض لها آلامو.

190
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
نعم!

191
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
ماذا عن عائلاتنا، أيها الجنرال؟

192
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
إنهم بحاجة إلى ترك وراءهم.

193
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
لا أستطيع حمايتهم. ليس لدي القوات الآن

194
00:12:46,000 --> 00:12:50,000
ستكون مجموعة من النساء غير المحميات بمثابة لعبة عادلة لكل سارق وهارب في تكساس.

195
00:12:50,000 --> 00:12:54,000
ربما يمكن ترتيب مرافقة صغيرة، لكن لا أكثر.

196
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
لن تحتاج إليها.

197
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
هنا بيتش كريك.

198
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
هناك حدود الولايات المتحدة عند نهر سابين.

199
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
سوف نسافر جنوب جيشك، أيها الجنرال.

200
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
سريع وخفيف من المسارات الرئيسية.

201
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
بهذه الطريقة، لن تعرف سانتا آنا أي المسارات يجب أن تتبعها.

202
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
السنوات لنا.

203
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
انها حوالي 200 ميل.

204
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
سنكون آمنين ولويزيانا خلال عشرة أيام.

205
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
جنرال انت قلت ..

206
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
أشعلت سانتا آنا النار في جونزاليس.

207
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
إنه على بعد أقل من نصف يوم.

208
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
استمع لي.

209
00:13:20,000 --> 00:13:25,000
لكنهم سيأتون لقتل هذا القاتل ودعونا نقوده إلى هناك خطوة بخطوة.

210
00:13:25,000 --> 00:13:29,000
أتركك في قيادة النساء يا سيدة مكلور.

211
00:13:29,000 --> 00:13:32,000
من الأفضل أن تخرج من هنا بحلول حياتك الأولى.

212
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
نعم يا سيدي.

213
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
أنا أقول الجحيم الفاسد، يا سيدي.

214
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
دعنا ننقله إلى هنا، يا رجل.

215
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
لماذا قد يحرق أي شخص مدينة بأكملها يا سيدي؟

216
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
تأكد من عودتك يا سيدي.

217
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
أنت أيضاً.

218
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
كيف يمكنني أن أتركك؟ بسرعة.

219
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
ضعه على.

220
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
هو هو هو!

221
00:14:15,000 --> 00:14:18,000
يمكنك الحصول على الحبوب.

222
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
ضعهم هنا، والخيول هنا.

223
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
أربعة..

224
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
والعثور عليه.

225
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
4، 5، 5...

226
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
أوه، أنا أبدو مثل القطة.

227
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
لا أستطيع مساعدتها.

228
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
يبقيه ضيقا.

229
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
ابتعد عن عجلة العربة تلك.

230
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
يبدو أن الحافة متذبذبة.

231
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
صفر!

232
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
مهلا، رعاية، جوني، عزيزي.

233
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
سأغادر.

234
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
هيا، أخرجه.

235
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
نحن لن نذهب إلى الكنيسة هنا

236
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
اذهب إلى الكنيسة هنا.

237
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
حسنا، آسف.

238
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
نحن نمر بأيام صعبة يا روب.

239
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
ها أنت ذا يا تشارلي.

240
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
لا تنظر إلي.

241
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
لا تنظر إلي.

242
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
دعني أذهب.

243
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
دعني أذهب.

244
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
لا أستطبع.

245
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
لا تنظر إلي.

246
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
لا تنظر إلي.

247
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
لا أستطيع أن أنظر إليك.

248
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
لا تنظر إلي.

249
00:15:55,000 --> 00:16:02,000
أعتقد أنني حصلت على هذا القدر.

250
00:16:02,000 --> 00:16:07,000
لدينا 500 آخرين في هذه الحفلة الصغيرة الآن.

251
00:16:07,000 --> 00:16:12,000
تستمر زوجات الرجال المنضمين إلى هيوستن في الوصول.

252
00:16:12,000 --> 00:16:16,000
وهذا الطقس يجعل الكثير من الأطفال يشعرون بالسوء.

253
00:16:16,000 --> 00:16:19,000
انظر إلى تلك الغيوم، نحن نتجه نحو Texas Frogstrider.

254
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
اطلب من شخص ما تحضير بعض الويسكي وزبدة العسل ولحاء الشوفان.

255
00:16:22,000 --> 00:16:25,000
تمريرها إلى الأمهات إلى الأطفال المرضى.

256
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
آخر شيء نحتاجه الآن هو مرور الطاقم عبر هذا المعسكر.

257
00:16:27,000 --> 00:16:32,000
سأحصل على ذلك، سارة. عمل جيد.

258
00:16:32,000 --> 00:16:38,000
سارة! أنا فقط أركض في دائرتي. رأيت الوهج وسانتا وقضبان معسكره عبر الشمال الغربي.

259
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
إنه يقترب.

260
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
اللعنة! أنا أتحرك ببطء شديد.

261
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
حسنًا يا جيني. استمع لي.

262
00:16:43,000 --> 00:16:47,000
أخبر النساء أن يتخلصن من كل ما لا يحتاجن إليه. كل شئ.

263
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
نعم سيدتي.

264
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
بطاقات بريدية في نوبات العمل لمدة أربع ساعات، فقط اللقطات الجيدة.

265
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
تحرك الآن!

266
00:17:13,000 --> 00:17:16,000
سارة، هل هذه سانتا آنا؟

267
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
لا، هذه ليست طريقته.

268
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
ابق في مكانك.

269
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
ديلدي، أنت المسؤول.

270
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
حسناً يا آنسة سارة.

271
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
لا أحد يترك هذه العربة.

272
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
فيبي، أنت تعتني بجوني.

273
00:17:49,000 --> 00:17:53,000
عليك أن تطلق النار علي مع ذلك الزنجي الصغير.

274
00:17:53,000 --> 00:18:02,000
يمكنك إخفاء الذهب هنا. أنا أعلم أنه. أعطني هذا الطفل. لقد حصلت عليه هنا. أعلم أنك حصلت على الذهب.

275
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
أعلم أنك حصلت على الذهب.

276
00:18:04,000 --> 00:18:07,000
أعلم أنك حصلت على الذهب.

277
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
أين هي؟

278
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
أوه!

279
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
لا! لا!

280
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
سأحصل على لحظة!

281
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
لا!

282
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
أنا ذهبي هنا، أختي الصغيرة.

283
00:18:17,000 --> 00:18:20,000
أنت تخفي الذهب! أعلم أنك تخفي الذهب. أين هي؟

284
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
أوه!

285
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
تعال الى هنا!

286
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
أتراني؟

287
00:18:45,000 --> 00:18:48,000
رأيت خدًا أزرقًا أحمر جدًا.

288
00:18:48,000 --> 00:18:53,000
رأيت خدًا أزرقًا أحمر جدًا.

289
00:18:53,000 --> 00:18:57,000
رأيت خدًا أزرقًا أحمر جدًا.

290
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
رأيت خدًا أزرقًا أحمر جدًا.

291
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
هناك يد حلوة.

292
00:19:03,000 --> 00:19:08,000
هناك الكثير لتفعله مع الطفل.

293
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
أوه!

294
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
أوه!

295
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
أين الجرس؟

296
00:19:17,000 --> 00:19:20,000
أوه الدب! أوه الدب!

297
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
أوه الدب!

298
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
أوه!

299
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
لا أحتاج إلى شيء للدخول إلى هنا.

300
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
ما هذا؟

301
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
منزلنا.

302
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
لدي شيء لتبدو مثل، عزيزتي.

303
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
إنه منزلنا الجديد.

304
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
لقد حان الوقت لوضع جذور حقيقية.

305
00:19:42,000 --> 00:19:45,000
على الأقل حياتنا ليست صعبة للغاية.

306
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
لقد كان مشغولاً للغاية بالبقاء على قيد الحياة.

307
00:19:47,000 --> 00:19:50,000
لم يعد لدينا الوقت لنكون بشراً بعد الآن.

308
00:19:50,000 --> 00:19:51,000
هل هو هناك؟

309
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
إنها غرفتك.

310
00:19:53,000 --> 00:19:58,000
سنخرج إلى الشرفة ونرى الكماشات البرية على طول الطريق وصولاً إلى بيتش كريك.

311
00:19:58,000 --> 00:20:01,000
كلها بيضاء مع مصاريع خضراء.

312
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
تلوين أوراق البلوط.

313
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
هل أحببت ذلك؟

314
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
لا يا سارة.

315
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
انها كبيرة جدا.

316
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
جيد.

317
00:20:08,000 --> 00:20:12,000
يجب أن تكون كبيرًا بالنسبة لكل الحياة التي سنعيشها فيه.

318
00:20:17,000 --> 00:20:20,000
هذا ما علينا أن نصل إليه قبل حلول الظلام!

319
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
سارة، تعالي، تعالي!

320
00:20:27,000 --> 00:20:28,000
تجول!

321
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
شخص ما يأتي لرؤيتك!

322
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
يتحرك!

323
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
لدينا جندي!

324
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
لقد ماتوا!

325
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
لقد ماتوا!

326
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
إنهم أربعة تحت الرجال!

327
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
إهدأ!

328
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
ماذا حدث أيها الجندي؟

329
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
لقد حدث ذلك لجوليادمام.

330
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
يحاول العقيد فانو الانضمام إلى هيوستن.

331
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
قطعه المكسيكيون.

332
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
كان على فانو أن يستسلم.

333
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
كان لديه...

334
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
قام سانتا آنا بإعدامهم جميعًا.

335
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
لا!

336
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
لا!

337
00:21:03,000 --> 00:21:10,000
زوجي وابني كانوا يدخلون!

338
00:21:10,000 --> 00:21:14,000
أطلقوا النار على رأس فانو وألقوه في حفرة.

339
00:21:14,000 --> 00:21:17,000
ليست لدي حاجة لمواصلة الركض.

340
00:21:17,000 --> 00:21:20,000
سأدفن زوجي وابني.

341
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
سوف تلحق بنا سانتا آنا جميعًا على أي حال!

342
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
من سيدفنك؟

343
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
ما الفرق الذي يحدثه؟

344
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
نحن جميعا سوف نموت!

345
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
لا أحد سوف يموت.

346
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
لا أحد منا يلتصق ببعضه البعض.

347
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
يمكننا جميعًا دفن أزواجنا وأبنائنا لاحقًا.

348
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
سيبقون...

349
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
كيف تجرؤ!

350
00:21:42,000 --> 00:21:46,000
لن أسمح لك بنشر حمى الهزيمة بين هؤلاء النساء الشجعان.

351
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
سأطلق النار على أي شخص يحاول المغادرة.

352
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
الآن عد إلى عرباتك!

353
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
يتحرك!

354
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
توفي طفلان بسبب الالتهاب الرئوي الليلة الماضية، سارة.

355
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
ثلاثة.

356
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
لقد فقدنا مولودًا جديدًا أيضًا.

357
00:22:17,000 --> 00:22:20,000
لماذا يحتاج الطفل يسوع إلى الكثير من الرفقة؟

358
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
سارة؟

359
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
هل كان أمي وأبي معي؟

360
00:22:39,000 --> 00:22:40,000
أمي وأبي لديهما؟

361
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
يا له من سؤال.

362
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
لا، بالطبع لا.

363
00:22:51,000 --> 00:22:52,000
لقد ماتت للتو.

364
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
هل رأتني من قبل؟

365
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
أعتقد أنها ماتت عندما ولدت.

366
00:23:03,000 --> 00:23:10,000
أنا أتبع نظامًا غذائيًا لأن الله احتاجها لسبب ما.

367
00:23:10,000 --> 00:23:13,000
لكنه أحبنا كثيرا.

368
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
لقد قدم لنا هدية.

369
00:23:15,000 --> 00:23:16,000
أنت.

370
00:23:16,000 --> 00:23:19,000
أم واحدة من طفل واحد.

371
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
لا.

372
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
سامي، لا تغضب من الله.

373
00:23:23,000 --> 00:23:25,000
إنه غاضب مني.

374
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
لقد قتل بابا أيضًا.

375
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
لقد قتل بابا أيضًا.

376
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
أنت فتاة ذكية.

377
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
أنت لا تعرف فكر الله.

378
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
لا تبدأ بالتصرف كما تفعل.

379
00:23:38,000 --> 00:23:43,000
من الأفضل أن تفكر في نوع ورق الحائط الذي تريده في غرفتك.

380
00:23:43,000 --> 00:23:46,000
أنا أعرف بالفعل ما أريد.

381
00:23:46,000 --> 00:23:50,000
ولكننا ما زلنا على قيد الحياة، يا أبي.

382
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
اللعنة الحق، وسوف نفعل ذلك.

383
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
لن أتركك تذهب.

384
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
لن أتركك تذهب.

385
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
اللعنة الحق، وسوف نفعل ذلك.

386
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
يتم سقيها من الأنهار هناك فقط.

387
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
إنه نهر روسوس.

388
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
وهي مفاجأة لمدة يومين.

389
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
ابحث عن هذا المسار.

390
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
ماذا سنفعل؟

391
00:24:27,000 --> 00:24:30,000
نحن ذاهبون للذهاب.

392
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
نحن ذاهبون للذهاب.

393
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
ماذا تفعل؟

394
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
بناء طوف.

395
00:24:56,000 --> 00:24:59,000
هناك أربعة آلاف امرأة فقط مقابل أطفال.

396
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
لقد مرت على سانتا آنا يومين فقط يا سارة.

397
00:25:01,000 --> 00:25:04,000
ليس هناك وقت.

398
00:25:04,000 --> 00:25:07,000
سارة، أنت حامل في الشهر الثامن.

399
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
القلب في الأعلى.

400
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
أحضره إلى الأمام.

401
00:25:24,000 --> 00:25:27,000
أوه، لا، سارة!

402
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
سارة، ما هو؟

403
00:25:29,000 --> 00:25:31,000
طفلها!

404
00:25:31,000 --> 00:25:32,000
تعال.

405
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
هيا جوني.

406
00:25:34,000 --> 00:25:36,000
كل شيء على ما يرام.

407
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
اشرب يا عزيزي. شرب.

408
00:25:38,000 --> 00:25:41,000
جوني، أنت مريض.

409
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
جوني، كل شيء على ما يرام.

410
00:25:43,000 --> 00:25:45,000
شرب.

411
00:25:45,000 --> 00:25:52,000
من فضلك اشرب.

412
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
شرب.

413
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
يا إلهي.

414
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
يمكنك أن تأخذها الآن.

415
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
نعم.

416
00:26:00,000 --> 00:26:03,000
أنا آسف جدا، سارة.

417
00:26:03,000 --> 00:26:06,000
اذهب وأخبر فيبي.

418
00:26:22,000 --> 00:26:25,000
وكان طفل سارة لا يزال مولودا.

419
00:26:52,000 --> 00:26:55,000
يا إلهي.

420
00:26:55,000 --> 00:26:58,000
دعني أحصل عليه، فيبي.

421
00:26:58,000 --> 00:26:59,000
لا تجرؤ.

422
00:26:59,000 --> 00:27:00,000
هيا يا عزيزي.

423
00:27:00,000 --> 00:27:01,000
لا.

424
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
أعطني طفلي.

425
00:27:03,000 --> 00:27:05,000
فيبي، اسمحوا لي أن أحصل عليه.

426
00:27:05,000 --> 00:27:06,000
لا.

427
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
لا.

428
00:27:08,000 --> 00:27:11,000
دعني أحصل عليه، فيبي.

429
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
لا.

430
00:27:12,000 --> 00:27:14,000
لا.

431
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
اتركي يا فيبي.

432
00:27:16,000 --> 00:27:19,000
كانت أمي فتاة مكسورة.

433
00:27:20,000 --> 00:27:21,000
اتركه.

434
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
لا.

435
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
لقد قمت بعملك.

436
00:27:23,000 --> 00:27:24,000
دعني أحصل عليه.

437
00:27:24,000 --> 00:27:25,000
لا.

438
00:27:25,000 --> 00:27:27,000
اتركني.

439
00:27:27,000 --> 00:27:28,000
أعلم أنه طفلك.

440
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
أعلم أنه طفلك.

441
00:27:29,000 --> 00:27:31,000
دعني أحصل عليه.

442
00:27:31,000 --> 00:27:33,000
أنا آسف.

443
00:27:33,000 --> 00:27:35,000
دعني أحصل عليه.

444
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
هيا، فيبي.

445
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
لا.

446
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
لا.

447
00:27:41,000 --> 00:27:43,000
فيبي.

448
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
فيبي.

449
00:27:45,000 --> 00:27:46,000
فيبي.

450
00:27:46,000 --> 00:27:48,000
فيبي.

451
00:27:48,000 --> 00:27:49,000
فيبي.

452
00:27:49,000 --> 00:27:51,000
فيبي.

453
00:27:51,000 --> 00:27:54,000
فيبي.

454
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
فيبي.

455
00:27:56,000 --> 00:28:04,000
أبانا السماوي، نطلب منك أن تأخذ هاتين الروحين الثمينتين إلى منزلك.

456
00:28:04,000 --> 00:28:10,000
نشكرك على منحهم لنا، ولو إلى حين.

457
00:28:10,000 --> 00:28:14,000
يرجى راحة سارة في خسارتها.

458
00:28:14,000 --> 00:28:18,000
نطلب منك أيضًا أن ترشدنا جميعًا بأمان عبر نهر برازوس.

459
00:28:18,000 --> 00:28:24,000
وعندما يحين الوقت، يرجى إعادتنا إلى منازلنا.

460
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
شكرا لك يا رب.

461
00:28:26,000 --> 00:28:27,000
آمين.

462
00:28:27,000 --> 00:28:35,000
لقد فعلت كل ما بوسعك، فيبي.

463
00:28:35,000 --> 00:28:42,000
لم يكن من المفترض أن ينجح جوني في عبور نهر برازوس.

464
00:28:43,000 --> 00:28:45,000
نحن.

465
00:28:45,000 --> 00:28:46,000
نحن.

466
00:28:46,000 --> 00:28:49,000
اذهب إلى الجانب الآخر.

467
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
أنا سوف.

468
00:28:51,000 --> 00:28:55,000
يرجى الانضمام إلى العائلة.

469
00:28:55,000 --> 00:28:58,000
نحن.

470
00:28:58,000 --> 00:29:00,000
نحن.

471
00:29:00,000 --> 00:29:03,000
اذهب إلى الجانب الآخر.

472
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
أنا سوف.

473
00:29:04,000 --> 00:29:07,000
يرجى الانضمام إلى العائلة.

474
00:29:07,000 --> 00:29:10,000
يرجى الانضمام إلى العائلة.

475
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
نحن.

476
00:29:11,000 --> 00:29:12,000
نحن.

477
00:29:12,000 --> 00:29:13,000
نحن.

478
00:29:13,000 --> 00:29:16,000
نحن بحاجة للدخول.

479
00:29:16,000 --> 00:29:17,000
يمكننا أن نفعل ذلك.

480
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
ماذا سأفعل؟

481
00:29:19,000 --> 00:29:24,000
ضع خطًا حتى نتمكن من استخدام الطوافة مثل العبارة.

482
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
سلام!

483
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
سلام!

484
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
سلام!

485
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
سلام!

486
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
سلام!

487
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
سلام!

488
00:29:34,000 --> 00:29:37,000
هيا يا أبي.

489
00:29:37,000 --> 00:29:42,000
تعال!

490
00:29:42,000 --> 00:29:47,000
احصل عليه!

491
00:29:47,000 --> 00:29:56,000
سريع!

492
00:29:56,000 --> 00:30:01,000
لا أستطيع رؤيته.

493
00:30:02,000 --> 00:30:05,000
أنا جالس هنا على الأرض، تشارلي.

494
00:30:05,000 --> 00:30:07,000
كان ذلك بعد.

495
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
أنا جالس هنا.

496
00:30:09,000 --> 00:30:12,000
ها هي!

497
00:30:12,000 --> 00:30:15,000
قف!

498
00:30:15,000 --> 00:30:17,000
قف!

499
00:30:17,000 --> 00:30:25,000
تعال!

500
00:30:25,000 --> 00:30:29,000
نحن ذاهبون!

501
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
نعم!

502
00:30:32,000 --> 00:30:35,000
لقد تم تأمين هذا الحبل، ابدأ بتوجيه العربة.

503
00:30:40,000 --> 00:30:43,000
الأشياء الجيدة سوف تحدث يا فراني

504
00:30:43,000 --> 00:30:45,000
يوم واحد.

505
00:30:45,000 --> 00:30:49,000
أعدك.

506
00:30:49,000 --> 00:30:53,000
وقد واجهنا جميعًا البروز في ذلك اليوم، جورجيا.

507
00:30:53,000 --> 00:30:56,000
ولم يمت شخص واحد.

508
00:30:56,000 --> 00:30:58,000
استمرت سانتا آنا في القدوم.

509
00:30:58,000 --> 00:31:05,000
لقد التقى بالجنرال هيوستن عند نهر سان جاسينتو، لذلك لم نتمكن أبدًا من الوصول إلى حدود لويزيانا الأمريكية.

510
00:31:05,000 --> 00:31:08,000
كان يعتقد أنه قد حوصر تكساس.

511
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
لكن هيوستن ورجاله هاجموا.

512
00:31:10,000 --> 00:31:16,000
كنا قريبين جدًا من المعركة، وكنا نسمع دوي مدفعي الجنرال هيوستن.

513
00:31:16,000 --> 00:31:18,000
الأخوات التوأم.

514
00:31:18,000 --> 00:31:24,000
لقد كانت محملة بالمسامير وأحذية الخيول المكسورة، مما جعلها جزيرة رهيبة أكثر من الهواء.

515
00:31:24,000 --> 00:31:29,000
حتى أننا كنا نسمع صراخ سكان تكساس، تذكروا المرفق.

516
00:31:29,000 --> 00:31:34,000
انتظرنا طوال الليل.

517
00:31:37,000 --> 00:31:43,000
عندما جاء الصباح، كان أهدأ صوت سمعته على الإطلاق.

518
00:31:43,000 --> 00:31:50,000
كنا ننتظر عودة رجالنا إلى المنزل، لكنهم لم يأتوا.

519
00:31:51,000 --> 00:31:54,000
لم يقل أحد كلمة واحدة.

520
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
لقد انتظرنا فقط.

521
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
وانتظر.

522
00:32:04,000 --> 00:32:08,000
ثم، كان هناك أنعم صوت الخيول.

523
00:32:08,000 --> 00:32:11,000
لقد كان رجالنا يعودون.

524
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
فاز تكساس بمقتل اثنين فقط.

525
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
الرجل المفاجئ، آنا.

526
00:32:16,000 --> 00:32:19,000
لقد كان في خيمته مع امرأة مولاتو.

527
00:32:19,000 --> 00:32:22,000
لقد أطلقت عليها اسم وردة تكساس الصفراء.

528
00:32:22,000 --> 00:32:26,000
قالت سارة إنها كانت وطنية حقيقية، لكني لا أعرف السبب.

529
00:32:26,000 --> 00:32:29,000
مقتل حصان الجنرال هيوستن، المسلمون.

530
00:32:29,000 --> 00:32:34,000
لم يحدث ذلك مطلقًا في كل الحكايات العادلة منذ وفاة فحل الملك الأبيض.

531
00:32:34,000 --> 00:32:39,000
سارة وأنا انتظرنا بارتليت.

532
00:32:39,000 --> 00:32:48,000
كانت النساء جميعهن سعيدات جدًا برؤية أزواجهن مرة أخرى، ولكن ليس أرامل عمليات القتل في جولياد.

533
00:32:49,000 --> 00:32:56,000
كانت سارة قلقة، لكنني كنت أعلم أن بارتليت سيعود.

534
00:33:00,000 --> 00:33:05,000
ولكن من المؤكد أن باري كان كذلك.

535
00:33:05,000 --> 00:33:10,000
مرحبًا برادي.

536
00:33:25,000 --> 00:33:28,000
وكانت سارة سعيدة حقا لرؤيته.

537
00:33:28,000 --> 00:33:32,000
وقاموا بالكثير من التقبيل.

538
00:33:36,000 --> 00:33:39,000
دعنا نذهب إلى المنزل.

539
00:33:43,000 --> 00:33:48,000
وهكذا عدنا إلى مقصورتنا الصغيرة في بيتش كريك.

540
00:34:06,000 --> 00:34:11,000
أوه، أنا أفتقدك.

541
00:34:19,000 --> 00:34:25,000
يطلق الناس على هروبنا من سانتا آنا اسم "الخدش الهارب"، لأنه كان خدشًا قريبًا.

542
00:34:25,000 --> 00:34:28,000
تقول سارة إنني رأيت الكثير من الأوقات الصعبة.

543
00:34:28,000 --> 00:34:30,000
إنها تريدني أن أحظى ببعض المرح.

544
00:34:30,000 --> 00:34:33,000
هل أستطيع زيارتك قريباً يا جورجيا؟

545
00:34:34,000 --> 00:34:36,000
ايمي قادمة للزيارة.

546
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
ترى هذا المحرك؟

547
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
ايمي قادمة للزيارة.

548
00:34:39,000 --> 00:34:42,000
هل أنت مستعد أيها المحرك؟

549
00:34:42,000 --> 00:34:44,000
مهلا، المطر.

550
00:34:44,000 --> 00:34:47,000
لا يوجد مكان لمقصورتك يا جورجيا.

551
00:34:47,000 --> 00:34:49,000
أوقفه. أنت تتركهم وشأنهم.

552
00:34:49,000 --> 00:34:50,000
ماذا يهمك؟

553
00:34:50,000 --> 00:34:52,000
لم أكن أفعل أي شيء.

554
00:34:52,000 --> 00:34:54,000
حسناً، انظر إلى شعرها.

555
00:34:54,000 --> 00:34:56,000
أنت تبدو مثل المحارب، يا عزيزي، أيضا.

556
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
احصلوا عليها يا أولاد.

557
00:34:58,000 --> 00:35:01,000
اهربوا يا أولاد، اهربوا!

558
00:35:03,000 --> 00:35:06,000
أشك في أن هذين الزوجين يغادران ويتركان ندبة.

559
00:35:06,000 --> 00:35:09,000
لماذا أطلقوا عليّ اسم "سكواو"، يا عزيزي، "بابا"؟

560
00:35:09,000 --> 00:35:13,000
حسنًا، أعتقد أن هؤلاء الأولاد قد تحدوا بدماءهم ضد الهنود في جورجيا.

561
00:35:13,000 --> 00:35:16,000
لم يتمكنوا من الرؤية بوضوح.

562
00:35:16,000 --> 00:35:18,000
أين ماما؟

563
00:35:18,000 --> 00:35:21,000
إنها في المدينة، لكني أرسلت في طلبها.

564
00:35:21,000 --> 00:35:25,000
يقول بعض الناس إنها هندية لأن اسمها شيروكي.

565
00:35:25,000 --> 00:35:29,000
شيروكي هو الاسم الذي أعطاها لها والدها.

566
00:35:29,000 --> 00:35:32,000
إنها فخورة جدًا بذلك. أنا أيضا.

567
00:35:32,000 --> 00:35:35,000
يقول بعض الناس أن والدتها كانت جدولًا.

568
00:35:35,000 --> 00:35:39,000
الآن، لا ينبغي عليك أن تنتبه إلى ما يقوله الناس، باستثناء كلامي بالطبع.

569
00:35:39,000 --> 00:35:40,000
بابا!

570
00:35:40,000 --> 00:35:43,000
الآن، هيا. أنت أجمل جورجيا الصغيرة في جورجيا.

571
00:35:43,000 --> 00:35:47,000
وبالنسبة لي، ربما عندما آتي للزيارة، يجب أن تكون هناك ابتسامة في مكان ما.

572
00:35:47,000 --> 00:35:49,000
بابا، أريد أن أعرف.

573
00:36:03,000 --> 00:36:05,000
ما هو عملك؟

574
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
جورجيا، يا لها من مفاجأة جميلة.

575
00:36:07,000 --> 00:36:11,000
حسنا، أنت مع جدي بن عندما عاش في الانخفاض.

576
00:36:11,000 --> 00:36:21,000
هل يمكنني أن أثير اهتمامك بوعاء من يخنة أرنب Tovey قبل أن نتناول مثل هذه الأسئلة المهمة؟

577
00:36:21,000 --> 00:36:27,000
أنا فقط لا أحب أن تهلكني الصخور ذات اللون لأسباب لا أعرفها.

578
00:36:28,000 --> 00:36:33,000
كان الجد العجوز، بنيامين هوكينز، رجلاً عظيمًا.

579
00:36:33,000 --> 00:36:34,000
ملكة جمال جورجيا؟

580
00:36:34,000 --> 00:36:39,000
عينه جورج واشنطن بنفسه ليكون عميلاً هنديًا.

581
00:36:39,000 --> 00:36:42,000
لقد كنت مجرد صبي، لكنه أخذني معه.

582
00:36:42,000 --> 00:36:46,000
وقد فعل السيد بن كل ما في وسعه لإنقاذ زقزقة الخور.

583
00:36:46,000 --> 00:36:48,000
أريد أن أعرف عنها، يوشيا.

584
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
ومن كانت ملكة التوكاباتشي؟

585
00:36:50,000 --> 00:36:53,000
هل كانت جدتي؟ أريد أن أعرف.

586
00:36:53,000 --> 00:36:55,000
أنا أعلم أنك تفعل.

587
00:36:55,000 --> 00:36:59,000
لقد أتت إلى السيد بن عندما كان مريضًا فشفيته.

588
00:36:59,000 --> 00:37:06,000
لم تكن الملكة بالضبط، لكنها كانت تحت سيطرة شعبها.

589
00:37:06,000 --> 00:37:07,000
هل كان هناك أطفال؟

590
00:37:07,000 --> 00:37:09,000
نعم، كان هناك أطفال.

591
00:37:09,000 --> 00:37:12,000
هل كانت والدتي واحدة؟

592
00:37:12,000 --> 00:37:17,000
السيد بن كان والد والدتك.

593
00:37:17,000 --> 00:37:21,000
لكنه وحده يعرف من كانت والدة والدتك.

594
00:37:21,000 --> 00:37:25,000
وهذا يضيع في سر الزمن.

595
00:37:25,000 --> 00:37:31,000
لم يكن الأمر لغزا بالنسبة للأولاد الذين هاجموني.

596
00:37:31,000 --> 00:37:33,000
لقد كرهني.

597
00:37:52,000 --> 00:37:54,000
أنت , لا؟

598
00:38:01,000 --> 00:38:03,000
إنه، اه...

599
00:38:05,000 --> 00:38:08,000
ليس من الآمن بالنسبة لك البقاء هنا بعد الآن.

600
00:38:09,000 --> 00:38:11,000
يجب عليك، أم...

601
00:38:13,000 --> 00:38:16,000
يجب أن تنضم مرة أخرى إلى قبيلتك وتذهب معهم.

602
00:38:16,000 --> 00:38:19,000
إذا كان على الرجل الأبيض أن ينفي شعبي.

603
00:38:19,000 --> 00:38:22,000
إذا كان لا بد أن يجعل من شعبك عبيدا.

604
00:38:22,000 --> 00:38:28,000
ومن عائلتي، هذا يشتري لنا سواد بشرتك.

605
00:38:29,000 --> 00:38:31,000
أين يمكن أن تذهب؟

606
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
هل تحب دبلن أخرى، جورجيا؟

607
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
لقد صنعه كوك خصيصًا لك.

608
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
أنا لست جائعا يا بابا.

609
00:38:52,000 --> 00:38:54,000
من أخذ قضمة من قبل، يا جيز؟

610
00:38:59,000 --> 00:39:01,000
وهم من قبائل الخور.

611
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
لماذا تسألين يا عزيزتي؟

612
00:39:03,000 --> 00:39:07,000
بس اسم غريب سمعته

613
00:39:08,000 --> 00:39:13,000
ماذا ستقول إذا أخبرتك أننا قد ننتقل إلى تكساس؟

614
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
أنت لا تقصد ذلك؟

615
00:39:15,000 --> 00:39:16,000
أفعل.

616
00:39:16,000 --> 00:39:19,000
لا تزال هناك منح الأراضي متاحة على طول نهر كولورادو.

617
00:39:19,000 --> 00:39:23,000
فالأرض رخيصة وخصبة وجاهزة لزراعة القطن.

618
00:39:23,000 --> 00:39:25,000
يمكننا أن نعيش على عظم النهر.

619
00:39:25,000 --> 00:39:28,000
وأنا أعلم أن سكان تكساس لا يهتمون إذا كنت هنديًا أو أي شيء آخر.

620
00:39:28,000 --> 00:39:31,000
أخبرتك ألا تستمعي لتلك الشائعات يا جورجيا.

621
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
أعلم، لكن...

622
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
أنت لم تقل أبدا أنه لم يكن صحيحا.

623
00:39:38,000 --> 00:39:41,000
من الأفضل أن أركب فيمي وأخبرها أننا قادمون.

624
00:39:41,000 --> 00:39:44,000
المحراث، تكساس.

625
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
شكرًا لك.

626
00:39:46,000 --> 00:39:50,000
مرحبًا أيتها السيدة الشابة، أنت لم تنتهِ من عشاءك.

627
00:39:50,000 --> 00:39:53,000
لا يمكنك أن تكوني جادة بشأن الرحيل يا لويس.

628
00:39:53,000 --> 00:39:56,000
دم حياتك ليس هذه المزرعة.

629
00:39:56,000 --> 00:39:58,000
لست متأكدا.

630
00:39:58,000 --> 00:40:01,000
فقط القليل من البيرة، شكرا لك.

631
00:40:01,000 --> 00:40:07,000
أصدر الكونجرس مراسيم بطرد الخور والهنود البارزين من جورجيا.

632
00:40:07,000 --> 00:40:09,000
يتم حرق بيوت القبائل.

633
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
قتل الماشية أو سرقتها.

634
00:40:11,000 --> 00:40:13,000
ودمرت المحاصيل.

635
00:40:13,000 --> 00:40:15,000
وكل ذلك ضمن القانون.

636
00:40:15,000 --> 00:40:18,000
إذن أخبرني كيف يمكننا البقاء؟

637
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
حسنا، الناس لديهم فقط شكوك حولي،

638
00:40:20,000 --> 00:40:22,000
ولكن لم يكن هناك أحد يعرف حقا.

639
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
لا أعرف.

640
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
لا أعرف.

641
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
لا أعرف.

642
00:40:25,000 --> 00:40:27,000
ولكن الناس لديهم فقط الشكوك حولي،

643
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
ولكن لم يكن هناك أحد يعرف حقا.

644
00:40:29,000 --> 00:40:31,000
لقد قلت بعض الأصدقاء المقربين ولن ينقلبوا علينا أبدًا.

645
00:40:31,000 --> 00:40:34,000
الشيروكي حصلوا على طعام من والد الصبي الذي رمى تلك الصخرة.

646
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
حسنا، أنا لا أهتم.

647
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
الارض اهم من الشعب .

648
00:40:38,000 --> 00:40:39,000
كلاهما كلماتك.

649
00:40:39,000 --> 00:40:45,000
لا يمكننا أن نتخلى عنها بسبب بعض المراسيم أو بعض التحيزات الغبية.

650
00:40:45,000 --> 00:40:48,000
ألا تفعل هذا من أجلي أو من أجل جورجيا؟

651
00:40:49,000 --> 00:40:56,000
شيروكي.

652
00:40:56,000 --> 00:41:02,000
إذا بدأنا الركض الآن، فلن نتوقف أبدًا.

653
00:41:02,000 --> 00:41:08,000
انها الانحناء!

654
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
شخص ما الحصول على سترة!

655
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
افتح سترتك!

656
00:41:10,000 --> 00:41:11,000
تنحى!

657
00:41:11,000 --> 00:41:12,000
أسرع!

658
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
نحن نحصل على سترة الآن!

659
00:41:13,000 --> 00:41:14,000
يجب عليك أن تفعل ذلك!

660
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
سوف ننقذ الخيول.

661
00:41:16,000 --> 00:41:19,000
وصلت إلى الزر الموجود على العشب!

662
00:41:19,000 --> 00:41:21,000
سوف تصمد!

663
00:41:21,000 --> 00:41:24,000
سآخذ حصانًا كبيرًا أسفل الماء!

664
00:41:24,000 --> 00:41:28,000
لا توقفنا!

665
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
من فضلك، الأخير!

666
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
ركض حول السيارة، وأخرجنا على حين غرة!

667
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
هل الجميع آمن؟

668
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
سأنقذ غابي.

669
00:41:36,000 --> 00:41:37,000
اللعنة!

670
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
ماذا؟

671
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
نحن هنا!

672
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
قف!

673
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
نحن هنا!

674
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
اللعنة!

675
00:41:47,000 --> 00:41:48,000
دعها تحترق!

676
00:41:59,000 --> 00:42:00,000
هل أنت بخير؟

677
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
جورجيا!

678
00:42:05,000 --> 00:42:06,000
لقد قمت بقص شعرك!

679
00:42:08,000 --> 00:42:09,000
يا إلهي!

680
00:42:09,000 --> 00:42:12,000
أعتقد أن الوقت قد حان لإخبارك من أنت حقًا.

681
00:42:24,000 --> 00:42:28,000
عندما ذهب والدي إلى البرية، كان خارج الخدمة.

682
00:42:28,000 --> 00:42:31,000
لكنه نما ليحب أهل الخور.

683
00:42:31,000 --> 00:42:34,000
لقد وقع في حب امرأة التوكاباشا.

684
00:42:34,000 --> 00:42:37,000
لقد كانت والدتي، وأحببتها كثيرًا.

685
00:42:40,000 --> 00:42:43,000
عندما أنظر إليك، أرى أمي.

686
00:42:43,000 --> 00:42:45,000
حسناً، علينا أن نغادر يا أمي.

687
00:42:45,000 --> 00:42:47,000
لا، سوف نبقى.

688
00:42:47,000 --> 00:42:50,000
ماذا عن توبي؟ إنها جدول.

689
00:42:50,000 --> 00:42:52,000
سأضعك كنصف شعاع.

690
00:42:52,000 --> 00:42:54,000
سيكون الأمر أكثر أمانًا لها إذا تمكنوا من المغادرة.

691
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
هل لي أن أخبر أمي؟

692
00:42:56,000 --> 00:43:00,000
بالطبع. أعدك أنك لن تخبر أحدا سرنا.

693
00:43:00,000 --> 00:43:03,000
الناس أعمى للغاية بحيث لا يستطيعون الفهم.

694
00:43:03,000 --> 00:43:07,000
يجب أن تكون دائمًا فخوراً بمن أنت.

695
00:43:07,000 --> 00:43:09,000
إنها جميلة يا روزا.

696
00:44:07,000 --> 00:44:09,000
آه!

697
00:44:14,000 --> 00:44:17,000
آه! آه! آه! آه!

698
00:44:31,000 --> 00:44:33,000
أنا آسف جدا.

699
00:44:33,000 --> 00:44:35,000
أنا آسف جدا.

700
00:44:35,000 --> 00:44:37,000
أنا آسف جدا.

701
00:44:37,000 --> 00:44:39,000
لا!

702
00:45:03,000 --> 00:45:07,000
آه! آه! آه! آه! آه!

703
00:45:33,000 --> 00:46:03,000
آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! أ

704
00:46:03,000 --> 00:46:33,000
آه! آه! آه! آه! يا شباب، مساعدة! يساعد! يساعد! يساعد! يساعد! يساعد! يساعد! يساعد! يساعد! يساعد! يساعد!

705
00:46:33,000 --> 00:46:35,000
لم أكن متأكدا.

706
00:46:42,000 --> 00:46:45,000
استمر في التحرك.

707
00:46:45,000 --> 00:46:47,000
لا أستطيع الاتصال.

708
00:46:47,000 --> 00:46:48,000
يبقيه واقفا!

709
00:46:48,000 --> 00:46:51,000
ابتعد عنه، عيناك هناك.

710
00:46:51,000 --> 00:46:52,000
يتحرك!

711
00:46:52,000 --> 00:46:54,000
شامبو!

712
00:46:54,000 --> 00:46:55,000
باربي!

713
00:46:55,000 --> 00:47:01,000
احصل عليه!

714
00:47:01,000 --> 00:47:04,000
انها عليك.

715
00:47:04,000 --> 00:47:05,000
هذا ممكن.

716
00:47:05,000 --> 00:47:06,000
إلى أين نأخذنا؟

717
00:47:06,000 --> 00:47:08,000
أنا عالق في فورت هوكي.

718
00:47:12,000 --> 00:47:15,000
اذهب مريضًا إلى أوكلاهوما بمجرد أن نخرجه من جورجيا.

719
00:47:15,000 --> 00:47:18,000
أم أن الرئيس جاكسون ابنه.

720
00:47:18,000 --> 00:47:21,000
جسر جيد، نعم، من فضلك.

721
00:47:31,000 --> 00:47:34,000
يا إلهي، إنه رجل من فرجينيا.

722
00:47:34,000 --> 00:47:36,000
رجل يدعى Dog Scrawny Chick.

723
00:47:40,000 --> 00:47:42,000
مهلا، لا يوجد ذهب، إلى أين أنت ذاهب؟

724
00:47:44,000 --> 00:47:45,000
يا إلاهي!

725
00:47:46,000 --> 00:47:47,000
أطلق عليه النار!

726
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
يا!

727
00:48:02,000 --> 00:48:09,000
عزيزتي يافيميا، لقد جعل الرئيس جاكسون جميع الجداول والشيروكي يغادرون جورجيا.

728
00:48:09,000 --> 00:48:12,000
تم نقل البعض في عربات، لكن كان على معظمهم السير على الأقدام.

729
00:48:12,000 --> 00:48:16,000
هناك قصص رهيبة أن الآلاف ماتوا في الطريق.

730
00:48:18,000 --> 00:48:20,000
لا عجب أنك هادئ جدا.

731
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
هل أنت على حق يا نفيمية؟

732
00:48:22,000 --> 00:48:27,000
لا عجب إذا كانت الفتاة في الصورة لا تزال على قيد الحياة.

733
00:48:28,000 --> 00:48:31,000
هل تعتقد أنها شنقت مثل توبي؟

734
00:48:41,000 --> 00:48:44,000
تم إحراق ونهب قرية الخور القريبة منا.

735
00:48:44,000 --> 00:48:46,000
رأيت ذلك.

736
00:48:46,000 --> 00:48:48,000
لقد قُتل الكثير من الناس.

737
00:48:49,000 --> 00:48:53,000
أنا هندي من ربع الخور، ولكننا نحاول أن نبقي الأمر سراً.

738
00:48:54,000 --> 00:48:57,000
أعلم أنك لن تهتم بي، لكن لا يمكنك إخبار أحد بذلك.

739
00:48:59,000 --> 00:49:02,000
عندما ينتهي هذا، آمل أن تتمكن من القدوم للزيارة.

740
00:49:02,000 --> 00:49:05,000
أعرف ماذا تقصد بالشعور بالحزن لبقائك على قيد الحياة.

741
00:49:06,000 --> 00:49:07,000
أشعر بهذه الطريقة أيضا.

742
00:49:08,000 --> 00:49:10,000
أفتقدك جداً جداً.

743
00:49:10,000 --> 00:49:13,000
أنتِ تقريباً أخت، جورجيا.

744
00:49:16,000 --> 00:49:18,000
حسنًا، ماذا سنفعل يا (بارتليت)؟

745
00:49:19,000 --> 00:49:21,000
لدينا جمهورية جديدة، بلدنا الخاص،

746
00:49:21,000 --> 00:49:24,000
وما زلنا نعيش مثل الحيوانات الخائفة.

747
00:49:25,000 --> 00:49:28,000
الأسلحة في هذا المنزل أنظف من القدور والمقالي.

748
00:49:29,000 --> 00:49:32,000
لقد بدأت أعتقد أنه كان خطأ دماغيًا هنا.

749
00:49:32,000 --> 00:49:35,000
هل لاحظت كيف أنها نادرا ما تبتسم؟

750
00:49:35,000 --> 00:49:38,000
اللعنة، لم أعد أشم رائحة نفسي كثيرًا.

751
00:49:40,000 --> 00:49:42,000
ستكون هناك خسارة بالفعل.

752
00:49:45,000 --> 00:49:48,000
سارة، لا أحد يعرف ماذا يفعل.

753
00:49:48,000 --> 00:49:51,000
حاولت هيوستن إقناع الكونجرس بضمان ملكية الهنود لأراضيهم،

754
00:49:51,000 --> 00:49:53,000
ولكن تم التصويت عليه.

755
00:49:54,000 --> 00:49:57,000
لا أريد أن أتحدث إليهم، لكني سئمت من قتلهم.

756
00:49:58,000 --> 00:50:02,000
الأمر لا يقتصر على الأمر الذي تملكه يا بارتليت. انها نحن!

757
00:50:02,000 --> 00:50:04,000
تكساس!

758
00:50:04,000 --> 00:50:07,000
نحن نواصل قتل الهنود، وسيستمرون في قتلنا.

759
00:50:09,000 --> 00:50:11,000
لقد أطلقنا العنان للشيطان.

760
00:50:16,000 --> 00:50:17,000
بارتليت!

761
00:50:19,000 --> 00:50:21,000
سأعود يا جميلة

762
00:50:25,000 --> 00:50:33,000
بارتليت!

763
00:50:33,000 --> 00:50:36,000
بارتليت!

764
00:50:36,000 --> 00:50:38,000
بارتليت!

765
00:50:38,000 --> 00:50:40,000
اشتريت قبعتك، تي!

766
00:50:43,000 --> 00:50:45,000
شكرا عزيزتي.

767
00:50:46,000 --> 00:50:48,000
اعتني بسارة الآن.

768
00:50:50,000 --> 00:50:51,000
أنا كاذب.

769
00:50:51,000 --> 00:50:53,000
قلت أنني لن أسمح لك بالرحيل مرة أخرى.

770
00:50:54,000 --> 00:50:56,000
أنا كاذب أيضا.

771
00:50:58,000 --> 00:51:01,000
أحبك. لا تموت، اللعنة عليك.

772
00:51:03,000 --> 00:51:05,000
أنا أحبك أيضا، اللعنة عليك.

773
00:51:16,000 --> 00:51:18,000
أنت مسدس حقيقي، أيمي.

774
00:51:18,000 --> 00:51:21,000
أراهن أنك تجعل الله يضحك.

775
00:51:22,000 --> 00:51:24,000
قل لي الحقيقة.

776
00:51:24,000 --> 00:51:26,000
هل أنت سعيد لأنك أتيت إلى تكساس؟

777
00:51:26,000 --> 00:51:28,000
أنت محظوظ لأنني فعلت.

778
00:51:28,000 --> 00:51:30,000
أوه، نعم، لماذا هذا؟

779
00:51:30,000 --> 00:51:34,000
بسبب أمر إبعاد الدم الأسود هل تراني هنا؟

780
00:51:34,000 --> 00:51:36,000
نعم أفعل.

781
00:51:40,000 --> 00:51:42,000
أنا آسف، أنا آسف.

782
00:51:43,000 --> 00:51:45,000
نعم أفعل.

783
00:51:45,000 --> 00:51:47,000
عزيزتي جورجيا، لم أتلق رسالة منك بعد،

784
00:51:47,000 --> 00:51:50,000
ولكن قد أضطر إلى الانتظار قبل أن أتمكن من الزيارة.

785
00:51:50,000 --> 00:51:53,000
سارة تحتاج إلى مساعدتي في محاربة الأمر الذي هي عليه.

786
00:51:53,000 --> 00:51:55,000
الهنود أناس سيئون للغاية.

787
00:51:55,000 --> 00:51:57,000
لكن سارة ليست خائفة منهم.

788
00:51:57,000 --> 00:52:01,000
إنها تعلمني كيفية رمي السكين وركوب الخيل.

789
00:52:01,000 --> 00:52:03,000
ماذا يجب أن يقول فيما؟

790
00:52:07,000 --> 00:52:10,000
إنها تتعلم كيفية رمي السكاكين على الهنود.

791
00:52:11,000 --> 00:52:13,000
فيما، فيما!

792
00:52:13,000 --> 00:52:14,000
فيما، فيما!

793
00:52:14,000 --> 00:52:15,000
فيما، فيما!

794
00:52:15,000 --> 00:52:17,000
فيما، فيما!

795
00:52:17,000 --> 00:52:19,000
فيما! فيما!

796
00:52:19,000 --> 00:52:20,000
فيما!

797
00:52:23,000 --> 00:52:26,000
على من تقع مسؤولية الحضارة؟ أنت تقول لي ذلك.

798
00:52:27,000 --> 00:52:29,000
لا أعرف.

799
00:52:29,000 --> 00:52:31,000
النساء، هذا هو الذي.

800
00:52:31,000 --> 00:52:36,000
وتركنا الأمر للرجال. لن تكون هناك مدارس ولا كنائس ولا عائلات.

801
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
لا شيء يدوم حقًا.

802
00:52:38,000 --> 00:52:43,000
لدينا فقط المجوهرات والأحلام المجنونة وأكثر من ذلك.

803
00:52:44,000 --> 00:52:45,000
أو السياسة.

804
00:52:45,000 --> 00:52:49,000
إنه مجرد بديل آخر للثلاثة الآخرين.

805
00:52:52,000 --> 00:52:54,000
عليك أن تغير هذا العالم، فيما.

806
00:52:57,000 --> 00:52:58,000
أنا؟

807
00:52:58,000 --> 00:52:59,000
مم-هممم.

808
00:52:59,000 --> 00:53:01,000
أنت مجرد فتاة صغيرة.

809
00:53:01,000 --> 00:53:03,000
أنت امرأة متدربة.

810
00:53:03,000 --> 00:53:05,000
أنت لست متوحشًا جدًا بحيث لا يمكنك تغيير الأشياء.

811
00:53:05,000 --> 00:53:07,000
لقد كان علي أن أكون فقط من أجل البقاء في هذا المكان.

812
00:53:07,000 --> 00:53:10,000
ولكن يجب على شخص ما أن يخفف من حواف حياتنا.

813
00:53:10,000 --> 00:53:12,000
قد يكون كذلك أنت.

814
00:53:12,000 --> 00:53:15,000
سيكون كل شيء على ما يرام عندما يعود بارتليت إلى المنزل.

815
00:53:15,000 --> 00:53:16,000
نعم، بالتأكيد، توقف هنا.

816
00:53:16,000 --> 00:53:18,000
عُد!

817
00:53:20,000 --> 00:53:21,000
لا تنظر.

818
00:53:21,000 --> 00:53:24,000
الوكالات المدرسية هناك تسقي أرانبها.

819
00:53:24,000 --> 00:53:26,000
أعتقد أنهم رأونا.

820
00:53:26,000 --> 00:53:28,000
أريدك أن تستدير بلطف وسهولة.

821
00:53:28,000 --> 00:53:31,000
أخرجنا من الطريق وانطلق إلى الطريق.

822
00:53:31,000 --> 00:53:32,000
حسنًا؟

823
00:53:32,000 --> 00:53:34,000
ما كنت تنوي القيام به؟

824
00:53:34,000 --> 00:53:36,000
لا أقصد أنني سأقوم بالاختيار والرسم.

825
00:53:37,000 --> 00:53:39,000
لا أعتقد أن أرانبهم يمكنها القفز.

826
00:53:40,000 --> 00:53:41,000
ها أنت ذا.

827
00:53:41,000 --> 00:53:42,000
ماذا؟

828
00:53:42,000 --> 00:53:43,000
لا.

829
00:53:43,000 --> 00:53:44,000
لا.

830
00:53:44,000 --> 00:53:45,000
لا.

831
00:53:45,000 --> 00:53:46,000
هيا.

832
00:53:46,000 --> 00:53:47,000
تعال.

833
00:53:47,000 --> 00:53:48,000
تعال.

834
00:53:48,000 --> 00:53:49,000
تعال.

835
00:53:49,000 --> 00:53:50,000
تعال.

836
00:53:50,000 --> 00:53:51,000
تعال.

837
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
أنا هنا، أنت قاسٍ جدًا.

838
00:53:53,000 --> 00:53:55,000
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

839
00:53:55,000 --> 00:53:57,000
أوه، استمر.

840
00:53:57,000 --> 00:53:58,000
تعال.

841
00:53:58,000 --> 00:53:59,000
تعال.

842
00:53:59,000 --> 00:54:00,000
تعال.

843
00:54:00,000 --> 00:54:01,000
تعال.

844
00:54:01,000 --> 00:54:02,000
تعال.

845
00:54:02,000 --> 00:54:03,000
تعال.

846
00:54:03,000 --> 00:54:04,000
تعال.

847
00:54:05,000 --> 00:54:06,000
تعال.

848
00:54:06,000 --> 00:54:07,000
دعنا نذهب!

849
00:54:07,000 --> 00:54:08,000
دعنا نذهب!

850
00:54:08,000 --> 00:54:09,000
دعنا نذهب!

851
00:54:34,000 --> 00:54:36,000
تعال!

852
00:54:36,000 --> 00:54:37,000
أراك لاحقًا!

853
00:54:39,000 --> 00:54:41,000
على ما يرام!

854
00:54:54,000 --> 00:54:56,000
فيل!

855
00:55:04,000 --> 00:55:33,000
سأعتقله بسبب مشاكل لا تكل.

856
00:55:33,000 --> 00:55:35,000
الموز لم يفعل شيئا.

857
00:55:48,000 --> 00:55:49,000
كابا.

858
00:55:49,000 --> 00:55:51,000
رجل عظيم.

859
00:55:57,000 --> 00:55:58,000
هيا.

860
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
احفظه!

861
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
نعم، نعم، لا!

862
00:56:30,000 --> 00:56:33,000
فيبي وون، المطالبة بالأرض

863
00:56:33,000 --> 00:56:38,000
إنهم هنا يمدحون الجسد الأول عندما يكون هناك الكثير من الشباب الوسيم للتحدث معهم.

864
00:56:38,000 --> 00:56:41,000
هذا يا سيدي، خيول السباق الحقيقية.

865
00:56:46,000 --> 00:56:48,000
ما زلت لا أصدق أنه منزلي.

866
00:56:48,000 --> 00:56:50,000
لا أستطيع أن أصدق أنه انتهى.

867
00:56:50,000 --> 00:56:54,000
حسنًا، يمكنك قطع كلب في منتصف المنزل وإلقاء بعض الأوساخ على الأرض،

868
00:56:54,000 --> 00:56:56,000
اجعل نفسك تشعر وكأنك في بيتك.

869
00:56:56,000 --> 00:57:01,000
حسنًا يا سيدتي، لقد كانت عائلتك بالخارج طوال اليوم.

870
00:57:01,000 --> 00:57:04,000
أتعلمين، عليك أن تبدأي بالتفكير في زوجك.

871
00:57:04,000 --> 00:57:06,000
ماذا يفعلون هناك؟

872
00:57:06,000 --> 00:57:09,000
إستير، نحن لا نريد أن نعرف.

873
00:57:09,000 --> 00:57:11,000
لقد اخترت الزوج بالفعل.

874
00:57:11,000 --> 00:57:13,000
أنت تقول، من؟

875
00:57:14,000 --> 00:57:18,000
أنا لا أضيف بوصة واحدة إلى الحقيقة وأخبركم أيها الأولاد.

876
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
أنت بخير؟

877
00:57:19,000 --> 00:57:21,000
شقيق هنري كينغ؟

878
00:57:21,000 --> 00:57:25,000
أطلق النار، فيبي، إنه مجنون كالنحلة مع إبرة في كلا الطرفين.

879
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
كيف التقيت به؟

880
00:57:26,000 --> 00:57:27,000
ليس لدي.

881
00:57:27,000 --> 00:57:28,000
لم تفعل؟

882
00:57:28,000 --> 00:57:29,000
نعم.

883
00:57:29,000 --> 00:57:32,000
فيبي، أعتقد أنك أصبحت فقيرة وخرجت عن المحور.

884
00:57:32,000 --> 00:57:36,000
لا أحتاج لمقابلته يا سيدة لوكهارت. ما سمعته يكفي

885
00:57:36,000 --> 00:57:39,000
ماذا تقول هل سمعت؟

886
00:57:39,000 --> 00:57:42,000
حسنًا، لسبب واحد، هو مخلص لكلبه، الخوخ القديم.

887
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
ولقد التقيت بها.

888
00:57:44,000 --> 00:57:48,000
حتى أنه أخذها معه عندما سلم سريره بمفرده تلك الماشية والغونزاليس.

889
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
سمعت عن ذلك.

890
00:57:50,000 --> 00:57:53,000
إذا أعطاني أي شيء تلك الأبقار، فقد أنقذ قومه الفقراء.

891
00:57:53,000 --> 00:57:55,000
يا فتى، أنت الملك رجل عادل.

892
00:57:56,000 --> 00:57:59,000
من المفترض أن تضعوا حدًا للغارات على الكومانشي يا (بارت)؟

893
00:57:59,000 --> 00:58:01,000
سأقول لك شيئا، جون.

894
00:58:01,000 --> 00:58:03,000
أعتقد أننا يجب أن نتجنب المشاكل مع الكومانش.

895
00:58:03,000 --> 00:58:08,000
معظمهم لا يهاجمون إلا إذا تم استفزازهم، وأنا متأكد تمامًا من أنه لا ينبغي علينا استفزازهم.

896
00:58:08,000 --> 00:58:10,000
ماذا عن هذا المسمى الرتيلاء؟

897
00:58:10,000 --> 00:58:12,000
إنه طويل، توقف عند بات.

898
00:58:12,000 --> 00:58:15,000
اللعنة، سيقتلك من أجل شربة ماء قديمة.

899
00:58:17,000 --> 00:58:18,000
حسنًا، إنه مختلف.

900
00:58:25,000 --> 00:58:28,000
سأحصل على شربة ماء.

901
00:58:31,000 --> 00:58:32,000
مرحبا، كيف حالك؟

902
00:58:32,000 --> 00:58:33,000
مرحبا، كيف حالك؟

903
00:58:33,000 --> 00:58:34,000
ما أخبارك؟

904
00:58:37,000 --> 00:58:39,000
مهلا، فتاة، لا يهم.

905
00:58:39,000 --> 00:58:40,000
شكرًا لك.

906
00:58:40,000 --> 00:58:41,000
مرحبا، كيف حالك؟

907
00:58:41,000 --> 00:58:42,000
حسنًا.

908
00:58:42,000 --> 00:58:43,000
ما أخبارك؟

909
00:58:43,000 --> 00:58:44,000
ما أخبارك؟

910
00:58:44,000 --> 00:58:46,000
أنا الأولاد هناك.

911
00:58:46,000 --> 00:58:48,000
إنهم أنا لأطلب منك الرقص.

912
00:58:48,000 --> 00:58:49,000
الآن، أنا لا أخسر الجرأة أبدًا.

913
00:58:49,000 --> 00:58:50,000
أنا ويليام كين.

914
00:58:50,000 --> 00:58:51,000
دعونا نرقص.

915
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
شكرًا.

916
00:59:17,000 --> 00:59:19,000
آسف، أنا أحب الرقص.

917
00:59:19,000 --> 00:59:20,000
شكرًا لك.

918
00:59:21,000 --> 00:59:22,000
شكرًا لك.

919
00:59:48,000 --> 00:59:49,000
سارة!

920
00:59:50,000 --> 00:59:55,000
سارة، أين طلاء التابوت في تكساس؟ لقد حصلنا على رجال عطشى.