1
00:00:48,900 --> 00:00:53,300
ТЭД АМЬДАРДАГ

2
00:03:21,100 --> 00:03:24,900
АЖЛЫН БОЛОМЖ

3
00:03:37,800 --> 00:03:42,200
- Хамгийн сүүлд ажиллаж байсан газар?
- Денвер, Колорадо.

4
00:03:42,400 --> 00:03:46,900
Би тэнд арван жил ажилласан
гэхдээ дараа нь бүх зүйл зүгээр л хатсан.

5
00:03:48,100 --> 00:03:52,200
Тэд нэг долоо хоногийн дотор 14 банкаа алдсан.

6
00:03:58,500 --> 00:04:02,000
Чамд юу ч байхгүй,
яг одоо.

7
00:04:10,900 --> 00:04:17,000
Тэд хэлээ ашигладаг
чамайг хуурч байна. Тэдний уруул дээр хор байдаг.

8
00:04:17,200 --> 00:04:23,400
Тэдний ам дүүрэн байна
хорсол, хараалын тухай.

9
00:04:23,600 --> 00:04:28,000
Бурханаас эмээх
тэдний нүдний өмнө биш.

10
00:04:28,200 --> 00:04:36,300
Тэд авсан
манай удирдагчдын зүрх сэтгэл, оюун ухаан.

11
00:04:36,500 --> 00:04:39,600
Тэд биднийг үнэн рүү сохорлоо.

12
00:04:39,800 --> 00:04:45,900
Бидний хүний ​​оюун санаа эвдэрсэн.
Бид яагаад шуналыг шүтдэг вэ?

13
00:04:46,100 --> 00:04:52,100
Бидний харааны хязгаараас гадуур
тэд биднийг тэжээж байна.

14
00:04:52,300 --> 00:04:59,100
Бидний дээр суув
төрөхөөс үхэх хүртэл бидний эзэд.

15
00:04:59,300 --> 00:05:04,200
Тэд бидэнд байгаа. Тэд биднийг удирддаг.
Тэд бол бидний эзэд.

16
00:05:04,400 --> 00:05:08,300
Сэрэх.
Тэд чиний эргэн тойронд байдаг.

17
00:05:33,900 --> 00:05:40,600
Заримдаа зурагт үзэх үед
Би өөрийнхөөрөө байхаа больсон. Би од.

18
00:05:40,800 --> 00:05:46,700
Би өөрийн ток шоутай. Эсвэл би
лимузинээс буух тухай мэдээ дээр.

19
00:05:46,900 --> 00:05:52,100
Миний хийх ёстой зүйл бол алдартай байх.
Хүмүүс намайг харж байна.

20
00:05:52,300 --> 00:05:55,800
Тэгээд тэд надад хайртай.

21
00:05:56,000 --> 00:06:01,600
Би хэзээ ч хөгширдөггүй, хэзээ ч үхдэггүй.

22
00:06:20,500 --> 00:06:23,700
Уучлаарай,
чамд хэн нэгэн хэрэгтэй юу?

23
00:06:25,400 --> 00:06:29,200
- Магадгүй.
-Би өөрийн гэсэн багаж хэрэгсэлтэй.

24
00:06:30,100 --> 00:06:34,200
Энэ бол үйлдвэрчний эвлэлийн ажил.

25
00:06:39,200 --> 00:06:46,900
Би ярьж болох уу
Дэлгүүрийн эрхлэгчтэй хамт уу, эрхэм ээ?

26
00:07:23,300 --> 00:07:28,500
Энэ сайт дээр унтах гэж байхгүй.
Өнөө шөнө өөр газар унт.

27
00:07:28,700 --> 00:07:32,800
Уучлаарай, би хэзээ цалин авах вэ?

28
00:07:33,000 --> 00:07:35,600
Пүрэв гараг.

29
00:07:47,800 --> 00:07:50,800
Танд байрлах газар хэрэгтэй юу?

30
00:07:51,000 --> 00:07:57,800
4-р гудамжинд нэг газар байна.
Тэд халуун хоол, шүршүүртэй.

31
00:08:26,300 --> 00:08:30,300
Би дагаад байх дургүй
яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй л бол.

32
00:08:30,600 --> 00:08:36,400
Би хэнтэй ч харьцдаггүй
Би түүнийг хаашаа явж байгааг харах хүртэл.

33
00:08:58,700 --> 00:09:02,500
Тэд удахгүй хоолоор үйлчлэх болно.

34
00:09:14,200 --> 00:09:20,600
Энэ бол Гилберт. Танд хэрэгтэй бүх зүйл,
тэр хаанаас олохоо мэддэг.

35
00:09:22,100 --> 00:09:25,100
- Багцанд юу байгаа вэ, багаж хэрэгсэл?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

36
00:09:25,300 --> 00:09:31,100
Хэрэв та тэдгээрийг ашиглаж чадвал
Та тэнд шүршүүрийг засаж болно.

37
00:09:31,300 --> 00:09:34,600
Хоёулаа идэх юм авъя.

38
00:09:53,400 --> 00:09:57,300
- Илүү их үү?
-Тиймээ.

39
00:10:05,400 --> 00:10:09,800
Би эхнэр, хоёр хүүхэдтэй
Детройт руу буцаж.

40
00:10:10,100 --> 00:10:14,300
Би тэднийг зургаан сарын турш хараагүй.

41
00:10:14,500 --> 00:10:20,600
Гангийн үйлдвэрүүд хүмүүсийг цомхотгож байв.
Тэд эцэст нь доош оров.

42
00:10:22,500 --> 00:10:29,600
Бид гангийн компаниудад завсарлага өгсөн.
Тэд цалингаа нэмсэн.

43
00:10:31,200 --> 00:10:36,600
Алтан дүрэм: Алттай хүн
дүрэм гаргадаг.

44
00:10:40,200 --> 00:10:45,900
Тэд дахиад нэг үйлдвэрээ хаачихвал бид
Гадаад машиндаа чарга авч явах ёстой.

45
00:10:46,100 --> 00:10:51,200
- Та илүү тэвчээртэй байх хэрэгтэй.
- Би бүгд гарлаа.

46
00:10:52,700 --> 00:10:57,000
Бүх хэлэлцээр
нэг төрлийн галзуу тоглоом юм.

47
00:10:57,200 --> 00:11:01,900
Тоглоомын нэр нь:
Амьдралыг давж гарга.

48
00:11:02,100 --> 00:11:08,800
Зөвхөн хүн бүр өөрийнхөө төлөө байдаг
мөн чамайг оруулахыг хайж байна.

49
00:11:09,000 --> 00:11:15,700
Та чадах бүхнээ хий, гэхдээ би явна
чиний бөгсийг хийсгэхийн тулд чадах бүхнээ хийх.

50
00:11:21,200 --> 00:11:28,000
-Тэгвэл яаж амжих гэж байна?
-Миний боломж ирнэ.

51
00:11:28,200 --> 00:11:32,500
Би Америкт итгэдэг.
Би дүрмийг дагаж мөрддөг.

52
00:11:33,600 --> 00:11:38,500
Хүн бүр авсан
өөрсдийнхөө хүнд хэцүү үе, энэ өдрүүдэд.

53
00:12:00,900 --> 00:12:07,100
Та хадаас дээр дардаг гэж бодсон
Таны хийж буй бүх идэвхтэй үйл ажиллагаанд саад учруулах.

54
00:12:07,300 --> 00:12:12,800
Бид үзэсгэлэнтэй, байгалийн төрхтэй,
түрхэхэд хялбар хумс.

55
00:12:13,000 --> 00:12:17,100
Долоон өөр өнгө бий...

56
00:12:18,600 --> 00:12:21,500
Бидний импульс дахин чиглэгдэж байна.

57
00:12:21,700 --> 00:12:27,200
Бид зохиомлоор өдөөгдсөн орчинд амьдарч байна
ухамсрын төлөв байдал.

58
00:12:27,400 --> 00:12:32,500
Новшийн хакер. Энэ бол хоёр дахь нь
өнөө шөнө тэр хөгийн новш орж ирсэн цаг.

59
00:12:32,700 --> 00:12:37,400
Энэ хөдөлгөөн найман сарын өмнөөс эхэлсэн
хэсэг эрдэмтэд.

60
00:12:37,600 --> 00:12:42,800
Тэд санамсаргүйгээр олж мэдсэн
Эдгээр дохиог илгээж байна ...

61
00:12:45,900 --> 00:12:49,100
Энэ зүйл миний толгойг өвтгөж байна.

62
00:12:49,300 --> 00:12:53,100
Түүнд хэдэн сар зарцуулсан байх
Үүнийг яаж хийхийг олж мэдэхийн тулд.

63
00:12:53,300 --> 00:12:59,900
Доод ангийнхан нэмэгдэж байна.
Хүний эрх байхгүй.

64
00:13:00,100 --> 00:13:08,000
Тэдний хэлмэгдүүлсэн нийгэмд бид
тэдний санамсаргүй хамсаатнууд юм.

65
00:13:09,500 --> 00:13:14,800
Тэдний захирах хүсэл нь түүнд хамаарна
ухамсрын устах.

66
00:13:15,100 --> 00:13:22,000
Бид трансд автсан.
Тэд биднийг хайхрамжгүй болгов.

67
00:13:22,300 --> 00:13:27,900
Бид анхаарлаа төвлөрүүлж байна
зөвхөн өөрсдийн ашиг сонирхлын үүднээс ...

68
00:13:35,500 --> 00:13:40,500
Тэд аюулгүй
Тэд илрээгүй л бол.

69
00:13:40,700 --> 00:13:46,300
Энэ бол тэдний амьд үлдэх арга юм.
Биднийг унтуулж байгаарай. Биднийг хувиа хичээсэн бай.

70
00:13:46,500 --> 00:13:52,100
- Биднийг тайвшруулаарай.
-Өгзөгнөөсөө үлээлгээрэй.

71
00:15:17,700 --> 00:15:24,100
- Найрал дууны бэлтгэл өчигдөр орой орой болсон.
- Сүм бидэнд тэдний гал тогоог ашиглахыг зөвшөөрдөг.

72
00:15:25,800 --> 00:15:31,600
- Өглөөний дөрвөн цаг хүртэл?
- Бид энд маш олон хүнд санаа тавьдаг.

73
00:15:40,600 --> 00:15:47,300
Унтаж буй дунд ангийнхан
гэнэт ядуурч байна.

74
00:15:47,500 --> 00:15:53,600
Бид бол тэдний мал.
Бид боолчлолд хүмүүжиж байна.

75
00:15:54,500 --> 00:16:00,100
-Дахиж үгүй.
- Бид тэдний дохиог эвдэж чадахгүй.

76
00:16:00,300 --> 00:16:05,900
Дохио унтарсан байх ёстой
эх сурвалж дээр.

77
00:16:06,100 --> 00:16:09,100
- Миний толгой өвдөж байна.
- Би ч гэсэн хонгор минь.

78
00:16:12,900 --> 00:16:18,600
- Энэ юуны тухай байсан бэ?
-Тэр тэнэг дахиад л самар долоож байна.

79
00:17:52,300 --> 00:17:55,800
ТЭД АМЬДАРДАГ БИД УНТДАГ

80
00:18:10,300 --> 00:18:13,100
Үүнд ямар ч буруу байхгүй.

81
00:18:15,500 --> 00:18:19,300
Хэдхэн секунд л эфирт гарсан.

82
00:18:19,500 --> 00:18:24,300
Тэдний дохиог таслахаа март.
Тэд биднийг дахин гацаана.

83
00:18:24,500 --> 00:18:31,200
- Ачаа гудамжинд гарга.
- Энэ бүтэхгүй. Бид энэ талаар ярилцсан.

84
00:18:31,400 --> 00:18:34,400
Бидэнд өөр сонголт байхгүй.

85
00:18:42,200 --> 00:18:48,900
Банкуудыг дээрэмдэж байна. Өөрсдөө линз хийдэг.
Бид хангалттай хүмүүст хүрч чадахгүй байна.

86
00:18:57,900 --> 00:19:00,700
Бид хүчирхэг хүмүүсийг олох ёстой
хэн бидэнтэй ажиллах вэ.

87
00:19:30,000 --> 00:19:35,700
Би зүгээр л явж байна. Таны хаалга нээлттэй байсан.
Би зүгээр л хаая гэж бодсон.

88
00:19:35,900 --> 00:19:41,400
-Хөршийн харуул.
- Би чиний нүүрэнд хүрэхийг зөвшөөрнө үү.

89
00:19:41,600 --> 00:19:44,900
Одоо чиний гар.

90
00:19:45,100 --> 00:19:49,800
Чи бол ажил хийдэг хүн.
Хувьсгал

91
00:19:50,100 --> 00:19:55,600
- Би чамд үзүүлье.
- Магадгүй өөр цагт.

92
00:19:56,600 --> 00:20:01,900
Энэ ертөнц намайг сохорсон байж магадгүй
Харин Эзэн надад харагдлаа.

93
00:20:02,100 --> 00:20:05,400
Чи буцаж ирнэ.

94
00:20:21,900 --> 00:20:27,700
Би гудамжинд янз бүрийн юм сонссон.
Хачирхалтай зүйл.

95
00:20:27,900 --> 00:20:31,400
Хүчирхийллийн тахал
тэдний хэлж байгаа зүйл.

96
00:20:31,600 --> 00:20:35,300
Би ярьж байсан
Сан Ансельмогийн нэг хөгшин хүүд.

97
00:20:35,500 --> 00:20:41,800
Тэр тэнд тэд ярьж байна гэж хэлэв
ертөнцийн төгсгөлийн төрлийн зүйлс.

98
00:20:57,100 --> 00:21:01,400
-Тэд юу хийж байгаа юм бэ?
- Хүмүүсийг буудаж, банк дээрэмдэж байна.

99
00:21:01,600 --> 00:21:08,700
Олон хүмүүс галзуурдаг
Тэдний саяны зүүдэлсэн зүүдэндээ.

100
00:21:11,500 --> 00:21:16,700
Үнэн бол ийм новш юм
зуун бүрийн төгсгөлд тохиолддог.

101
00:21:16,900 --> 00:21:21,100
Зүгээр л хүмүүс шүү дээ
ирээдүйтэй нүүр тулахаас айдаг.

102
00:21:30,300 --> 00:21:32,900
Юу болоод байна аа?

103
00:21:33,100 --> 00:21:39,500
Би тэнд байсан. Энэ нь хайрцаг дүүрэн байна
болон зарим төрлийн лабораторийн тохиргоо.

104
00:21:39,700 --> 00:21:44,000
- Юу гэсэн үг вэ?
-Дуулах нь соронзон хальсны бичлэг.

105
00:21:46,500 --> 00:21:51,400
Энийг зүгээр орхи, эр хүн.
Энэ бидний асуудал биш.

106
00:21:51,600 --> 00:21:55,200
Гилберт тэнд байгаа бөгөөд тэдэнд тусалж байна.

107
00:22:00,300 --> 00:22:05,700
Би одоо ажилтай.
Би цагаан шугамаар л алхсаар л байна.

108
00:22:05,900 --> 00:22:11,500
Би хэнд ч саад болохгүй. Хэн ч саад болохгүй
би. Та ч мөн адил хийх ёстой.

109
00:22:18,400 --> 00:22:24,800
Замын дундах шугам.
Энэ бол машин жолоодоход хамгийн муу газар юм.

110
00:22:28,000 --> 00:22:32,900
-Дараа уулзъя.
-Дараа уулзацгаая.

111
00:23:20,000 --> 00:23:24,600
Доошоо. Хялбар. Энэ замаар.

112
00:23:29,100 --> 00:23:33,400
Одоо бид зам хөндлөн гарч байна.
Энд шороо байна.

113
00:24:13,500 --> 00:24:15,300
Яв, яв!

114
00:25:58,500 --> 00:26:00,600
Фрэн к!

115
00:26:47,000 --> 00:26:52,600
Биднийг тайван орхи.
Бид чамайг мэднэ.

116
00:27:05,900 --> 00:27:12,200
"Хэдийгээр би хөндийгөөр алхаж байна
үхлийн сүүдэр, би муу зүйлээс айдаггүй."

117
00:28:41,500 --> 00:28:46,300
- Намд орж ирээрэй.
- Та тэдэнтэй хамт яв.

118
00:29:05,400 --> 00:29:09,000
Дэлхийн дайныг хэн нэгэн эхлүүлсэн үү?

119
00:29:33,300 --> 00:29:39,600
Оманы цуглуулга
моодны өмнө хүсэл тэмүүллийг тавьдаг.

120
00:29:39,800 --> 00:29:44,200
Гадагшаа гялалздаг
мөн тэнгэрлэг илүүдэл ирдэг.

121
00:29:44,400 --> 00:29:52,500
Халуун дулаан цуглуулга нь баярладаг
үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх чөлөөнд.

122
00:32:45,600 --> 00:32:48,500
ДАГУУЛ

123
00:32:54,900 --> 00:32:57,600
ДАГУУЛ

124
00:33:12,900 --> 00:33:15,100
ГЭРЛЭЖ, ҮРЖҮҮЛ

125
00:33:38,200 --> 00:33:39,500
БИЕ ДААСАН БОДОЛГҮЙ

126
00:33:48,700 --> 00:33:51,900
ХЭРЭГЛЭХ

127
00:33:59,000 --> 00:34:01,100
ХУДАЛДАН АВАХ

128
00:34:27,200 --> 00:34:30,600
ДАГУУЛ

129
00:34:32,200 --> 00:34:34,700
ЭРХ БҮХНИЙГ БИТГИЙ АСУУЛГА

130
00:34:53,100 --> 00:34:56,000
Чиний асуудал юу вэ?

131
00:35:00,600 --> 00:35:03,000
Чиний асуудал юу вэ?

132
00:35:11,200 --> 00:35:14,400
Та өнөөдөр ямар байна, эрхэм ээ?

133
00:35:17,000 --> 00:35:19,400
Баярлалаа, эрхэм ээ.

134
00:35:24,200 --> 00:35:27,100
Энд байна, эрхэм ээ. Баярлалаа.

135
00:35:44,300 --> 00:35:48,700
Та үүнийг төлөх гэж байна уу?

136
00:35:53,000 --> 00:35:54,500
ЭНЭ ЧИНИЙ БУРХАН

137
00:35:55,100 --> 00:36:00,800
Би төвөг учруулахыг хүсэхгүй байна.
Төлбөрийг нь төлөх эсвэл буцааж тавь.

138
00:36:09,100 --> 00:36:11,000
Унтах.

139
00:36:11,800 --> 00:36:13,500
Унтах.

140
00:36:14,000 --> 00:36:16,200
Унтах.

141
00:36:43,000 --> 00:36:46,500
Тэр ламын хичээлд ч явсангүй.

142
00:36:46,700 --> 00:36:51,900
Би түүнд хэлсэн,
өөртөө болон хүүхдийнхээ төлөө яв.

143
00:37:26,600 --> 00:37:34,200
- Та Mary Ellen-д очсон уу?
- Тэр тортиллагаар үйлчилсэн! Тийм болзож байна!

144
00:37:43,400 --> 00:37:47,700
-Би маш их сэтгэлээр унасан. Би юу хийх вэ?
- Заа, залуу минь.

145
00:37:47,900 --> 00:37:52,500
Үүнийг хэлэхэд танд амархан,
Та урамшуулал авсан.

146
00:37:53,400 --> 00:38:00,300
Мэдрэмж байгаа нь гарцаагүй-
Америкт шинэ өглөө эхэллээ.

147
00:38:00,500 --> 00:38:05,000
Хуучин онигоо байхгүй болсон.
Бид удирдагчдаа итгэдэг.

148
00:38:05,200 --> 00:38:08,700
Бид өөдрөг байна
Энэ бүхэн юу болох талаар.

149
00:38:08,900 --> 00:38:15,200
Энэ үнэхээр буцалж байна
бидний хүлээн зөвшөөрөх чадварт.

150
00:38:15,400 --> 00:38:21,200
-Ямар ч хязгаарлалт байхгүй-
-Би нэг иймэрхүү юм бодож үзсэн.

151
00:38:23,900 --> 00:38:25,700
Уучлаарай.

152
00:38:26,600 --> 00:38:31,800
Чи толгой шиг харагдаж байна
1957 онд бяслагны усанд унасан.

153
00:38:36,200 --> 00:38:41,600
Чи зүгээр.
Энэ бол үнэхээр муухай юм.

154
00:38:41,800 --> 00:38:46,600
Би эдгээр нүдний шилийг тайлж,
тэр энгийн хүн шиг харагдаж байна.

155
00:38:46,800 --> 00:38:52,500
- Би тэднийг өмссөн, формальдегид нүүр.
- Энэ хангалттай, эсвэл би цагдаа дуудна.

156
00:38:52,700 --> 00:38:57,200
Цагдаа нар уу?
Танд Бразилийн гоо сайхны мэс засалч хэрэгтэй.

157
00:38:58,900 --> 00:39:02,500
Надад хардаг нэг бий.

158
00:39:11,100 --> 00:39:16,600
Тэр өндөр, Кавказ эр.
Зэвсэггүй, нарны шил зүүсэн.

159
00:39:16,800 --> 00:39:20,900
Би үүнд жаахан дургүй.

160
00:39:21,100 --> 00:39:23,700
Ганц ч биш.

161
00:39:45,900 --> 00:39:49,600
Энэ нь гахайн дээр үнэртэй ус асгахтай адил юм.

162
00:39:53,800 --> 00:39:59,600
Суух.
Чи тэр нүдний шилийг хаанаас авсан юм бэ?

163
00:39:59,800 --> 00:40:03,700
- Шүдний дагина.
- Би мөрийцье.

164
00:40:05,800 --> 00:40:09,900
- Бид түүнийг авсан.
- Өөрийгөө хусуулах уу?

165
00:40:10,100 --> 00:40:14,400
Чи бидэнд новш шиг харагдаж байна
бид танд хийдэг шиг.

166
00:40:14,600 --> 00:40:20,000
- Боломжгүй.
- Бидний тархийг битгий цацаарай.

167
00:40:21,700 --> 00:40:29,000
Та энд ямар нэгэн зүйлд бүдэрсэн байна
гэхдээ магадгүй бид бүгдээрээ үүнээс ашиг хүртэх боломжтой.

168
00:40:30,800 --> 00:40:35,300
Чимээгүй газар явцгаая
Тиймээс бид энэ талаар ярилцаж болно.

169
00:40:56,300 --> 00:40:59,900
Новшнууд та нар бидэн шиг үхдэг.

170
00:41:48,400 --> 00:41:53,100
Би бохь зажлахаар ирсэн
мөн бөгс өшиглөх.

171
00:41:56,200 --> 00:41:59,700
Тэгээд би бохьгүй болсон.

172
00:42:14,000 --> 00:42:20,800
Орцны ойролцоо. Буутай.
Цагаан эр. 30-аад он. Урт үс.

173
00:42:21,000 --> 00:42:26,100
- Ээж нь үлгэр домогт дургүй.
- Нарны шил зүүсэн.

174
00:42:52,400 --> 00:42:55,800
Тэгээд чи хэн бэ?

175
00:42:57,600 --> 00:43:02,700
Тэдэнд намайг хаана байгааг харуулахаар ирээрэй.

176
00:43:11,400 --> 00:43:14,300
Үүнийг хая.

177
00:43:14,500 --> 00:43:18,100
Үүнийг хая.

178
00:43:24,400 --> 00:43:27,200
Хойно.

179
00:44:03,900 --> 00:44:09,200
Тайвшир.
Бид жаахан зугаалах гэж байна.

180
00:44:12,900 --> 00:44:15,900
Хаалгаа хаа.

181
00:44:23,400 --> 00:44:25,600
Жолоо.

182
00:44:27,400 --> 00:44:30,300
Хэт хурдан биш.

183
00:44:56,300 --> 00:44:59,400
Тэд алга болсон.

184
00:45:04,500 --> 00:45:08,200
- Зүгээр л жолоогоо үргэлжлүүлээрэй.
-Би хаашаа явж байгаа юм бэ?

185
00:45:08,400 --> 00:45:11,800
- Та гэрлэсэн үү?
- Тийм ээ.

186
00:45:14,200 --> 00:45:19,000
-Надад битгий худлаа хэлээрэй.
- Үгүй.

187
00:45:20,800 --> 00:45:23,600
Ганцаараа амьдрах уу?

188
00:45:25,200 --> 00:45:29,100
-Таны газар.
- Үгүй ээ.

189
00:45:29,300 --> 00:45:33,700
Би шаардах ёстой гэж айж байна.

190
00:46:06,700 --> 00:46:08,900
Сайн уу, Холли!

191
00:46:41,900 --> 00:46:48,000
-Чи юу хүсч байгааг мэдэхгүй байна.
- Чимээгүй.

192
00:46:49,700 --> 00:46:54,500
Яг л хар тамхи шиг. Өмссөн
Эдгээр нүдний шил таныг өндөр болгодог

193
00:46:54,700 --> 00:46:57,300
гэхдээ чи хүчтэй бууж байна.

194
00:46:57,500 --> 00:47:03,600
-Өнөөдөр байдал тийм ч сайн болсонгүй.
-Та ганцаараа биш.

195
00:47:04,700 --> 00:47:10,300
уучлаарай,
гэхдээ чамайг холдуулах хэрэгтэй байсан.

196
00:47:10,500 --> 00:47:18,600
Та хоёр буутай.
Чи харамсахгүй ээ, чи хариуцдаг.

197
00:47:20,600 --> 00:47:28,400
Бид асуудалтай байна. Тэд хаа сайгүй байдаг.
Та эдгээр нүдний шилээр тэднийг харж болно.

198
00:47:28,600 --> 00:47:33,900
Бид эдгээр зүйлсээр хянагдаж байна
мөн бид тэднийг зогсоох ёстой.

199
00:47:34,100 --> 00:47:41,700
Би чиний хүссэн бүхнийг хийнэ,
намайг битгий гомдоо, гуйя.

200
00:47:41,900 --> 00:47:45,800
Миний чамд хэлэхийг сонс.

201
00:47:48,500 --> 00:47:54,500
Та хорон муугийн хүчнүүдтэй тулалдаж байна
Үүнийг зөвхөн нарны шилээр харж болно.

202
00:47:57,300 --> 00:48:03,100
- Хараад үзээрэй.
-Хэрвээ чи хүсвэл би нүдний шилийг чинь зүүж өгье.

203
00:48:03,300 --> 00:48:08,600
Чиний харж байгааг би харахгүй бол
Би ямар ч байсан харах болно.

204
00:48:13,400 --> 00:48:21,300
-Танд өөрийнхөөрөө байгаа.
- Энэ бол миний зам биш Энэ бол чиний зам.

205
00:49:01,800 --> 00:49:07,900
- Надтай битгий шана.
- Би цангаж байна.

206
00:49:12,500 --> 00:49:15,000
Үргэлжлүүл.

207
00:49:35,600 --> 00:49:41,500
Би энд байгаадаа харамсаж байна.

208
00:49:54,400 --> 00:50:00,300
- Тэгэхээр таныг Холли гэдэг юм уу?
- Холли Томпсон.

209
00:50:02,900 --> 00:50:07,600
Ёстой хөөрхөн нэр байна.
Та юу хийдэг вэ?

210
00:50:10,400 --> 00:50:14,500
Туслах хөтөлбөрийн захирал. Кабель 54.

211
00:50:14,700 --> 00:50:21,300
Телевиз үү? Тэд явуулж байна
ТВ-ээс гарах дохио.

212
00:50:35,700 --> 00:50:40,200
Үгүй ээ, би зүгээр.

213
00:50:48,900 --> 00:50:54,400
Холли Томпсон.
8634 дугуй харах драйв.

214
00:51:10,000 --> 00:51:13,400
Тийм ээ, би барих болно.

215
00:53:17,200 --> 00:53:20,100
Фрэн к?

216
00:53:21,300 --> 00:53:26,700
- Хэн ч чамайг битгий хараарай.
-Надад хэцүү хоёр өдөр өнгөрлөө.

217
00:53:26,900 --> 00:53:30,700
Би чамтай юу ч хийхгүй байхыг хүсч байна.
Та хэдэн хүний ​​аминд хүрсэн бэ?

218
00:53:30,900 --> 00:53:34,500
-Тэд хүмүүс биш.
- Чи галзуу гичий хүү.

219
00:53:34,700 --> 00:53:37,500
Чи надад юу ч харуулахгүй байна.

220
00:53:37,700 --> 00:53:41,900
Би эхнэр хүүхэдтэй.
Намайг тайван орхи.

221
00:53:44,800 --> 00:53:46,900
Эндээс яв.

222
00:55:08,000 --> 00:55:10,500
Өө, үгүй!

223
00:55:44,100 --> 00:55:50,900
Нэг долоо хоногийн цалин.
Энэ бол миний хийж чадах хамгийн сайн зүйл.

224
00:55:55,700 --> 00:55:58,200
Хүлээгээрэй!

225
00:55:58,400 --> 00:56:01,800
Та нуугдах газар олж авсан нь дээр байх.

226
00:56:02,000 --> 00:56:05,300
- Эдгээрийг туршаад үзээрэй.
- Галзуу ээж ээ!

227
00:56:05,500 --> 00:56:10,000
-Эдгээрийг өмс.
- Надаас хол бай.

228
00:56:15,600 --> 00:56:20,100
Би чамайг аврахыг хичээж байна
мөн танай гэр бүлийн амьдрал.

229
00:56:20,300 --> 00:56:24,700
Та өөрийгөө ч аварч чадахгүй.

230
00:56:26,300 --> 00:56:33,600
Би чамд сонголт өгч байна. Эдгээрийг тавь
эсвэл тэр хогийн савыг идэж эхлээрэй.

231
00:56:34,400 --> 00:56:38,400
-Энэ жил биш.
-За.

232
00:56:41,800 --> 00:56:45,500
Алив.

233
00:57:04,400 --> 00:57:09,200
Би чамтай тулалдахыг хүсэхгүй байна.
боль.

234
00:57:14,500 --> 00:57:17,200
Нүдний шил зүү.

235
00:57:34,900 --> 00:57:38,500
Би чамд хэлсэн
Би оролцохыг хүсээгүй.

236
00:57:46,800 --> 00:57:49,600
Халтар новш.

237
00:58:04,300 --> 00:58:08,400
Хараад үзээрэй. Тэднийг өмс.

238
00:58:14,100 --> 00:58:16,000
Үгүй!

239
00:59:54,000 --> 00:59:56,800
намайг уучлаарай.

240
01:00:13,800 --> 01:00:17,400
Нүдний шилээ зүү. Тэднийг өмс!

241
01:00:40,200 --> 01:00:43,100
Новш!

242
01:01:39,500 --> 01:01:41,800
Хараач! Тэд хаа сайгүй байдаг.

243
01:01:42,000 --> 01:01:45,300
Тэд биднийг харж чадна.
Тэд 5, хавартай.

244
01:01:47,100 --> 01:01:52,400
Хүлээгээрэй. Та анхных нь биш
зүүднээсээ сэрэх.

245
01:01:52,700 --> 01:01:55,200
Энэ юу вэ?

246
01:02:03,400 --> 01:02:10,000
Ах аа, амьдрал бол гичий
Тэгээд тэр халуунд буцаж ирэв.

247
01:02:49,700 --> 01:02:52,200
Би өрөө хүсч байна.

248
01:03:39,500 --> 01:03:43,000
Хайр агуу биш гэж үү?

249
01:03:48,500 --> 01:03:51,400
ЗОХИЦУУЛАХ

250
01:04:03,600 --> 01:04:09,800
Ийм нүдний шилийг хэт удаан зүүж болохгүй.
Яг л гавлын ясанд байгаа хутга шиг.

251
01:04:15,900 --> 01:04:19,800
-Тэд тэнд хэр удаж байгаа юм бэ?
- Хэн мэдэх вэ?

252
01:04:20,000 --> 01:04:24,700
- Тэд хаанаас ирсэн бэ?
- Тэд Кливлендээс биш.

253
01:04:24,900 --> 01:04:29,400
Надад ийм новш хэрэггүй!
Бид юу хийх гэж байна?

254
01:04:30,400 --> 01:04:35,300
- Хүлээгээрэй.
- Юу хүлээх вэ?

255
01:04:35,500 --> 01:04:41,300
Та мастер төлөвлөгөөгөө авахдаа
чи надад мэдэгдээрэй.

256
01:04:48,100 --> 01:04:54,100
Хэрэв бид харж байгаа бол олох хэрэгтэй
эдгээрийг хийсэн хүмүүс.

257
01:04:55,000 --> 01:04:59,900
Тийм ээ, хэрэв тэдний хэн нэг нь амьд байгаа бол.

258
01:05:16,400 --> 01:05:21,300
Удаан хугацааны өмнө,
зүйлс өөр байсан.

259
01:05:22,400 --> 01:05:29,900
Аав намайг гол руу хүргэж өгөв
хүч чадал, алдрын тухай надад хэлсэн.

260
01:05:30,100 --> 01:05:32,900
Би аврагдсан.

261
01:05:33,100 --> 01:05:40,700
Тэр намайг бага байхад өөрчлөгдсөн.
Тэр муухай болж хувирав.

262
01:05:42,500 --> 01:05:46,900
Би 13 настайдаа зугтсан.

263
01:05:48,100 --> 01:05:54,400
Тэр намайг нэг удаа таслах гэж оролдсон
том хуучин сахлын хутгаар.

264
01:05:54,600 --> 01:06:01,700
Тэр миний хоолойд тулгав.
Би: Аав аа, гуйя.

265
01:06:01,900 --> 01:06:09,500
Тэр нааш цааш хөдөлж,
тэр мод хөрөөдөж байгаа мэт.

266
01:06:14,300 --> 01:06:19,700
Магадгүй тэд үргэлж бидэнтэй хамт байсан байх,
тэдгээр зүйлүүд тэнд байна.

267
01:06:19,900 --> 01:06:25,400
Магадгүй тэд үүнд дуртай,
Бид бие биенээ үзэн ядаж байгааг харах.

268
01:06:25,600 --> 01:06:31,100
Биднийг бие биенээ алахыг харж байна.
Өөрсдийнхөө хүйтэн зүрх сэтгэлээр хооллож байна.

269
01:06:34,600 --> 01:06:37,600
Би түүнд мэдээ байна.

270
01:06:37,900 --> 01:06:41,700
Төлбөр төлөх там байх болно.

271
01:06:42,000 --> 01:06:47,200
Би аавын бяцхан хүү байхаа больсон.

272
01:07:11,200 --> 01:07:13,800
Фрэн к?

273
01:07:26,400 --> 01:07:33,000
Өнөө орой 11 цагт хуралтай.
Хэн ч чамайг дагаж мөрдөхгүй байхыг анхаараарай.

274
01:07:35,200 --> 01:07:38,600
Дэлхий дахиныг сэрээх хэрэгтэй.

275
01:07:40,700 --> 01:07:44,300
Бид утсаар холбогдох болно.

276
01:08:01,200 --> 01:08:03,700
Хөөе ах нараа

277
01:08:05,400 --> 01:08:08,900
Ямар нэг шинэ зүйл буурч байна.

278
01:08:35,900 --> 01:08:42,800
Тэд чихрийн савлагаа хэрэглэж байна
хорт хог хаягдлын овоолгыг халхлах.

279
01:08:53,500 --> 01:09:00,800
Фрэнк, та үүнийг хийсэнд баяртай байна. Өөрийгөө аваарай
нүдний шил унтарна. Энд бид бүгдээрээ хүн.

280
01:09:10,800 --> 01:09:15,000
Тэд цоо шинэ.
Бид өнөөдөр анхны ачаагаа авлаа.

281
01:09:16,200 --> 01:09:19,900
Тэд өвдөхгүй.
Хөндлөнгийн оролцоо бага байна.

282
01:09:21,700 --> 01:09:24,500
Үргэлжлүүл.

283
01:09:45,300 --> 01:09:48,600
- Энд ирэхэд асуудал гарсан уу?
- Үгүй.

284
01:09:48,800 --> 01:09:53,100
Хот цагдаа нараар мөлхөж байна.
Тэдний ихэнх нь хүн.

285
01:09:53,400 --> 01:10:00,800
Тэд биднийг Комми гэж хэлсэн.
Тэдний зарим нь ажилд орсон.

286
01:10:01,000 --> 01:10:04,900
-Хүмүүс тэдэнтэй нэгдэж байна уу?
- Тэд зарагдаж дууссан.

287
01:10:05,100 --> 01:10:11,900
Урамшуулал, банкны данс,
шинэ байшин, машин.

288
01:10:12,200 --> 01:10:17,600
Төгс, тийм үү?
Бид баян болохын тулд юу ч хийх болно.

289
01:10:19,700 --> 01:10:26,900
Үүнээс хойш фторкарбонууд нэмэгдсэн
1958. Дэлхийг дасан зохицож байна.

290
01:10:27,200 --> 01:10:31,500
Тэд бидний уур амьсгалыг эргүүлж байна
тэдний уур амьсгалд.

291
01:10:31,700 --> 01:10:36,700
- Эдгээр зүйл юу хүсч байна вэ?
- Тэд бол чөлөөт бизнес эрхлэгчид.

292
01:10:36,900 --> 01:10:43,100
Дэлхий бол зүгээр л нэг хөгжиж байна
гариг. Тэдний гурав дахь ертөнц.

293
01:10:43,300 --> 01:10:47,400
... гарагийг устгаж,
нөгөө рүү шилжих.

294
01:10:47,600 --> 01:10:54,800
Тэд хайхрамжгүй байдлыг хүсдэг.
Бид тэжээвэр амьтан эсвэл хоол хүнс байж болно.

295
01:10:55,000 --> 01:10:58,400
Гэтэл бид үнэхээр мал л юм.

296
01:11:01,400 --> 01:11:06,600
Бидэнд дайралтын хэсэг хэрэгтэй байна.
Тэднийг хүчтэй цохих хүн.

297
01:11:06,800 --> 01:11:12,200
- Чи авсан.
-Тэдний алга болсон үйлдлийг харж байсан уу?

298
01:11:12,400 --> 01:11:15,300
Нэг удаа.

299
01:11:15,500 --> 01:11:19,700
- Тэр юу вэ?
- Тэдний нэг цаг.

300
01:11:19,900 --> 01:11:25,100
Хоёр талын радио.
Та тэдний нэвтрүүлгийг сонсох боломжтой.

301
01:11:29,500 --> 01:11:35,200
Тэд нууц кодтой.
Тэд товчлуур дардаг

302
01:11:35,500 --> 01:11:41,500
Тэд гэнэт алга болсон.
Би үүнийг олох гэж оролдсон.

303
01:11:41,800 --> 01:11:48,000
Сонсооч. Бид байгаа нь ойлгомжтой
хангалттай хүмүүст хүрч чадахгүй байна.

304
01:11:48,300 --> 01:11:54,300
Хоёр дахин олон хүн байх ёстой
энд. Бид хэтэрхий хойрго болж байна.

305
01:11:54,500 --> 01:12:00,700
Тэдний илрүүлэлт
илүү үр дүнтэй болж байна.

306
01:12:00,900 --> 01:12:07,200
Болгоомжтой байгаарай. Ажилдаа яв.
Танаас хүлээгдэж буй зүйлийг хий.

307
01:12:07,400 --> 01:12:11,000
Бид бодлогогүй болсон.
Хөдөлгөөн нь зовж байна.

308
01:12:11,300 --> 01:12:18,800
Энэ тухай ярихаа боль. Цаг нь боллоо
Бид бага зэрэг цус асгаж эхлэв.

309
01:12:19,000 --> 01:12:25,800
Түр хүлээнэ үү! Бидэнд боломж байхгүй
хэдэн буу, гранаттай.

310
01:12:26,000 --> 01:12:30,000
-Бид юу хийх ёстой вэ?
- Бид цаг заваа зориулдаг.

311
01:12:30,200 --> 01:12:35,000
Бид тэдний дохиог олдог
тэгээд унтраа.

312
01:12:35,300 --> 01:12:42,400
Дэйв KRDA-д ажилладаг.
Тэр дохиог олж мэдсэн байж магадгүй.

313
01:12:42,600 --> 01:12:45,500
KRDA тодорхой байна.

314
01:12:45,700 --> 01:12:50,400
Дамжуулалт цэвэрхэн гарч байна.
Дохио өөр газраас ирж байна.

315
01:12:56,800 --> 01:13:03,000
Үүнийг яг таг олж мэдэх нь чухал
Энэ дохио хаанаас ирж байна.

316
01:13:03,300 --> 01:13:07,200
Би хэн нэгэнтэй ярих ёстой.

317
01:13:20,100 --> 01:13:26,300
- Чи зүгээр үү?
- Тийм ээ, би зүгээр.

318
01:13:26,500 --> 01:13:31,400
-Би чамайг алсан гэж бодсон.
-Би ч бас тэгж бодож байсан.

319
01:13:34,600 --> 01:13:40,100
Би мэдээгүй.
Намайг уучлаарай.

320
01:13:49,300 --> 01:13:52,600
Би зүгээр л хүсч байна

321
01:13:53,400 --> 01:13:55,200
Бид чадах уу?

322
01:14:00,600 --> 01:14:04,200
Гар!

323
01:15:52,900 --> 01:15:57,800
- Тэд бүгдийг алж байна.
- Би түүнийг олох ёстой.

324
01:15:58,600 --> 01:16:02,700
Чи тэнд юу ч хийж чадахгүй.

325
01:16:05,500 --> 01:16:09,800
Хэрэв би үүнийг ажиллуулж чадвал
Би сонсож чадна.

326
01:16:15,800 --> 01:16:18,300
- Фрэнк...
- Юу?

327
01:16:18,500 --> 01:16:21,700
- Тохиромжтой.
- Новш!

328
01:16:28,000 --> 01:16:30,900
- Тэр юу байсан бэ?
-Мэдэхгүй ээ.

329
01:16:35,600 --> 01:16:41,900
Таны бугуйн цаг эвдэрсэн байна.
Энэ орц алга болно

330
01:16:42,100 --> 01:16:46,000
Хөдлөх! Доош!

331
01:16:47,000 --> 01:16:50,100
Долоон секунд.
Зургаан секунд.

332
01:16:54,700 --> 01:16:57,400
Хоёр секунд.
Нэг секунд.

333
01:17:01,000 --> 01:17:04,300
Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол
очих газраа олоход, -

334
01:17:04,500 --> 01:17:09,600
- хоёр хэлний заавар
коридор бүрт байрлуулсан байна.

335
01:17:11,700 --> 01:17:15,400
- Энэ ямар хэл вэ?
-Мэдэхгүй ээ.

336
01:17:15,600 --> 01:17:19,700
- Бид хаана байна?
-Бид хотын дор байгаа гэж бодож байна.

337
01:17:19,900 --> 01:17:23,900
Зарим төрлийн газар доорх бааз.

338
01:17:24,100 --> 01:17:30,000
- Үүнээс гарах гарц байх ёстой.
- Биднийг орж ирэхийг хэн ч хараагүй гэж найдаж байна.

339
01:17:36,300 --> 01:17:43,900
Steelfist ажиллагаа амжилттай боллоо.
Бид террористуудыг устгасан.

340
01:17:44,800 --> 01:17:47,800
Бид тэднийг авсан!
Бид тэднийг устгасан!

341
01:17:48,000 --> 01:17:52,200
Энэ бол ялалт, залуу.
Тэд А-багтай уулзах ёстой.

342
01:18:02,500 --> 01:18:05,200
Би нэг юм сонсож байна.

343
01:18:22,100 --> 01:18:27,700
2025 он гэхэд,
Америк болон бүх гараг -

344
01:18:27,900 --> 01:18:32,800
- хамгаалалтад байх болно
энэ хүчний холбооноос.

345
01:18:33,000 --> 01:18:40,200
Олз нь бидний хувьд асар их байсан
мөн та нарын хувьд, хүний ​​хүчирхэг элит.

346
01:18:51,300 --> 01:18:56,800
Та бидэнд нөөц бололцоогоо өгсөн
бидэнд өргөтгөл хэрэгтэй.

347
01:18:57,000 --> 01:19:01,200
Хариуд нь нэг хүнд ногдох орлого
Та нарын хүн нэг бүр өссөн.

348
01:19:01,400 --> 01:19:06,500
Энэ жил л гэхэд
Энэ нь дунджаар 39% байна.

349
01:19:15,200 --> 01:19:18,900
Манай хүчнийхэн гэж би мэдээ авсан
томоохон ялалт байгууллаа.

350
01:19:19,200 --> 01:19:25,200
Терроризмын газар доорх сүлжээ
устгагдсан байна.

351
01:19:25,400 --> 01:19:29,500
Нөхцөл байдал дахин хэвийн байна.

352
01:19:31,400 --> 01:19:36,500
Сайн уу залуусаа, би мэдээгүй
та ажилд орсон байсан.

353
01:19:36,800 --> 01:19:41,700
Чи хувцаслах ёстой байсан
намын хувьд одоо та үүнийг төлж чадна.

354
01:19:44,100 --> 01:19:49,500
Би энд байгаадаа бахархаж байна.
Та бүх газрыг харсан уу?

355
01:19:49,700 --> 01:19:54,800
-Надад тийм боломж байгаагүй.
- Би чамд эргэн тойрноо харуулъя.

356
01:19:56,400 --> 01:20:03,500
Бидэнд нийтлэг зүйл их байгааг би мэдэж байсан
бид анх уулзсан.

357
01:20:11,000 --> 01:20:16,900
- Новш бид хаана байна?
- Шоуны тайзны ард.

358
01:20:17,100 --> 01:20:24,000
Энэ газар зорилгоо биелүүлдэг.
Та эдгээрийн аль нэгийг ашиглан энд ирсэн үү?

359
01:20:24,300 --> 01:20:30,300
Энэ нь зөвхөн яаралтай тусламжид зориулагдсан гэдгийг би мэднэ.
гэхдээ тэд маш хөгжилтэй байдаг.

360
01:20:32,000 --> 01:20:37,700
Та үүнийг ямар нэг зүйл гэж бодож байна,
энийг хараарай.

361
01:20:37,900 --> 01:20:41,200
- Нарийвчилж хараарай.
- Зорчигчид анхаарлаа хандуулаарай.

362
01:20:41,400 --> 01:20:46,700
Андромеда руу Альфа 7 нислэг
одоо бэлэн боллоо.

363
01:20:46,900 --> 01:20:50,500
Тэд эндээс ирдэг.

364
01:21:11,000 --> 01:21:16,600
Энэ нь яаж ажилладагийг би мэдэхгүй.
Энэ бол таталцлын линз юм.

365
01:21:16,900 --> 01:21:23,000
Энэ нь гэрэлд нугалж өгдөг ба
чи нэг газраас нөгөө рүү шилжинэ.

366
01:21:23,200 --> 01:21:27,900
Бүх зүйл
нэг том нисэх онгоцны буудал шиг ажилладаг.

367
01:21:29,800 --> 01:21:36,500
Тэд хамтдаа жүжиглэсэн,
надад итгэ.

368
01:21:47,100 --> 01:21:50,500
Орой, залуусаа. Хурц харагдаж байна.

369
01:21:50,700 --> 01:21:54,400
Харах хүртлээ хүлээ
Би одоо чамд юу үзүүлэх гэж байна.

370
01:22:04,200 --> 01:22:07,300
Мэс заслын тархи энд байна.

371
01:22:07,500 --> 01:22:12,000
Дохио дамжуулж байна
дэлхий даяар хиймэл дагуул.

372
01:22:12,200 --> 01:22:17,100
Хөөрхөн гоё.
Би үүнийг тийм ч сайн мэдэхгүй байна.

373
01:22:33,700 --> 01:22:37,400
Энэ бол бидний явах хүртэл.

374
01:22:42,900 --> 01:22:49,500
Та биднийг дотогш оруулж чадах уу? Би хэзээ ч байгаагүй
телевизийн студийн дотор талыг харсан.

375
01:22:49,800 --> 01:22:56,000
-Та асуух хүн шиг харагдаж байна.
-Ямар ч асуудал гарахгүй байх гэж бодож байна.

376
01:22:56,200 --> 01:23:00,300
Тэнд байгаа хөвгүүд
миний найзууд.

377
01:23:00,500 --> 01:23:06,800
Миний найзууд их аялан тоглолтыг хүсч байна.
Бид дотогшоо орж болох уу?

378
01:23:07,000 --> 01:23:11,500
Ноцтой бай.
Танд зөвшөөрлийн карт байгаа юу?

379
01:23:11,700 --> 01:23:14,200
Яг энд.

380
01:23:16,700 --> 01:23:18,500
Хаалгыг ажигла.

381
01:23:22,500 --> 01:23:27,700
- Дуу нэвтэрдэггүй. Тэр дохио хаана байна?
- Дээвэр дээр.

382
01:23:28,600 --> 01:23:36,400
-Хэрвээ Холли чадсан бол бидэнд тусалж чадна.
-Та маш том алдаа гаргаж байна.

383
01:23:36,600 --> 01:23:39,900
- Бид алдаа гаргасан уу?
- Үгүй, сонс.

384
01:23:40,100 --> 01:23:45,400
Би чамайг ойлгосон гэж бодсон.
Энэ бол бизнес, энэ л байна.

385
01:23:45,600 --> 01:23:52,000
Та одоо хүртэл ойлгохгүй байна.
Улс орон гэж байхгүй болсон.

386
01:23:52,200 --> 01:23:56,300
Тэд шоуг бүхэлд нь удирдаж байна.
Тэд дэлхийг бүхэлд нь эзэмшдэг.

387
01:23:56,500 --> 01:24:01,100
Тэд хүссэн бүхнээ хийж чадна.
Бид үүнийг өөрчлөхөд таатай байх болно.

388
01:24:01,300 --> 01:24:06,300
Хэрэв бид тэдэнд тусалбал тэд биднийг орхих болно
мөнгө олохын тулд ганцаараа.

389
01:24:06,500 --> 01:24:12,000
Та сайхан амьдралын амтыг мэдэрч чадна.
Энэ бол хүн бүрийн хүсдэг зүйл.

390
01:24:12,200 --> 01:24:16,600
- Та өөрийнхөө төрөлд хийх байсан уу?
- Ямар аюул заналхийлж байна вэ?

391
01:24:16,800 --> 01:24:21,900
Бид бүгд өдөр бүр зарагддаг
бас ялсан багт байж магадгүй.

392
01:24:24,400 --> 01:24:26,800
Уулзъя, залуусаа.

393
01:24:27,700 --> 01:24:29,800
Явцгаая.

394
01:24:32,200 --> 01:24:38,800
Энэ хоёр минутын завсарлага байсан уу?
Бид удаан гүйх ёстой.

395
01:24:49,300 --> 01:24:53,100
Юу болоод байгаа юм бэ?

396
01:25:08,500 --> 01:25:10,700
Доош!

397
01:25:20,800 --> 01:25:25,200
- Одоо яах вэ?
- Биднийг хаана байгааг олж мэд.

398
01:25:27,100 --> 01:25:33,000
Уучлаарай!
Та Холли Томпсоныг мэдэх үү?

399
01:25:33,200 --> 01:25:37,300
Холли Томпсон.
Туслах программ ямар нэг юм.

400
01:25:37,500 --> 01:25:43,000
Аюулгүй байдлын сэрэмжлүүлэг. Дельта хэсгүүд
Дөрөвдүгээр давхарт рентген зураг.

401
01:25:43,200 --> 01:25:45,700
Холли гэж хэн бэ?

402
01:25:47,600 --> 01:25:49,800
Новш!

403
01:25:52,600 --> 01:25:58,600
Би саад хийхийг үзэн яддаг. Чадах уу
дээвэр дээр яаж гарахыг надад хэлээч?

404
01:25:58,800 --> 01:26:04,700
- Би дээвэр дээр яаж гарах вэ?
- Танхимын төгсгөлд зүүн тийш эргэ.

405
01:26:18,700 --> 01:26:23,800
Нэгээс олон арга зам байх ёстой
дээшээ гарахын тулд.

406
01:26:25,800 --> 01:26:30,300
Хамгаалалт 950. Тэд хөдөлж байна.

407
01:27:11,200 --> 01:27:17,100
-Би тэднийг 19 давхарт сонсож байна.
- Бид 21-нд байна. Бид тэднийг авсан.

408
01:27:39,600 --> 01:27:41,000
Холли!

409
01:27:59,800 --> 01:28:02,100
Алив!

410
01:28:02,500 --> 01:28:07,500
Аюулгүй байдлын сэрэмжлүүлэг.
Халдагчид дээвэр рүү явж байна.

411
01:28:40,800 --> 01:28:44,500
Фрэнк! Холли та хоёр тодорхой байна уу?

412
01:28:44,700 --> 01:28:49,400
Би ойлгомжтой, чи?

413
01:28:52,000 --> 01:28:54,700
Битгий ингэ.

414
01:29:00,300 --> 01:29:03,200
Битгий хөндлөнгөөс оролц. Та ялж чадахгүй.

415
01:29:12,900 --> 01:29:15,400
Зэвсгээ хая.

416
01:29:17,200 --> 01:29:21,800
Тавагнаас хол зогс
эсвэл бид гал нээх болно.

417
01:29:22,000 --> 01:29:28,500
- Надтай хамт ор.
- Танд арван секунд байна. Есөн

418
01:29:28,700 --> 01:29:31,700
Найм. Долоо.

419
01:29:33,100 --> 01:29:35,600
Зургаан.

420
01:30:17,900 --> 01:30:21,800
Оскарын шагналтнууд
хэвлэлийн бага хурал хий...

421
01:30:22,000 --> 01:30:27,700
- Глория, чи новш шиг харагдаж байна.
- Юу болсон бэ?

422
01:30:28,100 --> 01:30:32,800
Бүх секс, хүчирхийлэл
дэлгэц миний хувьд хэтэрхий хол явсан.

423
01:30:33,000 --> 01:30:39,900
Би үүнээс залхаж байна. Кино бүтээгчид
бага зэрэг тэвчээртэй байх хэрэгтэй ...

424
01:30:53,800 --> 01:30:55,900
Юу болоо вэ, хонгор минь?