1
00:00:00,000 --> 00:00:03,680
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:24,830 --> 00:01:29,580
[L'amour de la princesse remplaçante]

3
00:01:29,740 --> 00:01:32,690
[Épisode 12]

4
00:01:33,340 --> 00:01:34,660
Lui et moi sommes mari et femme,

5
00:01:34,940 --> 00:01:36,580
et nous devrions nous faire confiance.

6
00:01:37,180 --> 00:01:39,310
En plus, ce n’était qu’un malentendu.

7
00:01:39,500 --> 00:01:40,860
Je l'ai expliqué clairement.

8
00:01:41,030 --> 00:01:42,380
Mais avec ta personnalité,

9
00:01:42,670 --> 00:01:43,700
si vous restez dans le manoir du prince Jin,

10
00:01:43,700 --> 00:01:45,700
pouvez-vous supporter toutes sortes de règles et serez-vous heureux ?

11
00:01:46,430 --> 00:01:47,380
Je dirai la même chose.

12
00:01:47,670 --> 00:01:48,660
Si tu es prêt à me faire confiance,

13
00:01:48,910 --> 00:01:50,240
Je vais t'emmener maintenant.

14
00:01:50,550 --> 00:01:52,110
Vous pouvez partir en voyage pour voir la beauté de la nature et vous amuser désormais.

15
00:01:53,620 --> 00:01:55,530
Zhou Yu, merci.

16
00:01:56,100 --> 00:01:58,620
J'aspire vraiment à une telle vie.

17
00:01:59,530 --> 00:02:00,620
Mais comparé à ça,

18
00:02:01,310 --> 00:02:02,910
Je préfère rester avec lui.

19
00:02:03,460 --> 00:02:04,990
Parfois, la liberté est grande.

20
00:02:05,350 --> 00:02:07,260
Il pourrait être si grand qu’il s’étendrait jusqu’au bout du monde.

21
00:02:07,510 --> 00:02:08,979
Parfois, c'est très petit.

22
00:02:09,419 --> 00:02:12,140
Chaque centimètre à ses côtés incarne la liberté.

23
00:02:12,470 --> 00:02:13,630
Si vous restez dans ce genre de grande maison entourée de hauts murs,

24
00:02:14,430 --> 00:02:15,390
même si tu te sens bien maintenant,

25
00:02:15,830 --> 00:02:17,390
comment savoir ce qui va se passer dans le futur ?

26
00:02:17,940 --> 00:02:19,090
Comment sais-tu qu'il ne prendra pas de concubine ?

27
00:02:19,579 --> 00:02:21,260
À l’avenir, de nombreuses femmes pourraient vous concurrencer pour avoir un homme.

28
00:02:21,700 --> 00:02:22,350
Etes-vous également prêt à l’accepter ?

29
00:02:23,590 --> 00:02:24,260
Il ne le fera pas.

30
00:02:24,620 --> 00:02:25,310
Comment savez-vous?

31
00:02:25,710 --> 00:02:26,579
Je sais juste.

32
00:02:29,790 --> 00:02:31,260
C'est moi qui me connais le mieux, chérie.

33
00:02:33,110 --> 00:02:33,810
Votre Altesse.

34
00:02:40,630 --> 00:02:41,140
Zhou Yu.

35
00:02:41,620 --> 00:02:42,630
Merci de l'avoir sauvée.

36
00:02:43,140 --> 00:02:44,860
Si vous voulez une récompense, je vous la donnerai.

37
00:02:45,130 --> 00:02:46,579
Mais tu n'es pas obligé

38
00:02:46,829 --> 00:02:47,890
m'occuper de mes affaires familiales.

39
00:02:48,940 --> 00:02:50,030
Je ne veux pas de ta stupide récompense.

40
00:02:50,870 --> 00:02:51,630
Puisque tu es là,

41
00:02:52,070 --> 00:02:53,180
Je vais vous le dire aussi.

42
00:02:53,940 --> 00:02:55,030
Je respecte le choix de Ke.

43
00:02:55,300 --> 00:02:56,230
Mais si tu la laisses tomber,

44
00:02:57,180 --> 00:02:59,300
Je reviendrai certainement et l'emmènerai.

45
00:03:08,060 --> 00:03:08,500
Votre Altesse.

46
00:03:09,390 --> 00:03:10,460
Pourquoi es-tu ici ?

47
00:03:11,740 --> 00:03:12,750
Je t'attends ici.

48
00:03:13,590 --> 00:03:14,980
Tu sais que je suis au Mont Ting ?

49
00:03:16,890 --> 00:03:17,670
Viens avec moi.

50
00:03:24,810 --> 00:03:28,130
[Haut-bord et simple] [Salle Daxiong]

51
00:03:32,040 --> 00:03:34,860
[La tablette commémorative de Mme Tu de Jinzhou, installée par sa fille adoptive Shen Keyi]

52
00:03:34,100 --> 00:03:35,810
C'est ta nounou qui t'a élevé.

53
00:03:36,500 --> 00:03:37,630
Vous lui devez une faveur car elle vous a élevé.

54
00:03:38,829 --> 00:03:39,460
Bien que

55
00:03:40,510 --> 00:03:41,579
Je ne l'ai jamais rencontrée,

56
00:03:42,590 --> 00:03:44,820
Je sais que vous vous aimez profondément,

57
00:03:45,050 --> 00:03:46,420
alors j'ai installé une tablette commémorative pour elle,

58
00:03:47,180 --> 00:03:48,940
et a demandé à un prêtre d'effectuer un rituel pour qu'elle puisse reposer en paix.

59
00:03:50,660 --> 00:03:51,550
Votre Altesse, merci

60
00:03:52,700 --> 00:03:54,829
pour avoir pris mes affaires à cœur.

61
00:03:56,670 --> 00:03:57,430
Fille idiote.

62
00:03:58,460 --> 00:03:59,070
Pourquoi pleures-tu ?

63
00:04:00,390 --> 00:04:02,750
Nous devrions voir votre nounou partir avec le sourire.

64
00:04:09,200 --> 00:04:11,850
[La tablette commémorative de Mme Tu de Jinzhou, installée par sa fille adoptive Shen Keyi]

65
00:04:10,740 --> 00:04:11,470
Nounou.

66
00:04:12,270 --> 00:04:14,180
Je suis là pour te ramener à la maison.

67
00:04:32,340 --> 00:04:34,300
Même s'il est difficile de la laisser payer le prix de sa vie,

68
00:04:35,580 --> 00:04:37,620
J'ai toujours exprimé ma colère contre toi.

69
00:04:38,830 --> 00:04:40,330
J'ai enfin trouvé l'homme

70
00:04:40,330 --> 00:04:42,620
avec qui je peux vivre toute ma vie.

71
00:04:44,820 --> 00:04:45,940
Si tu étais encore en vie,

72
00:04:46,300 --> 00:04:47,890
et nous pourrions vivre ensemble,

73
00:04:48,860 --> 00:04:50,140
combien nous serions heureux.

74
00:04:52,980 --> 00:04:55,670
Mais je n’ai plus aucune chance de remplir mes devoirs filiaux envers vous.

75
00:04:57,500 --> 00:04:58,990
Puisses-tu reposer en paix

76
00:05:00,020 --> 00:05:01,620
et ne jamais expérimenter

77
00:05:02,610 --> 00:05:04,100
les souffrances du monde des mortels.

78
00:05:07,310 --> 00:05:09,540
J'avais l'habitude de voir la vie et la mort sur les champs de bataille,

79
00:05:10,510 --> 00:05:11,830
et je n'ai jamais cru au Bouddha.

80
00:05:12,670 --> 00:05:13,390
Mais maintenant,

81
00:05:13,830 --> 00:05:16,540
J'espère vraiment que tous les dieux

82
00:05:16,790 --> 00:05:18,580
je peux bénir cette petite fille à mes côtés

83
00:05:19,460 --> 00:05:22,550
pour qu'elle puisse être en sécurité et heureuse, et que tout se passe bien toute sa vie.

84
00:05:32,870 --> 00:05:35,140
Mon pote, regarde ces poissons. Je viens de les attraper.

85
00:05:35,140 --> 00:05:35,620
Ils sont très frais.

86
00:05:36,950 --> 00:05:37,790
D'accord. Aucun problème.

87
00:05:38,020 --> 00:05:38,710
Veuillez patienter un moment.

88
00:05:38,900 --> 00:05:39,810
Je vais chercher l'argent pour toi immédiatement.

89
00:05:40,100 --> 00:05:40,750
Dong.

90
00:05:41,590 --> 00:05:42,100
Déplacez-les à l’intérieur.

91
00:05:43,670 --> 00:05:44,180
Attendez un instant.

92
00:05:51,700 --> 00:05:52,540
Qu'est-ce qui ne va pas?

93
00:05:52,980 --> 00:05:53,890
J'ai mal à l'estomac.

94
00:05:54,270 --> 00:05:56,180
Peut-être que j'ai mangé quelque chose de inapproprié.

95
00:05:57,140 --> 00:05:57,780
Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?

96
00:06:00,420 --> 00:06:01,540
Ma femme a mal au ventre.

97
00:06:02,590 --> 00:06:03,660
Pouvez-vous la laisser utiliser vos toilettes ?

98
00:06:04,020 --> 00:06:04,460
Allez-y.

99
00:06:04,860 --> 00:06:05,510
Les toilettes sont là-bas.

100
00:06:05,950 --> 00:06:06,350
N'allez nulle part ailleurs.

101
00:06:06,540 --> 00:06:07,190
Merci.

102
00:06:24,950 --> 00:06:25,940
Je ne m'attendais pas à ça

103
00:06:27,140 --> 00:06:28,270
Le manoir du prince Jin, qui était généralement fortement gardé,

104
00:06:28,270 --> 00:06:29,660
relâcherait tellement leur vigilance.

105
00:06:30,390 --> 00:06:31,930
Afin de retrouver cette fille de la famille Shen,

106
00:06:32,830 --> 00:06:34,450
Wen Ye a même emmené tous ses soldats de confiance avec lui.

107
00:06:35,350 --> 00:06:36,340
Comme c’est stupide.

108
00:06:36,590 --> 00:06:37,270
Pas vraiment.

109
00:06:38,550 --> 00:06:39,470
C'est la nature humaine qui

110
00:06:39,980 --> 00:06:42,060
un homme est prêt à tout faire pour celui qu’il aime à tout prix.

111
00:06:42,630 --> 00:06:43,150
D'ailleurs,

112
00:06:43,470 --> 00:06:43,950
S'il n'était pas parti,

113
00:06:44,500 --> 00:06:46,070
nous n'aurions pas eu l'occasion de chercher cette carte de défense.

114
00:06:48,340 --> 00:06:50,300
Nous n'avons pas réussi à le tuer la dernière fois.

115
00:06:50,780 --> 00:06:51,390
Cette fois,

116
00:06:52,340 --> 00:06:53,550
Je n'échouerai plus.

117
00:06:54,540 --> 00:06:55,340
Un jour,

118
00:06:56,460 --> 00:06:58,220
Je vais tuer Wen Ye.

119
00:06:59,190 --> 00:07:00,260
Tu as dit la même chose la dernière fois.

120
00:07:04,710 --> 00:07:06,350
Bien. Le temps presse.

121
00:07:06,540 --> 00:07:07,110
Séparons-nous pour chercher la carte.

122
00:07:09,840 --> 00:07:14,800
[Pagode Sakyamuni] [Haut-bord et simple] [Salle Daxiong]

123
00:07:14,820 --> 00:07:15,390
Votre Altesse.

124
00:07:16,590 --> 00:07:19,260
Où pensez-vous que les gens iront après leur mort ?

125
00:07:23,460 --> 00:07:25,460
J'ai vu la vie et la mort sur les champs de bataille.

126
00:07:26,510 --> 00:07:28,060
Je ne sais pas non plus où les gens iront après leur mort.

127
00:07:28,740 --> 00:07:29,350
Mais je sais que

128
00:07:30,100 --> 00:07:31,030
la vie est courte,

129
00:07:31,550 --> 00:07:32,790
donc en tant que personnes vivantes, nous devrions

130
00:07:33,340 --> 00:07:35,500
travailler plus dur pour terminer les choses que nous devrions faire,

131
00:07:36,540 --> 00:07:37,750
et chérissons davantage les gens qui nous entourent.

132
00:07:39,980 --> 00:07:41,700
Je chérirai aussi davantage les gens autour de moi,

133
00:07:42,420 --> 00:07:43,580
et je ferai plus d'efforts pour vivre ma vie,

134
00:07:44,210 --> 00:07:45,470
avec les attentes de ma nounou pour la vie.

135
00:07:48,260 --> 00:07:49,540
Votre nounou se sentira soulagée.

136
00:07:50,180 --> 00:07:51,860
Parce que tu as toujours une raison

137
00:07:52,550 --> 00:07:53,470
pour rendre la vie heureuse.

138
00:08:17,660 --> 00:08:18,990
Wen Ye et Shen Keyi

139
00:08:19,330 --> 00:08:21,510
aimez-vous les uns les autres et vivez une vie paisible pour toujours.

140
00:08:23,420 --> 00:08:23,820
Raccrochez-le.

141
00:08:24,660 --> 00:08:25,190
D'accord.

142
00:09:01,780 --> 00:09:03,650
♫Il y a une brise près du pont en arc♫

143
00:09:03,650 --> 00:09:05,290
♫Quelques personnes passent♫

144
00:09:04,740 --> 00:09:05,820
Votre Altesse, accrochez-le plus haut.

145
00:09:05,500 --> 00:09:08,880
♫Le peintre a utilisé le pinceau pour dessiner un portrait à la fois♫

146
00:09:07,030 --> 00:09:07,540
Plus haut.

147
00:09:09,010 --> 00:09:12,600
♫Qui est la jeune femme qui essaie de se maquiller devant un miroir en bronze ?♫

148
00:09:12,750 --> 00:09:16,470
♫La scène inspire un jeune maître à écrire un article♫

149
00:09:17,190 --> 00:09:20,490
♫Les rames du bateau montent et descendent doucement♫

150
00:09:20,490 --> 00:09:24,100
♫Et attise les vagues♫

151
00:09:21,680 --> 00:09:25,210
[Wen Ye et Shen Keyi s'aiment et vivent une vie paisible pour toujours]

152
00:09:24,460 --> 00:09:29,520
♫Je soupire quand je vois un pétale et son ombre sur la rivière car ils ressemblent à un couple♫

153
00:09:30,640 --> 00:09:34,500
♫Les anciens murs de briques brillent par le soleil couchant♫

154
00:09:33,260 --> 00:09:34,020
Il est enfin accroché au sapin.

155
00:09:34,500 --> 00:09:35,700
Pourquoi faut-il que ce soit si haut ?

156
00:09:34,500 --> 00:09:38,030
♫Les fenêtres sculptées en peinture rouge sont éclairées par la lune♫

157
00:09:36,460 --> 00:09:37,660
Vous ne comprenez pas ça, n'est-ce pas ?

158
00:09:38,030 --> 00:09:39,970
♫Je bois du vin de fleur de pêcher♫

159
00:09:38,270 --> 00:09:39,820
Les dieux vivent tous dans le ciel.

160
00:09:39,970 --> 00:09:44,210
♫Et bois-le avec toi dans la brise printanière♫

161
00:09:40,220 --> 00:09:42,340
Il doit d'abord voir les souhaits en haut.

162
00:09:42,470 --> 00:09:44,450
De cette façon, notre souhait sera traité en premier.

163
00:09:44,420 --> 00:09:47,600
♫Sur Willow Street, le Peach Blossom Wine se prépare, se prépare♫

164
00:09:46,100 --> 00:09:47,030
Tu es si intelligent.

165
00:09:47,600 --> 00:09:52,520
♫J'en fais un pot dont le parfum dérive sur dix kilomètres et que je conserverai pendant la moitié de ma vie♫

166
00:09:51,740 --> 00:09:52,390
Votre Altesse.

167
00:09:52,980 --> 00:09:54,870
♫Lève l'éventail en papier et chante♫

168
00:09:54,870 --> 00:10:00,330
♫Chantez pour prier pour que nos vies soient longues et sûres♫

169
00:10:00,330 --> 00:10:03,570
♫Avec le clair de lune qui brille et grimpe sur la clôture♫

170
00:10:03,570 --> 00:10:07,350
♫Mon désir est encore brûlant et loin d'être terminé♫

171
00:10:08,070 --> 00:10:14,020
♫Les rideaux de perles se balancent, secouant le bon vieux temps♫

172
00:10:12,080 --> 00:10:15,190
[Salle Chaoqian]

173
00:10:15,630 --> 00:10:18,260
Son Altesse a l'air de se réveiller.

174
00:10:19,540 --> 00:10:21,460
En effet, les héros sont toujours attachés aux beautés.

175
00:10:21,830 --> 00:10:23,700
La princesse Jin est en effet extraordinaire.

176
00:10:24,420 --> 00:10:25,150
Oui.

177
00:10:32,990 --> 00:10:34,550
Salutations, Votre Majesté.

178
00:10:35,030 --> 00:10:36,060
Levez-vous, Prince Jin.

179
00:10:36,780 --> 00:10:37,660
Merci, Votre Majesté.

180
00:10:41,230 --> 00:10:41,740
Prince Jin.

181
00:10:42,350 --> 00:10:43,340
La dernière fois, vous avez signalé que

182
00:10:43,780 --> 00:10:46,630
vous vouliez construire un camp de base militaire à Quezhou.

183
00:10:47,260 --> 00:10:48,230
Comment se passe votre préparation ?

184
00:10:49,580 --> 00:10:50,100
Votre Majesté.

185
00:10:50,940 --> 00:10:52,310
Il y avait une forteresse à Quezhou,

186
00:10:52,670 --> 00:10:53,740
et le bâtiment à l’intérieur est terminé.

187
00:10:54,220 --> 00:10:56,110
Après l'avoir rénové, il peut être utilisé comme fort militaire

188
00:10:56,110 --> 00:10:57,100
et un entrepôt.

189
00:10:57,310 --> 00:10:58,210
Une fois la rénovation terminée,

190
00:10:58,380 --> 00:11:00,230
J'irai à Quezhou personnellement

191
00:11:00,590 --> 00:11:01,510
pour vérifier les travaux de construction.

192
00:11:03,050 --> 00:11:03,660
D'accord.

193
00:11:08,870 --> 00:11:10,150
Allez. Déplacez ceci à l'intérieur.

194
00:11:09,190 --> 00:11:11,330
[Manoir du Prince Jin]

195
00:11:10,300 --> 00:11:10,470
D'accord.

196
00:11:10,510 --> 00:11:11,140
Sois prudent.

197
00:11:12,020 --> 00:11:12,420
Votre Altesse.

198
00:11:13,100 --> 00:11:14,750
Venez voir quel pot de fleurs est le plus beau.

199
00:11:15,180 --> 00:11:15,830
Lentement.

200
00:11:19,000 --> 00:11:19,500
Lentement.

201
00:11:20,220 --> 00:11:21,460
Celui-ci.

202
00:11:23,270 --> 00:11:24,260
Je pense que c'est bien.

203
00:11:25,470 --> 00:11:26,740
Les fleurs à l’intérieur du pot sont également très exquises.

204
00:11:27,300 --> 00:11:29,070
Lady Yunying aime le plus les orchidées papillons.

205
00:11:29,820 --> 00:11:30,940
Il y a tellement de fleurs dans ce panier.

206
00:11:31,110 --> 00:11:33,590
S'il en manque un pot, Son Altesse ne le découvrira pas, n'est-ce pas ?

207
00:11:33,820 --> 00:11:34,430
Ça a l'air sympa.

208
00:11:43,590 --> 00:11:45,150
C'est un peu court ?

209
00:11:45,340 --> 00:11:47,460
Un peu. De plus, il y a un bourgeon de chaque côté.

210
00:11:48,870 --> 00:11:49,500
Alors choisissons celui-ci.

211
00:11:51,790 --> 00:11:52,630
Prends ça à l'intérieur.

212
00:11:53,830 --> 00:11:54,940
Ils sont si beaux.

213
00:11:58,070 --> 00:11:59,100
Avez-vous vu ce pot d'orchidées papillons

214
00:11:59,100 --> 00:11:59,980
que j'ai acheté avec beaucoup d'argent ?

215
00:12:00,850 --> 00:12:01,670
Était-ce ici tout à l'heure ?

216
00:12:01,670 --> 00:12:02,110
Oui.

217
00:12:03,030 --> 00:12:03,940
Pourquoi est-ce que je ne peux pas le voir ?

218
00:12:05,890 --> 00:12:06,790
Avez-vous vu les orchidées papillons ?

219
00:12:07,230 --> 00:12:08,100
Non, je ne l'ai pas fait.

220
00:12:09,820 --> 00:12:11,230
Il y a un voleur dans le manoir ?

221
00:12:11,630 --> 00:12:13,100
Il est tout simplement trop peu scrupuleux en plein jour.

222
00:12:35,630 --> 00:12:36,180
Madame.

223
00:12:42,590 --> 00:12:43,430
Garde Wan.

224
00:12:45,190 --> 00:12:46,350
C'est...

225
00:12:48,110 --> 00:12:53,390
♫Tu me manques comme un coup de vent♫

226
00:12:48,870 --> 00:12:50,300
Quand je t'ai rencontré pour la première fois,

227
00:12:51,060 --> 00:12:52,670
tu arrosais des orchidées papillons.

228
00:12:54,140 --> 00:12:55,150
En pensant au passé,

229
00:12:55,300 --> 00:12:56,580
Je suppose que tu aimes les orchidées papillons.

230
00:12:55,320 --> 00:13:01,210
♫Vos attitudes à mon égard changent constamment et je suis profondément influencé par les souvenirs♫

231
00:12:57,700 --> 00:12:58,790
Alors je vous les ai apportés.

232
00:13:01,940 --> 00:13:05,350
♫J'ai vu beaucoup de gens aller et venir♫

233
00:13:05,790 --> 00:13:08,480
♫Il y a un océan dans leurs yeux♫

234
00:13:08,920 --> 00:13:15,460
♫Je pensais pouvoir voir à travers ça, mais je ne pouvais pas m'empêcher de penser à toi♫

235
00:13:14,660 --> 00:13:15,180
Sœur.

236
00:13:15,620 --> 00:13:19,030
♫ Prête-moi les étoiles pour qu'elles soient mes compagnes ♫

237
00:13:19,180 --> 00:13:22,770
♫Pendant que je traverse une longue nuit♫

238
00:13:22,770 --> 00:13:26,340
♫ Prête-moi une lampe ♫

239
00:13:23,510 --> 00:13:24,390
As-tu seulement apporté un pot de

240
00:13:24,940 --> 00:13:26,340
des orchidées papillons avec toi en revenant de l'hôtel du marquis ?

241
00:13:26,620 --> 00:13:29,920
♫Pour que mon cœur solitaire puisse à nouveau se réchauffer♫

242
00:13:26,950 --> 00:13:28,420
Ce sont toutes des possessions matérielles.

243
00:13:28,950 --> 00:13:30,460
Seules ces fleurs ont fleuri juste à temps.

244
00:13:29,920 --> 00:13:33,170
♫ Prête-moi de l'encre ♫

245
00:13:31,300 --> 00:13:32,940
Je pensais que ce serait dommage qu'ils soient gardés dans la maison du marquis,

246
00:13:33,300 --> 00:13:34,100
alors je les ai ramenés.

247
00:13:33,530 --> 00:13:37,060
♫Pour que je puisse te faire un portrait♫

248
00:13:36,390 --> 00:13:37,530
Avant de voir ces fleurs,

249
00:13:37,060 --> 00:13:40,530
♫Tu m'as manqué♫

250
00:13:38,260 --> 00:13:40,050
ces fleurs et mon cœur n'existaient que de manière ordinaire.

251
00:13:41,220 --> 00:13:44,880
♫Il y a tellement de choses à dire♫

252
00:13:41,310 --> 00:13:42,340
Quand tu es venu voir ces fleurs,

253
00:13:43,790 --> 00:13:44,820
ces fleurs et mon coeur

254
00:13:44,880 --> 00:13:47,230
♫Je vais demander♫

255
00:13:45,990 --> 00:13:47,020
est devenu brillant à la fois.

256
00:13:47,530 --> 00:13:56,100
♫La lune pour répondre à tes questions à ma place♫

257
00:13:50,110 --> 00:13:51,310
Ces fleurs sont devenues brillantes

258
00:13:51,940 --> 00:13:53,860
à cause du soleil, des gouttes de pluie

259
00:13:54,230 --> 00:13:55,940
et la brise dans ce monde,

260
00:13:56,940 --> 00:13:57,430
pas à cause de moi.

261
00:14:05,860 --> 00:14:06,340
Te voilà.

262
00:14:34,900 --> 00:14:38,560
[Porte Danfeng]

263
00:14:35,340 --> 00:14:35,740
Votre Altesse.

264
00:14:37,820 --> 00:14:38,580
Quelle est l'urgence ?

265
00:14:39,020 --> 00:14:40,430
Je dois retourner voir ma femme immédiatement après la réunion du tribunal.

266
00:14:40,980 --> 00:14:41,500
N'est-ce pas vrai ?

267
00:14:43,080 --> 00:14:44,900
[Manoir du Prince Jin]

268
00:14:43,310 --> 00:14:46,380
Pratiquons ensemble les huit mouvements de brocart aujourd'hui.

269
00:14:47,070 --> 00:14:50,180
Levez vos mains au-dessus de votre tête et pliez les genoux.

270
00:14:53,190 --> 00:14:53,820
Prochain coup.

271
00:14:54,780 --> 00:14:58,630
Étirez vos mains et faites la posture consistant à tirer une flèche sur un vautour.

272
00:15:02,660 --> 00:15:03,860
Gardez cette posture.

273
00:15:04,700 --> 00:15:05,140
Oncle Fu.

274
00:15:05,670 --> 00:15:06,660
Levez cette main.

275
00:15:07,690 --> 00:15:08,590
Tao, ta posture est bonne.

276
00:15:11,220 --> 00:15:11,700
Il devrait être inférieur.

277
00:15:14,030 --> 00:15:14,710
Tenez-vous fermement.

278
00:15:15,670 --> 00:15:16,470
Tenez-vous fermement.

279
00:15:20,420 --> 00:15:21,060
Votre Altesse!

280
00:15:22,340 --> 00:15:22,900
Votre Altesse!

281
00:15:23,870 --> 00:15:24,270
Venez ici.

282
00:15:25,260 --> 00:15:25,590
Allez.

283
00:15:26,540 --> 00:15:27,910
Pratiquez les huit mouvements de brocart avec nous.

284
00:15:28,030 --> 00:15:29,940
Il peut renforcer votre corps et guérir toutes les maladies.

285
00:15:30,300 --> 00:15:31,350
Développer mon corps ?

286
00:15:36,140 --> 00:15:37,300
Pensez-vous que j'en ai besoin ?

287
00:15:41,310 --> 00:15:42,300
Alors vous devriez le pratiquer avec nous.

288
00:15:42,660 --> 00:15:42,950
Moi?

289
00:15:43,350 --> 00:15:43,900
Je... je...

290
00:15:45,830 --> 00:15:47,140
Votre Altesse, j'aime le plus votre geste.

291
00:15:47,300 --> 00:15:47,790
Sur la pointe des pieds comme ça.

292
00:15:48,150 --> 00:15:48,900
D'accord. Allez.

293
00:15:49,300 --> 00:15:49,780
Faisons-le ensemble.

294
00:15:50,270 --> 00:15:52,540
Sept fois sur la pointe des pieds et toutes les maladies peuvent être guéries.

295
00:15:52,540 --> 00:15:54,980
Il faut sourire sur la pointe des pieds. Droite. Un grand sourire.

296
00:16:16,140 --> 00:16:18,030
Vos fesses ne se tordent pas dans le bon sens. Regardez-moi.

297
00:16:20,550 --> 00:16:21,060
Est-ce que tu comprends?

298
00:16:23,030 --> 00:16:23,830
Votre Altesse!

299
00:16:25,140 --> 00:16:25,980
Votre Altesse, venez ici immédiatement.

300
00:16:28,670 --> 00:16:29,150
Votre Altesse.

301
00:16:29,420 --> 00:16:30,750
Tous les gens de notre manoir

302
00:16:30,790 --> 00:16:32,550
J'ai rejoint mon équipe de Eight Brocade Moves.

303
00:16:32,550 --> 00:16:33,790
Si vous refusez toujours de nous rejoindre,

304
00:16:33,860 --> 00:16:36,420
Je laisserai Guard Wan être le représentant de l'image de notre équipe.

305
00:16:41,820 --> 00:16:42,260
Quoi?

306
00:16:42,750 --> 00:16:45,420
Avez-vous peur de ne pas pouvoir l'apprendre et de ne pas oser nous rejoindre ?

307
00:16:47,020 --> 00:16:47,900
Il n’y a rien que je n’ose faire.

308
00:16:48,630 --> 00:16:49,700
Alors faites-le immédiatement.

309
00:16:49,750 --> 00:16:50,060
Allez.

310
00:16:50,740 --> 00:16:51,070
Restez ici.

311
00:16:52,180 --> 00:16:52,860
Fais-le avec moi.

312
00:16:53,510 --> 00:16:57,710
Secouez la tête et les fesses pour évacuer la chaleur intérieure.

313
00:17:00,020 --> 00:17:00,700
Votre Altesse.

314
00:17:01,310 --> 00:17:02,820
Tordez-vous les fesses.

315
00:17:05,780 --> 00:17:06,460
Dépêche-toi!

316
00:17:20,910 --> 00:17:21,460
Votre Altesse!

317
00:17:21,550 --> 00:17:22,619
Que fais-tu?

318
00:17:22,980 --> 00:17:24,630
Il fait grand jour et tout le monde nous regarde.

319
00:17:24,990 --> 00:17:27,010
Que fais-tu?

320
00:17:27,910 --> 00:17:29,870
-Son Altesse la punit sur-le-champ.
-Déposez-moi !

321
00:17:43,380 --> 00:17:43,910
Quoi?

322
00:17:44,580 --> 00:17:45,670
As-tu peur maintenant ?

323
00:17:47,310 --> 00:17:49,350
Non, je n'ai pas peur.

324
00:17:50,070 --> 00:17:50,700
Bien sûr que non.

325
00:17:52,060 --> 00:17:52,460
D'accord.

326
00:17:53,300 --> 00:17:54,020
Commençons.

327
00:17:56,220 --> 00:17:57,340
Par quoi devrions-nous commencer à faire ?

328
00:17:58,830 --> 00:17:59,540
Les huit mouvements de brocart.

329
00:18:02,550 --> 00:18:03,900
Vous devez me respecter devant les domestiques.

330
00:18:04,420 --> 00:18:06,460
À partir de maintenant, apprends-moi les huit mouvements de brocart dans la pièce.

331
00:18:08,060 --> 00:18:09,490
Tu m'as ramené dans ta chambre

332
00:18:09,950 --> 00:18:11,420
juste pour apprendre les huit mouvements de brocart ?

333
00:18:13,390 --> 00:18:13,980
Quelle autre raison pourrait en être la raison ?

334
00:18:14,740 --> 00:18:15,430
Je pensais...

335
00:18:31,110 --> 00:18:33,590
Le livre de toutes les tactiques pour contrôler votre mari.

336
00:18:34,060 --> 00:18:35,820
Donnez-le-moi. Donnez-le-moi.

337
00:18:41,600 --> 00:18:43,620
En fait, si tu veux contrôler ton mari,

338
00:18:43,450 --> 00:18:44,460
[Jeune et belle]

339
00:18:43,810 --> 00:18:44,540
pourquoi tu ne

340
00:18:44,630 --> 00:18:46,180
tu viens me demander directement ?

341
00:18:53,450 --> 00:18:56,330
[Palais Jiaxi]

342
00:18:55,470 --> 00:18:56,140
Votre Grâce.

343
00:18:56,750 --> 00:18:58,710
C'était entièrement la faute de ma sœur aînée qui ne prenait pas bien soin de la princesse Jin.

344
00:18:59,060 --> 00:19:00,300
ce qui a abouti à son enlèvement par ce méchant.

345
00:19:00,540 --> 00:19:01,670
Heureusement, Dieu l'a bénie.

346
00:19:02,070 --> 00:19:03,820
La princesse Jin est revenue saine et sauve.

347
00:19:04,020 --> 00:19:05,580
Sinon, je ne saurais pas comment faire

348
00:19:05,580 --> 00:19:07,430
expliquez-le à vous et au prince Jin.

349
00:19:09,700 --> 00:19:11,300
Pourquoi n'ai-je pas entendu de nouvelles

350
00:19:12,700 --> 00:19:14,740
à propos de l'enlèvement ?

351
00:19:15,670 --> 00:19:17,310
Peut-être parce que Son Altesse aimait tellement Son Altesse que

352
00:19:17,540 --> 00:19:18,420
Son Altesse n’en a pas fait grand chose.

353
00:19:19,470 --> 00:19:20,900
Après tout, Son Altesse

354
00:19:21,070 --> 00:19:22,580
est resté dehors avec les bandits pendant plusieurs jours.

355
00:19:23,260 --> 00:19:25,820
Je me demande si elle est toujours une femme pure.

356
00:19:34,580 --> 00:19:36,500
En parlant de ça, Son Altesse est vraiment un homme bon

357
00:19:36,500 --> 00:19:37,590
qui est fidèle à sa femme et aime tellement sa femme.

358
00:19:38,180 --> 00:19:40,780
J'ai entendu dire que Son Altesse avait non seulement ignoré toutes les erreurs passées de sa femme,

359
00:19:41,140 --> 00:19:42,150
mais je l'aimais aussi encore plus.

360
00:19:53,250 --> 00:19:56,060
[Manoir du Prince Jin]

361
00:19:54,970 --> 00:19:55,580
Votre Altesse.

362
00:19:56,230 --> 00:19:59,110
C'est la première fois que j'entre dans le palais pour voir l'impératrice douairière.

363
00:19:59,510 --> 00:20:00,980
De quelle couleur de robe dois-je porter

364
00:20:00,980 --> 00:20:01,670
pour qu'elle m'aime ?

365
00:20:03,270 --> 00:20:03,940
L'impératrice douairière

366
00:20:04,550 --> 00:20:06,300
ne se soucie pas vraiment de ce que portent les autres.

367
00:20:08,510 --> 00:20:10,330
Alors qu'est-ce qu'elle aime manger ?

368
00:20:10,820 --> 00:20:12,830
Et si je préparais des collations pour montrer mon respect ?

369
00:20:13,950 --> 00:20:15,670
Je ne connais pas les règles du palais.

370
00:20:16,300 --> 00:20:18,260
Et si quelque chose ne va pas ?

371
00:20:21,660 --> 00:20:22,420
Fille idiote.

372
00:20:23,580 --> 00:20:24,670
Vous n’avez pas besoin de beurrer les autres.

373
00:20:25,110 --> 00:20:27,380
Quand tu es à mes côtés, sois toi-même.

374
00:20:36,940 --> 00:20:37,380
Votre Altesse.

375
00:20:37,740 --> 00:20:39,860
Comment se déroule habituellement la fête de famille au palais ?

376
00:20:40,140 --> 00:20:41,590
Est-ce que tout le monde mange aussi ensemble

377
00:20:41,590 --> 00:20:42,300
sur la même table ?

378
00:20:42,700 --> 00:20:43,710
Pouvons-nous être rassasiés ?

379
00:20:43,940 --> 00:20:46,190
Ou faut-il poser les baguettes après avoir mangé quelques bouchées ?

380
00:20:46,550 --> 00:20:47,340
Vous n'avez pas besoin d'être trop prudent.

381
00:20:47,870 --> 00:20:50,310
C'est comme la façon dont on mange dans le manoir.

382
00:20:50,790 --> 00:20:52,260
Vous pouvez manger ce que vous voulez.

383
00:20:53,190 --> 00:20:53,420
D'accord.

384
00:20:53,990 --> 00:20:55,420
Tu es à mes côtés de toute façon,

385
00:20:55,500 --> 00:20:56,380
donc je ne serai pas nerveux.

386
00:21:03,930 --> 00:21:04,580
Votre Altesse.

387
00:21:05,460 --> 00:21:05,860
Qui est-ce?

388
00:21:06,430 --> 00:21:06,950
Votre Altesse.

389
00:21:07,350 --> 00:21:09,370
Sa Grâce a dit qu'elle voulait discuter de quelque chose d'important avec vous,

390
00:21:09,750 --> 00:21:10,990
vous devriez donc assister seul au banquet.

391
00:21:11,430 --> 00:21:12,060
Princesse Jin, s'il vous plaît, retournez.

392
00:21:12,460 --> 00:21:13,810
Que se passe-t-il? Pourquoi Sa Grâce a-t-elle soudainement...

393
00:21:14,180 --> 00:21:14,620
Votre Altesse.

394
00:21:15,190 --> 00:21:15,630
C'est bon.

395
00:21:16,140 --> 00:21:17,630
De toute façon, je ne connais pas les règles.

396
00:21:18,220 --> 00:21:19,540
et je me sens très inquiet.

397
00:21:20,030 --> 00:21:22,110
Maintenant, c'est bien, je peux rentrer chez moi pour le dîner.

398
00:21:22,590 --> 00:21:23,620
Mais c'est notre première fois...

399
00:21:23,620 --> 00:21:25,300
Votre Altesse, tout va vraiment bien.

400
00:21:26,210 --> 00:21:27,820
Je t'attendrai à la maison. Allez-y tout de suite.

401
00:21:30,830 --> 00:21:31,420
D'accord.

402
00:21:49,390 --> 00:21:50,230
Va demander à quelqu'un

403
00:21:50,230 --> 00:21:51,590
pour nettoyer la cour.

404
00:21:51,620 --> 00:21:52,430
Dépêche-toi.

405
00:21:56,790 --> 00:21:57,390
Votre Altesse.

406
00:21:57,860 --> 00:22:00,300
N'êtes-vous pas allé au palais pour assister au banquet avec Son Altesse ?

407
00:22:01,350 --> 00:22:01,830
Comment se fait-il

408
00:22:02,460 --> 00:22:03,700
tu es de retour seul ?

409
00:22:04,940 --> 00:22:06,310
L'impératrice douairière ne voulait pas me voir.

410
00:22:07,310 --> 00:22:08,830
alors elle m'a demandé de revenir à mi-chemin.

411
00:22:09,710 --> 00:22:11,270
On dirait qu'elle ne m'aime pas.

412
00:22:13,700 --> 00:22:14,820
Tout va bien, Votre Altesse.

413
00:22:15,550 --> 00:22:16,630
Ne vous en souciez pas trop.

414
00:22:17,230 --> 00:22:18,980
Vous séjournez habituellement au Prince's Mansion,

415
00:22:19,270 --> 00:22:19,900
tandis que Sa Grâce

416
00:22:20,580 --> 00:22:21,690
vit dans le palais impérial.

417
00:22:22,300 --> 00:22:25,260
Vous ne vous verrez peut-être même pas une fois par mois.

418
00:22:26,860 --> 00:22:28,790
Mais c'est la mère du prince Jin.

419
00:22:29,260 --> 00:22:32,070
Je suis censé appeler sa mère aussi.

420
00:22:33,060 --> 00:22:35,310
Je veux juste que ma mère m'apprécie.

421
00:22:44,070 --> 00:22:44,750
Votre Altesse.

422
00:22:47,330 --> 00:22:49,540
En effet, au palais,

423
00:22:49,710 --> 00:22:53,990
there's only the Empress Dowager and the Emperor. Il n'y a ni mères ni frères.

424
00:22:55,460 --> 00:22:57,670
Alors Son Altesse a-t-elle des parents ?

425
00:22:59,060 --> 00:23:01,750
The imperial family is different from ordinary people.

426
00:23:02,740 --> 00:23:04,060
Son Altesse a été

427
00:23:04,750 --> 00:23:06,140
vivre ainsi depuis l'enfance.

428
00:23:09,020 --> 00:23:10,540
Son Altesse est un type vraiment pauvre.

429
00:23:14,590 --> 00:23:15,070
Cependant,

430
00:23:15,580 --> 00:23:16,740
Son Altesse vous possède toujours.

431
00:23:17,470 --> 00:23:18,820
Vous êtes la famille de Son Altesse.

432
00:23:19,380 --> 00:23:21,510
Vous avez gardé Son Altesse toutes ces années.

433
00:23:24,620 --> 00:23:26,340
Bien que le palais impérial ne soit pas la résidence de Son Altesse,

434
00:23:24,870 --> 00:23:27,560
[Le bon augure et la bonne chance sont réunis ici]

435
00:23:26,610 --> 00:23:27,390
this place is his home.

436
00:23:27,890 --> 00:23:29,830
Notre maison ira de mieux en mieux.

437
00:23:30,140 --> 00:23:30,820
Am I right, Uncle Fu?

438
00:23:31,050 --> 00:23:32,060
Oui.

439
00:23:32,310 --> 00:23:32,860
je vais

440
00:23:33,700 --> 00:23:35,420
protect this mansion,

441
00:23:36,930 --> 00:23:38,300
Son Altesse

442
00:23:39,060 --> 00:23:40,020
and Your Highness well.

443
00:23:47,690 --> 00:23:50,110
[Le bon augure et la bonne chance sont réunis ici]

444
00:24:04,150 --> 00:24:06,670
Oui, pourquoi tu ne manges pas plus de nourriture ?

445
00:24:07,340 --> 00:24:09,660
Vous n'aimez pas la nourriture ?

446
00:24:10,100 --> 00:24:10,870
Mangez plus.

447
00:24:12,430 --> 00:24:12,740
D'accord.

448
00:24:18,970 --> 00:24:19,550
D'ailleurs,

449
00:24:20,540 --> 00:24:21,590
J'ai entendu ça

450
00:24:22,540 --> 00:24:25,540
le pendentif en jade que le défunt empereur vous avait offert était brisé.

451
00:24:29,980 --> 00:24:30,990
Je ne l'ai pas bien gardé,

452
00:24:31,740 --> 00:24:33,340
et j'ai gaspillé la gentillesse de mon père.

453
00:24:37,540 --> 00:24:38,550
Le défunt empereur

454
00:24:39,900 --> 00:24:42,340
Je voulais m'assurer que tu serais en sécurité toute ta vie.

455
00:24:42,930 --> 00:24:44,670
Dans le futur, je ne sais pas combien

456
00:24:45,220 --> 00:24:48,660
il y aura des critiques ouvertes ou des complots secrets dans le palais pour aller contre vous.

457
00:24:51,820 --> 00:24:52,590
Maman, ne t'inquiète pas.

458
00:24:53,100 --> 00:24:54,490
Je n'ai rien fait de mal.

459
00:24:56,590 --> 00:24:57,150
C'est bien.

460
00:24:59,700 --> 00:25:00,750
Récemment,

461
00:25:01,460 --> 00:25:03,350
J'ai entendu la rumeur selon laquelle

462
00:25:03,820 --> 00:25:06,590
vous et votre femme êtes profondément amoureux.

463
00:25:07,090 --> 00:25:08,740
Je suis curieux alors.

464
00:25:09,410 --> 00:25:12,540
Qu'y a-t-il de si spécial chez Miss Shen,

465
00:25:13,190 --> 00:25:14,700
qu'est-ce qui t'a fait tomber amoureux d'elle ?

466
00:25:17,060 --> 00:25:19,260
Pourquoi pensez-vous que ce n'est qu'une rumeur ?

467
00:25:20,820 --> 00:25:21,870
Alors tu veux dire

468
00:25:22,630 --> 00:25:23,700
c'est vrai ?

469
00:25:27,020 --> 00:25:29,140
Merci de vous soucier de ma vie.

470
00:25:32,340 --> 00:25:32,820
Mère.

471
00:25:34,020 --> 00:25:34,900
Je suis rassasié.

472
00:25:36,140 --> 00:25:37,070
Je vais prendre congé.

473
00:25:56,020 --> 00:25:56,550
Votre Altesse.

474
00:26:02,500 --> 00:26:04,540
Ce sont les crabes du lac Mingyue dans la région du Jiangnan, qui sont donnés à Sa Majesté en hommage ?

475
00:26:04,870 --> 00:26:05,380
Oui, Votre Altesse.

476
00:26:05,820 --> 00:26:06,830
Ce sont les crabes frais du lac Mingyue

477
00:26:06,830 --> 00:26:08,700
dans les régions du Jiangnan, qui sont livrés ici à toute vitesse.

478
00:26:09,030 --> 00:26:10,860
Though there is only a small number of them, they are very delicious.

479
00:26:11,180 --> 00:26:11,910
Chacun d’eux est bon.

480
00:26:15,510 --> 00:26:15,950
Votre Altesse,

481
00:26:16,180 --> 00:26:18,780
ces crabes sont pour le dîner de Sa Majesté.

482
00:26:19,140 --> 00:26:20,820
En plus, il n'y a que quelques crabes.

483
00:26:21,470 --> 00:26:22,670
Si Sa Majesté pose des questions à leur sujet...

484
00:26:23,070 --> 00:26:24,060
Dites simplement à Sa Majesté que je les ai pris.

485
00:26:25,740 --> 00:26:26,220
Votre Altesse.

486
00:26:35,770 --> 00:26:36,350
Sœur!

487
00:26:37,550 --> 00:26:38,140
Votre Altesse.

488
00:26:40,100 --> 00:26:40,470
Sœur.

489
00:26:41,020 --> 00:26:42,070
J'ai besoin de votre aide.

490
00:26:42,980 --> 00:26:45,500
These crabs were intercepted by me when I came across an envoy on the palace road.

491
00:26:46,380 --> 00:26:47,980
je ne t'ai jamais vu

492
00:26:48,540 --> 00:26:51,110
faire toute une histoire pour les crabes.

493
00:26:51,660 --> 00:26:53,340
Ma sœur, ne te moque pas de moi.

494
00:26:54,110 --> 00:26:55,710
Je veux juste que ma femme les goûte.

495
00:26:56,590 --> 00:26:58,420
Mais elle n'a jamais mangé de crabes.

496
00:26:59,100 --> 00:27:00,270
Si je les mets devant elle après les avoir cuits à la vapeur,

497
00:27:00,550 --> 00:27:01,430
J'ai peur qu'elle ne sache pas comment les manger.

498
00:27:01,830 --> 00:27:02,940
Au lieu de cela, elle pourrait se sentir gênée.

499
00:27:03,630 --> 00:27:04,100
Alors,

500
00:27:04,900 --> 00:27:05,820
j'aimerais te demander

501
00:27:06,470 --> 00:27:07,350
pour en faire une orange farcie à la chair de crabe.

502
00:27:08,700 --> 00:27:09,460
Ma femme aime les aliments sucrés.

503
00:27:10,020 --> 00:27:10,990
Je suis sûr qu'elle l'aimera.

504
00:27:12,270 --> 00:27:12,500
D'accord.

505
00:27:13,510 --> 00:27:13,830
Te voilà.

506
00:27:15,820 --> 00:27:18,660
Puisque mon frère veut plaire à sa femme,

507
00:27:18,940 --> 00:27:20,300
comme ta sœur,

508
00:27:20,700 --> 00:27:22,700
Je ferai sûrement de mon mieux pour préparer ce plat.

509
00:27:29,510 --> 00:27:32,030
[Pavillon Xingyue]

510
00:28:05,990 --> 00:28:06,500
Votre Altesse.

511
00:28:07,190 --> 00:28:08,540
Pourquoi es-tu revenu si tôt ?

512
00:28:09,730 --> 00:28:11,420
Je l'ai préparé pour toi. Ouvrez-le pour y jeter un œil.

513
00:28:12,890 --> 00:28:13,540
Qu'est-ce que c'est?

514
00:28:14,550 --> 00:28:16,500
Ce sont les crabes du lac Mingyue dans la région du Jiangnan.

515
00:28:16,710 --> 00:28:18,270
En quittant le palais, j'ai rencontré un envoyé qui offrait des crabes en hommage,

516
00:28:18,460 --> 00:28:20,830
alors je lui ai demandé quelques crabes et j'en ai fait une orange farcie à la chair de crabe.

517
00:28:22,130 --> 00:28:23,540
Orange farcie à la chair de crabe ?

518
00:28:24,740 --> 00:28:27,940
Les précieux crabes et cette orange ordinaire

519
00:28:28,310 --> 00:28:30,100
peut-on en faire une collation si spéciale ?

520
00:28:30,540 --> 00:28:31,150
Oui.

521
00:28:31,860 --> 00:28:32,940
Les crabes ont meilleur goût lorsqu'ils sont cuits avec des oranges.

522
00:28:33,380 --> 00:28:34,740
Même si les oranges sont ordinaires,

523
00:28:34,910 --> 00:28:36,340
ils peuvent enlever le froid des crabes

524
00:28:36,550 --> 00:28:37,180
et protéger l'estomac.

525
00:28:37,540 --> 00:28:39,030
Bien que les crabes soient rares et précieux,

526
00:28:39,260 --> 00:28:40,820
lorsqu'ils sont associés à une orange,

527
00:28:41,110 --> 00:28:42,390
et transformé en orange farcie à la chair de crabe,

528
00:28:43,380 --> 00:28:45,250
leur fraîcheur sera grandement améliorée.

529
00:28:46,490 --> 00:28:46,870
Regarder.

530
00:28:47,770 --> 00:28:50,090
Bien que l'orange et la chair du crabe soient différentes,

531
00:28:50,490 --> 00:28:52,310
ils peuvent en fait se compléter.

532
00:28:55,300 --> 00:28:56,180
Quand ils sont ensemble,

533
00:28:56,870 --> 00:28:58,390
les deux peuvent être dans le meilleur état.

534
00:28:59,330 --> 00:28:59,900
Il s'avère que

535
00:29:00,810 --> 00:29:02,470
les oranges peuvent aussi devenir précieuses

536
00:29:02,890 --> 00:29:04,550
et être apprécié par de nombreuses personnes.

537
00:29:06,060 --> 00:29:06,420
Oui.

538
00:29:07,430 --> 00:29:08,030
A mes yeux,

539
00:29:08,750 --> 00:29:10,350
les oranges ont toujours été les meilleures.

540
00:29:13,390 --> 00:29:13,790
Mangez-le.

541
00:29:14,260 --> 00:29:15,030
Il va faire froid si tu ne le manges pas maintenant.

542
00:29:15,600 --> 00:29:18,460
♫Tu viens du monde des mortels♫

543
00:29:19,700 --> 00:29:22,770
♫Et moque-toi de moi parce que je ne connais pas ce monde♫

544
00:29:22,520 --> 00:29:23,460
C'est délicieux.

545
00:29:23,970 --> 00:29:26,610
♫Tu as agité ta main avec des fleurs♫

546
00:29:26,850 --> 00:29:29,680
♫Je vois à travers la foule♫

547
00:29:32,230 --> 00:29:35,920
♫Si je peux juste suivre mon cœur♫

548
00:29:36,350 --> 00:29:40,250
♫Et laisse tout se passer naturellement♫

549
00:29:40,460 --> 00:29:43,320
♫Plus que quelques années à passer avec toi♫

550
00:29:43,320 --> 00:29:46,640
♫Sont loin d'être suffisants♫

551
00:29:50,800 --> 00:29:54,480
♫J'ai eu une période inattendue♫

552
00:29:54,480 --> 00:29:59,040
♫Ça valait le coup de se promener seul dans le passé à cheval♫

553
00:29:59,040 --> 00:30:04,590
♫Si c'est un beau rêve, qu'y a-t-il de mal à se séparer pour parvenir à nos fins ?♫

554
00:30:04,590 --> 00:30:10,940
♫L'amour est une récompense, et je suis prêt à errer si cela dure longtemps♫

555
00:30:10,940 --> 00:30:15,630
♫Parce que les fleurs ont fleuri une fois, je ne les oublierai pas après les avoir vues♫

556
00:30:15,750 --> 00:30:19,470
♫Connaissez-vous ce regard♫

557
00:30:19,620 --> 00:30:26,070
♫Le regard qui nous a fait rester si loin l'un de l'autre ?♫

558
00:30:29,770 --> 00:30:32,880
[Pavillon Xingyue]