1 00:00:02,127 --> 00:00:03,847 الراوي: سابقًا في يوميات مصاص الدماء: 2 00:00:03,921 --> 00:00:06,465 ستيفان: لأكثر من قرن من الزمان، لقد عشت في الخفاء. حتى الآن. 3 00:00:06,632 --> 00:00:08,592 أعرف الخطر، لكن يجب أن أعرفها. 4 00:00:08,759 --> 00:00:11,094 - ماذا أنت؟ - أنا مصاص دماء. 5 00:00:11,261 --> 00:00:12,804 - تلك الضوضاء. - ما الضجيج؟ 6 00:00:12,971 --> 00:00:15,390 - اه! - تير! 7 00:00:15,557 --> 00:00:16,767 الرجل: ماذا بحق الجحيم؟ 8 00:00:18,310 --> 00:00:20,310 - مات: كارولين! - أستطيع أن أعطي كارولين بعض الدم. 9 00:00:20,437 --> 00:00:21,563 رقم مستحيل. 10 00:00:21,730 --> 00:00:22,916 - ديمون: يكفي للشفاء. - افعلها. 11 00:00:22,940 --> 00:00:24,775 - هكذا يعود الخروف الأسود. - تايلر؟ 12 00:00:24,942 --> 00:00:26,318 من هو الرجل مع كارول؟ 13 00:00:26,485 --> 00:00:28,403 فوربس: الأخ الأصغر للعمدة، ميسون لوكوود. 14 00:00:28,570 --> 00:00:31,907 ديمون. ديمون، أنا أهتم بك. أفعل. لكني أحب ستيفان. 15 00:00:32,074 --> 00:00:35,994 - إيلينا، ماذا يحدث هنا؟ - لا! ديمون! ديمون! 16 00:00:36,161 --> 00:00:38,121 لا، لا، لا. 17 00:00:40,207 --> 00:00:42,668 - لماذا أبدو مثل كاثرين؟ - أنت لست كاثرين. 18 00:00:42,834 --> 00:00:44,836 أنت العكس بكل ما كانت عليه. 19 00:00:45,003 --> 00:00:47,714 - إيلينا، ماذا تفعلين هنا؟ - اسمي كاثرين. 20 00:00:47,881 --> 00:00:51,760 كنت آمل أن تتمكن من إعطاء سلفاتوري إخواني رسالة لي . تشغيل اللعبة. 21 00:00:51,927 --> 00:00:53,136 ماذا؟ 22 00:01:11,071 --> 00:01:14,241 اعذرني. أين الجميع؟ 23 00:01:14,908 --> 00:01:17,327 - إنه منتصف الليل يا عزيزي. - إنها؟ 24 00:01:17,536 --> 00:01:20,789 - مم هم. -حسنا هل رأيت أمي؟ 25 00:01:20,956 --> 00:01:23,000 غادرت بعد العشاء مع صديقها الخاص بك. 26 00:01:23,542 --> 00:01:26,336 - ثم توقفت صديقتك إيلينا. - فعلت؟ 27 00:01:28,755 --> 00:01:30,882 نعم فعلت. 28 00:01:31,049 --> 00:01:32,843 لكنها قالت كان اسمها كاثرين. 29 00:01:35,345 --> 00:01:38,682 - هل يمكنني الحصول على شيء للأكل؟ - يتم تقديم وجبة الإفطار حوالي الساعة 7:00 صباحًا. 30 00:01:38,849 --> 00:01:41,393 - ولكن أنا جائع. - يجب أن تعود للنوم. 31 00:01:49,484 --> 00:01:51,862 - ما تلك الرائحة؟ - العودة إلى السرير. 32 00:02:25,646 --> 00:02:27,189 ماذا تفعل هنا؟ 33 00:02:28,273 --> 00:02:29,399 لا أعرف. 34 00:02:29,566 --> 00:02:31,902 أنت بحاجة للعودة إلى السرير. 35 00:03:36,216 --> 00:03:37,968 رجل: بحاجة إلى يد أخرى هنا. 36 00:03:42,848 --> 00:03:45,934 أعني أن كاثرين كانت تشبهك تمامًا. لقد كان غريبًا. 37 00:03:46,101 --> 00:03:48,103 هي جدي. 38 00:03:48,270 --> 00:03:50,564 لقد قمت بنقل أكشاك الطلاب في الكافتيريا. 39 00:03:50,731 --> 00:03:52,065 سلفك مصاص الدماء. 40 00:03:52,232 --> 00:03:54,192 وهي لا تشبهك فقط.. 41 00:03:54,359 --> 00:03:57,070 مثلما يفعل أحد أفراد العائلة. لقد كانت أنت. 42 00:03:57,237 --> 00:04:00,991 لا أعرف. لا أستطيع أن أشرح ذلك، حسنا؟ إنه أمر مخيف. هذا كل ما حصلت عليه. 43 00:04:01,158 --> 00:04:03,910 كيف تعرف أنها ليست هناك التظاهر بأنك أنت. 44 00:04:04,077 --> 00:04:07,748 أنا لا. ولكن يمكنني الجلوس هنا و يتعذب من لا يعلم.. 45 00:04:07,914 --> 00:04:10,500 أو يمكنني الحصول على هذه الجوائز إلى الحلبة إرم. 46 00:04:10,667 --> 00:04:13,295 هل تحدثت مع ديمون منذ أن قتل جيريمي؟ 47 00:04:13,503 --> 00:04:16,840 - أو حاول قتل جيريمي؟ - لا، بوني، لم أفعل. 48 00:04:17,007 --> 00:04:20,844 لن أفعل ولا أريد أن أتحدث عن ذلك دامون أو أي شيء متعلق بمصاصي الدماء. 49 00:04:22,262 --> 00:04:23,305 انسخ ذلك. 50 00:04:25,056 --> 00:04:27,100 أنا إنسان. 51 00:04:27,267 --> 00:04:30,103 ويجب علي أن أفعل أشياء إنسانية، أوثينيس سأصاب بالجنون. 52 00:04:30,270 --> 00:04:32,898 تمام. أنا آسف، سأركز. 53 00:04:33,064 --> 00:04:36,276 علينا أن نجعل كارولين فخورة. أو أنها سوف تقتلنا. 54 00:04:36,443 --> 00:04:40,739 - لا أعرف كيف تفعل هذا. - لأنها ليست بشرية، من الواضح. 55 00:04:40,906 --> 00:04:42,908 من الواضح، هيه. 56 00:04:43,074 --> 00:04:45,535 إنه نفس السوار أعطتك إيلينا. 57 00:04:46,161 --> 00:04:50,665 - إذن فهو يحميني من الإكراه؟ - رعي الحمام سام لمصاصي الدماء. 58 00:04:51,374 --> 00:04:52,501 تقصد مثل السم؟ 59 00:04:52,667 --> 00:04:55,545 نعم. انها سامة جدا. سوف يبقيهم خارج رأسك. 60 00:04:55,712 --> 00:04:57,130 ولكن لماذا رعي الحمام؟ 61 00:04:57,297 --> 00:05:01,885 لا أعرف. هناك شيء طبيعي معين الأعشاب والجذور وعناصر أخرى... 62 00:05:02,052 --> 00:05:03,762 التي تضر مصاصي الدماء. 63 00:05:03,929 --> 00:05:06,932 - مثل الحصة في القلب؟ - صحيح، ولكن يجب أن يكون من الخشب. 64 00:05:07,098 --> 00:05:08,600 أنت واثق جدًا.. 65 00:05:08,767 --> 00:05:11,603 أخبرني بكل الطرق المختلفة أستطيع أن أقتلك. 66 00:05:11,770 --> 00:05:15,440 إذا اعتقدت أنك تريد قتلي، سنجري محادثة مختلفة. 67 00:05:16,566 --> 00:05:18,568 وديمون هو من يستحق ذلك. 68 00:05:20,111 --> 00:05:21,738 أريدك أن تنسى أمر ديمون. 69 00:05:21,905 --> 00:05:24,366 فهو مائة مرة أقوى منك.. 70 00:05:24,574 --> 00:05:27,410 وهو غير مستقر. عليك أن تحاول تحريك فونارد. 71 00:05:27,577 --> 00:05:30,413 لقد قتلت على يد مصاص دماء وإعادته بخاتم سحري. 72 00:05:30,580 --> 00:05:32,374 كيف يمكنك نقل fonivard من ذلك؟ 73 00:05:32,582 --> 00:05:35,919 اليوم، لدينا إلهاء لطيف مجاملة من سائق الرقيق ايلينا. 74 00:05:36,086 --> 00:05:38,672 - مرحبا ايلينا. - أهلاً يا جيريمي.. 75 00:05:38,839 --> 00:05:41,550 نعم، نعم، لقد قمت بإعداد رمية السمكة الذهبية. كل 300 سمكة ذهبية. 76 00:05:41,716 --> 00:05:42,801 ستكون ملحمية. 77 00:05:48,390 --> 00:05:49,850 نعم. سيكون بخير. 78 00:05:50,016 --> 00:05:54,229 لقد مر للتو قليلا من المحنة. 79 00:05:54,396 --> 00:05:56,439 كنت أتمنى هذا الكرنفال سوف يعيده... 80 00:05:56,606 --> 00:05:58,942 في أرض مراهق في المدرسة الثانوية. 81 00:05:59,109 --> 00:06:01,862 - أوه، هل هذا ما نفعله هنا؟ - نعم، نحن جميعا. 82 00:06:02,028 --> 00:06:04,531 سنكون طلابًا مملين من يعيش في عالم... 83 00:06:04,698 --> 00:06:07,742 - حيث لا يتم نطق الكلمة v. - فهمتها. 84 00:06:07,909 --> 00:06:10,328 ثم لاحقا، سوف تأخذني إلى عجلة فيريس. 85 00:06:10,495 --> 00:06:12,956 نحن سنركب إلى الأعلى، سوف تقبلني. 86 00:06:13,123 --> 00:06:15,292 وقلبي سوف يرفرف مثل فتاة عادية. 87 00:06:15,458 --> 00:06:18,211 - هل ترى موضوعا قيد التشغيل هنا؟ - نعم. أنا أراه. 88 00:06:18,378 --> 00:06:20,922 أنا أحب ذلك. ولكن لدي سؤال سريع. 89 00:06:21,089 --> 00:06:25,385 - أم، ماذا سنفعل بشأن ديمون؟ - اه، لا كلمة د، حسنا؟ 90 00:06:25,552 --> 00:06:29,014 لقد تم حذف ذلك من قائمة المواضيع التي يمكننا مناقشتها. 91 00:06:29,806 --> 00:06:35,103 لسوء الحظ، كاثرين تظهر لقد وضعه في مكان غريب قليلاً. 92 00:06:35,270 --> 00:06:38,231 قليلا خارج النظام. نوع خطير. 93 00:06:38,398 --> 00:06:40,025 من يعرف ما هو عليه. 94 00:06:41,902 --> 00:06:44,654 لذلك أنا أفهم جون جيلبرت غادر المدينة. 95 00:06:44,821 --> 00:06:46,948 هل وجدوا مصاص الدماء؟ الذي هاجمه؟ 96 00:06:47,532 --> 00:06:49,576 لقد طلب مني شريف أن أتولى زمام المبادرة في ذلك. 97 00:06:49,743 --> 00:06:52,329 وأنا أعدك، سأصل إلى الجزء السفلي منه. 98 00:06:52,495 --> 00:06:55,498 وهو ما يقودني إلى موضوعي التالي. 99 00:06:55,665 --> 00:07:00,045 مع رحيل ريتشارد، سأقوم بالتمثيل كعمدة مؤقتة حتى الانتخابات. 100 00:07:00,211 --> 00:07:02,589 وسأحتاج إلى شخص ما لقيادة المجلس. 101 00:07:04,049 --> 00:07:05,508 أود أن يكون هذا الشخص أنت. 102 00:07:07,344 --> 00:07:08,595 كل ما تحتاجه، كارول. 103 00:07:09,179 --> 00:07:12,223 كأحد أفراد الأسرة المؤسسين، هو شيء قريب مني.. 104 00:07:12,390 --> 00:07:16,311 لذلك يشرفني أن أساعد في الحفاظ عليه هذه المدينة آمنة من مصاصي الدماء. 105 00:07:19,439 --> 00:07:21,232 تايلر: أوه، الجيز. 106 00:07:24,027 --> 00:07:25,278 هل من الآمن التحدث؟ 107 00:07:26,071 --> 00:07:28,573 إنه صهري، ميسون. انه لا يزال يزور. 108 00:07:28,740 --> 00:07:30,659 أنا فقط لا أريده أن يسمعنا. 109 00:07:30,825 --> 00:07:33,203 لم يكن يريد أي جزء من المجلس عندما عاش هنا... 110 00:07:33,370 --> 00:07:35,747 وأنا لا أرى أي سبب لإحضاره إليه الآن. 111 00:07:36,873 --> 00:07:38,416 تايلر: ماذا كان ذلك، مثل سبعة؟ 112 00:07:38,875 --> 00:07:41,336 ستة. أنا لا أحسب الأخير. 113 00:07:41,503 --> 00:07:43,713 - لقد زحفت عليه. - ماذا؟ 114 00:07:43,880 --> 00:07:47,092 فكر في الجدة لوكوود في الواقع مرت عليك. في ووكر لها. 115 00:07:47,258 --> 00:07:52,597 - نعم. تمام. الأحذية قبالة. الطين. أمي. - رائع. نعم نعم. 116 00:07:54,432 --> 00:07:57,394 لذلك كل هذا الغضب والعدوان كنت تتحدث عنه. 117 00:07:58,228 --> 00:08:00,063 لاحظت الفرق عندما تمارس الرياضة؟ 118 00:08:01,398 --> 00:08:02,838 يا صاح، لقد لعبت ثلاث رياضات جامعية. 119 00:08:03,066 --> 00:08:05,986 أمارس الرياضة أربع مرات في الأسبوع وتشغيل ثلاثة. سأقول لا. 120 00:08:06,152 --> 00:08:10,240 لديك حلقات؟ يعني ماذا يحدث بالضبط؟ 121 00:08:10,407 --> 00:08:15,245 يبدأ بشكل طبيعي. أعني أنني أغضب. عادة على لا شيء. 122 00:08:15,412 --> 00:08:18,915 أنا رجل غاضب. كما تعلمون، إنه يضخم فقط ثم أنطلق. 123 00:08:19,082 --> 00:08:23,795 - هل فقدت الوعي؟ - نعم. يبدو الأمر وكأنني أعمى من الغضب. 124 00:08:25,296 --> 00:08:29,884 هل هناك نمط؟ مثلا مرة واحدة في الشهر؟ فقط في الليل؟ 125 00:08:31,469 --> 00:08:34,014 كل ما أعرفه هو أنني أخسر نفسي. أنت تعرف؟ 126 00:08:35,473 --> 00:08:38,560 في ذلك الوقت، أصبحت شيئًا آخر. وأنا أكره ذلك. 127 00:08:38,768 --> 00:08:40,895 المزيد من الشاي؟ ديمون؟ 128 00:08:41,563 --> 00:08:46,026 أوه، نعم، من فضلك. شكرا لك كارول. 129 00:09:06,504 --> 00:09:10,008 - قالت والدتك أنك لا تأكل. - إنه الإجمالي. 130 00:09:10,467 --> 00:09:13,803 إنه طعام المستشفى من المفترض أن يكون الإجمالي. 131 00:09:17,849 --> 00:09:21,603 وقالت أيضًا أنه سيتم إطلاق سراحك صباح الغد. 132 00:09:22,145 --> 00:09:24,939 صباح؟ أحتاج للخروج الليلة. 133 00:09:25,106 --> 00:09:27,901 لا، الكرنفال سوف يقام بدونك، كارولين. 134 00:09:28,068 --> 00:09:31,279 أعلم أن الأمر صعب بالنسبة لك شخصية عصبية تعالج... 135 00:09:31,446 --> 00:09:33,990 - لكن بوني وإيلينا يملكانها. - أنا لست عصبيا. 136 00:09:34,157 --> 00:09:36,159 نعم، أنت كذلك، لكنه لطيف، لذا... 137 00:09:36,826 --> 00:09:38,495 انظر، الأمر لا يتعلق بالكرنفال. 138 00:09:38,661 --> 00:09:41,915 تمام؟ إنه مجرد هذا المكان هو مجرد محبط حقا. 139 00:09:42,082 --> 00:09:45,752 - هذا لأنك تجلس في الظلام. - لا، لا! 140 00:09:48,046 --> 00:09:50,924 - بحق الجحيم؟ - فقط أغلقه. لو سمحت؟ 141 00:09:51,382 --> 00:09:53,134 - ما مشكلتك؟ - أغلقه. 142 00:09:58,139 --> 00:09:59,682 تمام. 143 00:10:01,518 --> 00:10:03,895 سأعود لاحقًا، حسنًا؟ 144 00:10:21,579 --> 00:10:25,917 - هل تهتم بواحدة؟ - لا. شكرا لك. ليس جائعا. أكلت للتو. 145 00:10:27,210 --> 00:10:31,131 ألا تشعر بالقلق من أن كل هذا في يوم من الأيام حيوانات الغابة سوف تجتمع معاً... 146 00:10:31,297 --> 00:10:34,134 والقتال؟ أعني، بالتأكيد، يتحدثون. 147 00:10:34,300 --> 00:10:38,221 أنا سعيد فقط أن هذا كيس دم وليست فتاة نادي نسائي.. 148 00:10:38,388 --> 00:10:39,639 توريد العشاء الخاص بك. 149 00:10:41,808 --> 00:10:42,851 أحب هذا. 150 00:10:43,017 --> 00:10:46,521 أنت تمشي على قشر البيض من حولي... 151 00:10:46,688 --> 00:10:49,899 لأنك تعتقد أنني سوف تنفجر. انها مشوقة للغاية. 152 00:10:50,066 --> 00:10:54,946 هل إيلينا قلقة أيضًا؟ أراهن أنني في كل محادثة. 153 00:10:55,113 --> 00:10:57,240 هل سمعت من كاثرين؟ 154 00:10:58,533 --> 00:11:00,577 أعتقد أن لوكوودز لديك سر عائلي. 155 00:11:01,077 --> 00:11:03,496 لقد أثر عليهم جهاز جيلبرت لكن رعي الحمام لم يفعل ذلك. 156 00:11:03,663 --> 00:11:06,749 لذا فهم ليسوا مصاصي دماء. إنهم شيء آخر. 157 00:11:06,916 --> 00:11:09,169 هل هذا هو هوسك الجديد؟ 158 00:11:09,335 --> 00:11:12,422 أوه، كنت تفضل ذلك بعض العناصر الخارقة للطبيعة غير المعروفة... 159 00:11:12,589 --> 00:11:16,009 ينتشر في مدينتنا . بخير. سوف أسقطه. 160 00:11:16,634 --> 00:11:20,388 لم نر آخر كاثرين. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 161 00:11:20,555 --> 00:11:23,766 - ليس لدينا أي فكرة عما تنوي فعله. - بفت. بالتأكيد، نحن نفعل. 162 00:11:23,933 --> 00:11:27,228 لقد عادت للمهنة حبها الأبدي الذي لا يموت لك. 163 00:11:27,437 --> 00:11:30,106 لذلك سأسمح لك بالتعامل معها. 164 00:11:30,273 --> 00:11:33,109 لأن لدي أشياء أكثر أهمية للقيام... 165 00:11:33,276 --> 00:11:34,611 مثل تنفجر. 166 00:11:36,571 --> 00:11:38,489 هتافات. 167 00:11:58,968 --> 00:12:00,136 هذا جميل. 168 00:12:02,555 --> 00:12:04,807 نعم صديقي أعطاني إياها 169 00:12:46,307 --> 00:12:48,017 ما هو الخطأ؟ 170 00:12:50,603 --> 00:12:56,234 لا يمكنك أن تقول لأحد. لا يمكنك أن تقول لأحد! 171 00:12:58,152 --> 00:12:59,696 لا أستطيع أن أقول لأحد. 172 00:12:59,862 --> 00:13:01,531 هل ستفعل ما أقول؟ 173 00:13:02,657 --> 00:13:05,702 - سأفعل ما تقوله. - جيد. 174 00:13:08,746 --> 00:13:11,124 لأنني جائعة. 175 00:13:28,141 --> 00:13:30,184 بوني: إرم الدائري لقد نفدت دمى بارت وهوميروس... 176 00:13:30,393 --> 00:13:31,853 وفريق جاكوب تيز. ايلينا : حسنا. 177 00:13:32,020 --> 00:13:35,398 سأحصل على بعض من نادي العلوم. لقد فقدنا مكبر صوت في كشك الكاريوكي. 178 00:13:35,565 --> 00:13:39,944 مهلا، كل شيء جيد، إيلينا. خذ ضربة، انظر حولك، هذا نجاح كبير. 179 00:13:40,445 --> 00:13:43,114 تقصد أنني أستطيع أن أفعل أكثر من مجرد تعيث فسادا مصاصي الدماء؟ 180 00:13:43,281 --> 00:13:45,033 اذهب الرقم. 181 00:13:47,243 --> 00:13:51,622 مهلا، اه، كارتر، أليس كذلك؟ أنت مع الكرنفال. 182 00:13:51,789 --> 00:13:54,167 - هذا من شأنه أن يكون لي. - حسنًا، عظيم. 183 00:13:54,334 --> 00:13:56,878 رائع. ماذا تحتاجين يا جميلة؟ 184 00:13:57,045 --> 00:14:00,923 ها، ها. ماذا تعرف حول مكبرات الصوت الكاريوكي؟ 185 00:14:02,633 --> 00:14:03,718 أرني المشكلة. 186 00:14:03,926 --> 00:14:06,637 نعم، بوني، أريه المشكلة. 187 00:14:08,222 --> 00:14:10,558 - تمام. تعال. - تعال؟ 188 00:14:34,832 --> 00:14:37,210 -ماذا تفعل؟ -هاه؟ 189 00:14:37,377 --> 00:14:39,921 لا شئ. مجرد قتل الوقت. في انتظاركم. 190 00:14:40,088 --> 00:14:43,841 - هل تبحث عن شيء ما؟ ماذا؟ - نعم، في الواقع. 191 00:14:44,050 --> 00:14:46,803 أنت تعرف أين يمكنني أن أجد أي الاشياء الأثرية الأسرة؟ 192 00:14:46,969 --> 00:14:49,847 - الإرث؟ - هيه، ضربة من خلال الصندوق الاستئماني بالفعل؟ 193 00:14:50,014 --> 00:14:51,724 ههههه فعلت ذلك عندما كان عمري 22 سنة. 194 00:14:52,517 --> 00:14:55,019 لا، أنا فقط أبحث عن هذه القطعة القديمة من أمي. 195 00:14:55,186 --> 00:14:57,271 والدي أعطاها لها عندما تزوجا. 196 00:14:57,480 --> 00:14:58,689 إنها قيمة عاطفية 197 00:14:58,856 --> 00:15:02,068 ربما انتقلت إلى والدك. ينبغي أن يكون في المنزل في مكان ما. 198 00:15:02,235 --> 00:15:05,154 - كيف تبدو؟ - إنه حجر القمر. 199 00:15:05,321 --> 00:15:08,658 إنه بحجم قرص الهوكي. قديم، قبيح. 200 00:15:08,825 --> 00:15:12,120 - الحد الأدنى من القيمة النقدية. - يا رجل، أيا كان. 201 00:15:12,495 --> 00:15:16,499 - أم، اسأل أمي، على ما أعتقد. - نعم، رائع. سأفعل ذلك. 202 00:15:17,125 --> 00:15:19,293 - أنت مستعد؟ - نعم. 203 00:15:29,011 --> 00:15:32,181 جيريمي. من الجيد رؤيتك على قيد الحياة. 204 00:15:32,348 --> 00:15:34,725 ألست كبيرا في السن قليلا؟ للكرنفال المدرسي؟ 205 00:15:34,892 --> 00:15:36,227 حوالي 150 سنة قديمة جدا. 206 00:15:36,394 --> 00:15:38,980 أنت مضحك جداً في إلقاء النكات عندما أستطيع... 207 00:15:39,147 --> 00:15:42,817 قم بتفجير الغطاء بالكامل عن هذا الشيء من خلال إخبار شخص ما بما أنت عليه حقًا. 208 00:15:47,572 --> 00:15:50,575 لذا من فضلك قل لي ذلك هذا ليس تهديدا. 209 00:15:50,741 --> 00:15:52,952 ربما هو كذلك. 210 00:15:57,081 --> 00:15:59,333 هذا ما لن نفعله. 211 00:15:59,542 --> 00:16:02,086 نحن لن نتجول وكأننا لا نقهر.. 212 00:16:02,253 --> 00:16:04,922 عندما يكون الأمر بهذه السهولة بالنسبة لي لينتهي بك. 213 00:16:08,885 --> 00:16:12,805 إذا كنت تريد أن تقول للناس ما أنا عليه حقًا، تفضل وحاول. 214 00:16:12,972 --> 00:16:15,766 وسوف يشق هذا الخاتم حتى الآن في مؤخرتك... 215 00:16:15,933 --> 00:16:18,436 سيكون لديك حقا شيء ما للاختناق. 216 00:16:23,316 --> 00:16:25,693 قال الطبيب أنني بخير كالجديدة. لقد سجل خروجي. 217 00:16:25,860 --> 00:16:30,573 قال أنه ليس علي الانتظار حتى الصباح. لذا اتصل بي عندما تحصل على هذا. 218 00:16:31,616 --> 00:16:33,868 إنه مظلم، والحمد لله. 219 00:16:34,994 --> 00:16:39,332 أم، أنا آسف جدا لذلك. 220 00:16:39,499 --> 00:16:41,083 تمام. والآن ما القصة؟ 221 00:16:41,792 --> 00:16:45,129 - زوجي يحب أن يكون غريب الأطوار. - نعم. جيد. 222 00:16:46,297 --> 00:16:50,343 حسنًا، سأنطلق. 223 00:16:50,510 --> 00:16:54,263 أنا رئيس لجنة الكرنفال. أنا قلق من أنها كارثة كاملة. 224 00:16:54,430 --> 00:16:59,519 بارك الله في إيلينا، لكنها لا تفعل ذلك فهم كلمة "رائع". 225 00:16:59,685 --> 00:17:02,772 مرة أخرى، أنا آسف جدا لذلك ... 226 00:17:02,939 --> 00:17:06,400 وإذا كان بإمكانك أن تنسى بأني عضتك... 227 00:17:07,109 --> 00:17:09,487 سيكون ذلك رائعا لأنني سأفعل. 228 00:17:10,613 --> 00:17:12,615 ننسى ماذا؟ 229 00:17:13,866 --> 00:17:17,537 لا أعرف كيف يعمل ذلك، لكنها رائعة. 230 00:17:22,166 --> 00:17:24,794 اه هاه. أنت الكامنة. 231 00:17:25,002 --> 00:17:27,129 - أنا أراقب. - ستيفان: أشبه بالهوس. 232 00:17:30,550 --> 00:17:32,301 لقد حصل على القوة. 233 00:17:32,468 --> 00:17:35,721 إنه رياضي من ثلاثة أحرف. بالطبع لديه القوة. 234 00:17:35,888 --> 00:17:38,266 أنت تصل. 235 00:17:38,432 --> 00:17:40,560 - ميسون: أراهن أنني أستطيع أن آخذك. - أدخل العم. 236 00:17:40,726 --> 00:17:43,479 - تايلر: افعل ذلك، أيها الفتى راكب الأمواج. - هذا أمر مثير للسخرية. 237 00:17:51,654 --> 00:17:53,781 - اللعنة! - هل هذا هو؟ 238 00:17:55,658 --> 00:17:57,159 حسنًا. إنه البطل. 239 00:17:57,326 --> 00:17:59,829 - من يريد أن يذهب بعد ذلك؟ - مهلا، ستيفان يريد الذهاب. 240 00:18:02,456 --> 00:18:04,959 نعم بالتأكيد. سأحاول، كما تعلمين. 241 00:18:05,167 --> 00:18:06,836 اذهب يا ستيف. 242 00:18:07,628 --> 00:18:08,963 احصل عليه، ستيف. 243 00:18:09,714 --> 00:18:11,924 أخي هناك يفكر أستطيع أن أهزمك. 244 00:18:13,342 --> 00:18:14,468 أخوك مخطئ. 245 00:18:26,022 --> 00:18:27,481 تعال. 246 00:18:27,940 --> 00:18:31,861 - أنت لم تبذل أي جهد على الإطلاق. - نعم، في الواقع فعلت. 247 00:18:35,573 --> 00:18:36,616 تعال معي. 248 00:18:44,915 --> 00:18:46,876 - هل هو...؟ - لم يكن هذا النوع من القوة. 249 00:18:47,043 --> 00:18:49,128 لقد كان أكثر من إنسان، إذا كان هذا منطقيا. 250 00:18:49,295 --> 00:18:50,713 ما الأمر مع تلك العائلة؟ 251 00:18:51,213 --> 00:18:53,253 إذا لم يكونوا مصاصي دماء ثم ماذا بحق الجحيم هم؟ 252 00:18:53,382 --> 00:18:56,761 أوه، اه، ربما هم سلاحف النينجا؟ 253 00:18:56,927 --> 00:18:59,513 - أنت لست مضحكا. - أو لا. الزومبي. ذئاب ضارية. 254 00:19:00,056 --> 00:19:01,724 لا يوجد توقيت كوميدي على الإطلاق. 255 00:19:04,727 --> 00:19:07,021 ماذا؟ ما آخر ما توصلت اليه؟ 256 00:19:07,229 --> 00:19:11,567 لأن هذا هو الواقع وليس هناك مثل هذا شيء كالذئاب الضارية أو السلاحف القتالية... 257 00:19:11,734 --> 00:19:14,362 - إنها سلحفاة النينجا، في الواقع. - يا هذا. 258 00:19:14,528 --> 00:19:16,572 - لدي اسم. - نعم، لا أهتم. 259 00:19:16,739 --> 00:19:18,407 ماذا...؟ 260 00:19:19,033 --> 00:19:21,410 ديمون: أريدك أن تختار قتالاً مع شخص ما. 261 00:19:21,577 --> 00:19:23,537 طفل اسمه تايلر لوكوود. 262 00:19:23,746 --> 00:19:26,332 - ديمون، لا تفعل هذا. - إنها مجرد تجربة. 263 00:19:27,166 --> 00:19:30,753 اجعله مجنونا. لكن لا تتراجع بغض النظر عما يفعله. تمام؟ 264 00:19:31,420 --> 00:19:34,298 - لن أتراجع. - أعلم أنك لن تفعل ذلك. 265 00:19:39,845 --> 00:19:41,722 أنت تدرك أن شخصًا ما سيتأذى. 266 00:19:41,889 --> 00:19:46,143 - شخص ما سوف يغضب. كما هو الحال في الغضب. - لماذا؟ ما الذي سيحققه هذا؟ 267 00:19:46,310 --> 00:19:49,855 هذا الطفل تايلر غير قادر من الابتعاد عن القتال. 268 00:19:50,648 --> 00:19:51,941 دعونا نرى من يتدخل. 269 00:19:52,108 --> 00:19:55,361 ربما هو خارق غامض عم غامض. 270 00:20:05,538 --> 00:20:07,373 أوه، مهلا، شقراء. 271 00:20:07,873 --> 00:20:09,041 سمحوا لك بالخروج؟ 272 00:20:10,835 --> 00:20:12,086 أتذكر. 273 00:20:14,588 --> 00:20:18,676 - ماذا تتذكر؟ - أتذكر كيف تلاعبت بي. 274 00:20:20,219 --> 00:20:23,389 لقد دفعتني حولها. أساء لي. 275 00:20:24,056 --> 00:20:27,184 مسحت ذكرياتي. تغذي علي. 276 00:20:27,643 --> 00:20:28,978 أنت مجنون. 277 00:20:29,145 --> 00:20:32,231 حسنا، كانت الذكريات يعود. في القطع. 278 00:20:33,357 --> 00:20:36,360 لا يمكنك التذكر. هذا مستحيل. 279 00:20:36,527 --> 00:20:40,197 أعني، إلا إذا كنت قد أصبحت... 280 00:20:44,201 --> 00:20:46,412 لدي رسالة من كاثرين. 281 00:20:48,873 --> 00:20:52,001 - قالت: "اللعبة مستمرة". - انتظر. 282 00:20:57,214 --> 00:20:58,549 أنت تمتص. 283 00:21:09,018 --> 00:21:11,228 - ايلينا. - ماذا تريد يا ديمون؟ 284 00:21:11,395 --> 00:21:14,899 أنا آخر شخص تريد رؤيته، لكني أريدك أن تأتي معي. 285 00:21:15,065 --> 00:21:16,901 مهما كان الأمر، أنا لست مهتما. 286 00:21:17,067 --> 00:21:19,862 أحتاجك أن تأتي معي الآن، إيلينا. 287 00:21:39,882 --> 00:21:42,551 - انتبه إلى أين أنت ذاهب. - هل لديك مشكلة؟ 288 00:21:42,718 --> 00:21:44,220 نعم، لقد دخلت إلي مباشرة. 289 00:21:44,386 --> 00:21:47,264 - ماذا ستفعل حيال ذلك؟ - تايلر: أنت تمزح، أليس كذلك؟ 290 00:21:49,391 --> 00:21:51,393 من الأفضل أن تتراجع. 291 00:21:52,770 --> 00:21:54,855 لقد ضربتني مرة أخرى، أقسم بالله... 292 00:21:57,650 --> 00:21:59,985 ميسون: هاه! تايلر. 293 00:22:00,152 --> 00:22:02,321 تايلر! يا! مهلا يا صاح. 294 00:22:02,488 --> 00:22:05,783 ارجع. ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ 295 00:22:18,921 --> 00:22:20,005 عيناك. 296 00:22:27,513 --> 00:22:30,266 تعال. يجب أن أذهب. 297 00:22:35,604 --> 00:22:37,273 هل أنت بخير يا رجل؟ 298 00:22:38,816 --> 00:22:40,693 لماذا فعلت ذلك للتو؟ 299 00:22:41,610 --> 00:22:44,446 لقد كنت في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. 300 00:22:47,616 --> 00:22:50,619 - ما الذي تفعله هنا؟ - لقد أطلقوا سراحي. كل شيء أفضل. 301 00:22:50,786 --> 00:22:51,996 ما هو شعورك؟ 302 00:22:53,163 --> 00:22:55,207 هيه، أشعر أنني بحالة جيدة. 303 00:22:55,708 --> 00:22:58,794 - لأنك في وقت سابق، كنت قليلا... - أنا أفضل. 304 00:22:59,503 --> 00:23:02,590 - كل شيء أفضل. هيه هيه. - تمام. 305 00:23:02,756 --> 00:23:04,842 - هل تريد أن تجربها؟ - نعم. 306 00:23:11,015 --> 00:23:12,683 مهلا، لقطة جميلة، أيها القاتل. 307 00:23:13,309 --> 00:23:15,519 اه، لا بد أنهم قد تم كسرهم بالفعل. 308 00:23:19,732 --> 00:23:22,568 - أوه لا. - ما هو الخطأ؟ 309 00:23:25,321 --> 00:23:28,157 - أنا سأذهب. - ماذا؟ 310 00:23:28,324 --> 00:23:31,160 لا، اهتمي، انتظري. هل أنت بخير؟ هل تحتاج إلى العودة...؟ 311 00:23:31,327 --> 00:23:33,329 لا، فقط دعني وشأني. 312 00:23:34,997 --> 00:23:36,707 كيف حدث هذا، هم؟ 313 00:23:36,874 --> 00:23:39,335 لقد أطعمت دمها وقتلتها كاثرين. 314 00:23:39,501 --> 00:23:42,880 - وزائد ب يساوي... - — ولكن لماذا؟ 315 00:23:43,047 --> 00:23:46,008 لأن كاثرين متلاعبة، وقحة صغيرة سيئة. 316 00:23:46,175 --> 00:23:48,677 فقالت "اللعبة مستمرة"؟ ماذا يعني ذلك حتى؟ 317 00:23:48,844 --> 00:23:51,305 وهذا يعني أنها تلعب القذرة. إنها تريدنا أن نعرف. 318 00:23:51,472 --> 00:23:52,681 لكن لماذا كارولين؟ 319 00:23:52,848 --> 00:23:55,184 - لا أعرف. - كارولين يجب أن تكون خارجة عن عقلها. 320 00:23:55,351 --> 00:23:58,437 - ليس لديها أي فكرة عما يحدث. - أوه، أعتقد أنها تفعل. 321 00:23:58,604 --> 00:24:02,608 كل ما عندي من الإكراه بدأ يتلاشى في اللحظة التي كانت في مرحلة انتقالية. 322 00:24:02,775 --> 00:24:05,486 - علينا أن نجد لها. - نعم، وقتلها. 323 00:24:06,195 --> 00:24:08,948 - أنت لن تقتل كارولين. - إنها تعرف من نحن. 324 00:24:09,114 --> 00:24:13,369 - إنها المسؤولية. علينا أن نتخلص منها. - ديمون. بالتأكيد لا. 325 00:24:13,786 --> 00:24:17,289 هل أحتاج أن أذكرك بقصة صغيرة مأساوية لفتاة تدعى فيكي دونوفان؟ 326 00:24:18,999 --> 00:24:22,878 كارولين لن تصبح مصاصة دماء. والدتها صياد مصاصي الدماء. 327 00:24:23,045 --> 00:24:26,882 ونحن جميعا نعرف كيف تنتهي هذه القصة. دعنا فقط ننتقل إلى الفصل الأخير و... 328 00:24:27,049 --> 00:24:28,759 إنه ليس خيارًا يا (دايمون). 329 00:24:31,595 --> 00:24:33,973 صمتك يصم الآذان، ستيفان. 330 00:24:34,139 --> 00:24:37,393 انتظر، ألم يكن هناك كرنفال مدرسي الليلة التي راهنت فيها فيكي؟ 331 00:24:40,062 --> 00:24:42,898 تحدث عن بلدة حيث يعيد التاريخ نفسه. 332 00:24:43,065 --> 00:24:44,233 أنت تعرف أنني على حق. 333 00:24:48,278 --> 00:24:49,571 نحن لن نقتلها. 334 00:24:53,826 --> 00:24:55,077 إنها الطريقة الوحيدة. 335 00:25:12,302 --> 00:25:15,431 - مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟ - لا. 336 00:25:17,599 --> 00:25:21,311 - أنا آسف جدا. - ماذا؟ 337 00:25:42,249 --> 00:25:45,836 من الواضح أنها غاضبة مني من أجل شيء ما، ولكن من أجل ماذا؟ لا يوجد دليل. 338 00:25:46,253 --> 00:25:49,048 - حسنا، ماذا حدث؟ - لقد فزعت. 339 00:25:49,214 --> 00:25:50,799 ولقد كانت هكذا طوال اليوم. 340 00:25:50,966 --> 00:25:53,552 دقيقة واحدة باردة، والعصابي مجنون في اليوم التالي. 341 00:25:53,719 --> 00:25:56,555 لقد كادت أن تموت. لا بد أن تعبث برأسها. 342 00:25:56,722 --> 00:25:59,641 - بالإضافة إلى أنها كارولين. - نعم. 343 00:25:59,850 --> 00:26:03,645 أنا معتاد على عدم الأمان وكل ذلك. إنها من هي، أحبها أو أكرهها. 344 00:26:03,854 --> 00:26:10,736 ولكن يبدو هذا، لا أعلم، مختلف. أكثر. 345 00:26:10,903 --> 00:26:12,946 أنا... لا أستطيع أن أشرح ذلك. 346 00:26:28,670 --> 00:26:32,674 أنت تتفق مع ديمون، أليس كذلك؟ ستيفان؟ 347 00:26:35,260 --> 00:26:39,306 - ستيفان. يا. - حق ديمون. 348 00:26:39,473 --> 00:26:42,518 ليس بشأن ما يجب أن نفعله، ولكن حول ما سيحدث. 349 00:26:42,684 --> 00:26:46,021 وقعت كاثرين تقريبًا حكم الإعدام على كارولين. 350 00:26:46,188 --> 00:26:47,856 حسنًا، لا يمكننا أن ندع الأمر ينتهي بهذه الطريقة. 351 00:26:51,527 --> 00:26:53,195 إنها تفعل هذا بي، أليس كذلك؟ 352 00:26:54,029 --> 00:26:56,615 في الواقع، إنها تفعل ذلك بي. 353 00:27:01,537 --> 00:27:04,873 حسنًا، نحن في المنزل. منطقة آمنة. كفى صمتا. 354 00:27:05,040 --> 00:27:07,376 - اتركه وشأنه. - ما هي تلك الخطوة التي قمت بسحبها؟ 355 00:27:07,543 --> 00:27:10,295 فنون الدفاع عن النفس البرازيلية. أخذت بعض الفصول الدراسية منذ فترة. 356 00:27:10,462 --> 00:27:12,131 - لا تكذب علي. - أنا لا أكذب. 357 00:27:12,297 --> 00:27:13,507 رأيت شيئا. 358 00:27:17,136 --> 00:27:20,556 - أنت لم ترى شيئا. - رأيت عينيك. 359 00:27:21,932 --> 00:27:25,060 - لقد توهجوا. - ربما انعكاس لمصباح السيارة. 360 00:27:25,227 --> 00:27:28,188 انعكاس لمصباح السيارة؟ هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟ 361 00:27:28,355 --> 00:27:30,649 تايلر! يا! هل تريد أن تعرف ماذا رأيت؟ 362 00:27:30,816 --> 00:27:35,737 لقد رأيتني أشعر بالغضب مما حدث لي لسحب مؤخرتك الجانح للخروج من القتال. 363 00:27:45,914 --> 00:27:48,000 أين يمكن أن تكون؟ 364 00:27:49,918 --> 00:27:51,670 ما هذا؟ هل تسمعها؟ 365 00:27:53,213 --> 00:27:55,215 ماذا يحدث يا ستيفان؟ ما هذا؟ 366 00:27:55,382 --> 00:27:58,594 دم. أستطيع أن أشم رائحة الدم. 367 00:28:16,695 --> 00:28:18,238 ما خطبي؟ 368 00:28:18,405 --> 00:28:21,116 يا. مهلا، لا بأس. 369 00:28:22,576 --> 00:28:25,621 - أستطيع مساعدتك. - أنت تستطيع؟ 370 00:28:25,787 --> 00:28:27,372 نعم. على أن. 371 00:28:32,127 --> 00:28:37,216 - ما كنت تنوي القيام به؟ - الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به. 372 00:28:41,053 --> 00:28:42,095 سأقتلك. 373 00:28:51,647 --> 00:28:54,483 من فضلك لا تفعل ذلك. لا أريد أن أموت. 374 00:28:54,650 --> 00:28:57,653 - نعم، ولكنك ميت بالفعل. - لا، لست كذلك. 375 00:28:57,819 --> 00:29:00,489 لا تقل ذلك. تمام؟ فقط ساعدني. 376 00:29:00,656 --> 00:29:02,908 - تمام. - تمام؟ فقط ساعدني. 377 00:29:03,075 --> 00:29:05,869 - لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت. - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 378 00:29:06,411 --> 00:29:07,829 سيكون الأمر على ما يرام. 379 00:29:08,872 --> 00:29:11,500 سيكون بخير. إنها الطريقة الوحيدة. 380 00:29:14,378 --> 00:29:16,004 ديمون: ستيفان! 381 00:29:16,797 --> 00:29:19,341 ابتعد عني. لقد قتلتني. 382 00:29:19,508 --> 00:29:21,176 لا، لا، كارولين، هذا لم يكن أنا. 383 00:29:21,343 --> 00:29:22,678 كانت تلك كاثرين. 384 00:29:22,844 --> 00:29:27,182 لا! إذن لماذا تبدو مثلك؟ ولماذا؟ لماذا فعلت هذا بي؟ 385 00:29:27,349 --> 00:29:29,851 - يجب أن ندخلها. - كارولين، تعالي معي. 386 00:29:30,018 --> 00:29:32,521 سوف تموت. إنها مسألة وقت فقط. 387 00:29:32,688 --> 00:29:34,856 ربما كذلك. لكن هذا لن يحدث الليلة. 388 00:29:35,023 --> 00:29:36,858 أوه، نعم، هو عليه. 389 00:29:42,072 --> 00:29:43,699 (دايمون)، إنها صديقتي. 390 00:29:50,330 --> 00:29:53,208 مهما حدث، فهو عليك. 391 00:29:57,963 --> 00:29:59,683 ايلينا : نظفيها بوني: كارولين؟ 392 00:30:00,132 --> 00:30:02,467 - ستيفان: لا بأس. تعال. - لا. 393 00:30:02,634 --> 00:30:05,053 أنت لست كذلك. لا يمكنك. لا يمكنك أن تكون كذلك. 394 00:30:11,560 --> 00:30:12,853 بوني. 395 00:30:18,984 --> 00:30:21,111 - بوني: يا إلهي! - بوني. 396 00:30:41,256 --> 00:30:43,258 - كل شيء على ما يرام. تعال الى هنا. - إنها تكرهني. 397 00:30:43,425 --> 00:30:44,760 - لا، لا. - بوني تكرهني. 398 00:30:44,926 --> 00:30:47,596 لا، لا، لا. إنها فقط في حالة صدمة. نحن جميعا كذلك، حسنا؟ 399 00:30:47,763 --> 00:30:49,639 وماذا عن مات؟ 400 00:30:49,806 --> 00:30:51,566 - ماذا يفترض بي أن أفعل بشأن مات؟ - صه. 401 00:30:51,683 --> 00:30:54,895 شيء واحد في وقت واحد. دعونا فقط نقوم بتنظيف هذا الدم. 402 00:30:56,938 --> 00:31:01,443 أنا قاتل. أنا وحش. 403 00:31:01,610 --> 00:31:04,946 مشاعرك تتصاعد الآن. إنه جزء من التحول. 404 00:31:05,113 --> 00:31:08,700 إنه أمر طبيعي تماما. أعدك، حسنا؟ 405 00:31:09,284 --> 00:31:11,953 إله! ولماذا يفعل هذا هل يستمر الحدوث في وجهي؟ 406 00:31:12,120 --> 00:31:14,956 - أنا بشعة. - كارولين. انظر إليَّ. انظر إليَّ. 407 00:31:15,123 --> 00:31:17,459 كارولين. انظر إليَّ. انظر إليَّ. 408 00:31:17,626 --> 00:31:21,463 انظر إلى وجهي. انظر إلى وجهي. صه، صه. انظر، انظر. 409 00:31:21,630 --> 00:31:25,634 رؤيته؟ هل ترى ذلك؟ نعم؟ 410 00:31:25,801 --> 00:31:29,137 عندما تشعر بتدفق الدم، أخبر نفسك أنك ستتجاوز الأمر. 411 00:31:29,304 --> 00:31:30,972 أنك قوي بما فيه الكفاية. نعم. 412 00:31:31,139 --> 00:31:34,726 بغض النظر عن مدى شعورك بالرضا أن تستسلم له.. 413 00:31:34,935 --> 00:31:38,438 أنت تحاربه، تدفنه. شاهدني. شاهدني. 414 00:31:40,190 --> 00:31:44,820 هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستفعلها البقاء على قيد الحياة هذا الشيء. يحاول. صه. يحاول. 415 00:31:49,449 --> 00:31:51,159 هذا جيد. 416 00:31:59,167 --> 00:32:01,002 لماذا فعلت كاثرين هذا بي؟ 417 00:32:04,673 --> 00:32:07,717 لا أعرف. أتمنى لو فعلت. 418 00:32:09,386 --> 00:32:11,263 يا. يا. 419 00:32:12,347 --> 00:32:16,268 أعدك، لن أدع أي شيء يحدث لك. 420 00:32:18,395 --> 00:32:21,273 تعال الى هنا. تعال الى هنا. 421 00:32:23,692 --> 00:32:25,861 لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث. 422 00:32:26,027 --> 00:32:29,197 هيا، لا العبوس حول هذا الموضوع. لديك جثة لدفنها. 423 00:32:32,200 --> 00:32:35,412 أعتقدت أنك كنت صاحب القرار لا؟ 424 00:32:38,039 --> 00:32:39,499 من العار أن تكون أنت يا صديقي. 425 00:32:58,226 --> 00:33:01,104 قلت لك ماذا سيحدث إذا أصيب أي شخص آخر. 426 00:33:01,271 --> 00:33:04,566 - ديمون: لم أفعل هذا. - بوني، لم يكن خطأه. 427 00:33:05,275 --> 00:33:08,570 كل ما يحدث إنه خطأه، إيلينا. 428 00:33:09,738 --> 00:33:11,239 بوني، ماذا تفعل؟ 429 00:33:17,621 --> 00:33:20,457 بوني، توقفي عن ذلك. بوني. بوني، توقفي عن ذلك. 430 00:33:24,336 --> 00:33:26,838 بوني، توقفي عن ذلك. سوف تقتله. 431 00:33:31,927 --> 00:33:33,637 بوني! 432 00:33:34,971 --> 00:33:38,016 يا! بوني. 433 00:33:38,183 --> 00:33:42,103 - لماذا؟ لماذا أوقفتني؟ - لأن هذا ليس نحن. 434 00:33:42,270 --> 00:33:44,856 بوني، هذا لا يمكن أن يكون نحن. 435 00:33:45,941 --> 00:33:47,567 تعال. 436 00:33:49,819 --> 00:33:51,655 يا إلهي. 437 00:34:00,247 --> 00:34:04,876 يا. يا. كارولين بخير في الوقت الراهن. سأقوم بالاطمئنان عليها لاحقاً. 438 00:34:05,418 --> 00:34:10,090 - ماذا عن الرجل الذي هي...؟ - اه، لقد تم الاعتناء بها. 439 00:34:10,799 --> 00:34:15,428 ديمون على حق، أليس كذلك؟ لن ينتهي الأمر بشكل جيد بالنسبة لها. 440 00:34:15,595 --> 00:34:18,306 لا، سأتأكد أنه مخطئ. 441 00:34:19,599 --> 00:34:22,978 أنا فقط... لا أستطيع أن أصدق ما تحول هذا اليوم إلى. 442 00:34:25,272 --> 00:34:26,856 ليس يومك العادي، هاه؟ 443 00:34:27,232 --> 00:34:28,817 مم مم. 444 00:34:29,943 --> 00:34:34,364 لقد كنت غبيًا عندما اعتقدت أنه يمكن أن يكون كذلك. أعني أنه لا يوجد شيء طبيعي في حياتي. 445 00:34:34,864 --> 00:34:36,908 أفضل صديق لي هو ساحرة. 446 00:34:37,075 --> 00:34:38,243 صديقها مصاص دماء... 447 00:34:38,410 --> 00:34:42,914 ولدي ثنائي الذي هو عازم على تدمير كل واحد منا. 448 00:34:43,582 --> 00:34:45,333 أنا آسف. 449 00:34:46,084 --> 00:34:49,546 لا، ليس خطأك، ستيفان. إنه ليس خطأ أحد. 450 00:34:49,754 --> 00:34:52,674 كما تعلمون، هذا هو ما هو عليه. 451 00:34:54,634 --> 00:34:57,762 أنا بخير. أنا بخير. 452 00:34:57,929 --> 00:35:01,766 انها مجرد... هل تعلم ماذا؟ أنا بخير. 453 00:35:01,933 --> 00:35:06,187 تمام. سأتصل بك غدا. تمام؟ 454 00:35:06,354 --> 00:35:10,525 - ليلة سعيدة، ستيفان. - طاب مساؤك. 455 00:35:10,900 --> 00:35:13,320 السيدة لوكوود: هذا جيد لتايلر لوجودك في المنزل. 456 00:35:13,486 --> 00:35:15,030 - أنا أقدر ذلك، كارول. - همم. 457 00:35:15,196 --> 00:35:18,283 أوه، وأستطيع أن أرى إذا كان بإمكاني التنقيب هذا الحجر الذي تبحث عنه. 458 00:35:18,450 --> 00:35:22,037 لا بد أن تكون مدسوس بعيدا في إحدى زوايا وزوايا ريتشارد. 459 00:35:25,165 --> 00:35:27,208 - يا رجل. هل تتجه للأعلى؟ - في دقيقة واحدة. 460 00:35:27,751 --> 00:35:29,878 - ليلاً يا أمي. - ليلة، تايلر. 461 00:35:31,463 --> 00:35:34,132 مهلا، أنا آسف عما حدث في وقت سابق. كلنا جيدون؟ 462 00:35:34,299 --> 00:35:36,760 - نعم. نحن جيدون. - حسنًا. 463 00:36:45,370 --> 00:36:47,747 الجحيم هل تفعل هنا؟ 464 00:36:47,914 --> 00:36:50,375 أنت لا تقفل الباب الأمامي الخاص بك. 465 00:36:52,669 --> 00:36:56,214 لا، لن أفعل ذلك. أنا تغلب عليه مع رعي الحمام. 466 00:37:00,844 --> 00:37:02,095 الآن لماذا تفعل ذلك؟ 467 00:37:03,263 --> 00:37:05,849 لذا يمكنني أن أشاركك بهذا. 468 00:37:10,562 --> 00:37:12,647 أتيت إلى هنا لقتلي؟ 469 00:37:12,814 --> 00:37:15,483 حسنا، هذا عادل فقط. لقد قتلتني أولاً. 470 00:37:20,447 --> 00:37:22,615 ديمون: ما الذي جعلك تعقل؟ 471 00:37:23,783 --> 00:37:27,454 والدي كان يكره مصاصي الدماء. عمي أيضا. 472 00:37:27,954 --> 00:37:31,416 لقد كانوا مطلقين. لقد كانوا يعرفون بالضبط ما الذي يمثلونه. 473 00:37:31,583 --> 00:37:34,627 وأعتقد أنه ربما ينبغي لي ذلك أيضًا. أعني، الوقوف لشيء ما. 474 00:37:35,462 --> 00:37:38,631 ولكن قتلك، ماذا سيفعل ذلك؟ 475 00:37:39,758 --> 00:37:42,093 أنظر، أنا لا أقوم بأمر الأخ الأكبر جيد جدًا. 476 00:37:42,260 --> 00:37:45,472 آسف ليس لدي أي ملفات تعريف الارتباط والحليب لنقدم لك. 477 00:37:48,641 --> 00:37:50,143 انتظر. 478 00:37:53,396 --> 00:37:57,650 - والدي كان يكره مصاصي الدماء أيضاً. - فعل؟ 479 00:37:58,860 --> 00:38:02,489 نفس السبب الذي دفع والدك لذلك. فقط كان عام 1864. 480 00:38:03,740 --> 00:38:05,366 عرف الناس كيف يصفرون. 481 00:38:07,744 --> 00:38:12,248 - هل فعلت هذا؟ - نعم حاولت. إنه أصعب مما يبدو. 482 00:38:25,261 --> 00:38:27,347 ما الذي تفعله هنا؟ 483 00:38:29,349 --> 00:38:34,479 جئت لمعرفة ما إذا كان اليوم انتهت فترة حالة السلة. 484 00:38:36,147 --> 00:38:38,775 يجب عليك فقط أن تذهب لأنه أمي سوف تكون في المنزل قريبا. 485 00:38:38,942 --> 00:38:42,695 لقد كنت تتهرب مني طوال اليوم. أعني، أنا غير آمن أكثر مما أنت عليه الآن. 486 00:38:43,738 --> 00:38:45,949 ماذا تقصد؟ 487 00:38:46,115 --> 00:38:50,245 يعني أنك كنت على وشك الموت وقد أخافني حقًا. 488 00:38:50,912 --> 00:38:55,124 وجعلني أفكر، كما تعلمون، لأنني فقط... 489 00:38:55,291 --> 00:38:59,045 أنا لست في وضع يمكن أن أخسر فيه شخص آخر الآن. 490 00:38:59,212 --> 00:39:02,507 أدركت ذلك على الرغم من اليوم أردت أن أخنقك... 491 00:39:04,300 --> 00:39:07,428 أنا متأكد تمامًا أنني أحبك. 492 00:39:08,638 --> 00:39:11,683 والآن يبدو الأمر كذلك أنت لا تشعر بنفس الطريقة. 493 00:39:59,981 --> 00:40:07,030 - مم. أهلاً. أي ساعة؟ - لقد اقترب الفجر. تعال معي. 494 00:40:10,992 --> 00:40:14,370 إيلينا: ستيفان، ماذا نفعل هنا؟ سوف يتم القبض علينا. 495 00:40:14,537 --> 00:40:16,372 لقد أرغمت الحارس للذهاب في استراحة ... 496 00:40:16,539 --> 00:40:20,293 حتى أتمكن من تقبيل صديقتي على رأس عجلة فيريس. 497 00:40:26,799 --> 00:40:30,386 - ستيفان... - علينا أن ننتهز هذه اللحظات يا إيلينا. 498 00:40:31,304 --> 00:40:35,099 حسنًا؟ ما فعلته كاثرين لكارولين يمكن أن تكون مجرد البداية. 499 00:40:35,266 --> 00:40:38,144 هناك أشياء مع عائلة تايلر أننا لا نفهم. 500 00:40:38,311 --> 00:40:40,688 وهناك دائما كلمة د. 501 00:40:40,855 --> 00:40:45,693 لكنني عدت إلى هذه المدينة لبدء الحياة معك. 502 00:40:48,071 --> 00:40:50,198 لا يمكننا أن ننسى أن نعيشها. 503 00:41:00,249 --> 00:41:02,919 ولكن، ستيفان، كيف سنفعل الوصول إلى القمة؟ 504 00:41:03,586 --> 00:41:06,547 أعتقد أنه سيتعين عليك فقط التمسك بقوة. 505 00:41:20,311 --> 00:41:21,354 ماذا؟ 506 00:41:23,648 --> 00:41:25,566 من الجميل أن أراك تضحك. 507 00:41:40,873 --> 00:41:42,959 لن يصبح الأمر أسهل، أليس كذلك؟ 508 00:41:49,090 --> 00:41:51,551 رقم ليس كذلك.