1
00:00:16,233 --> 00:00:20,977
♪ وقت عيد الميلاد،
يا وقت عيد الميلاد ♪

2
00:00:21,064 --> 00:00:25,677
♪ وقت رائع من السنة ♪

3
00:00:27,244 --> 00:00:31,727
♪ وقت عيد الميلاد،
يا وقت عيد الميلاد ♪

4
00:00:31,814 --> 00:00:35,644
♪ لقد أتى موسم العطاء ♪

5
00:00:37,646 --> 00:00:42,433
♪ جميع الأجراس تدق ♪

6
00:00:42,520 --> 00:00:47,090
♪ سيغني كل الفرحين ♪
♪ آه، آه، آه، آه ♪

7
00:00:48,700 --> 00:00:52,661
♪ وقت عيد الميلاد،
يا وقت عيد الميلاد ♪

8
00:00:52,748 --> 00:00:57,405
♪ فضله ما
سيحضر ♪

9
00:00:58,623 --> 00:01:02,932
♪ مبشر في المسيح الطفل ♪

10
00:01:03,019 --> 00:01:07,676
♪ أعلن بالترنيمة الرب ♪

11
00:01:08,981 --> 00:01:12,898
♪توجه ملك الملوك ♪

12
00:01:12,985 --> 00:01:17,512
♪ الليلة يولد المخلص ♪

13
00:01:19,166 --> 00:01:23,039
♪ أوه، وقت عيد الميلاد،
يا وقت عيد الميلاد ♪

14
00:01:25,085 --> 00:01:27,565
تماما مثل ذلك.

15
00:01:27,652 --> 00:01:30,394
- لا ينبغي للراعي
تكون أقرب إلى الطفل يسوع؟

16
00:01:30,481 --> 00:01:31,917
- لا، لا، لا، لا،
لا، نحن لا نفعل ذلك.

17
00:01:32,004 --> 00:01:34,659
هذه هي طريقة الجد.
هذه هي طريقة بارنيت.

18
00:01:34,746 --> 00:01:39,577
♪ كل الإشراق لك ♪

19
00:01:39,664 --> 00:01:44,365
♪ لقد جاءت الهدايا كلها ♪

20
00:01:45,583 --> 00:01:49,370
♪ مثل هبة الله للابن ♪

21
00:01:50,980 --> 00:01:55,027
♪ وقت عيد الميلاد،
يا وقت عيد الميلاد ♪

22
00:01:56,159 --> 00:01:58,901
♪ رحمة من القدوس ♪

23
00:02:12,219 --> 00:02:13,002
- مهلا.

24
00:02:16,310 --> 00:02:17,224
ماذا فعلت مع الأطفال؟

25
00:02:17,311 --> 00:02:19,313
- أوه، أنهم جميعا يأخذون قيلولة

26
00:02:19,400 --> 00:02:21,793
بدوني حتى
الاضطرار إلى السؤال مرتين.

27
00:02:21,880 --> 00:02:23,447
- جيدة بالنسبة لك.

28
00:02:23,534 --> 00:02:26,668
- تزيين عيد الميلاد
لقد أخرجتهم الشجرة حقًا.

29
00:02:26,755 --> 00:02:27,625
- جيد بالنسبة لنا.

30
00:02:30,454 --> 00:02:31,412
- يا.
- همم؟

31
00:02:32,978 --> 00:02:35,111
- ما الأمر مع هذا الكآبة
وجه؟ يبدو أنك حزين جدا.

32
00:02:35,198 --> 00:02:37,809
هذا من المفترض
ليكون وقتا سعيدا.

33
00:02:37,896 --> 00:02:38,941
لماذا أنت كئيب جدا؟

34
00:02:40,072 --> 00:02:42,031
- أوه، لا، أنا بخير.

35
00:02:42,118 --> 00:02:44,990
فقط حصلت على عدد قليل من الأشياء
يثقل كاهلي على ما أعتقد.

36
00:02:45,077 --> 00:02:47,558
لقد كنت أفكر للتو
أمي وأبي كثيرا في الآونة الأخيرة.

37
00:02:47,645 --> 00:02:48,907
أفتقدهم كثيرا.

38
00:02:50,082 --> 00:02:52,389
والآن عيد الميلاد، الأمر ليس كذلك

39
00:02:52,476 --> 00:02:54,086
ستكون هي نفسها بدونهم.

40
00:02:56,959 --> 00:02:58,830
- وأنا أفتقدهم أيضا.

41
00:02:58,917 --> 00:03:00,354
- أوه، أنا أعلم أنك تفعل ذلك.

42
00:03:02,138 --> 00:03:04,184
- قلت زوجين
الأشياء. ماذا بعد؟

43
00:03:07,230 --> 00:03:09,101
- أنت تعرف، أنا
قلق بشأن دون فورد.

44
00:03:10,233 --> 00:03:11,974
- دون فورد؟
- مم هم.

45
00:03:12,888 --> 00:03:13,541
- ما هو الخطأ في دون؟

46
00:03:15,107 --> 00:03:16,979
- لا أعرف، ولكن
غاب عن مجموعة الرجال لدينا

47
00:03:17,066 --> 00:03:19,068
أسبوعين على التوالي، و
لم يكن في الكنيسة.

48
00:03:19,155 --> 00:03:20,983
إنه مجرد أنه ليس مثل دون.

49
00:03:21,070 --> 00:03:23,072
لقد اتصلت هناك في وقت سابق
ولن يرد على الهاتف.

50
00:03:23,159 --> 00:03:24,726
لا أعرف ما الذي يحدث.

51
00:03:25,901 --> 00:03:27,381
- هل هو مريض؟

52
00:03:27,468 --> 00:03:28,208
- لا أعرف.

53
00:03:30,297 --> 00:03:31,820
يمكن أن يكون مريض القلب
أشبه ذلك.

54
00:03:31,907 --> 00:03:34,039
هذا هو عيد الميلاد الأول له
بدون ماري آن.

55
00:03:34,126 --> 00:03:34,736
- أوه، بدون ماري آن.

56
00:03:34,823 --> 00:03:36,303
- رجل فقير.

57
00:03:36,390 --> 00:03:38,827
لا أستطيع أن أتخيل ما هو عليه
يمر الآن.

58
00:03:38,914 --> 00:03:41,395
وابنته سيليا
إنها في لوس أنجلوس.

59
00:03:43,005 --> 00:03:44,572
يجب أن يكون قلقا عليها.

60
00:03:45,790 --> 00:03:47,357
لديهم الكثير يحدث.

61
00:03:47,444 --> 00:03:51,666
- لذلك كل هذا المزاج لديه
لا علاقة لها مع ألين؟

62
00:03:53,102 --> 00:03:56,584
لا،
لقد انتهيت من ذلك.

63
00:03:56,671 --> 00:03:57,846
لقد تعبت من القلق عليه.

64
00:03:57,933 --> 00:03:59,369
أنا متأكد من أنك كذلك، أليس كذلك؟

65
00:03:59,456 --> 00:04:02,242
- نعم، أنا كذلك،
لكنه أخوك.

66
00:04:03,765 --> 00:04:06,115
وأنا أعلم أنك
تقلق عليه.

67
00:04:06,202 --> 00:04:08,291
أعني أنه كان صعبا بما فيه الكفاية
إخراجه من نيويورك.

68
00:04:08,378 --> 00:04:13,122
الآن هو على طول الطريق
عالقة في لوس أنجلوس.

69
00:04:13,209 --> 00:04:16,212
- أنظر إليك. عالق.

70
00:04:16,299 --> 00:04:18,693
أنا متأكد من ألين
لا ترى الأمر بهذه الطريقة.

71
00:04:18,780 --> 00:04:20,129
أنت مضحك.

72
00:04:27,267 --> 00:04:29,225
- لا مزيد من الوجه الكئيب.

73
00:04:29,312 --> 00:04:30,792
- لا مزيد من الكآبة
الوجه، كل شيء سعيد

74
00:04:30,879 --> 00:04:33,185
من هنا فصاعدا.
- وجوه سعيدة.

75
00:04:49,201 --> 00:04:51,726
- ألين، كان ذلك عظيما، يا رجل.

76
00:04:51,813 --> 00:04:53,815
من أفضل الجلسات
عازفي الجيتار في العمل.

77
00:04:53,902 --> 00:04:56,034
- شكرًا لك. لقد كان
عمل عظيم معك.

78
00:04:56,121 --> 00:04:58,123
- سيئة للغاية لك
لن يغني، رغم ذلك.

79
00:04:58,210 --> 00:04:59,647
يمكنك الاستلقاء
بعض أغانيك.

80
00:04:59,734 --> 00:05:01,823
- حسنا، ربما تجد لي مغنية.

81
00:05:01,910 --> 00:05:03,564
- بعد عيد الميلاد بالتأكيد.

82
00:05:03,651 --> 00:05:06,131
في هذه الأثناء، حصلت
شيء كبير قادم.

83
00:05:06,218 --> 00:05:07,176
ربما أحتاجك.

84
00:05:07,263 --> 00:05:08,656
- كيف كبيرة؟

85
00:05:08,743 --> 00:05:12,529
- فرقة مشهورة
جولة حول العالم. أموال كبيرة.

86
00:05:12,616 --> 00:05:14,183
إنهم بحاجة إلى عازف الجيتار الإيقاعي.

87
00:05:14,270 --> 00:05:14,966
- يبدو عظيما.

88
00:05:16,141 --> 00:05:16,968
اسمحوا لي أن أعرف.
- سوف تفعل.

89
00:05:17,055 --> 00:05:18,056
- حسنًا، سأراك.

90
00:05:18,143 --> 00:05:19,057
- أراك بالجوار.

91
00:05:25,194 --> 00:05:29,938
♪ لقد ضللت طريقي ♪

92
00:05:30,025 --> 00:05:32,114
♪ من الحب الذي كان لدي ♪

93
00:05:32,201 --> 00:05:35,987
♪ له بالأمس ♪

94
00:05:36,074 --> 00:05:39,904
♪ إنه ربي ومخلصي ♪

95
00:05:39,991 --> 00:05:43,168
♪ مخلصي العظيم ♪

96
00:05:43,255 --> 00:05:47,216
♪ حبي من قبل
ذهب الوقت بعيدا ♪

97
00:05:52,613 --> 00:05:54,049
ألين,
إنه الأخ دونيلي.

98
00:05:54,136 --> 00:05:56,312
نحن لم نراكم
في الكنيسة لبعض الوقت.

99
00:05:56,399 --> 00:05:57,922
لماذا لا تأتي يوم الأحد؟

100
00:05:58,009 --> 00:05:59,359
بعد الخدمة نحن
يمكن أن أتحدث عنك

101
00:05:59,446 --> 00:06:01,186
العزف على الجيتار في
مسابقة عيد الميلاد.

102
00:06:01,273 --> 00:06:03,101
ليس من المرجح.

103
00:06:12,850 --> 00:06:14,286
مهلا، جورج.

104
00:06:14,374 --> 00:06:15,940
مهلا، كيف الحال
الخروج هناك؟

105
00:06:16,027 --> 00:06:17,507
- أوه، ليس سيئا للغاية.

106
00:06:17,594 --> 00:06:20,336
- ليس بالضبط مثيرا
تأييد لوس أنجلوس.

107
00:06:20,423 --> 00:06:22,207
كما تعلمون، نحن نفتقدك هنا.

108
00:06:22,294 --> 00:06:23,992
- أوه، حسنا، من الجيد أن نسمع.

109
00:06:24,079 --> 00:06:26,429
واعتقدت أنك سوف تكون غاضبا
معي لعدم العودة.

110
00:06:26,516 --> 00:06:27,996
- لا أستطيع أن أقول أنا
سعيدة بذلك بالضبط،

111
00:06:28,083 --> 00:06:30,781
لكنك رجل ناضج، أنت
اتخاذ القرارات الخاصة بك.

112
00:06:30,868 --> 00:06:32,087
- نعم، شكرا على ذلك.

113
00:06:33,305 --> 00:06:34,611
على أية حال، أردت أن أخبرك

114
00:06:34,698 --> 00:06:37,440
الذي أفكر فيه
العودة لعيد الميلاد.

115
00:06:37,527 --> 00:06:38,833
- انتظر، فقط لعيد الميلاد؟

116
00:06:38,920 --> 00:06:39,790
- مجرد النظر.

117
00:06:43,403 --> 00:06:46,884
- حسنا، نحن جميعا نحب أن يكون
أنت هنا فقط لكي تعرف.

118
00:06:46,971 --> 00:06:48,973
- حسنًا، شكرًا جورج.
شكرا على كل شيء.

119
00:06:49,060 --> 00:06:50,453
- على الرحب والسعة.

120
00:06:50,540 --> 00:06:52,281
فقط اسمحوا لي أن أعرف ماذا
عليك أن تقرر، حسنا؟

121
00:06:52,368 --> 00:06:54,675
- أنا سوف. سأفعل
التحدث معك لاحقا.

122
00:07:09,690 --> 00:07:11,648
ما أ
ليلة جميلة.

123
00:07:11,735 --> 00:07:14,346
نعم، هو حقا.

124
00:07:14,434 --> 00:07:16,174
الجو بارد
رغم ذلك. هل أنت دافئ بما فيه الكفاية؟

125
00:07:16,261 --> 00:07:19,439
أوه. الآن أنا.

126
00:07:22,572 --> 00:07:23,747
- هذا بالتأكيد كان لطيفا
من الجيران

127
00:07:23,834 --> 00:07:26,402
لأخذ الأطفال للتزلج على الجليد.

128
00:07:26,489 --> 00:07:28,404
- هل تتذكر
الوقت بيلي توماس

129
00:07:28,491 --> 00:07:31,755
أخذت كرة الثلج وألقيت
الحق في وجهي؟

130
00:07:31,842 --> 00:07:34,062
وطاردته
في جميع أنحاء الحي.

131
00:07:34,149 --> 00:07:35,585
- لم أقبض على ذلك الطفل قط.

132
00:07:35,672 --> 00:07:37,848
آخر مرة ألقى فيها أ
كرة الثلج عليك، رغم ذلك.

133
00:07:37,935 --> 00:07:38,675
- نعم.

134
00:07:39,894 --> 00:07:41,286
كنت أعلم أنه عندما أحببتني.

135
00:07:42,897 --> 00:07:44,420
- ماذا تتحدث
حول؟ كنا مجرد أطفال.

136
00:07:44,507 --> 00:07:47,336
- نعم. لكنني عرفت.

137
00:07:49,904 --> 00:07:52,254
- إذن في تلك المذكرة، لماذا
ألا نسميها ليلة؟

138
00:07:52,341 --> 00:07:54,125
العودة إلى المنزل في وقت مبكر والحصول على الدفء.

139
00:07:55,605 --> 00:07:57,651
- يبدو أن
خطة رائعة.

140
00:07:57,738 --> 00:07:59,304
- نعم. يعطينا
بعض الوقت معًا.

141
00:08:04,484 --> 00:08:05,485
ها أنت ذا.

142
00:08:07,095 --> 00:08:08,444
أحسنت هذه الليلة.

143
00:08:08,531 --> 00:08:09,880
الجميع قضوا وقتا رائعا.

144
00:08:09,967 --> 00:08:10,751
- شكرًا.

145
00:08:13,536 --> 00:08:13,797
مم.

146
00:08:15,625 --> 00:08:18,323
كما تعلمون، أعتقد أنه يجب عليك
اذهب لرؤية دون غدا بعد العمل.

147
00:08:19,890 --> 00:08:22,284
أعتقد أنه سيكون كذلك حقًا
سعيد لرؤيتك.

148
00:08:22,371 --> 00:08:23,677
- أنا أشك في ذلك بشدة.

149
00:08:23,764 --> 00:08:25,374
لن يعود حتى
مكالماتي الهاتفية.

150
00:08:26,462 --> 00:08:28,899
- حسنًا، لا تفعلي ذلك من أجله.

151
00:08:28,986 --> 00:08:29,683
افعل ذلك من أجلك.

152
00:08:31,293 --> 00:08:33,338
سوف تستمر
للقلق عليه.

153
00:08:36,385 --> 00:08:37,952
- نعم، ربما أنت على حق.

154
00:08:39,388 --> 00:08:40,781
سأذهب غدا
والتحدث معه.

155
00:08:40,868 --> 00:08:41,608
- جيد.

156
00:08:44,175 --> 00:08:47,135
هل تتذكر يا دون غدًا.

157
00:08:47,222 --> 00:08:48,266
- نعم سيدتي.

158
00:09:27,349 --> 00:09:29,307
- جورج. ما هي
ماذا تفعل هنا؟

159
00:09:30,918 --> 00:09:33,398
- دون، الحقيقة هي أنني صغير
قلقة قليلا عنك.

160
00:09:33,485 --> 00:09:34,486
والكثير من
أشخاص آخرين في الكنيسة

161
00:09:34,574 --> 00:09:35,705
قلقة عليك أيضاً

162
00:09:37,141 --> 00:09:38,099
- حسنا، هذا لطيف.

163
00:09:39,317 --> 00:09:40,405
أخبرهم أنني بخير.

164
00:09:40,492 --> 00:09:41,798
- قف، قف، قف، دون!

165
00:09:43,365 --> 00:09:45,193
سوف تحتاج إلى ذلك
افعل أفضل من ذلك.

166
00:09:45,280 --> 00:09:47,238
اسمحوا لي بالدخول ل
دقيقة، حسنًا؟

167
00:09:47,325 --> 00:09:48,457
دون، من فضلك.

168
00:09:50,415 --> 00:09:51,416
- حسنًا.

169
00:09:57,553 --> 00:10:00,034
مجرد الجلوس هناك حتى كنت
مقتنع بأنني بخير.

170
00:10:01,557 --> 00:10:03,167
- حسنًا. ثم سأفعل.

171
00:10:05,648 --> 00:10:07,998
هيا يا دون. ما
يحدث معك؟

172
00:10:08,085 --> 00:10:10,261
قبل بضعة أسابيع في الكنيسة
يبدو أنك بخير.

173
00:10:10,348 --> 00:10:12,133
- لم أكن
جيدة جدا لفترة من الوقت.

174
00:10:13,874 --> 00:10:15,832
أعتقد أنني جيد في إخفاء ذلك.

175
00:10:15,919 --> 00:10:18,269
- آسف لسماع ذلك
ذلك. لم أكن أعرف.

176
00:10:18,356 --> 00:10:19,270
- ليس خطأك.

177
00:10:20,358 --> 00:10:21,969
لقد تم بناء الأمور.

178
00:10:22,056 --> 00:10:26,016
ماري آن تموت و
أنا وسيليا تفرقنا.

179
00:10:26,103 --> 00:10:27,583
ثم جاء عيد الشكر،

180
00:10:27,670 --> 00:10:30,499
وقد نزلت للتو
في مقالب أعتقد.

181
00:10:30,586 --> 00:10:33,894
- لم يكن لدي أي فكرة أنك
وكانت سيليا منفصلتين.

182
00:10:33,981 --> 00:10:35,547
- أعتقد أن هذا
ما تسميه.

183
00:10:37,549 --> 00:10:39,639
لم تتحدث إلى
لي في أكثر من عام.

184
00:10:41,292 --> 00:10:43,207
انها لن تعود أي
من مكالماتي الهاتفية.

185
00:10:44,687 --> 00:10:45,427
- هاه.

186
00:10:46,428 --> 00:10:47,951
هل لديك أي فكرة لماذا؟

187
00:10:53,783 --> 00:10:54,828
- تشاجرنا.

188
00:10:56,220 --> 00:10:57,482
قالت بعض الأشياء.

189
00:11:00,398 --> 00:11:01,095
حسنًا.

190
00:11:02,705 --> 00:11:07,623
قلت بعض الأشياء
لم تقدر.

191
00:11:10,104 --> 00:11:11,758
- ربما تحتاج
لتصحيح الأمور.

192
00:11:12,715 --> 00:11:13,673
- أنا لا أعتقد ذلك.

193
00:11:18,852 --> 00:11:21,289
اتصل صديق لي
أنا من سينسيناتي،

194
00:11:21,376 --> 00:11:23,421
قال أنه رآها
في فيلم رعب.

195
00:11:23,508 --> 00:11:24,727
إنه من عشاق الرعب.

196
00:11:28,905 --> 00:11:30,690
قال أنه لا يعتقد
سأكون فخوراً جداً.

197
00:11:35,651 --> 00:11:38,872
لم أستطع أن أحضر أبدا
نفسي لمشاهدته.

198
00:11:40,351 --> 00:11:42,745
- نعم نعم.

199
00:11:42,832 --> 00:11:44,616
لا أستطيع أن أقول مثلي
ألومك على ذلك.

200
00:11:48,620 --> 00:11:51,711
- إذن كما ترى، الأمور لم تتم
كانت جيدة جدًا لفترة من الوقت.

201
00:11:51,798 --> 00:11:54,496
- لكن دون، انظر،
هذه هي اللحظات

202
00:11:54,583 --> 00:11:56,541
عندما يجب عليك
يكون متوكلا على الله .

203
00:11:56,628 --> 00:11:58,108
يعني اتكئ على
الكنيسة، اتكئ علينا.

204
00:11:59,153 --> 00:12:00,545
- إذا كان الأمر نفسه بالنسبة لك،

205
00:12:00,632 --> 00:12:01,851
وأود أن تعيين بمجرد
بها لفترة من الوقت.

206
00:12:07,030 --> 00:12:10,686
- حسنا، لا أستطيع القوة
أنت. هذا أمر مؤكد.

207
00:12:11,687 --> 00:12:12,688
ولكن يمكنني أن أصلي من أجلك.

208
00:12:16,387 --> 00:12:18,085
- ضع في الخير
كلمة لسيليا أيضا.

209
00:12:19,695 --> 00:12:21,741
- نعم. سأفعل يا دون.

210
00:12:23,046 --> 00:12:24,395
سأصلي من أجلكما.

211
00:12:32,664 --> 00:12:34,666
- يا.
- مرحبا، مرحبا. مهلا، مهلا، مهلا.

212
00:12:35,755 --> 00:12:37,626
- حسنًا، كيف حال دون؟

213
00:12:37,713 --> 00:12:39,106
- نعم، هذا ليس جيدا.

214
00:12:39,193 --> 00:12:42,022
الرجل منخفض جدًا. محبَط.

215
00:12:42,109 --> 00:12:45,199
- نعم، عندما أكون منخفضًا، أنا
اذهب عادة إلى الكنيسة.

216
00:12:45,286 --> 00:12:46,635
الشركة ترفع روحي.

217
00:12:46,722 --> 00:12:48,985
- نعم، وأنا أيضا. هذا
ما كنت أقول له.

218
00:12:49,072 --> 00:12:50,726
أعتقد أننا لو استطعنا ذلك
فقط أدخله إلى الكنيسة

219
00:12:50,813 --> 00:12:52,249
لبعض الوقت، احصل على
ويخرجه من رأسه

220
00:12:52,336 --> 00:12:53,729
أعتقد أنه يمكننا المساعدة
له الحصول على هذا.

221
00:12:53,816 --> 00:12:55,557
- نعم أقصد مع
ماري آن ذهبت

222
00:12:55,644 --> 00:12:57,559
وكون سيليا بعيدًا جدًا.

223
00:12:57,646 --> 00:12:59,779
- لا أستطيع أن أتخيل ما
الرجل يمر الآن

224
00:12:59,866 --> 00:13:02,564
وأنا أعلم أنه يفتقد مريم
آن، ولكن أعتقد أنه هو،

225
00:13:02,651 --> 00:13:04,000
أعتقد أنه كذلك
قلقة على سيليا.

226
00:13:04,087 --> 00:13:06,568
أعتقد أن هذا ما هو
يثقل عليه الآن.

227
00:13:06,655 --> 00:13:08,657
- تمام.
- سرقت كارلي جواربي.

228
00:13:08,744 --> 00:13:10,311
- إنهم لي!
- حصلت على هذا.

229
00:13:10,398 --> 00:13:11,878
- تمام. يا.
- هاه؟

230
00:13:11,965 --> 00:13:14,141
- أعلم أنك ستفعل
لديك خطة لدون.

231
00:13:14,228 --> 00:13:16,273
- أوه نعم، أنت تعرف أنني سأفعل.

232
00:13:16,360 --> 00:13:17,318
نحن نعمل على ذلك.

233
00:13:22,105 --> 00:13:26,718
♪ 'هذا جميل جدًا
ثق بيسوع ♪

234
00:13:27,937 --> 00:13:30,548
♪ فقط لأأخذه على محمل الجد ♪

235
00:13:30,635 --> 00:13:33,987
♪ فقط للراحة ♪

236
00:13:34,074 --> 00:13:36,119
♪ على وعده ♪
- جورج.

237
00:13:36,206 --> 00:13:37,120
أنا سعيد لأنك اتصلت.

238
00:13:37,207 --> 00:13:38,774
لدي شيء لأقوله لك.

239
00:13:38,861 --> 00:13:40,863
- حسنا، لقد حصلت على
صالح أن أطلب منك.

240
00:13:41,995 --> 00:13:44,345
- تمام. حسنا، اذهب أنت أولا.

241
00:13:44,432 --> 00:13:46,390
أنت
تذكر دون فورد؟

242
00:13:46,477 --> 00:13:47,217
- نعم بالتأكيد.

243
00:13:48,784 --> 00:13:51,004
- حسنا، الرجل الفقير، له
توفيت الزوجة العام الماضي

244
00:13:51,091 --> 00:13:54,094
ويمكنه حقا استخدام بعض
دعم الأسرة في الوقت الحالي.

245
00:13:54,181 --> 00:13:55,747
سيليا ابنته الوحيدة
حسنا، انها هناك

246
00:13:55,835 --> 00:13:58,272
في لوس أنجلوس، هذا هو
حيث أتيت.

247
00:13:59,055 --> 00:14:00,404
- حسنا. كيف؟

248
00:14:00,491 --> 00:14:01,623
- حسنًا، أعني أنك قد فعلت
تم النظر

249
00:14:01,710 --> 00:14:02,972
القيام بتلك الرحلة إلى المنزل.

250
00:14:03,059 --> 00:14:04,365
اعتقدت ربما أنت
يمكن أن تصل إلى سيليا

251
00:14:04,452 --> 00:14:05,975
ومعرفة ما إذا كانت ستفعل ذلك
أعود معك.

252
00:14:06,062 --> 00:14:07,977
يمكنك فعل ذلك
مهمة عبر البلاد

253
00:14:08,064 --> 00:14:09,718
تستمر في الحديث
حول، وكنت على حد سواء

254
00:14:09,805 --> 00:14:11,807
كن في المنزل في الوقت المناسب لعيد الميلاد.

255
00:14:11,894 --> 00:14:13,461
- تمام. حسنًا، سأبذل قصارى جهدي.

256
00:14:14,897 --> 00:14:16,246
كنت سأخبرك
الذي كنت سأخطط له

257
00:14:16,333 --> 00:14:17,857
العودة إلى المنزل على أي حال
لعيد الميلاد.

258
00:14:19,641 --> 00:14:21,686
لا أستطيع تقديم أي وعود
أن أتمكن من العثور على سيليا

259
00:14:21,773 --> 00:14:23,253
أو حتى لو فعلت ذلك
أريد أن أعود.

260
00:14:23,340 --> 00:14:25,647
ولكن في كلتا الحالتين، سأعود.

261
00:14:25,734 --> 00:14:27,431
- جيد. يسعدني سماع ذلك.

262
00:14:29,085 --> 00:14:32,088
وأنت تعرف ماذا؟ قد يكون ذلك
كل شيء يعمل بشكل مثالي.

263
00:14:32,175 --> 00:14:33,916
- سأخبرك كيف ستسير الأمور.

264
00:14:34,003 --> 00:14:36,179
على أية حال، لدي جلسة تسجيل قادمة،
لذلك يجب أن أذهب.

265
00:14:36,266 --> 00:14:37,833
لذلك سأتحدث معك قريبا.

266
00:14:37,920 --> 00:14:39,052
- حسنًا. يعتني.

267
00:14:46,276 --> 00:14:48,235
- مرحبًا بنيامين، أنا ألين.

268
00:14:48,322 --> 00:14:49,410
لدي معروف لأطلبه.

269
00:14:50,890 --> 00:14:52,804
أنا أبحث عن
ممثلة تدعى سيليا فورد.

270
00:14:53,805 --> 00:14:54,545
إنها من مسقط رأسي.

271
00:14:56,286 --> 00:14:58,288
على ما يبدو، كانت لديها
بعض المشاكل مع والدها.

272
00:14:58,375 --> 00:15:00,116
أخي يريد مني أن
تواصل معها.

273
00:15:00,203 --> 00:15:01,552
هل تعتقد أنك تستطيع مساعدتي؟

274
00:15:01,639 --> 00:15:03,990
نعم أنت
تعرف، سأنظر في الأمر.

275
00:15:04,077 --> 00:15:05,469
- حسنًا، رائع.

276
00:15:05,556 --> 00:15:07,036
أنا أقدر ذلك. سأفعل
التحدث معك قريبا.

277
00:15:29,667 --> 00:15:32,366
- جاريد لا يستخدم
صابون لغسل يديه.

278
00:15:32,453 --> 00:15:33,845
- نعم أنا!
- مهلا، لقد قلت لك كل شيء

279
00:15:33,933 --> 00:15:36,065
الصابون والماء، وهذا
الماء على يديك.

280
00:15:36,152 --> 00:15:39,329
وليس في جميع أنحاء الأرض،
هيا. هيا يا شباب.

281
00:15:40,896 --> 00:15:42,942
- حسنًا يا أمي، سأفعل
نراكم قريبا. أحبك.

282
00:15:46,554 --> 00:15:48,382
أهلاً! خمين ما!

283
00:15:48,469 --> 00:15:49,905
ماذا؟

284
00:15:49,992 --> 00:15:52,342
- أمي وأبي هما
القادمة لعيد الميلاد!

285
00:15:52,429 --> 00:15:53,169
- حقًا؟

286
00:15:54,692 --> 00:15:55,737
هذا عظيم.

287
00:15:55,824 --> 00:15:57,130
- سيأتون قريباً

288
00:15:57,217 --> 00:15:58,174
وهم يقيمون
حتى 26.

289
00:15:58,261 --> 00:16:00,568
أوه، لا أستطيع الانتظار لرؤيتهم.

290
00:16:00,655 --> 00:16:02,091
- أنت تمزح.

291
00:16:02,178 --> 00:16:04,137
نعم، لا أستطيع
انتظر لرؤيتهم أيضًا.

292
00:16:04,224 --> 00:16:07,270
- اسمعي، أعرف ذلك
والدي قاسي عليك

293
00:16:08,924 --> 00:16:11,274
يريد فقط ما هو
الأفضل لفتاته الصغيرة.

294
00:16:11,361 --> 00:16:12,319
- حبيبتي، أعرف ذلك.

295
00:16:12,406 --> 00:16:13,798
ومن يدري، ربما هذه المرة

296
00:16:13,885 --> 00:16:15,713
لن أكون كاملاً
خيبة الأمل للرجل.

297
00:16:15,800 --> 00:16:17,367
- لن تفعل ذلك.

298
00:16:17,454 --> 00:16:19,630
سوف تكون رائعا.

299
00:16:19,717 --> 00:16:20,762
مم-هممم.

300
00:16:20,849 --> 00:16:21,719
- يا إلهي. نحن بحاجة للتنظيف.

301
00:16:21,806 --> 00:16:23,460
نحن بحاجة لتنظيف المطبخ.

302
00:16:23,547 --> 00:16:24,853
نحن بحاجة لتنظيف غرفة الضيوف.
نحن بحاجة لتنظيف المنزل.

303
00:16:24,940 --> 00:16:25,985
لا أستطيع أن أترك أمي تفكر
لدي منزل فوضوي.

304
00:16:26,072 --> 00:16:27,421
- لا، لا، لا، لا.

305
00:16:27,508 --> 00:16:29,118
مع قدوم والدك،
أنت تعرف بالضبط

306
00:16:29,205 --> 00:16:30,380
حيث أحتاج إلى
ابدأ التنظيف أولاً.

307
00:16:30,467 --> 00:16:32,165
- المرآب. حسنًا، استمع.

308
00:16:32,252 --> 00:16:34,732
انتظر، ربما لا نفعل ذلك
حتى تقلق بشأن أي من هذا

309
00:16:34,819 --> 00:16:36,430
ونعطيهم فندقا.

310
00:16:39,346 --> 00:16:41,739
- لا، لن أسمع
منه. ليس والديك.

311
00:16:41,826 --> 00:16:42,697
- أوه.
- واستمع،

312
00:16:42,784 --> 00:16:44,090
لا يزال لدينا بضعة أيام.

313
00:16:44,177 --> 00:16:44,699
ليس عليك أن تفعل ذلك
الذعر حتى الآن.

314
00:16:44,786 --> 00:16:45,439
- تمام.

315
00:16:47,484 --> 00:16:48,790
ابدأ بالذعر.

316
00:17:00,367 --> 00:17:02,630
- مهلا، بن.
- مهلا، ما الأمر يا رجل؟

317
00:17:02,717 --> 00:17:04,284
ماذا يحدث هنا؟

318
00:17:04,371 --> 00:17:06,286
- شكرا مرة أخرى على حضورك
في وقت مبكر. أنا حقا أقدر ذلك.

319
00:17:06,373 --> 00:17:07,548
- بالتأكيد.
- سأستمتع حقًا

320
00:17:07,635 --> 00:17:08,853
تسجيل هذه الأغنية الجديدة.

321
00:17:08,940 --> 00:17:10,246
- نعم يا رجل. أنا
نتطلع إلى ذلك.

322
00:17:10,333 --> 00:17:12,988
- أوه، بالمناسبة أنا
وجدت سيليا فورد.

323
00:17:13,075 --> 00:17:13,641
- أوه، عظيم. هل
هل حصلت على رقمها؟

324
00:17:13,728 --> 00:17:15,121
- نعم.

325
00:17:15,208 --> 00:17:18,298
كما اتضح، لها
المدير صديق لي

326
00:17:18,385 --> 00:17:18,820
- ممتاز.

327
00:17:20,343 --> 00:17:21,692
سأعطيها مكالمة
بمجرد الانتهاء من ذلك.

328
00:17:21,779 --> 00:17:23,042
- تمام. لقد حصلت عليها
الرقم والباقي عليك

329
00:17:23,129 --> 00:17:25,435
- هيا بنا إلى العمل.
- قطعاً.

330
00:18:08,435 --> 00:18:10,828
- سيليا فورد؟
- أم نعم.

331
00:18:10,915 --> 00:18:12,917
يجب أن تكون
رجل من كنتاكي.

332
00:18:13,004 --> 00:18:15,355
- نعم، مرحباً، ألين بارنيت.

333
00:18:15,442 --> 00:18:16,791
أنت تعرف أخي جورج.

334
00:18:16,878 --> 00:18:17,835
- من الكنيسة. نعم.

335
00:18:17,922 --> 00:18:20,316
- نعم نعم. هل تمانع لو جلست؟

336
00:18:20,403 --> 00:18:21,143
- لو سمحت.

337
00:18:23,928 --> 00:18:24,973
- القهوة يا سيدي.

338
00:18:29,934 --> 00:18:31,240
- إذن ما الذي جاء بك إلى لوس أنجلوس؟

339
00:18:34,896 --> 00:18:36,941
- خرجت هنا حوالي الساعة الثامنة
منذ أشهر مع أخي

340
00:18:37,028 --> 00:18:37,942
وكان من المفترض أن أعود

341
00:18:38,029 --> 00:18:40,075
ولكن انشغلت بموسيقاي.

342
00:18:40,162 --> 00:18:42,077
- وأنت لا تزال هنا.

343
00:18:42,164 --> 00:18:42,947
- نعم.

344
00:18:45,820 --> 00:18:47,561
ولكن غدا أنا
المغادرة والعودة.

345
00:18:49,780 --> 00:18:50,520
- أوه.

346
00:18:51,565 --> 00:18:53,044
حسنا، أخبر جورج أن أقول مرحبًا.

347
00:18:56,787 --> 00:19:01,052
- هل أخبرك مديرك؟
أنت أردت رقمك؟

348
00:19:01,140 --> 00:19:04,708
- لا، قال فقط أنه كان
القيام ببعض الرجل معروفا.

349
00:19:04,795 --> 00:19:06,754
رجل من ولاية كنتاكي
أراد مقابلتي.

350
00:19:07,755 --> 00:19:10,192
مديري ذكي للغاية.

351
00:19:11,889 --> 00:19:13,935
يحب أن يكون مدينًا بالخدمات
من قبل الأشخاص الذين يمكنهم مساعدته.

352
00:19:14,022 --> 00:19:17,373
لا أعرف. انه ليس مثل
مدير عظيم جدا، لذلك.

353
00:19:17,460 --> 00:19:18,809
- وهم ليسوا كذلك عادة.

354
00:19:22,030 --> 00:19:24,163
- فماذا فعلت
أريد التحدث عنه؟

355
00:19:24,250 --> 00:19:26,469
- حسنا، اتصل جورج
لي منذ أيام قليلة،

356
00:19:26,556 --> 00:19:29,646
وصديق قديم له
لا يعمل بشكل جيد للغاية.

357
00:19:31,257 --> 00:19:34,434
كان يعتقد أن لديه بعض
الأسرة في جميع أنحاء لعيد الميلاد

358
00:19:34,521 --> 00:19:35,261
قد يساعده.

359
00:19:36,914 --> 00:19:40,440
المشكلة هي ابنته الوحيدة
يعيش في لوس أنجلوس.

360
00:19:40,527 --> 00:19:41,745
اسمه دون فورد.

361
00:19:42,833 --> 00:19:44,313
- ماذا؟

362
00:19:44,400 --> 00:19:47,098
- انظر، أنا أعتذر عن ذلك
لا تكون واضحة

363
00:19:47,186 --> 00:19:50,101
منذ البداية، أنا
اعتقدت فقط إذا التقينا

364
00:19:50,189 --> 00:19:51,799
ويمكننا التحدث أ
قليلا، ثم قد تكون-

365
00:19:51,886 --> 00:19:54,062
- كنت أعتقد ذلك
هل يمكن أن تقنعني

366
00:19:54,149 --> 00:19:55,585
في العودة إلى المنزل معك؟

367
00:19:57,283 --> 00:19:59,023
أنا آسف، أنت بصراحة
اعتقدت أنه يمكنك التحدث معي

368
00:19:59,110 --> 00:20:01,983
في العودة إلى
كنتاكي معك؟

369
00:20:02,070 --> 00:20:03,289
- أنا أقود، في الواقع.

370
00:20:08,859 --> 00:20:12,211
- وهذا أسوأ. أنا
لا أعرفك حتى

371
00:20:15,214 --> 00:20:16,780
هل هو من وضعك في هذا؟

372
00:20:18,391 --> 00:20:19,174
- لا.

373
00:20:22,221 --> 00:20:23,526
كانت هذه فكرة جورج.

374
00:20:25,049 --> 00:20:27,138
انظر، إنه رجل جيد
وهو يقصد خيرا.

375
00:20:28,749 --> 00:20:30,751
يريد مساعدة الناس
حتى لو كانوا لا يريدون ذلك.

376
00:20:30,838 --> 00:20:35,669
- حسنًا، ألين، أنا
أنا متأكد من ذلك

377
00:20:37,105 --> 00:20:38,062
أن والدي يفعل
لا تريد مساعدته.

378
00:20:40,151 --> 00:20:41,762
وأنا أعلم أنني
لا تريد لك.

379
00:20:45,287 --> 00:20:48,290
انظر، إذا كنت بحاجة إلى الاستماع
مني مباشرة، لا.

380
00:20:49,813 --> 00:20:52,120
لا أريد العودة
إلى كنتاكي معك.

381
00:20:55,993 --> 00:20:57,299
- وهنا رقمي.

382
00:20:57,386 --> 00:21:00,128
إذا غيرت رأيك،
سأغادر غدا.

383
00:21:01,651 --> 00:21:04,219
- حسنا، لا تحبس أنفاسك.

384
00:21:58,142 --> 00:21:58,969
- المفتاح لن يعمل .

385
00:22:00,449 --> 00:22:02,321
أنت لم تدفع الإيجار
لمدة شهرين ونصف.

386
00:22:03,234 --> 00:22:04,192
- هذه قبعتي.

387
00:22:06,150 --> 00:22:06,673
هذه حقيبتي.

388
00:22:08,196 --> 00:22:10,372
- زوجتي معبأة أ
القليل من الأشياء الخاصة بك.

389
00:22:10,459 --> 00:22:11,242
نحن آسفون جدا.

390
00:22:16,247 --> 00:22:19,076
أردنا أن يكون لديك هذا.

391
00:22:19,163 --> 00:22:19,947
لو سمحت.

392
00:22:24,691 --> 00:22:25,431
- شكرًا لك.

393
00:22:28,085 --> 00:22:29,435
حظ سعيد.

394
00:22:38,487 --> 00:22:43,013
♪ إنها تجري طوال الليل ♪

395
00:22:43,100 --> 00:22:47,844
♪ تبحث عن وسيلة
لتصحيح الأمر ♪

396
00:22:49,455 --> 00:22:53,850
♪ لكنها مختبئة
على مرأى من الجميع ♪

397
00:22:56,897 --> 00:23:01,510
♪ أوه، هل يرى أحد ♪

398
00:23:02,642 --> 00:23:06,559
♪ أوه، هل يسمع أحد ♪

399
00:23:08,212 --> 00:23:11,912
♪ هل يريد أحد
لمعرفة مخاوفهم ♪

400
00:23:23,793 --> 00:23:28,319
♪ لقد تخلى عن القتال ♪

401
00:23:28,407 --> 00:23:32,846
♪ إنه يحتاج فقط إلى المال
أو اثنين للحصول على قضمة ♪

402
00:23:34,369 --> 00:23:39,069
♪ وهو يختبئ
على مرأى من الجميع ♪

403
00:23:42,421 --> 00:23:46,816
♪ نحن نعرف ما هو الصواب ♪

404
00:23:46,903 --> 00:23:51,517
♪ ولكننا نطير عالياً
مثل الأقمار الصناعية ♪

405
00:23:53,170 --> 00:23:57,087
♪ وهم يختبئون
على مرأى من الجميع ♪

406
00:24:09,535 --> 00:24:10,449
- مرحبا؟

407
00:24:10,536 --> 00:24:11,450
- إنها سيليا. فورد.

408
00:24:16,106 --> 00:24:18,369
هل مازلت تقود السيارة عائداً إلى المنزل؟

409
00:24:18,457 --> 00:24:19,196
نعم.

410
00:24:23,810 --> 00:24:27,117
- إذا كان العرض لا يزال
يقف، أستطيع أن أذهب معك.

411
00:24:27,204 --> 00:24:28,162
- نعم بالطبع.

412
00:24:29,424 --> 00:24:30,773
فلماذا تغير القلب؟

413
00:24:30,860 --> 00:24:32,427
- أم، عقد الإيجار الخاص بي قد انتهى

414
00:24:32,514 --> 00:24:35,038
وليس لدي أي عمل
المقرر حتى يناير.

415
00:24:36,518 --> 00:24:38,433
أحسب أنه
الوقت المناسب للذهاب.

416
00:24:38,520 --> 00:24:40,261
- يبدو الأمر كذلك
كان من المفترض أن يكون.

417
00:24:42,002 --> 00:24:43,656
على أية حال، كنت أستعد
أن أغادر هنا قريباً

418
00:24:43,743 --> 00:24:46,223
فهل يمكنك أن تكون جاهزًا عند الظهر؟

419
00:24:46,310 --> 00:24:47,355
- أنا جاهز الآن.

420
00:24:48,661 --> 00:24:50,314
أين ألتقي بك؟

421
00:24:50,401 --> 00:24:53,927
- يمكنك مقابلتي على 3824
مشنقة. إنه استوديو الموسيقى.

422
00:24:55,406 --> 00:24:56,407
إذن سأراك هناك عند الظهر؟

423
00:24:56,495 --> 00:24:58,497
- ًيبدو جيدا. نراكم هناك.

424
00:24:59,541 --> 00:25:01,674
- حسنًا. حسنا، وداعا.

425
00:25:20,344 --> 00:25:23,173
- أوه، أنت تمزح.
عندما تقلع؟

426
00:25:23,260 --> 00:25:24,740
على حق.

427
00:25:24,827 --> 00:25:27,003
لا، هذه أخبار عظيمة.

428
00:25:27,090 --> 00:25:29,136
حسنًا، أعتقد أننا سنكون كذلك
نراكم قريبا بعد ذلك.

429
00:25:29,223 --> 00:25:30,398
حسنًا، اعتني بنفسك.

430
00:25:32,226 --> 00:25:33,357
- هل كان ذلك ألين على الهاتف؟

431
00:25:33,444 --> 00:25:35,403
- كان.
- إذن كيف حاله؟

432
00:25:35,490 --> 00:25:36,622
- أوه، إنه يفعل
جيد واحصل على هذا

433
00:25:36,709 --> 00:25:38,058
انه يعود للمنزل لعيد الميلاد.

434
00:25:38,145 --> 00:25:39,973
وهو يحضر
سيليا فورد معه.

435
00:25:40,060 --> 00:25:41,409
- أوه.
- لقد نجحت!

436
00:25:41,496 --> 00:25:42,889
- قف، قف، قف!
- نعم.

437
00:25:42,976 --> 00:25:45,065
أنا أفكر أنا
سأسمح لها بالوصول إلى هنا

438
00:25:45,152 --> 00:25:46,370
ومفاجأة دون فقط.

439
00:25:46,457 --> 00:25:48,068
أعتقد أنه سيكون متحمسا.

440
00:25:48,155 --> 00:25:50,331
- أوه، نعم، نعم، أعرف ذلك
أنت تحاول أن تكون مفيدًا

441
00:25:50,418 --> 00:25:52,681
وكل شيء، ولكن لا أعتقد
مفاجأة دون مثل هذا،

442
00:25:52,768 --> 00:25:55,466
لا أعتقد أنها فكرة جيدة.

443
00:25:55,554 --> 00:25:57,033
- ربما أنت على حق.

444
00:25:57,120 --> 00:25:59,340
- لا أعتقد أن دون جاهز
لضيف المنزل حتى الآن.

445
00:25:59,427 --> 00:26:01,255
حتى لو كانت ابنته.

446
00:26:01,342 --> 00:26:02,865
- مكانه
محطم وهو كذلك.

447
00:26:04,519 --> 00:26:05,389
نعم، سأذهب إلى هناك
غدا وأخبره

448
00:26:05,476 --> 00:26:07,348
أعطه بعض الرؤوس.

449
00:26:07,435 --> 00:26:10,351
- تمام. لا بد لي من ذلك
توجه إلى الكنيسة.

450
00:26:10,438 --> 00:26:11,570
- تمام.
- لقد قمت بالتسجيل مرة أخرى

451
00:26:11,657 --> 00:26:13,441
لتوجيه حفل عيد الميلاد.

452
00:26:13,528 --> 00:26:15,008
- عليك أن تتوقف عن القلق.
أنت بارع في هذا.

453
00:26:15,095 --> 00:26:17,619
سيكون كذلك
مذهل. لا استطيع الانتظار.

454
00:26:17,706 --> 00:26:20,187
سيكون نجاحا كبيرا.
- شكرًا لك.

455
00:26:21,188 --> 00:26:22,450
سنرى عشية عيد الميلاد.

456
00:26:22,537 --> 00:26:25,148
- حسنًا. جيد
الحظ هناك.

457
00:26:25,235 --> 00:26:26,497
- أرك لاحقًا.
- اضربهم ميتين.

458
00:26:26,585 --> 00:26:27,934
- استمتع مع الأطفال.
- أنا سوف.

459
00:26:44,428 --> 00:26:45,952
مرحبا بن.

460
00:26:46,039 --> 00:26:46,953
- مهلا، ما الأمر يا رجل؟

461
00:26:47,040 --> 00:26:47,910
آسف لإزعاجك.

462
00:26:47,997 --> 00:26:49,433
- كل شيء جيد. ما أخبارك؟

463
00:26:51,522 --> 00:26:54,700
- إذن تلك الجلسة التسجيلية
كنت قد أعددت لي،

464
00:26:54,787 --> 00:26:56,266
سأضطر إلى إلغاء ذلك.

465
00:26:57,877 --> 00:26:59,792
سأعود بالسيارة
المنزل لعيد الميلاد.

466
00:27:01,576 --> 00:27:03,230
- متى ستغادر؟

467
00:27:03,317 --> 00:27:04,187
- سأغادر الآن.

468
00:27:05,972 --> 00:27:10,019
- أم، أنت تعرف هذه الفرصة
الذي كنت أتحدث عنه؟

469
00:27:11,804 --> 00:27:14,023
فرقة ذات اسم كبير، جولة كبيرة؟

470
00:27:15,938 --> 00:27:18,637
احصل على هذا. يريدون التسجيل
اثنين من أغانيك.

471
00:27:23,772 --> 00:27:25,600
يريدون منك الانضمام إلى الجولة

472
00:27:25,687 --> 00:27:28,342
في ستوكهولم يوم 23 ديسمبر.

473
00:27:28,429 --> 00:27:30,561
هذا هو ما كنت تعمل
لكل هذه السنوات يا رجل

474
00:27:30,649 --> 00:27:31,606
هذا هو حلمك!

475
00:27:33,260 --> 00:27:34,609
- لا تقل لي ذلك يا رجل.

476
00:27:41,572 --> 00:27:43,662
ما
هناك للتفكير؟

477
00:27:46,621 --> 00:27:51,582
- حسنا، في بعض الأحيان الأحلام
يجب أن تفسح المجال للوعود.

478
00:27:55,238 --> 00:27:57,284
لقد كنت أقصد أن أفعل
هذا لفترة طويلة.

479
00:27:58,677 --> 00:27:59,242
- وهو ماذا؟

480
00:28:00,766 --> 00:28:03,507
- العودة إلى المنزل. مساعدة
الناس على طول الطريق.

481
00:28:13,561 --> 00:28:14,693
- أستطيع أن أحفر ذلك يا رجل.

482
00:28:19,654 --> 00:28:22,048
أعتقد أن محرك الأقراص هذا سيستغرق
لكم من خلال وينسلو، أريزونا؟

483
00:28:23,136 --> 00:28:25,355
- من المفترض. انها على الخريطة.

484
00:28:28,750 --> 00:28:32,667
- توقف عند هذه الملابس
بنك يسمى علية أليس.

485
00:28:32,754 --> 00:28:33,537
هنا.

486
00:28:38,107 --> 00:28:40,719
أعط ذلك لهم.
أخبرهم أن BD قال مرحبًا.

487
00:28:41,720 --> 00:28:44,374
- حسنًا. نحن نحب أن.

488
00:28:44,461 --> 00:28:45,767
- نحن؟

489
00:28:45,854 --> 00:28:48,291
- نعم، سيليا فورد.
انها سوف تذهب معي.

490
00:28:50,598 --> 00:28:51,599
- هذا عظيم يا رجل.

491
00:28:53,644 --> 00:28:58,606
- همم. الأمر صعب يا رجل
ولكن يجب أن أفعل هذا.

492
00:28:59,781 --> 00:29:00,782
أفهم.

493
00:29:02,828 --> 00:29:04,133
- شكرا لتفهمك.

494
00:29:04,220 --> 00:29:05,569
كان رائعا، رؤية
أنت أيها الصديق القديم.

495
00:29:05,656 --> 00:29:06,701
جيد
أراك أيضًا يا رجل.

496
00:29:08,268 --> 00:29:09,312
- سوف أراك في الجوار.

497
00:29:15,188 --> 00:29:18,669
يبتعد عن أ
جولة حول العالم.

498
00:29:20,280 --> 00:29:21,542
لم يكن بإمكاني فعل ذلك أبدًا.

499
00:29:41,692 --> 00:29:42,781
- حقيبة واحدة فقط؟

500
00:29:44,086 --> 00:29:44,913
- نعم.

501
00:30:14,508 --> 00:30:15,814
ماذا كان ذلك؟

502
00:30:17,424 --> 00:30:18,817
- قول وداعا
إلى صديق قديم.

503
00:30:20,862 --> 00:30:22,559
وفرصة.

504
00:30:51,240 --> 00:30:54,069
♪ استمع إلى الملائكة المبشرين ♪

505
00:30:54,156 --> 00:30:56,115
- فيرونيكا، أنها تبدو رائعة!

506
00:30:56,202 --> 00:30:59,031
- نعم يفعلون. مشكلة واحدة.

507
00:30:59,118 --> 00:31:00,684
لقد كانت كارول
نقل في العمل.

508
00:31:00,771 --> 00:31:05,124
عليها أن تغادر على الفور
لذلك ليس لدينا عازف منفرد رئيسي.

509
00:31:05,211 --> 00:31:07,169
- حسنًا، حسنًا. حسنًا،
انتظر، انتظر، انتظر.

510
00:31:07,256 --> 00:31:09,041
ماذا عن جيسي
ماي مونتغمري؟

511
00:31:09,955 --> 00:31:11,565
- ألم تسمع؟

512
00:31:11,652 --> 00:31:14,046
بدأت الغناء في بعض
هونكي تونك في ناشفيل.

513
00:31:15,134 --> 00:31:16,875
- أوه، هذا يضعنا في مكان ما.

514
00:31:16,962 --> 00:31:18,572
- مهلا، لقد أسقطت للتو
أطفال في مدرسة الأحد.

515
00:31:18,659 --> 00:31:20,400
هل تحتاج إلى أي شيء آخر مني؟

516
00:31:20,487 --> 00:31:23,620
♪ فرحة تبكي كل الملائكة ♪

517
00:31:23,707 --> 00:31:24,752
- هل يمكنك الغناء؟

518
00:31:30,366 --> 00:31:33,195
لدينا كامل
جوقة مليئة بالمطربين.

519
00:31:33,282 --> 00:31:35,719
واحد منهم يجب أن يكون
على استعداد ليكون عازف منفرد.

520
00:31:37,199 --> 00:31:40,420
هيا، دعنا نذهب.
سيكون الأمر على ما يرام.

521
00:31:40,507 --> 00:31:44,032
حسنًا يا رفاق، مهلا، جميعًا،
يا رفاق تبدو جيدة حقا.

522
00:31:44,119 --> 00:31:44,946
حسنًا، دعنا...

523
00:32:06,837 --> 00:32:09,840
- إذن نشأت في ليكسينغتون؟

524
00:32:09,928 --> 00:32:11,668
كيف انتهى بك الأمر في لوس أنجلوس؟

525
00:32:11,755 --> 00:32:13,279
- إنها قصة طويلة.

526
00:32:14,671 --> 00:32:16,760
- نحن نقود عبر البلاد.

527
00:32:16,847 --> 00:32:18,937
كم من الوقت يمكن أن يستغرق؟

528
00:32:21,243 --> 00:32:24,203
- حسنًا، كنت أفشل
بشكل مذهل في نيويورك.

529
00:32:24,290 --> 00:32:25,769
ثم مات والدي.

530
00:32:28,163 --> 00:32:29,817
ولكي نحصل على ميراثنا
أنا وأخي

531
00:32:29,904 --> 00:32:33,212
كان عليه أن يأخذ عبر البلاد
رحلة، وتتبع الخطوات

532
00:32:33,299 --> 00:32:34,996
أخذ آباؤنا
في شهر العسل.

533
00:32:37,433 --> 00:32:40,784
- تمام. نوع غريب، ولكن حسنا.

534
00:32:44,353 --> 00:32:45,833
- هناك المزيد من القصة.

535
00:32:48,009 --> 00:32:49,750
وكانت الخطة أن أشكر
الناس الذين ساعدوهم

536
00:32:49,837 --> 00:32:52,274
بعد أن حصل والدي عليه
محفظة مسروقة بالقرب من إنديو.

537
00:32:54,189 --> 00:32:56,975
عندما انتهينا من
رحلة أنا وأخي

538
00:32:57,062 --> 00:33:00,065
أصبحنا إخوة مرة أخرى، وأنا
تعلمت بعض الأشياء الأخرى.

539
00:33:01,849 --> 00:33:04,983
- وعندما وصلت إلى لوس
أنجيليس، لقد بقيت. للموسيقى.

540
00:33:06,985 --> 00:33:08,769
- نعم، حسنا، ذلك
لم تكن الخطة.

541
00:33:10,075 --> 00:33:10,945
- الخطط. نعم.

542
00:33:12,729 --> 00:33:13,730
لدينا جميعا خطط.

543
00:33:17,082 --> 00:33:19,127
- نعم، حسنا، كانت خطتي
للعودة إلى ليكسينغتون.

544
00:33:20,563 --> 00:33:21,912
ولكن هنا هو عليه
وبعد مرور عام تقريبًا،

545
00:33:22,000 --> 00:33:24,263
وسأعود
لعيد الميلاد.

546
00:33:26,004 --> 00:33:28,963
وآمل أن أفعل القليل
الأعمال الصالحة في الطريق إلى هناك.

547
00:33:30,878 --> 00:33:35,100
- هذه جيدة
الأفعال، ما هي؟

548
00:33:37,015 --> 00:33:39,147
- كما تعلمون، إذا كان شخص ما
جائع، أنت تطعمهم.

549
00:33:41,280 --> 00:33:42,585
العثور على شخص ما في الشوارع،

550
00:33:42,672 --> 00:33:44,892
تحصل لهم على غرفة
ليلا.

551
00:33:44,979 --> 00:33:46,067
هذا النوع من الشيء.

552
00:33:47,721 --> 00:33:49,766
- يأخذ نقدا.

553
00:33:49,853 --> 00:33:50,985
- النقدية لدي.

554
00:33:52,421 --> 00:33:53,683
اعتقدت أنه سيكون
من الأفضل استخدامه

555
00:33:53,770 --> 00:33:55,120
لمساعدة الناس
التي لا تملكها.

556
00:33:57,905 --> 00:33:59,428
-هل أنا من حسناتك؟

557
00:34:04,781 --> 00:34:06,653
- أنت واحد منهم
أعمال جورج الصالحة.

558
00:34:08,307 --> 00:34:09,395
أنا هنا فقط لأعطيك توصيلة

559
00:34:09,482 --> 00:34:11,788
وتحفيز المحادثة.

560
00:34:48,695 --> 00:34:50,044
- مرتين في أسبوع واحد؟

561
00:34:50,131 --> 00:34:51,785
يجب أن أكون حقا على
قائمة قصيرة في الكنيسة.

562
00:34:51,872 --> 00:34:53,526
- أوه، هيا، دون.

563
00:34:53,613 --> 00:34:55,005
انظروا، نحن جميعا قليلا فقط
قلقة عليك، هذا كل شيء.

564
00:34:55,093 --> 00:34:55,832
وأنت تعرف ماذا، دينيس
صنعت لك طبق خزفي.

565
00:34:55,919 --> 00:34:57,878
لقد أخرجته في السيارة.

566
00:34:57,965 --> 00:34:59,575
- حسنا، قل لها شكرا.

567
00:34:59,662 --> 00:35:00,968
كنت سأدعوك للدخول، لكن-

568
00:35:01,882 --> 00:35:02,665
- انتظر!

569
00:35:10,108 --> 00:35:13,067
أستطيع أن أكون كذلك
عنيد ما يستطيع.

570
00:35:19,204 --> 00:35:20,944
- جورج، بعض الناس
نسمي هذا التعدي على ممتلكات الغير.

571
00:35:21,031 --> 00:35:22,555
- حسنا، اتصل بالشريف.

572
00:35:22,642 --> 00:35:24,165
حسنًا، انظر، هيا يا دون،
فقط اسمحوا لي لمدة دقيقة.

573
00:35:24,252 --> 00:35:25,384
حصلت على أخبار عن سيليا.

574
00:35:29,736 --> 00:35:30,693
- تمام. ادخل.

575
00:35:35,916 --> 00:35:36,786
إذن ماذا عن سيليا؟

576
00:35:38,310 --> 00:35:39,963
- أوه، حسنا، بعدنا
تحدثت في اليوم الآخر

577
00:35:40,050 --> 00:35:42,140
اتصلت بألين في لوس أنجلوس.

578
00:35:42,227 --> 00:35:44,272
سألت إذا كان يستطيع
تواصل معها.

579
00:35:45,795 --> 00:35:47,667
لقد اجتمعوا معاً أ
قبل يومين وتحدث.

580
00:35:47,754 --> 00:35:49,408
وفهمت هذا، لقد أقنعها

581
00:35:49,495 --> 00:35:51,279
للقيادة إلى المنزل مع
له لقضاء العطلات.

582
00:35:51,366 --> 00:35:53,542
سيليا ستكون هنا
في الوقت المناسب لعيد الميلاد.

583
00:35:58,504 --> 00:35:59,722
- هي اتصلت بك؟

584
00:35:59,809 --> 00:36:01,028
- أوه، لا، لا، لا، لا.

585
00:36:01,115 --> 00:36:03,857
لكن ألين فعل ذلك. أوه،
بعض الأخبار العظيمة، أليس كذلك؟

586
00:36:06,381 --> 00:36:07,687
- إذن فعلت كل هذا؟

587
00:36:08,818 --> 00:36:11,081
- حسنًا، نعم، نعم، اه، فعلت.

588
00:36:12,996 --> 00:36:14,868
- وأود فقط في أقرب وقت
لقد غادرت يا جورج.

589
00:36:14,955 --> 00:36:16,957
- لماذا؟ انتظر، انتظر، انتظر.

590
00:36:17,044 --> 00:36:18,045
أنت لم تسمع
ما قلته، دون-

591
00:36:18,132 --> 00:36:19,089
- لا، سمعتك جيدًا.

592
00:36:19,177 --> 00:36:20,874
أريدك أن تخرج من منزلي.

593
00:36:20,961 --> 00:36:22,354
- لا، ماذا تفعل
يعني؟ دون، انتظر-

594
00:36:22,441 --> 00:36:23,877
- اهتم بشؤونك الخاصة.

595
00:36:23,964 --> 00:36:25,139
- ماذا؟ اِتَّشَح!

596
00:37:01,480 --> 00:37:03,177
- يا شباب، أنا أبحث
لستيوارت ويلسون.

597
00:37:03,264 --> 00:37:05,788
عندي رسالة و
التبرع الذي أود أن أعطيه له.

598
00:37:05,875 --> 00:37:06,789
- بالتأكيد. اتبعني.

599
00:37:06,876 --> 00:37:08,704
- نعم. سأعود حالا.

600
00:37:25,504 --> 00:37:27,201
- هل ترى شيئا يعجبك؟

601
00:37:27,288 --> 00:37:30,596
- أوه نعم. كل شيء عظيم.

602
00:37:30,683 --> 00:37:32,772
أنا فقط لا أملك أي أموال.

603
00:37:32,859 --> 00:37:34,121
- لا يزال يتعين عليك تجربتها.

604
00:37:36,123 --> 00:37:36,993
نعم، جربه.

605
00:37:48,135 --> 00:37:49,571
ممتاز. تناسبها بشكل رائع.

606
00:37:50,877 --> 00:37:51,704
ماذا تعتقد؟

607
00:37:53,053 --> 00:37:53,619
- انها دافئة.

608
00:37:55,360 --> 00:37:57,927
- يجب عليك الاحتفاظ بها. أنت
لا تعرف أبدًا ما يمكن أن يفعله المعطف.

609
00:38:00,582 --> 00:38:01,322
- شكرًا لك.

610
00:38:02,323 --> 00:38:03,281
- في أي وقت.

611
00:38:05,631 --> 00:38:07,981
- مهلا، انظروا إلى ما حصلت عليه.

612
00:38:10,113 --> 00:38:11,332
هل حصلت على معطف أيضاً؟

613
00:38:11,419 --> 00:38:13,334
- مم هم.
- نعم، يبدو جيدا.

614
00:38:13,421 --> 00:38:15,423
سوف تحتاج إليها.
كنتاكي تصبح باردة.

615
00:38:17,033 --> 00:38:17,860
- شكرا لك على مساعدتك.

616
00:38:17,947 --> 00:38:19,122
على الرحب والسعة.

617
00:38:19,209 --> 00:38:20,254
- شكرًا لك.
- عيد ميلاد مجيد.

618
00:38:20,341 --> 00:38:21,211
- عيد ميلاد مجيد.

619
00:38:24,824 --> 00:38:28,349
♪ ولد المسيح المخلص ♪

620
00:38:31,570 --> 00:38:32,310
- أوه!

621
00:38:34,312 --> 00:38:37,010
عمل عظيم، الجميع.

622
00:38:37,097 --> 00:38:39,012
- اعتقدت أنهم أصلحوا ذلك.

623
00:38:39,099 --> 00:38:40,318
- على ما يبدو لا.

624
00:38:48,804 --> 00:38:50,545
- دينيس. من الجيد رؤيتك.

625
00:38:50,632 --> 00:38:52,895
- القس يوحنا
الأضواء تستمر

626
00:38:52,982 --> 00:38:54,984
داخل وخارج الحرم.

627
00:38:55,071 --> 00:38:56,682
في بعض الأحيان على جانب واحد،
في بعض الأحيان على الجانب الآخر،

628
00:38:56,769 --> 00:38:58,423
في بعض الأحيان يذهبون
خارجا تماما.

629
00:38:58,510 --> 00:39:00,338
- كان لدينا
كهربائي ينظر إليه.

630
00:39:00,425 --> 00:39:02,470
ويبدو أن هناك بعض
الأخطاء التي ارتكبت في الأسلاك

631
00:39:02,557 --> 00:39:04,559
عندما كان لدينا
تم تجديد الحرم.

632
00:39:04,646 --> 00:39:06,518
- حسنا، علينا أن نفعل شيئا.

633
00:39:06,605 --> 00:39:09,085
أو سيكون لدينا
حفلة ليلة عيد الميلاد

634
00:39:09,172 --> 00:39:10,609
يؤدي في الظلام.

635
00:39:10,696 --> 00:39:12,524
- حسنًا، أنا متأكد من أن الأمر سينجح.

636
00:39:32,761 --> 00:39:34,197
- كان ذلك لطيفًا حقًا،

637
00:39:34,284 --> 00:39:35,808
إعطاء هذا التبرع
في بنك الملابس.

638
00:39:37,462 --> 00:39:40,029
أتمنى فقط أن نتمكن من ذلك
بقي هناك وفعل المزيد.

639
00:39:40,116 --> 00:39:41,379
- الجسم يتكون من أجزاء كثيرة،

640
00:39:41,466 --> 00:39:43,903
ولكن كل ما لها
الأجزاء تشكل جسمًا واحدًا.

641
00:39:45,426 --> 00:39:47,385
أنت تعطي النقود،
يعطون الملابس.

642
00:39:48,995 --> 00:39:50,823
هناك تلك التي تزرع
والذين يحصدون.

643
00:39:52,390 --> 00:39:53,826
- يبدو الأمر كذلك
أنت تعرف الكتاب المقدس الخاص بك.

644
00:39:54,653 --> 00:39:55,393
- حسنا، ينبغي لي.

645
00:39:57,046 --> 00:39:59,397
اعتدت أن أكون في الكنيسة كل يوم
الوقت الذي كانت فيه الأبواب مفتوحة.

646
00:40:00,963 --> 00:40:01,834
- وماذا عن الآن؟

647
00:40:04,271 --> 00:40:06,099
- بقي إلى حد كبير
كل ذلك خلفي.

648
00:40:08,231 --> 00:40:10,408
- نعم، لقد تركت ذلك
خلفي مرةً أيضاً.

649
00:40:10,495 --> 00:40:11,278
- والآن؟

650
00:40:13,149 --> 00:40:16,109
- والآن أعتقد
لدي منقذ.

651
00:40:18,894 --> 00:40:21,419
- نعم. أنا إلى حد كبير
انتهيت من كل ذلك.

652
00:40:23,943 --> 00:40:25,553
- فقط لأنه
لقد انتهيت مع الله

653
00:40:27,381 --> 00:40:28,861
لا يعني الله
فعلت معك.

654
00:40:54,277 --> 00:40:56,192
- امنح جدتك عناق!

655
00:40:56,279 --> 00:40:57,455
- مرحبا الجدة!

656
00:40:59,021 --> 00:40:59,935
- يا.
- يا!

657
00:41:01,720 --> 00:41:04,984
- كيف حالك؟ تعال
هنا حبيبتي.

658
00:41:05,071 --> 00:41:05,898
أحبك.

659
00:41:07,552 --> 00:41:09,205
- أوه، هل حصلت
واحدة لابنتك؟

660
00:41:09,292 --> 00:41:10,990
أوه نعم. يا بابا.

661
00:41:12,339 --> 00:41:13,558
- جورج كيف حالك يا صديقي؟

662
00:41:13,645 --> 00:41:15,081
- أنا جيد، بوب.

663
00:41:15,168 --> 00:41:16,474
- اسمع، كنت أتساءل
إذا تمكنا من إيقاف السيارة

664
00:41:16,561 --> 00:41:17,910
في المرآب الخاص بك، خارجا
من العناصر.

665
00:41:17,997 --> 00:41:19,520
هل حصلت على نظافة هناك؟

666
00:41:19,607 --> 00:41:21,435
- أوه نعم سيدي، لقد فهمت
مساحة كبيرة في المرآب

667
00:41:21,522 --> 00:41:23,481
لسيارتك هذه المرة.
- أوه، جيد، جيد لك.

668
00:41:23,568 --> 00:41:24,917
جيد لك، لدي حقيبة واحدة.

669
00:41:25,004 --> 00:41:27,049
اه، تريد مني أن
مساعدتك في ذلك أو-

670
00:41:27,136 --> 00:41:28,137
- لا يا سيدي. حصلت عليه.
- هل أنت بخير؟

671
00:41:28,224 --> 00:41:29,399
- لا، لا، فهمت. حصلت عليه.

672
00:41:29,487 --> 00:41:30,139
- تمام.

673
00:41:37,364 --> 00:41:38,452
- هيا يا شباب
دعونا نفعل هذا في الداخل.

674
00:41:38,539 --> 00:41:39,714
الجو بارد هنا!

675
00:41:41,934 --> 00:41:43,196
ابطئ.

676
00:41:43,283 --> 00:41:45,503
- تمام. مهلا، قف،
قف، قف، قف، قف.

677
00:41:45,590 --> 00:41:49,376
الشوكولاتة الساخنة في المطبخ،
يبقى في المطبخ.

678
00:41:49,463 --> 00:41:50,856
- أوه، شكرا لك.
- شكرا لك يا عزيزي.

679
00:41:50,943 --> 00:41:52,292
- كان على وشك وقوع كارثة.
- شكرًا لك.

680
00:41:52,379 --> 00:41:54,033
جورج، أنت بحاجة
أي مساعدة في ذلك؟

681
00:41:54,120 --> 00:41:55,774
لا! لا،
أعتقد أنني حصلت عليه.

682
00:41:55,861 --> 00:41:57,515
- عزيزتي، حسنًا، كان بإمكانك ذلك
وضعنا في الطابق الأول.

683
00:41:57,602 --> 00:41:58,820
سنكون بعيدين عن الطريق.

684
00:42:00,866 --> 00:42:01,954
- أوه، بوب، اصمت.

685
00:42:02,041 --> 00:42:04,260
لا يزال بإمكانك صعود الدرج.

686
00:42:04,347 --> 00:42:05,784
- ويوجد سقف أحمر قريب.

687
00:42:07,394 --> 00:42:09,657
لذا،

688
00:42:09,744 --> 00:42:10,266
كيف الحال؟

689
00:42:11,659 --> 00:42:13,182
- حسنا، كما تعلمون،
لقد كانت الحياة نعمة.

690
00:42:13,269 --> 00:42:14,662
لقد كان محموما.

691
00:42:14,749 --> 00:42:18,840
وبالنسبة لبعض مجنون
السبب، لقد قررت

692
00:42:18,927 --> 00:42:21,451
لتوجيه
حفلة ليلة عيد الميلاد.

693
00:42:21,539 --> 00:42:24,019
- رائع.
- وأنت تعرف ماذا؟

694
00:42:24,106 --> 00:42:26,500
لقد أصبح الأمر كذلك
كارثة كاملة.

695
00:42:26,587 --> 00:42:29,764
- أتذكر عيد الميلاد
تظهر الكوارث.

696
00:42:29,851 --> 00:42:31,940
كان هناك هذا سنة واحدة،

697
00:42:32,027 --> 00:42:35,553
حكمة جيمي روبرتس
انهارت رداء الرجل.

698
00:42:35,640 --> 00:42:38,773
- كان قليلا
طفل على شكل كمثرى، أليس كذلك؟

699
00:42:38,860 --> 00:42:41,080
- كان علينا استخدام دباسة
لوضعها مرة أخرى معا.

700
00:42:41,167 --> 00:42:42,516
- ربما يمكنك مساعدتنا.

701
00:42:42,603 --> 00:42:46,215
لقد فقدنا عازفنا المنفرد الرئيسي،
والكهرباء

702
00:42:46,302 --> 00:42:48,348
قد يخرج في
الحرم في أي لحظة

703
00:42:50,437 --> 00:42:52,570
- حسنًا، هذا أصعب قليلًا من رداء الرجل الحكيم.

704
00:42:53,962 --> 00:42:55,442
- حسنا، الحديث عن
أيها الرجل الحكيم، كنت أبحث

705
00:42:55,529 --> 00:42:57,357
في مذودك هناك،
لقد اتيت بالعقلاء

706
00:42:57,444 --> 00:43:00,099
ولكن هناك واحد فقط
الراعي، ما هذا؟

707
00:43:00,186 --> 00:43:04,712
- أوه، هكذا جورج
يحب إعداده.

708
00:43:05,800 --> 00:43:07,976
- حسنا، تم الاعتناء بهذا.

709
00:43:08,063 --> 00:43:11,110
- مهلا، العسل. هنا،
تناول بعض الكاكاو الساخن.

710
00:43:11,197 --> 00:43:12,894
- شكرا لك عزيزتي.

711
00:43:14,504 --> 00:43:17,420
إذن يا بوب، لقد لاحظت أنك كذلك
الإعجاب بمشهد مديري

712
00:43:17,507 --> 00:43:19,031
هنا، ما رأيك؟

713
00:43:19,118 --> 00:43:21,163
- نعم، كنت أتساءل فقط،
هناك راعي واحد فقط.

714
00:43:21,250 --> 00:43:23,644
كما تعلمون أيها الرعاة
رعاية قطعانهم.

715
00:43:23,731 --> 00:43:25,733
- لا، هذا هو الطريق فقط
لقد قمت بإعداده دائمًا.

716
00:43:25,820 --> 00:43:27,169
منذ أن كنت
مجرد صبي صغير.

717
00:43:28,736 --> 00:43:30,216
- أوه، ماذا، تخسر
الرعاة الآخرين

718
00:43:30,303 --> 00:43:31,304
عندما كنت طفلا صغيرا؟

719
00:43:31,391 --> 00:43:32,871
- لا يا سيدي. لم أكن.

720
00:43:32,958 --> 00:43:34,960
هذه هي الطريقة التي جاءت بها المجموعة.

721
00:43:35,047 --> 00:43:36,265
- أوه، أرى، حسنا، اعتقدت

722
00:43:36,352 --> 00:43:38,485
ربما الراعي
مشكلة الاتحاد .

723
00:43:38,572 --> 00:43:40,182
- حسنًا يا بوب، اصمت.

724
00:43:41,662 --> 00:43:43,446
كما تعلمون، أنت فقط
استمر في إعداده

725
00:43:43,533 --> 00:43:45,231
الطريقة التي تفعل بها ذلك، جورج.

726
00:43:45,318 --> 00:43:48,451
لا تولي أي اهتمام للسيد.
بريتيش متطلبين هنا.

727
00:43:51,498 --> 00:43:51,977
- اه، هل تعلم ماذا؟

728
00:43:53,500 --> 00:43:56,372
يمكنك البقاء وقضاء بعض
الوقت مع والديك.

729
00:43:56,459 --> 00:43:57,635
- حسنا يا عزيزي.

730
00:43:57,722 --> 00:44:00,463
- سأعتني بهذا.
- شكرًا لك.

731
00:44:04,380 --> 00:44:05,599
- انه ليس مجنونا، أليس كذلك؟

732
00:44:07,557 --> 00:44:09,342
لقد لاحظت الخاص بك
غيتار. هل أنت جيد في ذلك؟

733
00:44:09,429 --> 00:44:11,605
- اعتقد ذلك. يدفعون لي.

734
00:44:11,692 --> 00:44:12,954
- فقط للعب؟

735
00:44:13,041 --> 00:44:14,434
أنا جيد
من بندقية للتأجير.

736
00:44:14,521 --> 00:44:16,741
ألعب من أجل الناس
تسجيل أغانيهم.

737
00:44:16,828 --> 00:44:19,482
أنت من أي وقت مضى
تسجيل أي من بنفسك؟

738
00:44:19,569 --> 00:44:21,833
- لا، ولكن أود أن.

739
00:44:21,920 --> 00:44:23,356
ما الذي يمنعك؟

740
00:44:23,443 --> 00:44:26,489
أغنياتي.
إنهم ليسوا مستعدين بعد.

741
00:44:26,576 --> 00:44:28,491
- ربما أنت الخاص بك
أسوأ الناقد الخاص.

742
00:44:28,578 --> 00:44:30,015
يجب أن تلعب معي
شيء في وقت ما.

743
00:44:30,102 --> 00:44:31,190
- أنا لا أعتقد ذلك.

744
00:44:31,277 --> 00:44:33,061
- تعال. لا تخجل.

745
00:44:33,148 --> 00:44:35,020
ليس هذا.

746
00:44:35,107 --> 00:44:37,152
إنها أغاني مسيحية.
أشك في أنك تريدهم.

747
00:44:37,239 --> 00:44:38,588
مم، حسنًا، نعم.

748
00:44:38,676 --> 00:44:40,590
أعني، لو كنت كذلك
القيادة على الطريق

749
00:44:40,678 --> 00:44:42,636
وجاءوا على الراديو،
قد أغير المحطة.

750
00:44:42,723 --> 00:44:45,595
لكن بما أنهم كذلك
لك، أنا مهتم.

751
00:44:46,553 --> 00:44:47,423
ليس بعد.

752
00:44:48,555 --> 00:44:49,512
تناسب نفسك.

753
00:44:49,599 --> 00:44:54,430
♪ أوه، هل يرى أحد ♪

754
00:44:54,517 --> 00:44:59,044
♪ أوه، هل يسمع أحد ♪

755
00:45:00,741 --> 00:45:04,136
♪ هل يريد أحد
لمعرفة مخاوفهم ♪

756
00:45:15,321 --> 00:45:17,584
- أنا أحب صوت
الأطفال في عيد الميلاد.

757
00:45:17,671 --> 00:45:19,020
- مهلا، الاطفال. أطفال!

758
00:45:20,195 --> 00:45:21,501
مهلا، استمع!

759
00:45:21,588 --> 00:45:23,329
كن هادئا ل
ساعة، أعدك،

760
00:45:23,416 --> 00:45:27,594
سنذهب إلى الكنيسة في وقت لاحق
ورؤية مشهد الميلاد.

761
00:45:27,681 --> 00:45:30,771
والشوكولاتة الساخنة و
المارشميلو بعد ذلك.

762
00:45:30,858 --> 00:45:33,208
- هذا جيد. رشوة
'م مع السكر.

763
00:45:36,298 --> 00:45:38,170
- أنت تعرف ماذا، أم، سأفعل
يكون خارجا في المرآب.

764
00:45:38,257 --> 00:45:39,301
- لا، لا. تعال.

765
00:45:40,825 --> 00:45:43,218
- حسنا، لا تحصل
فقدت في الأنقاض.

766
00:45:43,305 --> 00:45:44,698
- أب!
- أنا فقط أمزح.

767
00:45:44,785 --> 00:45:45,481
- كافٍ.

768
00:45:46,700 --> 00:45:49,398
أمي، هل يمكنك أن تخبريه؟

769
00:45:49,485 --> 00:45:51,531
- ماذا؟ إنه أنظف
لكنه لا يزال-

770
00:45:51,618 --> 00:45:52,750
- صه!
- إنها أنظف،

771
00:45:52,837 --> 00:45:54,447
لكنها لا تزال في حالة من الفوضى.

772
00:45:54,534 --> 00:45:55,535
ماذا يمكنني أن أفعل؟

773
00:46:00,148 --> 00:46:02,716
المنح، جديد
المكسيك. فقط على الطريق.

774
00:46:02,803 --> 00:46:03,978
- إذن عمل صالح آخر؟

775
00:46:07,155 --> 00:46:08,548
- نعم، الرجل في
أخبرني بنك الملابس

776
00:46:08,635 --> 00:46:10,768
كان هناك مخزن للطعام بالداخل
المنح التي تحتاج إلى مساعدة.

777
00:46:12,508 --> 00:46:13,466
لذلك نحن ستعمل المساعدة.

778
00:46:18,819 --> 00:46:23,345
♪ مبشر في المسيح الطفل ♪

779
00:46:24,651 --> 00:46:28,394
♪ أعلن هذه الأغنية يا رب ♪

780
00:46:29,699 --> 00:46:34,095
♪ توّجه ملك الملوك ♪

781
00:46:34,182 --> 00:46:38,796
♪ الليلة يولد المخلص ♪

782
00:46:40,493 --> 00:46:43,888
♪ يا وقت عيد الميلاد،
يا وقت عيد الميلاد ♪

783
00:46:45,280 --> 00:46:49,632
♪ كل الأضواء
تألق الزاهية ♪

784
00:46:51,199 --> 00:46:54,812
♪ وقت عيد الميلاد،
يا وقت عيد الميلاد ♪

785
00:46:55,856 --> 00:46:58,641
♪ كل الإشراق لـ ♪

786
00:47:09,435 --> 00:47:11,263
- هل تعتقد أننا
هل لديك ما يكفي من الطعام؟

787
00:47:11,350 --> 00:47:12,699
لماذا لا تفعل ذلك فقط
منحهم النقود؟

788
00:47:12,786 --> 00:47:14,962
- أردت أن أفعل
العمل. حفر أعمق قليلا.

789
00:47:15,571 --> 00:47:16,442
مرحبًا.

790
00:47:16,529 --> 00:47:17,922
كيف حالك اليوم؟

791
00:47:18,009 --> 00:47:19,358
- القيام بعمل عظيم. نحن
أحضرت لك بعض الطعام

792
00:47:19,445 --> 00:47:21,229
- شكراً جزيلاً. نحن
حقا نقدر ذلك.

793
00:47:21,316 --> 00:47:22,840
يرحمك الله.

794
00:47:22,927 --> 00:47:24,450
- نعم، على الرحب والسعة.
وعيد ميلاد سعيد.

795
00:47:24,537 --> 00:47:26,713
عيد ميلاد مجيد.

796
00:47:26,800 --> 00:47:28,410
- عيد ميلاد مجيد.

797
00:47:29,934 --> 00:47:31,457
- أعرف التالي
المكان الذي نحتاج إلى زيارته.

798
00:47:32,893 --> 00:47:34,808
- اسمحوا لي أن أخمن، آخر
مكان يمكننا أن نعطيه؟

799
00:47:34,895 --> 00:47:36,114
- لا، هذا هو المكان المناسب.

800
00:47:57,439 --> 00:47:58,832
ماذا
هل نفعل هنا؟

801
00:48:00,355 --> 00:48:01,574
أعتقد أننا فعلنا ذلك
نلقي نظرة على الرأي.

802
00:48:03,054 --> 00:48:04,882
توقف وشم رائحة
الورود، إذا جاز التعبير.

803
00:48:06,579 --> 00:48:08,929
لست متأكدا من الكتاب المقدس
لديه مقطع الذي يتعلق.

804
00:48:09,016 --> 00:48:10,583
- أوه، نعم هو كذلك.

805
00:48:10,670 --> 00:48:13,586
فقال الله لأيوب: "توقف و
فتأملوا عجيبة الله."

806
00:48:14,892 --> 00:48:15,893
إذن ما هو المكان الأفضل؟

807
00:48:25,032 --> 00:48:26,294
كما تعلمون، أسبوع
منذ ذلك الحين، لم أفكر قط

808
00:48:26,381 --> 00:48:28,079
سأكون واقفا في
مكان مثل هذا.

809
00:48:29,515 --> 00:48:30,908
- نعم، خططي لم تكن بالضبط

810
00:48:30,995 --> 00:48:32,605
اجعلني أقف هنا أيضًا.

811
00:48:36,391 --> 00:48:37,915
- والجبال
تنتمي إليه.

812
00:48:39,307 --> 00:48:40,830
- من خلاله جميعاً
الأشياء مصنوعة.

813
00:48:42,832 --> 00:48:43,355
ماذا؟

814
00:48:44,922 --> 00:48:46,140
- لشخص ما
تم مع الرب،

815
00:48:46,227 --> 00:48:47,228
أنت بالتأكيد تعرف كلمته.

816
00:48:48,926 --> 00:48:51,929
- وما كلمته إلا بقية
من الثوب الذي ارتديته ذات مرة.

817
00:48:52,930 --> 00:48:54,018
- والملابس الآن؟

818
00:48:56,150 --> 00:48:58,848
- سترة مستعملة من أ
بنك الملابس في أريزونا.

819
00:49:18,999 --> 00:49:19,782
- تعال.

820
00:49:21,001 --> 00:49:23,569
- يا. ما تفعلون؟

821
00:49:23,656 --> 00:49:26,746
- فقط أحاول
فك هذه الأضواء.

822
00:49:27,790 --> 00:49:29,183
إنه أمر محبط تقريبًا مثل-

823
00:49:29,270 --> 00:49:30,010
- والدي.

824
00:49:32,926 --> 00:49:34,232
- حبيبتي، أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
لا يمكن السماح لهذا الرجل

825
00:49:34,319 --> 00:49:35,189
تصل لي، ولكن أنا
سأخبرك-

826
00:49:35,276 --> 00:49:37,670
- لكنه يحاول جاهدا.

827
00:49:42,066 --> 00:49:43,328
- نعم يفعل.

828
00:49:43,415 --> 00:49:44,633
- هنا. دعني أساعدك.

829
00:49:45,939 --> 00:49:48,202
حسنًا.

830
00:49:48,289 --> 00:49:52,337
- تمام. هذا جنون.

831
00:49:52,424 --> 00:49:54,948
- نعم. يكاد يكون كذلك
جنون كما هو الحال في هناك.

832
00:49:56,950 --> 00:50:01,781
♪ لقد ضللت طريقي ♪

833
00:50:02,912 --> 00:50:04,392
♪ من الحب الذي كان لدي ♪

834
00:50:04,479 --> 00:50:08,005
♪ له بالأمس ♪

835
00:50:08,092 --> 00:50:12,009
♪ إنه ربي ومخلصي ♪

836
00:50:12,096 --> 00:50:15,447
♪ مخلصي العظيم ♪

837
00:50:15,534 --> 00:50:20,495
♪ حبي من قبل
ذهب الوقت بعيدا ♪

838
00:50:22,106 --> 00:50:26,632
♪ ثم دعا اسمي ♪

839
00:50:26,719 --> 00:50:31,332
♪ وقال إنه إلهي ♪

840
00:50:32,246 --> 00:50:35,815
♪ كن هادئًا ♪

841
00:50:35,902 --> 00:50:38,644
♪ أوه، ابق هادئًا ♪

842
00:50:40,994 --> 00:50:42,604
مرحبا يا أبي. سيليا.

843
00:50:44,128 --> 00:50:47,479
أعتقد أنك سمعت
أنا في طريقي إلى المنزل.

844
00:50:47,566 --> 00:50:50,264
لا استطيع الانتظار لنرى
أنت. أحبك.

845
00:50:57,358 --> 00:51:01,275
♪ كن هادئًا ♪

846
00:51:01,362 --> 00:51:06,063
♪ أوه، ابق هادئًا ♪

847
00:51:06,933 --> 00:51:09,675
♪ أوه، ابق هادئًا ♪

848
00:51:21,078 --> 00:51:22,731
- أين نحن؟

849
00:51:22,818 --> 00:51:23,993
- تكساس بانهاندل.

850
00:51:26,909 --> 00:51:29,651
فقط بضع ساعات أخرى و
سنكون في مدينة أوكلاهوما.

851
00:51:29,738 --> 00:51:31,958
ومن هناك، هو
يوم واحد فقط في المنزل.

852
00:51:33,438 --> 00:51:34,178
- أنا جائع نوعا ما.

853
00:51:35,614 --> 00:51:36,963
هل يمكننا التوقف قريبا
لدغة لتناول الطعام؟

854
00:51:42,751 --> 00:51:43,926
- نعم، سوف نتوقف
هنا في أماريلو.

855
00:51:44,013 --> 00:51:45,363
سوف نحصل على بعض البيتزا.

856
00:51:47,626 --> 00:51:49,454
ثم سنعود إلى القيادة
مباشرة بعد ذلك، حسنا؟

857
00:52:05,470 --> 00:52:07,385
- لدي فكرة جيدة.

858
00:52:07,472 --> 00:52:09,126
يجب أن تكتب
أغنية عيد الميلاد.

859
00:52:10,605 --> 00:52:13,042
الحصول على أغاني عيد الميلاد
لعبت كل عام.

860
00:52:13,130 --> 00:52:14,131
كسب الكثير من المال.

861
00:52:16,872 --> 00:52:19,223
- هل هذا هو السبب الذي يجعلك تعتقد أنني
أكتب لهم؟ لكسب المال؟

862
00:52:19,310 --> 00:52:21,050
لا.

863
00:52:21,138 --> 00:52:25,577
أعتقد أنك تكتب
لبناء المؤمنين،

864
00:52:27,100 --> 00:52:30,234
جلب الأمل إلى
ضاع، وأخرج

865
00:52:30,321 --> 00:52:33,106
دموع الثناء من المؤمنين.

866
00:52:33,193 --> 00:52:34,629
- أوه، واو.

867
00:52:36,109 --> 00:52:36,892
أعلم أنك تمزحين،

868
00:52:38,459 --> 00:52:40,157
ولكن لم أستطع أن أفعل ذلك
قلت ذلك أفضل نفسي.

869
00:52:43,290 --> 00:52:44,465
- ما هذا؟

870
00:52:45,510 --> 00:52:46,467
- أغنية عيد الميلاد الخاصة بي.

871
00:52:48,034 --> 00:52:49,383
- إذن لديك
أغنية عيد الميلاد.

872
00:52:50,863 --> 00:52:53,082
ماذا، هل ستفعل
تغنيها لي؟

873
00:52:53,170 --> 00:52:55,650
- نعم، أنا لا أغني.
لا أستطيع أن أحمل لحنًا.

874
00:52:58,218 --> 00:52:59,088
- إنه أمر مثير للاهتمام.

875
00:53:02,570 --> 00:53:05,486
الآية الثانية لا
تطابق الأول، ولكن-

876
00:53:07,053 --> 00:53:09,186
- نعم، كان ذلك لأنني
وكتب الآية الثانية.

877
00:53:10,404 --> 00:53:12,928
- من كتب الآية الأولى؟

878
00:53:13,015 --> 00:53:14,234
- حسنًا، أعتقد أن الله فعل ذلك.

879
00:53:15,670 --> 00:53:17,498
لقد جاء للتو
من خلالي مثل هدية.

880
00:53:19,283 --> 00:53:21,546
ولقد كنت أحاول المطابقة
الآية الثانية منذ ذلك الحين.

881
00:53:23,461 --> 00:53:25,724
- ربما هذه هي الطريقة
الحياة هي، هل تعلم؟

882
00:53:26,812 --> 00:53:28,640
الله يسلمك أول آية

883
00:53:28,727 --> 00:53:31,904
والأمر متروك لنا
لكتابة ثانية.

884
00:53:35,821 --> 00:53:38,476
- يبدو أنك لم تفعل ذلك
فقدت إيمانك بعد كل شيء.

885
00:53:40,260 --> 00:53:41,174
- التفت بعيدا.

886
00:53:43,959 --> 00:53:45,309
هل فكرت
عن العودة إلى الوراء؟

887
00:53:48,312 --> 00:53:49,530
- ماذا لو لم يكن هناك؟

888
00:53:53,708 --> 00:53:55,232
- وقال انه سوف يكون هناك.

889
00:54:17,689 --> 00:54:21,780
♪ استمع للملائكة المبشرة وهي تغني ♪

890
00:54:21,867 --> 00:54:24,696
♪ المجد للملك الوليد ♪

891
00:54:24,783 --> 00:54:27,089
- لقد كان هذا دائما
الوقت المفضل لدي في السنة.

892
00:54:27,176 --> 00:54:30,092
أشجار عيد الميلاد والأضواء و
لعب سانتا مع الهدايا.

893
00:54:31,180 --> 00:54:33,574
كل شيء جيد وجيد هنا.

894
00:54:34,836 --> 00:54:36,142
من المهم جدًا أن
تذكر

895
00:54:36,229 --> 00:54:38,187
ما هو عيد الميلاد
حقا كل شيء.

896
00:54:40,320 --> 00:54:42,191
- هذا كلام جيد يا جورج.

897
00:54:42,279 --> 00:54:44,542
♪ من السماء ♪

898
00:54:44,629 --> 00:54:48,981
♪ مع المضيف الملائكي أعلن ♪

899
00:54:49,068 --> 00:54:53,420
♪ ولد المسيح في بيت لحم ♪

900
00:54:53,507 --> 00:54:57,990
♪ استمع للملائكة المبشرة وهي تغني ♪

901
00:54:58,077 --> 00:55:01,515
♪ المجد للملك الوليد ♪

902
00:55:07,739 --> 00:55:09,088
- أوه، هذا ألين.
- تمام.

903
00:55:09,175 --> 00:55:10,394
- لماذا لا تذهب
تشغيل السيارة؟

904
00:55:10,481 --> 00:55:11,743
- ًيبدو جيدا.
- سأكون هناك خلال دقيقة.

905
00:55:11,830 --> 00:55:13,571
قل له مرحبا.

906
00:55:13,658 --> 00:55:17,183
♪ معشوقي أيها المسيح
الأبدية ♪

907
00:55:17,270 --> 00:55:18,880
- مهلا، كيف الحال؟

908
00:55:18,967 --> 00:55:20,926
نعم، نحن زوجين
ساعات خارج مدينة أوكلاهوما.

909
00:55:21,013 --> 00:55:22,231
سوف نتوقف هنا قريبا

910
00:55:22,319 --> 00:55:23,624
وسنكون في
كنتاكي ليلة الغد.

911
00:55:23,711 --> 00:55:26,801
- جيد، جيد. أنا
سعيد لسماع ذلك.

912
00:55:26,888 --> 00:55:29,848
نعم، حسنًا، استمع، هناك
شيء أريد أن أخبرك به،

913
00:55:29,935 --> 00:55:31,458
وربما ستفعل
تريد أن تبقي هذا لنفسك

914
00:55:31,545 --> 00:55:34,156
لفترة من الوقت، ولكنني أخبرت دون فورد

915
00:55:34,243 --> 00:55:35,157
كنت تحضر سيليا إلى المنزل،

916
00:55:35,244 --> 00:55:37,334
وقد انزعج مني كثيرًا.

917
00:55:38,422 --> 00:55:40,075
هذه مشكلة.

918
00:55:40,162 --> 00:55:41,250
أوه، أنا أعلم.

919
00:55:41,338 --> 00:55:42,600
إذن ما هي الخطة؟

920
00:55:42,687 --> 00:55:43,905
- أفضل خطة يمكنني التوصل إليها

921
00:55:43,992 --> 00:55:46,691
ويضعها بين يدي الرب.

922
00:55:46,778 --> 00:55:48,214
إنها ليست خطة سيئة.

923
00:55:49,563 --> 00:55:50,434
- تصبح على خير يا أخي.

924
00:55:50,521 --> 00:55:52,174
كن آمنا، سوف أراك قريبا.

925
00:55:52,261 --> 00:55:53,088
حسنًا،
سوف أراك بعد ذلك.

926
00:55:53,175 --> 00:55:54,176
- حسنًا.

927
00:55:56,657 --> 00:56:00,574
♪ تحية للإله المتجسد ♪

928
00:56:00,661 --> 00:56:05,231
♪ مسرور كرجل
مع الرجال للسكن ♪

929
00:56:05,318 --> 00:56:08,234
♪ يا يسوع عمانوئيلنا ♪

930
00:56:13,587 --> 00:56:14,632
- لا يوجد شيء
أكثر أهمية

931
00:56:14,719 --> 00:56:16,198
من وقت نوم الأطفال.

932
00:56:36,349 --> 00:56:38,917
- سانت لويس. المنزل تقريبا.

933
00:56:40,309 --> 00:56:41,093
- نعم.

934
00:56:43,922 --> 00:56:45,358
هل ستنظر لترى

935
00:56:45,445 --> 00:56:46,838
إذا كان هناك بلا مأوى
المأوى أو شيء من هذا؟

936
00:56:46,925 --> 00:56:48,405
أود أن أعطي
تبرع آخر.

937
00:56:54,236 --> 00:56:55,977
- العثور على الحساء
مطبخ. هل هذا جيد؟

938
00:56:57,065 --> 00:56:58,371
أوه نعم. عظيم.

939
00:57:04,116 --> 00:57:08,163
♪ الرصيف هو حياته ♪

940
00:57:08,250 --> 00:57:10,644
♪ علبة من الورق المقوى
فوق رأسه ♪

941
00:57:10,731 --> 00:57:14,213
♪ لحماية الضوء ♪

942
00:57:14,300 --> 00:57:19,261
♪ وهو يختبئ
على مرأى من الجميع ♪

943
00:57:22,308 --> 00:57:27,052
♪ أوه، هل يرى أحد ♪

944
00:57:28,183 --> 00:57:32,274
♪ أوه، هل يسمع أحد ♪

945
00:57:33,101 --> 00:57:34,015
♪ هل يوجد أحد ♪

946
00:57:34,102 --> 00:57:35,364
- هل تعتقد أنهم مفتوحة؟

947
00:57:35,452 --> 00:57:36,365
- لا أعرف. دعنا نذهب نسأل.

948
00:57:36,453 --> 00:57:39,760
♪ واعرف مخاوفهم ♪

949
00:57:43,590 --> 00:57:45,331
- تجميد، هاه؟

950
00:57:45,418 --> 00:57:48,769
- نعم. أنا فقط بحاجة إلى
مكان دافئ للجلوس.

951
00:57:48,856 --> 00:57:51,424
سمعت أنهم يخدمون أ
عشاء جيد حقا.

952
00:57:51,511 --> 00:57:54,732
أنا وصديقي كنا
الربط إلى نيو أورلينز.

953
00:57:54,819 --> 00:57:58,170
لقد دخلنا في معركة كبيرة
وهو غادر.

954
00:57:58,257 --> 00:58:01,347
أخذت كل شيء، بما في ذلك
حقيبتي وأموالنا.

955
00:58:01,434 --> 00:58:04,829
لذلك أنا عالق في شرق سانت لويس.

956
00:58:06,787 --> 00:58:07,658
- لا يوجد مكان للإقامة؟

957
00:58:09,355 --> 00:58:10,095
- لا.

958
00:58:11,618 --> 00:58:14,099
يقولون أنها سوف تحصل
حتى أكثر برودة الليلة، لذلك.

959
00:58:26,328 --> 00:58:27,112
- هنا.

960
00:58:30,681 --> 00:58:31,856
- لا أستطيع أن آخذ معطفك.

961
00:58:31,943 --> 00:58:32,683
- نعم يمكنك ذلك.

962
00:58:36,513 --> 00:58:40,168
لقد تلقيت بحرية ،
مجانا يجب أن تعطي.

963
00:58:41,605 --> 00:58:42,606
ما هذا؟

964
00:58:44,433 --> 00:58:47,611
- أم شيء من ذلك
أحتاج أن أتذكر.

965
00:58:51,789 --> 00:58:52,746
شكرًا لك.

966
00:59:00,058 --> 00:59:00,537
- يا.

967
00:59:01,973 --> 00:59:04,628
أنت لا تعرف أبدا
ماذا يمكن أن يفعل المعطف.

968
00:59:09,415 --> 00:59:10,503
- العثور على الرجل المسؤول.

969
00:59:10,590 --> 00:59:12,287
وهم يقدرون التبرع.

970
00:59:12,374 --> 00:59:13,985
عظيم.

971
00:59:14,072 --> 00:59:14,812
- يوم جيد.

972
00:59:18,032 --> 00:59:18,946
أعطاها معطفك؟

973
00:59:19,033 --> 00:59:20,557
- أوه، لا بأس. لدينا الحرارة.

974
00:59:20,644 --> 00:59:22,210
كان ذلك لطيفا منك.

975
00:59:30,392 --> 00:59:31,176
- ماذا؟

976
00:59:37,182 --> 00:59:40,881
- كان ذلك فقط
رائع حقا منك.

977
00:59:40,968 --> 00:59:42,448
إعطاء تلك المرأة معطفك.

978
00:59:44,493 --> 00:59:45,538
- شخص ما أعطاني إياها.

979
00:59:46,539 --> 00:59:47,148
- أعطاها لك؟

980
00:59:48,497 --> 00:59:49,411
اعتقدت أنك قلت
اشتريته.

981
00:59:51,326 --> 00:59:52,284
- قلت حصلت عليه.

982
00:59:54,765 --> 00:59:55,983
انا لم اقل اني اشتريته

983
00:59:59,987 --> 01:00:02,816
ألين؟ انها ليست واضحة؟

984
01:00:04,557 --> 01:00:05,471
ليس لدي أي أموال.

985
01:00:07,604 --> 01:00:10,171
السيدة في الملابس
أعطاها البنك لي.

986
01:00:16,438 --> 01:00:17,222
و...

987
01:00:19,572 --> 01:00:22,009
لم يكن عقد الإيجار الخاص بي قد انتهى أيضًا.

988
01:00:23,620 --> 01:00:24,403
لقد تم طردي.

989
01:00:29,887 --> 01:00:31,497
كنت في الشارع
عندما اتصلت بك.

990
01:00:33,717 --> 01:00:36,458
أنا فقط لم يكن لدي
في أي مكان آخر للذهاب.

991
01:00:41,072 --> 01:00:42,987
عندما رأيت ذلك الشاب
يا امرأة رأيت نفسي

992
01:00:43,074 --> 01:00:45,511
ولم أستطع السماح لها بذلك

993
01:00:45,598 --> 01:00:47,382
قضاء ليلة باردة
بدون معطف.

994
01:01:06,706 --> 01:01:08,447
- يا.

995
01:01:08,534 --> 01:01:10,405
- مرحبا، أنت في المنزل ل
الغداء. يا له من علاج.

996
01:01:10,492 --> 01:01:11,972
- إنه أفضل من ذلك.

997
01:01:12,059 --> 01:01:13,539
لقد حصلوا على عيد الميلاد
الحفلة بعد ظهر هذا اليوم،

998
01:01:13,626 --> 01:01:15,149
لذلك قررت أن
تعال إلى المنزل بدلا من ذلك.

999
01:01:15,236 --> 01:01:17,021
- حسنًا، لقد صنعت بعضًا منها
السندويشات للأطفال.

1000
01:01:17,108 --> 01:01:18,413
هل ترغب في واحدة؟

1001
01:01:18,500 --> 01:01:20,024
نعم سأفعل.

1002
01:01:20,111 --> 01:01:21,199
- ما هذا؟
- وهذا هو، وهذا هو والدي.

1003
01:01:23,636 --> 01:01:25,986
انه يصنع صغيرا
مستقرة حتى نتمكن من الحصول عليها

1004
01:01:26,073 --> 01:01:29,120
مشهد ميلاد لجبهتنا
العشب لعيد الميلاد العام المقبل.

1005
01:01:30,687 --> 01:01:32,601
من فضلك، فقط دعه
افعلها. يريد ذلك.

1006
01:01:34,168 --> 01:01:38,346
لا بأس. لا بأس.

1007
01:01:38,433 --> 01:01:40,087
أنت تعرف ماذا، سأفعل
أشكره على ذلك في وقت لاحق.

1008
01:01:40,174 --> 01:01:41,959
- وهذا سوف يحصل لك

1009
01:01:42,046 --> 01:01:44,178
حفنة اضافية
من رقائق البطاطس.

1010
01:01:44,265 --> 01:01:47,616
تعال.

1011
01:01:52,012 --> 01:01:53,710
بوب,
ماذا تفعل؟

1012
01:01:54,754 --> 01:01:55,973
- حسنًا-

1013
01:01:56,060 --> 01:01:57,409
- آه، هيا، بوب.

1014
01:01:57,496 --> 01:01:58,932
ماذا؟ بوب، استمع.

1015
01:01:59,019 --> 01:02:00,586
لا أمانع في استخدامك
أدواتي، أنا لا.

1016
01:02:00,673 --> 01:02:02,109
وأنا لا أمانع لك
باستخدام المرآب الخاص بي. تفضل.

1017
01:02:02,196 --> 01:02:04,677
لكنك قمت بإعادة ترتيبها
كل شيء.

1018
01:02:04,764 --> 01:02:06,200
لن أكون كذلك أبدًا
قادرة على العثور على أي شيء.

1019
01:02:06,287 --> 01:02:08,637
- حسنًا، أنا فقط أحاول ذلك
تخلص من الفوضى،

1020
01:02:08,725 --> 01:02:10,683
هذا كل شيء، تغادر
هذا الكذب.

1021
01:02:10,770 --> 01:02:12,685
- ولكن هذه الفوضى يا بوب.

1022
01:02:12,772 --> 01:02:14,905
وكأنني أعرف أين
كل شيء على ما يرام هنا.

1023
01:02:14,992 --> 01:02:17,864
- كيف يمكنك؟

1024
01:02:17,951 --> 01:02:19,997
- أنت تعرف ماذا تفعل
كل ما تريد أن تخرج هنا.

1025
01:02:20,084 --> 01:02:21,868
يكون في ذلك. لقد أصبحت أكبر
مشاكل للتعامل معها على أي حال.

1026
01:02:21,955 --> 01:02:23,609
- مهلا، جورج، جورج، واو.

1027
01:02:23,696 --> 01:02:25,916
ما هو الخطأ، لديك
مشاكل مع دينيس

1028
01:02:26,003 --> 01:02:27,395
أو الأطفال أو شيء من هذا؟

1029
01:02:27,482 --> 01:02:29,049
ماذا يحدث هنا؟
- أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

1030
01:02:29,136 --> 01:02:31,617
لا، لا يوجد شيء ل
تقلق بشأن. إنهم بخير.

1031
01:02:31,704 --> 01:02:34,141
أشكر الرب على ذلك.

1032
01:02:34,228 --> 01:02:36,230
فقط لقد كنت...

1033
01:02:36,317 --> 01:02:38,972
هل تعرف ماذا؟ أنت لا تفعل ذلك
أريد أن أسمع عن هذا.

1034
01:02:39,059 --> 01:02:41,279
- أوه، هيا، جورج.

1035
01:02:41,366 --> 01:02:42,106
ماذا يحدث هنا؟

1036
01:02:45,022 --> 01:02:45,979
- حسنًا.

1037
01:02:48,025 --> 01:02:50,114
حسنًا، إنه صديقي هذا.

1038
01:02:51,768 --> 01:02:53,552
لقد كان يمر ب
التصحيح الخام جدا في الآونة الأخيرة.

1039
01:02:53,639 --> 01:02:55,728
- همم.
- زوجته توفيت

1040
01:02:55,815 --> 01:02:59,558
العام الماضي، وهو وله
ابنة في وقت ما بعد ذلك

1041
01:02:59,645 --> 01:03:02,779
كان لديه سقوط كبير من
نوع ما، لا أعرف.

1042
01:03:02,866 --> 01:03:05,085
لكنها غضبت و
أقلعت إلى هوليوود.

1043
01:03:05,172 --> 01:03:07,609
لقد كانوا
منفصل منذ ذلك الحين.

1044
01:03:07,696 --> 01:03:10,699
لقد حان العطلات
للأعلى، وهذا فقط،

1045
01:03:10,787 --> 01:03:12,310
اه، انها مجرد حقا
ضربه بشدة.

1046
01:03:13,790 --> 01:03:15,139
وفكرت، كما تعلمون،
يا لها من هدية عظيمة

1047
01:03:15,226 --> 01:03:16,618
سيكون لو أنا
يمكن أن تصل إليها

1048
01:03:16,705 --> 01:03:18,272
وحملها على العودة
لقضاء العطلات، أليس كذلك؟

1049
01:03:18,359 --> 01:03:19,752
حسنا، لقد فعلت، و
انها تعود.

1050
01:03:19,839 --> 01:03:21,798
وقالت انها سوف تكون هنا
في الوقت المناسب لعيد الميلاد.

1051
01:03:21,885 --> 01:03:23,625
لذلك أذهب لأعطي
لهم الأخبار الجيدة.

1052
01:03:23,712 --> 01:03:24,626
فغضب الرجل
أنا وهو يركلني

1053
01:03:24,713 --> 01:03:27,151
خارج المنزل للقيام بذلك.

1054
01:03:27,238 --> 01:03:29,022
- حسنا، ربما هو الفوضى له

1055
01:03:29,109 --> 01:03:31,590
وأراد أن يأخذ
رعاية ذلك بنفسه.

1056
01:03:32,983 --> 01:03:34,375
هاه؟ من أي وقت مضى النظر في ذلك؟

1057
01:03:40,860 --> 01:03:44,298
- تمام. نعم ربما.

1058
01:03:44,385 --> 01:03:46,953
- حسنا، ربما هو غاضب فقط

1059
01:03:47,040 --> 01:03:48,781
لأنها فعلت
شيئا بالنسبة لك

1060
01:03:48,868 --> 01:03:50,565
أنها لن تفعل له.

1061
01:03:50,652 --> 01:03:51,784
- ماذا يعني ذلك؟

1062
01:03:51,871 --> 01:03:52,829
-حسنا ربما...

1063
01:03:52,916 --> 01:03:54,221
لقد كانوا منفصلين كما تقول؟

1064
01:03:54,308 --> 01:03:55,092
- يمين.
- يمين؟

1065
01:03:55,179 --> 01:03:56,789
إنهم لا يتحدثون.

1066
01:03:56,876 --> 01:04:00,619
أقل بكثير من خروجها
هنا، ثم اتصل بها

1067
01:04:00,706 --> 01:04:03,578
وهي تأتي هنا، أنها هنا؟

1068
01:04:03,665 --> 01:04:05,145
ربما كان ذلك يجرح كبريائه.

1069
01:04:07,365 --> 01:04:08,801
- هذا لا يجعل
بأي معنى، بوب.

1070
01:04:08,888 --> 01:04:10,368
أعني، هذا
غير عقلاني تماما.

1071
01:04:10,455 --> 01:04:11,673
- نعم، حسنا.

1072
01:04:13,110 --> 01:04:14,502
- حقًا.

1073
01:04:14,589 --> 01:04:15,982
أنت لا تعتقد أنها كذلك
سوف تظهر هنا

1074
01:04:16,069 --> 01:04:16,896
وسوف يتحول
لها بعيدا عند الباب.

1075
01:04:16,983 --> 01:04:18,028
- حسنا، أنا لا أعرفه.

1076
01:04:18,115 --> 01:04:20,378
لا أعرف كيف هم.

1077
01:04:20,465 --> 01:04:25,165
لكنني أعرف مثل إذا
لقد كانت دينيس...

1078
01:04:25,252 --> 01:04:28,821
لم أخبرك بهذا أبداً،

1079
01:04:28,908 --> 01:04:33,870
ولكن عندما كانت في سن المراهقة،
كان لدينا معركة كبيرة.

1080
01:04:35,959 --> 01:04:38,875
وهي لن تفعل ذلك
التحدث معي لأسابيع.

1081
01:04:40,311 --> 01:04:43,792
وكنت فقط في
في البداية كنت غاضبا.

1082
01:04:43,880 --> 01:04:47,666
ثم أردت أن أسامحها

1083
01:04:47,753 --> 01:04:50,451
واطلب منها أن تسامحني، ولكن
هي فقط لن تتحدث معي.

1084
01:04:51,931 --> 01:04:56,457
ثم ذات يوم أنا
عاد إلى المنزل من العمل

1085
01:04:56,544 --> 01:04:58,677
وهي تجلس على الشرفة.

1086
01:04:58,764 --> 01:05:02,159
وهي تنزل إلى
السيارة وهي تضع ذراعيها

1087
01:05:02,246 --> 01:05:07,207
حول رقبتي، فقط لا
كلمة واحدة فقط تعانقني.

1088
01:05:10,732 --> 01:05:12,169
واحدة من أفضل أيام حياتي.

1089
01:05:13,953 --> 01:05:17,957
لذلك، أنا لا أعرف.

1090
01:05:18,044 --> 01:05:19,872
من المحتمل أن تكون وعرة
ركوب عندما يصلون إلى هنا،

1091
01:05:19,959 --> 01:05:22,744
ولكن يجب فقط أن
نصلي من أجل حبهم

1092
01:05:22,831 --> 01:05:25,138
سوف نراهم من خلال ذلك.

1093
01:05:26,835 --> 01:05:28,141
همم؟
- نعم يا سيدي.

1094
01:05:30,448 --> 01:05:31,666
شكرًا لك.

1095
01:05:31,753 --> 01:05:32,754
سوف أصلي من أجله.

1096
01:05:32,841 --> 01:05:34,495
نعم. أنت تفعل ذلك.

1097
01:05:45,115 --> 01:05:46,594
- يجب أن يكون هناك كهربائي

1098
01:05:46,681 --> 01:05:48,248
من يستطيع أن يأتي ويصلح هذا.

1099
01:05:48,335 --> 01:05:50,859
- لقد اتصلت بالجميع. إنه
فقط قريبة جدا من عيد الميلاد.

1100
01:05:50,947 --> 01:05:53,732
- المؤمنين، غير المؤمنين،
الجميع يأخذ هذا الأسبوع إجازة.

1101
01:05:53,819 --> 01:05:55,125
- إنه مثل الضوء
تظهر هناك.

1102
01:05:55,212 --> 01:05:57,562
إنه أكثر إشراقا على واحد
الجانب، باهتة من جهة أخرى.

1103
01:05:57,649 --> 01:06:00,086
وبعد ذلك يخرجون جميعًا.

1104
01:06:00,173 --> 01:06:01,479
- هل هذا خطير؟

1105
01:06:01,566 --> 01:06:04,134
- لا يا عزيزتي. حسنا،
لا أعتقد ذلك.

1106
01:06:05,613 --> 01:06:07,876
- انتظر ثانية. أخي.

1107
01:06:07,964 --> 01:06:11,010
إنه يعرف نوعًا ما
كهربائي. اسمه ميرل.

1108
01:06:11,097 --> 01:06:12,925
- نوع من كهربائي؟

1109
01:06:13,012 --> 01:06:15,188
أليس هذا مثل نوع من
كونه سائق ناسكار؟

1110
01:06:15,275 --> 01:06:16,973
- نعم، فيرونيكا،
كيف هو نوع من هو؟

1111
01:06:17,060 --> 01:06:20,541
- حسنًا، لقد قام بتوصيل الأسلاك إلى مزرعته
في نيكولاسفيل.

1112
01:06:21,803 --> 01:06:23,892
لست متأكدا كيف
الذي تبين.

1113
01:06:23,980 --> 01:06:25,242
- ولكن هل هو مرخص؟

1114
01:06:25,329 --> 01:06:26,417
- أعتقد ذلك.

1115
01:06:26,504 --> 01:06:27,853
أعني، ألا يجب أن يكون كذلك؟

1116
01:06:27,940 --> 01:06:29,637
- لا، ليس بالضرورة.

1117
01:06:29,724 --> 01:06:31,726
- حسنا، أعتقد
من الأفضل أن نكون متأكدين.

1118
01:06:32,814 --> 01:06:34,251
أحضره إلى هنا.

1119
01:06:34,338 --> 01:06:35,992
ال
عاجلا كلما كان ذلك أفضل.

1120
01:06:48,830 --> 01:06:49,570
- إنه غريب.

1121
01:06:51,094 --> 01:06:51,964
لم يلتقط.

1122
01:06:55,011 --> 01:06:56,316
أتمنى أن يكون بخير.

1123
01:06:56,403 --> 01:06:57,839
- نعم. أنا متأكد من أنه بخير.

1124
01:07:05,195 --> 01:07:07,980
لدي اعتراف لجعل.

1125
01:07:08,067 --> 01:07:09,851
- ماذا تقصد؟

1126
01:07:09,938 --> 01:07:11,940
- حسنًا، منذ أن أخبرتني
عن بعض الأمور الصعبة

1127
01:07:12,028 --> 01:07:15,074
عن نفسك، اعتقدت
سأكون صادقا معك.

1128
01:07:19,600 --> 01:07:22,473
لقد وعدت بالقيام بذلك
هذه الرحلة منذ أشهر.

1129
01:07:23,822 --> 01:07:24,910
أنا فقط لا أريد ذلك.

1130
01:07:27,565 --> 01:07:30,655
كنت أرغب في البقاء في
لوس أنجلوس وتشغيل موسيقاي.

1131
01:07:32,439 --> 01:07:33,484
- لماذا لم تفعل ذلك بعد ذلك؟

1132
01:07:37,270 --> 01:07:39,838
- أقنعت نفسي
أنني أستطيع أن أفعل ذلك

1133
01:07:39,925 --> 01:07:40,882
ويخدمون الرب.

1134
01:07:44,712 --> 01:07:47,324
كما تعلمون، اكتب المسيحية
الأغاني وتشغيل الموسيقى الخاصة بي.

1135
01:07:49,152 --> 01:07:51,328
- لا يزال هذا يبدو
مثل حياة جيدة حقا.

1136
01:07:53,069 --> 01:07:54,113
- نعم، أعتقد ذلك.

1137
01:07:58,161 --> 01:07:59,858
ثم بدأت كل يوم أحد

1138
01:07:59,945 --> 01:08:01,686
مجرد الخروج مع
أعذار لعدم الذهاب.

1139
01:08:05,385 --> 01:08:07,170
أصبحت أغنياتي
أقل عن الرب.

1140
01:08:10,086 --> 01:08:11,870
ثم اتصل بي القس
لي وسألني

1141
01:08:11,957 --> 01:08:14,002
لتكون جزءا من برنامج الموسيقى،

1142
01:08:14,090 --> 01:08:18,094
ولقد توصلت إلى بعض
عذر واهٍ لعدم القيام بذلك.

1143
01:08:21,140 --> 01:08:25,057
- هل هذا عندما أدركت
لم تكن تخدم الرب؟

1144
01:08:28,582 --> 01:08:29,757
- اتصل بي أخي.

1145
01:08:31,759 --> 01:08:33,152
أراد مني أن أعود إلى المنزل.

1146
01:08:36,590 --> 01:08:38,766
ثم قال لي
عنك وعن والدك.

1147
01:08:41,247 --> 01:08:43,815
لكنني قلت لا.

1148
01:08:46,426 --> 01:08:47,166
- أعلم أنك فعلت.

1149
01:08:49,342 --> 01:08:51,257
ولكن بطريقة ما كنت أعرف
سوف تأتي حولها.

1150
01:08:56,871 --> 01:08:58,090
- إذن كان لديك الإيمان.

1151
01:09:03,530 --> 01:09:04,705
- نعم. فعلتُ.

1152
01:09:15,673 --> 01:09:17,762
- لذلك لقد حصلت على الضيف
السرير جاهز لسيليا,

1153
01:09:17,849 --> 01:09:19,938
والشراشف في الطابق السفلي
على الأريكة لألين.

1154
01:09:20,025 --> 01:09:21,026
- جيد.
- هل تعلم

1155
01:09:21,113 --> 01:09:23,028
متى سيصلون إلى هنا؟

1156
01:09:23,115 --> 01:09:26,031
- اتصل ألين من جبل فيرنون،
إلينوي، لذلك أتوقع

1157
01:09:26,118 --> 01:09:28,251
يجب أن يتدحرجوا
هنا في بضع ساعات.

1158
01:09:28,338 --> 01:09:29,208
أتمنى ذلك.

1159
01:09:29,295 --> 01:09:30,340
- حسنًا.

1160
01:09:30,427 --> 01:09:31,906
حسنا، ثم سأذهب إلى السرير.

1161
01:09:31,993 --> 01:09:33,560
- حسنًا، نعم. اذهب، اذهب الآن.

1162
01:09:34,387 --> 01:09:35,780
تمام.

1163
01:09:39,087 --> 01:09:43,570
♪ لذلك سوف أصدق ♪

1164
01:09:43,657 --> 01:09:46,182
♪ وسوف أتعلم الحب ♪

1165
01:09:46,269 --> 01:09:48,749
♪ لأنه أحبني أولاً ♪

1166
01:09:48,836 --> 01:09:52,449
♪ أعتقد ♪

1167
01:09:52,536 --> 01:09:56,104
♪ هو القدوس
الواحد، الابن الوحيد ♪

1168
01:09:56,192 --> 01:10:01,153
♪ وما فعله،
لقد انتهى بي ♪

1169
01:10:03,808 --> 01:10:08,291
♪ لقد حررني ♪

1170
01:10:08,378 --> 01:10:12,120
♪ بالنعمة التي أعطاني إياها ♪

1171
01:10:15,123 --> 01:10:17,082
هذا كل شيء.

1172
01:10:20,216 --> 01:10:23,697
♪ ثم دعا اسمي ♪

1173
01:10:45,110 --> 01:10:48,156
- هل تنظر إلى هذا؟
- أنا أعرف.

1174
01:10:48,244 --> 01:10:50,158
- مهلا، ألين.
- أهلاً!

1175
01:10:50,246 --> 01:10:51,072
- ستدعونا
في أم ماذا؟ انها بارده.

1176
01:10:51,159 --> 01:10:53,074
- ادخل. اخرج من ذلك.

1177
01:10:53,161 --> 01:10:55,163
سيليا، من الجميل أن نرى
لك مرة أخرى. كيف حالك؟

1178
01:10:55,251 --> 01:10:56,469
- آه، البرد والتعب.

1179
01:10:56,556 --> 01:10:57,949
أوه، أراهن. أوه نعم.

1180
01:10:58,036 --> 01:10:58,993
أراهن أنك كذلك.

1181
01:10:59,080 --> 01:11:00,386
- ماذا يحدث هنا يا أخي؟

1182
01:11:00,473 --> 01:11:01,257
جيد
لرؤيتك مرة أخرى.

1183
01:11:01,344 --> 01:11:02,170
لقد كان بعض الوقت.

1184
01:11:02,258 --> 01:11:03,607
- نعم، انظر إلى اللحية.

1185
01:11:03,694 --> 01:11:05,217
تبدو جيدة.
- حسنًا، يأتي، ويذهب.

1186
01:11:05,304 --> 01:11:06,218
- نعم. أهلاً.

1187
01:11:07,437 --> 01:11:09,395
- يا. واو، أنظر إليك.

1188
01:11:12,093 --> 01:11:13,399
- شكرا لك على السماح لي بالبقاء.

1189
01:11:13,486 --> 01:11:15,271
- قطعاً. و
هذا من دواعي سروري.

1190
01:11:15,358 --> 01:11:17,055
يا شباب، استمعوا. نحن
بحاجة إلى الاحتفاظ بها.

1191
01:11:17,142 --> 01:11:18,883
الجميع نائمون
في الطابق العلوي، حسنا؟

1192
01:11:18,970 --> 01:11:20,276
- ولكن يا رفاق تريد أي شيء؟

1193
01:11:20,363 --> 01:11:21,015
هل تريد شيئا للأكل؟

1194
01:11:21,102 --> 01:11:22,278
- اه، بعض النوم.

1195
01:11:22,365 --> 01:11:23,931
- تمام.
- نعم، لقد حصلنا عليك

1196
01:11:24,018 --> 01:11:26,630
ثوب نوم دافئ لطيف و
معطف في الطابق العلوي مرة أخرى

1197
01:11:26,717 --> 01:11:28,196
غرفة ضيوفنا لك.
- أوه، شكرا لك.

1198
01:11:28,284 --> 01:11:29,372
هنا لك.

1199
01:11:32,244 --> 01:11:35,247
هيا، هيا
اتبعني على هذا النحو.

1200
01:11:35,334 --> 01:11:37,075
- حسنا، أنها تحصل
سرير غرفة الضيوف.

1201
01:11:37,162 --> 01:11:39,251
لقد قمنا بإعدادك
الأريكة. إنها بهذه الطريقة.

1202
01:11:39,338 --> 01:11:41,471
- هل سمعت من دون فورد؟

1203
01:11:41,558 --> 01:11:42,298
- نعم لا.

1204
01:11:44,474 --> 01:11:47,128
- حسنا، سيليا اتصلت به،
لكنه لم يجيب.

1205
01:11:48,129 --> 01:11:49,566
لم أكن أريد أن أقول أي شيء.

1206
01:11:51,176 --> 01:11:55,006
- حسنا، أنت تعرف ماذا،
ربما كان نائما فقط.

1207
01:11:55,093 --> 01:11:56,877
فقط اترك الأمر ل
يا رب. سيكون كل شيء على ما يرام.

1208
01:11:56,964 --> 01:11:58,226
نعم.

1209
01:12:11,239 --> 01:12:13,851
- لا يمكنك ذلك
النوم سواء، هاه؟

1210
01:12:16,375 --> 01:12:18,159
لقد حصلت للتو على ذلك
الكثير في ذهني.

1211
01:12:21,206 --> 01:12:22,686
الشابة في سانت لويس.

1212
01:12:24,252 --> 01:12:25,689
رؤية والدي غدا.

1213
01:12:27,125 --> 01:12:28,344
- لقد كان يوما حافلا بالأحداث.

1214
01:12:32,696 --> 01:12:33,784
- أعتقد أنهم خارج.

1215
01:12:37,527 --> 01:12:38,049
- نعم.

1216
01:12:39,224 --> 01:12:40,660
استيقظوا و
جاء في الطابق السفلي.

1217
01:12:42,096 --> 01:12:43,489
أراد أن شنق
مع عمهم ألين.

1218
01:12:45,056 --> 01:12:47,058
أعتقد أن الغيتار
أعدهم إلى النوم.

1219
01:12:49,190 --> 01:12:51,192
- سمعتك تلعب
عندما جئت إلى الطابق السفلي.

1220
01:12:51,279 --> 01:12:52,455
- أنا فقط أتجول.

1221
01:12:54,457 --> 01:12:55,762
- هل هذا ما تسميه؟

1222
01:12:58,025 --> 01:12:59,070
- إنه مصطلح موسيقي.

1223
01:13:00,985 --> 01:13:02,116
- دعونا نسمع أغنيتك.

1224
01:13:05,381 --> 01:13:07,078
الواحد
مع الآية المعيبة؟

1225
01:13:07,165 --> 01:13:09,254
- مم هم. أريد أن أسمع ذلك.

1226
01:13:13,780 --> 01:13:17,480
- حسنًا. أنا لست كذلك
سأغني، حسنًا؟

1227
01:13:18,437 --> 01:13:19,220
- يلعب.

1228
01:13:29,230 --> 01:13:33,757
♪ ولد يسوع المسيح اليوم ♪

1229
01:13:35,280 --> 01:13:40,198
♪ في وقت مبكر
صباح عيد الميلاد ♪

1230
01:13:41,417 --> 01:13:45,377
♪ وجاءت الملائكة لتقول ♪

1231
01:13:46,291 --> 01:13:48,336
♪ سبحان الله ♪

1232
01:13:48,424 --> 01:13:53,429
♪ ولد المخلص ♪

1233
01:13:54,386 --> 01:13:57,302
♪ نحن نعشقك ♪

1234
01:13:57,389 --> 01:14:00,174
♪ نحن نعشقك ♪

1235
01:14:00,261 --> 01:14:04,788
♪ في المذود
ملفوفة بقطعة قماش ♪

1236
01:14:06,398 --> 01:14:10,533
♪ هنا لإنقاذ العالم
والعثور على المفقود ♪

1237
01:14:13,927 --> 01:14:18,584
♪ والرعاة
لن يقترب ♪

1238
01:14:20,194 --> 01:14:23,937
♪ لكن الملائكة
قال لا تخف ♪

1239
01:14:25,461 --> 01:14:29,508
♪ للمخلص
يستحم في الضوء ♪

1240
01:14:31,162 --> 01:14:35,253
♪ هذا الطفل سيكون لك
تضحية بلا لوم ♪

1241
01:14:37,342 --> 01:14:40,084
♪ نحن نعشقك ♪

1242
01:14:40,171 --> 01:14:42,869
♪ نحن نعشقك ♪

1243
01:14:42,956 --> 01:14:47,570
♪ كما الليل
يصبح الفجر ♪

1244
01:14:49,223 --> 01:14:52,836
♪ نائم بهدوء،
ولد هذا الطفل ♪

1245
01:15:05,979 --> 01:15:09,113
- واو. لديك
صوت جميل.

1246
01:15:12,856 --> 01:15:13,944
وقمت بإصلاح أغنيتي.

1247
01:15:16,468 --> 01:15:17,861
أنا سعيد لأنك جئت في هذه الرحلة.

1248
01:15:20,777 --> 01:15:21,517
- حسنًا.

1249
01:15:23,562 --> 01:15:27,479
رحلتك المعيبة كانت
هدية الله لي.

1250
01:15:30,221 --> 01:15:32,745
- أعتقد العيوب
كانت خطة الله لنا.

1251
01:15:41,537 --> 01:15:43,843
شكرا لغناء أغنيتي.

1252
01:15:52,591 --> 01:15:53,374
- في أي وقت.

1253
01:16:25,537 --> 01:16:26,930
الفطائر،
الفطائر والفطائر.

1254
01:16:27,017 --> 01:16:29,106
- نحن بحاجة إلى المزيد من شراب.
- وزبدة زائدة عندي.

1255
01:16:29,193 --> 01:16:30,324
- وجورج يصنع الأفضل-

1256
01:16:30,411 --> 01:16:31,717
- جورج.
- نعم؟

1257
01:16:31,804 --> 01:16:32,892
هناك
التمرد على طاولة الأطفال.

1258
01:16:32,979 --> 01:16:34,241
قد ترغب في تسجيل الوصول
عليه.

1259
01:16:35,460 --> 01:16:37,331
- أهلا ألين، كيف حالك؟

1260
01:16:37,418 --> 01:16:38,768
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

1261
01:16:38,855 --> 01:16:40,508
جيد ل
أراك، بوب، إلين.

1262
01:16:40,596 --> 01:16:42,162
- أهلاً.
- هل تحزم مشطًا في هذه الرحلة؟

1263
01:16:42,249 --> 01:16:45,383
- الوقت مبكر جدًا يا بوب. أنا
لم أتناول قهوتي بعد

1264
01:16:47,080 --> 01:16:48,647
- رائحة لحم الخنزير المقدد جيدة جدا.
- أوه، نعم!

1265
01:16:48,734 --> 01:16:50,431
ها نحن.

1266
01:16:50,518 --> 01:16:51,389
شكرا، جورج.

1267
01:16:51,476 --> 01:16:52,912
- مم هم.

1268
01:16:52,999 --> 01:16:54,610
يجب أن يبقيهم
هادئ قليلا.

1269
01:16:58,135 --> 01:16:59,745
- أهلا، صباح الخير.
- صباح الخير.

1270
01:16:59,832 --> 01:17:01,138
- صباح.
- صباح الخير سيليا.

1271
01:17:01,225 --> 01:17:03,488
- سيليا، هذه أمي
وأبي. إلين، بوب.

1272
01:17:03,575 --> 01:17:04,881
- مهلا، سيليا. كيف حالك؟

1273
01:17:04,968 --> 01:17:06,404
فقط
البقاء لعيد الميلاد.

1274
01:17:06,491 --> 01:17:08,449
- عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.
- سعيد بلقائك.

1275
01:17:08,536 --> 01:17:09,886
فكيف تنام؟

1276
01:17:09,973 --> 01:17:11,452
- عظيم. شكرًا.

1277
01:17:12,540 --> 01:17:15,021
لقد تحدثت للتو مع أبي.

1278
01:17:15,108 --> 01:17:18,155
أخبرته أنني سآتي بعد ذلك
الإفطار إذا كان هذا على ما يرام؟

1279
01:17:18,242 --> 01:17:19,199
- أوه، بالتأكيد. نعم.

1280
01:17:19,286 --> 01:17:21,245
سنأخذك مباشرة بعد ذلك.

1281
01:17:21,332 --> 01:17:22,202
حسنًا، ألين؟

1282
01:17:22,289 --> 01:17:23,508
- بعد الإفطار مباشرة.

1283
01:17:24,640 --> 01:17:26,380
حسنا، دعنا نقول نعمة.

1284
01:17:31,429 --> 01:17:35,433
- أيها الآب السماوي، بارك هذا
وجبة لأنها تغذي الجسم.

1285
01:17:35,520 --> 01:17:38,044
أشكرك على الرب يسوع.

1286
01:17:38,131 --> 01:17:40,394
شكرا لك على لدينا
المنزل، عائلتنا،

1287
01:17:40,481 --> 01:17:42,658
وكل بركاتنا.

1288
01:17:43,659 --> 01:17:44,660
راقب المحتاجين.

1289
01:17:46,096 --> 01:17:47,967
و جزاك الله خيرا
لك الكثير لجلب

1290
01:17:48,054 --> 01:17:50,535
أخي ألين وسيليا
العودة إلينا بالسلامة.

1291
01:17:51,841 --> 01:17:52,624
آمين.

1292
01:17:52,711 --> 01:17:53,407
آمين.

1293
01:17:58,761 --> 01:18:00,676
- لذلك كنا على حد سواء
في لوس أنجلوس،

1294
01:18:00,763 --> 01:18:04,549
وأعطى مديري
هذا الرجل رقمي.

1295
01:18:04,636 --> 01:18:07,639
وهكذا التقينا في أ
العشاء، فقال لي

1296
01:18:07,726 --> 01:18:10,686
أنه كان يعود
إلى كنتاكي لعيد الميلاد.

1297
01:18:10,773 --> 01:18:14,733
لذا اتصلت بألين، و
طلبت منه أن يعيدني إلى المنزل.

1298
01:18:14,820 --> 01:18:16,126
- سألني؟
- مم هم.

1299
01:18:16,213 --> 01:18:18,606
- أتذكر ذلك
أكثر من الطلب.

1300
01:18:18,694 --> 01:18:20,957
لا.

1301
01:18:21,044 --> 01:18:23,916
- هكذا يقول دينيس، جورج
لي أنت مدير الموسيقى.

1302
01:18:24,003 --> 01:18:25,265
كيف هو عيد الميلاد
الذهاب الحفل؟

1303
01:18:25,352 --> 01:18:26,658
أوه.

1304
01:18:26,745 --> 01:18:28,007
نعم.

1305
01:18:29,792 --> 01:18:32,882
حسنًا، أخيرًا وجدنا شخصًا ما
لإصلاح المشكلة الكهربائية.

1306
01:18:32,969 --> 01:18:34,753
الآن كل ما نحتاج إليه
تجد مغنية

1307
01:18:34,840 --> 01:18:37,800
ليحل محل عازفنا المنفرد
ليلة الغد.

1308
01:18:37,887 --> 01:18:39,540
- كما تعلمون، لقد تذكرت للتو،

1309
01:18:39,627 --> 01:18:41,412
أنا وبوب لدينا مهمة لنقوم بها.

1310
01:18:41,499 --> 01:18:43,544
- اه، دعني أنهي قهوتي.

1311
01:18:44,763 --> 01:18:45,938
حسنًا، لا أحتاج إلى القهوة.

1312
01:18:47,635 --> 01:18:48,549
- عذرا.
- حسنًا.

1313
01:18:48,636 --> 01:18:49,637
- عذرا.

1314
01:18:50,769 --> 01:18:51,422
أراك لاحقًا.
- تمام.

1315
01:18:53,163 --> 01:18:56,209
- دينيس، ربما لدي
الإجابة على مشكلة عازف منفرد الخاص بك.

1316
01:18:57,689 --> 01:18:59,473
سيليا هنا مغنية مذهلة.

1317
01:19:00,561 --> 01:19:02,781
- لا، أنا لست جيدًا حقًا.

1318
01:19:02,868 --> 01:19:05,436
- حسنا، لماذا لا تأتي
من أجل بروفة الليلة؟

1319
01:19:05,523 --> 01:19:06,611
لو كنت تشعر
مريح مع ذلك.

1320
01:19:06,698 --> 01:19:07,743
حسنا، نعم.

1321
01:19:12,617 --> 01:19:15,533
- تمام. لقد فقط
حصلت على كبريائي ليخسره.

1322
01:19:15,620 --> 01:19:18,666
- واو، من شأنه أن يكون
الإجابة على صلواتنا.

1323
01:19:18,754 --> 01:19:20,016
- سأقلك
من والدك.

1324
01:19:22,801 --> 01:19:24,063
- بالحديث عن ذلك،
نحن بحاجة للحصول عليك

1325
01:19:24,150 --> 01:19:25,021
إلى والدك.

1326
01:19:25,108 --> 01:19:26,152
تعال. دعنا نذهب.

1327
01:19:27,806 --> 01:19:29,373
- حسنًا، سنرى
لك الليلة بعد ذلك.

1328
01:19:30,069 --> 01:19:31,244
شكرًا لك.

1329
01:19:31,331 --> 01:19:32,593
شكرًا لك.

1330
01:19:32,680 --> 01:19:34,421
- شكرا ل
الفطائر، جورج.

1331
01:19:50,002 --> 01:19:51,395
- أنا متأكد من الأمل لا مانع

1332
01:19:51,482 --> 01:19:53,179
كنت تغادر مبكرا ل
بروفة الليلة.

1333
01:19:53,266 --> 01:19:55,094
كان نوعا من أ
طلب اللحظة الأخيرة.

1334
01:19:55,181 --> 01:19:58,054
- إنها جوقة الكنيسة.
بالتأكيد سيكون بخير معها.

1335
01:19:58,141 --> 01:20:01,666
- حسنا، جيد. سأختار
أنت مستيقظ في السابعة إذن.

1336
01:20:10,936 --> 01:20:14,722
- شكراً جزيلاً.
نراكم الليلة.

1337
01:20:14,810 --> 01:20:16,202
تمام.

1338
01:20:42,402 --> 01:20:43,969
- أنا سعيد جدًا بعودتك إلى المنزل.

1339
01:20:45,928 --> 01:20:47,016
- من الجيد أن أكون هنا.

1340
01:20:48,713 --> 01:20:50,019
- كنت أعد بعض الشاي الساخن.

1341
01:20:50,106 --> 01:20:51,847
دعونا ندخل
والحصول على الدفء بها.

1342
01:20:55,807 --> 01:20:59,942
- حسنا، جورج، يبدو الأمر كذلك
نجحت خطة الله.

1343
01:21:00,029 --> 01:21:02,335
- نعم، حسنا، تلك هي
تلك التي تفعل دائما.

1344
01:21:04,120 --> 01:21:07,993
♪ كن هادئًا ♪

1345
01:21:08,080 --> 01:21:12,998
♪ أوه، ابق هادئًا ♪

1346
01:21:13,912 --> 01:21:16,393
♪ أوه، ابق هادئًا ♪

1347
01:21:25,924 --> 01:21:27,795
- هذا مثالي!
- نعم.

1348
01:21:27,883 --> 01:21:31,887
مثالي بالنسبة لك، لا تفعل ذلك
يجب أن ترفع هذه الصناديق.

1349
01:21:33,627 --> 01:21:36,717
ولكن كما تعلمون، في وقت ما كنت
يجب أن تشرح لي

1350
01:21:36,804 --> 01:21:38,676
لماذا تفعل الأشياء التي تفعلها.

1351
01:21:38,763 --> 01:21:40,983
- الآن، أين سيكون
تكون المتعة في ذلك؟

1352
01:21:42,462 --> 01:21:43,942
الى جانب ذلك، أنت بالفعل
أعرف ماذا أفعل.

1353
01:21:44,029 --> 01:21:46,249
- نعم أعرف.

1354
01:21:46,336 --> 01:21:48,642
لكنك لا تعرف أبدا
كم أطول

1355
01:21:48,729 --> 01:21:50,949
سأكون قادرًا على السحب
كل ما تبذلونه من الأفكار المجنونة حولها.

1356
01:21:51,036 --> 01:21:53,212
أنا لست صغيرا
كما اعتدت أن أكون.

1357
01:21:53,299 --> 01:21:56,085
- بوب، نحن فقط
يتحسن.

1358
01:21:57,825 --> 01:22:00,785
وما لا تستطيع رفعه
بطريقة ما، ترفع بطريقة أخرى.

1359
01:22:00,872 --> 01:22:03,048
لأن هذا هو الرجل الذي تزوجته.

1360
01:22:04,832 --> 01:22:06,443
في بعض الأحيان تفاجئني.

1361
01:22:06,530 --> 01:22:09,794
- أوه، مفاجأة لك؟
سوف يكون ذلك اليوم.

1362
01:22:09,881 --> 01:22:13,406
هل تعلم أنه
هو 78 في فورت مايرز؟

1363
01:22:13,493 --> 01:22:14,799
اركب السيارة.

1364
01:22:16,540 --> 01:22:20,761
- يمكن أن أكون على الشرفة
امتصاص الشاي الحلو.

1365
01:22:26,245 --> 01:22:30,510
- ومن المضحك ما أنت
تذكر من طفولتك.

1366
01:22:37,256 --> 01:22:39,955
أتذكر أنني لعبت
معك وأمي

1367
01:22:40,042 --> 01:22:41,695
عندما جلست في المطبخ

1368
01:22:43,567 --> 01:22:46,831
كنت أركض، ضربة
أنت القبلات، نفاد.

1369
01:22:49,094 --> 01:22:50,922
- وكنا ضربة لك
القبلات الظهير الايمن.

1370
01:23:05,589 --> 01:23:07,547
وهذا مني ومن والدتك.

1371
01:24:39,030 --> 01:24:40,727
- أتلقى بحرية.

1372
01:24:46,168 --> 01:24:48,996
سأعود بعد ساعات قليلة.

1373
01:24:49,084 --> 01:24:50,694
- أنت بحاجة إلى العودة إلى المنزل.

1374
01:24:52,870 --> 01:24:54,785
يمكنك البقاء هنا
حتى تستقر.

1375
01:24:57,614 --> 01:24:58,876
هناك، لقد قلت ذلك.

1376
01:25:00,225 --> 01:25:01,922
عليك أن تفعل كما أقول.

1377
01:25:02,009 --> 01:25:02,793
- افعل كما تقول؟

1378
01:25:04,577 --> 01:25:08,146
أبي، ليس لدي أي رأي في ذلك
هذا القرار الذي قمت به.

1379
01:25:08,233 --> 01:25:09,887
- أنت تعلم أنني على حق.

1380
01:25:12,324 --> 01:25:14,935
- هناك ألين. يجب على  أن أذهب.

1381
01:25:15,022 --> 01:25:16,981
- سنتحدث أكثر عنه
هذا عندما تصل إلى المنزل.

1382
01:25:17,068 --> 01:25:18,678
- لقد قلت ما يكفي.

1383
01:25:26,425 --> 01:25:28,601
- عليك أن تفعل كما أطلب.

1384
01:25:29,907 --> 01:25:32,127
عليك أن تفعل كما أطلب.

1385
01:25:46,706 --> 01:25:48,752
- إذن، كيف سارت الأمور؟

1386
01:25:50,449 --> 01:25:51,450
- سارت الأمور على ما يرام في البداية.

1387
01:25:55,019 --> 01:25:58,283
قبل أن تصل إلى هناك مباشرةً،
بدأت الأسئلة

1388
01:25:58,370 --> 01:26:00,024
حول ما يجب أن أفعله بعد ذلك.

1389
01:26:01,765 --> 01:26:03,288
- ما هو الخطأ في
طرح الأسئلة؟

1390
01:26:03,375 --> 01:26:04,333
إنه قلق عليك فقط

1391
01:26:04,420 --> 01:26:06,552
- إنها ليست الأسئلة، ألين.

1392
01:26:06,639 --> 01:26:07,945
هكذا سألهم.

1393
01:26:10,513 --> 01:26:11,731
هل تقف إلى جانبه؟

1394
01:26:14,299 --> 01:26:15,561
- لا.

1395
01:26:15,648 --> 01:26:16,432
أنا فقط أعتقد أنه يجب عليك
اكرم والدك.

1396
01:26:16,519 --> 01:26:18,173
أعني أنه يحبك.

1397
01:26:18,260 --> 01:26:21,045
- نعم، حسنا، لا ينبغي للآباء
استفزاز أطفالهم.

1398
01:26:22,089 --> 01:26:23,308
وأنا غاضب.

1399
01:26:30,533 --> 01:26:32,535
- أنظر، أنا بجانبك.

1400
01:26:34,276 --> 01:26:35,102
- من الأفضل أن تكون كذلك.

1401
01:26:45,156 --> 01:26:49,204
أوه، جميلة يا شباب.

1402
01:26:51,118 --> 01:26:52,685
- يا عزيزي، كنت عظيما.

1403
01:26:52,772 --> 01:26:54,470
لديك صوت رائع.

1404
01:26:54,557 --> 01:26:56,428
- أوه، بدا الأمر وكأن هناك
كان ملاكاً يغني هنا

1405
01:26:56,515 --> 01:26:58,213
- لدينا إجابة
لأزمة واحدة.

1406
01:26:58,300 --> 01:26:59,388
- سبحان الله!

1407
01:27:00,345 --> 01:27:01,259
- ساعدت الجوقة.

1408
01:27:02,826 --> 01:27:04,436
- فماذا تفعل
أعتقد؟ هل أنت في؟

1409
01:27:07,091 --> 01:27:09,006
- لو سمحت. تعال.

1410
01:27:09,093 --> 01:27:11,095
- نعم نعم. سيكون الأمر ممتعًا.

1411
01:27:11,182 --> 01:27:15,142
نعم!

1412
01:27:15,230 --> 01:27:17,449
- ميرل! كيف حال
الكهرباء قادمة؟

1413
01:27:17,536 --> 01:27:20,409
- حسنا، ما حصلت عليه هو
صندوق قاطع 100 أمبير.

1414
01:27:20,496 --> 01:27:22,454
ما تحتاجه حقا هو
صندوق قاطع 200 أمبير

1415
01:27:22,541 --> 01:27:23,847
لتكون قادرة على التعامل مع كل هذه

1416
01:27:23,934 --> 01:27:26,066
أضواء جديدة
في هذا الحرم.

1417
01:27:26,153 --> 01:27:27,198
- الانجليزية من فضلك؟

1418
01:27:28,547 --> 01:27:30,723
- أنت بحاجة إلى المزيد من القوة.

1419
01:27:30,810 --> 01:27:32,029
الآن، لقد قمت بإصلاحك.

1420
01:27:32,116 --> 01:27:33,509
لقد تقدمت و
إعادة توجيه جميع الأضواء

1421
01:27:33,596 --> 01:27:34,988
من المطبخ
في الحرم.

1422
01:27:35,075 --> 01:27:36,425
الحرم يبدو جيدا.

1423
01:27:36,512 --> 01:27:39,471
ولكن ليس لديك
غسالة صحون، لا ثلاجة.

1424
01:27:39,558 --> 01:27:41,734
طعامي!

1425
01:27:47,392 --> 01:27:49,525
- وهذا ميرل؟
- وهذا ميرل.

1426
01:27:50,961 --> 01:27:51,831
- أنا أحبه.

1427
01:27:52,745 --> 01:27:53,920
هاه.

1428
01:28:02,886 --> 01:28:05,454
يبدو
الأضواء مطفأة.

1429
01:28:05,541 --> 01:28:08,152
- نعم. ربما
ذهبت للنوم.

1430
01:28:13,244 --> 01:28:15,072
- سأقلك
بعد ظهر الغد؟

1431
01:28:16,465 --> 01:28:17,248
- تمام.

1432
01:28:21,687 --> 01:28:24,081
يا. طاب مساؤك.

1433
01:28:25,735 --> 01:28:26,692
- طاب مساؤك.

1434
01:28:53,415 --> 01:28:55,330
لماذا تجلس
في الظلام يا أبي؟

1435
01:28:58,898 --> 01:29:02,337
لم أستطع النوم.

1436
01:29:07,080 --> 01:29:10,823
فقط استمر في التفكير
أنت وأمك.

1437
01:29:15,088 --> 01:29:16,351
- أحبك يا أبي.

1438
01:29:18,962 --> 01:29:20,267
وأنا أحب أمي.

1439
01:29:23,749 --> 01:29:25,229
لكنني سأذهب في طريقي الخاص.

1440
01:29:26,796 --> 01:29:29,712
وإذا كان ذلك يعني البقاء
في ليكسينغتون، فليكن.

1441
01:29:31,496 --> 01:29:33,846
ولكن إذا كنت بحاجة إلى ذلك
اذهب إلى لوس أنجلوس

1442
01:29:33,933 --> 01:29:37,241
أو نيويورك، سأفعل ذلك.

1443
01:29:42,333 --> 01:29:45,162
- والدتك كانت قلقة للغاية

1444
01:29:45,249 --> 01:29:47,294
عندما غادرت إلى لوس أنجلوس.

1445
01:29:50,385 --> 01:29:52,125
يقول الأطباء أنها
توفي إثر نوبة قلبية،

1446
01:29:52,212 --> 01:29:53,823
لكنهم كانوا مخطئين.

1447
01:29:53,910 --> 01:29:55,477
لقد ماتت بسبب كسر في القلب.

1448
01:29:58,305 --> 01:29:59,742
- كما تعلمون، أتذكر
هذه المحادثة.

1449
01:29:59,829 --> 01:30:01,308
انها نفس واحدة
الذي كان لدينا في العام الماضي.

1450
01:30:01,396 --> 01:30:03,441
- حسنًا، أنا لم أتغير.

1451
01:30:03,528 --> 01:30:04,311
- أب.

1452
01:30:06,401 --> 01:30:07,184
أب.

1453
01:30:09,186 --> 01:30:10,753
هذا شيء فظيع أن أقوله.

1454
01:30:10,840 --> 01:30:13,408
- سيليا.

1455
01:30:13,495 --> 01:30:18,325
سيليا!

1456
01:30:18,413 --> 01:30:19,196
سيليا؟

1457
01:30:32,905 --> 01:30:37,693
♪ لقد ضللت طريقي ♪

1458
01:30:37,780 --> 01:30:42,567
♪ من الحب الذي كان لدي
له بالأمس ♪

1459
01:30:43,786 --> 01:30:47,833
♪ إنه ربي ومخلصي ♪

1460
01:30:47,920 --> 01:30:51,184
♪ مخلصي العظيم ♪

1461
01:30:51,271 --> 01:30:56,189
♪ حبي من قبل
ذهب الوقت بعيدا ♪

1462
01:30:57,713 --> 01:31:02,239
♪ ثم دعا اسمي ♪

1463
01:31:02,326 --> 01:31:07,157
♪ وقال إنه إلهي ♪

1464
01:31:07,244 --> 01:31:11,466
♪ كن هادئًا ♪

1465
01:31:11,553 --> 01:31:16,514
♪ أوه، ابق هادئًا ♪

1466
01:31:19,648 --> 01:31:24,391
♪ بجراحه شفيت ♪

1467
01:31:24,479 --> 01:31:26,959
♪ وبعد ذلك وجدت الخلاص ♪

1468
01:31:27,046 --> 01:31:30,485
♪ كان في الداخل حقيقيًا ♪

1469
01:31:30,572 --> 01:31:35,446
♪ ستتم إرادته ♪

1470
01:31:35,533 --> 01:31:38,405
♪ وسأطلب الرحمة ♪

1471
01:31:38,493 --> 01:31:42,888
♪ لابنه الذي يخلص ♪

1472
01:31:44,455 --> 01:31:47,676
♪ هو القدوس
الواحد، الابن الوحيد ♪

1473
01:31:47,763 --> 01:31:52,637
♪ وما فعله
لقد انتهى بي ♪

1474
01:31:55,379 --> 01:32:00,210
♪ لقد حررني ♪

1475
01:32:00,297 --> 01:32:05,215
♪ بالنعمة التي أعطاني إياها ♪

1476
01:32:06,564 --> 01:32:11,351
♪ العيون ترى ♪

1477
01:32:12,439 --> 01:32:16,661
♪ ثم دعا اسمي ♪

1478
01:32:16,748 --> 01:32:20,230
♪ وقال إنه إلهي ♪

1479
01:32:24,626 --> 01:32:26,149
- سيليا جاهزة؟

1480
01:32:26,236 --> 01:32:27,019
- إنها ليست هنا.

1481
01:32:28,847 --> 01:32:30,457
وكان بيننا جدال

1482
01:32:30,545 --> 01:32:35,201
واعتقدت أنها كانت فيها
الغرفة عابس، لكنها ذهبت.

1483
01:32:36,376 --> 01:32:38,770
- ذهب؟ أين؟

1484
01:32:41,468 --> 01:32:42,252
- ليس لدي أي فكرة.

1485
01:32:56,048 --> 01:33:00,618
♪ إنها تجري طوال الليل ♪

1486
01:33:00,705 --> 01:33:05,362
♪ تبحث عن وسيلة
لتصحيح الأمر ♪

1487
01:33:06,929 --> 01:33:11,237
♪ وهي مختبئة
على مرأى من الجميع ♪

1488
01:33:14,632 --> 01:33:19,158
♪ لقد تخلى عن القتال ♪

1489
01:33:19,245 --> 01:33:23,946
♪ إنه يحتاج فقط إلى المال
أو اثنين للحصول على قضمة ♪

1490
01:33:25,512 --> 01:33:29,212
♪ وهو يختبئ
على مرأى من الجميع ♪

1491
01:33:32,345 --> 01:33:34,434
- مرحبا. أريد أن
الوصول إلى لوس أنجلوس.

1492
01:33:35,653 --> 01:33:37,002
- قادمة حالاً، سيدتي.

1493
01:33:42,442 --> 01:33:45,228
ها أنت ذا. شكرًا لك.

1494
01:33:45,315 --> 01:33:46,098
- شكرًا.

1495
01:33:57,762 --> 01:33:59,503
- حبيب! حبيب!

1496
01:33:59,590 --> 01:34:01,200
جاريد حصل على الشوكولاتة
على سترته.

1497
01:34:01,287 --> 01:34:02,549
ماذا سنفعل؟

1498
01:34:02,637 --> 01:34:04,595
- عزيزي، جورج،
لا يرتدي ربطة عنق.

1499
01:34:04,682 --> 01:34:06,031
أنا لن أرتدي
واحد سواء، حسنا؟

1500
01:34:06,118 --> 01:34:07,642
بالحديث عن البليزر،

1501
01:34:07,729 --> 01:34:09,600
هذا هو الشيء الوحيد الذي أستطيع
تجد، هل هذا هو الصحيح؟

1502
01:34:09,687 --> 01:34:10,906
- الفتيات، نحن نتأخر.

1503
01:34:10,993 --> 01:34:12,821
دعنا نذهب. استلمها الآن، حسنًا؟

1504
01:34:13,952 --> 01:34:15,127
- اقتلني الآن!
- الرجال!

1505
01:34:26,530 --> 01:34:27,749
عيد الميلاد.
- عيد الميلاد.

1506
01:34:31,535 --> 01:34:36,496
♪ إنها تجري
خلال الليل ♪

1507
01:34:36,583 --> 01:34:40,762
♪ تبحث عن وسيلة
لتصحيح الأمر ♪

1508
01:34:42,677 --> 01:34:44,722
- هيا سيليا. يلتقط.

1509
01:34:50,902 --> 01:34:53,296
- مهلا، الأطفال، تصمد
ثانيا. يجب أن أفتح السيارة.

1510
01:34:53,383 --> 01:34:55,341
- في سبيل الله.
- نعم.

1511
01:34:55,428 --> 01:34:56,734
- ووو!
- انها بارده.

1512
01:34:56,821 --> 01:34:59,563
- حسنًا، كما تعلمين يا عزيزتي،
أعتقد أن هذا العام

1513
01:34:59,650 --> 01:35:02,261
برامج عيد الميلاد
سيكون الأفضل على الإطلاق.

1514
01:35:02,348 --> 01:35:04,524
- آه، شكرا يا أبي. أتمنى ذلك.

1515
01:35:06,222 --> 01:35:07,745
- جورج؟

1516
01:35:07,832 --> 01:35:09,399
أنت تترك الأطفال يركضون
العرض هناك، أليس كذلك؟

1517
01:35:09,486 --> 01:35:11,575
- يا أمي، أرى صندوقًا
في الجزء الخلفي من الجذع.

1518
01:35:11,662 --> 01:35:13,577
هل تعرف ماذا يوجد فيه؟

1519
01:35:13,664 --> 01:35:15,535
- حسنًا عزيزتي، إنه عيد الميلاد.

1520
01:35:15,622 --> 01:35:17,624
هناك صناديق في كل مكان.

1521
01:35:18,625 --> 01:35:19,931
تعال.

1522
01:35:20,018 --> 01:35:24,675
♪ إنها مختبئة على مرأى من الجميع ♪

1523
01:35:26,242 --> 01:35:29,724
♪ إنها تريد أن تكون كذلك
القمر الصناعي الخاص بها ♪

1524
01:35:30,899 --> 01:35:34,337
♪ إنها تحتاج فقط إلى التضحية ♪

1525
01:35:36,121 --> 01:35:37,601
سيليا، انتظري!

1526
01:35:40,996 --> 01:35:43,085
- ألين، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

1527
01:35:43,172 --> 01:35:43,999
- إلى أين أنت ذاهب؟

1528
01:35:45,652 --> 01:35:46,436
- بيت.

1529
01:35:48,830 --> 01:35:50,440
- اعتقدت أن هذا كان منزلك.

1530
01:35:52,747 --> 01:35:56,489
- يجب أن يكون لديك عائلة
أن يكون لديك منزل، ألين.

1531
01:35:56,576 --> 01:35:57,926
لم يعد لدي ذلك بعد الآن.

1532
01:35:59,928 --> 01:36:02,191
ليس هناك سبب ل
لي البقاء. أنا آسف.

1533
01:36:05,237 --> 01:36:06,195
- ماذا عن بالنسبة لي؟

1534
01:36:08,197 --> 01:36:09,067
هل هذا لا يكفي؟

1535
01:36:10,852 --> 01:36:11,635
أحتاجك هنا.

1536
01:36:14,464 --> 01:36:15,291
- هل أنت جاد؟

1537
01:36:23,212 --> 01:36:24,474
مسابقة عيد الميلاد!

1538
01:36:26,606 --> 01:36:27,651
تعال. دعنا نذهب.

1539
01:36:31,742 --> 01:36:35,093
♪ بعيدا في مدير ♪

1540
01:36:35,180 --> 01:36:39,402
♪ لا يوجد سرير للسرير ♪

1541
01:36:39,489 --> 01:36:43,580
♪ الرب يسوع الصغير ♪

1542
01:36:43,667 --> 01:36:46,975
♪ وضع رأسه الجميل ♪

1543
01:36:48,498 --> 01:36:50,848
- يا! أين كنتما؟

1544
01:36:50,935 --> 01:36:53,982
- أنا، أنا، كان لدي
قرار اتخاذه.

1545
01:36:59,074 --> 01:37:00,510
- حسنا، أيا كان.
هيا، استمع.

1546
01:37:00,597 --> 01:37:02,338
يجب أن أدخلك
خزانة الملابس. دينيس جاهز.

1547
01:37:07,038 --> 01:37:09,780
♪ فرحة للعالم ♪

1548
01:37:09,867 --> 01:37:13,088
♪ جاء الرب ♪

1549
01:37:13,175 --> 01:37:18,136
♪ دع الأرض تستقبل ملكها ♪

1550
01:37:19,746 --> 01:37:22,793
♪ دع كل قلب ♪

1551
01:37:22,880 --> 01:37:26,579
♪ جهز له الغرفة ♪

1552
01:37:26,666 --> 01:37:29,713
♪ والسماء والطبيعة تغنيان ♪

1553
01:37:29,800 --> 01:37:33,238
♪ والسماء والطبيعة تغنيان ♪

1554
01:37:33,325 --> 01:37:36,894
♪ والجنة والجنة ♪

1555
01:37:36,981 --> 01:37:39,766
♪ والطبيعة تغني ♪

1556
01:37:42,769 --> 01:37:44,554
- إذن، كيف تسير الأمور؟

1557
01:37:44,641 --> 01:37:45,860
- الأمر يسير على نحو سلس.

1558
01:37:45,947 --> 01:37:47,818
- أوه، جيد. أنا
سعيد لسماع ذلك.

1559
01:37:47,905 --> 01:37:49,298
- شكرًا لك. و
أوه، كيف حال سيليا؟

1560
01:37:50,734 --> 01:37:51,735
- يبدو أنها كذلك
على ما يرام.

1561
01:37:51,822 --> 01:37:56,218
♪ تعالوا يا جميع المؤمنين ♪

1562
01:37:56,305 --> 01:38:00,483
♪ مبتهج ومنتصر ♪

1563
01:38:00,570 --> 01:38:04,661
♪ تعالوا، تعالوا، ♪

1564
01:38:04,748 --> 01:38:09,579
♪ إلى بيت لحم ♪

1565
01:38:10,710 --> 01:38:14,801
♪ تعالوا وانظروا إليه ♪

1566
01:38:14,889 --> 01:38:19,110
♪ ولد ملك الملائكة ♪

1567
01:38:19,197 --> 01:38:23,680
♪ تعالوا نعبده ♪

1568
01:38:23,767 --> 01:38:25,421
♪ تعالوا بنا ♪

1569
01:38:25,508 --> 01:38:27,727
- وهذا ما كان في الصندوق.

1570
01:38:27,814 --> 01:38:29,599
هذا ما أنت
حصلت في المتجر.

1571
01:38:31,993 --> 01:38:34,821
- التخطيط للأفضل،
الاستعداد للأسوأ.

1572
01:38:34,909 --> 01:38:35,866
هذا ما أقوله دائما.

1573
01:38:35,953 --> 01:38:38,869
- هذا ما تقوله دائما.

1574
01:38:49,140 --> 01:38:53,797
♪ ولد يسوع المسيح اليوم ♪

1575
01:38:55,277 --> 01:38:59,542
♪ في وقت مبكر
صباح عيد الميلاد ♪

1576
01:39:00,717 --> 01:39:05,330
♪ وجاءت الملائكة لتقول ♪

1577
01:39:06,288 --> 01:39:07,985
♪ سبحان الله ♪

1578
01:39:08,072 --> 01:39:13,034
♪ ولد المخلص ♪

1579
01:39:14,600 --> 01:39:17,081
♪ نحن نعشقك ♪

1580
01:39:17,168 --> 01:39:19,736
♪ نحن نعشقك ♪

1581
01:39:19,823 --> 01:39:24,784
♪ في المذود
ملفوفة بقطعة قماش ♪

1582
01:39:25,916 --> 01:39:28,919
♪ هنا لإنقاذ العالم ♪

1583
01:39:29,006 --> 01:39:33,315
♪ والعثور على المفقود ♪

1584
01:39:34,969 --> 01:39:38,624
♪ والرعاة
لن يقترب ♪

1585
01:39:40,191 --> 01:39:43,978
♪ لكن الملائكة
قال لا تخف ♪

1586
01:39:45,544 --> 01:39:49,418
♪ للمخلص
يستحم في الضوء ♪

1587
01:39:51,028 --> 01:39:54,814
♪ هذا الطفل سيكون لك
تضحية بلا لوم ♪

1588
01:39:57,165 --> 01:39:59,819
♪ نحن نعشقك ♪

1589
01:39:59,906 --> 01:40:02,997
♪ نحن نعشقك ♪

1590
01:40:03,084 --> 01:40:07,436
♪ كما الليل
يصبح الفجر ♪

1591
01:40:09,046 --> 01:40:12,789
♪ نائم بهدوء،
ولد هذا الطفل ♪

1592
01:40:21,841 --> 01:40:24,105
سبحان الله!

1593
01:40:46,997 --> 01:40:50,566
♪ سمعنا ملائكة في الأعالي ♪

1594
01:40:50,653 --> 01:40:54,918
♪ الغناء بلطف
يا السهول ♪

1595
01:40:55,005 --> 01:40:59,444
♪ والجبال رداً ♪

1596
01:40:59,531 --> 01:41:03,753
♪ يرددون نغماتهم المبهجة ♪

1597
01:41:03,840 --> 01:41:08,845
♪ جلوريا ♪

1598
01:41:12,196 --> 01:41:16,287
♪ في إكسيلسيس ديو ♪

1599
01:41:16,374 --> 01:41:21,336
♪ جلوريا ♪

1600
01:41:25,122 --> 01:41:27,907
♪ في إكسيلسيس ديو ♪

1601
01:41:39,484 --> 01:41:44,098
♪ وقت عيد الميلاد،
يا وقت عيد الميلاد ♪

1602
01:41:45,316 --> 01:41:49,103
♪ وقت رائع من السنة ♪

1603
01:41:50,713 --> 01:41:54,499
♪ وقت عيد الميلاد،
يا وقت عيد الميلاد ♪

1604
01:41:55,761 --> 01:41:58,721
♪ لقد أتى موسم العطاء ♪

1605
01:42:00,375 --> 01:42:05,031
♪ جميع الأجراس تدق ♪

1606
01:42:06,772 --> 01:42:10,167
♪ سيغني كل الفرحين ♪
♪ آه، آه، آه، آه ♪

1607
01:42:11,777 --> 01:42:15,564
♪ وقت عيد الميلاد،
يا وقت عيد الميلاد ♪

1608
01:42:15,651 --> 01:42:20,308
♪ فضله ما
سيحضر ♪

1609
01:42:21,526 --> 01:42:25,965
♪ مبشر في المسيح الطفل ♪

1610
01:42:26,052 --> 01:42:30,840
♪ أعلن بالترنيمة الرب ♪

1611
01:42:32,146 --> 01:42:36,411
♪توجه ملك الملوك ♪

1612
01:42:36,498 --> 01:42:40,502
♪ الليلة
ولد المنقذ، أوه ♪

1613
01:43:03,089 --> 01:43:07,833
♪ مبشر في المسيح الطفل ♪

1614
01:43:07,920 --> 01:43:12,795
♪ أعلن بالترنيمة الرب ♪

1615
01:43:14,144 --> 01:43:18,104
♪ توّجه ملك الملوك ♪

1616
01:43:18,192 --> 01:43:22,805
♪ الليلة يولد المخلص ♪

1617
01:43:24,459 --> 01:43:28,027
♪ يا وقت عيد الميلاد،
يا وقت عيد الميلاد ♪

1618
01:43:29,159 --> 01:43:33,163
♪ وقت رائع من السنة ♪

1619
01:43:34,730 --> 01:43:39,082
♪ وقت عيد الميلاد،
يا وقت عيد الميلاد ♪

1620
01:43:39,169 --> 01:43:43,042
♪ لقد أتى موسم العطاء ♪