1 00:00:04,425 --> 00:00:04,975 LA GUERRE 2 00:00:05,885 --> 00:00:06,460 LA GUERRE 3 00:00:07,970 --> 00:00:08,490 LA GUERRE 4 00:00:09,639 --> 00:00:10,181 LA GUERRE 5 00:00:13,267 --> 00:00:14,227 LA GUERRE 6 00:04:56,300 --> 00:04:57,426 Que veux-tu ? 7 00:05:04,016 --> 00:05:07,895 Allez, sors d'ici. peux-tu m'entendre 8 00:05:13,025 --> 00:05:15,152 Tu es tellement têtu ! 9 00:05:15,861 --> 00:05:20,491 Écoute, sais-tu si quelqu'un est-ce qu'il vit dans cette ferme là-bas ? 10 00:05:23,702 --> 00:05:29,667 Écoute, j'ai de l'argent dans mes vêtements, prends tout 11 00:05:32,211 --> 00:05:33,587 Regarde la chemise 12 00:05:37,007 --> 00:05:38,592 Dans la poche droite 13 00:05:39,510 --> 00:05:40,845 L'avez-vous trouvé ? 14 00:05:42,388 --> 00:05:43,472 Tout est à toi 15 00:05:44,807 --> 00:05:47,601 Allez, va-t'en ! 16 00:05:52,815 --> 00:05:53,983 Que fais-tu? 17 00:05:54,108 --> 00:05:56,277 Laisse-les, tu es fou ? 18 00:05:57,486 --> 00:06:00,155 Arrêt! Arrêt! 19 00:06:00,281 --> 00:06:01,699 Si je t'attrape, je le serai 20 00:06:15,462 --> 00:06:17,298 Rends-moi mes vêtements 21 00:06:17,548 --> 00:06:20,259 S'il te plaît, je ne peux pas courir autour du but 22 00:06:22,511 --> 00:06:24,889 Et... ils ne te sont d'aucune utilité 23 00:06:25,431 --> 00:06:29,184 Gardez l'argent que je vous ai donné, achète ce que tu veux 24 00:06:30,728 --> 00:06:31,979 Est-ce que ça va ? 25 00:06:32,855 --> 00:06:34,315 Tu as l'air d'une gentille fille 26 00:06:35,357 --> 00:06:37,151 Pourquoi voulais-tu me faire du mal ? 27 00:06:37,776 --> 00:06:39,069 Tu es si belle 28 00:06:49,705 --> 00:06:50,748 Merci 29 00:07:48,597 --> 00:07:51,100 Arrêtez ! Attendez! 30 00:08:15,541 --> 00:08:20,170 LE DÉSERTEUR 31 00:11:00,205 --> 00:11:02,541 n'aie pas peur laisse-moi t'expliquer 32 00:11:03,584 --> 00:11:06,128 Je ne suis pas un criminel, je suis un déserteur 33 00:11:07,129 --> 00:11:08,839 Je risque d'être trouvé 34 00:11:09,798 --> 00:11:11,341 Tu dois me cacher 35 00:11:15,888 --> 00:11:16,930 Calme-toi 36 00:11:18,056 --> 00:11:20,058 Mais je dois demander à mon mari 37 00:11:21,351 --> 00:11:22,394 Nous verrons 38 00:12:19,826 --> 00:12:21,662 Quel est ton nom ? -Alexis 39 00:12:22,246 --> 00:12:23,580 La mienne est Ermina 40 00:12:23,747 --> 00:12:26,083 Tu veux autre chose ? -N0 41 00:12:27,000 --> 00:12:29,336 Ils ne te trouveront jamais ici 42 00:12:37,678 --> 00:12:41,181 Mais maintenant tu es sûr peux-tu me dire ce qui s'est passé 43 00:12:43,225 --> 00:12:47,145 C'est dur que quelqu'un comprend 44 00:12:48,772 --> 00:12:50,440 Soudain, vous entendez... 45 00:12:52,818 --> 00:12:54,695 que la guerre a été déclarée 46 00:12:56,029 --> 00:12:57,447 Tu dois y aller 47 00:13:00,659 --> 00:13:03,704 Tu ne penses plus. Ton esprit s'arrête 48 00:13:04,371 --> 00:13:07,374 Jusqu'au moment quand tu dis... ça suffit 49 00:13:46,371 --> 00:13:49,333 Que vas-tu faire maintenant, Alexis ? - je ne sais pas 50 00:13:52,753 --> 00:13:55,297 Veux-tu rester ici ? - Dans peu de temps 51 00:13:58,884 --> 00:14:03,805 Je dois encore m'entraîner si… 52 00:14:05,182 --> 00:14:09,978 mes actions peuvent conduire à quelque chose de positif 53 00:14:11,396 --> 00:14:15,067 Au moins c'est mieux que les gens s'entretuent 54 00:14:15,734 --> 00:14:16,777 n'est-ce pas ? 55 00:14:20,322 --> 00:14:24,659 Avez-vous des enfants Ermina? - Un enfant, aujourd'hui mort 56 00:14:30,791 --> 00:14:32,334 Sortez à moitié intelligent 57 00:14:32,959 --> 00:14:34,419 Aide-moi à décharger 58 00:14:40,467 --> 00:14:43,136 Hermine ? Reviendras-tu ? 59 00:14:47,140 --> 00:14:48,767 Viens. Doucement... 60 00:15:01,196 --> 00:15:03,657 Hermine! Où est le dîner ? 61 00:15:03,865 --> 00:15:04,991 C'est prêt 62 00:15:05,784 --> 00:15:09,162 est-ce que ça vaut la peine de risquer ta vie 63 00:15:27,806 --> 00:15:29,307 Allez, je vais te nourrir 64 00:15:29,891 --> 00:15:33,145 Si tu attends d'elle, tu vas d'abord mourir de faim 65 00:15:43,196 --> 00:15:44,614 Continuez comme ça ! 66 00:15:48,368 --> 00:15:51,663 Tu dors debout, 67 00:16:14,352 --> 00:16:15,896 Vous en avez fini avec les barils ? 68 00:16:19,316 --> 00:16:21,568 pas là 69 00:16:24,029 --> 00:16:26,156 Tu aimes ça, imbécile ? 70 00:16:34,289 --> 00:16:37,000 Allez, il est temps de dormir 71 00:17:16,373 --> 00:17:18,708 Yiannis, je dois te parler. 72 00:17:20,502 --> 00:17:22,087 C'est assez sérieux 73 00:17:30,679 --> 00:17:31,721 Yiannis.... 74 00:17:32,305 --> 00:17:35,141 tu ne m'écoutes jamais quand j'ai quelque chose à dire 75 00:17:47,320 --> 00:17:50,448 Ces derniers mois comme si je n'existais pas 76 00:17:50,991 --> 00:17:52,951 Tu ne penses qu'à l'argent 77 00:17:53,702 --> 00:17:56,329 Les gens meurent et tu continues 78 00:17:57,622 --> 00:17:59,249 Tu t'en fiches 79 00:17:59,874 --> 00:18:02,877 Vous faites votre travail et Je vais continuer à gagner… 80 00:18:03,086 --> 00:18:05,797 alors au moins cette guerre ça me servira à quelque chose 81 00:18:05,964 --> 00:18:09,009 S'ils ne nous tuent pas d'abord, tu penses 82 00:19:58,159 --> 00:20:02,205 Yiannis. .. Yiannis, s'il te plaît... 83 00:20:02,706 --> 00:20:04,040 Laisse-moi tranquille 84 00:20:06,084 --> 00:20:09,587 Yiannis.... Pourquoi es-tu comme ça ? 85 00:20:11,756 --> 00:20:13,550 Tu ne m'aimes plus 86 00:20:19,013 --> 00:20:21,766 Yiannis. .. Tu ne m'entends pas ? 87 00:20:52,964 --> 00:20:54,466 Arrêtez ça ! 88 00:21:00,054 --> 00:21:01,431 Pourquoi...? 89 00:21:08,229 --> 00:21:09,355 Pourquoi? 90 00:21:19,115 --> 00:21:20,533 Oh mon Dieu... 91 00:21:26,873 --> 00:21:28,958 Je n'en peux plus... 92 00:21:45,308 --> 00:21:47,977 Éclairez-moi, ma Dame... 93 00:21:48,520 --> 00:21:51,397 Toi qui as subi la mort de mon cher enfant... 94 00:21:51,648 --> 00:21:53,066 aide ce pécheur 95 00:21:54,275 --> 00:21:56,528 Depuis que j'ai perdu mon enfant, ma Dame... 96 00:21:57,153 --> 00:22:00,573 chaque jour qui passe Je me sens de plus en plus seul 97 00:22:02,408 --> 00:22:03,451 Assez ! 98 00:22:05,036 --> 00:22:06,162 Fermez-la! 99 00:22:06,496 --> 00:22:07,956 Tais-toi ! 100 00:22:08,331 --> 00:22:10,250 Tais-toi ! 101 00:22:15,046 --> 00:22:16,381 Assez, putain ! 102 00:22:16,673 --> 00:22:19,968 un cochon ! Tu es la raison pour laquelle nous sommes maudits 103 00:26:36,641 --> 00:26:38,351 Est-ce que tu vas être en retard ce soir ? 104 00:26:41,104 --> 00:26:42,855 Shafllwafiup? - je ne sais pas 105 00:26:42,980 --> 00:26:44,023 Demain ? 106 00:26:44,857 --> 00:26:46,692 Je reviendrai quand j'aurai fini 107 00:26:46,943 --> 00:26:49,320 Comment vas-tu ce matin ? 108 00:26:57,787 --> 00:26:59,163 Que fais-tu? 109 00:27:01,082 --> 00:27:02,375 je suis humain aussi 110 00:27:02,500 --> 00:27:04,919 Je ne veux pas toujours être seul 111 00:27:06,462 --> 00:27:08,131 Vous avez raison... 112 00:27:16,973 --> 00:27:20,226 Yiannis, tu ne vois pas ce dont j'ai besoin ? 113 00:27:45,251 --> 00:27:47,879 Oh oui, Yiannis... 114 00:27:48,546 --> 00:27:51,007 Mon amour... Mon amour 115 00:27:59,557 --> 00:28:00,683 ne pars pas 116 00:28:03,769 --> 00:28:05,146 Ils attendront 117 00:29:55,589 --> 00:29:56,757 Viens maintenant 118 00:30:35,379 --> 00:30:37,506 Qu'est-ce que c'est ? - Tu verras 119 00:30:53,189 --> 00:30:55,566 Pour passer le temps... Essayez-le 120 00:31:07,244 --> 00:31:08,079 A voir... 121 00:31:08,204 --> 00:31:12,333 Cela vous aide à oublier vos problèmes, mais ne les laisse pas t'entendre 122 00:31:12,875 --> 00:31:14,418 Maintenant finis ta nourriture 123 00:31:15,711 --> 00:31:17,088 Tu es très gentil 124 00:31:31,977 --> 00:31:33,896 Tu es une femme merveilleuse, Manche 125 00:31:40,111 --> 00:31:41,195 Arrête ça 126 00:31:44,615 --> 00:31:45,658 Non 127 00:31:48,119 --> 00:31:51,038 Si tu savais à quel point Je te veux, Ermina 128 00:31:52,581 --> 00:31:53,624 Non 129 00:31:53,833 --> 00:31:56,252 Arrêtez-le... S'il vous plaît, arrêtez-le 130 00:36:53,882 --> 00:36:54,967 Donne-moi à boire 131 00:36:58,762 --> 00:37:02,766 Je n'ai jamais ressenti ça auparavant. Je ne veux pas que cette nuit se termine 132 00:37:05,686 --> 00:37:07,938 Nous avons jusqu'au lever du soleil 133 00:37:18,866 --> 00:37:19,908 Lève-toi ! 134 00:37:20,200 --> 00:37:21,285 Quelqu'un est ici 135 00:37:21,744 --> 00:37:22,786 Mon mari 136 00:37:27,499 --> 00:37:28,542 Oh mon Dieu... 137 00:37:45,934 --> 00:37:48,812 Tu es revenu tôt. Ce qui s'est passé? 138 00:37:57,070 --> 00:38:00,532 L'endroit est plein de policiers je recherche ce déserteur 139 00:38:01,825 --> 00:38:03,035 Bon sang 140 00:39:38,297 --> 00:39:41,174 Tais-toi ! Ne crie pas ! Ils nous entendront ! 141 00:41:11,765 --> 00:41:13,058 Ils ont pris l'échelle 142 00:41:43,588 --> 00:41:46,091 Alexis, tu me veux ? reviens ? 143 00:42:52,741 --> 00:42:53,784 Salut? 144 00:43:19,935 --> 00:43:22,145 Alexis, descends 145 00:43:25,440 --> 00:43:26,483 viens 146 00:43:28,860 --> 00:43:29,903 Venez ! 147 00:44:06,231 --> 00:44:09,734 Mon amour, quittons cet endroit 148 00:44:10,986 --> 00:44:12,154 Où pouvons-nous aller ? 149 00:44:14,489 --> 00:44:18,743 N'oublie pas... je suis un déserteur 150 00:44:19,703 --> 00:44:21,955 Partout où nous allons, ils nous chasseront 151 00:44:49,983 --> 00:44:51,943 matin - Bonjour 152 00:44:55,864 --> 00:44:56,907 Puis-je vous aider ? 153 00:44:57,032 --> 00:45:00,869 Nous poursuivons un déserteur, ici, il a été vu près de la rivière 154 00:45:00,994 --> 00:45:04,414 Un grand et jeune homme, peut-être toujours en uniforme 155 00:45:06,208 --> 00:45:08,668 Nous devrons fouiller la maison 156 00:45:47,123 --> 00:45:48,166 Merci 157 00:45:49,000 --> 00:45:50,043 Bravo 158 00:46:00,929 --> 00:46:02,347 Est-ce que tu vis ici aussi ? - Oui 159 00:46:05,558 --> 00:46:06,601 Allons-y 160 00:46:17,821 --> 00:46:20,240 Aide-moi, c'est dur - Eh bien, c'est comme ça... 161 00:46:20,740 --> 00:46:23,159 Comment saviez-vous qu'il était là ? 162 00:46:28,957 --> 00:46:31,584 Alexis, n'aie pas peur 163 00:46:32,127 --> 00:46:33,420 Maintenant ils sont partis 164 00:46:54,733 --> 00:46:56,693 Vite, il a failli se noyer 165 00:47:23,136 --> 00:47:24,888 Allons-y 166 00:47:34,481 --> 00:47:36,608 Sale pute, je vais te tuer 167 00:47:40,236 --> 00:47:41,488 Sale salope ! 168 00:47:47,327 --> 00:47:48,745 Dans votre propre maison ! 169 00:48:36,793 --> 00:48:38,086 Et puis... 170 00:48:38,294 --> 00:48:39,337 tout à coup... 171 00:48:40,797 --> 00:48:43,633 Ermina m'a attrapé les cheveux et m'a tiré vers le bas 172 00:48:45,051 --> 00:48:46,636 Ne sois pas trop dur avec elle 173 00:48:46,803 --> 00:48:50,640 C'est dangereux de cacher un déserteur 174 00:48:51,975 --> 00:48:55,270 Il n'y a donc rien se passe-t-il entre vous deux ? 175 00:48:55,687 --> 00:48:58,356 Comment peux-tu penser une telle absurdité ? 176 00:48:58,648 --> 00:49:01,860 Dis-moi la vérité - Mais je t'aime beaucoup plus 177 00:49:02,444 --> 00:49:04,446 Alexis, je t'aime tellement 178 00:49:05,155 --> 00:49:09,075 Je n'ai jamais été aussi heureux 179 00:49:10,076 --> 00:49:12,954 Dis-moi... es-tu heureux aussi ? 180 00:49:17,792 --> 00:49:22,881 Peu importe ce qui arrive, je le ferai toujours souviens-toi de toi avec un amour sans fin 181 00:49:23,006 --> 00:49:25,175 Pourquoi dis-tu ça, tu pars ? 182 00:49:25,300 --> 00:49:26,426 je ne peux pas savoir 183 00:49:27,469 --> 00:49:29,721 Mais je t'aimerai quand même 184 00:50:05,173 --> 00:50:06,216 Qu'est-ce qui ne va pas ? 185 00:50:13,556 --> 00:50:15,016 Tu ne veux rien ? 186 00:52:00,121 --> 00:52:01,581 Qu'est-ce qui ne va pas mon amour ? 187 00:52:10,006 --> 00:52:12,342 Je sais que la police t'a fait peur 188 00:52:13,676 --> 00:52:14,927 Tu ne dois pas avoir peur 189 00:52:15,762 --> 00:52:17,180 Tant que je suis là 190 00:52:18,264 --> 00:52:20,850 Tu fais partie de moi maintenant 191 00:52:21,351 --> 00:52:22,810 Et je veillerai sur toi 192 00:52:24,937 --> 00:52:26,356 Peu importe ce qui arrive 193 00:52:31,986 --> 00:52:36,532 Mais si je devais te perdre... 194 00:52:39,077 --> 00:52:40,453 je préfère mourir 195 00:52:43,122 --> 00:52:44,957 Mourir, tu comprends ? 196 00:53:00,682 --> 00:53:04,310 Mon amour, je veux tu es tellement 197 00:53:05,061 --> 00:53:06,521 je suis à toi maintenant 198 00:53:49,147 --> 00:53:51,190 est-ce que tu m'aimes - Bien sûr que je veux 199 00:55:31,916 --> 00:55:35,002 Sorcière Esperanza, je suis venue te dire 200 00:55:35,253 --> 00:55:38,756 J'ai rencontré ce garçon, comme tu l'as dit, 201 00:55:38,881 --> 00:55:40,842 J'ai tout de suite su que c'était lui 202 00:55:40,967 --> 00:55:44,303 Il s'appelle Alexis, 203 00:55:44,554 --> 00:55:46,764 Ils le chassent. 204 00:55:47,849 --> 00:55:51,644 Ô grotte de boue, ô enfant timide… 205 00:55:51,769 --> 00:55:55,731 des ténèbres qui t'entourent, une paix profonde émergera 206 00:55:55,857 --> 00:55:56,899 je l'aime 207 00:55:57,024 --> 00:55:59,235 Mais Ermina, ma cousine, il le veut 208 00:55:59,443 --> 00:56:02,989 Elle est plus âgée, mariée, mais plus jolie que moi 209 00:56:03,114 --> 00:56:04,991 J'ai peur qu'ils le prennent 210 00:56:05,199 --> 00:56:08,870 J'invoque la foudre, J'invoque les vents... 211 00:56:08,995 --> 00:56:12,164 J'invoque un puissant coup de foudre 212 00:56:13,249 --> 00:56:14,333 viens... 213 00:56:15,167 --> 00:56:18,796 Feu, destructeur, flamme et fumée, le temps et le destin, 214 00:56:18,921 --> 00:56:21,007 épargne cet amour que j'invoque 215 00:56:24,927 --> 00:56:26,679 Approchez-vous 216 00:56:31,559 --> 00:56:36,314 Et maintenant je vais enduire ce baume magique pour vos cheveux... 217 00:56:36,439 --> 00:56:41,360 pour chasser la peur et la faiblesse que tu portes 218 00:56:41,485 --> 00:56:44,488 pour te donner de la force pour tout ce que tu oses 219 00:56:47,700 --> 00:56:49,952 Oh dieux astraux, oh ailes sincères... 220 00:56:50,077 --> 00:56:53,706 tu as jeté un sort et la destruction que tu apportes 221 00:56:59,086 --> 00:57:04,550 Liza Alessio Liza Alessio... unissez-vous, unissez-vous, unissez-vous, unissez-vous...! 222 00:57:13,017 --> 00:57:18,648 Ô nuit de mort, ô brouillard rampant… 223 00:57:18,773 --> 00:57:28,407 des ombres hautaines pour exposer le destin et laisse l'amour faire semblant d'être une horreur 224 00:57:29,533 --> 00:57:33,704 Ô dieux des enfers, Ô forces défavorables... 225 00:57:34,121 --> 00:57:41,337 viens, dépêche-toi, moi, moi, à mes ordres 226 00:57:41,545 --> 00:57:51,180 Tu ne pourras jamais échapper à ma volonté 227 00:58:08,072 --> 00:58:11,617 Avec cette potion que tu lui donneras... 228 00:58:12,159 --> 00:58:17,790 d'un destin cruel tu sauveras ton amour 229 00:58:28,009 --> 00:58:29,635 Maintenant, répétez avec moi... 230 00:58:30,761 --> 00:58:37,143 Avec ce sang que j'ai versé - Avec ce sang que j'ai versé... 231 00:58:37,268 --> 00:58:43,524 Alessi0 je sauverai l'amour - Vais-je sauver l'amour d'Alessio ? 232 00:58:46,485 --> 00:58:48,529 J'ai juré de ne jamais y retourner 233 00:58:48,863 --> 00:58:51,198 La jalousie brûlait en moi comme un feu 234 00:58:51,657 --> 00:58:54,076 Mon amour, même maintenant... 235 00:58:54,201 --> 00:58:55,453 à bien y penser... 236 00:58:56,037 --> 00:58:59,248 J'ai l'impression... je deviens fou 237 00:59:14,138 --> 00:59:15,765 Mais maintenant c'est presque mon amour 238 00:59:15,890 --> 00:59:17,683 Je suis à toi pour toujours ! 239 00:59:19,518 --> 00:59:20,811 J'ai presque oublié 240 00:59:21,520 --> 00:59:24,523 J'ai quelque chose que j'ai fait spécialement pour toi 241 00:59:27,109 --> 00:59:28,152 Boire ça 242 00:59:28,694 --> 00:59:31,781 Il y a des framboises, du miel et des roses sauvages 243 00:59:36,410 --> 00:59:39,246 Boire tout - Quel est ce goût étrange ? 244 00:59:39,371 --> 00:59:43,417 Je te le dirai plus tard, c'est un secret. Boire tout 245 00:59:49,673 --> 00:59:52,176 A partir de ce moment tu es à moi 246 00:59:52,343 --> 00:59:53,886 Maintenant, dis-moi ton secret 247 00:59:55,054 --> 00:59:58,557 Si je te le dis, tu ne te fâcheras pas ? 248 00:59:58,933 --> 01:00:00,935 Je suis allé voir une sorcière 249 01:00:01,435 --> 01:00:04,688 Elle m'a dit ce que je devais faire pour ne pas te perdre 250 01:00:05,231 --> 01:00:06,607 Comprenez-vous? 251 01:00:08,734 --> 01:00:10,486 J'avais tellement peur, mon amour 252 01:00:10,903 --> 01:00:12,780 Mais qui d'autre pourrait m'aider ? 253 01:00:13,280 --> 01:00:17,910 Elle seule a le pouvoir pour te protéger de tous 254 01:00:18,994 --> 01:00:22,998 Guerre, flics qui te chasse... 255 01:00:23,666 --> 01:00:24,959 et cette femme en colère 256 01:00:26,377 --> 01:00:28,921 Pardonne-moi... mon amour 257 01:00:33,843 --> 01:00:34,885 Lisa 258 01:00:36,428 --> 01:00:41,767 Plusieurs fois nos actions conflit avec nos sentiments... 259 01:00:42,351 --> 01:00:44,603 mais nous devons les prendre 260 01:00:45,729 --> 01:00:51,026 Je trouve quelque chose de guerre avec toi m'a fait croire que j'étais perdu pour toujours 261 01:00:51,861 --> 01:00:53,404 C'est pourquoi je t'aime 262 01:00:54,488 --> 01:00:55,573 Alexis 263 01:00:56,365 --> 01:00:58,450 Maintenant plus rien ne peut nous séparer 264 01:00:59,910 --> 01:01:03,956 Et si tu m'es enlevé je préfère mourir 265 01:01:04,373 --> 01:01:06,876 Nous devons sortir d'ici 266 01:01:07,418 --> 01:01:11,255 Demain même... Juste nous deux 267 01:01:35,196 --> 01:01:37,948 De quel genre de blessure s'agit-il ? Comment as-tu eu ça ? 268 01:01:40,743 --> 01:01:42,745 ça vient d'une sorcière 269 01:01:42,912 --> 01:01:45,331 Elle avait besoin d'un peu de mon sang 270 01:01:45,789 --> 01:01:48,375 juste une goutte je n'ai ressenti aucune douleur 271 01:01:49,668 --> 01:01:52,379 Alors... tu veux dire é 272 01:02:13,067 --> 01:02:15,277 Tu devrais y aller, il est tard - oui 273 01:02:19,281 --> 01:02:20,532 Soyez prudent 274 01:02:20,658 --> 01:02:22,701 S'il soupçonne quelque chose, nous avons perdu 275 01:02:26,163 --> 01:02:29,917 Ils appelleront probablement la police pour t'avoir 276 01:02:30,167 --> 01:02:33,504 Ne va pas dormir ce soir Attends-moi 277 01:02:44,223 --> 01:02:46,350 Alexis! Descendez vite 278 01:02:46,767 --> 01:02:47,893 j'arrive 279 01:02:56,068 --> 01:02:57,111 Viens ici 280 01:03:00,155 --> 01:03:02,157 Entrez vite 281 01:03:03,325 --> 01:03:05,077 Ne me dis pas que tu es timide 282 01:03:05,411 --> 01:03:07,538 pourquoi attends-tu Venez ! 283 01:03:10,165 --> 01:03:11,709 Allez, sois courageux ! 284 01:03:15,587 --> 01:03:16,422 Là... 285 01:03:17,423 --> 01:03:18,716 Je ne peux pas regarder maintenant 286 01:06:07,593 --> 01:06:08,927 Calme-toi 287 01:06:09,803 --> 01:06:10,846 Alexis ? 288 01:08:30,360 --> 01:08:31,528 Faites-le sortir 289 01:09:04,686 --> 01:09:06,647 Alors tu es ce déserteur ? 290 01:09:15,614 --> 01:09:17,699 l'attacher j'appellerai la police 291 01:09:18,408 --> 01:09:19,493 Il est à eux 292 01:09:20,369 --> 01:09:23,455 Nous ne nous salirons pas les mains le sang de ce chien 293 01:09:24,206 --> 01:09:25,499 C'est leur travail 294 01:11:12,314 --> 01:11:13,690 Laisse-moi partir 295 01:11:13,899 --> 01:11:16,026 Vous n'en avez pas fait assez ? 296 01:11:16,151 --> 01:11:17,194 Laisse-moi partir 297 01:11:17,319 --> 01:11:18,779 Ou tue-moi juste 298 01:11:38,340 --> 01:11:40,675 Arrêtez ça ! Allez au diable...! 299 01:11:44,471 --> 01:11:46,223 Pour l'amour de Dieu, arrêtez ça ! 300 01:11:50,060 --> 01:11:52,646 Laissez-le tranquille 301 01:11:55,148 --> 01:11:56,733 Une bête ! 302 01:12:28,974 --> 01:12:30,976 Détache-moi, vite -Alexis.... 303 01:12:56,626 --> 01:12:59,296 Eh bien, c'est fini maintenant 304 01:13:01,256 --> 01:13:02,299 Là... 305 01:13:03,341 --> 01:13:06,011 Qu'ai-je fait ? Pardonne-moi 306 01:13:07,053 --> 01:13:08,305 Nous devons y aller 307 01:13:08,680 --> 01:13:10,181 Avant qu'ils nous trouvent 308 01:13:10,307 --> 01:13:11,391 Nous survivrons 309 01:13:11,850 --> 01:13:13,059 N'aie pas peur 310 01:13:16,271 --> 01:13:18,607 Reste ici, attends-moi 311 01:13:19,691 --> 01:13:21,359 je vais chercher le cheval 312 01:13:23,403 --> 01:13:24,446 D'accord ? 313 01:13:25,113 --> 01:13:26,239 Soyez courageux 314 01:13:28,116 --> 01:13:29,159 je dois y aller 315 01:14:01,149 --> 01:14:02,275 Pardonne-moi 316 01:14:09,282 --> 01:14:11,117 Ce n'est pas ta faute 317 01:14:12,285 --> 01:14:13,870 La faute à personne ! 318 01:14:31,471 --> 01:14:34,557 Qu'ont-ils fait ? - Vite, il faut y aller 319 01:14:34,683 --> 01:14:37,310 C'est fini pour nous. Ils t'attraperont 320 01:14:37,519 --> 01:14:38,979 Tu dois y aller 321 01:14:39,187 --> 01:14:40,438 Laisse-moi tranquille 322 01:14:40,814 --> 01:14:43,191 Nos mondes sont si différents 323 01:14:43,441 --> 01:14:45,485 C'est mal de mourir si jeune 324 01:14:45,610 --> 01:14:47,195 Va te sauver 325 01:14:47,362 --> 01:14:49,072 Non, je m'en fiche si je meurs 326 01:14:49,322 --> 01:14:51,533 Fais-le pour moi... Sortez d'ici