1 00:00:44,304 --> 00:00:49,304 Subtitrare de explosiveskull 2 00:02:24,231 --> 00:02:25,732 esti bine? 3 00:02:32,572 --> 00:02:34,491 Ce crezi că este va fi ca acolo? 4 00:02:38,703 --> 00:02:40,996 Va reveni la normal. 5 00:02:40,998 --> 00:02:42,542 Vei vedea. 6 00:03:04,897 --> 00:03:06,566 Cât timp ai fost infectat? 7 00:03:07,817 --> 00:03:10,025 Patru ani. 8 00:03:10,027 --> 00:03:11,985 Trebuia să fii din nou antrenat la olita? 9 00:03:14,364 --> 00:03:16,033 ai vreun impuls violent? 10 00:03:16,909 --> 00:03:17,827 Nu. 11 00:03:19,704 --> 00:03:21,413 Vreun coșmar? 12 00:03:24,209 --> 00:03:25,833 Bun. 13 00:03:25,835 --> 00:03:28,543 Sunt acolo pentru a reaminti tu ce ai facut. 14 00:03:28,545 --> 00:03:29,629 Suferința pe care ai provocat-o. 15 00:03:32,467 --> 00:03:35,884 Coșmarurile înseamnă că s-ar putea fi ceva uman rămas. 16 00:03:35,886 --> 00:03:38,055 Te face să te întrebi despre acestea care nu le au, nu? 17 00:03:41,641 --> 00:03:43,141 Îmi vei raporta în fiecare săptămână. 18 00:03:43,143 --> 00:03:44,935 Întârzierea nu va fi tolerat. 19 00:03:44,937 --> 00:03:46,729 Sari peste munca nu va fi tolerat. 20 00:03:46,731 --> 00:03:48,646 Comportament antisocial nu va fi tolerat. 21 00:03:48,648 --> 00:03:49,898 Practic tu faci ce spun eu 22 00:03:49,900 --> 00:03:53,151 si viata ta va fi... 23 00:03:53,153 --> 00:03:54,654 ...mai bine. 24 00:03:57,117 --> 00:03:59,993 cumnata ta, Abigail Reynolds 25 00:03:59,995 --> 00:04:01,786 a fost de acord să te ia înăuntru. 26 00:04:02,955 --> 00:04:04,287 nu am pus într-o cerere. 27 00:04:04,289 --> 00:04:06,206 Charlie Trei Trei Bravo, asta este.. 28 00:04:06,208 --> 00:04:09,459 Nu toată lumea primește să merg acasă, Senan. 29 00:04:09,461 --> 00:04:10,543 Ar trebui să fii recunoscător. 30 00:04:10,545 --> 00:04:12,631 Autobuz gata de plecare. Afară. 31 00:04:15,050 --> 00:04:16,549 Închide poarta. 32 00:04:16,551 --> 00:04:18,301 Delta Echo One Zero. 33 00:04:18,303 --> 00:04:21,222 permise de autobuz, punctul de control patru. Peste. 34 00:04:21,224 --> 00:04:22,515 Charlie Trei Trei Bravo 35 00:04:22,517 --> 00:04:24,182 acesta este Charlie Doi Unu Alfa. 36 00:04:24,184 --> 00:04:25,226 - Ultimul autobuz se încarcă. - Urcă-te repede în autobuz. 37 00:04:25,228 --> 00:04:26,394 - Pregătește poarta. Peste. - Un singur dosar. 38 00:04:26,396 --> 00:04:27,685 Luați-vă locurile. 39 00:04:27,687 --> 00:04:29,355 Charlie Trei Trei Alfa. 40 00:04:29,357 --> 00:04:31,651 Transport cu plecare în două minute. Afară. 41 00:04:37,572 --> 00:04:39,240 Tratamentul trebuia fi un fel de mare speranță 42 00:04:39,242 --> 00:04:40,658 dar lucrurile sunt doar se înrăutăţeşte. 43 00:04:40,660 --> 00:04:42,743 Nu e corect. Fiica mea a fost eliberată. 44 00:04:42,745 --> 00:04:44,662 Orice a făcut ea nu poate mai răni pe oricine. 45 00:04:44,664 --> 00:04:45,997 Oamenii trebuie să dea ei o a doua șansă. 46 00:04:45,999 --> 00:04:48,081 Le-am dat fiecare sansa. 47 00:04:48,083 --> 00:04:50,418 Nu se integrează. Nu mirare că criminalitatea este în creștere. 48 00:04:50,420 --> 00:04:52,085 Nu sunt mai ca noi. 49 00:04:52,087 --> 00:04:53,962 Ar face-o dacă ar fi dat unele alegeri 50 00:04:53,964 --> 00:04:55,298 în loc să fie tratat ca erau încă infectați. 51 00:04:55,300 --> 00:04:57,300 Ai văzut știrile? Violența? 52 00:04:57,302 --> 00:04:58,927 Vandalismul? Există ceva în neregulă cu ei. 53 00:04:58,929 --> 00:05:00,136 Nu sunt oameni. 54 00:05:01,556 --> 00:05:03,471 Ei nu, ei nu ai o grija. 55 00:05:03,473 --> 00:05:04,640 Sunt doar mizerie. 56 00:05:12,400 --> 00:05:14,607 ticăloși! Criminalii! 57 00:05:14,609 --> 00:05:17,946 Gunoi! Gunoi! Gunoi! 58 00:05:17,948 --> 00:05:20,488 Bun venit la centru de cazare. 59 00:05:21,826 --> 00:05:23,826 Pentru cei de te duci acasă 60 00:05:23,828 --> 00:05:25,994 te rog sa faci drum spre stânga. 61 00:05:25,996 --> 00:05:27,996 Care este dreptul meu. 62 00:05:27,998 --> 00:05:29,958 Fă-ți drum în dreapta mea. 63 00:05:29,960 --> 00:05:31,167 Care este stânga ta. 64 00:05:31,169 --> 00:05:33,251 Stânga e acasă. 65 00:05:33,253 --> 00:05:34,671 Senan. 66 00:05:36,506 --> 00:05:37,881 Nu ești om! 67 00:05:37,883 --> 00:05:39,550 Nu ești om! 68 00:05:43,056 --> 00:05:44,390 Nu-i spune. 69 00:05:52,522 --> 00:05:54,732 Trebuie să avem grijă de unul pe altul aici, bine? 70 00:05:59,364 --> 00:06:02,365 Țineți-o în mișcare, oameni buni. Multumesc. 71 00:06:02,367 --> 00:06:04,034 Prin ușa aceea, te rog. 72 00:06:06,579 --> 00:06:09,747 Nu te opri. Continuă, te rog. Prin usa. 73 00:06:17,757 --> 00:06:19,923 Ce părere aveți despre lansarea celui de-al treilea val? 74 00:06:19,925 --> 00:06:21,259 Cred că nu putem mai ia. 75 00:06:21,261 --> 00:06:23,094 Cred că primul val 76 00:06:23,096 --> 00:06:24,427 și al Doilea Val 77 00:06:24,429 --> 00:06:27,805 au fost un nenorocit de dezastru. 78 00:06:27,807 --> 00:06:29,432 Nimeni nu-i vrea aici. 79 00:06:29,434 --> 00:06:31,809 Nu prea mult împotriva lor. Doar... doar fără craic. 80 00:06:31,811 --> 00:06:32,810 - Da. - Ştii ce vreau să spun? 81 00:06:32,812 --> 00:06:34,230 Ei pur și simplu se mocesc. 82 00:06:34,232 --> 00:06:35,313 Un zumzet de ei, să fiu sincer. 83 00:06:39,612 --> 00:06:40,653 Oh, la naiba! 84 00:06:40,655 --> 00:06:42,655 Unchiul meu s-a întors în Primul Val. 85 00:06:42,657 --> 00:06:44,657 Și cum este acum? 86 00:06:44,659 --> 00:06:46,449 S-a sinucis anul trecut. 87 00:06:46,451 --> 00:06:48,995 ONU se retrage. Cine naiba va sta pe loc? 88 00:06:48,997 --> 00:06:50,328 Ei sunt acolo, chiar acum. 89 00:06:50,330 --> 00:06:52,455 Infectat, vindecat, toate sunt la fel. 90 00:06:52,457 --> 00:06:54,332 Șterge-le naibii afară, asta spun. 91 00:06:54,334 --> 00:06:56,169 Guvernul se confruntă acum o dilemă foarte dificilă 92 00:06:56,171 --> 00:06:59,130 de ce să faci cei 25% dintre infectați 93 00:06:59,132 --> 00:07:00,423 care rămân rezistente la leac. 94 00:07:00,425 --> 00:07:02,966 Adică ce au făcut.. adica.. 95 00:07:02,968 --> 00:07:04,677 Cum treci peste asta? 96 00:07:04,679 --> 00:07:06,014 Pocăi! 97 00:07:11,394 --> 00:07:12,812 Pocăi! 98 00:07:14,564 --> 00:07:16,147 Sari mai departe. 99 00:07:16,149 --> 00:07:18,524 Gata, activați. Merge! 100 00:07:18,526 --> 00:07:19,986 Whoosh! 101 00:07:23,573 --> 00:07:25,240 Acesta este? Este asta toate temele tale? 102 00:07:27,702 --> 00:07:29,660 Hmm. Mare treabă. 103 00:07:31,746 --> 00:07:32,705 Nici măcar nu ai nevoie de mine. 104 00:07:45,095 --> 00:07:46,261 Hi. 105 00:07:54,394 --> 00:07:55,981 Nu trebuie să rămân. 106 00:07:59,067 --> 00:08:01,111 Este ce.. Este ce Luke ar fi vrut. 107 00:08:05,280 --> 00:08:08,450 Pe lângă... tehnic este casa ta. 108 00:08:11,621 --> 00:08:13,121 Nu s-a schimbat deloc. 109 00:08:13,123 --> 00:08:15,957 Eram... să angajez 110 00:08:15,959 --> 00:08:18,166 un designer de interior, dar, um.. 111 00:08:18,168 --> 00:08:20,168 Toți au fost mâncați. 112 00:08:30,514 --> 00:08:31,807 Îmi pare rău. 113 00:08:35,686 --> 00:08:37,852 M-am gândit că poate dacă ai făcut ai fi plecat acasă. 114 00:08:37,854 --> 00:08:39,897 Cillian s-a născut aici. 115 00:08:39,899 --> 00:08:42,734 Și doar SUA neinfectate cetăţenii sunt consideraţi. 116 00:08:45,530 --> 00:08:46,907 Presupun că suntem un risc. 117 00:08:51,077 --> 00:08:52,578 Ți-au dat un loc de muncă? 118 00:08:53,914 --> 00:08:55,579 A fost o.. 119 00:08:55,581 --> 00:08:57,497 ...o deschidere la centrul de tratament. 120 00:08:57,499 --> 00:08:59,169 De ce ai face-o vrei sa stai acolo? 121 00:09:02,923 --> 00:09:05,423 Este doar a fi iar un portar. 122 00:09:05,425 --> 00:09:07,384 Luke a spus mereu că ești pierde timpul cu asta. 123 00:09:21,899 --> 00:09:23,899 Ai fost cu el? 124 00:09:23,901 --> 00:09:25,277 La sfârșitul? 125 00:09:29,656 --> 00:09:30,991 Ne-am despărțit. 126 00:09:42,253 --> 00:09:44,172 Vrei să te saluti? 127 00:09:49,760 --> 00:09:50,845 Hei. 128 00:10:12,033 --> 00:10:13,701 Ești unul a vindecatului? 129 00:10:18,080 --> 00:10:19,249 Da. 130 00:10:22,334 --> 00:10:24,254 Vei fi din nou bolnav? 131 00:10:30,592 --> 00:10:31,927 Eu nu cred acest lucru. 132 00:10:36,432 --> 00:10:38,351 E frumos să mă întorci? 133 00:10:43,523 --> 00:10:46,567 Da. Este. 134 00:11:11,592 --> 00:11:13,676 Fă-ți drum spre cel mai apropiat punct de evacuare. 135 00:11:15,346 --> 00:11:18,263 - Abbie! Abbie! - Chiar dacă o persoană dragă. 136 00:11:18,265 --> 00:11:20,015 Îndreptați-vă spre cel mai apropiat punct de evacuare. 137 00:11:20,017 --> 00:11:20,934 Luke. 138 00:11:20,936 --> 00:11:22,019 Luke! 139 00:11:22,979 --> 00:11:24,189 Trebuie să mergem. 140 00:11:27,483 --> 00:11:28,776 Abbie știe ce să facă. 141 00:11:39,661 --> 00:11:40,705 Nu! 142 00:11:43,333 --> 00:11:44,584 Senan! 143 00:11:45,417 --> 00:11:46,584 Fugi! 144 00:11:46,586 --> 00:11:48,043 Fugi! 145 00:12:16,532 --> 00:12:17,907 ai ce este nevoie pentru a te alătura 146 00:12:17,909 --> 00:12:19,408 Apărarea Irlandeză Voluntari? 147 00:12:19,410 --> 00:12:20,575 Ei bine, sună.. 148 00:12:36,468 --> 00:12:37,762 Bună, tată. 149 00:12:42,224 --> 00:12:44,351 Mă pun la lucru ca curatenitor. 150 00:12:45,686 --> 00:12:47,188 E ridicol. 151 00:12:50,482 --> 00:12:52,525 m-am gandit ca poate.. 152 00:12:52,527 --> 00:12:54,361 ...ai putea pune un bun cuvânt la unele firme pe care le cunoașteți. 153 00:12:55,947 --> 00:12:57,698 Adu-mă înapoi în sala de judecată. 154 00:13:00,201 --> 00:13:01,702 Te rog, tată. 155 00:13:02,619 --> 00:13:03,954 Mama nu și-ar dori asta. 156 00:13:05,872 --> 00:13:07,832 Nu îndrăzni menționează-o. 157 00:13:09,794 --> 00:13:11,712 Am văzut ce i-ai făcut. 158 00:13:13,089 --> 00:13:14,257 Ești un monstru. 159 00:13:15,091 --> 00:13:16,217 tata.. 160 00:13:56,924 --> 00:13:58,423 Acesta este Foxtrot Sierra Nine Two. 161 00:13:58,425 --> 00:14:00,595 A mai fost altul atac asupra unui vindecat. Peste. 162 00:14:02,347 --> 00:14:04,263 Oscar noiembrie 64 163 00:14:04,265 --> 00:14:05,764 aceasta este Papa Golf Douăzeci și doi. 164 00:14:05,766 --> 00:14:07,852 Perimetrul este sigur. Afară. 165 00:14:22,699 --> 00:14:24,284 Douăzeci și șase, șapte... 166 00:14:27,872 --> 00:14:29,704 Sierra Two One, retragerea ONU 167 00:14:29,706 --> 00:14:31,501 incepand la 1400 ore. 168 00:14:40,635 --> 00:14:42,137 Ești acolo. 169 00:15:46,658 --> 00:15:48,328 Tu trebuie să fii ajutorul. 170 00:15:49,996 --> 00:15:51,829 Ea este una dintre Rezistente? 171 00:15:51,831 --> 00:15:53,663 Ce crezi? 172 00:15:56,543 --> 00:15:58,213 Ai vreunul pregătire medicală? 173 00:16:00,047 --> 00:16:01,546 Eram portar. 174 00:16:01,548 --> 00:16:03,132 Isus Hristos! 175 00:16:03,134 --> 00:16:04,049 Ei iau personalul meu și dă-mi 176 00:16:04,051 --> 00:16:06,676 un nenorocit de împingător de cărucior. 177 00:16:06,678 --> 00:16:08,803 Ține-o de braț. 178 00:16:08,805 --> 00:16:11,141 Ești aici să mă ajuți sau nu? Ține-o de braț! 179 00:16:27,617 --> 00:16:29,119 fată bună. 180 00:16:32,788 --> 00:16:35,289 Ea nu mă atacă. 181 00:16:35,291 --> 00:16:38,251 Este același motiv pentru tine nu pot face varicela de două ori. 182 00:16:38,253 --> 00:16:40,630 Odată infectate, celulele tale se păstrează o urmă a virusului Maze. 183 00:16:42,965 --> 00:16:44,634 Ea se gândește esti unul dintre ei. 184 00:16:48,804 --> 00:16:51,639 - Unde sunt ceilalti? - Nu mai am acces. 185 00:16:51,641 --> 00:16:53,559 Mi-au permis continuă să ai grijă de ea. 186 00:16:56,562 --> 00:16:58,273 Ea este tot ce contează. 187 00:16:59,481 --> 00:17:01,150 Trebuie să o vindecăm. 188 00:17:20,669 --> 00:17:23,045 Cum ai putut ia unul? huh? 189 00:17:23,047 --> 00:17:24,337 Te rog, asta nu este locul. 190 00:17:24,339 --> 00:17:25,548 Sunt criminali, multe dintre ele. 191 00:17:25,550 --> 00:17:26,839 Hai, iubire, acum nu este momentul. 192 00:17:26,841 --> 00:17:27,884 Înapoi. 193 00:17:27,886 --> 00:17:29,177 Criminalii! 194 00:17:51,284 --> 00:17:53,451 Pot să-l fac pe Senan prânzul de mâine? 195 00:17:53,453 --> 00:17:54,867 ce faci vrei sa-l faci? 196 00:17:54,869 --> 00:17:56,413 Dacă este unt de arahide si ciocolata.. 197 00:17:59,459 --> 00:18:01,294 ...si o sa o fac tăiați-l în jumătate. 198 00:18:50,050 --> 00:18:52,718 În ciuda condamnării din întreaga lume 199 00:18:52,720 --> 00:18:54,220 guvernul irlandez va începe 200 00:18:54,222 --> 00:18:57,891 eliminarea umană din rezistenta 25%. 201 00:18:57,893 --> 00:19:00,183 Taoiseach a sunat este un act de milă 202 00:19:00,185 --> 00:19:02,645 insistând speranţa de rafinare a curei 203 00:19:02,647 --> 00:19:04,232 nu mai este o realitate. 204 00:19:04,900 --> 00:19:06,482 Tu. 205 00:19:06,484 --> 00:19:07,483 - Hmm? - Tu. 206 00:19:07,485 --> 00:19:08,816 - El este regele. - Doamne. 207 00:19:08,818 --> 00:19:10,861 Nu putem lucra împreună, poate? 208 00:19:10,863 --> 00:19:11,988 Bine. 209 00:19:11,990 --> 00:19:13,074 Rece. 210 00:19:21,291 --> 00:19:23,581 Eram în închisoare. Acest lucru este mai rău. 211 00:19:23,583 --> 00:19:26,419 Suntem tratați ca leproșii. 212 00:19:26,421 --> 00:19:28,296 E drept că le e frică, totuși. 213 00:19:28,298 --> 00:19:29,462 Adică.. Ce am făcut.. 214 00:19:29,464 --> 00:19:30,798 De ce? 215 00:19:30,800 --> 00:19:33,134 De ce este corect ca le e frica? 216 00:19:33,136 --> 00:19:34,635 Nu sunt cei care locuiesc aici 217 00:19:34,637 --> 00:19:36,431 având fiecare mișcare monitorizată. 218 00:19:37,640 --> 00:19:39,222 Trebuie să marșăm. 219 00:19:39,224 --> 00:19:41,393 Trebuie să ne ridicăm si spune.. 220 00:19:49,985 --> 00:19:51,444 Nu i-ai spus. 221 00:19:56,491 --> 00:19:59,242 Ai avut dreptate să minți. 222 00:19:59,244 --> 00:20:02,288 Sunt toți la fel când ei cunosc adevarul. 223 00:20:02,290 --> 00:20:03,871 Ei ne vor doar pe noi a continua 224 00:20:03,873 --> 00:20:06,292 omorându-ne, si rezolva problema.. 225 00:20:06,294 --> 00:20:07,628 Le-ai văzut? 226 00:20:11,049 --> 00:20:13,381 Rezistentei nu ne ataca. 227 00:20:15,510 --> 00:20:18,054 Ei cred inca suntem infectati. 228 00:20:18,056 --> 00:20:19,724 Ce înseamnă asta? 229 00:20:23,894 --> 00:20:25,730 Înseamnă că suntem mai în siguranță cu ei decât cu restul. 230 00:20:31,569 --> 00:20:32,695 Mişcare. 231 00:20:50,295 --> 00:20:51,964 Ai fost sarind peste munca. 232 00:20:54,634 --> 00:20:56,134 Nu sunt curatenia. 233 00:21:01,266 --> 00:21:03,141 stii tu.. 234 00:21:03,143 --> 00:21:05,558 ...am cunoscut oameni ca tine.. 235 00:21:05,560 --> 00:21:07,936 ... înainte de izbucnire. 236 00:21:07,938 --> 00:21:10,606 Ei au gândit lumea era al lor pe un platou. 237 00:21:10,608 --> 00:21:12,650 Privind de sus noi restul. 238 00:21:12,652 --> 00:21:14,612 Dar aici... acum... 239 00:21:15,906 --> 00:21:18,114 ...eu sunt la conducere. 240 00:21:18,116 --> 00:21:20,576 Eu decid dacă viața ta este fericit sau nefericit. 241 00:21:22,662 --> 00:21:24,747 Trebuie doar să invata sa te supui. 242 00:21:29,127 --> 00:21:31,129 - Asta e? - Nu. 243 00:21:37,342 --> 00:21:39,887 Nu mai hărțuiți familia ta. 244 00:21:42,222 --> 00:21:44,515 Ei nu te vor înapoi. 245 00:21:46,561 --> 00:21:48,476 Ia naiba înapoi. 246 00:21:58,738 --> 00:22:00,781 Nu este lumea ta mai mult. 247 00:22:46,829 --> 00:22:48,248 E treaz! 248 00:23:05,180 --> 00:23:06,641 Sunt doar copii. 249 00:23:08,683 --> 00:23:10,393 Am trecut prin mai rele. 250 00:23:15,483 --> 00:23:17,358 Ți se potrivesc. 251 00:23:17,360 --> 00:23:18,904 Hainele lui. 252 00:23:22,532 --> 00:23:23,907 Unde ai fost aseară? 253 00:23:23,909 --> 00:23:25,868 Trebuia să merg să văd un prieten. 254 00:23:28,203 --> 00:23:29,579 Trebuie să plec. 255 00:23:34,544 --> 00:23:36,044 Zâmbește, Cillian. 256 00:23:36,046 --> 00:23:37,335 - Te iubim, mamă. - Zâmbește! 257 00:23:44,012 --> 00:23:45,011 - Bună. - Hm. 258 00:23:45,013 --> 00:23:46,679 Ți se potrivește, da? 259 00:23:46,681 --> 00:23:47,933 - Da! - Drăguţ. 260 00:23:49,184 --> 00:23:50,641 Doamne, asta jucăria va fi 261 00:23:50,643 --> 00:23:52,435 moartea mea. 262 00:23:52,437 --> 00:23:54,727 - E treptat, nu-i așa? - Este un pic, da. 263 00:23:58,108 --> 00:23:59,400 Abbie. Cum stă treaba? 264 00:23:59,402 --> 00:24:00,944 Ai primit filmările mele? 265 00:24:00,946 --> 00:24:02,445 Retragerea a inceput deja 266 00:24:02,447 --> 00:24:04,322 oricare ar fi vorba a avea sunt prostii. 267 00:24:04,324 --> 00:24:06,282 Da, da, am înțeles, dar uite, um.. 268 00:24:06,284 --> 00:24:08,741 Doar că nu este o poveste despre interes pentru noi chiar acum. 269 00:24:08,743 --> 00:24:10,661 Nu, e prea devreme, iti spun eu 270 00:24:10,663 --> 00:24:11,995 tara nu este pregatita. 271 00:24:11,997 --> 00:24:13,456 Rezistentei sunt încă în viață 272 00:24:13,458 --> 00:24:15,123 încă nu este sigur. 273 00:24:15,125 --> 00:24:16,960 Spune-i asta familiile de aici. 274 00:24:16,962 --> 00:24:18,794 Uite, eu... am ceva de acoperit. 275 00:24:18,796 --> 00:24:20,628 Primul McDonalds se redeschide. 276 00:24:20,630 --> 00:24:21,923 Am nevoie de ceva acoperire. 277 00:24:21,925 --> 00:24:23,506 Dacă e sub tine, pot.. 278 00:24:23,508 --> 00:24:26,344 În ciuda protestelor, eliminarea umană 279 00:24:26,346 --> 00:24:29,180 din rezistenta 25% este acum în derulare 280 00:24:29,182 --> 00:24:30,513 cu militarii estimând că va fi 281 00:24:30,515 --> 00:24:32,683 finalizată până la sfârșit a saptamanii. 282 00:24:47,157 --> 00:24:48,158 Abbie. 283 00:24:51,329 --> 00:24:53,371 Îmi pare rău, sunt un prieten a lui Senan. 284 00:24:53,373 --> 00:24:54,872 Din carantină? 285 00:24:54,874 --> 00:24:56,001 Ce l-a dat departe? 286 00:24:57,835 --> 00:25:00,088 lucram și tocmai te-am văzut. 287 00:25:01,922 --> 00:25:03,590 Oricum, e frumos să te cunosc în sfârșit. 288 00:25:07,677 --> 00:25:09,346 Era cu Senan tu aseară? 289 00:25:15,103 --> 00:25:16,852 Trebuie să fi fost greu. 290 00:25:16,854 --> 00:25:18,940 Creșterea unui copil singură prin focar. 291 00:25:19,564 --> 00:25:21,064 m-am descurcat. 292 00:25:21,066 --> 00:25:23,151 Desigur. 293 00:25:23,153 --> 00:25:25,653 Nu am vrut să spun orice prin ea. 294 00:25:25,655 --> 00:25:27,782 Îmi pare rău. Este doar forța obișnuinței. 295 00:25:30,994 --> 00:25:33,244 Bănuiesc că a fi curățenie nu a fost cea mai bună alegere a carierei tale, nu? 296 00:25:33,246 --> 00:25:34,289 Nu. 297 00:25:35,165 --> 00:25:37,498 Sunt avocat. 298 00:25:37,500 --> 00:25:40,333 De fapt alergam pentru alegeri înainte de toate acestea. 299 00:25:40,335 --> 00:25:41,503 Ei bine, poate că poți fugi din nou. 300 00:25:42,255 --> 00:25:43,506 Nu, mă îndoiesc. 301 00:25:44,839 --> 00:25:46,508 E frumos sa ai votul tau. 302 00:25:48,678 --> 00:25:50,345 Cum ai obținut asta? 303 00:25:51,181 --> 00:25:52,845 Acest? 304 00:25:52,847 --> 00:25:54,599 Am întârziat la serviciu. 305 00:25:56,311 --> 00:25:59,020 Trebuie să te plângi. 306 00:25:59,022 --> 00:26:01,524 Tipul căruia ne plângem are o cârlig dreapta destul de decent. 307 00:26:07,862 --> 00:26:10,238 Cum a fost? 308 00:26:10,240 --> 00:26:11,366 Carantină? 309 00:26:13,203 --> 00:26:14,412 Nu, înainte de asta. 310 00:26:16,539 --> 00:26:18,208 De ce nu-l întrebi pe Senan? 311 00:26:19,749 --> 00:26:21,168 Nu pot. 312 00:26:25,255 --> 00:26:27,174 Toată lumea spune că e iadul. 313 00:26:30,845 --> 00:26:33,348 E ca și cum ai fi prins în capcană în interiorul corpului tău. 314 00:26:34,849 --> 00:26:36,516 Luptă pentru a te opri. 315 00:26:38,436 --> 00:26:41,269 Dar ce ei nu vorbi despre.. 316 00:26:41,271 --> 00:26:42,940 ...este momentul când încetezi să lupți. 317 00:26:45,235 --> 00:26:47,237 Când începi doar du-te cu ea. 318 00:26:59,832 --> 00:27:02,127 Doamne, trebuie întoarce-te la muncă. 319 00:27:06,089 --> 00:27:07,340 Multumesc. 320 00:27:09,634 --> 00:27:11,092 Pentru ce? 321 00:27:11,094 --> 00:27:12,762 Pentru că nu m-a tratat ca un animal. 322 00:27:15,015 --> 00:27:16,932 Senan e foarte norocos să te am. 323 00:27:49,007 --> 00:27:51,089 Degradarea nervilor rămâne la fel. 324 00:27:51,091 --> 00:27:53,384 Subiectul 301 arată nici un semn de schimbare. 325 00:27:53,386 --> 00:27:54,592 Recomand cresterea procentului 326 00:27:54,594 --> 00:27:56,513 de Bendamustine în formulă. 327 00:27:58,348 --> 00:28:00,683 Uneori o simt. 328 00:28:00,685 --> 00:28:01,935 Urlând să iasă. 329 00:28:01,937 --> 00:28:03,519 Leacul previne 330 00:28:03,521 --> 00:28:05,688 reinfectare sau transmisie. 331 00:28:05,690 --> 00:28:07,357 Ești unul dintre cei norocoși. 332 00:28:31,925 --> 00:28:34,132 Nu aveau să facă niciodată ține Rezistentei în viață 333 00:28:34,134 --> 00:28:35,927 cu are loc retragerea. 334 00:28:35,929 --> 00:28:38,179 Trebuie să facem ceva să-i oprească. 335 00:28:38,181 --> 00:28:40,850 - Acum. - Trebuie să țintim IDV-ul. 336 00:29:52,297 --> 00:29:53,631 Al naibii de țipete. 337 00:29:56,509 --> 00:29:58,801 Hei, ce naiba faci? 338 00:29:58,803 --> 00:30:00,805 - Înţepătură. - Nick, am nevoie de ajutor aici! 339 00:30:03,016 --> 00:30:04,684 - Eşti unul dintre ei. - Aah! 340 00:30:10,190 --> 00:30:11,189 La naiba! 341 00:30:39,052 --> 00:30:41,221 Escadrila opt. Perimetrul liber. 342 00:30:46,935 --> 00:30:48,853 Oricum vor muri. 343 00:31:07,913 --> 00:31:11,207 Drepturi vindecate acum! Drepturi vindecate acum! 344 00:31:11,209 --> 00:31:12,916 Drepturi vindecate acum! 345 00:31:18,591 --> 00:31:20,133 Adevărul este că în fiecare zi 346 00:31:20,135 --> 00:31:21,467 că Rezistentei ramane in viata 347 00:31:21,469 --> 00:31:23,594 este o zi pe care o riscăm alt focar. 348 00:31:23,596 --> 00:31:26,179 Dar pot găsi un leac. 349 00:31:26,181 --> 00:31:29,017 Am nevoie doar de timp și resurse. 350 00:31:29,019 --> 00:31:31,809 Avem un întins sistem medical. 351 00:31:31,811 --> 00:31:33,146 Trebuie să redirecționăm eforturile noastre 352 00:31:33,148 --> 00:31:34,812 înapoi la populație. 353 00:31:34,814 --> 00:31:36,439 Tu vorbesti despre ucidere 354 00:31:36,441 --> 00:31:38,360 aproape 5000 de oameni. 355 00:31:40,320 --> 00:31:43,864 Joan... mă tem pierderea ta personală 356 00:31:43,866 --> 00:31:46,659 ți-a întunecat judecata. 357 00:31:46,661 --> 00:31:49,827 Dar te-as intreba, și într-adevăr toate acestea 358 00:31:49,829 --> 00:31:51,539 cu cei dragi printre Rezistente 359 00:31:51,541 --> 00:31:52,999 chiar le vrei a trăi 360 00:31:53,001 --> 00:31:55,793 ca acești monștri pentru totdeauna? 361 00:31:55,795 --> 00:31:57,712 Nu se vor opri cu Rezistentei. 362 00:31:59,674 --> 00:32:01,551 Ne vor morți pe toți. 363 00:32:04,679 --> 00:32:06,139 Trebuie să-i oprim. 364 00:32:58,648 --> 00:32:59,942 Senan. Senan. 365 00:33:02,862 --> 00:33:04,114 Toate sunt ținte goale. 366 00:33:05,530 --> 00:33:07,367 Îți promit că nimeni va fi rănit. 367 00:34:00,045 --> 00:34:01,960 - Buna ziua. - Hei, au avut loc o serie de bombardamente. 368 00:34:01,962 --> 00:34:03,296 - Câți? - Ei raportează cinci. 369 00:34:03,298 --> 00:34:04,881 Bine. Bine, doar, uh.. 370 00:34:04,883 --> 00:34:07,048 Trebuie să-mi las fiul. Dă-mi 30 de minute. 371 00:34:07,050 --> 00:34:09,385 Cillian? Cillian, hai să mergem. 372 00:34:12,098 --> 00:34:13,224 Senan? 373 00:34:17,103 --> 00:34:18,980 Vindecat pe drum. 374 00:34:19,772 --> 00:34:22,106 Înțeles. 375 00:34:22,108 --> 00:34:24,150 Au fost mai multe răniți și unul mort. 376 00:34:24,152 --> 00:34:27,236 Țintele erau casele a voluntarilor irlandezi de apărare. 377 00:34:27,238 --> 00:34:29,946 Alianța vindecată a susținut responsabilitatea pentru atacuri. 378 00:34:29,948 --> 00:34:31,490 Guvernul are a insistat că sunt 379 00:34:31,492 --> 00:34:33,034 un terorist organizare. 380 00:34:33,036 --> 00:34:34,535 Sunt câteva săptămâni acum din moment ce.. 381 00:34:34,537 --> 00:34:37,621 Escadrila opt. Perimetrul liber. 382 00:34:37,623 --> 00:34:40,624 Drepturi vindecate acum! Drepturi vindecate acum! 383 00:34:40,626 --> 00:34:42,208 Calmează-te, vrei? Urcă-te în mașină! 384 00:34:42,210 --> 00:34:44,670 Urcă-te în naiba de mașină! Calma! Urcă-te în mașină. 385 00:34:44,672 --> 00:34:47,631 Drepturi vindecate acum! Drepturi vindecate acum! 386 00:34:47,633 --> 00:34:51,010 Drepturi vindecate acum! Drepturi vindecate acum! 387 00:34:51,012 --> 00:34:54,388 Drepturi vindecate acum! Drepturi vindecate acum! 388 00:34:54,390 --> 00:34:57,558 Drepturi vindecate acum! Drepturi vindecate acum! 389 00:34:57,560 --> 00:34:58,642 Drepturi vindecate acum! 390 00:35:15,078 --> 00:35:16,371 Senan. 391 00:35:17,205 --> 00:35:19,207 Senan, eu sunt. Vă rog. 392 00:35:22,293 --> 00:35:23,586 Senan, te rog. 393 00:35:26,797 --> 00:35:28,049 Senan.. 394 00:35:29,885 --> 00:35:32,303 Senan, te rog! Te rog, Senan! 395 00:35:42,480 --> 00:35:44,399 Nu! Stop! 396 00:35:45,650 --> 00:35:46,943 Vă rog! 397 00:35:54,409 --> 00:35:55,824 Știu că a fost greu pentru voi toti 398 00:35:55,826 --> 00:35:58,661 fiind bătut și hărțuit si uitat. 399 00:35:58,663 --> 00:36:00,496 Nu e nimeni avand grija de noi 400 00:36:00,498 --> 00:36:02,206 dar promit asta se termina acum. 401 00:36:02,208 --> 00:36:04,000 Astăzi va fi prima zi 402 00:36:04,002 --> 00:36:05,877 pe drum spre libertatea noastră. 403 00:36:05,879 --> 00:36:07,711 Whoo! Da! 404 00:36:07,713 --> 00:36:09,465 - Da! - Uau! 405 00:36:38,578 --> 00:36:40,246 Știi că am găsit leacul împreună? 406 00:36:42,165 --> 00:36:43,917 Nu vă puteți imagina entuziasmul. 407 00:36:46,252 --> 00:36:48,046 Mai tarziu ne-am dat seama ca... 408 00:36:50,966 --> 00:36:53,466 ...subiectul amintit 409 00:36:53,468 --> 00:36:55,428 ce au făcut când este infectat. 410 00:37:00,058 --> 00:37:01,309 A meritat? 411 00:37:02,978 --> 00:37:04,645 După toate am facut? 412 00:37:07,107 --> 00:37:09,109 Nu aveai controlul, doar ai fost bolnav. 413 00:37:18,159 --> 00:37:19,660 Te-am vindecat. 414 00:37:23,498 --> 00:37:25,166 Poti sa alegi cine vrei să fii. 415 00:37:28,586 --> 00:37:30,044 Are copilul cățelușului ai un nume? 416 00:37:30,046 --> 00:37:33,047 Uh... Andrew. 417 00:37:33,049 --> 00:37:34,465 - Andrei? - Da. 418 00:37:34,467 --> 00:37:36,175 doar ma inventez.. 419 00:37:36,177 --> 00:37:38,302 Doar mă inventez nume normale. 420 00:37:38,304 --> 00:37:39,222 Mm. 421 00:37:46,854 --> 00:37:48,648 Ești implicat cu Alianța vindecată? 422 00:37:50,650 --> 00:37:51,567 Nu. 423 00:37:52,652 --> 00:37:54,570 Deci unde te duci noaptea? 424 00:37:56,239 --> 00:37:57,908 nu vreau ia-ti in cale. 425 00:38:14,715 --> 00:38:17,052 A fost atât de mult haos după Focar. 426 00:38:19,220 --> 00:38:22,307 Au trecut doi ani până am putut începe să reintră în oraș. 427 00:38:27,478 --> 00:38:29,940 Am început să auzim un zvon despre un leac. 428 00:38:35,111 --> 00:38:38,656 Chiar m-am convins că Luke era infectat. 429 00:38:42,160 --> 00:38:45,621 Doar... aşteptând pentru a fi salvat. 430 00:38:54,797 --> 00:38:56,299 Și apoi am venit acasă. 431 00:39:00,678 --> 00:39:02,763 Am crezut că s-au curățat intregul oras. 432 00:39:07,643 --> 00:39:10,063 Mirosul m-a lovit primul. 433 00:39:16,402 --> 00:39:17,570 Luke a plecat. 434 00:39:19,572 --> 00:39:21,489 Suntem familia ta. 435 00:39:21,491 --> 00:39:22,575 Abbie.. 436 00:39:25,411 --> 00:39:26,412 mama? 437 00:39:29,415 --> 00:39:30,708 Hei, scumpo. 438 00:39:38,091 --> 00:39:39,759 Cât de departe în afara orașului putem merge? 439 00:40:29,309 --> 00:40:31,436 Eu și tatăl tău veneam aici când eram copii. 440 00:40:39,319 --> 00:40:40,987 Parcă nu sa întâmplat nimic. 441 00:40:49,079 --> 00:40:50,536 Mincinos, mincinos, pantaloni în flăcări. 442 00:40:50,538 --> 00:40:52,330 - Care e numele ei? - Ce? 443 00:40:52,332 --> 00:40:54,582 Care e numele ei? 444 00:40:54,584 --> 00:40:55,749 Beatrice. 445 00:40:55,751 --> 00:40:57,418 Nu mă face să încep pe aceasta. 446 00:40:58,546 --> 00:41:00,171 Da. 447 00:41:00,173 --> 00:41:01,839 Atunci ce facem cu ei? 448 00:41:03,927 --> 00:41:05,011 O voi primi. 449 00:41:05,595 --> 00:41:07,511 Ce-i asta? 450 00:41:07,513 --> 00:41:09,097 Eram doar luând cina. 451 00:41:09,099 --> 00:41:10,598 Nu voi sta mult. 452 00:41:14,729 --> 00:41:15,897 Luaţi loc. 453 00:41:20,735 --> 00:41:22,568 Buna ziua. 454 00:41:22,570 --> 00:41:24,278 Hi. 455 00:41:24,280 --> 00:41:26,072 Eu sunt Conor. 456 00:41:26,074 --> 00:41:27,615 Sunt un prieten a unchiului tău. 457 00:41:27,617 --> 00:41:29,077 Cillian, ora de culcare. 458 00:41:30,661 --> 00:41:31,913 Acum, te rog. 459 00:41:39,670 --> 00:41:41,420 Este un băiat arătos. 460 00:41:41,422 --> 00:41:43,672 pot vedea asemănarea. 461 00:41:43,674 --> 00:41:46,300 Am sunat mai devreme, dar nu ai fost înăuntru. 462 00:41:46,302 --> 00:41:48,302 Unde te-ai dus? 463 00:41:48,304 --> 00:41:49,512 Killiney Hill. 464 00:41:49,514 --> 00:41:51,307 Oh. Frumos. 465 00:41:52,683 --> 00:41:55,268 E bine să ne vedem legaturi. 466 00:41:55,270 --> 00:41:58,938 Trebuie să fie greu la cazare centru după bombardament. 467 00:41:58,940 --> 00:42:00,689 Cel puțin ei a arestat pe cineva. 468 00:42:00,691 --> 00:42:02,691 Ea nu a acţionat singură. 469 00:42:02,693 --> 00:42:05,987 Ei bine, sunt multe furia acolo, știi? 470 00:42:05,989 --> 00:42:08,656 În special cu Eliminarea. 471 00:42:08,658 --> 00:42:10,326 Poate că e în bine. 472 00:42:12,078 --> 00:42:14,203 Dr. Lyons va găsi un leac. 473 00:42:14,205 --> 00:42:16,664 - Și dacă nu poate? - Are nevoie de timp. 474 00:42:16,666 --> 00:42:19,750 Și unul dintre ei iese și... și suntem chiar acolo înapoi. 475 00:42:19,752 --> 00:42:20,709 Suntem cu toții în pericol. 476 00:42:20,711 --> 00:42:22,755 Nu noi toți. 477 00:42:25,926 --> 00:42:29,429 E târziu. Trebuie să pleci. 478 00:42:33,934 --> 00:42:35,851 Pot să vă întreb ceva? 479 00:42:38,271 --> 00:42:40,440 crezi merităm iertare? 480 00:42:42,567 --> 00:42:44,901 Da. 481 00:42:44,903 --> 00:42:47,072 Și dacă te-ai confrunta cu bărbatul care ți-a ucis soțul... 482 00:42:49,324 --> 00:42:50,909 ... l-ai ierta? 483 00:42:57,165 --> 00:42:58,791 Nu aveau controlul. 484 00:43:00,751 --> 00:43:01,792 Mai bine verific pe Cillian. 485 00:43:01,794 --> 00:43:03,419 Îmi pare rău. 486 00:43:03,421 --> 00:43:05,090 Nu am vrut te-a suparat. 487 00:43:07,758 --> 00:43:08,676 Nu ai făcut-o. 488 00:43:23,524 --> 00:43:25,691 Ea te ia înăuntru și brusc ai uitat de noi? 489 00:43:25,693 --> 00:43:28,861 Mi-ai spus erau ținte goale. 490 00:43:28,863 --> 00:43:32,698 Există întotdeauna victime, Senan. 491 00:43:32,700 --> 00:43:34,202 Murim în fiecare zi din cauza lor. 492 00:43:37,413 --> 00:43:39,082 Nu voi fi mai o parte din asta. 493 00:43:40,333 --> 00:43:41,707 Trebuie să am grijă de ei. 494 00:43:41,709 --> 00:43:43,042 Crezi că poți doar închide ușa 495 00:43:43,044 --> 00:43:44,921 și pretinde că e totul în regulă? 496 00:43:48,049 --> 00:43:51,219 Tu esti motivul... nu sunt în siguranță. 497 00:43:58,935 --> 00:44:00,603 Ei vor afla în cele din urmă. 498 00:44:26,629 --> 00:44:28,004 Dragă, poți să pleci si sa te speli pe dinti? 499 00:44:28,006 --> 00:44:29,755 Voi întârzia. 500 00:44:29,757 --> 00:44:31,966 Cillian, acum! 501 00:44:31,968 --> 00:44:33,636 Pot să-l duc la școală. 502 00:44:35,346 --> 00:44:37,513 Nu știi unde este. 503 00:44:37,515 --> 00:44:38,975 Îi pot arăta. 504 00:44:40,936 --> 00:44:42,851 Bine. 505 00:44:42,853 --> 00:44:44,940 Bine, dar drept la școală, bine? 506 00:44:51,362 --> 00:44:53,196 - Aah.. - Cade. 507 00:44:53,198 --> 00:44:54,699 Nu aș cădea niciodată. 508 00:45:02,123 --> 00:45:04,334 - Aah.. - Da. 509 00:45:11,257 --> 00:45:14,592 Am vrut doar să verific pentru a face sigur că nu a întârziat. 510 00:45:14,594 --> 00:45:16,928 Da, multumesc. la revedere. 511 00:45:21,851 --> 00:45:23,226 Despre ce este vorba? 512 00:45:23,228 --> 00:45:25,436 Este obișnuit să faceți check-in cu familiile 513 00:45:25,438 --> 00:45:26,356 a vedea cum merge totul. 514 00:45:28,399 --> 00:45:32,276 Deci, cum este Senan instalarea înapoi? 515 00:45:32,278 --> 00:45:34,112 Bine. 516 00:45:34,114 --> 00:45:36,616 E firesc pentru acolo sa fie probleme la inceput. 517 00:45:38,409 --> 00:45:39,911 Totul e bine. 518 00:45:42,122 --> 00:45:44,582 Știi, trebuie să spun.. 519 00:45:46,251 --> 00:45:48,918 ...cred că e curajos din tine 520 00:45:48,920 --> 00:45:50,753 a lua unul înapoi înăuntru. 521 00:45:50,755 --> 00:45:53,297 Mai ales cu un tânăr băiat în casă. 522 00:45:53,299 --> 00:45:55,508 Pot fi agresivi. 523 00:45:55,510 --> 00:45:56,968 Și probabil nu ajută că lor 524 00:45:56,970 --> 00:45:58,596 ofițer de dezintoxicare lovește rahatul din ei. 525 00:46:00,515 --> 00:46:03,141 L-ai cunoscut pe Conor. 526 00:46:03,143 --> 00:46:04,644 Alfa-ul pachetului. 527 00:46:06,021 --> 00:46:09,772 Sunt prieteni. Din carantină. 528 00:46:09,774 --> 00:46:11,359 Este asta ce ti-au spus? 529 00:46:20,618 --> 00:46:22,368 Încercăm să ne facem te simti mai bine 530 00:46:22,370 --> 00:46:25,538 simți-te în siguranță, spunând nu a fost vina lor. 531 00:46:25,540 --> 00:46:27,500 Ei sunt doar monștri fără minte. 532 00:46:29,377 --> 00:46:31,046 Dar Infectatii nu sunt fără minte. 533 00:46:33,048 --> 00:46:34,964 Ei vânează împreună. 534 00:46:34,966 --> 00:46:36,507 Ei comunică unul cu altul. 535 00:46:36,509 --> 00:46:39,010 Ei decid pe cine să omoare... 536 00:46:39,012 --> 00:46:40,596 ...si pe cine sa infecteze. 537 00:46:44,059 --> 00:46:46,727 Sunt conectați într-un fel că nu vom înțelege niciodată. 538 00:46:49,064 --> 00:46:50,690 Ce vrei de la mine? 539 00:46:52,400 --> 00:46:54,235 Vreau să mă contactați. 540 00:46:56,362 --> 00:46:58,031 Dacă crezi că există orice ar trebui să știu. 541 00:48:39,549 --> 00:48:40,798 Ei ucid cel Rezistent 542 00:48:40,800 --> 00:48:42,884 pentru că ei gândesc sunt o amenințare. 543 00:48:42,886 --> 00:48:44,969 Dar nu sunt o amenințare pentru noi. 544 00:48:44,971 --> 00:48:46,932 Ei sunt cheia spre libertatea noastră. 545 00:48:48,766 --> 00:48:51,059 Acum, nu ne vom schimba orice prin simplul plâns 546 00:48:51,061 --> 00:48:53,477 și spargerea geamurilor ca nişte adolescenţi petulanţi. 547 00:48:53,479 --> 00:48:55,646 Avem nevoie de ceva care îi va face să asculte. 548 00:48:55,648 --> 00:48:57,106 Ceva sunt cu adevărat speriat de. 549 00:48:57,108 --> 00:48:59,358 - Da! Da! - Și asta este țara noastră. 550 00:48:59,360 --> 00:49:00,693 - Da. Da. - Da! 551 00:49:07,077 --> 00:49:07,953 Katie. 552 00:49:24,344 --> 00:49:26,135 Ce faci aici? 553 00:49:26,137 --> 00:49:27,805 Am vrut să-l văd pentru mine. 554 00:49:30,058 --> 00:49:31,726 M-am gândit că s-ar putea vino sa ma vezi. 555 00:49:37,983 --> 00:49:39,650 vrei ma intrebi ceva? 556 00:49:41,027 --> 00:49:43,361 Ai fost implicat în bombardamente. 557 00:49:43,363 --> 00:49:45,363 Nu mă poți lega la orice violență. 558 00:49:45,365 --> 00:49:46,447 Deci negi? 559 00:49:46,449 --> 00:49:48,241 Tot ce am făcut este a încercat să ajute oamenii. 560 00:49:48,243 --> 00:49:49,911 Nu este doar pentru putere atunci? 561 00:49:52,122 --> 00:49:53,748 Acum, uită-te la cum ne tratează. 562 00:49:55,291 --> 00:49:56,707 Uite cum suntem forțat să trăiască 563 00:49:56,709 --> 00:49:58,376 ce alegere avem? 564 00:49:58,378 --> 00:50:00,962 Ai de ales să nu mănânce oameni. 565 00:50:00,964 --> 00:50:02,883 Ei bine, acolo este chestia. 566 00:50:04,050 --> 00:50:05,758 Nu suntem singurii ucigași. 567 00:50:05,760 --> 00:50:07,470 Doar noi suntem aceia amintindu-i-se de ea. 568 00:50:09,305 --> 00:50:11,057 Vreau să stai departe de la mine. 569 00:50:12,976 --> 00:50:14,644 Și stai departe de Senan. 570 00:50:17,981 --> 00:50:20,899 Senan... este familia mea... 571 00:50:20,901 --> 00:50:23,651 De ce? Pentru că ați ucis împreună? 572 00:50:23,653 --> 00:50:26,195 Pentru că ești o haită? 573 00:50:26,197 --> 00:50:27,991 Asta nu e o familie, este o boală. 574 00:50:30,035 --> 00:50:31,953 Nu ar fi avut ti-a spus asta. 575 00:50:33,371 --> 00:50:34,872 Stai departe de noi. 576 00:51:15,455 --> 00:51:17,455 Eliminarea nivelul unu complet. 577 00:51:17,457 --> 00:51:19,459 Mutarea tuturor Rezistente rămase spre zona de detinere. 578 00:51:47,403 --> 00:51:48,279 Jo? 579 00:52:05,713 --> 00:52:06,631 Dragul meu? 580 00:52:10,551 --> 00:52:11,677 Sunt eu. 581 00:52:29,070 --> 00:52:30,071 Nu! 582 00:52:35,243 --> 00:52:36,244 ce faci? 583 00:52:38,871 --> 00:52:40,955 Ea este adusă la odihnă pentru eutanasia. 584 00:52:40,957 --> 00:52:42,292 O pot salva! 585 00:52:43,626 --> 00:52:45,253 Te rog, nu! 586 00:52:50,258 --> 00:52:52,050 - Gata. - Ce sunt eu? 587 00:52:52,052 --> 00:52:53,303 Un câine. 588 00:52:53,970 --> 00:52:55,805 O să-ți placă asta. 589 00:52:57,223 --> 00:52:58,973 Ma uit putin mai mult ca un gerbil. 590 00:52:58,975 --> 00:53:01,809 - Nu, arăți ca un câine. - Arăt ca un hamster. 591 00:53:01,811 --> 00:53:02,977 - Și totul este vina ta. - Arăți ca un câine. 592 00:53:02,979 --> 00:53:04,395 Totul este vina ta. 593 00:53:04,397 --> 00:53:06,105 ... ferestre ca adolescenți petulanți. 594 00:53:06,107 --> 00:53:08,232 Avem nevoie de ceva care îi va face să asculte. 595 00:53:08,234 --> 00:53:10,151 Trebuie să ne facem singuri auzit corect. 596 00:53:10,153 --> 00:53:11,986 - Da! - Și asta este țara noastră. 597 00:53:11,988 --> 00:53:15,283 Da! 598 00:54:35,280 --> 00:54:37,280 - Eşti bine? - Da. 599 00:54:37,282 --> 00:54:38,491 Scuze, doar pe margine. 600 00:54:40,160 --> 00:54:42,451 Arăți ridicol. 601 00:54:42,453 --> 00:54:44,830 Da. Mă duc să-l spăl. 602 00:54:55,800 --> 00:54:58,009 Sunt atât de obișnuit să fac asta pe cont propriu. 603 00:54:58,011 --> 00:55:00,136 E atât de ciudat având pe cineva aici. 604 00:55:00,138 --> 00:55:01,014 Da. 605 00:55:05,894 --> 00:55:07,562 Când s-a născut Cillian, Luke era împietrit. 606 00:55:09,898 --> 00:55:12,606 Ei bine, nu a fost exact planificat, deci... 607 00:55:12,608 --> 00:55:13,526 Hmm. 608 00:55:17,197 --> 00:55:20,698 A spus că a fost ca și cum a pus cineva inima lui în interiorul altcuiva. 609 00:55:20,700 --> 00:55:21,699 Hristos. 610 00:55:22,743 --> 00:55:24,662 El ar putea fi atât de pretențios. 611 00:55:29,750 --> 00:55:31,252 Ar fi fericit esti aici. 612 00:55:44,640 --> 00:55:46,059 Scurtă vindecată! 613 00:55:49,687 --> 00:55:50,563 Luca.. 614 00:55:58,905 --> 00:56:00,573 A fost vreunul caracteristici distinctive? 615 00:56:02,825 --> 00:56:05,745 Nu. Doar anti-vindecat simbol. 616 00:56:07,914 --> 00:56:09,956 Au spus ceva? 617 00:56:09,958 --> 00:56:10,833 Nu. 618 00:56:12,502 --> 00:56:14,335 Vom face totul putem să-i prindem 619 00:56:14,337 --> 00:56:17,088 dar, uh, acest gen de lucruri 620 00:56:17,090 --> 00:56:19,759 nu este neobișnuit in case cu... 621 00:56:21,594 --> 00:56:22,637 eh.. 622 00:56:24,347 --> 00:56:27,517 - Poti spune vindecat. - E... exact. Da. 623 00:56:45,410 --> 00:56:46,494 Ai avut dreptate. 624 00:56:48,329 --> 00:56:49,495 Nu pot să-i țin în siguranță. 625 00:56:51,082 --> 00:56:52,375 Am nevoie de ajutorul vostru. 626 00:56:55,086 --> 00:56:56,754 Nu vor face niciodată lasa-ne in pace. 627 00:57:00,258 --> 00:57:02,093 Avem nevoie de ceva care îi va face să asculte. 628 00:57:22,655 --> 00:57:23,988 sergent Cantor. 629 00:57:23,990 --> 00:57:25,491 Este vorba despre Conor. 630 00:57:26,993 --> 00:57:28,661 Cred că plănuiește ceva. 631 00:57:35,668 --> 00:57:36,752 Dr. Lyons? 632 00:57:40,256 --> 00:57:41,505 Ce se întâmplă? 633 00:57:41,507 --> 00:57:43,632 Am rugat-o să vină. 634 00:57:43,634 --> 00:57:44,802 Aşezaţi-vă. 635 00:57:53,853 --> 00:57:54,938 L-au luat pe Jo. 636 00:57:56,272 --> 00:57:57,855 O vom salva, Senan. 637 00:57:57,857 --> 00:57:59,523 Dacă avem una dintre Rezistente 638 00:57:59,525 --> 00:58:01,692 vor trebui ia-ne în serios. 639 00:58:01,694 --> 00:58:03,363 Gata cu bombardamentele, gata de violență. 640 00:58:08,994 --> 00:58:10,912 Dar armata? 641 00:58:11,704 --> 00:58:12,914 Mm? 642 00:58:14,540 --> 00:58:15,748 Oamenii ar putea fi uciși. 643 00:58:15,750 --> 00:58:18,042 Este în principal au plecat voluntarii apărării. 644 00:58:18,044 --> 00:58:19,585 Cercetașii au mai bine antrenamente. 645 00:58:19,587 --> 00:58:21,047 Nu știi ce la naiba despre care vorbești. 646 00:58:26,552 --> 00:58:29,929 Joan, nu poți fi de acord cu asta. 647 00:58:29,931 --> 00:58:32,058 trebuie să o salvez, Senan. 648 00:58:33,684 --> 00:58:35,935 Sunt la fel ca noi. 649 00:58:35,937 --> 00:58:38,064 Nu putem sta pe loc si nu face nimic. 650 00:58:56,791 --> 00:58:57,999 Coboară, coboară! 651 00:58:58,001 --> 00:58:59,752 Fugi! Fugi, fugi, fugi, fugi! 652 00:59:02,338 --> 00:59:03,671 Mișcă, mișcă, mișcă! 653 00:59:03,673 --> 00:59:05,173 Senan, haide! 654 00:59:05,175 --> 00:59:07,633 Unde sunt? Jos. Dă-te jos. 655 00:59:07,635 --> 00:59:08,842 - Coboară. Am spus să stai jos. - Și restul. 656 00:59:08,844 --> 00:59:11,637 Ridică-te de perete! 657 00:59:11,639 --> 00:59:12,763 Du-te să vezi în subsol, sunt mai multe acolo. 658 00:59:12,765 --> 00:59:14,640 Unde se duc? Unde se duc? 659 00:59:14,642 --> 00:59:15,518 Unde? 660 00:59:47,717 --> 00:59:49,385 ți-am spus să stea departe de noi. 661 00:59:50,887 --> 00:59:53,346 Mi-a spus Senan despre spargere. 662 00:59:53,348 --> 00:59:55,016 Am vrut să mă asigur ai fost bine. 663 00:59:56,267 --> 00:59:57,602 Știu că tu ai fost. 664 01:00:03,066 --> 01:00:04,607 știi, pentru o vreme acolo 665 01:00:04,609 --> 01:00:08,736 Am crezut că tu și eu, că aveam ceva. 666 01:00:08,738 --> 01:00:10,949 Dar se dovedește că ești la fel ca toți ceilalți. 667 01:00:11,574 --> 01:00:12,617 Speriat. 668 01:00:14,285 --> 01:00:16,204 Și adevărul este că ai dreptate sa iti fie frica. 669 01:00:18,831 --> 01:00:22,333 Oricât de mult ne prefacem.. 670 01:00:22,335 --> 01:00:24,004 ...nu suntem mai aceiași oameni. 671 01:00:31,427 --> 01:00:34,139 Totul pentru că tati nu ți-ar găsi un loc de muncă. 672 01:00:39,352 --> 01:00:41,479 știi, L-am cunoscut o dată pe soțul tău. 673 01:00:45,108 --> 01:00:46,526 Binecuvântează-l, a încercat tot posibilul. 674 01:00:47,860 --> 01:00:49,195 Tu minți. 675 01:00:51,197 --> 01:00:53,656 Ar trebui să întrebi Senan despre el. 676 01:00:53,658 --> 01:00:55,160 Totul este foarte Cain și Abel. 677 01:01:18,391 --> 01:01:19,267 Nu! 678 01:01:21,727 --> 01:01:23,271 Senan? 679 01:01:29,610 --> 01:01:31,277 Unde e Conor? 680 01:01:32,863 --> 01:01:34,115 Ce plănuiește? 681 01:01:35,783 --> 01:01:37,909 Senan? 682 01:01:37,911 --> 01:01:40,580 Lui nu-i pasă despre tine. 683 01:01:44,542 --> 01:01:47,795 - A avut grijă de mine. - Te-a infectat! 684 01:01:50,506 --> 01:01:53,009 Trebuie să-mi dai ceva. 685 01:01:54,302 --> 01:01:55,969 Înainte să fie prea târziu. 686 01:01:55,971 --> 01:01:58,012 Înainte de retragere s-a terminat. 687 01:01:59,140 --> 01:02:00,514 Timpul a trecut. 688 01:02:05,021 --> 01:02:06,522 pot ajuta. 689 01:02:07,941 --> 01:02:10,026 Pot să-ți ajut familia. 690 01:02:13,529 --> 01:02:16,116 Nu-i așa? Luke ar vrea? 691 01:02:27,043 --> 01:02:28,336 Conor trebuie să te vadă. 692 01:02:29,880 --> 01:02:30,881 Hei. 693 01:02:33,258 --> 01:02:34,382 ora 12. 694 01:02:34,384 --> 01:02:35,510 Băile. 695 01:02:53,444 --> 01:02:54,529 Hei. 696 01:02:58,449 --> 01:02:59,534 imi pare rau Nu am venit acasă. 697 01:03:04,039 --> 01:03:05,123 Ce s-a întâmplat? 698 01:03:19,429 --> 01:03:20,680 Ce sa întâmplat cu Luke? 699 01:03:30,023 --> 01:03:31,357 Cum a murit? 700 01:03:37,030 --> 01:03:38,698 - Abbie.. - Spune-mi. 701 01:03:48,374 --> 01:03:50,210 Am crezut că ar fi mai bine dacă nu știai adevărul. 702 01:04:09,854 --> 01:04:10,939 Ce s-a întâmplat? 703 01:04:14,109 --> 01:04:15,610 - La ce va folosi? - Spune-mi! 704 01:04:22,783 --> 01:04:23,618 Am fost aici. 705 01:04:28,831 --> 01:04:29,749 noi.. 706 01:04:33,461 --> 01:04:35,879 Luke a crezut ca... 707 01:04:35,881 --> 01:04:38,131 ...poate ai fost prins aici. 708 01:04:38,133 --> 01:04:40,218 Dar ai plecat deja până când am ajuns aici. 709 01:04:44,472 --> 01:04:45,932 Apoi a fost un Infectat. 710 01:04:48,143 --> 01:04:49,477 Și m-a atacat. 711 01:04:52,188 --> 01:04:53,023 Conor. 712 01:04:56,484 --> 01:04:57,610 Da. 713 01:05:02,198 --> 01:05:03,866 Luke a încercat pentru a lupta cu el. 714 01:05:06,827 --> 01:05:08,121 Dar era prea târziu. 715 01:05:15,003 --> 01:05:17,380 Și apoi s-a baricadat el însuși în dormitor. 716 01:05:24,888 --> 01:05:27,055 Nu eram în control. 717 01:05:27,057 --> 01:05:30,183 Crede-ma, Eu... nu știam 718 01:05:30,185 --> 01:05:31,850 ce făceam și... 719 01:05:31,852 --> 01:05:33,729 Cum ai putut să nu-mi spui? 720 01:05:35,690 --> 01:05:38,274 Cum ai putut dormi aici? 721 01:05:38,276 --> 01:05:40,776 - Îmi pare atât de rău... - Ieși afară! 722 01:05:40,778 --> 01:05:42,530 Ieși naiba! 723 01:05:43,573 --> 01:05:44,613 Ieși naiba! 724 01:06:41,131 --> 01:06:42,382 Trebuia să-ți arăt. 725 01:06:45,051 --> 01:06:46,887 Toate sunt la fel când ei cunosc adevărul. 726 01:06:49,890 --> 01:06:51,557 Sunt familia ta adevărată, Senan. 727 01:06:57,230 --> 01:06:59,730 Nu ai avut niciodată vreun coșmar, nu-i așa? 728 01:06:59,732 --> 01:07:00,816 De ce ar trebui? 729 01:07:01,902 --> 01:07:03,317 Acesta este sergentul Cantor. 730 01:07:03,319 --> 01:07:05,153 Am nevoie de back-up la băi. 731 01:07:07,240 --> 01:07:09,365 În genunchi, mâinile pe cap. 732 01:07:09,367 --> 01:07:11,784 Înțeles. Suntem pe drum. 733 01:07:11,786 --> 01:07:13,454 Vom fi cu tine in scurt timp. 734 01:07:17,959 --> 01:07:19,085 Dă-te jos. 735 01:07:20,378 --> 01:07:21,462 Acum. 736 01:07:35,643 --> 01:07:37,643 Te arestez pentru crimă 737 01:07:37,645 --> 01:07:39,314 al cadetului Jack Dermody. 738 01:07:41,649 --> 01:07:42,984 Ți-am spus, Conor. 739 01:07:44,903 --> 01:07:46,947 Nu este lumea ta mai mult. 740 01:07:51,159 --> 01:07:52,285 Încătușează-te. 741 01:08:01,669 --> 01:08:02,877 Conor! 742 01:08:04,547 --> 01:08:06,630 Conor! Stop! Stop! 743 01:08:25,401 --> 01:08:26,569 De ce? 744 01:08:28,404 --> 01:08:29,737 De ce? 745 01:08:35,327 --> 01:08:36,995 Nu te pot lăsa trece cu el. 746 01:08:38,956 --> 01:08:40,248 Oamenii vor fi răniți. 747 01:08:41,458 --> 01:08:43,042 ti-am spus.. 748 01:08:43,044 --> 01:08:45,296 ... există întotdeauna victime. 749 01:08:47,798 --> 01:08:49,130 Ce plănuiești? 750 01:08:49,132 --> 01:08:50,799 Conor. 751 01:08:50,801 --> 01:08:52,758 ce esti tu chiar planificare? 752 01:08:52,760 --> 01:08:54,635 S-a făcut deja. 753 01:09:23,709 --> 01:09:25,628 Vindecatul pe traseu. 754 01:09:26,712 --> 01:09:28,212 Înțeles. 755 01:09:28,214 --> 01:09:29,340 Copiați asta. 756 01:10:05,251 --> 01:10:06,920 Unde este camera de control? 757 01:10:13,300 --> 01:10:14,467 Haide. 758 01:11:01,473 --> 01:11:02,557 Iată ea. 759 01:11:12,027 --> 01:11:13,485 Haide, grăbește-te, vrei? 760 01:11:24,414 --> 01:11:25,747 ce faci? 761 01:11:30,086 --> 01:11:31,501 Acesta nu este planul, te rog. 762 01:11:31,503 --> 01:11:32,587 Da, este. 763 01:11:38,010 --> 01:11:40,680 - Uite, asta e o nebunie. - Ți-am spus să taci. 764 01:11:55,611 --> 01:11:56,487 Oh, Doamne! 765 01:12:34,734 --> 01:12:36,025 Au trecut, au trecut. 766 01:12:36,027 --> 01:12:37,403 Se revarsă! 767 01:13:57,317 --> 01:13:59,192 Gardul este jos! Gardul este jos! 768 01:13:59,194 --> 01:14:00,650 Perimetrul a fost încălcat! 769 01:14:00,652 --> 01:14:02,737 Gardul este jos. am nevoie ceva back-up aici! 770 01:14:38,608 --> 01:14:40,276 Bine ai venit acasă, iubirea mea. 771 01:15:08,513 --> 01:15:10,265 Nu! Nu! 772 01:16:03,443 --> 01:16:04,945 Intră. Intră. 773 01:16:08,364 --> 01:16:10,114 - Bine, toata lumea.. - Urcă-te în camion. 774 01:16:10,116 --> 01:16:11,406 Începeți să vă faceți drum pe camion. Merge. 775 01:16:11,408 --> 01:16:12,616 Ce se întâmplă cu scolile? 776 01:16:12,618 --> 01:16:13,826 Școlile sunt evacuate. 777 01:16:13,828 --> 01:16:15,244 Nu, nu, trebuie să ajung fiului meu. Vă rog. 778 01:16:15,246 --> 01:16:16,745 Toți copiii va fi pe stadion. 779 01:16:16,747 --> 01:16:18,288 - Trebuie să ajung la fiul meu... - Doamnă, aveți nevoie de... 780 01:16:23,463 --> 01:16:25,754 Urcă-te în camion! Trebuie să ne mișcăm! 781 01:16:25,756 --> 01:16:26,922 Urcă-te acum în camion! Hai, repede! 782 01:16:26,924 --> 01:16:28,800 Trebuie să-mi găsesc fiul! 783 01:16:30,511 --> 01:16:32,013 Ia-l pe Cillian! 784 01:16:33,180 --> 01:16:34,139 Ia-l pe Cillian! 785 01:16:34,640 --> 01:16:35,766 Ieși! 786 01:17:27,609 --> 01:17:28,943 Grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te! Să mergem, să mergem! 787 01:17:28,945 --> 01:17:29,777 Hai să mergem, hai! 788 01:17:33,740 --> 01:17:35,615 Cillian! 789 01:17:37,578 --> 01:17:38,953 Cillian! 790 01:17:43,625 --> 01:17:44,626 Senan! 791 01:17:46,421 --> 01:17:48,087 - Senan! - Hei, hei. 792 01:17:48,089 --> 01:17:49,132 Vino aici. Vino aici. 793 01:17:51,092 --> 01:17:53,176 Hai, te-am prins. Te-am prins. 794 01:17:53,178 --> 01:17:54,928 Te-am prins, haide. 795 01:17:54,930 --> 01:17:56,347 E în regulă. E în regulă. 796 01:17:59,350 --> 01:18:00,683 Vă rog să păstrați calmul. 797 01:18:00,685 --> 01:18:02,767 Daca esti vindecat, stai afara 798 01:18:02,769 --> 01:18:04,019 gardul perimetral. 799 01:18:04,021 --> 01:18:05,980 Ești în siguranță. Nu este loc... 800 01:18:05,982 --> 01:18:07,606 Te rog lasă-mă să intru. Cum știi că suntem în siguranță? 801 01:18:09,194 --> 01:18:10,318 Au mai venit școlile? 802 01:18:10,320 --> 01:18:11,694 Treci prin. 803 01:19:00,245 --> 01:19:01,952 E doar un băiat. 804 01:19:03,539 --> 01:19:04,914 Fugi! 805 01:19:20,015 --> 01:19:21,139 Chiar te-ai gândit ai putea să mă trădezi 806 01:19:21,141 --> 01:19:22,265 asa? 807 01:19:24,019 --> 01:19:25,350 Ai făcut-o? 808 01:19:33,528 --> 01:19:34,859 Verifică-ți dreptul. Mișcă, mișcă, mișcă. 809 01:19:34,861 --> 01:19:36,363 Să mergem! Ieși! Haide! 810 01:19:38,490 --> 01:19:39,364 eu eram singurul căruia îi păsa cu adevărat 811 01:19:39,366 --> 01:19:40,991 despre tine. 812 01:19:40,993 --> 01:19:43,953 Am avut grijă de tine. 813 01:20:43,598 --> 01:20:44,640 Senan! 814 01:21:06,954 --> 01:21:08,871 Hei. 815 01:21:08,873 --> 01:21:09,957 Ești bine? 816 01:21:20,467 --> 01:21:21,551 Verificați partea de est. 817 01:21:23,638 --> 01:21:25,891 Ucide la vedere. Izolarea este prioritară. 818 01:21:28,059 --> 01:21:29,224 Paza jos! 819 01:21:34,356 --> 01:21:35,275 Clar! 820 01:21:42,073 --> 01:21:44,698 Ascultă, există nimic în neregulă cu ea. 821 01:21:44,700 --> 01:21:47,035 - Uită-te la ea.. - El este soțul meu, el este... 822 01:21:47,037 --> 01:21:48,577 Nu poți trata oameni ca asta. 823 01:21:48,579 --> 01:21:49,954 De ce sunt ei separat? 824 01:21:53,584 --> 01:21:55,625 Doar lasa-o sa treaca! 825 01:21:55,627 --> 01:21:57,295 Nu sunt infectat. 826 01:21:57,297 --> 01:21:59,422 De ce sunt despărțiți? De ce sunt despărțiți? 827 01:21:59,424 --> 01:22:00,466 Pleacă din calea mea! 828 01:22:02,552 --> 01:22:03,801 Nu ai niciun drept pentru a le separa 829 01:22:03,803 --> 01:22:04,885 nu sunt infectati. 830 01:22:04,887 --> 01:22:06,138 Doamnă, calmează-te. 831 01:22:07,807 --> 01:22:09,432 Acum toată lumea trebuie sa se calmeze! 832 01:22:12,812 --> 01:22:14,103 Hai, hai. Mişcare. 833 01:22:14,105 --> 01:22:15,563 Mută-l! Mută-l! Mută-l! Mută-l! 834 01:24:27,363 --> 01:24:28,737 Cillian? 835 01:24:32,910 --> 01:24:33,828 Cillian? 836 01:24:35,287 --> 01:24:36,121 Cillian. 837 01:25:03,315 --> 01:25:04,484 mama! 838 01:25:06,486 --> 01:25:08,318 Oh, al meu... Oh! 839 01:25:08,320 --> 01:25:09,403 Te iubesc! 840 01:25:09,405 --> 01:25:10,281 Oh! 841 01:25:41,353 --> 01:25:43,023 O să fii bine. 842 01:25:46,151 --> 01:25:47,732 O să fii bine. 843 01:25:51,907 --> 01:25:53,072 Te iubesc! 844 01:25:53,074 --> 01:25:54,200 Abbie. 845 01:26:01,582 --> 01:26:02,918 Te iubesc. 846 01:26:03,584 --> 01:26:05,336 Stop! E în regulă. 847 01:26:07,547 --> 01:26:08,922 Există un leac. 848 01:26:10,967 --> 01:26:12,550 El nu trebuie să fie ca mine. 849 01:26:15,555 --> 01:26:16,932 Lyons a găsit un leac. 850 01:26:19,559 --> 01:26:20,810 Pot să-l salvez. 851 01:26:26,899 --> 01:26:27,982 Abbie. 852 01:26:35,325 --> 01:26:36,408 Te iubesc. 853 01:26:38,328 --> 01:26:39,953 Te iubesc. 854 01:26:39,955 --> 01:26:41,620 te iubesc micuta.. 855 01:26:41,622 --> 01:26:43,622 te iubesc. nu.. 856 01:26:45,251 --> 01:26:46,625 O să fie bine, promit. 857 01:26:46,627 --> 01:26:47,667 Iţi promit. 858 01:27:27,252 --> 01:27:28,751 În urma recentelor izbucnirea Labirintului 859 01:27:28,753 --> 01:27:30,710 virus în Irlanda, tara incepe 860 01:27:30,712 --> 01:27:32,881 pentru a recăpăta controlul încă o dată. 861 01:27:32,883 --> 01:27:34,339 Oamenii sunt disperați încercând să urmărească 862 01:27:34,341 --> 01:27:36,466 cei dragi, suspectati a fi printre cei 8000 863 01:27:36,468 --> 01:27:37,968 cazuri nou infectate... 864 01:27:37,970 --> 01:27:40,429 Strigăt împotriva umanității eliminarea este în creștere 865 01:27:40,431 --> 01:27:42,222 cu alăturarea familiilor Alianţa vindecată care 866 01:27:42,224 --> 01:27:43,807 conduc protestele împotriva guvernului. 867 01:27:43,809 --> 01:27:45,059 Guvernul au fost de acord că 868 01:27:45,061 --> 01:27:46,476 continuând eliminarea umană 869 01:27:46,478 --> 01:27:48,312 este singura varianta disponibile 870 01:27:48,314 --> 01:27:49,479 dacă vom merge stinge această infecție 871 01:27:49,481 --> 01:27:50,814 o dată pentru totdeauna. 872 01:27:50,816 --> 01:27:52,316 ..guvernul se pregătesc să declare 873 01:27:52,318 --> 01:27:53,819 Irlanda fără infecție. 874 01:27:57,782 --> 01:27:59,323 Am obținut dovezi că un leac 875 01:27:59,325 --> 01:28:00,658 pentru tulpina rezistenta a fost perfecţionat 876 01:28:00,660 --> 01:28:02,826 de doctorul Joan Lyons. 877 01:28:02,828 --> 01:28:04,453 Acum, fie guvernul știa asta 878 01:28:04,455 --> 01:28:06,414 și l-a acoperit, sau s-au repezit 879 01:28:06,416 --> 01:28:07,665 în misiuni de curatenie 880 01:28:07,667 --> 01:28:09,458 fără a lua în considerare orice opțiuni. 881 01:28:09,460 --> 01:28:11,169 Poporul Irlandei merita mai bine 882 01:28:11,171 --> 01:28:12,420 merită conducere adevărată 883 01:28:12,422 --> 01:28:14,254 acela este acolo pentru multi si nu... 884 01:28:14,256 --> 01:28:15,339 Ne pare rău, avem să întrerup aici. 885 01:28:15,341 --> 01:28:17,591 Primim știri de ultimă oră. 886 01:28:17,593 --> 01:28:19,509 În ciuda rapoartelor, capcane de cameră 887 01:28:19,511 --> 01:28:21,720 au descoperit buzunare de Infectat încă 888 01:28:21,722 --> 01:28:23,138 ramanand in vest a tarii. 889 01:28:23,140 --> 01:28:25,640 Filmarea arată cel putin 20 infectati 890 01:28:25,642 --> 01:28:26,809 ci cifrele exacte au încă 891 01:28:26,811 --> 01:28:28,227 de determinat. 892 01:28:28,229 --> 01:28:30,188 Guvernul tocmai are a emis o declarație 893 01:28:30,190 --> 01:28:32,481 asigurându-i pe cei din zona în care un militar 894 01:28:32,483 --> 01:28:34,067 pluton va fi expediat 895 01:28:34,069 --> 01:28:35,693 pentru a le evacua. 896 01:28:35,695 --> 01:28:36,902 Acum, asta implora întrebarea 897 01:28:36,904 --> 01:28:39,238 dacă armata eşuează pentru a detecta acesti Infectati 898 01:28:39,240 --> 01:28:40,823 cati inca din ele.. 899 01:29:24,492 --> 01:29:29,492 Subtitrare de explosiveskull