1
00:00:07,478 --> 00:00:08,639
في السابق
""تبديل عند الولادة""...

2
00:00:08,639 --> 00:00:10,141
لم أشعر قط بأنني في المنزل
في باكنر.

3
00:00:10,141 --> 00:00:12,513
الذهاب إلى كارلتون
لا معنى له.

4
00:00:12,513 --> 00:00:14,485
لديهم هذا
برنامج تجريبي جديد

5
00:00:14,485 --> 00:00:17,388
للأطفال الذين لديهم آباء صم
أو الأشقاء الصم.

6
00:00:17,388 --> 00:00:19,520
نحن بحاجة إلى شخص ما
الجميع على دراية.

7
00:00:19,520 --> 00:00:20,651
مثل العلامة التجارية.

8
00:00:20,651 --> 00:00:23,324
جون، أنت قائد.
أنت تستحق الفصل الثالث.

9
00:00:23,324 --> 00:00:24,325
فكر في الأمر.

10
00:00:24,325 --> 00:00:26,397
لا عودة إلى الوراء الآن.

11
00:00:26,397 --> 00:00:28,459
فكرت ربما أنت
أردت أن أعرف أنك
كان لديه واحد آخر على الطريق.

12
00:00:31,702 --> 00:00:34,535
إنها تكرهني بلا سبب،
بخلاف الحقيقة

13
00:00:34,535 --> 00:00:35,536
هذا ما أسمعه.

14
00:00:38,769 --> 00:00:40,241
انظر، أنا لا أعرف
ما هي صفقتك؟

15
00:00:40,241 --> 00:00:42,743
إذا كان هذا شيء
حول إيميت أو--

16
00:00:53,454 --> 00:00:56,457
لذلك أعيد القراءة
"الحرف القرمزي"

17
00:00:56,457 --> 00:00:59,790
وتعلمت كل شيء
من العلامات ذات الصلة.

18
00:00:59,790 --> 00:01:01,632
""الزنا""""النفاق""

19
00:01:01,632 --> 00:01:04,635
"من كان يعتقد ذلك
فكرة جيدة للإلقاء
ديمي مور

20
00:01:04,635 --> 00:01:06,667
مثل هيستر برين؟"
وأنا لم أفعل ذلك

21
00:01:06,667 --> 00:01:10,541
تباطأ في الفصل
مرة واحدة في الأسبوع الماضي.

22
00:01:15,546 --> 00:01:16,547
(تتنهد) حسنًا، اه،

23
00:01:16,547 --> 00:01:17,708
التالي، شكسبير.

24
00:01:17,708 --> 00:01:20,211
قد أضطر إلى استخدام ما يصل
أيامي المرضية.

25
00:01:23,554 --> 00:01:27,858
نعم. مرحبًا، ربما
يمكننا حتى الجلوس مع
طاقمك القديم.

26
00:01:34,695 --> 00:01:36,567
أم لا.

27
00:01:44,205 --> 00:01:47,208
(موضوع تشغيل الموسيقى)

28
00:01:52,683 --> 00:01:53,844
عمل جميل.

29
00:01:56,587 --> 00:01:58,889
نوح. البرنامج التجريبي.

30
00:01:58,889 --> 00:02:00,851
لدينا مثل كل شيء
صف معًا.

31
00:02:00,851 --> 00:02:02,823
نوح، أنا أعرف من
أنت كذلك.

32
00:02:02,823 --> 00:02:05,526
هناك فقط مثل
سبعة منا.

33
00:02:05,526 --> 00:02:07,898
أنا آسف. انظر،
أنا مشتت الآن.

34
00:02:07,898 --> 00:02:10,731
محاولة إصلاح هذا.
شخص ما كتب شيئا
سيئة حقا على الخزانة الخاصة بي.

35
00:02:10,731 --> 00:02:11,802
أوه نعم.

36
00:02:11,802 --> 00:02:14,805
لقد دفعوا ملاحظة
في الألغام أيضا.

37
00:02:14,805 --> 00:02:16,767
هناك مرض التصلب العصبي المتعدد. بليدسو.

38
00:02:16,767 --> 00:02:18,309
ربما ينبغي لنا أن نقول لها.

39
00:02:18,309 --> 00:02:20,771
اه، نعم.
وإضافة "الفئران"

40
00:02:20,771 --> 00:02:22,543
إلى قائمة الجرائم الخاصة بي
ضد الإنسانية الصماء؟

41
00:02:22,543 --> 00:02:24,215
لا، شكرا لك.

42
00:02:28,879 --> 00:02:30,781
اه...

43
00:02:30,781 --> 00:02:33,454
مجرد إضفاء الطابع الشخصي
خزانتي.

44
00:02:36,627 --> 00:02:39,930
اه، "دع" قد يكون
كلمة قوية جدًا.

45
00:02:59,710 --> 00:03:01,812
أين الكرة الطائرة
عندما تحتاج إلى واحد، هاه؟

46
00:03:01,812 --> 00:03:03,784
هل سمعت عن ذلك؟

47
00:03:03,784 --> 00:03:05,416
( يضحك )

48
00:03:09,260 --> 00:03:11,692
دافني:
حدث شيء ما.
لكن باي لن يقول ماذا.

49
00:03:11,692 --> 00:03:15,696
بعض الأطفال الصم
لا أحب البرنامج التجريبي.

50
00:03:15,696 --> 00:03:18,729
كنت أعتقد أن الناس
الذين تعرضوا للتخويف
أنفسهم

51
00:03:18,729 --> 00:03:20,831
سيكون الأخير
للقيام بذلك لشخص آخر.

52
00:03:22,873 --> 00:03:24,235
ولكن باي على ما يرام؟

53
00:03:24,235 --> 00:03:25,736
يبدو أنها كذلك.

54
00:03:27,578 --> 00:03:29,880
هل يمكنك الانتهاء؟

55
00:03:29,880 --> 00:03:31,482
هاتفي TELENOVELA قيد التشغيل.

56
00:03:31,482 --> 00:03:34,615
أمي، انتظري.
أنا بحاجة للتحدث معك.

57
00:03:34,615 --> 00:03:35,616
كلاكما.

58
00:03:35,616 --> 00:03:36,917
أنا أعرف تلك النغمة.

59
00:03:36,917 --> 00:03:38,819
- أنجيلو.
نعم.

60
00:03:38,819 --> 00:03:39,820
إنه أنجيلو.

61
00:03:41,552 --> 00:03:42,993
سيكون كذلك
أب مرة أخرى.

62
00:03:42,993 --> 00:03:44,925
ماذا؟!
- أنت حامل؟!

63
00:03:44,925 --> 00:03:46,297
لا. ليس أنا.

64
00:03:46,297 --> 00:03:48,899
هل حصل على شخص آخر حامل؟

65
00:03:50,331 --> 00:03:51,332
نعم.

66
00:03:51,332 --> 00:03:52,733
بالطبع فعل.

67
00:03:52,733 --> 00:03:54,865
هل نعرف من هي؟

68
00:03:54,865 --> 00:03:57,468
اسمها لانا.

69
00:03:57,468 --> 00:03:59,610
وهي طالبة طب
في U.M.K.C.

70
00:04:01,812 --> 00:04:02,943
شاب. بالطبع.

71
00:04:02,943 --> 00:04:04,945
التقيا على متن الطائرة

72
00:04:04,945 --> 00:04:06,246
العودة إلى إيطاليا.

73
00:04:06,246 --> 00:04:08,018
(تضحك) أوه،
هذا مثالي تمامًا.

74
00:04:08,018 --> 00:04:10,551
أم! لو سمحت.
هل يمكنني الحصول على هذا؟

75
00:04:10,551 --> 00:04:11,952
هل هي أمريكية من أصل أفريقي؟

76
00:04:11,952 --> 00:04:13,784
جميل؟
نعم.

77
00:04:14,985 --> 00:04:16,487
هل تعرفها؟

78
00:04:16,487 --> 00:04:18,489
لقد جاءت إلى المحكمة
أبحث عن أنجيلو،

79
00:04:18,489 --> 00:04:20,931
وكلا الخليج ودافني
التقيت بها.

80
00:04:20,931 --> 00:04:22,393
هم فقط لا يعرفون
من كانت؟

81
00:04:22,393 --> 00:04:25,035
يعرف الخليج؟

82
00:04:25,035 --> 00:04:25,966
الجميع يعرف.

83
00:04:26,997 --> 00:04:28,899
أنا آسف
لم أخبرك

84
00:04:28,899 --> 00:04:30,571
عندما اكتشفت ذلك.

85
00:04:30,571 --> 00:04:33,003
لكني أعرف ماذا
سوف تقول.

86
00:04:33,003 --> 00:04:35,406
وبدا الأمر كما لو كنت أنت
وأنجيلو حصل أخيرًا
دفن الأحقاد.

87
00:04:35,406 --> 00:04:37,908
أعرف أين أريد
لدفن الأحقاد.

88
00:04:37,908 --> 00:04:39,750
أليست روايتك تبدأ؟

89
00:04:39,750 --> 00:04:42,683
نعم، لكنهم كذلك
لا بد أن تكون خيبة الأمل.

90
00:04:42,683 --> 00:04:44,515
لا شيء يكتبونه
في التلفاز

91
00:04:44,515 --> 00:04:46,887
يمكن أن تحمل شمعة
إلى حياة أنجيلو الحقيقية.

92
00:04:51,962 --> 00:04:53,764
(الباب يغلق)

93
00:04:53,764 --> 00:04:55,065
أنا آسف يا عزيزتي.

94
00:04:55,065 --> 00:04:58,399
بصراحة، حقا
لا يؤثر علي.

95
00:04:58,399 --> 00:04:59,430
هل أنت بخير؟

96
00:04:59,430 --> 00:05:01,932
فكرت حقا
لقد تغير.

97
00:05:03,474 --> 00:05:05,936
مهلا، هل تتذكر
منتجع صحي في ذلك اليوم

98
00:05:05,936 --> 00:05:07,778
أن أنت وأنا
ذهبت إلى عندما أنا

99
00:05:07,778 --> 00:05:10,010
يؤذي كتفي
لعب كرة السلة؟

100
00:05:10,010 --> 00:05:11,482
نعم.

101
00:05:11,482 --> 00:05:13,814
دعنا نذهب إلى هناك مرة أخرى.
في نهاية هذا الأسبوع.

102
00:05:13,814 --> 00:05:15,315
فقط أنت وأنا.

103
00:05:15,315 --> 00:05:17,948
سيكون الأمر "ممصًا يا أنجيلو"
حفلة سبا.

104
00:05:17,948 --> 00:05:19,490
ويمكنه دفع ثمنها.

105
00:05:19,490 --> 00:05:20,921
سأستخدم المال
من شاحنة الطعام.

106
00:05:21,952 --> 00:05:24,054
هذا يبدو رائعا.

107
00:05:24,054 --> 00:05:25,596
ممتاز.

108
00:05:31,031 --> 00:05:32,533
إيفان:
بالنسبة للأحداث القليلة الأولى،

109
00:05:32,533 --> 00:05:34,865
- عليك أن الوعظ
تماما للجوقة.
- جون: اه-هه.

110
00:05:34,865 --> 00:05:36,106
أعطيك فرصة
للعمل

111
00:05:36,106 --> 00:05:37,708
- خطابك الجذع.
تمام.

112
00:05:37,708 --> 00:05:39,710
أوه، وكاثرين،
لقد حجزنا لك

113
00:05:39,710 --> 00:05:41,712
على دارلا ووكر
عرض إذاعي.

114
00:05:41,712 --> 00:05:43,714
حتى تتمكن من المشاركة
وصفتك المفضلة

115
00:05:43,714 --> 00:05:45,816
- مع جميع مستمعيها.
عظيم.

116
00:05:45,816 --> 00:05:47,418
آسف للمقاطعة.
اه، أمي، هل يمكنني الاقتراض

117
00:05:47,418 --> 00:05:48,419
سيارتك مرة أخرى؟

118
00:05:48,419 --> 00:05:50,350
يجب أن أذهب إلى التدريب.

119
00:05:50,350 --> 00:05:52,683
أوه، بالتأكيد، العسل.
متى سيتم إصلاح مشكلتك؟

120
00:05:52,683 --> 00:05:53,824
ليس حتى السبت.

121
00:05:53,824 --> 00:05:55,386
شكرا، على أية حال.

122
00:05:55,386 --> 00:05:56,727
حسنًا، أراك.

123
00:05:56,727 --> 00:05:59,059
مم. إيفان،
هذا هو الشيء.

124
00:05:59,059 --> 00:06:00,991
أنا لست مهتما
حفظ نقاط الحديث.

125
00:06:00,991 --> 00:06:03,764
إنه أحد الأشياء
هذا يقودني إلى الجنون

126
00:06:03,764 --> 00:06:05,396
عندما أشاهد هذه
الحملة الوطنية للشباب.

127
00:06:05,396 --> 00:06:07,097
- إنه نفس الشيء
حماقة معلبة...
- (إيفان يضحك)

128
00:06:07,097 --> 00:06:09,740
...مرارًا وتكرارًا.

129
00:06:09,740 --> 00:06:11,902
وجون عظيم في
التحدث خارج نطاق الكفة.

130
00:06:11,902 --> 00:06:13,974
لقد حصلنا على
مطلع جدًا على القضايا.

131
00:06:13,974 --> 00:06:16,807
أود التركيز على
التعليم والهجرة.

132
00:06:16,807 --> 00:06:17,908
وسوف تفعل ذلك.

133
00:06:17,908 --> 00:06:19,049
عندما يتم انتخابك.

134
00:06:19,049 --> 00:06:21,582
خلال الحملة،
الحيلة هي الحفاظ عليها
تكنولوجيا المعلومات العامة.

135
00:06:21,582 --> 00:06:23,914
الطبقة المتوسطة الموالية،
مكافحة الحكومة الكبيرة.

136
00:06:23,914 --> 00:06:24,915
ولكن أعتقد ماذا

137
00:06:24,915 --> 00:06:26,817
جون يجب أن يقول

138
00:06:26,817 --> 00:06:28,789
التعليم والهجرة

139
00:06:28,789 --> 00:06:30,961
سوف يتردد صداها حقا
مع الناس في منطقتنا.

140
00:06:30,961 --> 00:06:32,623
أنت تركض
في منطقة محافظة

141
00:06:32,623 --> 00:06:35,095
في G.O.P بقوة. ولاية.
الناس يحبونك.

142
00:06:35,095 --> 00:06:38,098
كل ما عليك فعله
الحصول على الانتخاب هو
أن تكون نفسك،

143
00:06:38,098 --> 00:06:39,800
الحديث عن الخاص بك
النجاحات التجارية

144
00:06:39,800 --> 00:06:41,732
وأخبر تلك القصة الرائعة
حول المنزل الذي ضربته

145
00:06:41,732 --> 00:06:42,733
في مباراة كل النجوم لعام 92.

146
00:06:42,733 --> 00:06:45,776
لا يمكنك أن تخسر.

147
00:06:47,007 --> 00:06:48,509
مهلا، هذه هي الوصفة
يجب عليك المشاركة.

148
00:06:48,509 --> 00:06:50,511
هذه لذيذة.

149
00:06:52,082 --> 00:06:53,413
اشتريتها.

150
00:06:53,413 --> 00:06:55,085
همم.

151
00:06:55,085 --> 00:06:58,789
سأصنع ملصقات.

152
00:06:58,789 --> 00:07:01,452
إذا أرادت ناتالي
لمحاربتها
مع الكتابة على الجدران،

153
00:07:01,452 --> 00:07:03,824
لقد اختارت
الفتاة الخطأ.

154
00:07:07,027 --> 00:07:09,199
هي من
يرمي البنزين.

155
00:07:09,199 --> 00:07:11,662
ولقد حاولت
لصنع السلام.

156
00:07:11,662 --> 00:07:14,835
وأنا أحاول الاستمرار،
لكنها تستمر في كرهي

157
00:07:14,835 --> 00:07:16,837
لأنني أستطيع أن أسمع.

158
00:07:16,837 --> 00:07:19,570
وهذا مثل كرهي

159
00:07:19,570 --> 00:07:22,212
لأن لدي شعر بني
أو العيون البنية.

160
00:07:22,212 --> 00:07:25,576
لا يوجد شيء
ما يمكنني فعله حيال ذلك.

161
00:07:39,059 --> 00:07:40,931
واو، هذا مقرف.

162
00:07:43,233 --> 00:07:47,598
لكننا لم نسأل
لأي تخفيضات.

163
00:07:47,598 --> 00:07:49,600
وإذا ناتالي
وموقفها

164
00:07:49,600 --> 00:07:51,772
استمر في إخراجها
على الأطفال السمع،

165
00:07:51,772 --> 00:07:52,973
نحن فقط سنفعل
قتال مرة أخرى.

166
00:08:43,253 --> 00:08:44,595
أهلاً. اه، نوح.

167
00:08:44,595 --> 00:08:46,927
- باي: مضحك جداً.
- (يضحك)

168
00:08:46,927 --> 00:08:49,760
هل أنت مستعد؟
من أجل A.S.L. امتحان؟

169
00:08:49,760 --> 00:08:52,202
اه، نعم. أنت؟

170
00:08:52,202 --> 00:08:55,535
أعتقد أنني أفهم
كل شيء.

171
00:08:55,535 --> 00:08:58,238
مم، باستثناء
يفهم."

172
00:08:58,238 --> 00:09:00,270
هذا هو "الفهم".

173
00:09:00,270 --> 00:09:02,072
لقد وقعت "قرن".

174
00:09:02,072 --> 00:09:04,715
مم. هراء.

175
00:09:04,715 --> 00:09:06,076
لم أحصل على واحدة
الجملة كاملة صحيحة.

176
00:09:08,248 --> 00:09:09,620
عظيم، ما رأيك

177
00:09:09,620 --> 00:09:11,121
لقد قطعوا الآن؟

178
00:09:13,153 --> 00:09:14,284
مهلا، ماذا يحدث؟

179
00:09:20,631 --> 00:09:22,032
"التسامح الطلابي
استمتع بعطلة نهاية الأسبوع هذه.

180
00:09:22,032 --> 00:09:23,934
- الحضور إلزامي."
- (باي تنهد)

181
00:09:23,934 --> 00:09:25,335
أنا أخمن
أنا على القائمة.

182
00:09:25,335 --> 00:09:27,297
أراهن أنني كذلك.

183
00:09:27,297 --> 00:09:29,740
أعتقد أنها كذلك.

184
00:09:37,748 --> 00:09:39,279
شكرًا.

185
00:09:45,185 --> 00:09:46,186
"طفل بكاء."

186
00:10:07,307 --> 00:10:09,680
لذلك كل شيء
برنامج تجريبي للأطفال

187
00:10:09,680 --> 00:10:11,742
وبعض
الأطفال الصم؟

188
00:10:11,742 --> 00:10:13,243
نعم.

189
00:10:13,243 --> 00:10:15,746
في تراجع للتسامح؟

190
00:10:15,746 --> 00:10:16,847
مم-هم.

191
00:10:16,847 --> 00:10:18,849
ولكن ليس هناك
مشكلة؟

192
00:10:27,758 --> 00:10:29,930
حسنًا، ربما كان هناك
بعض سوء الفهم.

193
00:10:29,930 --> 00:10:33,163
ولكن هذا فقط لأنه
كل شيء جديد
للجميع.

194
00:10:33,163 --> 00:10:36,867
باي، أعلم أنك تشعر بذلك
عليك أن تجعل الأمر يبدو سليمًا
مثل كل شيء على ما يرام

195
00:10:36,867 --> 00:10:38,168
لأنك ضغطت بشدة،
لكن--

196
00:10:38,168 --> 00:10:40,010
أمي، كل شيء على ما يرام.

197
00:10:40,010 --> 00:10:42,012
وأعدك إذا
أحتاجكم يا رفاق،

198
00:10:42,012 --> 00:10:44,344
سأخبرك، حسنًا؟

199
00:10:44,344 --> 00:10:46,176
تمام.
تمام.

200
00:10:46,176 --> 00:10:47,347
استمتع.

201
00:10:47,347 --> 00:10:50,951
(الباب يفتح ويغلق)

202
00:10:50,951 --> 00:10:52,422
كنت أعرف هذه المدرسة
لم تكن فكرة جيدة.

203
00:10:58,388 --> 00:10:59,790
في باكنر،

204
00:10:59,790 --> 00:11:02,092
عندما كانت هناك مشاكل
مع مجموعات من الأطفال،

205
00:11:02,092 --> 00:11:04,965
سيكون لدينا تجمعات--
نحن نثق في ذلك
صالة الألعاب الرياضية

206
00:11:04,965 --> 00:11:07,167
أو تمر مثل
عصا التحدث.

207
00:11:07,167 --> 00:11:10,871
لم يتم إرسالنا إلى
الغابة لإعادة تفعيلها
"ألعاب الجوع."

208
00:11:10,871 --> 00:11:12,442
ربما ينبغي عليك ذلك
فكرت في ذلك

209
00:11:12,442 --> 00:11:14,805
قبل أن تضرب ناتالي
مع الكرة الطائرة.

210
00:11:14,805 --> 00:11:17,147
( يسخر )
لقد اعتذرت عن ذلك.

211
00:11:17,147 --> 00:11:19,950
وبعد ذلك كانت هي الوحيدة
الذي قصف خزانتي.

212
00:11:19,950 --> 00:11:23,213
أوه، إذن أنت فقط
ضحية بريئة
في كل هذا.

213
00:11:23,213 --> 00:11:25,886
قلت أنني آسف
أنت والقيادة للأطفال

214
00:11:25,886 --> 00:11:29,219
لقد انجرفت إلى هذا،
ولكن ربما لو لم تكن كذلك

215
00:11:29,219 --> 00:11:31,421
مثل هذا الطالب المتميز--

216
00:11:31,421 --> 00:11:34,364
انتظر، الآن هذا خطأي
أنني يجب أن أقضي
عطلة نهاية الأسبوع تفعل هذا؟

217
00:11:34,364 --> 00:11:36,727
لا، أنا فقط أقول
هذا ليس خطأي.

218
00:11:36,727 --> 00:11:37,968
حسنًا، لقد كان من المفترض
لإحضار أمي

219
00:11:37,968 --> 00:11:39,369
إلى المنتجع الصحي في نهاية هذا الأسبوع،

220
00:11:39,369 --> 00:11:41,872
لأنها كانت تشعر
سيء جدًا بشأن أنجيلو

221
00:11:41,872 --> 00:11:43,904
وطفله الجديد.

222
00:11:43,904 --> 00:11:46,877
شيء من هذا القبيل
لم تهتم
أخبرني عن.

223
00:11:46,877 --> 00:11:48,208
لماذا لم تخبرني؟

224
00:11:49,439 --> 00:11:51,111
كان يجب أن أفعل ذلك، أعلم.

225
00:11:51,111 --> 00:11:54,815
ولكن عندما اكتشفت ذلك،
ريجينا لم تكن تعرف.

226
00:11:54,815 --> 00:11:58,919
ثم أنا وأنجيلو
دخلت في هذه المعركة الكبيرة.

227
00:11:58,919 --> 00:12:00,851
أنا آسف.

228
00:12:00,851 --> 00:12:02,853
لا بد لي من الذهاب للحصول على
بقية أشيائي.

229
00:12:05,856 --> 00:12:07,928
(تنهدات)

230
00:12:09,059 --> 00:12:12,062
حسنا، أعتقد
أنا مستعد للذهاب.

231
00:12:12,062 --> 00:12:13,934
حاول ألا تكون كذلك
مجنون جدا في الخليج.

232
00:12:13,934 --> 00:12:16,406
أنا متأكد من أنها تشعر بالسوء
حول كل هذا أيضًا.

233
00:12:16,406 --> 00:12:18,068
أنا أعرف. أنا فقط--

234
00:12:18,068 --> 00:12:20,110
كنت أبحث حقا
إلى الأمام للإنفاق
الوقت معك.

235
00:12:20,110 --> 00:12:21,441
أنا أيضاً.

236
00:12:21,441 --> 00:12:24,815
(تتنهد) ولكننا نستطيع
فقط قم بعطلة نهاية الأسبوع القادمة.

237
00:12:24,815 --> 00:12:27,978
وأثناء رحيلك
يمكنني اللحاق بالركب
"كسر سيء"

238
00:12:27,978 --> 00:12:31,021
واحسب المبلغ
من الأوقات تقول الجدة
"لقد أخبرتك بذلك."

239
00:12:31,021 --> 00:12:32,482
يا.

240
00:12:32,482 --> 00:12:34,354
لماذا لا تفعل ذلك؟
تعال معنا؟

241
00:12:34,354 --> 00:12:36,526
- في التراجع؟
نعم.

242
00:12:36,526 --> 00:12:37,858
ولم لا؟

243
00:12:37,858 --> 00:12:38,959
يمكنك التسكع
مع ميلودي،

244
00:12:38,959 --> 00:12:40,360
أكل سمورز،

245
00:12:40,360 --> 00:12:41,932
تجنب الجدة.

246
00:12:41,932 --> 00:12:44,034
أنا أفعل المزيد.

247
00:12:44,034 --> 00:12:45,295
أنت حقا تفعل ذلك.

248
00:12:46,937 --> 00:12:48,899
أتعلم؟
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة.

249
00:12:48,899 --> 00:12:50,240
لدي موعد مع الطبيب
في فترة ما بعد الظهر،

250
00:12:50,240 --> 00:12:51,471
ولكن يمكنني مقابلتك
هناك.

251
00:12:51,471 --> 00:12:53,303
هل لديك المزيد؟
مشاكل مع يديك؟

252
00:12:53,303 --> 00:12:55,876
في الواقع، لا.

253
00:12:55,876 --> 00:12:58,879
أم، هذا شخص جديد
وهي تجري الكثير من الاختبارات

254
00:12:58,879 --> 00:13:01,381
ويبدو متفائلا.
آمل الحصول على أخبار جيدة.

255
00:13:01,381 --> 00:13:03,884
- هذا عظيم جدا!
أنا أعرف.

256
00:13:03,884 --> 00:13:05,015
تعال في أقرب وقت ممكن.

257
00:13:05,015 --> 00:13:06,456
تمام.

258
00:13:06,456 --> 00:13:10,020
لانا:
وأنت لم تعرف
قبل أسبوعين من ذلك

259
00:13:10,020 --> 00:13:11,862
الأجزاء المطلوبة
أن تأتي من ألمانيا؟

260
00:13:11,862 --> 00:13:13,193
كنا نأمل أن نتمكن من ذلك
احصل عليها محليًا.

261
00:13:13,193 --> 00:13:15,525
حسنًا، التأمين الخاص بي لن يحدث
تغطية أي أيام أخرى لتأجير السيارات.

262
00:13:15,525 --> 00:13:17,067
أنا آسف حقا.

263
00:13:17,067 --> 00:13:19,199
أنا امرأة حامل
المشي ثماني كتل

264
00:13:19,199 --> 00:13:21,031
من وإلى
محطة الحافلات كل يوم.

265
00:13:21,031 --> 00:13:22,402
زوجتي لديها أربعة أطفال.

266
00:13:22,402 --> 00:13:24,975
تقول أن التمرين جيد
لك وللطفل.

267
00:13:24,975 --> 00:13:26,536
يساعد في التسليم.

268
00:13:26,536 --> 00:13:28,909
أوه حقًا؟
دكتور. لاري.

269
00:13:28,909 --> 00:13:30,841
هل هناك أي شيء آخر
نصيحة طبية قد تعجبك

270
00:13:30,841 --> 00:13:32,382
لتعطيني
أو طفلي الذي لم يولد بعد؟

271
00:13:32,382 --> 00:13:35,115
أهلاً.
- لم ننتهي هنا.

272
00:13:35,115 --> 00:13:36,386
لا، آسف.
أم--

273
00:13:36,386 --> 00:13:39,289
- لا أعرف إذا كنت
تذكرني، ولكن--
- نعم.

274
00:13:39,289 --> 00:13:40,991
من مكان أنجيلو.

275
00:13:40,991 --> 00:13:43,253
يمين. نعم.
هل يمكنني المساعدة؟

276
00:13:43,253 --> 00:13:45,125
أقسم سيارتها
سوف تكون جاهزة غدا.

277
00:13:45,125 --> 00:13:46,857
حسنًا، لقد تم الانتهاء من أعمالي الآن.
يمكنني أن أعطيك

278
00:13:46,857 --> 00:13:50,030
رحلة إلى المنزل اليوم وإحضارها
ستعود غدًا، إذا كان الأمر كذلك
من شأنه أن يساعد.

279
00:13:50,030 --> 00:13:51,031
غداً.

280
00:13:51,031 --> 00:13:52,863
كشاهد الله.

281
00:13:56,106 --> 00:13:59,169
أم، حسنًا، أنا-- أنا حقًا
لا أريد أن أخرجك.

282
00:13:59,169 --> 00:14:01,411
أنت لست.

283
00:14:01,411 --> 00:14:02,572
تمام. شكرًا.

284
00:14:02,572 --> 00:14:03,573
بالتأكيد.

285
00:14:44,154 --> 00:14:45,155
نوح، أليس كذلك؟

286
00:14:45,155 --> 00:14:46,987
لا، جيريمي.

287
00:14:46,987 --> 00:14:49,159
( يضحك )

288
00:14:49,159 --> 00:14:50,961
من الأفضل ألا يكون هناك
التهريب هناك،
العربة.

289
00:14:50,961 --> 00:14:53,423
وإذا كان هناك؟
ولكن أنا على استعداد للمشاركة.

290
00:14:53,423 --> 00:14:55,225
آه، أنا حقا لا أرى
مشكلة إذن.

291
00:14:55,225 --> 00:14:56,927
( يضحك )

292
00:14:56,927 --> 00:14:58,969
واو، كم كمية التهريب
هل استهلكت؟

293
00:14:58,969 --> 00:15:00,570
(الزفير)

294
00:15:00,570 --> 00:15:03,103
نوح، قف!
هل أنت بخير؟

295
00:15:03,103 --> 00:15:04,404
(الزفير بعمق)

296
00:15:04,404 --> 00:15:05,475
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة.

297
00:15:05,475 --> 00:15:07,677
(ينظف الحلق)

298
00:15:07,677 --> 00:15:09,479
ماذا يحدث؟

299
00:15:11,211 --> 00:15:14,014
أم...

300
00:15:14,014 --> 00:15:16,546
لدي هذا الشيء

301
00:15:16,546 --> 00:15:18,218
يسمى مرض مينير.

302
00:15:18,218 --> 00:15:19,549
(الشم)

303
00:15:19,549 --> 00:15:21,992
إنه يعبث مع--
رصيدي و
السمع والأشياء.

304
00:15:27,097 --> 00:15:28,498
ماذا تقصد
"العبث مع"؟

305
00:15:28,498 --> 00:15:32,202
اه، أنا فقط أشعر بنوبات من الدوار.

306
00:15:32,202 --> 00:15:35,205
أنها تستمر لبضع دقائق
أو طوال اليوم.

307
00:15:35,205 --> 00:15:37,107
لقد فقدت 60% من السمع
في أذني اليمنى.

308
00:15:37,107 --> 00:15:39,569
وفي النهاية...

309
00:15:39,569 --> 00:15:41,071
يمكن أن أخسر كل شيء.

310
00:15:41,071 --> 00:15:44,644
عندما ذهبنا حولها
في الدائرة في ذلك اليوم الأول،

311
00:15:44,644 --> 00:15:46,146
اعتقدت أنك قلت
لقد كنت في كارلتون

312
00:15:46,146 --> 00:15:48,078
لأنه كان لديك
أقارب الصم.

313
00:15:48,078 --> 00:15:49,219
نعم يا عمي.

314
00:15:49,219 --> 00:15:51,051
لقد حصل على مينير أيضًا.

315
00:15:51,051 --> 00:15:52,182
- (يضحك)
- صحيح.

316
00:15:52,182 --> 00:15:54,084
لقد تصور والداي
أنه سيكون جيدا

317
00:15:54,084 --> 00:15:56,956
للحصول على بداية جيدة
على الجانب كله.

318
00:15:58,488 --> 00:16:01,031
إنه أمر لا يصدق،
هل تعلم؟

319
00:16:01,031 --> 00:16:03,193
ذات يوم أنت بخير،
والقادم...

320
00:16:03,193 --> 00:16:04,564
تغييرات الحياة بأكملها.

321
00:16:07,967 --> 00:16:09,269
نعم.

322
00:16:09,269 --> 00:16:11,371
إنه جنون كيف ذلك
يمكن أن يحدث.

323
00:16:13,043 --> 00:16:15,205
لماذا لم تفعل ذلك فقط
أخبر الجميع

324
00:16:15,205 --> 00:16:16,676
أن لديك مينير؟

325
00:16:16,676 --> 00:16:19,249
أنا لا أحب حقا
للحديث عن ذلك.

326
00:16:21,151 --> 00:16:23,113
حسنا...

327
00:16:23,113 --> 00:16:26,386
أنت تريد أن تسمع "كلك
قصة تغيرات الحياة في يوم واحد؟

328
00:16:27,617 --> 00:16:29,019
(يضحك)
هل لديك واحدة أيضًا؟

329
00:16:29,019 --> 00:16:30,620
احصل على الراحة.

330
00:16:30,620 --> 00:16:32,462
( نوح يضحك )

331
00:16:32,462 --> 00:16:37,067
خليج:
حسنًا، لقد أجرينا اختبار الدم هذا
في فئة BIO، حسنًا...

332
00:16:41,171 --> 00:16:44,003
جين:
مرحبا بكم. أستطيع أن أرى أنكم جميعا
متحمس جدًا لوجودي هنا.

333
00:16:44,003 --> 00:16:47,307
حسنًا، لقد تم اختيارك
للمشاركة

334
00:16:47,307 --> 00:16:50,580
في بناء الفريق هذا
عطلة نهاية الأسبوع لأن...

335
00:16:50,580 --> 00:16:53,383
أنت إما نموذج يحتذى به
في كارلتون،

336
00:16:53,383 --> 00:16:55,615
مثير للمشاكل...

337
00:16:55,615 --> 00:16:57,317
أو هدف.

338
00:16:57,317 --> 00:16:59,189
مهمتك الأولى

339
00:16:59,189 --> 00:17:01,251
سيكون للتكرار

340
00:17:01,251 --> 00:17:04,254
الكائن هذا
تحت هذا القماش.

341
00:17:04,254 --> 00:17:06,156
سوف يتم تقسيمك
إلى مجموعات من خمسة--

342
00:17:07,127 --> 00:17:10,330
نظرة واحدة،
اثنين من العدائين

343
00:17:10,330 --> 00:17:12,332
واثنين من البنائين.

344
00:17:13,803 --> 00:17:15,265
سوف تحصل على تعليق منه.

345
00:17:15,265 --> 00:17:16,306
الآن قبل أن تبدأ،

346
00:17:16,306 --> 00:17:19,139
يرجى تذكر:
يجب عليك التوقيع دائما.

347
00:17:20,140 --> 00:17:21,371
تمام.

348
00:17:21,371 --> 00:17:22,742
المجموعة الأولى:

349
00:17:22,742 --> 00:17:25,215
دافني.

350
00:17:26,476 --> 00:17:28,218
ناتالي.

351
00:17:28,218 --> 00:17:29,549
جين:
خليج.

352
00:17:31,221 --> 00:17:33,153
نوح.

353
00:17:33,153 --> 00:17:34,554
وإيميت.

354
00:17:39,259 --> 00:17:42,192
المجموعة الثانية:

355
00:17:42,192 --> 00:17:44,164
جينيفر.

356
00:17:44,164 --> 00:17:46,166
توني.

357
00:17:46,166 --> 00:17:48,268
إيمي.

358
00:17:48,268 --> 00:17:49,339
هوارد.

359
00:17:49,339 --> 00:17:52,202
وليز.

360
00:17:52,202 --> 00:17:53,843
سو كاثرين،
ماذا تسمون هذا الطبق؟

361
00:17:53,843 --> 00:17:55,074
فقط ما هو--

362
00:17:55,074 --> 00:17:57,207
شرائح لحم الخنزير،
الفاصوليا السوداء

363
00:17:57,207 --> 00:17:59,349
- والصلصة.
- هذا جيد جدًا!

364
00:17:59,349 --> 00:18:02,452
الآن أنا أتذوق
القرفة.
ولكن ماذا أيضًا؟

365
00:18:02,452 --> 00:18:05,785
الكمون، قليلا
مسحوق الفلفل الحار والزنجبيل.

366
00:18:05,785 --> 00:18:07,257
إنها فرك.

367
00:18:07,257 --> 00:18:09,819
وهل يمكنك أن تقول ذلك؟
مستمعينا كيف
لقد توصلت إلى هذا

368
00:18:09,819 --> 00:18:11,491
مزيج لذيذ؟

369
00:18:13,223 --> 00:18:15,195
في الواقع، أم...

370
00:18:15,195 --> 00:18:17,197
حصلت على هذه الوصفة
منذ وقت طويل

371
00:18:17,197 --> 00:18:18,868
من هذا الرجل
من يعمل لدى جون

372
00:18:18,868 --> 00:18:21,201
في غسيل السيارات--
هيكتور جونزاليس.

373
00:18:21,201 --> 00:18:25,205
أعتقد أنه اختلاف
على طبق غواتيمالي.

374
00:18:25,205 --> 00:18:26,876
مثير للاهتمام.
نعم.

375
00:18:26,876 --> 00:18:28,378
بدأ هيكتور
على الخط

376
00:18:28,378 --> 00:18:30,240
في جونز
غسيل السيارات الأول.

377
00:18:30,240 --> 00:18:31,181
وعندما فتح
اثنان آخران،

378
00:18:31,181 --> 00:18:32,812
قام بالترويج له
إلى المدير.

379
00:18:32,812 --> 00:18:33,883
لقد قام بعمل عظيم.

380
00:18:33,883 --> 00:18:35,645
هل هذا عندما أعطاك
هذه الوصفة؟

381
00:18:35,645 --> 00:18:37,487
أنا -- أنا --

382
00:18:37,487 --> 00:18:38,688
أنا لا أتذكر تماما.

383
00:18:38,688 --> 00:18:40,220
لكنه رائع جدًا لأنه

384
00:18:40,220 --> 00:18:43,723
جون لا ينسى أبدًا أننا
هي أمة من المهاجرين.

385
00:18:43,723 --> 00:18:45,855
وهو يعتقد ذلك
ينبغي لنا أن نجد

386
00:18:45,855 --> 00:18:48,358
الطرق القانونية
للترحيب بالناس

387
00:18:48,358 --> 00:18:51,531
من يريد أن يكون جزءًا
من هذا الحلم الأمريكي العظيم.

388
00:18:51,531 --> 00:18:53,563
عدم وضع الحواجز
لدفعهم للخارج.

389
00:18:53,563 --> 00:18:55,305
وهذا أمر مثير للإعجاب للغاية.

390
00:18:56,666 --> 00:19:00,170
هل تأكل عائلتك كثيرًا؟
من الأطباق المستوحاة من اللاتينية؟

391
00:19:00,170 --> 00:19:03,173
نحن شاملون للغاية.

392
00:19:03,173 --> 00:19:04,644
نحن نأكل جميع أنواع الطعام.

393
00:19:07,647 --> 00:19:08,718
(الزفير)

394
00:19:08,718 --> 00:19:11,251
لذا هل يمكنني أن أحترق
هذا الشيء الآن؟

395
00:19:11,251 --> 00:19:13,653
أنا خائف من الأخبار
ليست جيدة.

396
00:19:13,653 --> 00:19:15,485
لكني أشعر بتحسن.

397
00:19:15,485 --> 00:19:18,588
هذا لأنك لم تفعل ذلك
تم القيام بأي شيء ل
تهيج المشكلة.

398
00:19:18,588 --> 00:19:21,261
قص الشعر,
التوقيع والرسم.

399
00:19:21,261 --> 00:19:22,892
التصوير بالرنين المغناطيسي العروض
البدايات

400
00:19:22,892 --> 00:19:25,735
نخر العظم
في معصميك.

401
00:19:25,735 --> 00:19:27,597
وهذا سيء؟

402
00:19:29,239 --> 00:19:30,240
يمكن أن يكون.

403
00:19:34,574 --> 00:19:37,277
إذا لم تقم بذلك
بعض التغييرات قريبا،

404
00:19:37,277 --> 00:19:39,579
سيكون من الصعب الدوران
مقبض الباب،

405
00:19:39,579 --> 00:19:42,382
عقد فرشاة الشعر،
قيادة السيارة.

406
00:19:44,414 --> 00:19:46,916
حسنًا، ما الذي أحتاجه؟
ما يجب القيام به لجعله أفضل؟

407
00:19:46,916 --> 00:19:47,917
عند هذه النقطة،

408
00:19:47,917 --> 00:19:49,689
الأمر لا يتعلق بذلك
جعل الأمر أسوأ.

409
00:19:49,689 --> 00:19:51,861
(تنهدات)

410
00:19:51,861 --> 00:19:53,523
سأجد فقط
شخص آخر.

411
00:19:54,594 --> 00:19:55,895
ريجينا.

412
00:19:57,227 --> 00:19:59,269
لقد رأيت أكثر
عشرات المتخصصين.

413
00:19:59,269 --> 00:20:02,332
في مرحلة ما
لا يتعلق الأمر بالاستسلام.

414
00:20:02,332 --> 00:20:05,835
الأمر يتعلق فقط بـ
قبول واقعك الجديد.

415
00:20:09,679 --> 00:20:11,381
(تشغيل موسيقى البوب)

416
00:20:11,381 --> 00:20:13,683
♪ لقد انتظرت مكالمتك ♪

417
00:20:13,683 --> 00:20:16,686
♪ وللقمر ♪

418
00:20:16,686 --> 00:20:20,420
♪ ليطلق سراحي من
أطول فترة بعد الظهر... ♪

419
00:20:21,791 --> 00:20:25,295
حسنًا، مشروع فني.
نحن سنفوز بهذا.

420
00:20:28,898 --> 00:20:30,960
حسنًا، لم أفهم
كل ذلك،

421
00:20:30,960 --> 00:20:33,002
لكنني متأكد تمامًا
لقد كانت مهينة.

422
00:20:39,909 --> 00:20:41,641
ماذا يفعل نوح؟

423
00:20:51,581 --> 00:20:53,323
مهلا، هل أنت بخير؟

424
00:20:53,323 --> 00:20:54,484
أنا بخير، أنا بخير.

425
00:20:54,484 --> 00:20:56,656
أم، أردت فقط
للسؤال، أم--

426
00:20:56,656 --> 00:20:58,888
دافني، اه، للمزيد...

427
00:20:58,888 --> 00:21:00,560
اه... (زفير)

428
00:21:00,560 --> 00:21:02,261
اه، ورقة، قلم؟

429
00:21:02,261 --> 00:21:03,993
- حكة في راحة يدك؟
- لا لا لا يا أم...

430
00:21:03,993 --> 00:21:05,395
- كيف تقوم بالتوقيع
"معلومات"؟
- اه اه،

431
00:21:05,395 --> 00:21:06,666
- "المعلومات".
معلومة. حسنًا، آسف.

432
00:21:06,666 --> 00:21:08,298
آنسة. بليدسو

433
00:21:08,298 --> 00:21:09,839
قال ذلك، اه،

434
00:21:09,839 --> 00:21:11,301
ال، أم--

435
00:21:11,301 --> 00:21:12,472
اه، دافني؟

436
00:21:12,472 --> 00:21:13,673
أوه، اه، المتفرجون!

437
00:21:13,673 --> 00:21:14,674
المتفرجون، نعم.

438
00:21:14,674 --> 00:21:16,676
يمكن أن يأتي
إلى، اه...

439
00:21:16,676 --> 00:21:18,007
اه، السياج!

440
00:21:18,007 --> 00:21:19,278
شكرًا لك.

441
00:21:19,278 --> 00:21:20,610
أم، لذلك نحن لا نفعل ذلك

442
00:21:20,610 --> 00:21:23,683
يجب أن أركض بعيدًا
إذا كنا بحاجة

443
00:21:23,683 --> 00:21:25,284
معلومات.

444
00:21:25,284 --> 00:21:26,486
نعم!

445
00:21:26,486 --> 00:21:27,687
نعم، كنت أعرفهم جميعًا.
يعرف كل تلك العلامات.

446
00:21:27,687 --> 00:21:29,689
ها ها! الجملة الأولى!

447
00:21:29,689 --> 00:21:31,321
( يضحك )

448
00:21:31,321 --> 00:21:32,722
(خشخيشات الخشب)

449
00:21:34,864 --> 00:21:37,467
ولقد عدت إلى الوجود
تماما في الظلام مرة أخرى.

450
00:21:37,467 --> 00:21:38,498
حسنًا، الآن، إنها تسأل

451
00:21:38,498 --> 00:21:39,369
ما الذي يفترض بنا؟

452
00:21:39,369 --> 00:21:41,471
للقيام بكل هذه الأشياء.

453
00:21:41,471 --> 00:21:42,472
حسنًا حسنًا.

454
00:21:52,642 --> 00:21:53,643
أنت وأنا؟

455
00:21:56,416 --> 00:21:58,047
تمام. ربما.

456
00:22:02,452 --> 00:22:04,554
لأنه صديقي.

457
00:22:04,554 --> 00:22:06,756
وهو ليس على ما يرام.

458
00:22:09,058 --> 00:22:10,700
لا لا، ليس الأمر كذلك.

459
00:22:10,700 --> 00:22:12,532
انظر، الأمر صعب
للتوضيح.

460
00:22:15,705 --> 00:22:17,036
نوح:
أعتقد أننا نعرف
ماذا تفعل الآن.

461
00:22:22,542 --> 00:22:23,713
لانا:
هل يعلم الجميع؟

462
00:22:23,713 --> 00:22:25,745
في عائلتك؟

463
00:22:25,745 --> 00:22:27,747
اه، عنك
وأنجيلو؟

464
00:22:27,747 --> 00:22:29,579
نعم، كيندا.

465
00:22:29,579 --> 00:22:32,682
اه، لكن لا تقلق،
لقد تم خداعنا جميعًا
بواسطة أنجيلو

466
00:22:32,682 --> 00:22:34,454
في وقت ما أو آخر.

467
00:22:35,585 --> 00:22:37,086
إنه رجل ساحر.

468
00:22:37,086 --> 00:22:39,429
لا أعرف حقًا.

469
00:22:39,429 --> 00:22:40,890
أنا بالكاد أعرفه.

470
00:22:41,991 --> 00:22:43,593
أنا لا أفعل ذلك عادة

471
00:22:43,593 --> 00:22:44,634
تعرف على شخص ما
وبعد ذلك--

472
00:22:44,634 --> 00:22:46,666
أعني، أنا--أنا--
أنا أقول

473
00:22:46,666 --> 00:22:48,898
أنا--لست كذلك
نوع من--

474
00:22:48,898 --> 00:22:52,642
أوه نعم.
أنا متأكد أنك لست كذلك.

475
00:22:54,804 --> 00:22:58,147
لذلك أنت لست جاهزًا
لإنجاب الطفل، هل أنت كذلك؟

476
00:22:58,147 --> 00:23:00,510
أنا لا أعتقد ذلك.

477
00:23:00,510 --> 00:23:01,651
جيد.
لم أهتم

478
00:23:01,651 --> 00:23:03,813
إلى مقاطع الفيديو الخاصة بالولادة
في الدرجة الصحية،

479
00:23:03,813 --> 00:23:05,084
لذلك لن أكون كذلك
الكثير من المساعدة.

480
00:23:05,084 --> 00:23:06,516
حسنًا، لا تفعل ذلك
يجب أن تقلق.

481
00:23:06,516 --> 00:23:09,388
- أنا طالب طب.
- يعلمونك كيف...

482
00:23:09,388 --> 00:23:11,020
تسليم طفلك الخاص
في كلية الطب؟

483
00:23:11,020 --> 00:23:12,762
- ( الشهيق والزفير
بعمق )
- هل أنت بخير؟

484
00:23:12,762 --> 00:23:14,624
انتبه!
أوه!

485
00:23:14,624 --> 00:23:15,595
- (صراخ الإطارات)
- ( حوادث السيارات )

486
00:23:15,595 --> 00:23:16,596
(كلاهما يلهث)

487
00:23:23,132 --> 00:23:25,134
- شكرا يا رجل. آسف.
نعم.

488
00:23:30,540 --> 00:23:31,711
هل أنت متأكد؟
هل أنت بخير؟

489
00:23:31,711 --> 00:23:32,842
أنا بخير.
أنا فقط--

490
00:23:32,842 --> 00:23:34,183
أشعر بالسوء
حول سيارتك.

491
00:23:34,183 --> 00:23:36,886
أعني، إذا لم تكن كذلك
يأخذني إلى المنزل...

492
00:23:36,886 --> 00:23:40,189
يمكن أن أكون في حالة أسوأ
حادث على الطريق السريع.

493
00:23:40,189 --> 00:23:41,420
(يئن) أوه.

494
00:23:41,420 --> 00:23:42,922
(يستنشق بعمق ويزفر)

495
00:23:42,922 --> 00:23:44,554
- أوه، حسنًا.
- حسنًا، نحن ذاهبون
إلى المستشفى.

496
00:23:44,554 --> 00:23:46,155
لا، هذا فقط
براكستون هيكس.

497
00:23:46,155 --> 00:23:47,627
إنه-- إنهم
العقود العملية.

498
00:23:47,627 --> 00:23:49,459
إنها غير ضارة تمامًا...

499
00:23:49,459 --> 00:23:51,100
(آهات)

500
00:23:51,100 --> 00:23:53,603
...أعتقد.

501
00:23:53,603 --> 00:23:55,134
نعم بالتأكيد
الذهاب إلى المستشفى.

502
00:23:55,134 --> 00:23:56,105
ها نحن.

503
00:23:56,105 --> 00:23:57,937
(آهات)

504
00:23:57,937 --> 00:24:01,541
جين:
فكيف حالكم جميعا
هل تعتقد أن هذا قد حدث؟

505
00:24:05,815 --> 00:24:07,146
ماثيو؟

506
00:24:07,146 --> 00:24:08,818
كيف سارت الأمور بالنسبة لك
ومجموعتك؟

507
00:24:14,123 --> 00:24:15,154
ربما ينبغي عليك ذلك

508
00:24:15,154 --> 00:24:17,226
حاول التحدث وانظر
كم أنت جيد في ذلك؟

509
00:24:17,226 --> 00:24:18,728
- باي...
- قف قف!

510
00:24:20,129 --> 00:24:22,892
- هذا ليس بخير!
- ( الجدال المتداخل )

511
00:24:22,892 --> 00:24:25,064
- دافني:
لا ينبغي أن تكون هنا!
- نوح: اهدأ! يا!

512
00:24:25,064 --> 00:24:26,165
(صراخ غير واضح)

513
00:24:26,165 --> 00:24:27,466
جين:
كفى! كافٍ.

514
00:24:29,699 --> 00:24:32,071
هذا ما اعتقدته.

515
00:24:43,212 --> 00:24:45,585
أريدك أن تعد قائمة

516
00:24:45,585 --> 00:24:48,588
من كل الأشياء
التي تعتقد أنك تعرفها

517
00:24:48,588 --> 00:24:50,219
عن شريكك.

518
00:24:50,219 --> 00:24:51,761
وعندما تنتهي،
سوف تشارك أفكارك

519
00:24:51,761 --> 00:24:52,762
مع المجموعة.

520
00:24:54,093 --> 00:24:56,225
التوقيع فقط.
لا يوجد مترجم.

521
00:24:56,225 --> 00:24:57,927
وتذكر:

522
00:24:57,927 --> 00:25:00,700
لا يمكنك قول أي شيء ذي صلة
أن تكون سامعًا أو أصمًا.

523
00:25:00,700 --> 00:25:02,071
حسنًا.

524
00:25:02,071 --> 00:25:06,035
الآن سأكسرك
في أزواج.

525
00:25:06,035 --> 00:25:07,036
خليج

526
00:25:07,036 --> 00:25:08,077
وناتالي.

527
00:25:09,138 --> 00:25:10,680
نوح

528
00:25:10,680 --> 00:25:13,613
ومتى.

529
00:25:18,618 --> 00:25:21,120
لدي تأمين،
أعدك.

530
00:25:21,120 --> 00:25:22,992
إنه موجود فقط
محفظتي الأخرى،

531
00:25:22,992 --> 00:25:25,655
وهو أمر مغفل بالنسبة لي.

532
00:25:25,655 --> 00:25:28,628
لا تقلق،
سنكتشف ذلك لاحقًا.

533
00:25:28,628 --> 00:25:30,059
ليس عليك البقاء.

534
00:25:30,059 --> 00:25:32,201
كيف حالك؟
هل ستعود إلى المنزل؟

535
00:25:32,201 --> 00:25:34,203
سأكتشف شيئًا ما.

536
00:25:34,203 --> 00:25:36,205
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد مني أن أتصل بشخص ما؟

537
00:25:36,205 --> 00:25:38,167
أنجيلو، ربما؟

538
00:25:38,167 --> 00:25:40,009
حسنًا، ليس أنجيلو.

539
00:25:40,009 --> 00:25:42,171
أم...

540
00:25:42,171 --> 00:25:43,973
شخص من عائلتك؟
أي شخص؟

541
00:25:45,645 --> 00:25:48,648
عائلتي تعيش في بوسطن.

542
00:25:48,648 --> 00:25:50,980
وهم لا يعرفون حتى
أنا حامل.

543
00:25:50,980 --> 00:25:53,282
ممرضة:
د. يعتقد كورنريش
كل شيء على ما يرام.

544
00:25:53,282 --> 00:25:55,154
لكنها أرادتنا
للحصول على الموجات فوق الصوتية

545
00:25:55,154 --> 00:25:56,155
فقط للتأكد.

546
00:25:57,727 --> 00:25:59,589
هل أنت الأب؟

547
00:25:59,589 --> 00:26:00,990
أنا؟ لا. الله لا.

548
00:26:00,990 --> 00:26:02,832
أعني--

549
00:26:02,832 --> 00:26:04,664
حسنًا، ليس لأنها--

550
00:26:05,695 --> 00:26:07,166
لم نفعل--

551
00:26:07,166 --> 00:26:09,198
أعني أننا لسنا كذلك،
أنت تعرف--

552
00:26:09,198 --> 00:26:11,671
كما تعلمون، نحن فقط--
نحن أصدقاء.

553
00:26:11,671 --> 00:26:13,302
نعم. (الزفير)

554
00:26:13,302 --> 00:26:15,905
أم، أنا-- سأعطيك
دقيقة.

555
00:26:15,905 --> 00:26:17,777
يمكنك البقاء.

556
00:26:17,777 --> 00:26:19,909
كما تعلمون،

557
00:26:19,909 --> 00:26:21,310
إذا كنت تريد.

558
00:26:22,311 --> 00:26:24,013
تمام. بالتأكيد.

559
00:26:28,017 --> 00:26:29,088
ها هي.

560
00:26:30,589 --> 00:26:33,162
توبي:
رائع.

561
00:26:33,162 --> 00:26:35,895
هذا غير معقول.

562
00:26:38,127 --> 00:26:41,330
نعم.
إنه مذهل جدًا.

563
00:26:45,174 --> 00:26:48,237
أحاول ألا أنظر.

564
00:26:48,237 --> 00:26:50,640
إنه يجعل الأمر أكثر صعوبة.

565
00:26:50,640 --> 00:26:52,341
ما الذي يجعل الأمر أكثر صعوبة؟

566
00:26:52,341 --> 00:26:54,283
التخلي عنها
للتبني.

567
00:26:57,887 --> 00:26:59,919
أوه.

568
00:27:01,290 --> 00:27:02,291
(تنهدات)

569
00:27:06,325 --> 00:27:08,197
جين:
حسنًا، كفى.

570
00:27:08,197 --> 00:27:10,029
خليج

571
00:27:10,029 --> 00:27:12,001
وناتالي،
أنت مستيقظ.

572
00:27:19,739 --> 00:27:21,210
انظر، إذا اضطررت إلى--

573
00:27:27,216 --> 00:27:28,748
حسنًا.
حسنًا، سأبدأ.

574
00:27:28,748 --> 00:27:31,280
أم، ناتالي بيرس
هو الفتوة.

575
00:27:31,280 --> 00:27:33,282
( وقعقعة القلم والورقة )

576
00:27:43,162 --> 00:27:45,294
أنت لا تعرف أي شيء
عني،

577
00:27:45,294 --> 00:27:48,738
لكنك تكرهني على أي حال،
مما يجعلك كبيرا

578
00:27:48,738 --> 00:27:49,739
والفتوة.

579
00:27:52,742 --> 00:27:57,106
لأن كل
شخص مستمع في العالم

580
00:27:57,106 --> 00:27:58,107
هل هو نفسه، أليس كذلك؟

581
00:27:58,107 --> 00:28:00,079
لقد خرجنا جميعًا
لتحصل عليك.

582
00:28:03,112 --> 00:28:05,114
جين:
حسنًا، اهدأ.

583
00:28:05,114 --> 00:28:08,187
الآن بعد أن تركت
بعض البخار،

584
00:28:08,187 --> 00:28:10,059
حاول مرة أخرى.

585
00:28:10,059 --> 00:28:13,062
ولكن هذه المرة،
قل شيئًا إيجابيًا

586
00:28:13,062 --> 00:28:14,463
عن الآخر.

587
00:28:24,173 --> 00:28:25,174
فخور.

588
00:28:27,406 --> 00:28:28,738
(تنهد ويضرب الشفاه)

589
00:28:32,782 --> 00:28:34,113
صعبة.

590
00:28:40,149 --> 00:28:41,390
أمين.

591
00:28:48,097 --> 00:28:49,098
جين:
ممتاز!

592
00:28:49,098 --> 00:28:52,261
وليس بالأمر الصعب، أليس كذلك؟

593
00:28:52,261 --> 00:28:53,402
أعتقد أننا جميعا

594
00:28:53,402 --> 00:28:55,334
حصلنا على S'MORES الخاص بنا.

595
00:29:03,312 --> 00:29:05,875
حسنًا، لقد فاتتك
كل الألعاب النارية.

596
00:29:05,875 --> 00:29:07,376
مسكت عدد قليل.

597
00:29:07,376 --> 00:29:08,447
سأذهب للحصول على
بعض السمورز.

598
00:29:08,447 --> 00:29:09,448
يا!

599
00:29:09,448 --> 00:29:11,150
أنت لا ترتدي
دعامة الخاص بك.

600
00:29:11,150 --> 00:29:13,022
وهذا يعني أخبارًا جيدة،
أليس كذلك؟

601
00:29:13,022 --> 00:29:14,824
ليس بالضبط.

602
00:29:14,824 --> 00:29:16,325
أوه.

603
00:29:21,190 --> 00:29:22,491
(يضحك)

604
00:29:26,836 --> 00:29:29,939
نعم، هل قال الطبيب؟
متى تتحسن؟

605
00:29:31,040 --> 00:29:32,301
قالت نفس الشيء

606
00:29:32,301 --> 00:29:33,903
هذا كل ما تبقى
منهم قالوا.

607
00:29:33,903 --> 00:29:36,545
هذا مع المجموعة

608
00:29:36,545 --> 00:29:38,547
تعلم التوقيع
كشخص بالغ،

609
00:29:38,547 --> 00:29:40,379
مبلغ التوقيع
لقد فعلت

610
00:29:40,379 --> 00:29:43,182
واللوحة
وسنوات قص الشعر،

611
00:29:43,182 --> 00:29:46,185
الضرر لا يمكن إصلاحه.

612
00:29:46,185 --> 00:29:47,887
وإذا عدت
لأفعل ما كنت عليه،

613
00:29:47,887 --> 00:29:50,519
سوف يصبح الأمر أسوأ.

614
00:29:50,519 --> 00:29:53,062
الخدر المزمن،
ألم،

615
00:29:53,062 --> 00:29:54,894
التهاب المفاصل الحاد.

616
00:29:56,195 --> 00:29:59,068
ماذا عن لغة الإشارة؟

617
00:30:03,202 --> 00:30:04,203
لا أستطبع.

618
00:30:05,334 --> 00:30:07,206
أبدًا؟

619
00:30:09,378 --> 00:30:11,540
لا يزال بإمكانك التوقيع معي.

620
00:30:11,540 --> 00:30:13,883
ويمكنني أن أفهم ذلك.

621
00:30:13,883 --> 00:30:15,014
أنت لا تعرف أبدا
مع الطب.

622
00:30:15,014 --> 00:30:17,486
أشياء جديدة تحدث
طوال الوقت.

623
00:30:19,348 --> 00:30:21,851
أنا--أنا بحاجة للذهاب

624
00:30:21,851 --> 00:30:23,853
تحقق من مجموعتي.

625
00:30:38,407 --> 00:30:40,239
نعم.

626
00:30:43,542 --> 00:30:44,543
ماذا؟

627
00:30:49,578 --> 00:30:50,880
معنى؟

628
00:30:56,455 --> 00:30:57,957
هل تعتقد أنني أزيف هذا؟

629
00:31:08,097 --> 00:31:09,999
لو كان بوسعي،
لماذا لا أفعل ذلك؟

630
00:31:16,345 --> 00:31:18,477
أنت لست في جسدي.

631
00:31:18,477 --> 00:31:20,609
أنت لا تعرف
كيف أشعر.

632
00:31:20,609 --> 00:31:23,452
وإذا كنت تعتقد ذلك حقًا
أنا لا أحاول جاهداً بما فيه الكفاية،

633
00:31:23,452 --> 00:31:26,585
أنت على يقين
ليس صديقي.

634
00:31:42,671 --> 00:31:46,035
(الزفير والضحكة الخافتة)

635
00:31:46,035 --> 00:31:47,336
أنا آسف.

636
00:31:47,336 --> 00:31:49,508
أنا، اه--
لم أكتشف ذلك

637
00:31:49,508 --> 00:31:51,210
كيف نفعل ذلك

638
00:31:51,210 --> 00:31:54,383
بدون، اه،
تخويف شخص ما

639
00:31:54,383 --> 00:31:56,515
من لا يسمعني
قادم.

640
00:31:56,515 --> 00:31:59,218
لا بأس.

641
00:31:59,218 --> 00:32:01,290
هل أنت بخير؟

642
00:32:01,290 --> 00:32:03,552
هل يمكنني المساعدة؟

643
00:32:03,552 --> 00:32:06,095
ليس إلا إذا كنت معالجًا

644
00:32:06,095 --> 00:32:08,557
أو ساحر.

645
00:32:08,557 --> 00:32:10,259
أنا لا أعتقد ذلك.

646
00:32:10,259 --> 00:32:11,260
ولكن، أم،

647
00:32:11,260 --> 00:32:14,133
هاري بوتر
لم اكتشف ذلك

648
00:32:14,133 --> 00:32:16,505
أنه كان ساحرا
حتى كان مثل...

649
00:32:16,505 --> 00:32:17,506
15.

650
00:32:17,506 --> 00:32:19,238
لذا...

651
00:32:19,238 --> 00:32:20,369
هناك دائما فرصة.

652
00:32:20,369 --> 00:32:22,341
- 11.
- همم؟

653
00:32:22,341 --> 00:32:25,044
هاري بوتر كان في الحادية عشرة من عمره
عندما اكتشف ذلك
لقد كان ساحرًا.

654
00:32:25,044 --> 00:32:26,175
أوه، صحيح.

655
00:32:26,175 --> 00:32:27,346
بلدي سيئة.

656
00:32:32,381 --> 00:32:34,553
لقد اكتشفت ذلك للتو

657
00:32:34,553 --> 00:32:37,356
أن أمي لا تستطيع ذلك
سجل لي مرة أخرى.

658
00:32:39,288 --> 00:32:40,289
لديها بعض

659
00:32:40,289 --> 00:32:43,292
شيء مادي غريب

660
00:32:43,292 --> 00:32:45,534
العبث يديها.

661
00:32:49,098 --> 00:32:50,739
أنا آسف.

662
00:32:50,739 --> 00:32:53,242
أنت لست أصم.
أنت لا تحصل عليه.

663
00:32:53,242 --> 00:32:55,744
ليس لديك أي فكرة
كم هو مرهق

664
00:32:55,744 --> 00:32:58,277
عليك أن تقرأ الشفاه
طوال الوقت.

665
00:32:58,277 --> 00:33:01,110
تخيل أنك اكتشفت ذلك
أن والديك

666
00:33:01,110 --> 00:33:04,113
لا أستطيع التحدث معك أبدًا
مع أصواتهم مرة أخرى.

667
00:33:05,684 --> 00:33:08,357
كان عليك التوقيع معهم
لبقية حياتك.

668
00:33:11,390 --> 00:33:13,262
أنا أتخيل.

669
00:33:17,766 --> 00:33:20,129
إذا كنت تجعلك، أم،

670
00:33:20,129 --> 00:33:24,073
اشعر بتحسن...

671
00:33:26,035 --> 00:33:29,538
إنها على الأرجح
مليون مرة
أكثر جنونًا مما أنت عليه.

672
00:33:32,581 --> 00:33:35,584
من الممتع أن تشعر بذلك
جسدك يخونك.

673
00:33:42,291 --> 00:33:46,295
سوف أراك مرة أخرى في المخيم.

674
00:33:46,295 --> 00:33:49,198
- (تشغيل موسيقى البوب الناعمة)
- ♪ التفكير في أن لا شيء على ما يرام ♪

675
00:33:49,198 --> 00:33:52,061
♪ عزيزي، هيا ♪

676
00:33:52,061 --> 00:33:56,305
♪ أوه ♪

677
00:33:56,305 --> 00:34:00,169
♪ عزيزي، هيا. ♪

678
00:34:00,169 --> 00:34:01,310
(تنهدات)

679
00:34:03,612 --> 00:34:06,315
- مهلا.
- لقد خرجت للتو
الهاتف مع إيفان

680
00:34:06,315 --> 00:34:09,418
من قال لي أنني
بحاجة إلى السيطرة على زوجتي.

681
00:34:09,418 --> 00:34:11,450
اعذرني؟
نعم.

682
00:34:11,450 --> 00:34:14,283
لقد حصل الرجل حقًا على طريقة معه
كلمات، لكن البرنامج الإذاعي--

683
00:34:14,283 --> 00:34:16,285
لقد كنت من المفترض فقط
للحديث عن الوصفات.

684
00:34:18,487 --> 00:34:20,329
الشيء الوحيد غير الغذائي

685
00:34:20,329 --> 00:34:23,192
قلت هل تصدق
هؤلاء المهاجرون الجدد

686
00:34:23,192 --> 00:34:24,663
يجب أن تحصل على لقطة
في الحلم الأمريكي.

687
00:34:24,663 --> 00:34:25,764
هل هذا سيء للغاية؟

688
00:34:25,764 --> 00:34:27,466
على ما يبدو سوير
يتم تدويرها بالفعل--

689
00:34:27,466 --> 00:34:29,598
قائلا أنني أشجع
الهجرة غير الشرعية.

690
00:34:29,598 --> 00:34:31,300
ولكن هذا سخيف.
هيكتور القانونية.

691
00:34:31,300 --> 00:34:32,401
كل ما تبذلونه من اللاعبين
قانونية.

692
00:34:32,401 --> 00:34:33,402
لكنك لم تقل ذلك.

693
00:34:33,402 --> 00:34:35,444
( يسخر )

694
00:34:35,444 --> 00:34:37,776
حسنًا، سنذهب للصحافة
غدا مع الحقائق.

695
00:34:37,776 --> 00:34:39,778
لا، النقطة المهمة هي أنه كذلك
من السهل ارتكاب الأخطاء.

696
00:34:39,778 --> 00:34:42,451
ولهذا السبب يريد إيفان
للحفاظ على الرسالة عامة.

697
00:34:42,451 --> 00:34:45,454
كما تعلمون، نحن لا نريد
لإضاعة الوقت
الدفاعية،

698
00:34:45,454 --> 00:34:46,755
السيطرة على الأضرار.

699
00:34:46,755 --> 00:34:48,417
هذه هي الطريقة
هل تريد الفوز بهذا الشيء؟

700
00:34:48,417 --> 00:34:50,719
من خلال عدم قول أي شيء
الجوهر؟

701
00:34:50,719 --> 00:34:55,264
لقد قضيت
الكثير من حياتي

702
00:34:55,264 --> 00:34:57,266
أعتقد أنني كنت فقط
جوك غبي.

703
00:34:57,266 --> 00:34:58,427
هذا هو والدك يتحدث.

704
00:34:58,427 --> 00:35:00,129
ولكن إذا تم انتخابي،

705
00:35:00,129 --> 00:35:02,271
أستطيع أن أفعل ذلك حقاً
شيء ذو معنى.

706
00:35:02,271 --> 00:35:06,435
يمكنني أن أحدث فرقاً
في كيفية تعليم أطفالنا،

707
00:35:06,435 --> 00:35:08,307
سواء أم لا
الناس يحصلون على وظائف،

708
00:35:08,307 --> 00:35:11,410
يمكنهم امتلاك منازلهم الخاصة.
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك

709
00:35:11,410 --> 00:35:13,242
إذا لم أفز.

710
00:35:13,242 --> 00:35:16,245
ثم أخبر الناس
أفكارك.

711
00:35:16,245 --> 00:35:18,447
دعهم
التصويت لشيء ما.

712
00:35:18,447 --> 00:35:20,449
أنا آسف،

713
00:35:20,449 --> 00:35:23,121
لكني أعتقد أن إيفان
هذا صحيح.

714
00:35:23,121 --> 00:35:24,693
إذا كنت في
الموقف الأقوى،

715
00:35:24,693 --> 00:35:26,855
لا تصبح عدوانيًا،

716
00:35:26,855 --> 00:35:28,857
أنت ثابت
وأنت تدع الفريق الآخر

717
00:35:28,857 --> 00:35:29,898
ارتكب الأخطاء.

718
00:35:31,530 --> 00:35:34,403
لا مزيد من الحديث عن السياسة.

719
00:35:35,564 --> 00:35:37,566
بخير.

720
00:35:37,566 --> 00:35:39,568
ثم فكر في زوجتك
حكم في.

721
00:35:44,573 --> 00:35:47,876
نوح : ( خارج المفتاح )
♪ كما تشرق الشمس ♪

722
00:35:47,876 --> 00:35:50,549
♪ وجهي ♪

723
00:35:50,549 --> 00:35:52,721
♪ هذا صحيح-- ♪

724
00:35:52,721 --> 00:35:54,523
قف!
( يضحك )

725
00:35:55,924 --> 00:35:58,257
واو، الاسترداد هو العاهرة.

726
00:35:58,257 --> 00:35:59,588
الاسترداد؟

727
00:35:59,588 --> 00:36:01,760
نعم، لقد تسللت
على شخص ما في وقت سابق.

728
00:36:02,791 --> 00:36:04,463
(يضحك)
لا يهم.

729
00:36:04,463 --> 00:36:05,564
كيف وجدتني هنا؟

730
00:36:05,564 --> 00:36:07,436
استخدمت قوتي الخارقة.

731
00:36:07,436 --> 00:36:09,598
سمعت الغناء.
لا تخبر أحدا.

732
00:36:09,598 --> 00:36:11,200
أوه.

733
00:36:11,200 --> 00:36:12,501
حسنًا، مع جهاز A.S.L الخاص بي. المهارات،

734
00:36:12,501 --> 00:36:13,872
لا أعتقد أن لديك
للقلق علي

735
00:36:13,872 --> 00:36:15,374
إخبار أي شخص بأي شيء.

736
00:36:15,374 --> 00:36:17,476
حقيقي.

737
00:36:17,476 --> 00:36:20,309
أردت فقط بعض المساحة.

738
00:36:20,309 --> 00:36:22,381
وأعتقد أن صديقك
أردت أن أرى قليلا
أقل مني أيضًا.

739
00:36:23,582 --> 00:36:24,713
تعال.

740
00:36:24,713 --> 00:36:26,215
لقد كان يعطيني
العين النتنة طوال اليوم.

741
00:36:26,215 --> 00:36:27,456
أنا نوع من وضعها معا.

742
00:36:28,457 --> 00:36:30,489
إيميت ليس صديقي.

743
00:36:31,920 --> 00:36:33,692
لقد كان كذلك.

744
00:36:35,794 --> 00:36:37,796
ما أنت
الاستماع إلى على أي حال؟

745
00:36:42,471 --> 00:36:43,532
مم.

746
00:36:43,532 --> 00:36:45,474
قائمة تشغيل لطيفة.

747
00:36:45,474 --> 00:36:46,475
نعم.

748
00:36:46,475 --> 00:36:49,338
أنا أحاول أن
ألزمهم جميعًا بالذاكرة.

749
00:36:49,338 --> 00:36:50,979
كما تعلمون، عندما--

750
00:36:50,979 --> 00:36:53,582
(تنهدات)

751
00:36:53,582 --> 00:36:56,345
نعم، إنه أمر مقزز
أنا حقا أحب الموسيقى.

752
00:36:56,345 --> 00:36:57,816
وكذلك إيميت ودافني.

753
00:36:59,288 --> 00:37:01,650
إيميت متعادل
في فرقة أخي.

754
00:37:01,650 --> 00:37:02,821
بجد؟

755
00:37:02,821 --> 00:37:04,493
نعم.

756
00:37:04,493 --> 00:37:05,824
هل أنا أحمق؟

757
00:37:05,824 --> 00:37:07,496
لأنني لا أفعل ذلك حقًا
احصل على ذلك.

758
00:37:07,496 --> 00:37:10,529
أنا فقط أقول أنني سأصبح أصمًا
قد لا يكون ما تعتقده.

759
00:37:13,001 --> 00:37:14,633
أتمنى ألا يحدث ذلك.

760
00:37:17,506 --> 00:37:19,268
تريد الاستماع
إلى شيء ما؟

761
00:37:19,268 --> 00:37:22,671
أوه، لا يوجد توقيع
والاستماع إلى الموسيقى؟

762
00:37:22,671 --> 00:37:23,772
أشياء خطيرة.

763
00:37:23,772 --> 00:37:25,574
العيش
الجانب البري هنا في

764
00:37:25,574 --> 00:37:27,476
- مدرسة كارلتون للصم
تراجع.
- (تشغيل الموسيقى)

765
00:37:30,279 --> 00:37:33,282
♪ أشعر بقلبك
في الألغام ♪

766
00:37:33,282 --> 00:37:34,583
♪ أوه، نعم. ♪

767
00:37:43,432 --> 00:37:44,463
اللبلاب السام.

768
00:37:44,463 --> 00:37:46,435
نعم، اه،

769
00:37:46,435 --> 00:37:47,466
حصلت عليه أيضا.

770
00:37:47,466 --> 00:37:48,967
هنا.

771
00:37:48,967 --> 00:37:52,441
هذه الأشياء
مثل السحر.

772
00:37:57,446 --> 00:37:59,608
انظر، أنا لا أفعل ذلك حقًا

773
00:37:59,608 --> 00:38:01,310
أريد أن أذهب في تراجع آخر.

774
00:38:04,753 --> 00:38:05,954
تمام.

775
00:38:05,954 --> 00:38:08,657
فلماذا لا نفعل ذلك
الدعوة إلى هدنة؟

776
00:38:08,657 --> 00:38:11,560
الأطفال الآخرون
يمكن المتابعة

777
00:38:11,560 --> 00:38:13,422
مثالنا.

778
00:38:13,422 --> 00:38:14,793
لا مزيد من التراجعات.

779
00:38:22,701 --> 00:38:24,373
لا مشكلة.

780
00:38:34,683 --> 00:38:37,846
حسنًا، السيارة
قادمون، لذا، اه...

781
00:38:37,846 --> 00:38:40,519
شكرا على الرحلة.

782
00:38:40,519 --> 00:38:41,590
لا مشكلة.

783
00:38:41,590 --> 00:38:43,592
مهلا، لا أستطيع التوقف
التفكير

784
00:38:43,592 --> 00:38:45,554
ما قلته الليلة الماضية
في المستشفى.

785
00:38:45,554 --> 00:38:47,396
حول وضع الطفل
للتبني

786
00:38:47,396 --> 00:38:49,398
وعدم وجود
العائلة المحيطة.

787
00:38:49,398 --> 00:38:51,900
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
حتى ذكر ذلك.

788
00:38:51,900 --> 00:38:54,062
انها حقا ليست كذلك
مشكلتك.

789
00:38:54,062 --> 00:38:55,434
أوه، أنا أعلم.
إنه فقط--

790
00:38:55,434 --> 00:38:57,466
الطفل لديه
عائلة حولك.

791
00:38:57,466 --> 00:38:59,438
بخلاف أنجيلو.

792
00:38:59,438 --> 00:39:00,739
أختي.

793
00:39:00,739 --> 00:39:02,811
أختها.

794
00:39:04,112 --> 00:39:05,614
يمين.

795
00:39:05,614 --> 00:39:06,945
خليج.

796
00:39:06,945 --> 00:39:08,447
نعم.

797
00:39:08,447 --> 00:39:10,619
لقد فكرت فقط ربما
قد ترغب في مقابلتها

798
00:39:10,619 --> 00:39:14,953
وعائلتنا
قبل أن تقوم بذلك
أي قرارات نهائية.

799
00:39:16,385 --> 00:39:17,826
ولكن هذا كل شيء.
هذا كل ما كان علي أن أقوله.

800
00:39:17,826 --> 00:39:19,688
لذا--

801
00:39:19,688 --> 00:39:20,689
سوف أراك في الجوار.

802
00:39:20,689 --> 00:39:21,990
تمام.

803
00:39:34,603 --> 00:39:37,375
(الباب يغلق)

804
00:39:50,589 --> 00:39:51,960
ماذا تفعل؟

805
00:39:51,960 --> 00:39:55,794
التحقق من كلية المدينة
كتالوج الفئة.

806
00:39:55,794 --> 00:39:57,966
محاولة لمعرفة ذلك
ماذا أفعل بنفسي

807
00:39:57,966 --> 00:40:00,969
الآن بعد أن لم أعد كذلك
مصفف شعر.

808
00:40:00,969 --> 00:40:03,131
ربما ينبغي عليك ذلك
الترشح للمنصب

809
00:40:03,131 --> 00:40:04,703
مثل جون.

810
00:40:04,703 --> 00:40:07,576
لا تفكر في الدبلوماسية
هي بدلتي القوية.

811
00:40:07,576 --> 00:40:09,908
هل تعتقد أنه هو؟

812
00:40:09,908 --> 00:40:12,040
(ضحكة خفيفة)

813
00:40:14,583 --> 00:40:17,616
أخصائي سحب الدم؟

814
00:40:17,616 --> 00:40:22,591
حسنا، أنا لا أحب
إبر أو دماء، ولكن...

815
00:40:22,591 --> 00:40:24,092
أستطيع أن أتعلم. أنا صعب.

816
00:40:25,123 --> 00:40:26,455
أنت.

817
00:40:31,700 --> 00:40:36,204
لقد كنت أفعل الشعر
منذ أن كان عمري 19 عامًا.

818
00:40:36,204 --> 00:40:39,107
كنت مجرد القليل
أقدم منك.

819
00:40:39,107 --> 00:40:41,109
لا أعرف
ما هو التالي بالنسبة لي.

820
00:40:41,109 --> 00:40:42,841
أنا--أنا لا أفعل ذلك حقًا.

821
00:40:50,579 --> 00:40:54,452
أنا أعرف ماذا يعني ذلك
عدم القدرة على التوقيع.

822
00:40:58,487 --> 00:40:59,928
أنت تعرف أنني أفعل.

823
00:41:03,562 --> 00:41:04,863
أنا--(تنهد)

824
00:41:04,863 --> 00:41:06,735
لا بد لي من معرفة ذلك
حياة جديدة تمامًا لنفسي.

825
00:41:07,966 --> 00:41:10,599
كل شيء
لقد ظننت أنني--

826
00:41:12,541 --> 00:41:14,102
أنت لا تعرف كم
أنت تعتمد على هذه الأشياء،

827
00:41:14,102 --> 00:41:15,574
هاه؟

828
00:41:21,510 --> 00:41:23,181
(بهدوء)
أنا آسف.

829
00:41:25,514 --> 00:41:26,685
أنا حقا.

830
00:41:27,856 --> 00:41:29,588
أنا أعرف.

831
00:41:35,664 --> 00:41:37,826
يا. حسنًا، إذن،

832
00:41:37,826 --> 00:41:39,828
ناتالي وأنا
لقد اتصلت

833
00:41:39,828 --> 00:41:40,999
هدنة

834
00:41:40,999 --> 00:41:44,673
وهذا يعني
لا مزيد من التراجعات.

835
00:41:50,208 --> 00:41:51,980
ما هو الخطأ؟

836
00:41:58,046 --> 00:42:01,850
نوح وأنا
هم مجرد أصدقاء.

837
00:42:19,738 --> 00:42:21,740
لا.

838
00:42:25,914 --> 00:42:27,576
حسنًا، أعلم أنه يجب ذلك
يبدو مثل ذلك،

839
00:42:27,576 --> 00:42:29,077
لكنني لم أفعل ذلك حقًا.

840
00:42:34,853 --> 00:42:37,185
إيميت، رأسي يدور.

841
00:42:37,185 --> 00:42:38,857
أنا--(تنهد)

842
00:42:38,857 --> 00:42:41,730
لقد بدأت للتو
هذه المدرسة الجديدة.

843
00:42:41,730 --> 00:42:44,162
أنا بالكاد أستمر
في الفصول الدراسية.

844
00:42:44,162 --> 00:42:46,665
أعني نصف الأطفال
هنا أكرهني.

845
00:42:46,665 --> 00:42:48,637
أنا-- أنا تحت الماء.

846
00:42:50,769 --> 00:42:52,270
- حسنًا، ساعدني إذن.
- (عزف موسيقى البيانو)

847
00:42:52,270 --> 00:42:54,242
كصديقي.

848
00:43:10,358 --> 00:43:12,621
ولكن هذا كل ذلك
يمكنني التعامل مع الحق الآن.

849
00:43:12,621 --> 00:43:13,792
أنا آسف.

850
00:43:15,023 --> 00:43:18,727
♪ أعرف بالضبط ما هذا ♪

851
00:43:18,727 --> 00:43:21,630
♪ سأشعر بذلك ♪

852
00:43:25,804 --> 00:43:28,977
♪ كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتي ♪

853
00:43:28,977 --> 00:43:30,979
♪ لقد عرفت ذلك بشكل صحيح
البداية... ♪

854
00:43:30,979 --> 00:43:32,681
ايميت.

855
00:43:38,246 --> 00:43:41,619
♪ لسماع نفس الصوت ♪

856
00:43:41,619 --> 00:43:44,052
♪ الذي قال "مرحبًا" ♪

857
00:43:44,052 --> 00:43:47,395
♪ قل "وداعا". ♪