1
00:00:07,000 --> 00:00:08,467
- في السابق
تم التبديل عند الولادة...
- حسنا، ها هي الصفقة.

2
00:00:08,500 --> 00:00:10,633
- أنا أحب الأشياء الخاصة بك،
لكن الأولاد بحاجة إلى دليل.
تمام.

3
00:00:10,667 --> 00:00:12,633
لذلك أنت ستعمل
قم بعمل قطعة منفردة.
في مكان ما حار.

4
00:00:12,667 --> 00:00:15,167
على ما يبدو، كان هناك
حادثة في غسيل السيارات
الليلة الماضية.

5
00:00:15,200 --> 00:00:17,100
لا بد لي من التوجه.
هل تنظر إلى ذلك؟

6
00:00:18,200 --> 00:00:19,333
مساء الخير يا سيدات.

7
00:00:19,367 --> 00:00:21,000
أي طفل نحن؟
زيارة الليلة؟

8
00:00:21,033 --> 00:00:22,600
كريج، أنا كاثرين.

9
00:00:22,633 --> 00:00:24,267
أعتقد أنه قد يكون لدي
تم اكتشافها

10
00:00:24,300 --> 00:00:26,667
مصدر أنجيلو
في المستشفى.

11
00:00:26,700 --> 00:00:28,167
مساء الخير،
السيدات والسادة.

12
00:00:28,200 --> 00:00:30,167
هذا هو العادي
اجتماع لي وودز

13
00:00:30,200 --> 00:00:32,700
مجموعة الرصانة
من مدمني الكحول المجهولين.

14
00:00:32,733 --> 00:00:33,667
أهلاً.

15
00:00:33,700 --> 00:00:35,967
- هل يمكنني التحدث معك؟
- نعم بالطبع.

16
00:00:36,000 --> 00:00:40,467
لقد حاولت جاهدة حقا
أن أكون بخير مع أنجيلو
الانتقال للعيش،

17
00:00:40,500 --> 00:00:41,500
لكنني لست كذلك.

18
00:00:53,633 --> 00:00:55,100
صباح الخير.

19
00:00:55,133 --> 00:00:58,467
اه، أمي في حالة بدنية
العلاج هذا الصباح.

20
00:00:58,500 --> 00:00:59,900
أوه، أنا لا أبحث
لها.

21
00:00:59,933 --> 00:01:01,533
أريد أن أعطي هذا
لك.

22
00:01:01,567 --> 00:01:03,700
لقد نحتت الحروف
نفسي.

23
00:01:06,267 --> 00:01:07,267
أوه.

24
00:01:10,133 --> 00:01:12,533
رائع. شكرًا.

25
00:01:18,233 --> 00:01:20,200
أوه، لا يستغرق الأمر
الكثير من الماء.

26
00:01:20,233 --> 00:01:21,733
ينبغي أن يكون سهلا
للعناية.

27
00:01:23,667 --> 00:01:25,300
إنه لشيء رائع.

28
00:01:25,333 --> 00:01:27,633
أم، لا بد لي من الذهاب.

29
00:01:27,667 --> 00:01:30,600
بالطبع.
أم...

30
00:01:30,633 --> 00:01:31,733
الآن بعد أن أعيش
هنا،

31
00:01:31,767 --> 00:01:34,600
آمل أن نتمكن من الإنفاق
بعض الوقت معًا.

32
00:01:34,633 --> 00:01:36,233
تعرف على كل منها
أخرى مرة أخرى.

33
00:01:36,267 --> 00:01:39,400
نعم.

34
00:01:39,433 --> 00:01:41,433
أنا حقا أفعل
يجب أن أذهب.

35
00:01:45,700 --> 00:01:47,700
- (عزف موسيقى الروك)
- * أوه أوه أوه

36
00:01:49,667 --> 00:01:52,500
هذه هي المفارقة المطلقة
أن أبي يرعى

37
00:01:52,533 --> 00:01:55,167
- عرض للدراجات النارية.
- لا أعتقد ذلك
يكره الدراجات النارية.

38
00:01:55,200 --> 00:01:56,667
أعتقد أنه فقط
يكرهنا عليهم.

39
00:01:56,700 --> 00:01:59,000
حسنا، هذا جيد
للأعمال التجارية، لذلك...

40
00:01:59,033 --> 00:02:00,667
حسنا، أنا واحد
لا استطيع الانتظار لنرى

41
00:02:00,700 --> 00:02:02,633
50 خنزير وراكب الدراجة النارية
الكتاكيت الذين يحبونهم

42
00:02:02,667 --> 00:02:04,667
- في كل مكان حول أبي.
- (كلاهما يضحك)

43
00:02:04,700 --> 00:02:07,267
- سيكون كذلك
خائف جدا.
- جون: ابن العاهرة!

44
00:02:10,667 --> 00:02:12,133
- نعم.
اللعنة.

45
00:02:12,167 --> 00:02:14,067
هل يمكنك أن تصدق ذلك؟

46
00:02:14,100 --> 00:02:15,733
لقد عادوا.

47
00:02:15,767 --> 00:02:18,100
- من هم؟
- الناس الذين
فعلت هذا من قبل.

48
00:02:18,133 --> 00:02:20,967
كيف تعرف؟
هل هم نفس الأشخاص؟

49
00:02:21,000 --> 00:02:23,567
من الواضح أنهم كانوا مجانين
التي رسمناها فوق
أول واحد.

50
00:02:23,600 --> 00:02:25,733
ولكن يجب أن ترى
الفرق بين

51
00:02:25,767 --> 00:02:27,667
الفتاة التي كانت
رسمت هنا أمس و

52
00:02:27,700 --> 00:02:29,400
هذا.

53
00:02:29,433 --> 00:02:31,300
اه... لا.

54
00:02:31,333 --> 00:02:33,600
أنت تخبرني بصدق

55
00:02:33,633 --> 00:02:35,300
الذي لا تراه
الفرق بين

56
00:02:35,333 --> 00:02:36,633
رسم مجازي
وعلامة؟

57
00:02:36,667 --> 00:02:38,300
- كل شيء فقط--
- كل هذا مجرد كتابات على الجدران.

58
00:02:38,333 --> 00:02:40,167
وهو ليس كذلك
كلمة سيئة يا أبي!

59
00:02:40,200 --> 00:02:43,167
إذا تم ذلك بدون
موافقتي، إنها جريمة.

60
00:02:43,200 --> 00:02:45,667
أنا أرفض تصديق ذلك
لا يمكنك رؤية الفرق
بين الاثنين.

61
00:02:45,700 --> 00:02:47,500
إنها كلها نفس الاستمرارية.
نعم، سأعطيك ذلك.

62
00:02:47,533 --> 00:02:49,167
- كل هذا فن--
- الفن؟! هل أنت جاد؟

63
00:02:49,200 --> 00:02:50,333
هل تسمي هذا الفن؟

64
00:02:50,367 --> 00:02:51,633
من الواضح أنه ليس في
المعنى التقليدي

65
00:02:51,667 --> 00:02:53,167
- من الكلمة.
- بأي معنى
من الكلمة

66
00:02:53,200 --> 00:02:54,667
هل سيكون فنًا؟
تعال!

67
00:02:54,700 --> 00:02:56,167
هذا ليس أفضل
من كسر و
الدخول.

68
00:02:56,200 --> 00:02:57,667
انها نفس
الكسر والدخول،

69
00:02:57,700 --> 00:02:59,000
حقا؟ إنه
نفس الشيء؟

70
00:02:59,033 --> 00:03:01,500
إنها العصابات
تدمير الممتلكات الخاصة.

71
00:03:01,533 --> 00:03:03,133
اسمحوا لي أن أشرح
شيء لك، حسنا؟

72
00:03:03,167 --> 00:03:05,467
لقد عملت بجد
لامتلاك هذا الجدار.

73
00:03:05,500 --> 00:03:09,133
إذا كنت تريد شخص ما
سأقوم برسمها
اطلب منهم أن يفعلوا ذلك.

74
00:03:09,167 --> 00:03:12,467
أبي، إنهم الناس
من هم على خلاف ذلك
غير مرئي

75
00:03:12,500 --> 00:03:15,300
التعبير عن أنفسهم،
التواصل في الوحيد
الطريقة التي يعرفون بها.

76
00:03:15,333 --> 00:03:16,967
إنهم يأخذون
علبة رذاذ.
إنهم يقولون،

77
00:03:17,000 --> 00:03:18,433
"أنا هنا!
هذا أنا!

78
00:03:18,467 --> 00:03:19,733
- شاهدني."
هل تمزح معي؟!

79
00:03:19,767 --> 00:03:22,200
هذا هو الأغبى
الشيء الذي سمعته من قبل
في حياتي كلها.

80
00:03:22,233 --> 00:03:25,200
سوف أرسم على هذا
مرارا وتكرارا
ومرة أخرى.

81
00:03:25,233 --> 00:03:28,733
يوم في يوم خارج.
لن اسمح
لقد فازوا.

82
00:03:36,767 --> 00:03:39,767
(موضوع تشغيل الموسيقى)

83
00:03:45,267 --> 00:03:47,233
هذا سوف يبدو
لطيف حقا.

84
00:03:47,267 --> 00:03:48,733
أنجيلو، هل يمكنك ذلك؟
النزول من هناك؟

85
00:03:48,767 --> 00:03:50,000
أود أن
التحدث معك.

86
00:03:50,033 --> 00:03:52,233
مم-هم.
وأنا أيضًا

87
00:03:52,267 --> 00:03:54,400
لاحظت أن الباب الخلفي الخاص بك
لا يغلق هذا جيدًا ،

88
00:03:54,433 --> 00:03:56,700
لذا يمكنني أن أصنف ذلك
أسفل عندما انتهيت.

89
00:03:56,733 --> 00:03:59,567
المحقق المحامي لدينا
لقد تحدثت للتو مع ليان.

90
00:03:59,600 --> 00:04:01,733
من؟

91
00:04:01,767 --> 00:04:03,367
ليان كراولي،

92
00:04:03,400 --> 00:04:07,367
الممرضة من المستشفى
من أخبرك عن بريزيا.

93
00:04:07,400 --> 00:04:09,667
وماذا فعلت أيضًا
هل تخبرك؟

94
00:04:09,700 --> 00:04:12,033
حسنا، رأيت الصور
من بينكما

95
00:04:12,067 --> 00:04:15,167
تناول وجبة الإفطار
معًا في الجلباب.

96
00:04:15,200 --> 00:04:17,633
لذلك أعتقد أنني أستطيع ذلك
ضع اثنين واثنين معًا.

97
00:04:19,233 --> 00:04:21,700
كيف فعلت ذلك؟
اكتشف عنها؟

98
00:04:21,733 --> 00:04:24,200
لماذا هي؟
سر؟

99
00:04:24,233 --> 00:04:26,533
انها ليست كذلك.

100
00:04:26,567 --> 00:04:28,700
أنجيلو، من فضلك
التفت وتحدث معي؟

101
00:04:31,767 --> 00:04:35,567
لقد طلبنا منك عدة مرات
من أخبرك عن بريزيا.

102
00:04:35,600 --> 00:04:38,067
ولقد كنت على الدوام
قلت أنك لا تعرف.

103
00:04:38,100 --> 00:04:39,400
ذهبت إلى المستشفى.

104
00:04:39,433 --> 00:04:41,733
لقد مررت رقمي
وقال إذا كان أي شخص

105
00:04:41,767 --> 00:04:43,733
يعرف أي شيء
من فضلك اتصل بي.

106
00:04:43,767 --> 00:04:46,567
- ليان رأتني--
- وأرادت مقابلتك.

107
00:04:46,600 --> 00:04:48,700
(تنهدات)
لقد كانت أصدقاء
مع بريزيا،

108
00:04:48,733 --> 00:04:50,633
من كان هناك
العمل في تلك الليلة.

109
00:04:50,667 --> 00:04:54,633
"هكذا سأل ليان."
إذا كان بإمكانها الاتصال
لي نيابة عنها.

110
00:04:54,667 --> 00:04:56,167
ولكن هذا كل شيء.

111
00:04:56,200 --> 00:04:58,700
لماذا لم تخبرنا
عن هذا من قبل؟

112
00:04:58,733 --> 00:05:01,033
( يضحك )
لم افكر
لقد كان مهمًا.

113
00:05:01,067 --> 00:05:04,433
- ( يسخر )
- حسنًا، لم أكن أريد
جينا لتعرف.

114
00:05:04,467 --> 00:05:06,500
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
اخبرك.

115
00:05:06,533 --> 00:05:08,200
ولكن هذه هي الحقيقة.

116
00:05:16,167 --> 00:05:18,600
يو.

117
00:05:18,633 --> 00:05:20,600
يا.

118
00:05:20,633 --> 00:05:23,167
أنت لم تفعل ذلك بالصدفة،
اه، العلامة

119
00:05:23,200 --> 00:05:25,433
الجدار الذي قصفته
اليوم الآخر في غسيل السيارات؟

120
00:05:25,467 --> 00:05:28,033
أوه نعم. لقد رسموا
أكثر من ذلك. المسمار 'م.

121
00:05:28,067 --> 00:05:30,533
- هل هذه سيارتك؟
نعم. اه...

122
00:05:30,567 --> 00:05:32,033
هل تعرف ماذا؟
ربما لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
افعل ذلك. أنت تعرف،

123
00:05:32,067 --> 00:05:33,967
الانتقام، وخاصة
في ذلك المكان.

124
00:05:34,000 --> 00:05:35,467
ولم لا؟

125
00:05:35,500 --> 00:05:36,967
يا إلهي، أنا أحب هذا الشيء.

126
00:05:37,000 --> 00:05:38,600
من الواضح أن هذا هو الحال
إنهم لا يفهمون ذلك،

127
00:05:38,633 --> 00:05:40,633
لذلك لا أرى السبب
نحن نجبر هذه القضية.

128
00:05:40,667 --> 00:05:42,467
لقد رأيتها متوقفة
حول المدينة.

129
00:05:42,500 --> 00:05:43,633
حقًا؟ لديك؟

130
00:05:43,667 --> 00:05:45,467
المتأنق، في كل مرة رأيت
هذا الشيء قلته،

131
00:05:45,500 --> 00:05:47,967
"يا رجل، أريد تفجيرها!"

132
00:05:48,000 --> 00:05:49,600
نعم، أفكر في ذلك
ذلك طوال الوقت.

133
00:05:49,633 --> 00:05:51,600
أنا أولاً، بالطبع، أفكر
سأفعل شيئًا مع--

134
00:05:51,633 --> 00:05:53,633
- بعض السماء؟ يمين؟
نعم! لا، تماما.

135
00:05:53,667 --> 00:05:55,367
- أول شيء فكرت فيه.
- نعم، كان من الممكن أن تفعل ذلك
بعض رهيبة

136
00:05:55,400 --> 00:05:57,300
تدحرج السحب العاصفة
فوق الأفق هناك.

137
00:05:57,333 --> 00:05:58,967
نعم، مثل
"هنا تأتي المتاعب."

138
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
أو شيء من هذا
من المحيط.

139
00:06:00,033 --> 00:06:01,700
أبيض عظيم عظيم.
قم بتشغيل الشواية

140
00:06:01,733 --> 00:06:03,733
في الفكين.

141
00:06:03,767 --> 00:06:05,567
- هذا رائع جدًا.
أنا أعرف. دعونا نفعل ذلك!

142
00:06:05,600 --> 00:06:07,300
- نحن نفعل ذلك!
- كلاهما: نعم!

143
00:06:07,333 --> 00:06:09,633
أنت تعرف مدى شغفك
الخليج يدور حول فنها.

144
00:06:09,667 --> 00:06:11,600
فن؟ إنه ليس فنًا،
كاثرين. تعال.

145
00:06:11,633 --> 00:06:13,633
انها الخربشة مع
علبة رذاذ.

146
00:06:13,667 --> 00:06:16,633
إنه، لا أعرف،
رسم شارب

147
00:06:16,667 --> 00:06:17,600
على "الموناليزا".

148
00:06:17,633 --> 00:06:19,600
غسيل سيارتك هو
"الموناليزا"؟

149
00:06:19,633 --> 00:06:23,300
هل تعرف ما الذي يقتلني؟
لقد كنت مستاءًا جدًا لها.

150
00:06:23,333 --> 00:06:25,633
لم أكن أريد الكتابة على الجدران
جعل المكان يبدو مملاً

151
00:06:25,667 --> 00:06:26,667
لعرض الدراجات النارية
غدا.

152
00:06:26,700 --> 00:06:28,033
عرض، قد أضيفه،

153
00:06:28,067 --> 00:06:30,667
لقد وافقت فقط على الراعي
لأن باي طلب مني ذلك.

154
00:06:30,700 --> 00:06:33,367
حسنًا، هذا هو الوقت الذي كانت فيه
كان مع إيميت.
الآن ليست كذلك.

155
00:06:33,400 --> 00:06:35,533
حسنًا، لماذا لم نفعل ذلك؟
طلبت مني الإلغاء
الشيء اللعين؟

156
00:06:35,567 --> 00:06:38,367
لأنها
فتاة في سن المراهقة.

157
00:06:38,400 --> 00:06:40,700
إنه أسهل بالنسبة لها
للصراخ علينا بشأن
شيء واحد

158
00:06:40,733 --> 00:06:42,033
عندما تكون منزعجة
عن الآخر.

159
00:06:42,067 --> 00:06:43,200
هل من فضلك توقف
أكل الجبن؟

160
00:06:43,233 --> 00:06:44,700
أحتاجه من أجل أ
طاجن، عسل.

161
00:06:44,733 --> 00:06:46,533
حسنًا.

162
00:06:46,567 --> 00:06:49,200
لقد أخذتها للتو
شخصيا جدا.

163
00:06:49,233 --> 00:06:53,100
اعتدت أن أخوض معارك
مثل هذا في كل وقت
مع والدي عندما كان عمري 16 عامًا.

164
00:06:53,133 --> 00:06:56,300
"كيف يمكنك أن تؤمن؟
في عقوبة الإعدام؟
أنت فاشي!"

165
00:06:56,333 --> 00:06:58,967
اعتقد ذلك.

166
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
سأذهب للعمل
هذا في صالة الألعاب الرياضية.

167
00:07:10,200 --> 00:07:12,133
ايميت بليدسو.

168
00:07:12,167 --> 00:07:15,633
حسنًا.
ها هي شارتك،

169
00:07:15,667 --> 00:07:18,133
التقويم الخاص بك

170
00:07:18,167 --> 00:07:20,600
والقميص الخاص بك.

171
00:07:20,633 --> 00:07:22,267
( الأفواه )

172
00:07:25,133 --> 00:07:26,600
روبن سويلر.

173
00:07:29,300 --> 00:07:31,100
دعونا نرى.

174
00:07:31,133 --> 00:07:32,467
نعم.

175
00:07:37,233 --> 00:07:39,100
ها هي شارتك.

176
00:07:39,133 --> 00:07:41,467
(الأز والانطلاق)

177
00:07:47,100 --> 00:07:48,100
العسل.

178
00:07:50,300 --> 00:07:51,567
عسل.

179
00:07:51,600 --> 00:07:54,200
آسف، واحد فقط--

180
00:07:54,233 --> 00:07:56,433
آه! نعم!

181
00:07:56,467 --> 00:07:57,567
(الزفير)

182
00:07:57,600 --> 00:07:59,267
تم مسحه أخيرا
بحيرة النار.

183
00:07:59,300 --> 00:08:02,433
من الجميل أن نرى كل هؤلاء
ساعات من الممارسة سداد.

184
00:08:02,467 --> 00:08:07,233
ماذا يمكنني أن أقول؟
إهداء باكنر هول.

185
00:08:07,267 --> 00:08:09,233
كيف هي المدرسة؟

186
00:08:09,267 --> 00:08:10,533
اه...

187
00:08:10,567 --> 00:08:12,667
هل تمانع إذا كنا فقط
هل تريد الحصول على الحق في ذلك؟

188
00:08:12,700 --> 00:08:16,333
السبب، اه، لقد فهمت
مجموعة من العوالم
لاكتشاف هنا.

189
00:08:16,367 --> 00:08:17,633
لا يوجد شيء
للوصول إلى.

190
00:08:17,667 --> 00:08:19,667
لقد لاحظت ذلك للتو
منذ أن غادر ويلك

191
00:08:19,700 --> 00:08:21,533
لم تكن تلعب
الكثير من الموسيقى،

192
00:08:21,567 --> 00:08:23,033
ورأيت أن هناك
ستكون مرحلة

193
00:08:23,067 --> 00:08:24,667
و ب.أ. في أبي
عرض الدراجات النارية غدا،

194
00:08:24,700 --> 00:08:26,167
- هكذا اعتقدت ذلك
ربما يمكنك--
- حسنًا.

195
00:08:26,200 --> 00:08:27,167
يوقف.

196
00:08:27,200 --> 00:08:28,500
أولا وقبل كل شيء،

197
00:08:28,533 --> 00:08:30,000
لقد كنت ألعب
الكثير من الموسيقى

198
00:08:30,033 --> 00:08:31,167
في الاستوديو الخاص بي.

199
00:08:31,200 --> 00:08:33,500
أنا أعرف. هذا ما--
- والثاني،

200
00:08:33,533 --> 00:08:35,000
وضعني في المقدمة
من مجموعة كاملة من
الرجال راكبي الدراجات النارية

201
00:08:35,033 --> 00:08:37,600
من لا يريد
لسماع أشيائي
سيء على جميع المستويات.

202
00:08:37,633 --> 00:08:40,300
لماذا؟ أنت كذلك
جيد جدًا يا عسل.

203
00:08:40,333 --> 00:08:42,333
هيا يا أمي.
لا تتذكر
ألتامونت؟

204
00:08:43,367 --> 00:08:46,167
ثق بي، فكرة سيئة.

205
00:08:46,200 --> 00:08:47,667
حسنًا، حسنًا.

206
00:08:47,700 --> 00:08:49,000
لن أدفع.

207
00:08:50,700 --> 00:08:53,200
ولكن في بعض الأحيان عندما
لقد دخلت في حالة من الركود

208
00:08:53,233 --> 00:08:55,700
من الأفضل أن تفعل ذلك فقط
عد إلى هناك.

209
00:08:55,733 --> 00:08:58,033
أمي، أنا لست في حالة ركود!

210
00:08:58,067 --> 00:08:59,633
حقا، لقد لعبت
مجموعة من العربات،

211
00:08:59,667 --> 00:09:01,667
وهو دائمًا
نفس الشيء.

212
00:09:01,700 --> 00:09:04,167
لا يذهب إلى أي مكان أبدًا،
والآن أنا فقط

213
00:09:04,200 --> 00:09:06,400
اللعب لنفسي.

214
00:09:06,433 --> 00:09:08,567
وأنا رائع.

215
00:09:08,600 --> 00:09:09,733
(الأز والانطلاق
يستمر )

216
00:09:15,200 --> 00:09:16,500
أحبك.

217
00:09:16,533 --> 00:09:18,667
فقط-- هيا!

218
00:11:22,133 --> 00:11:24,667
رائحتها رائعة.
ما هذا؟

219
00:11:24,700 --> 00:11:28,000
إنها كعكة الشوكولاتة النباتية.

220
00:11:28,033 --> 00:11:29,667
أنا أقوم بالتجربة.

221
00:11:29,700 --> 00:11:32,667
كما تعلمون، هناك هذا
حانة صغيرة صغيرة في الشرق الحادي عشر

222
00:11:32,700 --> 00:11:35,000
هذا يجعل الأفضل
وعاء دو شوكولاتة.

223
00:11:35,033 --> 00:11:36,500
سوف تحب ذلك.

224
00:11:36,533 --> 00:11:37,600
يجب أن نذهب في وقت ما.

225
00:11:40,133 --> 00:11:41,433
أنا لا أعتقد ذلك.

226
00:11:41,467 --> 00:11:42,733
لا يوجد
أن تكون بيسترو.

227
00:11:42,767 --> 00:11:45,267
يمكننا الذهاب إلى مكان ما
آخر.

228
00:11:48,467 --> 00:11:51,267
انظر، أنا سعيد حقًا
أنك هنا

229
00:11:51,300 --> 00:11:53,967
من أجل باي وأمي...

230
00:11:54,000 --> 00:11:56,200
ولكن ليس لدينا
لنكون أصدقاء.

231
00:11:57,433 --> 00:11:58,667
ماذا لو أردت؟

232
00:11:58,700 --> 00:12:00,700
لست متأكدا من أنني أريد ذلك.

233
00:12:03,567 --> 00:12:06,733
اعتقدت أنه مضحك
لقد كانت أدريانا

234
00:12:06,767 --> 00:12:09,133
هذا لا يريدني
للعيش في دار الضيافة.

235
00:12:09,167 --> 00:12:11,000
لم تكن متحمسة للغاية
حول هذا الموضوع سواء.

236
00:12:13,133 --> 00:12:14,233
حصلت عليه.

237
00:12:14,267 --> 00:12:16,267
سأحاول البقاء
بعيدًا عن طريقك.

238
00:12:21,567 --> 00:12:22,700
(يقرع الباب)

239
00:12:22,733 --> 00:12:23,733
تعال.

240
00:12:25,000 --> 00:12:26,433
يا.
يا.

241
00:12:26,467 --> 00:12:29,600
لقد لاحظت أن أنجيلو
تم تناول وجبة الإفطار
هنا كثيرًا.

242
00:12:29,633 --> 00:12:31,567
ويفعل...

243
00:12:31,600 --> 00:12:33,600
لا يشعر بالترحيب
في مكاننا؟

244
00:12:33,633 --> 00:12:35,433
إنه يحاول القيام بذلك
خطوات واسعة مع دافني،

245
00:12:35,467 --> 00:12:37,600
ونحن متزوجون،
إذن ما هو القليل

246
00:12:37,633 --> 00:12:39,467
خبز محمص بينهما
المتزوجين حديثا؟

247
00:12:39,500 --> 00:12:42,033
ولكن فقط على الورق، أليس كذلك؟
أعني،

248
00:12:42,067 --> 00:12:44,200
زواجك؟

249
00:12:44,233 --> 00:12:46,700
بالطبع.
أنا أمزح.

250
00:12:46,733 --> 00:12:47,967
ما أنت
الوصول إلى؟

251
00:12:48,000 --> 00:12:49,467
حسنا، أنا لم أر
باتريك هنا.

252
00:12:49,500 --> 00:12:50,633
ولم أكن متأكدا
إذا كنت--

253
00:12:50,667 --> 00:12:52,500
كاثرين، سأفعل
كن متأخرا عن العمل.

254
00:12:55,300 --> 00:12:56,467
هل تتذكر
تلك الصور

255
00:12:56,500 --> 00:12:58,133
وجدنا في
تخزين أنجيلو

256
00:12:58,167 --> 00:12:59,967
منه وذاك
امرأة شقراء؟

257
00:13:01,667 --> 00:13:02,633
نعم.

258
00:13:02,667 --> 00:13:04,133
تبين ذلك
إنها الوحيدة

259
00:13:04,167 --> 00:13:06,533
من قال لأنجيلو
حول بريزيا.

260
00:13:06,567 --> 00:13:09,033
انتظر، أنا لا أفهم.
هل التقيا بسبب هذه القضية؟

261
00:13:09,067 --> 00:13:11,133
لا أعرف كيف
أنا وضعت معا، ولكن

262
00:13:11,167 --> 00:13:12,633
إنها ممرضة في
مستشفى الأطفال.

263
00:13:12,667 --> 00:13:14,400
الشخص الذي تكلم
لنا في اليوم الآخر.

264
00:13:14,433 --> 00:13:17,067
يقول أنه ذهب
إلى المستشفى.

265
00:13:17,100 --> 00:13:19,100
كان يسأل في الجوار
وقد التقيا

266
00:13:19,133 --> 00:13:20,133
وهم...

267
00:13:21,367 --> 00:13:23,033
انظر، أنا آسف.
أنا فقط لا أريد

268
00:13:23,067 --> 00:13:25,100
يجب أن تتفاجأ
إذا ظهرت في
محاكمتنا.

269
00:13:25,133 --> 00:13:26,433
لا بأس.

270
00:13:26,467 --> 00:13:29,033
شكرا لك
لإخباري.

271
00:13:29,067 --> 00:13:30,533
كما تعلمون، عندما نكون
كنا معًا،

272
00:13:30,567 --> 00:13:32,100
كان الأمر مثل المواعدة
أحد المشاهير.

273
00:13:32,133 --> 00:13:35,967
النساء فقط
التحديق فيه، على الرغم من ذلك
كنت أقف هناك.

274
00:13:36,000 --> 00:13:39,133
- لكنه اختارك.
- نعم، هذا ما
سيقول.

275
00:13:39,167 --> 00:13:42,000
لكن ذلك لم يمنعني
من القلق إذا
المرأة التالية التي ضربته

276
00:13:42,033 --> 00:13:44,133
سيكون الوحيد
يريد المزيد.

277
00:13:44,167 --> 00:13:46,967
(الزفير بعمق)
الحمد لله على هذا الزواج
على الورق فقط

278
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
لأنه من شأنه أن
كن جحيما لتعيش
مثل ذلك مرة أخرى.

279
00:13:49,033 --> 00:13:51,033
علاوة على ذلك، هناك باتريك.

280
00:13:52,567 --> 00:13:54,533
بالضبط.

281
00:13:54,567 --> 00:13:57,100
شكرًا لك.
أنا سأذهب.

282
00:14:01,133 --> 00:14:04,067
انتظر، إذن أنت تعلم
أن إيميت قادم
لهذا الشيء، أليس كذلك؟

283
00:14:04,100 --> 00:14:07,467
الصور فوق سريره
هي من الدراجات النارية.

284
00:14:07,500 --> 00:14:10,133
اعتقدت أنه سيكون هناك.

285
00:14:10,167 --> 00:14:11,767
أعتقد أنه ذاهب
لسبب آخر.

286
00:14:13,467 --> 00:14:15,100
لا أعرف ماذا أقول.

287
00:14:15,133 --> 00:14:17,767
لقد جعلت نفسي واضحًا جدًا.

288
00:14:19,467 --> 00:14:20,733
هل فعلت؟

289
00:14:20,767 --> 00:14:22,967
لم يقل أي شيء أبدًا.

290
00:14:23,000 --> 00:14:24,333
حسنًا، لقد فعلت ذلك.

291
00:14:24,367 --> 00:14:26,300
ماذا قلت؟

292
00:14:26,333 --> 00:14:29,133
قلت أنني كنت مجنونا.

293
00:14:29,167 --> 00:14:30,667
ماذا تعتقد
ماذا قلت؟

294
00:14:32,533 --> 00:14:35,100
لديه الانطباع
أنه يستطيع إعادتك.

295
00:14:35,133 --> 00:14:37,367
- انه في انتظاركم.
- لماذا تهتم؟

296
00:14:38,633 --> 00:14:40,167
- هل أنتم يا رفاق معًا--
- لا لا!

297
00:14:40,200 --> 00:14:41,600
لماذا تفعل ذلك دائما؟
هل تعتقد ذلك؟

298
00:14:41,633 --> 00:14:43,267
انظر،

299
00:14:43,300 --> 00:14:46,167
لديك كل الحق
لمعاقبته على AS
طالما تريد--

300
00:14:46,200 --> 00:14:48,767
أنا لا أعاقبه.

301
00:14:50,467 --> 00:14:52,433
أنا لست جاهزا.

302
00:14:52,467 --> 00:14:54,267
هذا حقيقي.

303
00:14:54,300 --> 00:14:56,533
تمام.

304
00:14:56,567 --> 00:14:59,600
أنا فقط أعتقد ذلك
إذا عرضت عليه
حتى ولو بصيص من الأمل،

305
00:14:59,633 --> 00:15:02,067
سوف يفعل
انتظر إلى الأبد.

306
00:15:02,100 --> 00:15:05,200
وأنا لا أختار
الجانبين هنا.

307
00:15:05,233 --> 00:15:06,533
أنا فقط أقول

308
00:15:06,567 --> 00:15:08,200
إذا كنت تهتم به،

309
00:15:08,233 --> 00:15:09,700
وأنا أعلم ذلك
أنت تفعل،

310
00:15:09,733 --> 00:15:11,367
على الرغم من كل شيء،

311
00:15:11,400 --> 00:15:14,033
قد تفكر في ذلك
أخبره...

312
00:15:14,067 --> 00:15:15,067
للمضي قدمًا.

313
00:15:41,267 --> 00:15:42,567
أولا وقبل كل شيء،

314
00:15:42,600 --> 00:15:44,433
عار عليك للشراء
المشروبات الكحولية للقاصر.

315
00:15:44,467 --> 00:15:45,700
يجب أن يتم القبض عليك.
وأنت،

316
00:15:45,733 --> 00:15:47,033
تعال معي.

317
00:15:47,067 --> 00:15:48,533
أنا لن أذهب إلى أي مكان
معك.

318
00:15:48,567 --> 00:15:51,100
تعال معي الآن!

319
00:16:00,633 --> 00:16:02,433
- هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
- لا، لقد فهمت.

320
00:16:02,467 --> 00:16:05,433
لكنني كنت سأفعل ذلك
تعال واطلب منك أن تعطي
لي يد في ST. مارك.

321
00:16:05,467 --> 00:16:08,033
أنا بحاجة للحصول على
كل هذه الأشياء
للبيع بالتنقيب.

322
00:16:08,067 --> 00:16:10,000
أليس لدينا؟
عرض الدراجة
للذهاب إلى؟

323
00:16:10,033 --> 00:16:13,167
النقب ينتظر
بدون رجل...
أو امرأة.

324
00:16:13,200 --> 00:16:14,333
هل تمانع؟

325
00:16:14,367 --> 00:16:16,667
أعدك أنني سأحصل على
يمكنك العودة قبل الساعة 2:00.

326
00:16:16,700 --> 00:16:19,167
لقد كان لدي خطط.

327
00:16:19,200 --> 00:16:21,000
يذهب. تنظيف.

328
00:16:21,033 --> 00:16:22,967
بحيرة الجليد
سوف لا يزال هناك.

329
00:16:23,000 --> 00:16:25,400
اه، إنه جبل من الجليد.

330
00:16:25,433 --> 00:16:27,167
أم، ولكن...

331
00:16:27,200 --> 00:16:30,500
أعتقد أنني نظيف بما فيه الكفاية
للبيع نقب.

332
00:16:30,533 --> 00:16:32,333
حسنًا... لنذهب.

333
00:16:32,367 --> 00:16:33,667
تعال.

334
00:16:35,667 --> 00:16:37,667
(عزف موسيقى الهيب هوب)

335
00:16:40,700 --> 00:16:43,333
باي: لذلك أنا أحاول
للتعرف عليك

336
00:16:43,367 --> 00:16:46,433
وهذا البحر كله
مخلوق الأخطبوط
شيء خارج.

337
00:16:46,467 --> 00:16:47,733
نعم؟
ماذا فعلت؟
الخروج مع؟

338
00:16:47,767 --> 00:16:49,600
- حسنًا، إنهم أذكياء.
- هذا صحيح.

339
00:16:49,633 --> 00:16:51,100
ومظهر غريب.

340
00:16:51,133 --> 00:16:52,600
مهلا، انظر من يتحدث؟

341
00:16:52,633 --> 00:16:54,000
وهم مميتون.

342
00:16:54,033 --> 00:16:55,233
ولذيذ.

343
00:16:56,233 --> 00:16:57,267
كيف تعرف؟

344
00:16:57,300 --> 00:16:59,600
أنا آكل الأخطبوط
طوال الوقت.

345
00:16:59,633 --> 00:17:01,267
لا، إنها هذه.

346
00:17:01,300 --> 00:17:02,600
أوه! الشعر!

347
00:17:02,633 --> 00:17:04,967
كيف يمكنني؟
هل فاتك ذلك؟

348
00:17:05,000 --> 00:17:06,333
نعم، عندما كنت صغيراً،
الأطفال في المدرسة

349
00:17:06,367 --> 00:17:08,333
تستخدم للاتصال بي
"الأخطبوط" السبب

350
00:17:08,367 --> 00:17:09,667
أنها تبدو وكأنها
مخالب.

351
00:17:09,700 --> 00:17:11,667
أنا أعرف القليل
حول الأنواع المحيطية

352
00:17:11,700 --> 00:17:13,067
والأخطبوط
إنه سيء.

353
00:17:13,100 --> 00:17:15,067
نعم، أعرف. يمين؟

354
00:17:15,100 --> 00:17:16,200
بمجرد أن فكرت
هذا خارج،

355
00:17:16,233 --> 00:17:18,200
لم يحدث ذلك حقًا
يزعجني بعد الآن.

356
00:17:18,233 --> 00:17:21,133
وبدأت الرسم للتو
مخالب على كل شيء
يمكنني أن أجد.

357
00:17:21,167 --> 00:17:22,700
إنه مجرد كيندا
أصبح الشيء الخاص بي.

358
00:17:22,733 --> 00:17:25,000
كان لدي "شيء".
كانت هناك هذه الفتاة،
اعتدت على...

359
00:17:25,033 --> 00:17:26,300
- (تدوي صفارات إنذار الشرطة)
- ...ارسمها بطريقة مختلفة
سلاح في كل مرة.

360
00:17:26,333 --> 00:17:28,400
يجري!
ماذا؟

361
00:17:29,600 --> 00:17:32,067
زارا: (تتنهد) اللعنة.

362
00:17:32,100 --> 00:17:34,200
فقط كن هادئا.
كل شيء سيكون على ما يرام.

363
00:17:34,233 --> 00:17:35,533
سأتعامل مع الأمر.

364
00:17:35,567 --> 00:17:37,367
لا تتحرك.

365
00:17:37,400 --> 00:17:39,200
أسقط العلب
ووضع يديك
ضد الجدار.

366
00:17:41,067 --> 00:17:42,333
- مهلا، انزل.
- ضد الجدار

367
00:17:42,367 --> 00:17:43,367
الآن!

368
00:17:48,033 --> 00:17:49,667
حصلت على السبب المحتمل
لتربيتي؟

369
00:17:49,700 --> 00:17:51,333
أو تريد فقط
ما هو شعورك؟

370
00:17:51,367 --> 00:17:53,333
لا أحد يأتي عادة
من خلال هذا الزقاق،
هكذا كنا--

371
00:17:53,367 --> 00:17:54,733
- هادئ!
تمام.

372
00:17:54,767 --> 00:17:57,433
أنا أعرف من أنت.

373
00:18:06,000 --> 00:18:07,067
- كينيش؟
نعم.

374
00:18:09,133 --> 00:18:10,433
أي علاقة
إلى جون كينيش؟

375
00:18:10,467 --> 00:18:12,500
رجل القاعدة الثالث
للعائلة المالكة.

376
00:18:17,033 --> 00:18:19,000
إنه والدي.

377
00:18:21,000 --> 00:18:22,967
هذا هو واحد الخاص بك
وتحذير فقط.

378
00:18:23,000 --> 00:18:25,633
أنا لا أريد
نراكم في الجوار
هؤلاء الرجال بعد الآن.

379
00:18:25,667 --> 00:18:27,667
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.

380
00:18:29,133 --> 00:18:31,100
أود أن أقول لك أن تتوقف
القيام بهذا الهراء،

381
00:18:31,133 --> 00:18:32,667
لكنني أعلم أنني سأكون كذلك
إهدار أنفاسي.

382
00:18:47,333 --> 00:18:49,300
فكرت في اسمك
كان "فاسكيز".

383
00:18:49,333 --> 00:18:52,100
ليس "مشهوراً
لاعب البيسبول."

384
00:18:52,133 --> 00:18:54,400
إنه كذلك وهو ليس كذلك.

385
00:18:54,433 --> 00:18:56,400
إنه مجرد اسم.
لماذا يهم؟

386
00:18:56,433 --> 00:18:59,100
لقد قصفت والدك
غسيل السيارات؟

387
00:18:59,133 --> 00:19:00,400
لماذا تكذب؟

388
00:19:00,433 --> 00:19:03,033
(بهدوء)
لا أعرف.

389
00:19:03,067 --> 00:19:04,067
أنت لا تعرف؟

390
00:19:09,067 --> 00:19:11,633
هل تعرف ماذا يا صاح؟
لا أهتم.

391
00:19:21,000 --> 00:19:22,367
- (دراجة نارية مسرعة)
- (عزف موسيقى الروك)

392
00:19:22,400 --> 00:19:23,700
مذيع على P.A.:
شكرا للجميع،
للخروج

393
00:19:23,733 --> 00:19:26,467
إلى مدينة كانساس سيتي
معرض الدراجات النارية اليوم.

394
00:19:26,500 --> 00:19:28,467
ونحن نود
لإعطاء خاص
اعتراف

395
00:19:28,500 --> 00:19:30,567
إلى الراعي لدينا،
غسيل السيارات كينيش.

396
00:19:30,600 --> 00:19:31,600
شكرا للجميع،
للخروج.

397
00:19:42,133 --> 00:19:44,433
رائع جدًا، هاه؟

398
00:19:44,467 --> 00:19:47,100
أنا أفكر ربما نفعل
هذا كل عام، أليس كذلك؟

399
00:19:47,133 --> 00:19:48,733
(بشكل قاطع)
نعم.

400
00:19:48,767 --> 00:19:51,267
مهلا، هل رأيت
تلك الدراجة التي كانت
رسمت مثل ابن عم ITT

401
00:19:51,300 --> 00:19:53,100
من "عائلة آدامز"؟
كم كان ذلك رائعًا؟

402
00:19:53,133 --> 00:19:54,733
بدا الأمر كذلك
شعر حقيقي، أليس كذلك؟

403
00:19:54,767 --> 00:19:56,600
نعم، رأيت ذلك.

404
00:19:56,633 --> 00:19:58,967
مرحبًا، كيف تسير الأمور؟

405
00:19:59,000 --> 00:20:00,733
إذن، أم...

406
00:20:00,767 --> 00:20:02,433
أنت لا ترتدي
قميصك.

407
00:20:02,467 --> 00:20:04,600
لا، أنا لست كذلك.

408
00:20:04,633 --> 00:20:06,600
أود ذلك إذا فعلت ذلك.

409
00:20:06,633 --> 00:20:07,733
سيعني الكثير بالنسبة لي.

410
00:20:07,767 --> 00:20:10,600
قميص يعلن
أنا كينيش.

411
00:20:10,633 --> 00:20:12,100
من أنت؟

412
00:20:12,133 --> 00:20:14,133
سأذهب لأمسك
الجليد من قبل
لقد نفدوا.

413
00:20:28,633 --> 00:20:29,667
اه، أمي؟ ما هو بلدي

414
00:20:29,700 --> 00:20:32,200
الجيتار يعمل مع
أشياء بيع النثر؟

415
00:20:34,000 --> 00:20:36,267
أوه، هذا ليس كذلك
للبيع روماج.

416
00:20:36,300 --> 00:20:37,600
إذن ما الهدف؟

417
00:20:37,633 --> 00:20:40,167
أم، تذكر ذلك
مجموعة "الفجر الجديد"؟

418
00:20:40,200 --> 00:20:43,633
مجموعة الكنيسة لدينا
لقد ألقيت بي
عندما كان عمري 12 عامًا؟

419
00:20:43,667 --> 00:20:45,500
نعم! لقد أحببت
تلك المجموعة و

420
00:20:45,533 --> 00:20:48,167
لقد التقيت بالقس مايك
في سوق المزارعين.

421
00:20:48,200 --> 00:20:49,667
حسنًا، في الواقع، لقد حاولت
لا تصطدم به

422
00:20:49,700 --> 00:20:51,667
لأننا لم نكن كذلك
إلى الكنيسة لفترة طويلة.

423
00:20:51,700 --> 00:20:53,267
أم.
- وذكر

424
00:20:53,300 --> 00:20:55,967
كان ذلك الفجر الجديد قادمًا
إنها نهاية العام الكبيرة
حفلة

425
00:20:56,000 --> 00:20:57,733
للاحتفال بكل الخير
الأشياء التي يفعلونها في المجتمع.

426
00:20:57,767 --> 00:21:00,400
وهكذا ذكرت
كم أنت جيد في الموسيقى.

427
00:21:00,433 --> 00:21:01,567
أنت لم تفعل ذلك.

428
00:21:01,600 --> 00:21:04,000
قلت أنك لم تفعل ذلك
أريد أن ألعب لراكبي الدراجات النارية.

429
00:21:05,700 --> 00:21:07,400
هل خدعتني؟

430
00:21:07,433 --> 00:21:08,733
عزيزتي، أنا فقط أحاول
للمساعدة.

431
00:21:08,767 --> 00:21:10,400
أمي، أنا لا أحتاج
مساعدتك!

432
00:21:10,433 --> 00:21:11,667
لقد أخبرتك، إذا أردت
للحصول على الحفلة

433
00:21:11,700 --> 00:21:13,400
سأحصل على الحفلة بنفسي.

434
00:21:13,433 --> 00:21:16,467
استمع لي،
لقد كنت عالقا لسنوات
ولم أكن أعرف ذلك حتى.

435
00:21:16,500 --> 00:21:19,000
- لكنني لست عالقا!
نعم أنت على حق!

436
00:21:19,033 --> 00:21:20,767
- أنت--
- مهلا، كيف الحال؟

437
00:21:22,467 --> 00:21:23,733
هذا لا يصنع
أشعر بأي تحسن.

438
00:21:23,767 --> 00:21:26,433
هذا يجعلني أسوأ.
مثل، 10 مرات أسوأ.

439
00:21:26,467 --> 00:21:28,433
هل ترى ذلك هناك؟
أنت تعترف أنك
شعور سيء.

440
00:21:28,467 --> 00:21:30,967
هذه هي الخطوة الأولى
للشعور بالتحسن.

441
00:21:31,000 --> 00:21:34,233
لا أستطيع أن أصدق هذا.
أنت تصل إلى الكل
مستوى جديد لا يصدق.

442
00:21:34,267 --> 00:21:36,100
من فضلك--من فضلك فقط

443
00:21:36,133 --> 00:21:38,633
افعل ذلك من أجلي.
أنا أحب السمع
أنت تلعب يا عزيزي.

444
00:21:40,533 --> 00:21:41,733
لو سمحت.

445
00:21:43,600 --> 00:21:45,400
كم أنا
الحصول على أموال؟

446
00:21:45,433 --> 00:21:48,033
توبي.
إنها كنيسة.

447
00:21:58,433 --> 00:21:59,433
يا.

448
00:22:11,700 --> 00:22:14,700
لقد دخلت
معركة ضخمة
مع والدي.

449
00:22:17,767 --> 00:22:20,167
لقد قمت بوضع علامة على الحائط
هنا.

450
00:22:20,200 --> 00:22:21,633
كان يكره ذلك.

451
00:22:21,667 --> 00:22:24,000
جعلني أرسم
أكثر من ذلك.

452
00:22:24,033 --> 00:22:26,667
لن يفعل ذلك أبدًا
فهمني من أي وقت مضى.

453
00:22:29,500 --> 00:22:31,133
( يسخر )
هذا لا يهم.

454
00:22:35,033 --> 00:22:36,333
ماذا تقول؟

455
00:22:38,433 --> 00:22:40,067
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

456
00:22:44,233 --> 00:22:46,033
لو سمعته--
الطريقة التي كان يسير بها

457
00:22:46,067 --> 00:22:48,667
حول كيفية التخريب
يدمر مدننا.

458
00:22:51,300 --> 00:22:52,333
كان يكرهني.

459
00:23:04,233 --> 00:23:05,667
اعتقدت أنك كنت كذلك
الذهاب إلى الاجتماعات.

460
00:23:05,700 --> 00:23:07,433
لقد توقفت عن الذهاب.

461
00:23:07,467 --> 00:23:09,433
- أين كفيلك؟
- لم يكن يعمل بالنسبة لي.

462
00:23:09,467 --> 00:23:10,600
ليس من المفترض
ليكون سهلا.

463
00:23:10,633 --> 00:23:12,267
عليك أن تبقي
في ذلك.

464
00:23:12,300 --> 00:23:13,600
تمام.

465
00:23:13,633 --> 00:23:15,100
- هل يمكنني الذهاب الآن؟
لا.

466
00:23:15,133 --> 00:23:16,467
ما الذي يجري؟

467
00:23:17,700 --> 00:23:20,033
تحدث معي.
- ماذا تفعل
هل تريد مني أن أقول؟

468
00:23:20,067 --> 00:23:21,533
ربما ابدأ بـ
لماذا أنت وحيد؟

469
00:23:21,567 --> 00:23:23,700
شراء زجاجة من الفودكا
بعد ظهر يوم السبت.

470
00:23:29,033 --> 00:23:31,333
باي ودافني
لم أخبرك؟

471
00:23:31,367 --> 00:23:32,667
نعم، لقد فعلوا ذلك.

472
00:23:41,033 --> 00:23:43,333
الجميع في المدرسة
يكرهني.

473
00:23:45,367 --> 00:23:47,667
الذي...

474
00:23:47,700 --> 00:23:48,633
ينبغي عليهم ذلك.

475
00:23:48,667 --> 00:23:51,000
أعني،

476
00:23:51,033 --> 00:23:52,200
أنا أكرهني.

477
00:23:55,033 --> 00:23:56,567
هل تعلم؟
كيف غاضب

478
00:23:56,600 --> 00:23:58,400
توبي ودافني
وسيكون الخليج

479
00:23:58,433 --> 00:24:00,567
إذا كانوا يعرفون أنك كنت
هل تتحدث معي الآن؟

480
00:24:00,600 --> 00:24:03,000
استمع لي.

481
00:24:03,033 --> 00:24:05,967
أنت لست الأسوأ
الشيء الذي قمت به من أي وقت مضى.

482
00:24:06,000 --> 00:24:08,700
لقد فعلت شيئا
طائش.

483
00:24:08,733 --> 00:24:10,367
لقد عانى الناس.

484
00:24:10,400 --> 00:24:12,733
أنت تحاول أن تفعل
يعدل وأنت تتحرك.

485
00:24:13,733 --> 00:24:15,567
يا الله لو كنت تعلم
الأشياء الفظيعة

486
00:24:15,600 --> 00:24:17,267
هذا ما فعلته عندما
كنت في حالة سكر.

487
00:24:19,000 --> 00:24:21,633
حاولت الاعتذار
إلى توبي

488
00:24:21,667 --> 00:24:23,967
ولن يفعل ذلك حتى
أنظر إلي.

489
00:24:24,000 --> 00:24:27,667
وباي-- هي عمليا
البصق علي.

490
00:24:29,067 --> 00:24:30,167
إنها ليست وظيفتهم

491
00:24:30,200 --> 00:24:31,367
أن أسامحك.

492
00:24:33,367 --> 00:24:35,033
أنت بحاجة إلى العودة
إلى اجتماعاتك.

493
00:24:36,233 --> 00:24:37,567
تمام؟

494
00:24:40,200 --> 00:24:43,167
انظر، أنا أعرف ذلك
أنت على الأرجح

495
00:24:43,200 --> 00:24:45,333
أسوأ شخص
أن تكون صديقي
الآن،

496
00:24:45,367 --> 00:24:47,500
لكن...

497
00:24:47,533 --> 00:24:49,433
أنا حقا بحاجة إلى واحدة.

498
00:24:51,667 --> 00:24:53,033
تمام.

499
00:25:21,033 --> 00:25:23,700
- (أصوات تحطم)
- أنجيلو: آآآه!

500
00:25:23,733 --> 00:25:24,733
(الشتائم بالإيطالية)

501
00:25:24,767 --> 00:25:26,733
ماذا حدث؟!

502
00:25:26,767 --> 00:25:28,233
- مسدس الأظافر.
يا إلهي.

503
00:25:28,267 --> 00:25:29,267
لا يزال هناك مسمار.

504
00:25:29,300 --> 00:25:30,433
- (آهات)
- نحن بحاجة للحصول عليك

505
00:25:30,467 --> 00:25:31,967
- إلى المستشفى.
- لا لا لا لا! أنا بخير.

506
00:25:32,000 --> 00:25:33,433
هل أنت مجنون؟!
إنهم بحاجة إلى تنظيفه

507
00:25:33,467 --> 00:25:35,967
وتحقق من الضرر.
أنا متأكد من أنك بحاجة
حقنة الكزاز.

508
00:25:36,000 --> 00:25:37,533
دعنا نذهب!
- أنا أقود - أنا أقود بنفسي.

509
00:25:37,567 --> 00:25:38,667
لا يمكنك القيادة
مثل هذا!

510
00:25:38,700 --> 00:25:40,667
أو أستقل سيارة أجرة
أو اسأل أين توبي!

511
00:25:40,700 --> 00:25:42,033
توبي خارج مع كاثرين!

512
00:25:42,067 --> 00:25:43,600
فقط توقف عن الجدال
معي! دعنا نذهب!

513
00:26:00,500 --> 00:26:02,200
"الثعبان." لطيف - جيد.

514
00:26:03,367 --> 00:26:05,167
أنا آسف؟

515
00:26:05,200 --> 00:26:09,400
آه-- أنا آسف.
أنت جيد حقا
في كلمة مختلطة.

516
00:26:09,433 --> 00:26:11,467
"الثعبان" هي كلمة كبيرة.

517
00:26:13,533 --> 00:26:16,333
أنا لست في الثامنة من عمري، عمري 16 عامًا.
هذا ليس مثيرًا للإعجاب.

518
00:26:16,367 --> 00:26:19,400
حسنًا، إنها الثالثة
اللغة، إنها مناسبة لي.

519
00:26:29,233 --> 00:26:31,200
( يهمس )
أنت بحاجة إلى التأوه.

520
00:26:31,233 --> 00:26:32,667
ماذا؟

521
00:26:32,700 --> 00:26:34,300
اصنع الكثير من الضوضاء.

522
00:26:34,333 --> 00:26:35,433
يبدو وكأنك
في الكثير من الألم.

523
00:26:35,467 --> 00:26:37,133
تأكد من الممرضات
اسمعك.

524
00:26:37,167 --> 00:26:38,500
حقًا؟

525
00:26:38,533 --> 00:26:40,433
نعم، قضيت المزيد من الوقت
في غرف الطوارئ

526
00:26:40,467 --> 00:26:42,600
مما ينبغي أن أفعله
عندما كنت صغيرا.

527
00:26:42,633 --> 00:26:45,133
بعد التهاب السحايا،
في كل مرة حصلت عليها
حمى،

528
00:26:45,167 --> 00:26:46,300
أمي سوف تتعجل
أنا هنا

529
00:26:46,333 --> 00:26:47,333
والطريقة الوحيدة
لنرى

530
00:26:47,367 --> 00:26:48,367
هو أنين.

531
00:26:49,500 --> 00:26:51,400
قبل أن تعود
في الداخل--افعل ذلك.

532
00:26:53,133 --> 00:26:54,300
آآآه.

533
00:26:56,500 --> 00:26:58,300
كان ذلك فظيعا.

534
00:26:58,333 --> 00:26:59,467
هل يمكنك أن تقول؟

535
00:26:59,500 --> 00:27:02,233
نعم، أستطيع أن أقول.
لا أحد ينظر إليك.

536
00:27:02,267 --> 00:27:04,267
عليك أن الصوت
كأنك على وشك الموت.

537
00:27:07,467 --> 00:27:10,233
(آهات بصوت عال)

538
00:27:16,067 --> 00:27:18,200
- أنجيلو سورينتو؟
- نعم، هذا أنا.

539
00:27:18,233 --> 00:27:20,033
أرى أنك مدرجة
رفيقك هنا،

540
00:27:20,067 --> 00:27:21,533
لكنك تركت
"العلاقة" فارغة.

541
00:27:21,567 --> 00:27:22,533
انا بحاجة لذلك.

542
00:27:22,567 --> 00:27:23,733
هل هي ابنتك؟

543
00:27:27,667 --> 00:27:29,233
لا.

544
00:27:29,267 --> 00:27:30,700
حسنًا،
فقط كما تعلم

545
00:27:30,733 --> 00:27:33,700
لن تكون قادرة
لرؤية الطبيب
معك.

546
00:27:33,733 --> 00:27:35,233
لا بأس.

547
00:27:35,267 --> 00:27:36,400
ينبغي أن يكون الأمر كذلك
أطول قليلا.

548
00:27:45,533 --> 00:27:49,333
- (العزف على الجيتار الكهربائي)
- * كانت عيناي غائمتين

549
00:27:49,367 --> 00:27:54,033
* لقد فقدت
في ضوء النهار *

550
00:27:54,067 --> 00:27:57,200
* المجمدة مثل
قاع النهر *

551
00:27:57,233 --> 00:27:58,500
* أوه أوه أوه

552
00:27:58,533 --> 00:28:00,333
* وفي رأسي

553
00:28:00,367 --> 00:28:02,500
* شعرت بالتغيير عندما كنت
جاء في طريقي... *

554
00:28:02,533 --> 00:28:04,033
إنها لطيفة.

555
00:28:04,067 --> 00:28:06,667
- (يضحك)
- * الأرض وقفت ساكنة

556
00:28:06,700 --> 00:28:10,300
* الأرض وقفت ساكنة.

557
00:28:11,467 --> 00:28:12,533
(الهتاف)

558
00:28:14,467 --> 00:28:16,333
من! من!

559
00:28:18,367 --> 00:28:19,467
التخلي عنه
لنيكي باباجوس

560
00:28:19,500 --> 00:28:21,433
مرة أخرى!
من!

561
00:28:21,467 --> 00:28:23,300
نعم!
هذا ما أنا عليه
الحديث عن.

562
00:28:23,333 --> 00:28:27,100
طريقة لحشر اللؤلؤة
البوابات هناك، يا سيدة.

563
00:28:27,133 --> 00:28:29,567
حسنًا، ابقِ الآن في مكانك،
أيها الناس، لأننا ما زلنا
سوف يتم السحب

564
00:28:29,600 --> 00:28:31,267
تلك الرحلة إلى الأسفل
المسيسيبي

565
00:28:31,300 --> 00:28:33,400
على المياه المقدسة
رحلة مسيحية.

566
00:28:33,433 --> 00:28:36,133
وثق بي،
أنت لا تريد أن تفوت ذلك.

567
00:28:36,167 --> 00:28:38,467
لكن أولاً،
سمعت أن لدينا السابق

568
00:28:38,500 --> 00:28:40,367
عضو الفجر الجديد
في المنزل.

569
00:28:40,400 --> 00:28:44,233
لذا الرجاء مساعدتي
مرحبًا بكم مرة أخرى في القطيع

570
00:28:44,267 --> 00:28:46,533
الأنماط الموسيقية
من...

571
00:28:46,567 --> 00:28:50,367
- وجه الجيتار!
- (هتاف وتصفيق)

572
00:28:50,400 --> 00:28:52,100
وجه الجيتار؟

573
00:28:52,133 --> 00:28:53,367
وجه الجيتار ميت.

574
00:28:56,600 --> 00:28:58,400
لذا اذهب إلى هناك
واشرح لهم ذلك.

575
00:28:58,433 --> 00:29:00,233
لا، أنا أحاول
للبدء من جديد.

576
00:29:00,267 --> 00:29:01,367
اذهب إلى هناك
وابدأ من جديد يا عزيزي.

577
00:29:01,400 --> 00:29:03,233
لا.
لماذا؟

578
00:29:03,267 --> 00:29:04,367
ما هي النقطة؟

579
00:29:04,400 --> 00:29:05,533
دائما ينتهي الأمر
بنفس الطريقة.

580
00:29:05,567 --> 00:29:06,533
أنا أشعر دائما
مثل الخاسر.

581
00:29:06,567 --> 00:29:08,067
أنت لست خاسراً،
العسل.

582
00:29:08,100 --> 00:29:09,600
ولن أفعل ذلك
دعك تشعر وكأنك واحد

583
00:29:09,633 --> 00:29:12,467
فقط لأن سيمون
انفصل سنكلير
معك.

584
00:29:12,500 --> 00:29:13,333
لم تفعل ذلك
انفصل عني.

585
00:29:13,367 --> 00:29:14,633
لقد مارست الجنس مع إيميت.

586
00:29:20,200 --> 00:29:21,600
باي إيميت؟

587
00:29:21,633 --> 00:29:24,600
و... وجه الجيتار!

588
00:29:24,633 --> 00:29:27,133
(تصفيق)

589
00:29:27,167 --> 00:29:29,600
العسل، أنا آسف جدا.
بصدق.

590
00:29:29,633 --> 00:29:32,600
نحن هنا.
مجرد تشغيل أغنية واحدة.

591
00:29:32,633 --> 00:29:34,167
تعال.
لا.

592
00:29:34,200 --> 00:29:35,200
توبي.

593
00:29:44,033 --> 00:29:45,033
أهلاً.

594
00:29:46,333 --> 00:29:49,400
وجه الجيتار ليس كذلك
متاح. أنا آسف.

595
00:29:52,300 --> 00:29:54,433
لكنني اعتقدت أنني قد أفعل ذلك
غني أغنية.

596
00:29:56,433 --> 00:29:59,200
واحد هو
سوف أتذكر.

597
00:30:02,633 --> 00:30:06,467
* دعونا نتوقف
في متع الحياة *

598
00:30:06,500 --> 00:30:08,433
* والعد
دموعها كثيرة *

599
00:30:08,467 --> 00:30:11,967
* بينما نتناول جميعًا
في حزن

600
00:30:12,000 --> 00:30:15,333
* مع الفقراء

601
00:30:15,367 --> 00:30:18,333
* هناك أغنية
هذا سوف يستمر *

602
00:30:18,367 --> 00:30:20,467
* إلى الأبد في آذاننا

603
00:30:20,500 --> 00:30:22,733
* يا لها من أوقات عصيبة

604
00:30:22,767 --> 00:30:26,433
* تعال مرة أخرى لا أكثر

605
00:30:26,467 --> 00:30:29,400
* "هذه الأغنية،
التنهد *

606
00:30:29,433 --> 00:30:32,733
* من الضجر

607
00:30:32,767 --> 00:30:35,733
* الأوقات الصعبة، الأوقات الصعبة

608
00:30:35,767 --> 00:30:38,567
* تعال مرة أخرى لا أكثر

609
00:30:38,600 --> 00:30:41,667
* العديد من الأيام لديك
باقية *

610
00:30:41,700 --> 00:30:44,167
* خارج باب مقصورتي

611
00:30:44,200 --> 00:30:47,333
* يا لها من أوقات عصيبة

612
00:30:47,367 --> 00:30:50,467
* تعال مرة أخرى لا أكثر

613
00:30:50,500 --> 00:30:52,467
- (العزف على الجيتار الصوتي)
- كلاهما: * هذه الأغنية

614
00:30:52,500 --> 00:30:57,133
* تنهيدة الضجر

615
00:30:57,167 --> 00:31:00,967
* الأوقات الصعبة، الأوقات الصعبة

616
00:31:01,000 --> 00:31:03,433
* تعال مرة أخرى لا أكثر

617
00:31:03,467 --> 00:31:06,600
* أيام عديدة
لقد تأخرت *

618
00:31:06,633 --> 00:31:09,500
* خارج باب مقصورتي

619
00:31:09,533 --> 00:31:12,367
* يا لها من أوقات عصيبة

620
00:31:12,400 --> 00:31:16,033
* تعال مرة أخرى لا أكثر

621
00:31:16,067 --> 00:31:18,667
* يا لها من أوقات عصيبة

622
00:31:18,700 --> 00:31:23,667
* تعال مرة أخرى لا أكثر.

623
00:31:23,700 --> 00:31:25,700
(الهتاف)

624
00:31:28,367 --> 00:31:30,367
شكرا جزيلا.
شكرًا لك.

625
00:31:30,400 --> 00:31:32,400
من!
من!

626
00:31:37,067 --> 00:31:39,667
(تنهدات)
مرحبًا.

627
00:31:39,700 --> 00:31:41,167
أهلاً.

628
00:31:45,367 --> 00:31:47,633
ماذا يحدث هنا؟

629
00:31:47,667 --> 00:31:50,467
أنت تعرف الفتاة
التي تم رسمها هنا؟

630
00:31:50,500 --> 00:31:52,333
الشخص الذي أنت
هل جعلتني أرسم؟

631
00:31:52,367 --> 00:31:55,433
نعم.
الكتابة على الجدران
على الحائط.

632
00:31:55,467 --> 00:31:56,467
أنا فعلت هذا.

633
00:31:57,533 --> 00:31:58,533
كان هذا ملكي.

634
00:32:00,500 --> 00:32:03,167
هل شوهت جداري؟
جمعية الصحة العالمية--

635
00:32:03,200 --> 00:32:04,367
لماذا تفعل ذلك؟

636
00:32:06,433 --> 00:32:07,400
اعتقدت أنك سوف
مثل ذلك.

637
00:32:10,567 --> 00:32:13,067
انتظر ثانية.

638
00:32:13,100 --> 00:32:15,533
باي، هذا ليس أنت.

639
00:32:15,567 --> 00:32:18,600
لم تفعل أي شيء أبدًا
مثل هذا من قبل، أليس كذلك؟

640
00:32:18,633 --> 00:32:20,467
نعم، لقد فعلت ذلك.

641
00:32:25,400 --> 00:32:28,700
أعلم أنك تفكر
إنها مجرد حفنة من البلطجية

642
00:32:28,733 --> 00:32:32,367
تدمير المدينة،
ولكن بالنسبة لي، هذا فن.

643
00:32:32,400 --> 00:32:35,533
وأنا لا أعرف--
أعتقد--

644
00:32:35,567 --> 00:32:39,400
أعتقد أنني كنت فقط
أحاول أن أجعلك ترى

645
00:32:39,433 --> 00:32:40,733
الأمور مختلفة.

646
00:32:46,233 --> 00:32:48,500
قل شيئا.

647
00:32:48,533 --> 00:32:52,100
من فضلك يا أبي،
فقط قل شيئا.

648
00:32:53,367 --> 00:32:55,200
أشعر بذلك
أنا لا أعرفك.

649
00:33:03,500 --> 00:33:05,167
أنا آسف.

650
00:33:25,600 --> 00:33:27,433
رهيب.

651
00:33:30,167 --> 00:33:32,267
أخبرتك. كنت أعرف
أنه سيكون مجنونا.

652
00:33:36,433 --> 00:33:39,133
لا بأس.
كان عليه أن يكتشف ذلك
في مرحلة ما.

653
00:33:58,467 --> 00:33:59,467
يا.

654
00:34:00,633 --> 00:34:01,767
هل تذهب إلى كارلتون؟

655
00:34:06,567 --> 00:34:08,267
لا لا لا.
مُطْلَقاً.

656
00:34:30,733 --> 00:34:32,667
يجب أن أعود إلى المنزل.

657
00:34:32,700 --> 00:34:34,333
لا. لا بأس.

658
00:34:34,367 --> 00:34:37,100
أعتقد أنني الوحيد
من يقاطع.

659
00:34:37,133 --> 00:34:38,533
لا.

660
00:34:38,567 --> 00:34:40,600
يجب عليك البقاء.

661
00:34:42,267 --> 00:34:43,233
حقًا.

662
00:34:45,233 --> 00:34:47,233
كان لطيفا
لمقابلتك، روبن.

663
00:34:59,533 --> 00:35:01,533
حصلت والدتك
صوت عظيم.

664
00:35:03,100 --> 00:35:04,567
نعم، ليس سيئا، هاه؟

665
00:35:04,600 --> 00:35:06,100
ليس سيئًا؟

666
00:35:06,133 --> 00:35:08,067
( يضحك )
يجب أن تسمع أمي.

667
00:35:08,100 --> 00:35:12,067
في أيام الأحد، يكون الأمر كذلك
إنها تخنق النمس.

668
00:35:12,100 --> 00:35:13,100
(كلاهما يضحك)

669
00:35:13,133 --> 00:35:14,367
ليس لدينا القلب
لأخبرها.

670
00:35:14,400 --> 00:35:16,500
أنا أعرف ماذا تقصد.

671
00:35:16,533 --> 00:35:18,200
- أنا نيكي.
- توبي.

672
00:35:20,733 --> 00:35:22,533
إذن، أم...

673
00:35:22,567 --> 00:35:24,533
لدينا شيء آخر
واحدة من هذه الأسبوع المقبل

674
00:35:24,567 --> 00:35:27,100
إذا كنت تريد التأرجح.

675
00:35:27,133 --> 00:35:28,267
هل لديك كهرباء؟

676
00:35:29,300 --> 00:35:31,700
حسنا، يجب أن تأتي
ودعنا نرقص.

677
00:35:31,733 --> 00:35:33,267
كريستيان روك؟

678
00:35:33,300 --> 00:35:36,433
مشاكل مع الرجل الكبير؟

679
00:35:36,467 --> 00:35:39,233
لا. مجرد أسئلة.

680
00:35:39,267 --> 00:35:42,233
لهذا السبب
نسميها الإيمان.

681
00:35:42,267 --> 00:35:43,400
مم.

682
00:35:43,433 --> 00:35:45,067
حسنا، ماذا لو قلت لك

683
00:35:45,100 --> 00:35:47,100
لقد كنت أفضل كاتب أغاني
في العالم،

684
00:35:47,133 --> 00:35:49,533
لكنه رفض اللعب
بالنسبة لك لإثبات ذلك؟

685
00:35:49,567 --> 00:35:51,367
هل ستأخذها؟
على الإيمان؟

686
00:35:52,467 --> 00:35:55,367
لا. ربما لا.

687
00:35:57,467 --> 00:35:59,900
ولكن إذا كنت حقا
إله الصخر،

688
00:35:59,933 --> 00:36:02,000
نحن نحب أن يكون لدينا
تعال لتلعب معنا.

689
00:36:04,200 --> 00:36:07,033
كان هذا نوعًا ما
شيء لمرة واحدة بالنسبة لي.

690
00:36:09,400 --> 00:36:11,233
تمام.

691
00:36:11,267 --> 00:36:13,067
أنا سعيد أنك  جئت.

692
00:36:13,100 --> 00:36:14,133
أراك.

693
00:36:17,100 --> 00:36:18,233
أهلاً.
- نيكي: مرحبا.

694
00:36:20,367 --> 00:36:22,167
إنها لطيفة.

695
00:36:22,200 --> 00:36:25,167
من فضلك لا تخبرني
لقد أحضرتني إلى هنا
للقاء الفتيات.

696
00:36:25,200 --> 00:36:27,200
لا. بالطبع لا.

697
00:36:27,233 --> 00:36:29,767
أنا فقط فكرت بك
بدا قليلا على غير هدى.

698
00:36:31,267 --> 00:36:32,067
أنت تعرف؟

699
00:36:32,100 --> 00:36:33,400
أفضل صديق لك
انتقل بعيدا،

700
00:36:33,433 --> 00:36:36,233
لقد انفصلت فرقتك،

701
00:36:36,267 --> 00:36:38,267
صديقتك...

702
00:36:40,533 --> 00:36:44,000
فقط، عندما تشعر
خسر قليلا ،

703
00:36:44,033 --> 00:36:45,333
هذا المكان يمكن أن يساعدك.

704
00:36:51,267 --> 00:36:53,133
تعال.
دعنا نذهب إلى المنزل.

705
00:37:01,433 --> 00:37:05,100
(تنهدات)
لا يزال هناك شيء
من أمي.

706
00:37:05,133 --> 00:37:07,733
يمكنك الذهاب إذا كنت بحاجة إلى ذلك.
ليس عليك أن تنتظرني.

707
00:37:07,767 --> 00:37:09,167
كيف حالك؟
العودة إلى المنزل؟

708
00:37:09,200 --> 00:37:11,633
سأستقل سيارة أجرة.
لا بأس.

709
00:37:11,667 --> 00:37:14,500
لا، لن أغادر
فقط لأنه صعب
للتمسك بها.

710
00:37:20,167 --> 00:37:23,467
في مرحلة ما،
سيكون لديك
أن يغفر لي.

711
00:37:23,500 --> 00:37:25,533
أتركك أنت وريجينا
كان خطأ!

712
00:37:25,567 --> 00:37:28,400
ولكن أنا هنا الآن
محاولة التعويض عن ذلك.

713
00:37:30,167 --> 00:37:31,733
أنا أعرف.
- لا، لا تفعل ذلك.

714
00:37:31,767 --> 00:37:33,533
أراه في كل مرة
أنت تنظر إلي.

715
00:37:33,567 --> 00:37:35,633
سأكون دائمًا كذلك
الرجل السيئ.

716
00:37:35,667 --> 00:37:37,700
"هذا هو الرجل الذي تركني
عندما أصبحت أصم."

717
00:37:37,733 --> 00:37:40,333
هل يمكننا أن نتجاوز هذا؟

718
00:37:40,367 --> 00:37:42,400
أبدًا؟

719
00:37:47,133 --> 00:37:48,167
أنجيلو سورينتو؟

720
00:37:48,200 --> 00:37:50,200
هل يمكنك أن تأتي؟
معي من فضلك؟

721
00:38:05,367 --> 00:38:06,533
هل يؤلم؟

722
00:38:08,333 --> 00:38:11,167
(الزفير)
المسكنات
هم الركل.

723
00:38:11,200 --> 00:38:12,300
ستة غرز.

724
00:38:12,333 --> 00:38:15,633
لذا، ستظل قادرًا على ذلك
لتحديد موعدك؟

725
00:38:15,667 --> 00:38:17,233
تاريخي؟

726
00:38:17,267 --> 00:38:19,467
مع الممرضة
الذي التقيت به في غرفة الطوارئ

727
00:38:19,500 --> 00:38:21,167
ماذا؟

728
00:38:21,200 --> 00:38:22,500
هذه هي الطريقة التي تعمل بها، أليس كذلك؟

729
00:38:22,533 --> 00:38:24,333
المشي إلى المستشفى،
تقابل ممرضة،

730
00:38:24,367 --> 00:38:25,667
أنت تقضي عطلة نهاية الأسبوع
معها.

731
00:38:27,300 --> 00:38:28,733
أخبرتك كاثرين.

732
00:38:28,767 --> 00:38:31,200
ليس عملي.
ولكن، أم،

733
00:38:31,233 --> 00:38:33,667
معظم الآباء الذين لديهم
اكتشفت للتو أنهم
لقد تم تبديل الابنة

734
00:38:33,700 --> 00:38:37,200
قد أبحث عنها أولاً،
بدلاً من التوصيل
مع ممرضة عمرها 25 عاما

735
00:38:37,233 --> 00:38:38,167
في المستشفى
أين حدث ذلك؟

736
00:38:38,200 --> 00:38:40,500
لم يكن الأمر كذلك.

737
00:38:40,533 --> 00:38:42,500
كان هناك الكثير للتعامل معه.

738
00:38:42,533 --> 00:38:43,667
لقد كنت متوتراً بشأن ذلك
رؤيتك مرة أخرى.

739
00:38:43,700 --> 00:38:45,733
أوه، طريقة العمل
الشجاعة.

740
00:38:45,767 --> 00:38:48,133
لم يكن هناك شيء.
لقد انتهى الأمر من قبل
لقد بدأت.

741
00:38:50,267 --> 00:38:53,067
لا يهم.
سوف تفعل ذلك دائمًا
كن ذلك الرجل.

742
00:38:53,100 --> 00:38:54,233
ما الرجل؟

743
00:38:54,267 --> 00:38:56,067
الرجل الذي المرأة
رمي أنفسهم في.

744
00:38:56,100 --> 00:38:58,033
والرجل ذلك
يأخذهم على ذلك.

745
00:38:58,067 --> 00:39:00,667
جينا!
هل يمكننا المضي قدمًا؟

746
00:39:02,200 --> 00:39:04,200
علينا أن نتوقف عن الجدال.

747
00:39:04,233 --> 00:39:07,700
لدي الكثير مما أستطيع
كن غاضبا منك.

748
00:39:11,000 --> 00:39:12,333
لكننا هنا الآن.

749
00:39:16,200 --> 00:39:18,700
أنت على حق. أنا آسف.

750
00:39:22,300 --> 00:39:24,100
على أية حال،

751
00:39:24,133 --> 00:39:26,267
نستمر في العودة
معًا.

752
00:39:26,300 --> 00:39:27,267
ماذا يعني ذلك؟

753
00:39:29,400 --> 00:39:33,367
أنني حقا
المتعلم البطيء.

754
00:39:33,400 --> 00:39:35,400
هيا،
حتى إصاباتنا متطابقة.

755
00:39:45,433 --> 00:39:50,400
إذن في ذلك الوقت، إيميت
تم القبض عليه بسبب
لوحة الإعلانات؟

756
00:39:50,433 --> 00:39:52,733
- هل كان ذلك جزءًا من هذا؟
نعم.

757
00:39:52,767 --> 00:39:55,233
أنا فقط أدرك
هذا نفسي.

758
00:39:55,267 --> 00:39:57,733
- منذ متى
هل تم الاستمرار؟
- ليس لدي أي فكرة.

759
00:39:57,767 --> 00:40:00,400
لقد كنت مذهولاً للغاية
لطرح الكثير من الأسئلة

760
00:40:00,433 --> 00:40:02,433
وقد تم قفلها
في غرفتها طوال الليل، لذا...

761
00:40:03,500 --> 00:40:05,967
لا أستطيع أن أصدق
لم نكن نعرف ذلك.

762
00:40:06,000 --> 00:40:08,267
كل هذا الوقت.

763
00:40:08,300 --> 00:40:10,733
حسنًا، لن أتصل بنا
الآباء الغائبين،

764
00:40:10,767 --> 00:40:14,267
لكننا افتقدنا شيئًا آخر
كبيرة جدًا لمدة 16 عامًا.

765
00:40:16,600 --> 00:40:19,533
حسنًا، يجب علينا أن نفعل ذلك
شيء صحيح.

766
00:40:21,333 --> 00:40:23,600
لقد شعرت بذلك
يمكنها أن تخبرك.

767
00:40:23,633 --> 00:40:26,167
( يضحك )
نعم.

768
00:40:27,700 --> 00:40:29,700
فكيف سنفعل
التعامل مع هذا واحد؟

769
00:41:05,267 --> 00:41:07,067
انها تبدو جيدة حقا.

770
00:41:09,100 --> 00:41:11,133
لا تقلق.
لا أعتقد
أستطيع أن أؤذي نفسي

771
00:41:11,167 --> 00:41:12,200
مع فرشاة الرسم.

772
00:41:13,233 --> 00:41:15,167
مهلا، أنا حصلت لك شيئا.

773
00:41:15,200 --> 00:41:16,200
أوه.

774
00:41:18,400 --> 00:41:20,233
الرجل في
متجر الأجهزة

775
00:41:20,267 --> 00:41:22,233
قال هؤلاء كانوا
الأقرب للقيادة
لقد كان لديهم.

776
00:41:27,300 --> 00:41:30,033
( يضحك )

777
00:41:30,067 --> 00:41:31,700
( يضحك )

778
00:41:33,733 --> 00:41:36,033
شكرا لك.

779
00:41:39,067 --> 00:41:40,200
على الرحب والسعة.

780
00:41:44,000 --> 00:41:45,267
زارا.

781
00:41:45,300 --> 00:41:46,967
يا.

782
00:41:47,000 --> 00:41:49,300
أوه. تعال.
يا. ينظر.

783
00:41:49,333 --> 00:41:51,300
سألت حولها.
سمعت أنك
عملت هنا.

784
00:41:51,333 --> 00:41:53,133
جيدة بالنسبة لك.
- هل يمكنك الانتظار فقط
لثانية واحدة؟

785
00:41:53,167 --> 00:41:55,000
انظر، أنا آسف لذلك
لم أخبرك
اسمي الحقيقي.

786
00:41:56,567 --> 00:41:58,533
الحقيقة هي:
أنا--

787
00:41:58,567 --> 00:42:01,200
أنا كيندا باي فاسكويز
وباي كينيش

788
00:42:01,233 --> 00:42:02,700
كل ذلك في نفس الوقت.

789
00:42:02,733 --> 00:42:05,233
- الأمر معقد.
- لا، ليس كذلك.

790
00:42:05,267 --> 00:42:07,633
أنت إما من
أنت تقول أنك،
أو أنك لست كذلك.

791
00:42:07,667 --> 00:42:10,333
جانب فاسكيز
بيولوجي

792
00:42:10,367 --> 00:42:13,067
والجانب كينيش--

793
00:42:13,100 --> 00:42:15,433
إنهم الناس
من رباني.

794
00:42:15,467 --> 00:42:16,967
فماذا في ذلك، هل أنت متبني؟

795
00:42:17,000 --> 00:42:19,233
هناك المزيد لذلك
من ذلك.

796
00:42:19,267 --> 00:42:22,300
كيندا... نعم.

797
00:42:24,267 --> 00:42:25,433
لماذا لم تفعل ذلك؟
فقط أخبرني؟

798
00:42:28,333 --> 00:42:32,000
ربما لأنه
اعتقدت أنك كنت كذلك
سوف تتفاعل

799
00:42:32,033 --> 00:42:35,000
الطريقة الصحيحة
لقد قمت بالتفاعل.

800
00:42:35,033 --> 00:42:36,367
لم أغضب منك
لأنك بعض

801
00:42:36,400 --> 00:42:38,233
لاعب البيسبول الشهير
طفل.

802
00:42:38,267 --> 00:42:39,367
يمكنني أن أهتم بشكل أقل.

803
00:42:39,400 --> 00:42:41,600
أوه، هيا.

804
00:42:41,633 --> 00:42:43,267
حسنًا.

805
00:42:43,300 --> 00:42:45,433
بخير. إنه غريب بعض الشيء.

806
00:42:45,467 --> 00:42:48,167
لم أكن أصدقاء قط
مع شخص مثلك من قبل.

807
00:42:50,367 --> 00:42:52,000
وأنت تعلم،
هذا ليس كل شيء.
أعتقد أنني فكرت--

808
00:42:52,033 --> 00:42:54,500
اعتقدت أننا كنا...

809
00:42:54,533 --> 00:42:56,267
كيندا نفسه.

810
00:42:59,000 --> 00:43:01,300
حسنا، أنا لا أعرف
إذا كنا نفس الشيء.

811
00:43:01,333 --> 00:43:03,433
نحن لسنا كذلك.

812
00:43:03,467 --> 00:43:07,267
أنا فقط أعرف ذلك
لقد حصلت على هذا الضخم
جزء من حياتي

813
00:43:07,300 --> 00:43:09,333
هذا لا أحد آخر
يحصل.

814
00:43:11,700 --> 00:43:13,067
كان لدي شخص ما
من حصل عليه.

815
00:43:15,033 --> 00:43:16,400
أنا لا أملكه
بعد الآن.

816
00:43:16,433 --> 00:43:17,600
همم.

817
00:43:20,033 --> 00:43:21,333
"بي كيه في."

818
00:43:21,367 --> 00:43:23,333
ماذا؟
(يضحك)

819
00:43:23,367 --> 00:43:25,667
"باي كينيش فاسكويز."

820
00:43:25,700 --> 00:43:28,033
المتأنق، إنها علامة عظيمة.
إنها تبقيهم في حالة تخمين.

821
00:43:28,067 --> 00:43:30,200
يمين؟
يمكن أن يكون...

822
00:43:30,233 --> 00:43:33,167
"مخربون كانساس المخربون."

823
00:43:33,200 --> 00:43:36,200
"النصر الساطع."

824
00:43:36,233 --> 00:43:38,667
- (كلاهما يضحك)
- كلاهما: هذا سيء للغاية.

825
00:43:38,700 --> 00:43:41,033
لا! يجب أن يكون لئيمًا.

826
00:43:41,067 --> 00:43:42,167
- حسنًا، إذن...
- يعني! يقصد!

827
00:43:42,200 --> 00:43:43,667
كلاهما: سيء! سيء!

828
00:43:43,700 --> 00:43:45,067
- كان ذلك رائعًا.
هذا جيد. أحسنت.


