1
00:00:06,540 --> 00:00:08,442
- في السابق
""تبديل عند الولادة""...
- أليست رائعة؟

2
00:00:08,476 --> 00:00:11,045
- أربع نجوم ونصف.
-الكل: ماذا؟!

3
00:00:11,079 --> 00:00:12,746
اعتقدت أنه عندما
تم الكتاب...

4
00:00:12,780 --> 00:00:15,416
- الأمور سوف تعود
كما كانوا.
نعم.

5
00:00:15,449 --> 00:00:17,551
هذه ليست النهاية.
إنها البداية.

6
00:00:17,585 --> 00:00:20,388
المشهد الرابع، خذ خمسة.
وضع العلامات.

7
00:00:20,421 --> 00:00:22,590
والعمل!

8
00:00:22,623 --> 00:00:25,226
- خلفك.
- (يصرخ)

9
00:00:25,259 --> 00:00:29,063
القانون يقول ذلك
لا بد لي من استيعابك
بأفضل ما أستطيع،

10
00:00:29,097 --> 00:00:32,666
لذلك إذا كنت تريد
للبقاء، اذهب لغسل الأطباق.
لا يمكن أن يحدث الكثير من الضرر هناك.

11
00:00:34,402 --> 00:00:38,739
نعم، أود أن أقول النوم
مع صديقة أخي

12
00:00:38,772 --> 00:00:40,608
لا يتعامل مع الأمور بشكل صحيح!

13
00:00:40,641 --> 00:00:43,711
أنا فقط لم أفهم قط
الهوس بالزواج
كلعبة نهائية.

14
00:00:43,744 --> 00:00:46,780
- إنها قطعة من الورق.
- القاضي: أأمر السيد. سورينتو

15
00:00:46,814 --> 00:00:48,749
- عاد إلى إيطاليا.
- (ضربات المطرقة)

16
00:00:48,782 --> 00:00:51,152
أنا فقط اعتقدت أن لدينا
نوع من المستقبل معًا.

17
00:00:51,185 --> 00:00:54,788
أنا آسف جدا.
- هل تقبل هذا الرجل ليكون؟
زوجك المتزوج بشكل قانوني؟

18
00:00:54,822 --> 00:00:56,190
أنا--سأفعل.

19
00:00:57,458 --> 00:00:59,760
* يبدأون باللعب

20
00:01:01,595 --> 00:01:04,632
* يهز الأرض

21
00:01:04,665 --> 00:01:08,702
* إنه يلسع أذنيك،
ولكن هذا هو ما نتاجر به
جلسة الاستماع لـ *

22
00:01:08,736 --> 00:01:11,372
* الحشد لا يزال قائما

23
00:01:12,773 --> 00:01:15,743
* ولا أحد يتحرك،
إنهم يفضلون الوقوف فقط *

24
00:01:15,776 --> 00:01:19,447
* وانتظر حتى شخص ما
يبدأ بالتحرك *

25
00:01:20,448 --> 00:01:23,484
* يبدأ شخص ما في التحرك

26
00:01:23,517 --> 00:01:27,788
* اهتز اهتز اهتز،
هذا كل ما تصنعه منه *

27
00:01:27,821 --> 00:01:31,725
* كسرها حتى
أنت تعرف تعرف تعرف *

28
00:01:31,759 --> 00:01:35,696
* الخطأ الوحيد الخاص بك هو
إذا وقفت ساكنا... *

29
00:01:35,729 --> 00:01:38,299
(يهتز)

30
00:01:38,332 --> 00:01:41,735
* الأمر متروك لك فقط

31
00:01:42,703 --> 00:01:45,739
* الأمر متروك لك فقط

32
00:01:47,141 --> 00:01:49,443
* الأمر متروك لك فقط.

33
00:02:17,438 --> 00:02:20,341
- (يضحك)
- (رنين الهاتف)

34
00:02:35,356 --> 00:02:37,157
- مرحبا.
مرحبًا.

35
00:02:38,926 --> 00:02:40,828
نعم، هذا صحيح.

36
00:02:40,861 --> 00:02:42,396
هذا أنا متفرع

37
00:02:42,430 --> 00:02:45,599
من شرائح اللحم المشوية
والفلفل الحار على اللهب المكشوف.

38
00:02:45,633 --> 00:02:48,502
هذا ما يسمى
جمبري ايتوف.

39
00:02:48,536 --> 00:02:50,504
إتوفي.

40
00:02:50,538 --> 00:02:53,173
ط ط ط!

41
00:02:53,207 --> 00:02:54,842
جيد جداً!
شكراً جزيلاً.

42
00:02:54,875 --> 00:02:56,344
- (يضحك)
- ط ط ط.

43
00:02:56,377 --> 00:02:57,911
مرحبًا يا أبي،
أنت تعرف السجل الخاص بك

44
00:02:57,945 --> 00:02:59,680
لمعظم الزوجي
في موسم واحد؟

45
00:02:59,713 --> 00:03:03,251
أنا بالتأكيد أفعل.
71 زوجي يا صديقي الشاب.

46
00:03:03,284 --> 00:03:06,820
- لماذا تسأل؟
- إستيبان ألفارادو
الزحف عليه.

47
00:03:06,854 --> 00:03:09,890
- هل هذا الماسك؟
من الهنود؟
حقًا؟

48
00:03:09,923 --> 00:03:11,825
- كم لديه؟
- 68.

49
00:03:11,859 --> 00:03:13,894
68.

50
00:03:13,927 --> 00:03:15,896
ولكن، أعني، كما تعلمون،

51
00:03:15,929 --> 00:03:18,432
لا يوجد سوى 14 لعبة
اليسار في الموسم.

52
00:03:18,466 --> 00:03:19,933
نعم، إنه--

53
00:03:19,967 --> 00:03:23,271
- (الباب يفتح)
- مهلا، هل يا رفاق
هل رأيت أمي؟

54
00:03:23,304 --> 00:03:25,839
حصلت على رسالة نصية منها
الذي قال ليعود إلى المنزل.

55
00:03:25,873 --> 00:03:27,941
اه، نعم، وأنا أيضا.

56
00:03:27,975 --> 00:03:30,944
ماذا يحدث هنا؟
- (باب السيارة يغلق)

57
00:03:42,890 --> 00:03:45,693
- ماذا تفعل هنا؟
- اعتقدت أن القاضي قال
كان عليه أن يغادر

58
00:03:45,726 --> 00:03:48,329
- فوري--
- حصلنا على ما هو ضروري
التوثيق

59
00:03:48,362 --> 00:03:50,431
لكي يبقى أنجلو
في البلاد.

60
00:03:51,732 --> 00:03:54,535
أنجيلو يمكنه البقاء.

61
00:03:54,568 --> 00:03:57,371
- إلى متى؟
- طالما تريد.

62
00:03:57,405 --> 00:03:59,973
- جون: كيف فعلت
هل تسحب ذلك؟
- هل حصلت على البطاقة الخضراء؟

63
00:04:00,007 --> 00:04:02,743
لقد عدنا إلى القاضي
من منح أنجيلو

64
00:04:02,776 --> 00:04:05,513
وقف أمر الإزالة
عندما قلنا لها ذلك...

65
00:04:07,014 --> 00:04:09,550
أردنا أن نتزوج.

66
00:04:09,583 --> 00:04:12,019
- (شهقات)
- ستتزوجين؟!

67
00:04:14,922 --> 00:04:18,526
- لقد فعلنا ذلك بالفعل.
- كان علينا أن نفعل ذلك على الفور.

68
00:04:18,559 --> 00:04:21,395
هذا الزواج
بدقة على الورق.

69
00:04:21,429 --> 00:04:23,464
لا شيء
ذاهب للتغيير.

70
00:04:24,632 --> 00:04:26,800
- تهانينا؟
نعم.

71
00:04:29,937 --> 00:04:31,905
(يضحك)

72
00:04:40,348 --> 00:04:42,316
هل كنت في حالة سكر؟

73
00:04:42,350 --> 00:04:44,885
على الأقل أستطيع ذلك
افهم هذا.

74
00:04:44,918 --> 00:04:47,621
لقد كان على وشك أن يتم طرده
من البلاد إلى الأبد.

75
00:04:47,655 --> 00:04:49,990
كان باي في حالة هستيرية.
كان علي أن أفعل شيئا.

76
00:04:50,023 --> 00:04:54,495
أنا آسف جدًا لأنني لا أستطيع التوقيع على هذا
وأردت أن أخبرك من قبل،

77
00:04:54,528 --> 00:04:58,065
ولكن أعتقد أنني يجب أن
أخبر الجميع في وقت واحد.

78
00:04:59,733 --> 00:05:02,636
- فماذا يحدث الآن؟
- يجد شقة.

79
00:05:02,670 --> 00:05:05,773
لدينا الهجرة لدينا
مقابلة وهذا كل شيء.

80
00:05:05,806 --> 00:05:07,775
هذا كل شيء؟
- مم-هم.

81
00:05:07,808 --> 00:05:11,879
- الآن حصل عليك
كسر القانون بالنسبة له.
- أماه!

82
00:05:11,912 --> 00:05:13,747
نحن لا نسرق البنوك.

83
00:05:13,781 --> 00:05:16,684
رئيسي حصل على جنسيته
بالزواج من مثلية
في ناشفيل.

84
00:05:16,717 --> 00:05:19,853
وإذا كان بإمكان هذين الاثنين الحصول على ذلك
من خلال مقابلتهم،
سنكون على ما يرام.

85
00:05:19,887 --> 00:05:22,523
ما نوع الأسئلة
هل يسألون؟

86
00:05:22,556 --> 00:05:26,059
كنت ذاهبا
لنسأله عن ذلك.

87
00:05:26,093 --> 00:05:29,563
حسنا، ربما أستطيع أن أجد
بعض الأشياء عنها عبر الإنترنت.

88
00:05:30,864 --> 00:05:32,500
شكرا لك

89
00:05:32,533 --> 00:05:34,935
- للتعامل مع هذا بشكل جيد.
- (تنهد)

90
00:05:37,771 --> 00:05:39,907
حسنًا، إنهم يكذبون
إلى الحكومة

91
00:05:39,940 --> 00:05:42,410
وإذا ذهبنا على طول
معها، نحن كذلك.

92
00:05:42,443 --> 00:05:44,478
كما تعلمون، إنه فقط--
انظر،

93
00:05:44,512 --> 00:05:46,747
لقد تم الاتفاق، كاثرين.
ماذا تريد أن تفعل؟

94
00:05:46,780 --> 00:05:48,516
تريد الإبلاغ عنها
إلى الهجرة؟

95
00:05:48,549 --> 00:05:51,018
وما هي
نحن نقول للأطفال؟
هل هذا جيد للغش؟

96
00:05:51,051 --> 00:05:53,821
- لا بأس بالتظاهر
هل أنت متزوج؟
- ( يدق )

97
00:05:53,854 --> 00:05:57,525
اه، لا، نحن لا نقول--
انظر، أعتقد أن ما سنفعله

98
00:05:57,558 --> 00:05:59,860
هل نحن نمتص الأمر للخليج،
لأنه في الأساس

99
00:05:59,893 --> 00:06:02,696
إنها نفس الصفقة
كما لو أن أنجيلو قد حصل
بطاقته الخضراء.

100
00:06:02,730 --> 00:06:04,932
- ( يدق )
- ما هذا؟

101
00:06:04,965 --> 00:06:07,067
أوه، هذا فقط
تنبيه لدي

102
00:06:07,100 --> 00:06:10,871
- في كل مرة ألفارادو
يأتي إلى الخفافيش.
- ( يدق )

103
00:06:10,904 --> 00:06:13,941
- ولكن هذا ليس مهما.
- وماذا عن ريجينا؟

104
00:06:13,974 --> 00:06:16,477
أولاً كانت مع أنجيلو،
إذًا فهي ليست مع أنجيلو،

105
00:06:16,510 --> 00:06:19,012
ثم إنها مع باتريك،
الآن هي متزوجة من أنجيلو.

106
00:06:19,046 --> 00:06:20,448
أعني أنك بخير
مع كل ذلك؟

107
00:06:20,481 --> 00:06:23,651
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
لا أعرف.

108
00:06:23,684 --> 00:06:26,153
- ( يدق )
- (تنهد)

109
00:06:28,021 --> 00:06:29,790
(يرن جرس المدرسة)

110
00:06:29,823 --> 00:06:32,059
- ماذا قلت لريجينا؟
لا شئ.

111
00:06:32,092 --> 00:06:34,628
لقد قررت بشكل متهور
أن تتزوج بمفردها؟

112
00:06:34,662 --> 00:06:36,964
تقول أنه لم يكن كذلك
هذه صفقة كبيرة.

113
00:06:36,997 --> 00:06:39,633
قل ذلك للوريد
في جبين أمي.

114
00:06:39,667 --> 00:06:41,869
هل سمعت J و K
القتال الليلة الماضية؟

115
00:06:41,902 --> 00:06:44,371
حسنًا، انظر، أنا أساعدك
أنجيلو ابحث عن شقة؛

116
00:06:44,404 --> 00:06:47,140
سنفعل والدنا وابنتنا
الترابط هناك.
لن يكون موجودا.

117
00:06:47,174 --> 00:06:50,043
جبهة أمي تسير
للعودة إلى الوضع الطبيعي.

118
00:06:50,077 --> 00:06:51,779
سوف أراك لاحقا.

119
00:06:52,780 --> 00:06:55,516
مرحبًا كينيش،
احصل على هذا.

120
00:06:55,549 --> 00:06:58,819
ما هذا؟
- انظر من صنعها
على SLUTSCORE.

121
00:06:58,852 --> 00:07:01,088
تحقق من تلك التعليقات.
ها، إنهم وحشيون.

122
00:07:01,121 --> 00:07:04,992
- الاسترداد هو حقا العاهرة.
- أناقة حقيقية يا رفاق.

123
00:07:05,025 --> 00:07:07,861
ولد:
هيا، كينيش،
إنها مزحة.

124
00:07:07,895 --> 00:07:11,031
كما تعلم يا رجل، سيمون فقط
يعطيها بعيدا وهي
لا تزال تجلدك.

125
00:07:11,064 --> 00:07:13,100
- هذا حزين.
- دوش.

126
00:07:13,133 --> 00:07:16,036
(الرجال يتمتمون، يضحكون)

127
00:08:39,119 --> 00:08:41,254
(وصول السيارة)

128
00:08:45,759 --> 00:08:47,527
مرحبًا.

129
00:08:47,561 --> 00:08:50,998
لذلك أدركت
أنا لم أقل شكرا لك.

130
00:08:51,031 --> 00:08:53,000
أوه، ليس لديك
لأشكرني.

131
00:08:53,033 --> 00:08:54,835
لم أكن متأكدا من ذلك
لقد حصلت على BIO-MOM الخاص بك

132
00:08:54,868 --> 00:08:57,504
للزواج من أبيك الحيوي
حتى لا يتم ترحيله

133
00:08:57,537 --> 00:08:59,873
ولم يكن الأمر كذلك تمامًا
يا رفاق كان لديكم سجل،

134
00:08:59,907 --> 00:09:02,275
لكن تهانينا.

135
00:09:05,846 --> 00:09:08,115
(لهث)
إنه رائع.

136
00:09:08,148 --> 00:09:10,250
إنه سبج.
لقد وجدته في جزر غالاباغوس،

137
00:09:10,283 --> 00:09:14,755
لكن لا تخبر أحدا بذلك
لأنه غير قانوني لإزالة
أي شيء من الجزيرة.

138
00:09:14,788 --> 00:09:18,058
مما يجعلها
الهدية المثالية
للزواج الصوري.

139
00:09:18,091 --> 00:09:20,193
(ضحك)

140
00:09:20,227 --> 00:09:23,230
- ولكن على محمل الجد، شكرا لك.
على الرحب والسعة.

141
00:09:23,263 --> 00:09:25,532
سأذهب للبحث عن شقة
معه بعد ظهر هذا اليوم.

142
00:09:25,565 --> 00:09:28,268
جيد!
- نعم، نظرت للأعلى
عدد قليل من القوائم،

143
00:09:28,301 --> 00:09:31,304
أنت تعرف ذلك
مبنى زجاجي في الحديقة،
هل هو على بعد ميل؟

144
00:09:31,338 --> 00:09:33,540
سطح على السطح،
عرض القاتل.

145
00:09:33,573 --> 00:09:36,009
قد يكون قليلا
غالي الثمن بالنسبة لأنجيلو--

146
00:09:36,043 --> 00:09:39,179
أعني، أن أكون في الاحتجاز
وجميع الفواتير القانونية.

147
00:09:39,212 --> 00:09:41,782
نقطة جيدة.
يجب أن أفعل ذلك
فكر في ذلك.

148
00:09:41,815 --> 00:09:44,652
سأبحث عن المزيد.

149
00:09:47,254 --> 00:09:50,824
ومن الأفضل أن أذهب حتى تتمكن من ذلك
أخبر صديقك
عن زوجك.

150
00:09:52,592 --> 00:09:54,027
يا.
يا.

151
00:09:54,061 --> 00:09:56,630
حصلت على رسالتك.
ما أخبارك؟

152
00:09:56,664 --> 00:09:59,266
- (صافرة الانذار)
- (أطفال يلعبون)

153
00:10:00,668 --> 00:10:02,602
انها ليست سيئة للغاية.

154
00:10:02,636 --> 00:10:05,673
لست متأكدا من أنني بحاجة
هذه المساحة الكبيرة.

155
00:10:05,706 --> 00:10:08,008
ربما شيئا ما
أكثر راحة قليلاً.

156
00:10:09,309 --> 00:10:11,344
ما هو؟
ميزانيتك بالضبط؟

157
00:10:11,378 --> 00:10:13,714
عزيزي، سيكون الأمر أفضل
بمجرد أن أبدأ العمل.

158
00:10:13,747 --> 00:10:16,016
أوه، يمكنني المساعدة في ذلك.
أستطيع، أم...

159
00:10:19,687 --> 00:10:22,189
ما هذا؟
ماذا تفعل مرة أخرى؟

160
00:10:22,222 --> 00:10:24,057
إنه مثل
أشياء موسيقية، أليس كذلك؟

161
00:10:24,091 --> 00:10:26,927
لقد فعلت،
ولكن كنت أفكر في

162
00:10:26,960 --> 00:10:28,762
العودة إلى النجارة.

163
00:10:28,796 --> 00:10:31,231
كانت جيدة دائمًا
في إصلاح الأشياء.

164
00:10:31,264 --> 00:10:33,366
هذا بارد.

165
00:10:33,400 --> 00:10:35,936
(مرور مروحية)

166
00:10:37,805 --> 00:10:40,107
كيف تتوقع مني
للرد؟

167
00:10:40,140 --> 00:10:42,843
لقد قلت ذلك بنفسك--
الزواج عادل
قطعة من الورق.

168
00:10:42,876 --> 00:10:45,713
نعم، ولكن بينهما
أنت ورجل آخر
مع من لديك طفل؟

169
00:10:45,746 --> 00:10:47,380
أنت لم تفكر
هل سيؤثر ذلك علينا؟

170
00:10:47,414 --> 00:10:50,317
لا يعني أي شيء.
انها فقط لأسباب قانونية.

171
00:10:50,350 --> 00:10:52,853
اتصل بي الطراز القديم،
لكنني لست متأكدًا مما أشعر به

172
00:10:52,886 --> 00:10:55,322
عن مواعدة امرأة
من لا يزال من الناحية الفنية
في شهر العسل.

173
00:10:55,355 --> 00:10:57,090
باتريك، تعال--

174
00:10:57,124 --> 00:10:58,892
بات--

175
00:11:09,036 --> 00:11:10,838
يا الإجمالي.

176
00:11:13,106 --> 00:11:16,243
- هل لدينا المفقودات والعثور عليها؟
- كما تعلم، في بعض الثقافات،

177
00:11:16,276 --> 00:11:19,880
العثور على التجنيب هو حظا سعيدا.
خمسة دولارات إذا حاولت ذلك.

178
00:11:19,913 --> 00:11:22,349
10 إذا كان مناسبا.

179
00:11:22,382 --> 00:11:24,217
(لهث)
أوه!

180
00:11:24,251 --> 00:11:25,252
أوه آه.

181
00:11:27,387 --> 00:11:31,191
- لقد قطعت نفسك.
- نعم، كان ذلك شريرًا
سكين حاد.

182
00:11:32,793 --> 00:11:34,795
أتعلم؟
حسنًا، تعال، تعال.

183
00:11:37,097 --> 00:11:39,699
إذا كنت تأخذ إسعافات أولية
من مجموعة الإسعافات الأولية،

184
00:11:39,733 --> 00:11:41,935
المطبخ بأكمله جاهز
لمعرفة أنك عابث.

185
00:11:41,969 --> 00:11:44,404
لا تسمح لهم بذلك أبدًا
أراك تنزف.

186
00:11:50,277 --> 00:11:53,213
- مثالي.
شكرًا لك.

187
00:11:53,246 --> 00:11:56,750
على الرحب والسعة.
أوه، يجب عليك أيضا أن تبقي
خبأ في مجموعتك.

188
00:11:56,784 --> 00:12:00,287
نعم، إذا كنت من أي وقت مضى
تخلص من واجب غسالة الأطباق
وأنا بحاجة إلى عدة.

189
00:12:00,320 --> 00:12:02,756
أنا أموت من أجل العودة
إلى الغذاء الحقيقي،

190
00:12:02,790 --> 00:12:05,959
ليس فقط المهروسة
بقايا منه.

191
00:12:05,993 --> 00:12:09,696
أنظري، دافني،
لن تكون كذلك
غسل الأطباق إلى الأبد.

192
00:12:09,729 --> 00:12:11,799
تمام؟
- مهلا، هل يمكنني
أسألك شيئا؟

193
00:12:11,832 --> 00:12:14,768
- مم-هم.
- لدي هذه الفكرة
للقائمة الجديدة

194
00:12:14,802 --> 00:12:16,837
هذا ما اعتقدته
يمكنني أن أعرض عرضي على الشيف--

195
00:12:16,870 --> 00:12:19,272
أوه، الحرص أمر جيد،

196
00:12:19,306 --> 00:12:23,210
ولكن هنا
لا تحصل على ترقية
للوظيفة التي تريدها.

197
00:12:23,243 --> 00:12:26,713
لقد حصلت على ترقية
للعمل الذي تقوم به.

198
00:12:26,746 --> 00:12:30,750
إذن أعتقد أنه من الأفضل أن أكون كذلك
أفضل غسالة أطباق
في العالم.

199
00:12:30,784 --> 00:12:32,853
نعم.
- (يضحك)

200
00:12:48,936 --> 00:12:50,470
يا إلهي.

201
00:12:50,503 --> 00:12:52,739
كان يجب علينا أن نصل
قصصنا على التوالي.

202
00:12:52,772 --> 00:12:55,909
استرخي يا جينا، ليس لدينا
لتأليف قصة،

203
00:12:55,943 --> 00:12:58,511
لأننا عشناها.
نحن فقط نقول الحقيقة.

204
00:12:58,545 --> 00:13:01,181
ماذا لو سألوا
كيف اقترحت؟

205
00:13:01,214 --> 00:13:03,884
- (الباب يفتح)
- الرجل: ريجينا فاسكويز؟

206
00:13:03,917 --> 00:13:06,019
نعم.
- تعال معي، من فضلك.

207
00:13:06,053 --> 00:13:08,355
- سنقوم بإجراء المقابلات
أنت أولا.
تمام.

208
00:13:11,992 --> 00:13:14,161
شلالات يوريكا.

209
00:13:29,910 --> 00:13:32,946
مهلا، أردت فقط
لأشكرك

210
00:13:32,980 --> 00:13:35,916
للدفاع عني ضد
هذا الموقع الغبي.

211
00:13:37,050 --> 00:13:38,952
هؤلاء الرجال هم الدوش.
لا صفقة كبيرة.

212
00:13:38,986 --> 00:13:41,855
إنها صفقة كبيرة بالنسبة لي.

213
00:13:41,889 --> 00:13:43,924
- توبي--
- فقط لا تفعل ذلك.

214
00:13:43,957 --> 00:13:46,326
أنظر، أنا فقط--
بدا الأمر كذلك
لقد انفصلنا.

215
00:13:46,359 --> 00:13:48,795
لم أفكر في ذلك حتى
سوف تهتم في تلك النقطة.

216
00:13:48,828 --> 00:13:50,797
ولكل ما أعرفه،
كان إيميت وباي
مكسورة.

217
00:13:50,830 --> 00:13:53,800
- توقف عن الحديث.
- هل يمكنك أن تخبرني على الأقل
كيف تسير الموسيقى الخاصة بك؟

218
00:13:53,833 --> 00:13:56,469
- هل كنت تكتب؟
- نحن لا نفعل هذا.

219
00:13:56,503 --> 00:13:58,939
(يرن الجرس)

220
00:14:02,842 --> 00:14:04,411
إذن يا سيدة. فاسكويز--

221
00:14:04,444 --> 00:14:06,446
- هل هو فاسكويز؟
- مم-هم.

222
00:14:06,479 --> 00:14:09,849
- إذن أنت لا تأخذ
الاسم الأخير لزوجك؟
- لا، أنا لست كذلك.

223
00:14:10,884 --> 00:14:13,553
- ولماذا ذلك؟
- هل قابلت زوجتي؟

224
00:14:13,586 --> 00:14:17,290
- أي جانب من السرير
هل تنام ريجينا؟
- اليسار.

225
00:14:17,324 --> 00:14:20,427
- أي جانب من السرير
هل أنجيلو ينام؟
- الوسط!

226
00:14:20,460 --> 00:14:22,229
لكنه سيخبرك
الجانب الأيمن.

227
00:14:22,262 --> 00:14:25,165
وإذا قال ذلك
أنا أشخر، إنه يكذب.

228
00:14:26,466 --> 00:14:28,301
دعنا ننتقل إلى المزيد
الأغراض الشخصية.

229
00:14:28,335 --> 00:14:30,303
ما هي ماركة الشامبو
هل يستخدم أنجيلو؟

230
00:14:30,337 --> 00:14:32,906
أنت لا تتوقع
المتزوج حديثا لمعرفة ذلك.

231
00:14:32,940 --> 00:14:34,374
أعتقد
مصفف شعر سوف.

232
00:14:34,407 --> 00:14:37,544
- حسنًا--
- أخبرني كيف عرضت؟

233
00:14:37,577 --> 00:14:41,915
لقد اقترحت لأول مرة
في موعدنا الخامس.

234
00:14:41,949 --> 00:14:44,617
لقد انتقلنا إلى شلالات يوريكا.

235
00:14:44,651 --> 00:14:47,955
- مم-هم.
- وكنا
الوحيدون هناك.

236
00:14:47,988 --> 00:14:52,960
لأننا نسينا
للتحقق من توقعات الطقس
وبدأ الصب.

237
00:14:52,993 --> 00:14:55,428
ولكن بعد ذلك لبضع دقائق
توقف المطر

238
00:14:55,462 --> 00:14:57,397
والشمس انفجرت
الغيوم.

239
00:14:57,430 --> 00:15:00,167
وذلك عندما
لقد وعدني بذلك

240
00:15:00,200 --> 00:15:02,335
في يوم من الأيام سوف يتزوجني.

241
00:15:02,369 --> 00:15:05,105
لم أفكر قط
سيستغرق الأمر 17 عامًا.

242
00:15:05,138 --> 00:15:08,541
أنا سعيد فقط
لقد أتيحت لي الفرصة أخيرًا

243
00:15:08,575 --> 00:15:10,677
للتعرف على
ابنتي.

244
00:15:19,386 --> 00:15:21,454
(أزيز الطابعة)

245
00:15:31,264 --> 00:15:34,267
لذلك قد يكون هذا
غريب بعض الشيء،

246
00:15:34,301 --> 00:15:37,404
وسأفعل ذلك تمامًا
افهم إذا قلت لا،

247
00:15:37,437 --> 00:15:41,308
ولكننا نحاول الحصول على
"فجر الصم"

248
00:15:41,341 --> 00:15:43,176
في اتفاقية الرعب هذه

249
00:15:43,210 --> 00:15:45,979
وعلينا أن نقطع
معًا مقطورة.

250
00:15:46,013 --> 00:15:49,649
أريد أن أعرف
إذا كان بإمكان إيميت الحضور
والعمل على الكمبيوتر.

251
00:15:53,086 --> 00:15:55,488
أتعلم؟
إنها فكرة سيئة.
أنا آسف.

252
00:15:55,522 --> 00:15:58,391
لا--أعني، لا بأس.

253
00:15:58,425 --> 00:16:00,627
يمكنه أن يأتي.

254
00:16:00,660 --> 00:16:02,562
شكرًا لك.

255
00:16:02,595 --> 00:16:05,432
الى جانب ذلك، أنا لست كذلك
سأعود إلى المنزل،

256
00:16:05,465 --> 00:16:09,236
لذلك سوف ننجح
أسهل للجميع.

257
00:16:10,703 --> 00:16:12,472
كيف حالك
مع الكل

258
00:16:12,505 --> 00:16:15,675
شيء أمي-الزواج؟

259
00:16:15,708 --> 00:16:19,612
حسنا، على الأقل
لم يكن علينا أن نرتدي

260
00:16:19,646 --> 00:16:22,315
بعض فظيعة
فساتين وصيفات العروس.

261
00:16:22,349 --> 00:16:26,353
حقيقي.
مهلا، وأخيرا حصلت
أن تكون شرعية!

262
00:16:26,386 --> 00:16:28,588
علاوة.

263
00:16:30,357 --> 00:16:32,592
على محمل الجد، شكرا لك

264
00:16:32,625 --> 00:16:34,994
لكونك بخير
معها.

265
00:16:37,264 --> 00:16:38,665
على الرحب والسعة.

266
00:16:44,504 --> 00:16:47,274
مما رأيته،
أنت زوجين مع
تاريخ مشترك عميق.

267
00:16:47,307 --> 00:16:50,410
لذا تهانينا
عند ربط العقدة أخيرًا.

268
00:16:50,443 --> 00:16:53,213
ومع ذلك فأنا في حيرة من أمري
من خلال ترتيبات المعيشة الخاصة بك.

269
00:16:53,246 --> 00:16:56,015
لقد أدرجت مهمة هيلز
العنوان هو مكان إقامتك.

270
00:16:56,049 --> 00:16:59,452
- هذا صحيح.
- ولكن وفقا ل
السيد. السجل الائتماني لسورينتو،

271
00:16:59,486 --> 00:17:01,721
بالأمس فقط تقدم بطلبه
لشقة بغرفة نوم واحدة

272
00:17:01,754 --> 00:17:04,291
على طريق وارنال.

273
00:17:04,324 --> 00:17:06,526
نعم، وهذا
لحماتي.

274
00:17:08,195 --> 00:17:10,097
أنت--أنت تعلم
كيف هذا، أليس كذلك؟

275
00:17:11,098 --> 00:17:13,066
أرى.

276
00:17:13,100 --> 00:17:16,069
لسوء الحظ
هذه الأنواع من الأعلام الحمراء،
التناقض في العنوان

277
00:17:16,103 --> 00:17:19,072
وتوقيت الزواج،
اطلب مني أن أحيل قضيتك

278
00:17:19,106 --> 00:17:21,308
إلى تحقيقاتنا في الاحتيال
القسم.

279
00:17:21,341 --> 00:17:23,676
وماذا يعني ذلك؟

280
00:17:23,710 --> 00:17:26,113
إنه روتيني إلى حد ما.
عمليات التفتيش المفاجئة،

281
00:17:26,146 --> 00:17:27,614
بعض التحققات.

282
00:17:27,647 --> 00:17:30,350
ما الذي تحتاج إلى التحقق منه؟
لدينا طفل معا.

283
00:17:30,383 --> 00:17:33,453
أنك تعيش في الواقع
معًا كزوج وزوجة.

284
00:17:33,486 --> 00:17:36,556
- لن يكون ذلك مشكلة
بالنسبة لك، أليس كذلك؟
لا.

285
00:17:36,589 --> 00:17:37,790
مُطْلَقاً.

286
00:17:57,610 --> 00:17:59,346
(يهتز الهاتف)

287
00:17:59,379 --> 00:18:01,080
على محمل الجد؟

288
00:18:06,553 --> 00:18:08,455
ماذا الآن؟

289
00:18:10,190 --> 00:18:11,824
(تنهدات)

290
00:18:13,293 --> 00:18:16,163
حتى يتمكنوا من الظهور فقط
في أي وقت يريدون؟

291
00:18:16,196 --> 00:18:18,465
وتشغيل الدورية
الشيكات الائتمانية

292
00:18:18,498 --> 00:18:20,833
للتأكد من عدم وجود أي منا
يحاول استئجار شقة أخرى.

293
00:18:20,867 --> 00:18:23,636
اعتقدت أنه كان مجرد الذهاب
أن تكون المقابلة الوحيدة.

294
00:18:23,670 --> 00:18:27,440
كذلك فعلت أنا.
ولكن هذا هو الحصول على
الطريق خارج نطاق السيطرة.

295
00:18:27,474 --> 00:18:29,342
ثم احصل على
الزواج ملغى.

296
00:18:29,376 --> 00:18:33,880
سنعترف بالاحتيال،
وأنا لا أملك 250 ألف دولار
الكذب حولها.

297
00:18:35,182 --> 00:18:36,716
(تنهدات)
لا أعرف ماذا أفعل.

298
00:18:36,749 --> 00:18:38,751
(يتمتم بالإسبانية)

299
00:18:39,886 --> 00:18:42,355
خذ نفسا عميقا.

300
00:18:45,592 --> 00:18:49,562
لقد نجونا من أسوأ بكثير
من هذا.

301
00:18:53,833 --> 00:18:56,135
نحن ذاهبون للعمل على حل هذه المشكلة.
أعدك.

302
00:18:58,705 --> 00:19:02,409
ولكن لا يزال لدينا
لإخبار كينيش.

303
00:19:10,683 --> 00:19:12,885
ماذا تعتقد
عن هذا؟

304
00:19:12,919 --> 00:19:14,887
- هذا لطيف جدًا.
- ماذا تقصد لطيف جدا؟

305
00:19:14,921 --> 00:19:17,257
عزيزتي، ستكونين كذلك
توقيع مئات الكتب.

306
00:19:17,290 --> 00:19:19,792
إذا قمت بذلك
كل حرف مثالي،
يدك ستسقط.

307
00:19:19,826 --> 00:19:22,429
ثق بي.
حاول القيام بذلك على البيسبول.

308
00:19:22,462 --> 00:19:25,432
أبي، الرجل
من سبورتس سنتر هو
ندعو لك مرة أخرى.

309
00:19:25,465 --> 00:19:30,136
- مازلت خارج المدينة.
- آسف نعم، فهو لا يزال
مدينة أوتا.

310
00:19:30,169 --> 00:19:34,474
- ما هو كل هذا؟
- يريدون مني أن أتقدم
بعض العرض

311
00:19:34,507 --> 00:19:38,311
- عندما ينكسر ألفارادو
سجلي و-- كما تعلمون.
- إذن لا تفعل ذلك.

312
00:19:38,345 --> 00:19:40,813
إذا لم أذهب، فأنا فقط
بعض الرجل القديم المر.

313
00:19:40,847 --> 00:19:44,717
حسنًا، لم ينكسر
بعد، أليس كذلك؟

314
00:19:44,751 --> 00:19:46,753
- نعم صحيح.
- ( يقرع )

315
00:19:46,786 --> 00:19:48,655
مرحبًا.

316
00:19:48,688 --> 00:19:50,590
هل حصلت على ثانية؟

317
00:19:50,623 --> 00:19:52,959
(امرأة تنطق)

318
00:19:57,297 --> 00:19:59,499
لقد كنت تختفي
الكثير في الآونة الأخيرة.

319
00:19:59,532 --> 00:20:02,302
هل هذا سؤال؟

320
00:20:04,203 --> 00:20:06,473
- هل كنت مع إيميت؟
لا.

321
00:20:07,940 --> 00:20:09,342
لم أكن كذلك.

322
00:20:10,877 --> 00:20:12,812
جيد.

323
00:20:12,845 --> 00:20:15,815
إذن، اه، هل رأيت
هذا الشيء عن سيموني؟

324
00:20:15,848 --> 00:20:17,984
- الموقع؟
نعم.

325
00:20:18,885 --> 00:20:20,953
هل أنت؟

326
00:20:22,855 --> 00:20:25,992
لن أفعل ذلك--
بقدر ما أريد.

327
00:20:30,897 --> 00:20:33,366
لذا، اه،

328
00:20:33,400 --> 00:20:35,968
سوف تخبرني
أين كنت؟

329
00:20:39,406 --> 00:20:42,475
ماذا يحدث هناك؟

330
00:20:42,509 --> 00:20:44,677
خلاصة القول هي
إنهم سيكونون كذلك
التأكد

331
00:20:44,711 --> 00:20:46,846
أننا نعيش معًا
وإذا لم نكن كذلك،

332
00:20:46,879 --> 00:20:49,949
- يمكننا أن نذهب إلى السجن.
- اه، ماذا؟!

333
00:20:49,982 --> 00:20:52,852
- المقابلة لم تسر على ما يرام.
- جون: أنا لا أفهم هذا.

334
00:20:52,885 --> 00:20:56,423
- كنت تعلم أن هذا يمكن أن يحدث،
ومع ذلك فقد فعلت ذلك على أي حال.
- أبي، إنها لم تكن تعلم ذلك.

335
00:20:56,456 --> 00:20:58,891
لقد عرفت ذلك.
إذا لم يكن هذا غير قانوني،
الجميع سيفعلون ذلك.

336
00:20:58,925 --> 00:21:01,761
- ألم تر
هذا الفيلم "البطاقة الخضراء"؟
- لا يوجد أي جدوى من الجدال

337
00:21:01,794 --> 00:21:03,763
حول هذا الآن.
سوف ننتقل فقط.

338
00:21:03,796 --> 00:21:07,233
ماذا؟! لكم جميعا؟
- فكرت في بيت القصيد
منكم يا رفاق تنتقلون للعيش

339
00:21:07,266 --> 00:21:09,235
كان هذا هو ما يمكننا الحصول عليه جميعًا
لنعرف بعضنا البعض.

340
00:21:09,268 --> 00:21:12,238
لا يزال بإمكاننا ذلك، وسنفعل ذلك فقط
ابحث عن شيء قريب منك
يمكننا تحمله.

341
00:21:12,271 --> 00:21:15,408
- انتظر، ماذا يحدث؟
- من الواضح أنكم كذلك
الخروج.

342
00:21:15,442 --> 00:21:17,644
ماذا؟ لا أريد أن أتحرك!
- جون: حسنًا، انتظر
ثانية.

343
00:21:17,677 --> 00:21:19,879
أنت وأنجيلو تستطيعان
ابحث عن شقة؛

344
00:21:19,912 --> 00:21:22,349
دافني وأدريانا،
يبقون هنا.

345
00:21:22,382 --> 00:21:23,983
نعم.
- أنا لن أترك دافني!

346
00:21:24,016 --> 00:21:26,285
(لهث)
وأنا لا أريد
لمغادرة الخليج أيضًا ،

347
00:21:26,319 --> 00:21:28,321
لكنني لن أتحول
هذا المنزل مقلوب مرة أخرى.

348
00:21:28,355 --> 00:21:29,956
بخير!
ثم سيتحرك أنجيلو
في بيت الضيافة.

349
00:21:29,989 --> 00:21:33,993
- ما الذي تتحدث عنه؟
- الآن سوف يتحرك أنجيلو
في بيت الضيافة.

350
00:21:34,026 --> 00:21:36,363
هل هناك المزيد من العمات
والأعمام تريد
للانتقال إلى مكان آخر أيضًا؟

351
00:21:36,396 --> 00:21:39,632
- لا أستطيع أن أفعل ذلك لدافني.
- أوه، الآن أنت تفكر
حول دافني؟

352
00:21:39,666 --> 00:21:41,834
حسنًا،
دافني تنتقل إلى هنا.
لدينا الكثير من الغرف.

353
00:21:41,868 --> 00:21:44,937
- إذن أنت الآن
سأنتقل إلى هنا.
- لا، دافني تبقى معي.

354
00:21:44,971 --> 00:21:47,774
- لا يهم، هذا ليس كذلك
ماذا يحدث.
- فقط توقف، حسنًا؟

355
00:21:47,807 --> 00:21:50,009
لا أستطيع المتابعة متى
أنتم تتحدثون جميعًا في وقت واحد!

356
00:21:50,042 --> 00:21:52,379
- ما أعتقده
ستعرف الآن.
- (الجميع يعتذرون)

357
00:21:52,412 --> 00:21:54,681
لا، توقف فقط!
نحن نفعل ذلك.

358
00:21:54,714 --> 00:21:58,551
يمكن أنجيلو الانتقال إلى
بيت الضيافة والجميع
يمكن أن تتوقف عن القتال، حسنا؟

359
00:21:58,585 --> 00:22:00,687
لقد تم ذلك!

360
00:22:10,697 --> 00:22:11,964
(تنهدات)

361
00:22:27,647 --> 00:22:32,318
لذلك أعتقد أن أنجيلو
الانتقال للعيش، أنت الآن
سأتحرك للخارج.

362
00:22:32,351 --> 00:22:34,020
لا.

363
00:22:34,053 --> 00:22:36,456
أنت لا تعرف شيئا من هذا
قد يحدث ذلك

364
00:22:36,489 --> 00:22:38,891
إذا لم تكن قد اتصلت
السلطات على والدي

365
00:22:38,925 --> 00:22:41,594
خلف ظهر الجميع،
بما في ذلك الألغام.

366
00:22:41,628 --> 00:22:44,030
خليج,

367
00:22:44,063 --> 00:22:47,567
- أنا آسف--
- لقد فات الأوان للاعتذار.

368
00:22:47,600 --> 00:22:50,770
لا لا لا، لم أكن سأذهب
للاعتذار عن القيام بذلك.

369
00:22:50,803 --> 00:22:54,040
كنت سأقول
أنا آسف لديك
مثل هذا النطر لأبي.

370
00:22:54,073 --> 00:22:56,776
وفي ذلك اليوم
سوف تدرك

371
00:22:56,809 --> 00:22:58,711
أنني فعلت الشيء الصحيح.

372
00:22:58,745 --> 00:23:00,680
انا لم احصل عليها.

373
00:23:00,713 --> 00:23:03,450
تغيرت ريجينا.
لقد حولتها بالكامل
الحياة حولك.

374
00:23:03,483 --> 00:23:04,617
لقد كنت هناك من أجل ذلك.

375
00:23:06,385 --> 00:23:09,656
لماذا هو صعب للغاية؟
هل يعتقد أنه يستطيع ذلك أيضًا؟

376
00:23:14,026 --> 00:23:16,963
لأن بعض الناس
لا تتغير أبدًا.

377
00:23:31,010 --> 00:23:32,812
(متفاجئ)
لقد عدت.

378
00:23:32,845 --> 00:23:36,616
نعم، أردت فقط أن أرى
إذا كان هناك أي مفتوح
التحولات التي يمكنني اتخاذها.

379
00:23:36,649 --> 00:23:39,151
بالتأكيد!
خذ ما تريد.

380
00:23:39,185 --> 00:23:41,688
محاولة صنع
بعض النقود الإضافية؟

381
00:23:41,721 --> 00:23:45,191
نعم، شيء من هذا القبيل.

382
00:23:51,998 --> 00:23:53,432
(تنهدات)

383
00:24:00,940 --> 00:24:03,543
جون:
لا، أنا فقط أقول أنه سيفعل ذلك
لقد كانت لطيفة إذا كان لديك

384
00:24:03,576 --> 00:24:06,913
التحقق معي من قبل
لقد دعوته للتحرك
في منزلنا معنا.

385
00:24:06,946 --> 00:24:09,882
أنت من قال
ريجينا عن الزواج منه
في المقام الأول.

386
00:24:09,916 --> 00:24:13,152
لم تكن تلك فكرتي!
كنت أكرر بالضبط ما
قال لي المحامي، حسنًا؟

387
00:24:13,185 --> 00:24:14,854
وبالمناسبة،
مهما حدث

388
00:24:14,887 --> 00:24:17,557
"جون، من الخطأ أن تساعد
إدامة كذبة"؟

389
00:24:17,590 --> 00:24:19,926
لأنك تعرف ماذا؟
نحن سنكون
أولئك الذين يكذبون

390
00:24:19,959 --> 00:24:22,795
في كل مرة
وكيل الهجرة
يظهر في منزلنا.

391
00:24:22,829 --> 00:24:25,532
- ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
كان إما ذلك...
- (رنين الهاتف المحمول)

392
00:24:25,565 --> 00:24:27,867
...أو تنتقل دافني للخارج،
وهو ما لا أتحدث عنه
لندع يحدث.

393
00:24:27,900 --> 00:24:29,636
- أوه، هذا عظيم.
ماذا؟

394
00:24:29,669 --> 00:24:31,037
ألفارادو يصل إلى 70.

395
00:24:31,070 --> 00:24:33,506
لماذا لا تستدير فقط
هذا التنبيه لعنة قبالة؟

396
00:24:33,540 --> 00:24:35,742
اعتقدت أنني قد. مع السلامة.
انا ذاهب للعمل.

397
00:24:41,848 --> 00:24:43,950
(الصراخ على الكمبيوتر)

398
00:26:22,615 --> 00:26:24,984
- ( الصفارة )
- (أنين الزومبي)

399
00:26:31,758 --> 00:26:35,561
مرحبًا، أعلم أن هناك أشياء
لقد كنت مجنونا هنا

400
00:26:35,594 --> 00:26:38,030
وكنت أفكر
ينبغي علينا أن نفعل شيئا--

401
00:26:38,064 --> 00:26:39,598
نحن الثلاثة فقط.

402
00:26:40,800 --> 00:26:42,669
ينبغي لنا أن نذهب للعب البولينج.

403
00:26:42,702 --> 00:26:44,704
من الواضح أنني لا أستطيع أن ألعب،

404
00:26:44,737 --> 00:26:47,774
لكن لا يزال بإمكاني الابتعاد
بعض البطاطس المقلية بالجبنة.

405
00:26:47,807 --> 00:26:52,278
- لا بد لي من العمل الليلة.
- لقد كنت تعمل
الكثير في الآونة الأخيرة.

406
00:26:53,813 --> 00:26:56,215
- وداعاً يا جدتي.
- وداعاً كورازون.

407
00:27:04,891 --> 00:27:07,093
- لا يمكنك إلقاء اللوم عليها.
أنا أعرف.

408
00:27:07,126 --> 00:27:09,796
هذه كارثة.

409
00:27:09,829 --> 00:27:11,864
ابنتي لا
تريد أن تكون في المنزل.

410
00:27:13,099 --> 00:27:15,367
أردت فقط أن أفعل
ما هو الأفضل
للجميع.

411
00:27:15,401 --> 00:27:18,137
هل أنت متأكد من ذلك؟

412
00:27:18,170 --> 00:27:20,039
ما هذا؟
من المفترض أن يعني؟

413
00:27:21,841 --> 00:27:25,845
- لقد تزوجته حتى ابنتي
يمكن أن تتعرف على والدها.
- نعم، ربما.

414
00:27:25,878 --> 00:27:28,214
ولكن أليس هذا ما
لقد أردت طوال الوقت؟

415
00:27:28,247 --> 00:27:30,649
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
- ريجينا،

416
00:27:30,683 --> 00:27:33,252
كم مرة قلت
هل انتهيت منه؟

417
00:27:33,285 --> 00:27:37,423
إنه إدمان والآن
سوف تعيش معه.

418
00:27:44,396 --> 00:27:46,365
(الباب يفتح)

419
00:27:57,243 --> 00:27:59,746
ابتعد عني!

420
00:27:59,779 --> 00:28:00,813
لا تلمسني!

421
00:28:05,384 --> 00:28:07,286
ماذا حدث للتو؟!

422
00:28:07,319 --> 00:28:10,923
مهلا، توبي!
يا إلهي، هل أنت بخير؟

423
00:28:13,092 --> 00:28:15,928
هل ضربك؟

424
00:28:30,877 --> 00:28:33,212
(تبدأ الدراجة النارية)

425
00:28:42,989 --> 00:28:45,357
هل يمكنك وضع تلك هناك؟
أنا أركض خارج الغرفة.

426
00:28:45,391 --> 00:28:47,459
مرحبًا؟
مرحبًا!

427
00:28:47,493 --> 00:28:49,728
أوه.

428
00:29:08,280 --> 00:29:10,282
(البكاء)

429
00:29:26,866 --> 00:29:29,268
سأدفع ثمنها.

430
00:29:29,301 --> 00:29:31,170
إنها لوحات بقيمة 49 سنتًا.

431
00:29:33,139 --> 00:29:35,141
هل أنت بخير؟

432
00:29:35,174 --> 00:29:39,178
أنا بخير.
أنا آسف حقا، الشيف.

433
00:29:39,211 --> 00:29:42,214
حسنًا، أنت لست بخير
ويمكنك الاتصال بي جيف.

434
00:29:43,515 --> 00:29:45,517
عندما تعاني من الانهيار
في غرفة التخزين الخاصة بي،

435
00:29:45,551 --> 00:29:47,386
مسموح لك
للاتصال بي جيف.

436
00:29:49,421 --> 00:29:52,124
الآن هل تريد أن تخبرني
ماذا يحدث؟

437
00:29:53,559 --> 00:29:56,095
إنها قصة طويلة حقًا.

438
00:29:58,197 --> 00:30:00,232
هل تريد العودة إلى المنزل؟

439
00:30:00,266 --> 00:30:03,302
لا، هذا هو المكان الأخير
أريد أن أكون على حق الآن.

440
00:30:07,473 --> 00:30:09,475
يجب أن أعود إلى العمل.

441
00:30:10,977 --> 00:30:12,278
تمام.

442
00:30:14,146 --> 00:30:17,449
ولكن يمكنك ذلك
أبطئ قليلا.
إنها ليست رياضة أولمبية.

443
00:30:22,821 --> 00:30:25,457
وإذا كان الأمر جنونيًا في المنزل،

444
00:30:25,491 --> 00:30:28,460
ربما هذا هو المكان الذي ينبغي عليك القيام به
كن كسر بعض اللوحات.

445
00:30:50,116 --> 00:30:53,119
اه، لا تقلق.
سأستخدم سماعات الرأس الخاصة بي
عندما ألعب.

446
00:30:53,152 --> 00:30:56,388
ولكن إذا كان توبي يريد المربى،
أنا آسف، كل الرهانات متوقفة.

447
00:30:56,422 --> 00:30:58,257
أنا سعيد بهذا
نكتة لك.

448
00:30:58,290 --> 00:31:02,828
أنا آسف.
لا أعتقد
هذه مزحة.

449
00:31:02,861 --> 00:31:04,863
حقًا.

450
00:31:06,165 --> 00:31:09,501
حاولت إصلاح مشكلة واحدة
وأنشأت 100 آخرين.

451
00:31:10,970 --> 00:31:13,940
الأمور سوف تهدأ.

452
00:31:13,973 --> 00:31:15,874
علينا أن نعطيه الوقت.

453
00:31:17,409 --> 00:31:19,245
تعال الى هنا.

454
00:31:28,320 --> 00:31:30,056
يجب على  أن أذهب.

455
00:31:57,283 --> 00:31:59,185
شكرًا لك.

456
00:32:01,453 --> 00:32:03,622
أوه، لا شيء.

457
00:32:06,292 --> 00:32:08,660
هناك لاعب،
إنه على وشك التعادل

458
00:32:08,694 --> 00:32:11,130
سجلي للزوجي.

459
00:32:21,373 --> 00:32:23,142
"ربما سيحصل
ساق مكسورة"؟

460
00:32:23,175 --> 00:32:25,177
- سيكون ذلك لطيفًا، لكني--
- ( يدق )

461
00:32:25,211 --> 00:32:27,646
آه!

462
00:32:30,182 --> 00:32:32,251
"ربما لا."
نعم.

463
00:32:32,284 --> 00:32:33,652
لا أستطيع المشاهدة.

464
00:32:37,056 --> 00:32:40,126
لقد ربطت
سجل شخص آخر؟
نعم فعلت ذلك.

465
00:32:40,159 --> 00:32:42,361
هل تتذكر
اسم هذا الرجل؟

466
00:32:44,130 --> 00:32:46,565
لا، ولا أي شخص آخر.

467
00:32:47,699 --> 00:32:49,368
لاحقاً.

468
00:33:02,314 --> 00:33:05,517
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

469
00:33:07,753 --> 00:33:11,057
هذا أنت؟

470
00:33:11,090 --> 00:33:12,458
القاتل.

471
00:33:12,491 --> 00:33:16,428
لقد كان--
حتى تدمرها.

472
00:33:17,529 --> 00:33:20,166
ضع رقم التعريف الشخصي مرة أخرى
في القنبلة، الفتاة الغاضبة.

473
00:33:20,199 --> 00:33:23,202
- أنا فقط أجيب على مقالتك.
- أنت لم تجب!

474
00:33:23,235 --> 00:33:25,471
لقد انتهيت من ذلك.

475
00:33:25,504 --> 00:33:28,374
نعم حسنًا، مرحبًا،
هذه هي الطريقة التي تعمل بها
في الشوارع--

476
00:33:28,407 --> 00:33:31,077
شخص ما يفعل قطعة من الفن
وشخص آخر ينهيها.

477
00:33:31,110 --> 00:33:34,146
أنا أعرف كيف يعمل.
أنا فنان شوارع أيضًا--
بوضوح.

478
00:33:34,180 --> 00:33:37,516
أنت في عداد المفقودين هذه النقطة.
النقطة هي أنني أردت أن أكون
الشخص الذي سينهي الأمر.

479
00:33:37,549 --> 00:33:39,685
وظللت أتعرض للمقاطعة
من قبل كل هؤلاء الناس

480
00:33:39,718 --> 00:33:41,687
أفعل أشياء لم أفعلها
حتى اطلب منهم أن يفعلوا!

481
00:33:41,720 --> 00:33:45,257
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
هنا، توقف عن الحديث.
لقد انتهيت من ذلك.

482
00:33:45,291 --> 00:33:47,226
ليس عليك الصراخ.

483
00:33:52,731 --> 00:33:56,235
أنت ميدوسا.
لقد قمت بهذا الزقاق في يوم 30،

484
00:33:56,268 --> 00:33:58,370
واحد مع مخلوقات البحر
الخروج من المجاري

485
00:33:58,404 --> 00:34:00,506
وهذا الآخر انتهى
على البالات مع الثعابين

486
00:34:00,539 --> 00:34:02,808
الذين كانوا يفرون
متجر الحيوانات الأليفة المحترق.

487
00:34:04,410 --> 00:34:06,178
ما هي الفكرة؟
خلف ذلك؟

488
00:34:06,212 --> 00:34:09,215
مثل الثعابين تحدد المكان
على النار قبل سحب الحمار
إلى الحرية؟

489
00:34:09,248 --> 00:34:12,118
أنا لا أعرف، المتأنق.
نعم بالتأكيد، أيا كان.

490
00:34:12,151 --> 00:34:15,787
- أنت شديد الإدراك.
- حسنا، أنا حقا أحب
الأشياء الخاصة بك.

491
00:34:15,821 --> 00:34:19,057
شكرًا.
ولكن على محمل الجد،

492
00:34:19,091 --> 00:34:21,293
إذا كنت تكره حقًا
الطريقة التي تبدو بها،

493
00:34:21,327 --> 00:34:24,029
المضي قدما والانتهاء منها
بالطريقة التي تريدها.

494
00:34:24,062 --> 00:34:27,233
- لست بحاجة إلى الانتهاء منه.
- هل أنت متأكد؟

495
00:34:27,266 --> 00:34:28,634
أنا متأكد.

496
00:34:37,343 --> 00:34:39,278
رجل:
مساء الخير،
السيدات والسادة.

497
00:34:39,311 --> 00:34:41,613
هذا هو الاجتماع العادي
من مجموعة LEAWOOD SOBRIETY

498
00:34:41,647 --> 00:34:43,615
من مدمني الكحول المجهولين.

499
00:34:43,649 --> 00:34:47,153
اسمي ستيف.
أنا مدمن على الكحول
وسكرتيرك.

500
00:34:47,186 --> 00:34:49,355
أهلاً.
أهلاً.

501
00:34:55,227 --> 00:34:58,597
الله يمنحني السكينة
لقبول الأشياء
لا أستطيع أن أتغير،

502
00:34:58,630 --> 00:35:00,799
الشجاعة للتغيير
الأشياء التي أستطيع...

503
00:35:00,832 --> 00:35:03,169
(تقترب السيارة)

504
00:35:04,436 --> 00:35:07,339
(صرير باب السيارة، ينتقد)

505
00:35:10,209 --> 00:35:12,344
هل يمكنني التحدث معك؟

506
00:35:12,378 --> 00:35:14,346
نعم بالطبع.

507
00:35:18,717 --> 00:35:22,821
لقد حاولت جاهدة أن أكون كذلك
حسنًا، مع انتقال أنجيلو للعيش،

508
00:35:22,854 --> 00:35:24,456
لكنني لست كذلك.

509
00:35:25,457 --> 00:35:28,093
اعتقدت يا رفاق
كنا على طول.

510
00:35:28,126 --> 00:35:31,463
نحن. هذا فقط
الكثير في وقت قريب جدًا.

511
00:35:33,399 --> 00:35:35,501
أنا أعرف.

512
00:35:35,534 --> 00:35:37,603
أنا--

513
00:35:37,636 --> 00:35:40,239
أردت عودته،

514
00:35:40,272 --> 00:35:41,607
ولكن ليس مثل هذا.

515
00:35:41,640 --> 00:35:44,376
إنه مثل
إذا لم يكن لدي

516
00:35:44,410 --> 00:35:47,813
أعظم أب وابنة
العلاقة في العالم,

517
00:35:47,846 --> 00:35:50,148
ثم كل هذا
لا شيء.

518
00:35:50,182 --> 00:35:53,385
أفهم مدى أهمية ذلك
هذا لك.

519
00:35:53,419 --> 00:35:57,389
أنا فقط لا أريد
يجب أن تستيقظ وتصنع
حديث صغير حول الإفطار

520
00:35:57,423 --> 00:36:00,826
أو تعال إلى المنزل واحصل عليه
اسألني كيف كان يومي.

521
00:36:03,395 --> 00:36:05,564
أتمنى أن يكون هناك
طريقة أفضل.

522
00:36:13,839 --> 00:36:16,375
من الواضح أن هذا
لن يعمل
وأنا بحاجة

523
00:36:16,408 --> 00:36:18,744
لقبول المسؤولية
لذلك.

524
00:36:18,777 --> 00:36:21,480
أنا فقط سأقول
القاضي الذي أصابني بالذعر

525
00:36:21,513 --> 00:36:24,750
- وأخطأ.
- لست متأكدا
"عفوا، آسف" الدفاع

526
00:36:24,783 --> 00:36:28,720
- الوقوف في وجه اتهامات الاحتيال.
- كان القاضي معقولا.

527
00:36:28,754 --> 00:36:32,624
سأقول لها ذلك فقط
كان الضغط أكثر من اللازم
ولقد اتخذت قرارًا متسرعًا.

528
00:36:32,658 --> 00:36:35,694
نعم، ولكن قبل ذلك
أنت تفعل أي شيء مثل ذلك،
من الأفضل أن تتصل بمحامي،

529
00:36:35,727 --> 00:36:39,398
- لأنني--
- ليس لديك
للقيام بذلك.

530
00:36:40,666 --> 00:36:44,903
ماذا لو لم يتحرك أنجيلو؟
في بيت الضيافة

531
00:36:44,936 --> 00:36:48,307
لكنه ينتقل هنا؟

532
00:36:48,340 --> 00:36:49,508
معنا؟

533
00:36:51,343 --> 00:36:53,479
دافني:
وبهذه الطريقة لا أحد
يجب أن يذهب إلى السجن،

534
00:36:53,512 --> 00:36:56,181
يمكن للخليج أن يتعرف
والدها

535
00:36:56,214 --> 00:36:59,351
ويمكنني الحصول على ذلك
بعض المسافة.

536
00:36:59,385 --> 00:37:01,753
الجميع سعداء.

537
00:37:05,524 --> 00:37:08,560
أو سعيدا
كما يمكن أن نكون...

538
00:37:19,571 --> 00:37:21,707
(يئن، الصراخ)

539
00:37:29,515 --> 00:37:31,817
لقد كان الجميع
أبحث عنك.

540
00:37:33,852 --> 00:37:36,688
هل أنت بخير؟
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك.

541
00:37:36,722 --> 00:37:38,990
لقد تم نقله بالكامل.

542
00:37:39,024 --> 00:37:41,627
خليج:
يا الله. أوه لا.

543
00:37:43,929 --> 00:37:46,332
(يئن، الصراخ)

544
00:37:50,869 --> 00:37:54,272
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
تعال إليك عاجلا.

545
00:37:54,306 --> 00:37:57,543
لا، ينبغي لي أن أفعل ذلك
قال شيئا.

546
00:37:58,877 --> 00:38:00,846
لكنك لا تستطيع ذلك.

547
00:38:04,350 --> 00:38:06,618
هل لأنني لم أفعل ذلك
هل تمكنت من التوقيع؟

548
00:38:06,652 --> 00:38:08,887
أشعر بالسوء حيال ذلك.

549
00:38:08,920 --> 00:38:11,323
وسأبدأ بالمحاولة
بهذه اليد مرة أخرى.

550
00:38:11,357 --> 00:38:14,025
أمي، لا.
من المفترض أنك
للسماح لهم بالراحة.

551
00:38:14,059 --> 00:38:16,462
أستطيع قراءة شفتيك.

552
00:38:18,430 --> 00:38:20,999
ولكن الأمر ليس هو نفسه.

553
00:38:24,970 --> 00:38:27,639
لا، ليس كذلك.

554
00:38:28,740 --> 00:38:30,742
لكننا سننجح.

555
00:38:33,044 --> 00:38:34,913
أمي،

556
00:38:34,946 --> 00:38:38,384
أنا بخير، حقًا،
مع كل ذلك.

557
00:38:41,820 --> 00:38:44,055
ها أنت ذا مرة أخرى.

558
00:38:44,089 --> 00:38:46,525
هذه المرة أعني ذلك.

559
00:38:46,558 --> 00:38:47,893
أقسم.

560
00:38:47,926 --> 00:38:51,597
علاوة على ذلك، فهو ليس كذلك
فقط عني بعد الآن--
هناك خليج.

561
00:38:51,630 --> 00:38:55,501
وأنا أعرف ما يشبه ذلك
تريد أن تعرف
والدك الحقيقي.

562
00:38:55,534 --> 00:38:58,870
كيف يمكنني الوقوف في الطريق
هل ترغب في التعرف على راتبها؟

563
00:39:03,842 --> 00:39:06,378
تعال الى هنا.

564
00:39:15,487 --> 00:39:17,623
هل تصبني؟
واحد من هؤلاء؟

565
00:39:18,990 --> 00:39:21,026
هذا لك.
- اه.

566
00:39:22,394 --> 00:39:24,730
أنا آسف بشأن ذلك
السجل الخاص بك، والعسل.

567
00:39:24,763 --> 00:39:27,499
ليس لي بعد الآن.

568
00:39:27,533 --> 00:39:30,769
إليكم إستيبان ألفارادو.

569
00:39:30,802 --> 00:39:32,938
يا عسل.

570
00:39:34,606 --> 00:39:36,442
أوه.

571
00:39:36,475 --> 00:39:39,445
أنا فقط أحب أن أكون ذلك الرجل.

572
00:39:40,446 --> 00:39:42,113
أنا أعرف.

573
00:39:43,782 --> 00:39:45,383
أنا لا أحب المشاركة.

574
00:39:46,818 --> 00:39:50,456
سوف تكون دائما خليج
ووالد دافني،

575
00:39:50,489 --> 00:39:53,792
وبالنسبة لي سوف تفعل ذلك
كن ذلك الرجل دائمًا.

576
00:39:56,462 --> 00:39:58,564
من الأفضل أن أتصل بالرجل
من سبورتسنتر،

577
00:39:58,597 --> 00:40:00,432
أخبره أنني سأفعل
عرضه اللعين،

578
00:40:00,466 --> 00:40:02,934
التظاهر بأن تكون
سعيد بذلك.

579
00:40:04,035 --> 00:40:06,938
أنا أحصل على الكثير
الممارسة في ذلك
هذه الأيام.

580
00:40:23,989 --> 00:40:26,458
فماذا حدث
مع إيميت؟

581
00:40:26,492 --> 00:40:28,059
ماذا كان يفعل هنا؟

582
00:40:28,093 --> 00:40:31,463
كان يقوم بالتحرير
فيلم الزومبي هذا
لبعض مهرجانات الأفلام.

583
00:40:31,497 --> 00:40:33,765
سألت دافني إذا كان الأمر كذلك
كل الحق بالنسبة له
ليأتي.

584
00:40:33,799 --> 00:40:35,634
لم تسألني.

585
00:40:35,667 --> 00:40:38,670
أعتقد أنها برزت للتو
ستكون بخير معها.

586
00:40:38,704 --> 00:40:40,939
حسنا، أنا لست كذلك.

587
00:40:42,674 --> 00:40:45,977
أنا آسف.
أنت تتصرف مثل
أنت بخير، رغم ذلك،

588
00:40:46,011 --> 00:40:48,847
مع كل شيء.

589
00:40:48,880 --> 00:40:52,017
حسنًا، أنا لا أتجول
البكاء والصراخ،

590
00:40:52,050 --> 00:40:55,687
لكنني لست سعيدًا
أن صديقتي مارست الجنس
مع صديقك.

591
00:40:56,888 --> 00:40:58,957
أوه، هذا يبدو
الإجمالي حقا

592
00:40:58,990 --> 00:41:01,927
- عندما تكون فقط
ضعها على هذا النحو.
- نعم، هذا ليس لطيفا.

593
00:41:01,960 --> 00:41:03,895
أنا فقط--

594
00:41:03,929 --> 00:41:07,098
لا تحب أن تكون
بالقرب من المركز
من كل هذه الدراما.

595
00:41:07,132 --> 00:41:09,535
أنا أعرف ماذا تقصد.

596
00:41:09,568 --> 00:41:12,771
تعال. أنت تحب أن تكون
مركز الدراما.

597
00:41:12,804 --> 00:41:15,440
لا، لدي فقط الكثير
الممارسة مما تفعله.

598
00:41:15,473 --> 00:41:17,676
صحيح أن.

599
00:41:22,113 --> 00:41:25,784
إذن كيف تشعر حيال ذلك؟
أنجيلو سينتقل للعيش؟

600
00:41:25,817 --> 00:41:29,054
أعني أنك تعيش هنا أيضًا.

601
00:41:29,087 --> 00:41:32,958
لا أعرف.
أعتقد أنه سيتم الحصول عليه
قليلا أكثر ازدحاما.

602
00:41:35,694 --> 00:41:37,796
هل تريد الخروج من هنا؟

603
00:41:37,829 --> 00:41:39,765
أين؟

604
00:41:42,033 --> 00:41:44,235
(تشغيل موسيقى البوب)

605
00:41:47,172 --> 00:41:49,174
هل فعلت هذا؟

606
00:41:49,207 --> 00:41:51,810
بعض منه.
منجم الفتاة.

607
00:41:51,843 --> 00:41:53,745
مم، أستطيع أن أقول.

608
00:41:53,779 --> 00:41:55,146
ماذا عن الباقي؟

609
00:41:55,180 --> 00:41:57,082
شخص آخر فعل ذلك.

610
00:41:57,115 --> 00:41:58,984
من هو؟

611
00:41:59,017 --> 00:42:00,752
* لأنه هناك
لا يوجد سبب... *

612
00:42:00,786 --> 00:42:05,757
- لا أحد.
- *أحول نفسي إلى...

613
00:42:05,791 --> 00:42:09,127
إنها خطوة للأعلى من الإعداد
دمى تشتعل مع أمي
شعلة المطبخ، أليس كذلك؟

614
00:42:09,160 --> 00:42:12,497
- بفت، نعم،
لم يكن ذلك مخيفًا على الإطلاق.
- كنت أقوم بالتجربة.

615
00:42:12,530 --> 00:42:15,667
- كنت نائما
مع بابي مغلق.
- لم يكن الأمر بهذه الخطورة!

616
00:42:15,701 --> 00:42:18,937
(يضحك)
هيا، لقد احترقت تقريبًا
مسرحك في الأسفل.

617
00:42:18,970 --> 00:42:21,673
جاءت سيارات الإطفاء.

618
00:42:21,707 --> 00:42:23,842
(يضحك)

619
00:42:23,875 --> 00:42:26,845
* مرحبًا، YYY

620
00:42:26,878 --> 00:42:29,881
- * أعمالي الفنية...
- هذا رائع جدًا.

621
00:42:32,150 --> 00:42:36,888
*هنا حيث أقف،
هاي هاي *

622
00:42:36,922 --> 00:42:39,758
* هي-يي...

623
00:42:45,163 --> 00:42:47,532
مهلا، تعال
التحقق من ذلك!

624
00:42:47,565 --> 00:42:49,234
* استسلم

625
00:42:49,267 --> 00:42:52,838
* الأمر صعب جدًا
للبدء *

626
00:42:52,871 --> 00:42:55,807
* أعيش في بشرتي

627
00:42:55,841 --> 00:42:59,144
- * الكدمات،
لا فائدة منها... *
- يجب أن تكوني فتاة غاضبة.

628
00:42:59,177 --> 00:43:01,847
لا تجعلني أندم
نحضر لك.

629
00:43:01,880 --> 00:43:03,214
* سأحاول كل ما أستطيع

630
00:43:03,248 --> 00:43:06,217
* للعثور على مكان ناعم
إلى الأرض *

631
00:43:06,251 --> 00:43:09,855
* اهدأ، اهدأ

632
00:43:09,888 --> 00:43:12,123
* اهدأ

633
00:43:12,157 --> 00:43:16,361
* أنا أحمل قلبًا

634
00:43:17,763 --> 00:43:20,165
*هنا بين يدي

635
00:43:20,198 --> 00:43:23,101
* مهلا مهلا

636
00:43:23,134 --> 00:43:25,170
* مرحبًا، YYY

637
00:43:25,203 --> 00:43:28,974
* عملي الفني الخاص

638
00:43:30,709 --> 00:43:32,310
* هنا حيث أقف

639
00:43:32,343 --> 00:43:34,345
* مهلا مهلا.