1
00:00:06,740 --> 00:00:08,309
في السابق
""تبديل عند الولادة""...

2
00:00:08,342 --> 00:00:09,777
لم تخبرنا أبدًا
لقد تم تجنيدك.

3
00:00:10,678 --> 00:00:12,613
وبوضعك
في فريق كرة السلة،

4
00:00:12,646 --> 00:00:15,749
مؤهلات باكنر
للحصول على منحة بقيمة 20,000 دولار.

5
00:00:15,783 --> 00:00:18,319
لذلك السبب الوحيد لذلك
لقد أرادوني في الفريق

6
00:00:18,352 --> 00:00:19,753
هل لأنني أصم؟

7
00:00:30,264 --> 00:00:32,766
- أنت تتحرك؟
- أعتقد أننا بحاجة إلى استراحة.

8
00:00:32,800 --> 00:00:35,669
- أهلاً، دافني.
- هذه مونيكا.

9
00:00:35,703 --> 00:00:38,472
- أعرفها من--
- قالوا لنا أننا نستطيع ذلك
التغيير هنا.

10
00:00:38,506 --> 00:00:40,374
- من فعل؟
- أنا لم أسرق ساعتك.

11
00:00:41,675 --> 00:00:43,411
- ( همهمات )
- توقف! اقطعها!

12
00:00:43,444 --> 00:00:45,513
يا!
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

13
00:00:51,819 --> 00:00:54,722
أعتقد
لقد قمنا للتو بتعيين نوع ما
سجل في حالات الانتحار.

14
00:00:54,755 --> 00:00:57,791
لم تكن تلك حالات انتحار.
لقد كانت محاولة قتل.

15
00:00:57,825 --> 00:01:01,028
استمع! الآن على الرغم من
كل الثرثرة
في المحكمة،

16
00:01:01,061 --> 00:01:03,297
هذه الممارسة لم تكن طريقي
لمعاقبتكم جميعا

17
00:01:03,331 --> 00:01:05,399
لخسارة يوم السبت
إلى أوكس جلين.

18
00:01:05,433 --> 00:01:08,136
إنها طريقتي لتجهيزنا
بالنسبة للتصفيات، مما يعني

19
00:01:08,169 --> 00:01:10,804
أنا أهتز
التشكيلة الأساسية.
لا توجد مواقف هي القفل.

20
00:01:10,838 --> 00:01:14,408
سوف نتشاجر،
تدريبات الجري والمواجهة
في مسابقات فردية.

21
00:01:15,776 --> 00:01:18,045
إنه يجعلنا نلعب مع بعضنا البعض
لمعرفة من يبدأ.

22
00:01:18,078 --> 00:01:19,780
هذا عظيم،
قد تكون هذه فرصتك!

23
00:01:19,813 --> 00:01:22,616
ها هي قائمة المباريات.
سنبدأ يوم الأربعاء.

24
00:01:31,559 --> 00:01:33,093
لذا؟

25
00:01:33,127 --> 00:01:34,828
أنا أصعد ضد افا
لنقطة الحرس.

26
00:01:34,862 --> 00:01:37,498
وأنت تسير ضد
جينا للمهاجم الصغير.

27
00:01:37,531 --> 00:01:39,533
جينا؟

28
00:01:39,567 --> 00:01:41,802
لا أحد أفضل في
نشر ما هي عليه.

29
00:01:41,835 --> 00:01:44,638
مرحبًا، كلانا سيكون كذلك
في تلك التشكيلة الأساسية.

30
00:01:45,639 --> 00:01:47,107
شكرًا.

31
00:01:47,141 --> 00:01:50,244
أنا جادة، دافني.
سوف نتدرب على ذلك كثيرًا
كما تحتاج.

32
00:01:50,278 --> 00:01:52,713
أنت لا تعرفني--
أنا مثل كلب بعظمة

33
00:01:52,746 --> 00:01:54,715
- عندما أريد شيئا.
- (يضحك)

34
00:01:54,748 --> 00:01:58,286
- وأنت تريدني
للبدء معك؟
قطعاً.

35
00:01:58,319 --> 00:02:00,288
أنت فتاتي.

36
00:02:03,857 --> 00:02:07,595
أنا آسف لأننا تشاجرنا
اليوم الآخر.

37
00:02:07,628 --> 00:02:09,830
إنه مجرد أن كل شيء

38
00:02:09,863 --> 00:02:12,766
مع أنجيلو كان ينفجر

39
00:02:12,800 --> 00:02:15,736
وأعتقد أنه قد يكون لدي

40
00:02:15,769 --> 00:02:18,639
خذها منك.

41
00:02:22,743 --> 00:02:25,813
واو، لقد تألقت للتو
مثل قيمة الكرم
من العنب.

42
00:02:27,748 --> 00:02:30,551
أوه مرحبًا، إيميت.

43
00:02:30,584 --> 00:02:32,720
إنه لطيف
لرؤيتك.

44
00:02:32,753 --> 00:02:34,154
مرحبًا عزيزتي.

45
00:02:34,188 --> 00:02:37,658
أوه، للحصول على عملية التمثيل الغذائي
لصبي يبلغ من العمر 17 عامًا.

46
00:02:37,691 --> 00:02:40,261
لا أعتقد
لقد أكل كثيرا
من الوجبات في الآونة الأخيرة.

47
00:02:40,294 --> 00:02:43,697
أتعلم؟
دعني أجعلك
شيء جيد.

48
00:02:43,731 --> 00:02:45,766
ماذا عن البعض
دجاج روزماري بالثوم؟

49
00:02:45,799 --> 00:02:48,168
يستغرق الأمر 15 دقيقة فقط.

50
00:02:48,202 --> 00:02:50,571
لا لا لا، إنه بخير.
أنت بخير، أليس كذلك؟

51
00:02:50,604 --> 00:02:52,540
أنت لا تريد
أي شيء.

52
00:02:53,941 --> 00:02:55,509
رأيت ذلك.
(يضحك)

53
00:02:56,610 --> 00:03:00,214
1 روزماري-ثوم
الدجاج قادم!

54
00:03:00,248 --> 00:03:02,683
إذن، إيميت، ما الجديد؟
كيف هي المدرسة؟

55
00:03:13,861 --> 00:03:15,396
العائلة...

56
00:03:15,429 --> 00:03:17,365
لديه الكثير من الواجبات المنزلية

57
00:03:17,398 --> 00:03:20,634
- وعليه أن يأخذ
صورة عائلية.
- رأيت. أحصل عليه.

58
00:03:22,803 --> 00:03:24,972
لا يمكنك استخدام عائلتك
لأن...

59
00:03:27,875 --> 00:03:30,711
أنا آسف.
لم أكن أعرف الأشياء
هل كان ذلك سيئا.

60
00:03:31,845 --> 00:03:34,848
وأنا كذلك.
- كما تعلم، إيميت،

61
00:03:34,882 --> 00:03:37,751
يمكننا استخدامها
صورة عائلية جديدة

62
00:03:37,785 --> 00:03:39,887
لأننا لا نفعل ذلك
احصل على واحدة مع دافني

63
00:03:39,920 --> 00:03:42,189
- وريجينا.
هل تعتقد أنه ربما--
- لا.

64
00:03:42,222 --> 00:03:45,259
- استخدم عائلتنا
لمهمتك؟
- لا لا لا لا لا.

65
00:03:45,293 --> 00:03:48,896
هاه-اه! لا.
إنها تستخدم هذا فقط
طريقة للتعرف عليك.

66
00:03:48,929 --> 00:03:50,698
لا.

67
00:03:50,731 --> 00:03:52,933
لذا؟
- إذن...

68
00:03:52,966 --> 00:03:55,903
حسنًا، هناك دائمًا
ليلة "صوت الموسيقى".

69
00:03:55,936 --> 00:03:58,572
لقد صنع
كورت عظيم.

70
00:03:58,606 --> 00:04:01,275
حسنًا حسنًا حسنًا--
صورة عائلية.

71
00:04:02,843 --> 00:04:05,713
صورة عائلية.

72
00:04:08,549 --> 00:04:10,551
(موضوع تشغيل الموسيقى)

73
00:04:14,655 --> 00:04:16,790
* من الأسهل أن نرى

74
00:04:16,824 --> 00:04:19,493
* فقط قم بسحب الستائر للخلف
وأطفئ الأضواء *

75
00:04:19,527 --> 00:04:21,562
* وسوف ترى...

76
00:04:21,595 --> 00:04:23,431
إذن؟
ماذا تعتقد؟

77
00:04:23,464 --> 00:04:25,799
لطيف - جيد. ماذا تفعل
هل تسمي هذا؟ رأس السرير؟

78
00:04:25,833 --> 00:04:28,001
مهما كان الأمر،
أنا أقدر رؤيتك.

79
00:04:28,035 --> 00:04:29,737
( يضحك )
وشكرًا لك.

80
00:04:29,770 --> 00:04:31,839
أنا أقدر لك
وصفها بالرؤية.

81
00:04:31,872 --> 00:04:35,409
عندما تتعامل مع الفنانين
طوال اليوم، يصبح الأمر ضروريًا
جزء من المفردات الخاصة بك.

82
00:04:35,443 --> 00:04:38,879
- الفنانين. ماذا تفعل؟
- لقد فتحت للتو معرضًا في
مفترق الطرق - الغرب المتوسط.

83
00:04:38,912 --> 00:04:41,815
- أوه، يتوهم.
- أنا ذاهب إلى EDGY.

84
00:04:41,849 --> 00:04:45,853
أوه، ثم أنت
يجب أن تحقق
مهرجان الهامش.

85
00:04:45,886 --> 00:04:47,955
العام الماضي بعض الرجل
حلق رأسه،

86
00:04:47,988 --> 00:04:51,559
ضعي الشعر على النار
ثم قصف
يعود الرماد إلى رأسه.

87
00:04:51,592 --> 00:04:54,362
حسنًا، هذا هو نوع الأمر
وهذا يعطي كلا الفنانين

88
00:04:54,395 --> 00:04:56,497
وزراعة الشعر
اسم سيء.

89
00:04:56,530 --> 00:04:59,400
ولكن سوف التحقق من ذلك.
أحب العثور على فنانين جدد.

90
00:04:59,433 --> 00:05:01,402
أم، أنا متأكد من أنك حصلت على هذا
طوال الوقت،

91
00:05:01,435 --> 00:05:03,971
ولكن هل ستكون على استعداد؟
للقاء فنان شاب؟

92
00:05:04,004 --> 00:05:05,973
ربما تعطي بعض النصائح
أو ردود الفعل؟

93
00:05:06,006 --> 00:05:07,841
هل يظهر في المعرض؟
هنا في المدينة؟

94
00:05:07,875 --> 00:05:10,411
هي ليست مع أي شخص
الآن.

95
00:05:10,444 --> 00:05:12,746
اسمها باي كينيش.
إنها ابنتي

96
00:05:12,780 --> 00:05:15,949
ولكن فقط حتى لا تفعل ذلك
أعتقد أنني أمي فخورة
القوادة خارج ابنتها--

97
00:05:15,983 --> 00:05:19,953
أعني، أنا فخور،
لكنها موهوبة حقًا.

98
00:05:19,987 --> 00:05:22,322
هذه لوحة جدارية
لقد فعلت ذلك للتو.

99
00:05:24,024 --> 00:05:26,760
واو، نوع من الشيكانو-
فيبي الاشتراكية.

100
00:05:26,794 --> 00:05:28,061
- مم-هم.
أحبها.

101
00:05:28,095 --> 00:05:30,531
سأكون سعيدا
للتحقق من الاستوديو الخاص بها،

102
00:05:30,564 --> 00:05:33,434
- شاهد ماذا فعلت أيضًا.
- وأنت لست كذلك
قول ذلك

103
00:05:33,467 --> 00:05:35,769
لأنني أنا الوحيد
مع المقص؟

104
00:05:35,803 --> 00:05:37,371
(يضحك)
لا.

105
00:05:38,772 --> 00:05:40,674
لكن الناس كذلك
مهتمة يا عزيزتي.

106
00:05:40,708 --> 00:05:43,043
أمي، لن يقرأ أحد
كتابك لمعرفة ذلك

107
00:05:43,076 --> 00:05:45,045
كيف هو توبي كينيش
التعامل مع المفتاح.

108
00:05:45,078 --> 00:05:48,849
الأمر يتعلق بنا جميعًا.
كيف تحولت عائلة واحدة
رأسا على عقب

109
00:05:48,882 --> 00:05:51,318
ولا تزال تدار
للهبوط على قدميه.

110
00:05:51,351 --> 00:05:53,921
هذا خط
من اقتراح كتابي.

111
00:05:53,954 --> 00:05:56,390
- متى يمكنني قراءة ذلك؟
- عندما يتم ذلك.

112
00:05:56,424 --> 00:05:59,627
لا ينبغي أن تكون دفعة، ولكن أنت
ينبغي أن تحصل على ذلك
الناشرون عاجلا وليس آجلا.

113
00:05:59,660 --> 00:06:02,463
أعرف، أعرف، أعرف.
سارة لازار على الأرجح
الكتابة بعيدا,

114
00:06:02,496 --> 00:06:05,633
لكنني لن أذهب
للسباق فقط للتغلب عليها.
يجب أن يكون على حق.

115
00:06:05,666 --> 00:06:08,936
عزيزتي، أنا فقط أحاول المساعدة.
وماذا حدث ل
كل طعامنا؟

116
00:06:08,969 --> 00:06:11,104
- اه، حسنًا.
- ( الصفارة )

117
00:06:11,138 --> 00:06:13,774
توبي، ما هو الأكبر
التغيير الذي واجهته

118
00:06:13,807 --> 00:06:15,108
منذ أن اكتشفت ذلك
حول التبديل؟

119
00:06:15,142 --> 00:06:16,877
وكيف حدث ذلك؟
هل غيرتك؟

120
00:06:16,910 --> 00:06:19,413
لا أعرف.

121
00:06:19,447 --> 00:06:22,082
الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه
هل هذا مع كل الدراما

122
00:06:22,115 --> 00:06:25,786
إنه نوعاً ما سمح لي
للطيران تحت الرادار.

123
00:06:27,455 --> 00:06:29,490
- هل كنا
أتجاهلك يا عزيزتي؟
- ( الصفارة )

124
00:06:29,523 --> 00:06:33,761
إنه فقط أنتم يا رفاق
لقد كان لديك الكثير على طبقك.
لم أكن أريد أن أضيف إلى ذلك.

125
00:06:33,794 --> 00:06:36,029
ينبغي علينا أن نفعل شيئا--
نحن الثلاثة فقط--

126
00:06:36,063 --> 00:06:39,867
مثل اذهب
إلى متحف العلوم
أو... رماية السكيت.

127
00:06:39,900 --> 00:06:41,869
لقد أحببت دائمًا
رماية السكيت، عزيزتي.

128
00:06:41,902 --> 00:06:43,504
- اسمح لي فقط بإعادة الصياغة
إجابتي.
- ( الصفارة )

129
00:06:43,537 --> 00:06:46,874
عندما اكتشفنا ذلك لأول مرة
بخصوص المفتاح، كنت كذلك
التشكيك في كل شيء.

130
00:06:46,907 --> 00:06:49,076
كان الأمر كما لو كنت أعيش
على الرمال المتحركة، ولكن الآن،

131
00:06:49,109 --> 00:06:53,413
شكرا لي
الآباء يقظون جدا،
لقد عدت إلى أرض صلبة.

132
00:06:53,447 --> 00:06:55,048
( الصفافير )

133
00:06:55,082 --> 00:06:58,051
- كاثرين: لست كذلك
الخروج من هذا.
على الرحب والسعة.

134
00:06:58,085 --> 00:07:01,121
أعتقد أنه كان خليجًا
في رماية السكيت.

135
00:07:03,123 --> 00:07:04,658
(يضحك)

136
00:07:04,692 --> 00:07:06,927
أنا أبدو مثل HO.

137
00:07:06,960 --> 00:07:09,563
سيموني:
ما الذي تتحدث عنه؟
تبدو رائعا!

138
00:07:09,597 --> 00:07:14,535
عليك أن تتوقف
مع الخطوط
والبرتقال.

139
00:07:14,568 --> 00:07:17,070
أولا وقبل كل شيء،
إنه البرسيمون.

140
00:07:17,104 --> 00:07:20,007
- وأنا أحب الخطوط.
- لقد حصلت على هذه الأذرع الرائعة

141
00:07:20,040 --> 00:07:22,576
الذي تخفيه
في بالأزرار في كل وقت.
إنه جنون.

142
00:07:24,177 --> 00:07:25,112
مرحبا...

143
00:07:25,145 --> 00:07:26,980
- مرحبا!
- أهلا أمي.

144
00:07:27,014 --> 00:07:30,518
أنا سيمون.
لقد سمعت الكثير عنك!

145
00:07:30,551 --> 00:07:32,052
اه، ريجينا. أهلاً.

146
00:07:33,721 --> 00:07:37,457
رائع.
- إنها سيمون.

147
00:07:37,491 --> 00:07:39,893
نعم، لقد فكرت.

148
00:07:39,927 --> 00:07:41,962
ألا تبدو مذهلة؟
أتعلم؟

149
00:07:41,995 --> 00:07:43,897
سوف تنظر
مذهل في ذلك أيضًا.

150
00:07:43,931 --> 00:07:46,900
والدتك لديها جسد قاتل!
سأموت من أجل ثدييك.

151
00:07:46,934 --> 00:07:49,102
(يضحك)
شكرا لك.

152
00:07:49,136 --> 00:07:51,104
وأنا أحب ما لديك
انتهيت من المكان!

153
00:07:51,138 --> 00:07:54,207
الحمد لله أنك تخلصت
من بين كل تلك السناجب.
نعم، أليس كذلك؟

154
00:07:54,241 --> 00:07:57,945
- (يضحك)
- نعم، لم أكن أنا.

155
00:08:01,181 --> 00:08:03,050
أم، هل تريد
البقاء لتناول العشاء؟

156
00:08:03,083 --> 00:08:05,085
أود تماما،
لكن يجب أن أركض.

157
00:08:05,118 --> 00:08:08,088
لقد حصلت على الشمع في الساعة 5:00.
سوف أراك غدا،
صحيح، دافني؟

158
00:08:08,121 --> 00:08:10,524
تمام.
لقد كان لطيفًا حقًا
لمقابلتك،

159
00:08:10,558 --> 00:08:12,626
وبجدية،
حافظ على الفستان.

160
00:08:15,596 --> 00:08:17,531
(الباب يفتح، يغلق)

161
00:08:39,186 --> 00:08:43,591
أردت فقط أن أعرض عليك
بعض الأمثلة على ماذا
لقد فعلنا ذلك في الماضي.

162
00:08:45,859 --> 00:08:50,197
(يضحك)
كان ذلك قبل أن تكتشف
تعرف على كيفية استخدام مجفف الشعر.

163
00:08:52,199 --> 00:08:54,234
هذا عندما توبي
سقطت على الملعب

164
00:08:54,267 --> 00:08:56,670
وقطع وجهه
لذلك نحن جميعا نرتدي ملابسنا

165
00:08:56,704 --> 00:08:59,139
مثل القراصنة
مع ندوب دموية لتتناسب.

166
00:09:01,208 --> 00:09:04,077
"يا رفاق
لطيفون حقًا."

167
00:09:04,111 --> 00:09:06,213
شكرًا لك.

168
00:09:06,246 --> 00:09:09,316
لكننا الآن كذلك
بين يديك هذه المرة.

169
00:09:11,084 --> 00:09:14,021
أعلم أنك ذاهب
تريد أن تفعل شيئا

170
00:09:14,054 --> 00:09:16,056
أكثر قليلاً من الفن--

171
00:09:16,089 --> 00:09:20,728
والنقطة برمتها
من المهمة أن أقول
شيء عن العائلة، أليس كذلك؟

172
00:09:20,761 --> 00:09:23,163
هذه العائلة، لذا--

173
00:09:23,196 --> 00:09:25,999
"لا تقلق
حول مهمتي.

174
00:09:26,033 --> 00:09:29,937
أريد أن آخذ
صورة جيدة--"

175
00:09:29,970 --> 00:09:31,605
بالنسبة لي.

176
00:09:33,040 --> 00:09:35,208
شكرا لك.
حسنًا.

177
00:09:36,777 --> 00:09:40,814
أعلم أنني سأحصل على
في مشكلة كبيرة

178
00:09:40,848 --> 00:09:42,816
إذا سألتك
أي شيء شخصي،

179
00:09:42,850 --> 00:09:45,352
ولكن أنا--

180
00:09:46,954 --> 00:09:49,322
إنها ليست هنا،

181
00:09:49,356 --> 00:09:51,625
لذا أسألك.

182
00:09:51,659 --> 00:09:55,362
حسنًا.
هل سبق لك أن تواعدت--

183
00:09:58,899 --> 00:10:02,235
--مواعدة فتاة مستمعة
قبل؟

184
00:10:02,269 --> 00:10:03,804
لا.

185
00:10:03,837 --> 00:10:07,174
ولم تواعد
دافني، أليس كذلك؟

186
00:10:08,308 --> 00:10:10,610
"فقط أصدقاء."

187
00:10:12,079 --> 00:10:14,081
لم أكن مرتاحًا أبدًا

188
00:10:14,114 --> 00:10:17,985
مع صديق باي القديم.

189
00:10:18,018 --> 00:10:21,188
تاي-- يا للعجب.
هل تعرف تاي؟

190
00:10:22,222 --> 00:10:25,158
أشعر بالذنب قليلا
قول هذا،

191
00:10:25,192 --> 00:10:28,361
لكنني شعرت بالارتياح
عندما غادر.

192
00:10:30,263 --> 00:10:33,767
لكن باي كان حزينًا جدًا

193
00:10:33,801 --> 00:10:36,603
وكان قلبها مكسورًا.

194
00:10:36,636 --> 00:10:40,107
وبعد ذلك أنت--
لقد أتيت.

195
00:10:41,341 --> 00:10:43,777
الحمد لله.

196
00:10:49,049 --> 00:10:51,952
إنه قادم ليرى
بعض أشيائي.

197
00:10:51,985 --> 00:10:55,756
المشكلة هي أنني لا أستطيع أن أفهم
ما الذي يجب أن أظهره له.

198
00:10:55,789 --> 00:10:58,091
اه...
أوه، هذا--

199
00:10:58,125 --> 00:11:01,161
هذا
الناس يحبون حقا.

200
00:11:01,194 --> 00:11:04,031
ولكن هذا يمكن أن يعني
هذا واضح جدًا.

201
00:11:04,064 --> 00:11:09,036
هذا--نعم؟
أستطيع أن أتحدث حقا
حول هذا واحد،

202
00:11:09,069 --> 00:11:12,672
ولكن في بعض الأحيان القيمين
مثل القطعة للتحدث
لنفسه.

203
00:11:14,975 --> 00:11:19,079
سيكون من الرائع الحصول عليه
شيء في معرض حقيقي.

204
00:11:19,112 --> 00:11:23,116
أنت تعرف؟
مع فنانين حقيقيين
تقديره.

205
00:11:23,150 --> 00:11:25,685
سيكون هناك افتتاح
والمراجعات!

206
00:11:28,155 --> 00:11:30,123
حسنًا، مرحبًا، بوزكيل.

207
00:11:32,993 --> 00:11:36,764
أعرف أن الناس
شاهد فنون الشارع الخاصة بي،

208
00:11:36,797 --> 00:11:38,031
لكنه مجهول.

209
00:11:38,065 --> 00:11:40,267
الذي أحبه ولكن...

210
00:11:40,300 --> 00:11:43,904
في بعض الأحيان أود أن أكون كذلك
المعروف بشيء آخر

211
00:11:43,937 --> 00:11:46,273
من الفتاة التي كانت
تم التبديل عند الولادة.

212
00:11:49,877 --> 00:11:52,312
هل أنت بخير؟

213
00:11:52,345 --> 00:11:54,181
هل قالت أمي شيئا؟

214
00:11:54,214 --> 00:11:57,084
لقد فعلت ذلك.
لقد فعلت ذلك تمامًا.

215
00:11:58,351 --> 00:11:59,853
لا، ماذا قالت؟

216
00:12:08,728 --> 00:12:10,964
مرحبًا، تعال!

217
00:12:12,900 --> 00:12:15,235
ما أخبارك؟
ما هو الأمر العاجل؟
حول هذه الممارسة؟

218
00:12:15,268 --> 00:12:17,971
لقد استأجرت لوت ماكومب
لتدريبنا.

219
00:12:18,005 --> 00:12:20,007
حماقة المقدسة.

220
00:12:21,408 --> 00:12:23,110
الشخص الذي لعب
بالنسبة لستانفورد؟

221
00:12:23,143 --> 00:12:25,145
ومن يدرب
في U.M.K.C.

222
00:12:25,178 --> 00:12:28,148
إذا كان أي شخص يستطيع التدريس
كيفية النشر،
إنها هي.

223
00:12:28,181 --> 00:12:31,251
أنا--أنت على محمل الجد
هل استأجرتها لتدريبنا؟

224
00:12:31,284 --> 00:12:34,054
لدينا لها
لمدة ثلاث ساعات.

225
00:12:34,087 --> 00:12:37,024
هذا رائع جدًا،

226
00:12:37,057 --> 00:12:40,961
لكنني لا أعتقد أنني أستطيع ذلك
ساعد في تقسيم التكلفة معك.

227
00:12:40,994 --> 00:12:42,930
المتأنق، لا داعي للقلق.
لقد قمت بتغطيتها.

228
00:12:42,963 --> 00:12:45,332
- سيمون، هذا--
- على محمل الجد، لا تقلق
حول هذا الموضوع.

229
00:12:45,365 --> 00:12:48,035
تذكر أن شاهد ذلك
أعتقد أنه قد تم سرقتها؟

230
00:12:48,068 --> 00:12:50,437
لقد وجدت ذلك
في سترتي الجلدية.
وكان والدي بالفعل

231
00:12:50,470 --> 00:12:53,740
اشتريت واحدة جديدة لذلك بعتها
وفويلا--دروس خاصة.

232
00:12:53,773 --> 00:12:57,244
حسنًا، هل تعتقد أنه ينبغي علينا ذلك؟
أخبر المدرب ميدلوك؟

233
00:12:57,277 --> 00:13:01,081
أعني الجميع
يعتقد أن هؤلاء الفتيات من
سرقها نهر الشرق.

234
00:13:01,114 --> 00:13:04,017
لقد كنا من حصلنا على ذلك
في ورطة، وليس هم.

235
00:13:04,051 --> 00:13:07,955
هيا، نحن نضيع
لوت ماكومب القيمة
وقت التدريب.

236
00:13:07,988 --> 00:13:09,857
دعنا نذهب!

237
00:13:20,000 --> 00:13:22,202
يا.
أهلاً.

238
00:13:22,235 --> 00:13:27,174
لذلك أنا أفعل
مهرجان النجاح في فلينتبورت
مأوى للحيوانات غدا؟

239
00:13:27,207 --> 00:13:30,543
نعم؟
- وكنت أفكر ربما
كنت ترغب في أن تأتي معي.

240
00:13:32,145 --> 00:13:35,548
لقد حصلت على حفلة منفردة
في هذا الشيء المسمى
معالجته وخيوط

241
00:13:35,582 --> 00:13:40,187
وأنا بحاجة
للتدرب على ذلك.

242
00:13:40,220 --> 00:13:43,090
هيا، يمكنك اللعب
الجيتار في أي وقت.

243
00:13:43,123 --> 00:13:46,960
في الواقع يا أبي،
إنه أمر مهم نوعًا ما.

244
00:13:46,994 --> 00:13:49,229
نعم حسنًا، HIT-FEST هو
نوع من المهم.

245
00:13:50,931 --> 00:13:54,401
توبي، الجراء
من فلينتبورت بحاجة إليك.

246
00:13:54,434 --> 00:13:57,204
هيا، سيكون الأمر ممتعًا.

247
00:13:57,237 --> 00:13:59,372
أنت وأنا
على الماس البيسبول--

248
00:13:59,406 --> 00:14:01,074
لقد مر وقت طويل، هاه؟

249
00:14:02,943 --> 00:14:04,844
تمام.

250
00:14:06,113 --> 00:14:08,248
هكذا كان هذا
مستوحاة من ميرو.

251
00:14:08,281 --> 00:14:11,218
أستطيع أن أرى ذلك.
عمل جميل.

252
00:14:11,251 --> 00:14:13,153
شكرًا.

253
00:14:13,186 --> 00:14:15,122
وهذا واحد،

254
00:14:15,155 --> 00:14:18,291
لقد كنت ألعب نوعًا ما
مع الفكرة

255
00:14:18,325 --> 00:14:21,228
ما هو النص مقابل
ما هي الصورة؟

256
00:14:23,163 --> 00:14:26,099
هل ترى M-A-N؟

257
00:14:26,133 --> 00:14:27,534
نوع من التطور
على جيني هولزر.

258
00:14:27,567 --> 00:14:30,337
يمين!
- لا أستطيع أن أصدق
لقد استخدمتني حتى

259
00:14:30,370 --> 00:14:32,172
في نفس الجملة.
أنا أحبها.

260
00:14:32,205 --> 00:14:34,607
لقد عرضت زوجين
من قطعها مرة أخرى
في نيويورك.

261
00:14:34,641 --> 00:14:36,843
سأحضر لك كتالوجًا
من العرض.

262
00:14:36,876 --> 00:14:38,345
يا إلهي.
سيكون ذلك مذهلاً.

263
00:14:38,378 --> 00:14:40,981
هذا بالتأكيد
واحدة من القطع المفضلة لدي.

264
00:14:41,014 --> 00:14:44,217
هل سبق لك أن فكرت
تمثيل الفنانين؟
أنت جيد جدًا.

265
00:14:44,251 --> 00:14:47,054
عمل باي
لا يحتاج إلى مندوب.
إنها تبيع نفسها.

266
00:14:48,221 --> 00:14:50,357
لطيف - جيد.
- ينبغي عليك أن تذهب على الأرجح

267
00:14:50,390 --> 00:14:53,160
قبل أن تبدأ بالتفاخر
حول رسومات الشعار المبتكرة
على دفاتر ملاحظاتي.

268
00:14:53,193 --> 00:14:56,063
هذه ليست مجرد رسومات الشعار المبتكرة.
تلك هي اسكتشات مجردة.

269
00:14:59,099 --> 00:15:02,202
- إنها عاطفية بشكل واضح.
و؟

270
00:15:02,235 --> 00:15:06,139
وموهوب جدًا.
هذا جسم مثير للإعجاب
العمل لشخص يبلغ من العمر 16 عامًا.

271
00:15:06,173 --> 00:15:08,408
إنها ترسم تقريبًا
كل لحظة استيقاظ.

272
00:15:08,441 --> 00:15:10,143
لذلك ما زلت أحاول
لمعرفة ذلك

273
00:15:10,177 --> 00:15:12,879
أين يمكنني العثور على بعض
مدينة كانساس الأصيلة
الشواء.

274
00:15:12,912 --> 00:15:14,314
أوه، هناك الكثير!

275
00:15:14,347 --> 00:15:17,317
المفضل لدي هو
ثقب في الجدار
دعا ألاباما آل.

276
00:15:17,350 --> 00:15:20,320
هناك أيضًا جاك ستاك.
عليك أن تحصل على
الذرة بالجبنة.

277
00:15:20,353 --> 00:15:22,922
وأنا أحاول أيضًا
لمعرفة ذلك

278
00:15:22,956 --> 00:15:25,192
من أستطيع
شاركها مع.

279
00:15:25,225 --> 00:15:27,094
أوه، أم...

280
00:15:27,127 --> 00:15:29,997
أنا-- لا بد لي من التحقق
جدول عملي.

281
00:15:30,030 --> 00:15:33,133
هل هذا الرمز
لأنك ترى شخصًا ما

282
00:15:33,166 --> 00:15:35,335
أو خلاف ذلك متشابكا؟

283
00:15:36,603 --> 00:15:39,973
لا.
لا يوجد أي تشابكات على الإطلاق.

284
00:15:40,007 --> 00:15:41,341
تمام.

285
00:15:41,374 --> 00:15:44,177
سأفكر في الأمر
تاريخ.

286
00:15:49,282 --> 00:15:50,717
- من!
- (يهتاف)

287
00:16:02,562 --> 00:16:03,963
(آهات)

288
00:16:12,572 --> 00:16:14,707
حسنًا، حسنًا،
ها نحن ذا.

289
00:16:14,741 --> 00:16:18,545
* كانت الفتاة التي قالت
لقد كنت الكون يا رجل... *

290
00:16:18,578 --> 00:16:21,181
(الهتاف)

291
00:16:21,214 --> 00:16:24,684
* يجب أن أعترف أنها اشتعلت
أنا على حين غرة...*

292
00:16:26,119 --> 00:16:29,089
- عمل عظيم يا أبي.
شكرًا لك. أنت مستيقظ.

293
00:16:29,122 --> 00:16:30,590
ماذا؟
- أنا لا أفعل هذا
بنفسي.

294
00:16:30,623 --> 00:16:33,126
ابني توبي ذاهب
لاتخاذ بعض التقلبات.

295
00:16:33,160 --> 00:16:35,128
- هيا، دعنا نذهب.
- لا--

296
00:16:36,329 --> 00:16:38,098
- حسنًا.
حسنًا.

297
00:16:38,131 --> 00:16:41,201
حسنًا، أبطئ تلك الآلة
أسفل بالنسبة له الآن.

298
00:16:44,204 --> 00:16:47,440
* أوه، هي

299
00:16:47,474 --> 00:16:49,576
*ابتسم لي يا رجل..

300
00:16:49,609 --> 00:16:53,146
- (يهتاف)
- * أوه، هي

301
00:16:53,180 --> 00:16:55,048
* ابتسم لي يا رجل

302
00:16:56,316 --> 00:17:00,620
* أوه، إنها تقودني إلى البرية

303
00:17:01,654 --> 00:17:03,156
حسنًا!

304
00:17:10,597 --> 00:17:14,067
أهلاً. آسف،
أنا فقط يجب أن أحصل على
هاتفي. تعال.

305
00:17:14,101 --> 00:17:18,037
خذ وقتك.
واو، مكان جميل.

306
00:17:18,071 --> 00:17:20,107
أوه نعم، ليس كذلك
حقا لي.

307
00:17:20,140 --> 00:17:22,775
مرحبًا؟

308
00:17:22,809 --> 00:17:24,444
أوه، مرحبا.

309
00:17:24,477 --> 00:17:28,448
لقد تركت ذلك المعطف الأزرق
هنا والأمر يبدأ
للحصول على البرد.

310
00:17:28,481 --> 00:17:30,117
أمي، هذا باتريك؛

311
00:17:30,150 --> 00:17:32,119
باتريك، هذا هو
أمي أدريانا.

312
00:17:32,152 --> 00:17:34,454
سعيد بلقائك.
أنت أيضاً.

313
00:17:34,487 --> 00:17:37,056
- أنا آسف لأنني قاطعت.
- لا يا أمي، أنت لست كذلك.

314
00:17:37,090 --> 00:17:40,560
أنت لا تقاطع أبدًا.
باتريك يفتتح معرضًا
على مفترق الطرق

315
00:17:40,593 --> 00:17:42,129
وأنا أردته
لرؤية عمل باي.

316
00:17:42,162 --> 00:17:44,664
أوه، باي موهوب جدًا.
وريجينا أيضًا.

317
00:17:44,697 --> 00:17:46,733
- هل أظهرت لك
أي من عملها؟
- ماجستير، من فضلك.

318
00:17:46,766 --> 00:17:48,601
- أنت فنان أيضا؟
لا.

319
00:17:48,635 --> 00:17:50,470
لقد انخرطت
العودة في اليوم.

320
00:17:50,503 --> 00:17:52,739
لقد انخرطت أكثر من ذلك.
انظر إلى هذا.

321
00:17:52,772 --> 00:17:55,108
- (تنهد)
- إنها مليئة بأعمالها الفنية.

322
00:17:55,142 --> 00:17:56,543
أنا آسف جدا.
لا بأس.

323
00:17:56,576 --> 00:17:58,611
أنا معتاد على أمي
القوادة بناتهم.

324
00:18:00,079 --> 00:18:01,714
انظر كيف
هل تتغير الألوان؟

325
00:18:01,748 --> 00:18:03,816
وانظر كيف يمسك
الضوء.

326
00:18:03,850 --> 00:18:06,453
هذه قطعة قوية.

327
00:18:07,754 --> 00:18:09,456
هل هؤلاء؟
شظايا الزجاج؟

328
00:18:11,691 --> 00:18:14,561
نعم.
- على أية حال ينبغي لي
احصل على هذا المعطف.

329
00:18:14,594 --> 00:18:16,563
أمي--
أم، باتريك،

330
00:18:16,596 --> 00:18:18,765
هل تمانع في الانتظار
في الخارج لثانية واحدة فقط؟

331
00:18:18,798 --> 00:18:20,400
أوه، بالطبع لا.

332
00:18:20,433 --> 00:18:22,335
سعدت بلقائك،
أدريانا.

333
00:18:24,837 --> 00:18:27,274
أمي، أنا آسف جدا.

334
00:18:27,307 --> 00:18:31,544
لا، أنا آسف.
ربما تجاوزت
عن طريق الاتصال عن أنجيلو.

335
00:18:31,578 --> 00:18:33,846
حسنًا، دعنا نمضي قدمًا.

336
00:18:33,880 --> 00:18:36,716
لقد فقدت أعصابي
وأنا أفتقدك.

337
00:18:38,451 --> 00:18:41,721
دافني تفتقدك.
هل...

338
00:18:41,754 --> 00:18:43,856
العودة إلى الوراء؟

339
00:18:43,890 --> 00:18:46,759
هل تعتقد حقا
أنا بحاجة إلى هذا المعطف؟

340
00:18:48,361 --> 00:18:50,563
تعال.

341
00:18:55,435 --> 00:18:57,304
اللعنة. انتباه.

342
00:18:57,337 --> 00:19:00,240
مهلا، مونيكا.
ما أخبارك؟

343
00:19:00,273 --> 00:19:02,742
ألم تسمع؟
لقد تم حظرنا.

344
00:19:02,775 --> 00:19:05,378
محظور؟
ماذا تقصد؟

345
00:19:05,412 --> 00:19:07,714
غير مسموح لنا
للتدرب هنا بعد الآن

346
00:19:07,747 --> 00:19:10,517
منذ أن اتهمنا شخص ما
سرقة ساعة.

347
00:19:10,550 --> 00:19:12,619
لكن--

348
00:19:12,652 --> 00:19:14,787
اه، أين أنت
هل تمارس الرياضة الآن؟

349
00:19:14,821 --> 00:19:17,324
لا أعرف.
جميع المدارس الخاصة
مرعوبون ،

350
00:19:17,357 --> 00:19:19,392
أعتقد أننا مجموعة
من البلطجية واللصوص.

351
00:19:19,426 --> 00:19:21,761
نحن فقط في فخ،
أعتقد.

352
00:19:24,397 --> 00:19:26,799
أنا آسف حقا
عن كل هذا.

353
00:19:26,833 --> 00:19:30,337
أيا كان.
ليست مشكلتك.

354
00:19:30,370 --> 00:19:33,273
أراك بالجوار.

355
00:19:37,210 --> 00:19:40,179
علينا أن نقول لشخص ما.

356
00:19:40,213 --> 00:19:42,382
أخبر أحدا ماذا؟

357
00:19:42,415 --> 00:19:44,183
التي وجدتها
ساعتك.

358
00:19:44,217 --> 00:19:46,853
دافني، ألا تتذكرين
كيف أصبح المدرب غاضبا

359
00:19:46,886 --> 00:19:50,490
متى اتهمنا هؤلاء الفتيات؟
سوف يغضب مرة أخرى
وأخرجها علينا.

360
00:19:50,523 --> 00:19:52,592
ونحن لسنا بالضبط
في موقف

361
00:19:52,625 --> 00:19:55,862
أن يكون في جانبه السيئ.
علاوة على ذلك، الضرر
تم.

362
00:19:55,895 --> 00:19:58,398
ولكن يمكننا التراجع عن ذلك.
إذا لم تفعل تلك الفتيات

363
00:19:58,431 --> 00:20:00,600
لديك مكان للممارسة،
لا يمكنهم المنافسة.

364
00:20:00,633 --> 00:20:03,770
- سوف يجدون في مكان ما.
- سيمون.

365
00:20:03,803 --> 00:20:05,538
أنا لا أخبر المدرب.

366
00:20:05,572 --> 00:20:08,608
لقد كان سيئا لدينا
وانتهى الأمر.
دعها تذهب.

367
00:20:09,776 --> 00:20:11,611
إذا كنت
لا تخبريه--

368
00:20:11,644 --> 00:20:13,913
إذا لم أفعل ذلك
أخبره، ماذا؟

369
00:20:13,946 --> 00:20:16,983
أنا جادة، دافني.
دعها تذهب.

370
00:20:33,533 --> 00:20:35,802
يا.

371
00:20:37,970 --> 00:20:39,939
هل يمكنني أن أسألك؟
شئ ما؟

372
00:20:39,972 --> 00:20:43,910
ماذا حدث
بينك وبين سيمون،
هل يمكنك أن تخبرني فقط؟

373
00:20:43,943 --> 00:20:46,346
اه، انها طويلة نوعا ما.

374
00:20:46,379 --> 00:20:47,980
لو سمحت.

375
00:20:54,020 --> 00:20:56,956
في الصف الثامن
كانت هناك هذه الفتاة،

376
00:20:56,989 --> 00:20:59,659
أليشا جيلين.

377
00:20:59,692 --> 00:21:02,228
لقد ارتدت هذه
مشابك غريبة

378
00:21:02,261 --> 00:21:06,366
من أذنيها وزيها
كان مثل الطريق لفترة أطول
من ركبتيها.

379
00:21:07,700 --> 00:21:11,571
سيمون، أقنعني

380
00:21:11,604 --> 00:21:14,240
ينبغي علينا ذلك
أعطها ترتيبات.

381
00:21:14,273 --> 00:21:16,876
هذه الفتاة تسمح لك؟

382
00:21:16,909 --> 00:21:20,813
لقد كانت يائسة
أن نكون أصدقاء معنا.

383
00:21:20,847 --> 00:21:23,049
ثم ماذا؟

384
00:21:24,351 --> 00:21:27,820
ثم سألناها
من كانت تحب.

385
00:21:27,854 --> 00:21:30,490
لقد استغرق الأمر بعض الوقت للحصول عليه
خارجها، ولكن كان

386
00:21:30,523 --> 00:21:34,394
لاعب الهوكي هذا
تيم بيرك.

387
00:21:34,427 --> 00:21:37,530
ونحن

388
00:21:37,564 --> 00:21:41,434
أقنعتها بأنها يجب أن تفعل ذلك
تدرب على أن تطلب منه الخروج

389
00:21:41,468 --> 00:21:43,803
وتصويره.

390
00:21:43,836 --> 00:21:45,872
أنت لم تفعل ذلك.

391
00:21:45,905 --> 00:21:49,308
قالت أليشا للكاميرا
كم كانت لطيفة معتقدته،

392
00:21:49,342 --> 00:21:50,977
كم هو مثير،

393
00:21:51,010 --> 00:21:55,415
كيف فكرت؟
عنه طوال الوقت.

394
00:21:55,448 --> 00:21:58,284
لقد كان الأمر مهينًا
للمشاهدة حتى على انفراد.

395
00:21:58,317 --> 00:22:01,421
وتوسلت سيمون
لحذفها

396
00:22:01,454 --> 00:22:04,056
بعد مغادرة أليشا.

397
00:22:04,090 --> 00:22:07,927
لكن--
- لقد أرسلتها على أي حال.

398
00:22:07,960 --> 00:22:11,998
لقد قفزت
من مدرسة إلى أخرى.
أعتقد أن المدينة بأكملها رأت ذلك.

399
00:22:13,933 --> 00:22:16,736
وغادر أليشا
بعد شهر.

400
00:22:18,438 --> 00:22:22,074
لا ينبغي لي أن أسمح بذلك أبدًا
سيمون تحدث معي للقيام بذلك.

401
00:22:22,108 --> 00:22:25,011
ما زلت أشعر بالمرض
عندما أفكر في ذلك.

402
00:22:28,581 --> 00:22:31,684
ونحن لا حقا

403
00:22:31,718 --> 00:22:33,886
معلقة كثيرا بعد ذلك.

404
00:22:35,655 --> 00:22:38,425
- ( يرن الجرس )
- اه...

405
00:22:38,458 --> 00:22:41,594
سيمون سنكلير ليس كذلك

406
00:22:41,628 --> 00:22:43,630
شخص تريده كعدو،

407
00:22:43,663 --> 00:22:47,434
لكنها ليست شخصًا حقًا
تريد كصديق سواء.

408
00:22:52,839 --> 00:22:54,941
* لقد حاولوا تحذيري

409
00:22:54,974 --> 00:22:56,743
* قالوا ذلك
لقد كنت مشاكساً...*

410
00:22:56,776 --> 00:22:59,378
أشعر كما ينبغي لنا
اذهب واطلاق النار على بعض البنادق
بعد هذا،

411
00:22:59,412 --> 00:23:01,481
احصل على الكل
جولة الدولة الحمراء.

412
00:23:01,514 --> 00:23:04,083
أنا أكره البنادق،
لكنني في الواقع
لقطة جيدة جدًا.

413
00:23:05,852 --> 00:23:08,521
- لماذا لا يفاجئني ذلك؟
- أوه، لديك القليل...

414
00:23:09,922 --> 00:23:12,058
حسنًا، ماذا في ذلك؟
هل فكرت حقا
من عمل باي؟

415
00:23:12,091 --> 00:23:16,663
- هل هي على الطريق الصحيح؟
- من الواضح أنها تمتلك الموهبة.
عمرها 16 عامًا فقط.

416
00:23:16,696 --> 00:23:19,766
أعني، هناك فقط
أشياء كثيرة يمكنك القيام بها
ارسم في هذا العمر.

417
00:23:19,799 --> 00:23:22,001
تعتقد أنها ستكون قادرة
للقيام بذلك
كفنان؟

418
00:23:22,034 --> 00:23:25,505
نعم يوما ما.
إنها تحتاج فقط إلى مزيد من الوقت.

419
00:23:25,538 --> 00:23:28,074
معظم القيمين--
أو على الأقل أنا--
أبحث عن فنانين

420
00:23:28,107 --> 00:23:30,076
أن لديها شيئا
فريدة من نوعها للقول...

421
00:23:30,109 --> 00:23:32,479
حسنًا.

422
00:23:32,512 --> 00:23:35,147
... مثل تلك اللوحة
لك.

423
00:23:35,181 --> 00:23:38,050
كان الأمر واضحًا
شيء عميق جدًا.

424
00:23:40,152 --> 00:23:41,988
أنا مدمن للكحوليات

425
00:23:42,021 --> 00:23:44,691
وأنا رسمت ذلك
عندما كنت أستيقظ.

426
00:23:44,724 --> 00:23:47,927
شظايا الزجاج
في اللوحة من
زجاجات المشروبات الكحولية المكسورة.

427
00:23:47,960 --> 00:23:51,664
هذا ما أتحدث عنه.
لقد مررت بشيء ما

428
00:23:51,698 --> 00:23:54,467
وكان كل شيء
هناك على القماش--
الألم والإحباط،

429
00:23:54,501 --> 00:23:56,102
الضوء في النهاية
النفق.

430
00:23:56,135 --> 00:23:59,138
كنت أحاول فقط
للعثور على شيء للقيام به
لذلك لم أشرب الخمر مرة أخرى.

431
00:23:59,171 --> 00:24:01,508
- هل تريد
المزيد من الفاصوليا المخبوزة؟
أنا جادة.

432
00:24:01,541 --> 00:24:04,176
تلك اللوحة
سيكون رائعًا في العرض
أنا أجمع معًا.

433
00:24:04,210 --> 00:24:07,780
الأمر كله يتعلق بنقاط التحول.
أعتقد أنه سيكون حقا
مناسب بشكل جيد.

434
00:24:07,814 --> 00:24:11,183
أنا جادة.
فكر في الأمر.

435
00:24:16,723 --> 00:24:18,591
- ( يقرع )
- تعال.

436
00:24:20,927 --> 00:24:23,462
أوه.
يا!

437
00:24:23,496 --> 00:24:25,031
أنا سعيد حقا
أنت في المنزل!

438
00:24:25,064 --> 00:24:27,534
إذن كيف سارت الأمور؟

439
00:24:27,567 --> 00:24:29,035
ماذا قال؟
أنا أموت لسماع.

440
00:24:29,068 --> 00:24:30,637
هل يجب أن أتصل به؟
هل يجب أن أرسل له بريدًا إلكترونيًا؟

441
00:24:30,670 --> 00:24:33,105
هل يجب أن أرسل له--
كنت أفكر مثل
هذه البطاقة المصنوعة يدويا

442
00:24:33,139 --> 00:24:35,207
وأردت
لنشكره إلى الأبد--

443
00:24:35,241 --> 00:24:37,443
ماذا؟

444
00:24:37,476 --> 00:24:41,113
يعتقد أنك كذلك
موهوب حقا.

445
00:24:42,114 --> 00:24:44,183
- كان يكره أشيائي.
- لا لا لا.

446
00:24:44,216 --> 00:24:47,620
ريجينا، أستطيع أن أعبر
الطريق إلى المنصات.

447
00:24:49,255 --> 00:24:52,224
لقد ظن أنه كان كذلك
مثير للإعجاب حقًا ...

448
00:24:52,258 --> 00:24:56,729
- ولكن؟
- ...لكن عمرك 16 سنة.

449
00:24:58,264 --> 00:25:00,232
ماذا يعني ذلك؟

450
00:25:00,266 --> 00:25:03,135
لقد شعر وكأنه، كما تعلم،
ربما لم تكن قد برزت

451
00:25:03,169 --> 00:25:05,471
بالضبط ما هو عملك
كان يحاول أن يقول.

452
00:25:05,504 --> 00:25:07,540
هذا مجرد سبب
لم يسألني.

453
00:25:07,574 --> 00:25:09,075
تحدثنا في الغالب
حول النمط--

454
00:25:09,108 --> 00:25:12,545
عزيزي، أغراضك هي
طريقة أكثر تطوراً
كان عمري في العشرينات من عمري.

455
00:25:12,579 --> 00:25:14,513
لذلك أنت تتفق معه.
بالنسبة لعمري، هل هذا جيد؟

456
00:25:14,547 --> 00:25:16,683
لا لا!
يا إلهي، حسنًا.

457
00:25:16,716 --> 00:25:18,651
هذا ليس كذلك
الخروج الصحيح.

458
00:25:18,685 --> 00:25:21,921
يعتقد أن لديك
الكثير من الوعد.

459
00:25:21,954 --> 00:25:24,156
انظر، هذا فقط
رأي رجل واحد.

460
00:25:24,190 --> 00:25:26,058
يمين. لا، أعرف.
خليج.

461
00:25:26,092 --> 00:25:28,194
لا! أتعلم؟
انها باردة.

462
00:25:28,227 --> 00:25:31,631
في نهاية اليوم
أنا أقدر الصدق، لذلك...

463
00:25:33,532 --> 00:25:35,101
شكرا.

464
00:25:40,072 --> 00:25:42,141
لقد فاتك ذلك
الملاعب القليلة الأولى.

465
00:25:42,174 --> 00:25:44,577
لقد انتقدت الأخير ،
مثل خمسة أو ستة.

466
00:25:44,611 --> 00:25:46,178
إنها ليست AT-BAT الخاصة بي.

467
00:25:46,212 --> 00:25:48,648
لقد كان يراقبك.

468
00:25:50,082 --> 00:25:51,684
لقد نسيت
كم أنت جيد.

469
00:25:51,718 --> 00:25:53,686
شكرًا؟

470
00:25:53,720 --> 00:25:56,689
كنت سأقتل
لهذا النوع من المواهب.

471
00:25:56,723 --> 00:25:57,990
كان لديك
هذا النوع من المواهب.

472
00:25:58,024 --> 00:26:00,993
وأنا صنعت
مهنة خارجها.

473
00:26:01,027 --> 00:26:02,061
لماذا أسقطته؟

474
00:26:03,329 --> 00:26:05,865
أبي، لقد دفعت
ودفعت.

475
00:26:05,898 --> 00:26:08,100
- لقد أخذت كل شيء
المتعة خارج هذا الموضوع.
تعال.

476
00:26:08,134 --> 00:26:10,169
أردت منك أن تصل
إمكاناتك.

477
00:26:10,202 --> 00:26:13,840
لا يا أبي،
كانت لعبة البيسبول دائمًا
سيكون الشيء الخاص بك.

478
00:26:13,873 --> 00:26:17,576
لو كنت جيدًا على الإطلاق،
كان ذلك لأنني كنت كذلك
ابن جون كينيش.

479
00:26:17,610 --> 00:26:20,212
وإذا لم أكن كذلك،
ثم سيكون
عيب في تراثك.

480
00:26:20,246 --> 00:26:22,949
- هذا سخيف.
- هذا ليس عنك.

481
00:26:22,982 --> 00:26:24,316
لا، أنا أحاول
للتحدث معك

482
00:26:24,350 --> 00:26:26,986
حول ماذا
كان بإمكانك فعل ذلك
مع كل تلك الموهبة.

483
00:26:27,019 --> 00:26:28,921
يبدو لي مثل
لقد رميت ذلك بعيدًا
من أجل لا شيء.

484
00:26:28,955 --> 00:26:31,691
أوه، هذا صحيح يا أبي.
هذا ما فعلته.

485
00:26:31,724 --> 00:26:34,126
لقد رميت كل شيء بعيدًا
من أجل لا شيء.

486
00:26:41,734 --> 00:26:44,837
أشعر أنني يجب أن
أقول لك شيئا.

487
00:26:44,871 --> 00:26:49,075
ساعة سيمون--
الشخص الذي هي
الفكر مسروق--

488
00:26:49,108 --> 00:26:52,745
لم يكن كذلك.
لقد فقدت للتو و--

489
00:26:52,779 --> 00:26:55,214
- وقد وجدت ذلك.
نعم.

490
00:26:55,247 --> 00:26:58,117
سيمون أخبرني بالفعل.
لقد أخبرتني أيضًا

491
00:26:58,150 --> 00:27:00,219
أنكما قمتما ببيع الساعة
واستخدم المال

492
00:27:00,252 --> 00:27:03,189
للدفع مقابل مدرب خاص
لأنفسكم.

493
00:27:03,222 --> 00:27:07,093
- كان لدي نفس رد الفعل.
- ليس هذا ما حدث.

494
00:27:07,126 --> 00:27:11,163
حقًا؟ لذلك لم تستخدم
المال لجلسة خاصة
مع المدرب من U.M.K.C.؟

495
00:27:11,197 --> 00:27:13,165
حسنًا، نعم، ولكن--

496
00:27:13,199 --> 00:27:15,868
وقد فعلت ذلك، ماذا؟
من الخير
من قلبها؟

497
00:27:15,902 --> 00:27:18,671
- لا، ولكنني لم أفعل--
- لقد خرجت على أحد الأطراف
لوضعك في هذا الفريق،

498
00:27:18,705 --> 00:27:21,674
- وأنا أبدأ
للندم على هذا القرار.
- لقد وضعتني في الفريق

499
00:27:21,708 --> 00:27:25,111
لأنني أصم
وتحصل المدرسة
تمويل الإعاقة.

500
00:27:30,016 --> 00:27:32,351
هل تعرف ماذا؟

501
00:27:32,384 --> 00:27:35,054
أنت على حق.
لنبدأ بالتنظيف.

502
00:27:36,355 --> 00:27:39,258
تمام.
- بهذا الجديد
جولة الاختبارات،

503
00:27:39,291 --> 00:27:41,828
- سوف يكون كل شيء
اللعب الخاص بك.
جيد.

504
00:27:41,861 --> 00:27:43,329
أنا مستعد لجينا.

505
00:27:43,362 --> 00:27:46,265
في الواقع، كنت أفكر
ستكون حارسًا أفضل للنقطة.

506
00:27:47,266 --> 00:27:50,102
لذا سأكون ضد...

507
00:27:50,136 --> 00:27:53,105
- سيمون.
- هل هذه مشكلة؟

508
00:27:56,142 --> 00:27:58,144
لا،

509
00:27:58,177 --> 00:28:00,780
ليس على الاطلاق.

510
00:28:03,215 --> 00:28:05,985
- ريجينا.
- لقد انتهيت من كل شيء.
شكرًا لك مرة أخرى.

511
00:28:06,018 --> 00:28:08,220
في أي وقت.

512
00:28:08,254 --> 00:28:11,858
أخبرني باي للتو
ماذا حدث مع
صديق معرض الصور الخاص بك.

513
00:28:11,891 --> 00:28:13,325
انه ليس بالضبط
صديقي.

514
00:28:13,359 --> 00:28:16,128
أنا فقط-- لست متأكدًا
ما الذي كنت تفكر فيه؟

515
00:28:16,162 --> 00:28:19,698
اعذرني؟
- لماذا رفعت آمالها؟
أعني، هيا.

516
00:28:19,732 --> 00:28:23,702
ما معرض خطيرة
سوف تظهر العمل
من طالب في المدرسة الثانوية؟

517
00:28:23,736 --> 00:28:25,872
أردت فقط أن يأخذ
نظرة على الاشياء لها.

518
00:28:25,905 --> 00:28:27,439
ردود الفعل جيدة
للفنانين.

519
00:28:27,473 --> 00:28:31,143
لم أكن أدرك
أنها كانت تأمل
سيظهر لها.

520
00:28:31,177 --> 00:28:33,679
حسنًا، لقد كانت كذلك.
وهي مدمرة.

521
00:28:33,712 --> 00:28:36,215
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك أبدًا
دعوته إلى هنا
مثل ذلك.

522
00:28:36,248 --> 00:28:39,351
ماذا، لذلك لا يفترض بنا ذلك أبدًا
لتشجيعها على العرض
عملها لأي شخص؟

523
00:28:39,385 --> 00:28:42,855
بالطبع لا،
لكن يمكننا رعايتها،
بناء احترامها لذاتها.

524
00:28:42,889 --> 00:28:47,093
كاثرين، الرفض مؤلم
لا يهم كم هو جيد
احترامك لذاتك هو

525
00:28:47,126 --> 00:28:50,229
ولسوء الحظ،
نسبة الرفض 99%
من كونه فنانا.

526
00:28:50,262 --> 00:28:53,465
لذا يجب علينا أن نرمي فقط
لها إلى الذئاب الآن،
هل تعلمها درسا؟

527
00:28:53,499 --> 00:28:56,035
لقد قامت بعرض المخاطر
أغراضها لباتريك

528
00:28:56,068 --> 00:29:00,139
وحتى لو لم يفعل ذلك
تقع في الحب معها،
لقد وضعت نفسها هناك.

529
00:29:00,172 --> 00:29:03,042
هذا صعب.
وأنا فخور
منها للمحاولة.

530
00:29:04,877 --> 00:29:07,013
من فضلك لا تستخدم
تلك الأوراق المجففة!

531
00:29:07,046 --> 00:29:09,415
إنهم يدمرون الآلة.

532
00:29:18,757 --> 00:29:20,860
مهلا، لقد جئت!

533
00:29:20,893 --> 00:29:24,296
كيف هربت؟
والدك وأوليفيا؟

534
00:29:29,035 --> 00:29:31,270
إذن هذا الرجل الفني؟

535
00:29:31,303 --> 00:29:33,105
يعتقد أنني لا أفعل ذلك
لديك أي شيء لتقوله،

536
00:29:33,139 --> 00:29:36,375
لكنني أفعل.
هذا هو ما لدي
لأقول--فن الشارع الخاص بي.

537
00:29:36,408 --> 00:29:40,179
لذلك سأضع
هذا عبر الشارع
من معرض الصور الخاص به.

538
00:29:43,249 --> 00:29:46,318
لا أهتم. أنا فقط--
أريد أن أظهر له

539
00:29:46,352 --> 00:29:48,387
أو أريد أن أريني
أو شيء من هذا.

540
00:29:48,420 --> 00:29:51,157
لا أعرف.
ولكن هذا هو الشيء
حول فن الشارع.

541
00:29:51,190 --> 00:29:53,325
لا أحتاج
موافقة أي شخص،

542
00:29:53,359 --> 00:29:57,529
أنا فقط أضعها هناك
وأنا أرى ما يحدث.

543
00:30:06,072 --> 00:30:09,208
حسنًا، ما الذي يحدث؟
أنت رسميًا متوتر.

544
00:30:18,584 --> 00:30:22,221
تاي؟ لماذا أنت؟
تسألني عن تاي؟

545
00:30:25,224 --> 00:30:28,294
أمي؟
سأقتلها.
ماذا قالت؟

546
00:30:30,462 --> 00:30:32,231
لا.

547
00:30:32,264 --> 00:30:36,168
لا أعرف.
إذا كنا كذلك، فقد كان الأمر كذلك
مثل شهر على الأكثر.

548
00:30:36,202 --> 00:30:38,905
ما الذي يهم على أي حال؟
إنه نصف عالم بعيد.

549
00:30:42,308 --> 00:30:47,379
لم ننام معًا،
الذي تعرفه لأنني أخبرته
أنت أنا نباتي.

550
00:30:48,847 --> 00:30:50,349
عذراء.

551
00:30:53,285 --> 00:30:57,089
لقد التقيت به على حق
حدث كل شيء.

552
00:30:58,457 --> 00:31:01,327
لقد كان شخصًا ما
بالنسبة لي للتحدث.

553
00:31:06,065 --> 00:31:09,201
لقد كان شخصًا ما
خارج عالمي.

554
00:31:14,640 --> 00:31:17,977
أنت تعلم أنني كنت كذلك
في تاي عندما قبلتني،

555
00:31:19,511 --> 00:31:22,381
ولكن لا يهم
لأنني تجاوزته
وأنا معجب بك.

556
00:31:34,360 --> 00:31:36,528
هل تريد أن تأتي معي
والمساعدة في وضع هذا؟

557
00:32:01,653 --> 00:32:03,489
يا!

558
00:32:03,522 --> 00:32:06,558
سمعت أننا سنصعد
ضد بعضنا البعض
لنقطة الحرس؟

559
00:32:06,592 --> 00:32:09,461
نعم.
- كيف حدث ذلك؟

560
00:32:09,495 --> 00:32:12,464
ماذا تقصد؟
لقد غير رأيه
أعتقد.

561
00:32:12,498 --> 00:32:15,501
انتظر، كنت تعلم أنك قد فعلت
مشكلة في النشر

562
00:32:15,534 --> 00:32:17,603
لذلك أقنعته
للسماح لك بالخروج
للحارس.

563
00:32:17,636 --> 00:32:22,008
- لن أفعل ذلك أبداً.
- لقد فعلت كل شيء من أجلك

564
00:32:22,041 --> 00:32:26,112
- وهذه هي الطريقة التي ترد لي بها؟
- أنا آسف لأن الأمور تحولت
بهذه الطريقة.

565
00:32:26,145 --> 00:32:29,548
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- أخبره أنك لا تريد
للخروج للحراسة.

566
00:32:29,581 --> 00:32:31,617
أنا لا أفعل ذلك.

567
00:32:31,650 --> 00:32:35,154
واو، على ما أعتقد
أنت لست الصديق
أعتقد أنك كنت كذلك.

568
00:32:35,187 --> 00:32:37,990
دعني أسألك شيئاً--
أين المدرب ميدلوك؟

569
00:32:38,024 --> 00:32:40,659
احصل على فكرة ذلك
بيع الساعة
بالنسبة للدرس، هل كانت خطتي؟

570
00:32:40,692 --> 00:32:44,496
لم أقل ذلك قط.
ربما أخطأت في فهمه.

571
00:32:44,530 --> 00:32:47,433
لا يحرك شفتيه
كثيرًا عندما يتحدث.

572
00:32:54,540 --> 00:32:57,143
هذا هو التحديق تماما
لقد ذهبت إلى هناك.

573
00:32:57,176 --> 00:32:59,211
- كيف هو اقتراح الكتاب
القادمة؟
بخير.

574
00:33:00,646 --> 00:33:02,548
وأتساءل متى
تصريحي الأمني

575
00:33:02,581 --> 00:33:05,017
ستكون عالية بما فيه الكفاية
بالنسبة لي لقراءة ذلك.

576
00:33:05,051 --> 00:33:08,487
حقا، من أنا تمزح؟
سارة لازار هي الكاتبة الحقيقية.

577
00:33:08,520 --> 00:33:11,123
ماذا؟
- ربما يكون الأفضل

578
00:33:11,157 --> 00:33:14,960
إذا كان لدي هذا فقط
كطريقتي الخاصة

579
00:33:14,993 --> 00:33:18,364
التعامل
مع كل شيء
لقد حدث ذلك.

580
00:33:18,397 --> 00:33:20,632
مثل المجلة.

581
00:33:20,666 --> 00:33:23,502
حبيبتي، سارة لازار
لا يعرف هذه العائلة
الطريقة التي تفعلها.

582
00:33:23,535 --> 00:33:25,537
أعتقد إسقاطه
سيكون خطأ كبيرا.

583
00:33:25,571 --> 00:33:27,673
لكن هل تعرف ماذا؟
لن أدفعك

584
00:33:27,706 --> 00:33:29,608
لفعل شيء ما
أنت لا تريد أن تفعل.

585
00:33:29,641 --> 00:33:31,343
شكرًا.

586
00:33:32,611 --> 00:33:34,646
لماذا تعتقد؟
توبي ترك البيسبول؟

587
00:33:36,348 --> 00:33:39,085
- هل دفعته بشدة؟
- لا أعتقد

588
00:33:39,118 --> 00:33:42,321
لهذا السبب
توقف عن اللعب. أعتقد
وجد اهتمامات أخرى،

589
00:33:42,354 --> 00:33:44,690
مثل موسيقاه.

590
00:33:44,723 --> 00:33:46,425
( الشخير )
موسيقاه؟

591
00:33:46,458 --> 00:33:48,560
ما هذا الخطأ؟
حول ذلك؟

592
00:33:48,594 --> 00:33:51,263
حسنا، كما تعلمون،
أفضل حالة أنه نجم روك

593
00:33:51,297 --> 00:33:53,232
ارتداء السراويل الجلدية
حتى يبلغ الستين من عمره.

594
00:33:53,265 --> 00:33:55,101
أسوأ الحالات، أنه يلعب
في زوايا الشوارع

595
00:33:55,134 --> 00:33:57,203
جمع التغيير
في حالة غيتار فارغة.

596
00:33:57,236 --> 00:33:59,671
جون، إنه حلمه.

597
00:34:02,241 --> 00:34:04,376
نعم.

598
00:34:09,181 --> 00:34:12,118
آه، الطغيان
من القماش الفارغ.

599
00:34:12,151 --> 00:34:13,685
أوه، مرحبًا.

600
00:34:13,719 --> 00:34:17,055
- الكتالوج مع
جيني هولزر فيها.
شكرًا.

601
00:34:17,089 --> 00:34:19,725
اه، مهلا، على ما أعتقد

602
00:34:19,758 --> 00:34:22,561
لقد قمت بزيارة معرض الصور الخاص بك.
إنه في شارع 17، أليس كذلك؟

603
00:34:22,594 --> 00:34:25,063
- نعم، 17 وبالتيمور.
- كان هناك هذا رائع حقا

604
00:34:25,097 --> 00:34:27,366
قطعة من فن الشارع
على جدار قريب.

605
00:34:27,399 --> 00:34:29,601
لقد كانت هذه الفتاة--
أعتقد أنها كانت محتجزة
مطرقة.

606
00:34:29,635 --> 00:34:31,703
- نعم، شخص ما وضعه
حتى الليلة الماضية.
حقًا؟

607
00:34:31,737 --> 00:34:34,740
كنت آمل أن أغادر
جميع المتمنيين بانكسي
خلف نيويورك،

608
00:34:34,773 --> 00:34:37,643
- ولكن على ما يبدو
إنهم في كل مكان.
- بانكسي المتمنيون؟

609
00:34:37,676 --> 00:34:39,345
لا، كان لطيفا.

610
00:34:39,378 --> 00:34:42,214
هاه. حسنا، اعتقدت
لقد كان رائعًا نوعًا ما.

611
00:34:44,283 --> 00:34:48,654
لذلك أعتقد أن مدينة كانساس
لم يكن الفنانون كل ذلك
كنت تأمل أن يكونوا كذلك.

612
00:34:48,687 --> 00:34:51,723
لقد كنت في الواقع
متحمس من قبل عدد قليل.

613
00:34:51,757 --> 00:34:53,659
باتريك؟
ما الذي تفعله هنا؟

614
00:34:53,692 --> 00:34:56,562
كنت أسقط
كتالوج مع الخليج.

615
00:34:56,595 --> 00:34:59,365
- هل يمكنني التحدث معك
لمدة ثانية؟
بالتأكيد.

616
00:34:59,398 --> 00:35:01,767
لقد أصبحت منسقًا
لهذا السبب بالضبط--

617
00:35:01,800 --> 00:35:04,436
لتتعثر على قطعة
هذا يبقى معك.

618
00:35:04,470 --> 00:35:06,705
هذا هو أول عرض لي هنا،
أريد أن أصنع سبلاش

619
00:35:06,738 --> 00:35:08,740
وأريد قطعتك
في عرضي.

620
00:35:08,774 --> 00:35:11,210
انظر، أنا أقدر ذلك
قرارك هنا.

621
00:35:11,243 --> 00:35:13,412
- هل يمكنني أن أسأل ماذا
التردد هو؟
خليج.

622
00:35:13,445 --> 00:35:15,781
حسنا، انها ليست مثل
إنها قطعتك
مقابلها.

623
00:35:15,814 --> 00:35:17,549
أنا أرد
إلى اللوحة الخاصة بك.

624
00:35:17,583 --> 00:35:20,786
وأنا أعلم ذلك.
أنت لست أماً.

625
00:35:20,819 --> 00:35:23,589
أنا فقط لا أرى كيف
لا أحد منكم
في العرض

626
00:35:23,622 --> 00:35:25,724
يجعلك أمًا جيدة.

627
00:35:35,267 --> 00:35:37,403
ميدلوك:
حسنًا،
شكرا لكم يا سيدات.

628
00:35:37,436 --> 00:35:40,872
التالي: سنكلير
وفاسكيز-- سنكلير
يأخذ الكرة أولا.

629
00:35:46,412 --> 00:35:48,780
تريد مني أن أقول لك
عندما يطلق صافرة الحكم؟

630
00:35:48,814 --> 00:35:50,482
هذا جيد.

631
00:35:50,516 --> 00:35:52,551
سوف يفجرها مرة أخرى
بعد أن أسجل عليك.

632
00:35:53,919 --> 00:35:56,355
* نعم، لقد كبرت
هزيل نوعاً ما *

633
00:35:56,388 --> 00:35:58,390
* لا تبحث
للمغنية *

634
00:35:58,424 --> 00:36:00,792
*البحث عن الذهب،
ليس الواشي مثل الباحث *

635
00:36:00,826 --> 00:36:02,828
* ضربة باردة اضافية مثل
لقد تركتها في الفريزر *

636
00:36:02,861 --> 00:36:04,496
* مدينتي نمت
إلى الوحش... *

637
00:36:04,530 --> 00:36:06,332
هل أنت جاهز للنشر؟

638
00:36:06,365 --> 00:36:09,435
* فيلم ستار باز،
في المقطع الترويجي الخاص بي، احصل على إعلان تشويقي *

639
00:36:09,468 --> 00:36:12,271
* لأنها تريد
للحصول على ما تريده
صودا مع لتر *

640
00:36:12,304 --> 00:36:14,273
* هذا هو ما تشعر به

641
00:36:14,306 --> 00:36:16,408
* هذا هو ما تشعر به
عندما يكون الشعور صحيحًا...*

642
00:36:16,442 --> 00:36:18,744
تبدو مثل تلك
دروس لوت ماكومب هي
حقا سداد، هاه؟

643
00:36:18,777 --> 00:36:20,512
هاه. نعم إنهم هم.

644
00:36:20,546 --> 00:36:23,449
* هكذا تسير الأمور

645
00:36:23,482 --> 00:36:25,817
* هذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور
أنت تلمس روحك *

646
00:36:25,851 --> 00:36:28,254
* عندما يعلم الجميع

647
00:36:28,287 --> 00:36:30,489
* هذا هو ما تشعر به
عندما يعلم الجميع *

648
00:36:30,522 --> 00:36:32,691
* هكذا تسير الأمور

649
00:36:32,724 --> 00:36:34,726
* هذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور
أنت تلمس روحك *

650
00:36:34,760 --> 00:36:36,628
* عندما يعلم الجميع

651
00:36:36,662 --> 00:36:38,930
* هذا هو ما تشعر به
عندما يعلم الجميع *

652
00:36:38,964 --> 00:36:41,267
* يعرف من أنت،
أنت لم تظهر حتى *

653
00:36:41,300 --> 00:36:43,269
- *لقد ذهبت بعيداً..
- اللعنة!

654
00:36:43,302 --> 00:36:45,604
* كنت تعيش كبيرة
قبل أن تنفجر حتى*

655
00:36:45,637 --> 00:36:47,773
* أنت لست نجما،
أنت سوبر نوفا. *

656
00:36:52,478 --> 00:36:54,880
انتظر، انه يضع
شيء خاص بك
في عرضه؟

657
00:36:54,913 --> 00:36:56,615
لست متأكدا.
أنا أفكر في ذلك.

658
00:36:56,648 --> 00:37:00,352
أردتك أن تعرف،
لكنني أعدك لا شيء
تم التخطيط لهذا.

659
00:37:00,386 --> 00:37:02,454
لقد كان في مكاني
وأظهرت أمي
إليه--

660
00:37:02,488 --> 00:37:05,357
هناك تذهب أدريانا مرة أخرى--
لصق أنفها
في كل شيء.

661
00:37:05,391 --> 00:37:08,794
يتمسك.
أنا آسف على ذلك
لقد حدث كل هذا،

662
00:37:08,827 --> 00:37:11,563
لكنني حقا أريد
لتظهر له عملك.

663
00:37:11,597 --> 00:37:13,832
- أيا كان، ريجينا.
- كل ما قلته له

664
00:37:13,865 --> 00:37:16,234
حول الأشياء الخاصة بك
هذا صحيح. العسل--

665
00:37:16,268 --> 00:37:19,605
هل تعرف ما لا أحصل عليه؟
أنجيلو غادر للتو.

666
00:37:19,638 --> 00:37:22,874
ماذا؟
- هل أنا الوحيد
من يهتم برحيله؟

667
00:37:22,908 --> 00:37:25,811
اعتقدت أنك كنت كذلك
في الحب معه أو كان
هل هذا تصرف أيضًا؟

668
00:37:25,844 --> 00:37:27,746
مرحبًا، انتبه إلى نغمتك
معي.

669
00:37:27,779 --> 00:37:30,449
لقد ذهبت في موعد
مع هذا الرجل؟ ماذا يحدث
متى يعود أنجيلو؟

670
00:37:30,482 --> 00:37:32,818
لقد خرج ذلك الرجل
علينا-- مرة أخرى.

671
00:37:32,851 --> 00:37:35,721
كان بإمكانه البقاء
وقاتل، لكنه لم يفعل.

672
00:37:35,754 --> 00:37:37,523
لقد أقلع للتو.

673
00:37:37,556 --> 00:37:40,559
إذن ماذا تقول؟
لن يعود أبدًا؟

674
00:37:41,793 --> 00:37:44,896
يا رفاق، إيميت هنا.
إنه وقت التقاط الصور العائلية.

675
00:37:44,930 --> 00:37:47,666
تعال.

676
00:37:47,699 --> 00:37:48,967
(تنهدات)

677
00:37:54,005 --> 00:37:56,542
(صامت)

678
00:38:14,760 --> 00:38:18,897
* أردت
للذهاب إلى هناك *

679
00:38:21,533 --> 00:38:24,736
* أردت أن أرى

680
00:38:27,739 --> 00:38:31,977
* أردت أن أفتح

681
00:38:34,713 --> 00:38:37,315
* أردت أن أكون

682
00:38:41,453 --> 00:38:43,922
* أردت الاستماع

683
00:38:47,325 --> 00:38:50,862
* أردت أن الصوت

684
00:38:53,899 --> 00:38:57,869
- * وأردت
أن أفتقدك... *
- (هتافات مكتومة)

685
00:39:00,472 --> 00:39:04,910
* أريد أن يتم العثور علي.

686
00:39:07,813 --> 00:39:09,715
يا.

687
00:39:09,748 --> 00:39:12,350
لذلك حصلت على المكان.
سأبدأ.

688
00:39:12,384 --> 00:39:14,386
حسنا، هذا عظيم!
هذا رائع.

689
00:39:14,420 --> 00:39:16,054
هذا رائع.
(يضحك)

690
00:39:16,087 --> 00:39:18,857
أعتقد ذلك.
أعني نعم، إنه كذلك.

691
00:39:18,890 --> 00:39:20,826
نعم، جيد بالنسبة لك.

692
00:39:22,628 --> 00:39:24,930
مرحبًا، توبي.

693
00:39:24,963 --> 00:39:28,033
لذلك حصلت والدتك على التذاكر
بالنسبة للأشياء والخيوط.

694
00:39:28,066 --> 00:39:30,802
وكنت آمل ربما
يمكنك أن تسجل لنا بعضًا،

695
00:39:30,836 --> 00:39:33,639
كما تعلمون، الممرات الأرضية
للعرض؟

696
00:39:33,672 --> 00:39:37,375
لا يوجد
أي ممرات أرضية.

697
00:39:37,409 --> 00:39:39,511
أوه، لم أكن أعرف.

698
00:39:40,812 --> 00:39:42,681
أنظر، أنا--أنا أحاول--
أنا أحاول.

699
00:39:42,714 --> 00:39:45,684
أبي، لقد سمحت لي بالتحويل
جزء من المرآب
في استوديو الموسيقى،

700
00:39:45,717 --> 00:39:47,786
ألعب كل يوم.
أنا فقط لا أفهم

701
00:39:47,819 --> 00:39:49,888
لماذا لا ترى كيف
أنا جاد بشأن هذا.

702
00:39:49,921 --> 00:39:52,357
أنا لا أعرف أي شيء
عن الموسيقى.

703
00:39:52,390 --> 00:39:55,694
أنا لا أعرف أي شخص.
ليس لدي أي اتصالات.

704
00:39:55,727 --> 00:39:58,464
- لا أستطيع مساعدتك.
- أبي، أنا لا أحتاجك
لمساعدتي.

705
00:39:58,497 --> 00:40:01,166
أنا فقط بحاجة إليك
للحصول عليه.

706
00:40:13,545 --> 00:40:16,448
شكرا لك، ايميت.
أنا متحمس جدًا لرؤيتهم.

707
00:40:27,859 --> 00:40:29,895
يا.

708
00:40:29,928 --> 00:40:32,831
ما هو الخطأ؟
هل هذا لا يزال يتعلق بـ TY؟

709
00:40:41,873 --> 00:40:44,710
أنا آسف لذلك
كان الجميع مزعجًا جدًا.

710
00:40:49,915 --> 00:40:51,550
بالتأكيد.

711
00:40:56,488 --> 00:40:59,991
لديك أشياء
لقد كان بهذا السوء حقًا
مع والديك؟

712
00:41:26,785 --> 00:41:28,787
هل قلت للتو--

713
00:41:28,820 --> 00:41:31,657
أنا آسف.
هذا عنك
وعائلتك.

714
00:41:31,690 --> 00:41:33,258
ماذا-- فقط،
أم--استمر.

715
00:41:37,495 --> 00:41:39,097
هل قلت للتو؟
"هل نحن

716
00:41:39,130 --> 00:41:42,200
الذهاب إلى السقوط
خارج الحب؟"

717
00:41:44,102 --> 00:41:47,773
معنى نحن
حاليا...

718
00:41:55,981 --> 00:41:57,849
أنا أيضًا.

719
00:42:09,928 --> 00:42:13,264
* هل تشعر بتحسن؟

720
00:42:16,702 --> 00:42:19,805
* هل تشعر بتحسن؟

721
00:42:24,109 --> 00:42:27,178
* ما زلت أنام
في القمصان *

722
00:42:27,212 --> 00:42:29,781
* أنك...

723
00:42:29,815 --> 00:42:32,083
- (رنين الهاتف)
- * غادر هنا

724
00:42:37,656 --> 00:42:41,593
* إنهم يجعلونني أشعر
مثل ربما *

725
00:42:41,627 --> 00:42:46,031
* مازلت تهتم...

726
00:42:50,068 --> 00:42:54,940
* هل تشعر بتحسن؟

727
00:42:56,742 --> 00:43:02,280
* هل تشعر بتحسن؟

728
00:43:03,615 --> 00:43:07,853
* هل تشعر بتحسن

729
00:43:07,886 --> 00:43:10,121
* عندما أذهب؟

730
00:43:10,155 --> 00:43:11,757
* لأنني مازلت

731
00:43:11,790 --> 00:43:16,862
* كتابة أغاني الحب

732
00:43:16,895 --> 00:43:22,133
* هل تشعر بتحسن
بدوني؟ *

733
00:43:22,167 --> 00:43:25,971
* لأنني أريد فقط
ليشعر *

734
00:43:26,004 --> 00:43:29,574
* عندما تشعر بالسعادة

735
00:43:29,607 --> 00:43:34,079
* لأنني أريد أن أكون هناك.


