1 00:00:06,540 --> 00:00:09,243 - في السابق ""تبديل عند الولادة""... - أتذكر أنني كنت أفكر، 2 00:00:09,277 --> 00:00:11,379 "واو، هذا الرجل ساحر. 3 00:00:11,412 --> 00:00:13,414 يمكنه إيقاف الوقت." 4 00:00:15,116 --> 00:00:18,419 هنا للتمزيق كل شيء خارج و البدء من جديد. 5 00:00:18,452 --> 00:00:20,721 - أدريانا: أنت نائمة معه، أليس كذلك؟ نعم! 6 00:00:20,754 --> 00:00:22,623 ماذا سيحدث متى تكتشف الفتيات ذلك؟ 7 00:00:22,656 --> 00:00:25,659 أنا لا أفهم كيف يمكن أن تقع مرة أخرى في الحب مع شخص مثل هذا. 8 00:00:25,693 --> 00:00:28,429 هناك مذكرة لأنجيلو في إيطاليا. إنه هارب. 9 00:00:28,462 --> 00:00:30,331 ماذا؟ - لقد حولت أنجيلو! 10 00:00:30,364 --> 00:00:32,133 - أنت ماذا؟ - أنا لم أسلم أحدا. 11 00:00:32,166 --> 00:00:34,668 والديك لم يفعلوا ذلك قم بتشغيل أنجيلو. فعلتُ. 12 00:00:36,637 --> 00:00:38,672 لا لا، سورينتو، مع اثنين من "R"، 13 00:00:38,706 --> 00:00:40,674 الاسم الأول أنجيلو. 14 00:00:40,708 --> 00:00:44,245 هل يمكن أن يكون مختلفًا؟ مرفق الاحتجاز؟ 15 00:00:44,278 --> 00:00:46,747 لذلك قد لا يكون كذلك في الحجز على الإطلاق؟ 16 00:00:48,582 --> 00:00:51,719 حسنا، هل هناك أي شخص هناك من يستطيع أن يعطيني إجابة مباشرة؟ 17 00:00:51,752 --> 00:00:53,387 لا لا، لا تضعني في الانتظار مرة أخرى-- 18 00:00:55,323 --> 00:00:56,590 (تنهدات) 19 00:00:56,624 --> 00:01:01,529 الهجرة لديها لا يوجد سجل له، 20 00:01:01,562 --> 00:01:04,798 إنهم غير منظمين للغاية. يمكن ترحيله بالفعل 21 00:01:04,832 --> 00:01:07,135 ولن يعرفوا. 22 00:01:08,536 --> 00:01:10,771 هل تريد بعض الحساء؟ أنت لم تأكل أي شيء. 23 00:01:10,804 --> 00:01:13,407 لا لا، أنا بخير. 24 00:01:13,441 --> 00:01:15,643 ربما لم يفعلوا ذلك ابحث عنه. 25 00:01:15,676 --> 00:01:18,179 ماذا تقصد؟ 26 00:01:18,212 --> 00:01:20,748 لقد أخبرتهم أين عاش. 27 00:01:20,781 --> 00:01:22,816 وأخبرته اتصلت بالهجرة. 28 00:01:22,850 --> 00:01:24,685 لذلك ربما غادر قبل أن يصلوا إلى هناك. 29 00:01:24,718 --> 00:01:28,122 هل أخبرته؟ لا يمكنك مساعدته، هل يمكنك ذلك؟ 30 00:01:28,156 --> 00:01:30,791 كان عليك فقط أن تدعه يعرف أنك كنت الشخص الذي فجر الصافرة؟ 31 00:01:30,824 --> 00:01:32,793 وأنا لا أندم على ذلك. 32 00:01:32,826 --> 00:01:34,728 لقد كنت بالفعل النوم معه. 33 00:01:34,762 --> 00:01:36,664 في المرة التالية التي ستبدأ فيها الشرب مرة أخرى 34 00:01:36,697 --> 00:01:39,833 وبعد ذلك ستبدأان القتال ورمي الأشياء. (يتحدث الاسبانية) 35 00:01:39,867 --> 00:01:41,702 ماذا لديك؟ كرة بلورية الآن؟ 36 00:01:41,735 --> 00:01:43,671 أنا امرأة ناضجة! يمكنني أن أصنع نفسي القرارات. 37 00:01:43,704 --> 00:01:46,073 لكن قراراتك تؤثر على دافني وباي. (يتحدث الاسبانية) 38 00:01:46,106 --> 00:01:47,808 لا تشارك الفتيات لتبرير التدخل في عملي! 39 00:01:47,841 --> 00:01:50,544 توقف عن ذلك، من فضلك! 40 00:01:50,578 --> 00:01:54,148 لقد رحل أنجيلو وما زال موجودًا التسبب في المشاكل. 41 00:01:54,182 --> 00:01:56,784 لقد رحل أنجلو وأنتما معًا لا تهتم حتى! 42 00:01:56,817 --> 00:01:59,453 - جون: باي، لم نفعل ذلك اجعله يغادر. - إذا الهجرة 43 00:01:59,487 --> 00:02:01,155 التقطته، لا يوجد شيء يمكننا القيام به. 44 00:02:01,189 --> 00:02:02,790 يمكنك الاتصال محامي الهجرة. 45 00:02:02,823 --> 00:02:06,594 وألم تقلما أنك تريد مساعدته العمل على كل هذا؟ 46 00:02:06,627 --> 00:02:08,629 إذا تمكن منا، سوف نفعل ذلك. 47 00:02:08,662 --> 00:02:11,098 لذلك أنت فقط ستعمل الوقوف هناك ولا تفعل شيئا؟ 48 00:02:11,131 --> 00:02:13,133 لا يمكننا أن نضع حياتنا في الانتظار. لشيء واحد، 49 00:02:13,167 --> 00:02:15,403 - جدتك هي قادم غدا. وماذا في ذلك؟ 50 00:02:15,436 --> 00:02:17,305 خليج! - عزيزتي، أنت تحبها. 51 00:02:17,338 --> 00:02:19,340 لديك دائما مثل هذا وقت رائع معها. 52 00:02:19,373 --> 00:02:23,211 هل يمكن أن تكونا على حد سواء فقط افعل لي معروفًا وحاول ألا تفعل ذلك ليبدو سعيدًا جدًا لأنه رحل؟ 53 00:02:27,248 --> 00:02:30,318 كما تعلمون، أنا أتساءل إذا لقد تم ترحيل أنجيلو بنفسه 54 00:02:30,351 --> 00:02:32,253 لأن أمك القادمة إلى المدينة. 55 00:02:32,286 --> 00:02:34,121 هذا ليس مضحكا. إنها ليست بهذا السوء. 56 00:02:34,154 --> 00:02:36,524 هذه هي المرة الثالثة لقد قمت بتنظيف الثلاجة هذا الأسبوع. 57 00:02:36,557 --> 00:02:38,292 لا تتخلص من هؤلاء. 58 00:02:38,326 --> 00:02:41,161 أنت تعرف مدى أهمية ذلك إنها عني التدبير المنزلي. 59 00:02:41,195 --> 00:02:42,796 حاول أن تجعلها كذلك شريك تجاري. 60 00:02:42,830 --> 00:02:45,666 - شريك صامت. - عزيزتي، إنها لا تصمت أبدًا. 61 00:02:45,699 --> 00:02:48,502 كم من الوقت نحن ذاهبون لتحمل هذا كله تمثيلية الشراكة؟ 62 00:02:48,536 --> 00:02:51,605 - أنا لا أحتاج إليها الاستثمار في عملي. - لم يكن هذا هو الهدف أبدًا. 63 00:02:51,639 --> 00:02:53,607 كان الأمر كذلك اجعلها تشعر بأنها مفيدة، جزء من العائلة. 64 00:02:53,641 --> 00:02:56,677 وأتساءل ماذا لها بعد ذلك فكرة عمل عظيمة سيكون كذلك. 65 00:02:56,710 --> 00:02:58,712 أنت تحب أفكارها الكبرى. 66 00:02:58,746 --> 00:03:02,650 "اشتري 10 مغاسل سيارات، احصل على 10 جالون من الغاز مجانًا." كان ذلك لها. 67 00:03:02,683 --> 00:03:04,252 يمين؟ - فكرة واحدة عظيمة. 68 00:03:04,285 --> 00:03:06,654 سأحتفظ بها على مقود قصير. 69 00:03:06,687 --> 00:03:08,856 لقد قلت ذلك عن أنجيلو. 70 00:03:08,889 --> 00:03:10,758 انها فقط لبضعة أيام 71 00:03:10,791 --> 00:03:12,893 ثم هي العودة إلى سكوتسديل. 72 00:03:12,926 --> 00:03:14,828 يمكننا التعامل معها لبضعة أيام، أليس كذلك؟ 73 00:03:14,862 --> 00:03:17,231 مم-هم. 74 00:03:28,642 --> 00:03:31,912 يا! اه، لذا... 75 00:03:31,945 --> 00:03:36,750 هل تعرف إذا كانت ريجينا لديها هل سمعت أي شيء من أنجيلو؟ 76 00:03:36,784 --> 00:03:38,752 لا، لا شيء. 77 00:03:38,786 --> 00:03:40,921 هل تعتقد هل سيعود؟ 78 00:03:40,954 --> 00:03:43,491 لا أعرف. 79 00:03:43,524 --> 00:03:46,794 ربما سيتصل وأخبرنا أين هو. 80 00:03:47,795 --> 00:03:50,331 لا تنتظر ذلك ليحدث. 81 00:03:50,364 --> 00:03:53,967 سوف تشعر بخيبة أمل في كل مرة يرن الهاتف وهو ليس هو. 82 00:03:55,936 --> 00:03:57,938 أنا أعرف. 83 00:04:01,975 --> 00:04:05,446 - من الأفضل أن أذهب وأحرك سيارتي. خليج. 84 00:04:09,283 --> 00:04:13,654 لما يستحق، لم أكن سعيدًا برؤية ذلك أنجيلو اذهب إما. 85 00:04:13,687 --> 00:04:14,922 حقًا؟ 86 00:04:18,025 --> 00:04:19,993 مرحبًا، باي، الشيء الخاص بك يمنعني من الدخول. 87 00:04:20,027 --> 00:04:21,995 يجب أن ألتقط الجدة في المطار. 88 00:04:22,029 --> 00:04:24,398 انتظر، سأذهب للحصول على مفاتيحي. 89 00:04:26,400 --> 00:04:29,903 هل حذرتك أمي؟ عن الجدة؟ 90 00:04:29,937 --> 00:04:33,240 - حذرني؟ - في بعض الأحيان هي يقول الأشياء بصوت عالٍ 91 00:04:33,273 --> 00:04:35,576 - ربما لا ينبغي لها ذلك. - مثل الخليج؟ 92 00:04:35,609 --> 00:04:37,645 مرات 50. 93 00:04:37,678 --> 00:04:40,381 قد تقول شيئا غبيا عنك كونك أصم. 94 00:04:40,414 --> 00:04:42,583 لا بأس. لقد كنت هناك. 95 00:04:42,616 --> 00:04:45,285 على الجانب الإيجابي، إنها تجلب هدايا جيدة. 96 00:04:45,319 --> 00:04:46,887 (سنيكرز) 97 00:04:57,698 --> 00:05:00,601 العسل، إيلين دنبار أخبرني للتو 98 00:05:00,634 --> 00:05:03,871 تلك لوحة باكنر اخترتك لطلاء لوحة على جدار الشرف. 99 00:05:03,904 --> 00:05:06,974 - هل تعلم ذلك؟ - نعم، هذا أمر معتاد 100 00:05:07,007 --> 00:05:08,976 لإبلاغ الفنان لقد تم اختيار ذلك. 101 00:05:09,009 --> 00:05:11,979 حسنًا، عزيزي، تهانينا! أنا فخور جدًا بك. 102 00:05:12,012 --> 00:05:14,982 شكرًا. - لماذا لم تقل شيئا؟ 103 00:05:15,015 --> 00:05:18,386 كنت ذاهبا ل في العشاء مع أنجيلو، 104 00:05:18,419 --> 00:05:20,954 ولكن بعد ذلك والدي المحامي حفر عليه الأوساخ 105 00:05:20,988 --> 00:05:23,791 - وأخافه بعيدا. - هذا ليس عدلاً يا باي. 106 00:05:23,824 --> 00:05:26,560 - ( تزمير السيارة ) - الجدة هنا. 107 00:05:33,401 --> 00:05:35,903 - قف! - مرحباً أيها الشريك. 108 00:05:35,936 --> 00:05:38,539 - كيف حال العمل؟ - مرحبا بوني. عظيم كما هو الحال دائما. 109 00:05:38,572 --> 00:05:41,642 نعم. - الجدة! 110 00:05:41,675 --> 00:05:43,877 ملف تعريف الارتباط! يا عسل! 111 00:05:43,911 --> 00:05:45,913 أو ينبغي أن أقول امبانادا؟ 112 00:05:45,946 --> 00:05:47,948 أنت تستطيع. أم! 113 00:05:47,981 --> 00:05:51,051 مرحبا عزيزي. أوه، لقد فعلت شيئا مختلفة مع شعرك. 114 00:05:51,084 --> 00:05:52,720 - إنه لطيف. - لا، إنه-- إنه-- 115 00:05:54,422 --> 00:05:57,691 أمي، هذه دافني. 116 00:05:59,026 --> 00:06:01,729 تشرفنا. 117 00:06:04,865 --> 00:06:07,835 انها مثل النظر في والدتك في عمرك. 118 00:06:07,868 --> 00:06:10,938 أعني مثل النمش! إنهم دقيقون. 119 00:06:10,971 --> 00:06:13,974 - إنه أمر لا يصدق. - إنها تعتقد أننا نبدو متشابهين. 120 00:06:18,078 --> 00:06:20,981 كما تعلمون، لديك نفس السمع صديقي لوسيل لديه. 121 00:06:21,014 --> 00:06:23,083 من الصعب التغيير البطارية، أليس كذلك؟ 122 00:06:23,116 --> 00:06:26,119 - لقد كان لدي الكثير الممارسة. أوه. 123 00:06:28,155 --> 00:06:31,391 لدينا الكثير اللحاق بالركب للقيام به. 124 00:06:31,425 --> 00:06:34,428 الجميع، تعالوا واجلسوا. تعال واجلس! 125 00:06:38,666 --> 00:06:41,134 حسنا، دعونا نرى ما لدينا هنا. 126 00:06:41,168 --> 00:06:44,838 حسنًا، هذا يذهب إلى توبي. 127 00:06:44,872 --> 00:06:47,074 - آه! شكرًا لك. على الرحب والسعة. 128 00:06:48,576 --> 00:06:52,480 - وهذا للخليج. - شكرا لك يا جدتي. 129 00:06:53,681 --> 00:06:55,783 وهذا 130 00:06:55,816 --> 00:06:58,051 يذهب إلى-- (لهث) 131 00:06:58,085 --> 00:06:59,920 لدافني. 132 00:07:01,822 --> 00:07:03,090 شكرًا لك. 133 00:07:05,826 --> 00:07:08,061 ما هذا؟ 134 00:07:09,563 --> 00:07:11,765 (خليج الصراخ) 135 00:07:14,101 --> 00:07:15,903 - يا إلهي. - كاثرين: مجموعة بوكر؟ 136 00:07:15,936 --> 00:07:18,105 قف! مع رقائق الذهب. 137 00:07:20,173 --> 00:07:23,076 مستحيل! أوهه. 138 00:07:23,110 --> 00:07:26,113 الجدة، هذا مثالي! كيف عرفت؟ 139 00:07:26,146 --> 00:07:28,982 بوني، هذا سخاء جدًا، لكن توبي غير مسموح به للمقامرة. 140 00:07:29,016 --> 00:07:31,418 - أوه، منذ متى؟ - حسنا... 141 00:07:31,451 --> 00:07:33,887 هذا جيد. سأعلمك فقط كيف تلعب بريدج. 142 00:07:33,921 --> 00:07:35,889 - شكرا لك يا جدتي. - اه، الجدة، 143 00:07:35,923 --> 00:07:38,091 لقد اختاروني لرسم جدارية-- 144 00:07:38,125 --> 00:07:40,160 لا تخجل. تفضل وافتحه، دافني. 145 00:07:45,232 --> 00:07:47,868 أوه، انها جميلة جدا. 146 00:07:48,869 --> 00:07:51,071 الآن كان ذلك جدتي 147 00:07:51,104 --> 00:07:55,175 ولأنك الأحدث فرد من العائلة، أريدك أن تحصل عليه. 148 00:07:55,208 --> 00:07:58,478 شكرًا لك. 149 00:07:58,512 --> 00:08:00,914 اتصل بي الجدة بوني. 150 00:08:00,948 --> 00:08:03,851 الجدة بوني. 151 00:08:03,884 --> 00:08:06,554 الجدة، لقد سألوني لرسم جزء من جدارية للمدرسة. 152 00:08:06,587 --> 00:08:09,723 كما تعلمون، هذا أذن البحر ثم الجزء الوردي هو الحجر الرملي. 153 00:08:09,757 --> 00:08:12,159 - أوه واو. - جون: هذا رائع، حبيبتي. 154 00:08:12,192 --> 00:08:14,595 - تهانينا. شكرًا. 155 00:08:14,628 --> 00:08:16,964 كنت أفكر في القيام بذلك شيء مع-- 156 00:08:16,997 --> 00:08:19,166 مثل فناني الجداريات المكسيكيين فعلت في الأربعينيات. 157 00:08:19,199 --> 00:08:21,669 نعم، مثل كلب بولدوج باكنر مع سمبريرو؟ 158 00:08:21,702 --> 00:08:24,204 أعتقد أن النقش موجود العودة. 159 00:08:24,237 --> 00:08:28,141 - إنها جميلة. - عزيزتي، لا أعتقد لقد سمعتك. 160 00:08:28,175 --> 00:08:32,012 أتمنى لك ارتديها عندما نذهب لتناول الشاي في منزل أينسلي. 161 00:08:32,045 --> 00:08:34,114 كاثرين: أوه، نحن دائمًا نذهب لتناول الشاي 162 00:08:34,147 --> 00:08:36,584 في كل مرة الجدة يأتي للزيارة. 163 00:08:36,617 --> 00:08:38,786 يبدو ممتعا. 164 00:08:38,819 --> 00:08:41,121 نعم، الشاي والكعكات-- إنه غاز حقيقي. 165 00:08:48,228 --> 00:08:50,197 (يرن الجرس) 166 00:08:50,230 --> 00:08:53,767 - أراك لاحقا. - فقط الرجل الذي أردت رؤيته. 167 00:08:53,801 --> 00:08:56,604 يا! إذن هل حصلت على فرصة؟ للاستماع إلى تلك المسارات؟ 168 00:08:56,637 --> 00:08:59,807 هذا ما أردت رؤيته أنت حول-- هذا الصوت مثل أغانيك القديمة. 169 00:08:59,840 --> 00:09:01,575 لا، هذه أشياء جديدة. 170 00:09:01,609 --> 00:09:03,844 يمكن أن يكونوا كذلك وجه الجيتار B-SIDES. 171 00:09:03,877 --> 00:09:06,279 اعتقدت لقد كنت تقوم بالتجربة بصوت جديد. 172 00:09:07,681 --> 00:09:09,650 اه، إنها صوتية. 173 00:09:09,683 --> 00:09:12,920 لذلك قمت بتوصيل، أضف صوت ويلك 174 00:09:12,953 --> 00:09:15,188 وفويلا: وجه الجيتار. 175 00:09:15,222 --> 00:09:17,290 حسنًا، اه-- 176 00:09:17,324 --> 00:09:19,526 هل هناك أي أخبار جيدة؟ 177 00:09:19,559 --> 00:09:22,295 انظر، لقد أردتني لمساعدتك وأنا أخذ هذا على محمل الجد. 178 00:09:22,329 --> 00:09:24,865 أنت موهوب وأنت لديك أغاني أفضل فيك. 179 00:09:24,898 --> 00:09:27,300 عليك فقط تخلص من بعض العادات القديمة. 180 00:09:27,334 --> 00:09:29,069 التغيير شيء جيد. 181 00:09:29,102 --> 00:09:31,271 لقد حصلت على الممارسة. سأتصل بك لاحقا. 182 00:09:32,339 --> 00:09:34,107 (يرن الجرس) 183 00:09:42,683 --> 00:09:44,184 دافني؟ 184 00:09:45,819 --> 00:09:48,188 يا! ما هي؟ هل تفعل هنا؟ - مرحبا مونيكا. 185 00:09:48,221 --> 00:09:51,291 لا تذهب إلى مدرسة الصم تلك؟ 186 00:09:51,324 --> 00:09:54,227 أفعل ذلك، لكني ألعب كرة السلة هنا. 187 00:09:54,261 --> 00:09:56,329 - إنها قصة طويلة. - أوه، أنا أعلم، 188 00:09:56,363 --> 00:10:00,333 لقد رأيت ذلك في الصحيفة. من شرق النهر إلى ميشن هيلز. 189 00:10:00,367 --> 00:10:02,169 إنها مثل الحياة الحقيقية تيلينوفيلا. 190 00:10:02,202 --> 00:10:05,673 - "لا بالوما ديل باريو." - (ضحك) 191 00:10:05,706 --> 00:10:07,908 - هل تذهب إلى المدرسة هنا؟ لا. 192 00:10:07,941 --> 00:10:11,111 لقد سمحوا لنا بفتيات الباريو استخدم المسار هنا. 193 00:10:11,144 --> 00:10:14,314 الذنب الأبيض. لكنها أفضل بكثير من مسارنا المتعثر. 194 00:10:14,347 --> 00:10:17,184 هل مازلت تلعب؟ منتصف الليل جنون كرة السلة؟ 195 00:10:17,217 --> 00:10:20,187 نعم، ولكن هذا مجموعة من الدعك. 196 00:10:20,220 --> 00:10:22,255 - أنت وأنا يمكن خذ كل شيء. - مم-هم. 197 00:10:25,959 --> 00:10:28,228 مرحبًا، دافني، هل تتذكر 198 00:10:28,261 --> 00:10:30,330 لو كان لدي ساعتي معي في صف الطبخ؟ 199 00:10:30,363 --> 00:10:32,733 أم، أنا لا أعرف. 200 00:10:32,766 --> 00:10:37,104 لأنه كان بإمكاني فعل ذلك أقسم أنني أحتفظ به في خزانتي وهو ليس هناك الآن. 201 00:10:37,137 --> 00:10:39,272 لماذا نظرت إلي عندما قلت ذلك؟ 202 00:10:39,306 --> 00:10:41,241 أنا لم أنظر إليك. 203 00:10:41,274 --> 00:10:43,076 هل يجب علي ذلك؟ 204 00:10:43,110 --> 00:10:45,178 هذه مونيكا. أعرفها من-- 205 00:10:45,212 --> 00:10:47,047 قالوا لنا أننا نستطيع ذلك التغيير هنا. 206 00:10:47,080 --> 00:10:49,316 - من فعل؟ - مدربك. 207 00:10:49,349 --> 00:10:52,119 أنا لم أسرق ساعتك. 208 00:10:52,152 --> 00:10:54,054 إنه أمر مضحك فقط لأنه 209 00:10:54,087 --> 00:10:57,224 لا شيء لقد كنت في عداد المفقودين من أي وقت مضى من خزانتي قبل ذلك، 210 00:10:57,257 --> 00:11:00,928 ثم اليوم أنت ولك الفتيات تظهر و-- 211 00:11:00,961 --> 00:11:02,896 وماذا؟ 212 00:11:02,930 --> 00:11:05,065 انسى ذلك. 213 00:11:05,098 --> 00:11:07,701 - وماذا؟ أنهي الأمر! - مهلا، لا تلمسني! 214 00:11:10,670 --> 00:11:12,706 مهلا، توقف عن ذلك. اقطعها! 215 00:11:12,740 --> 00:11:15,442 يا! ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 216 00:11:21,081 --> 00:11:23,116 لم أقل ذلك قط لقد سرقت ساعتي. 217 00:11:23,150 --> 00:11:26,119 لقد قلت للتو أنه لم يكن هناك شيء لقد اختفى قبل اليوم. 218 00:11:26,153 --> 00:11:29,089 كينيش، كيف حالك هل تشارك؟ 219 00:11:29,122 --> 00:11:31,158 إنه فاسكويز. 220 00:11:31,191 --> 00:11:33,393 وأنا لم أفعل ذلك. كنت أحاول إيقافه. 221 00:11:33,426 --> 00:11:35,996 هذا ليس ما هو عليه بدا مثلي. 222 00:11:36,029 --> 00:11:37,765 - تلك الفتاة ضربتني أولاً! كافٍ. 223 00:11:37,798 --> 00:11:41,668 يجب أن أعلق كلاكما، ولكن أعتقد سوف يضيع الدرس. 224 00:11:41,701 --> 00:11:44,671 - ما الدرس؟ - ذلك فقط لأنهم من شرق النهر 225 00:11:44,704 --> 00:11:46,974 - لا يجعلهم لصوصًا. - لم أفعل-- 226 00:11:47,007 --> 00:11:49,009 لديك أسبوع واحد لإكمال أربع ساعات 227 00:11:49,042 --> 00:11:51,144 خدمة المجتمع في شرق النهر. 228 00:11:51,178 --> 00:11:53,981 السّيدة. سيكون فصل غراهام القيام بمشروع هناك في نهاية هذا الأسبوع. 229 00:11:54,014 --> 00:11:55,949 - قلت لها أنك انضم إليهم. - (تنهد) 230 00:11:55,983 --> 00:11:58,886 ربما قضاء بعض الوقت في هذا الحي سوف يعلمك اثنين 231 00:11:58,919 --> 00:12:01,154 احترام الناس التي تأتي من هناك. 232 00:12:05,358 --> 00:12:07,294 ( يقرع ) 233 00:12:09,429 --> 00:12:12,232 - أوه، مرحبا. - مرحبًا أدريانا. هل ريجينا موجودة؟ 234 00:12:12,265 --> 00:12:15,468 - نعم، تفضل بالدخول. - آسف للتطفل. 235 00:12:15,502 --> 00:12:19,807 لكن أمي أرادت لمقابلتكم جميعا. 236 00:12:19,840 --> 00:12:22,442 إذن يا أمي، هذه ريجينا، والدة دافني. 237 00:12:22,475 --> 00:12:26,113 - أوه، أنا بوني. سعيد بلقائك. 238 00:12:26,146 --> 00:12:28,816 لطيف جدا لمقابلتك. لقد سمعت الكثير عنك. 239 00:12:28,849 --> 00:12:30,984 - اه-أوه. - كاثرين: اه، أمي، 240 00:12:31,018 --> 00:12:33,954 هذه أدريانا فاسكويز. إنها والدة ريجينا. 241 00:12:33,987 --> 00:12:36,089 اه، يخدع الكثير من الذوق. 242 00:12:36,123 --> 00:12:40,293 - إنها اللغة الإسبانية الوحيدة التي أعرفها. هذا كل الحق. أنا أتحدث الإنجليزية. 243 00:12:40,327 --> 00:12:42,329 بالطبع، نعم. 244 00:12:43,463 --> 00:12:46,166 أنا أحب ما قمت به مع المكان. 245 00:12:46,199 --> 00:12:48,168 ماذا حدث للجميع السناجب؟ 246 00:12:48,201 --> 00:12:51,104 عدد قليل منهم... هرب. 247 00:12:51,138 --> 00:12:54,875 لكنني رسمت قليلا ووضع بعض الأشياء الخاصة بي. 248 00:12:54,908 --> 00:12:57,845 أوه، أمي، رسمت ريجينا ذلك. 249 00:12:57,878 --> 00:13:01,048 إنها فنية للغاية. أعتقد أن هذا هو المكان تحصل باي على موهبتها من. 250 00:13:03,050 --> 00:13:05,418 ماذا تعتقد ربما حصل الخليج من والدها؟ 251 00:13:10,924 --> 00:13:13,793 آها! هذا هو طريقة الجدة في أن تكون فضولية 252 00:13:13,827 --> 00:13:17,764 - دون أن تحاول أن تكون فضوليًا. - أريد فقط أن أعرف أين لقد جئت من يا عزيزي. 253 00:13:17,797 --> 00:13:21,068 - لا يمكنك إلقاء اللوم علي. - أمي، انظري. هذه دافني 254 00:13:21,101 --> 00:13:23,436 - عندما كان صغيرا، انظر. - ريجينا: إنها في الخامسة هناك. 255 00:13:23,470 --> 00:13:26,306 يا بلدي-- هذا الوجه، 256 00:13:26,339 --> 00:13:29,977 هل تعتقد ربما يمكنني الحصول على صورة لألبومي في المنزل؟ 257 00:13:30,010 --> 00:13:32,145 ربما من معموديتها أو المناولة الأولى. 258 00:13:32,179 --> 00:13:35,082 أنا أفترض أنك كاثوليكي. 259 00:13:35,115 --> 00:13:37,084 أدريانا: أنا. 260 00:13:37,117 --> 00:13:40,153 ريجينا "تتعافى." 261 00:13:40,187 --> 00:13:44,157 - أنا لا أذهب إلى الكنيسة بعد الآن. أوه. 262 00:13:44,191 --> 00:13:48,028 أنا فقط أذهب إلى الكنيسة تحت الاحتجاج، لذا أنا جميلة ملحد أيضاً يا جدتي. 263 00:13:56,603 --> 00:13:59,940 (العزف على الجيتار الكهربائي) 264 00:14:10,183 --> 00:14:13,853 مهلا، هل يمكنك ارتداء سماعات الرأس إذا كنت ستذهب لخنق الغيتار الخاص بك؟ 265 00:14:13,887 --> 00:14:16,189 أحاول الإنشاء فن مهم هنا. 266 00:14:16,223 --> 00:14:18,558 من المهم جدًا أن يبقى في المرآب الخاص بك طوال اليوم؟ 267 00:14:18,591 --> 00:14:21,128 لمعلوماتك، أنا أقوم باللجنة 268 00:14:21,161 --> 00:14:23,596 من أجل جدار الشرف لباكنر. إنها مهمتي العامة الأولى. 269 00:14:23,630 --> 00:14:25,933 أوه نعم، البلدغ مع السومبريرو. 270 00:14:25,966 --> 00:14:28,101 لم يكن الأمر مضحكا المرة الأولى لك قال ذلك سواء. 271 00:14:28,135 --> 00:14:31,304 - ضحك أبي. بالضبط. 272 00:14:35,342 --> 00:14:37,877 هذه الأشياء كيندا بدا مثل راديوهيد. 273 00:14:37,911 --> 00:14:41,214 اعتقدت وجه الجيتار كان مثل رجل فقير ملوك ليون؟ 274 00:14:41,248 --> 00:14:43,583 أنا أقوم بالتجربة، التفكير في الذهاب بمفردك. 275 00:14:43,616 --> 00:14:46,486 سيمون يحاول في الواقع لتحصل لي على بعض العربات. 276 00:14:46,519 --> 00:14:48,922 سيمون؟ 277 00:14:48,956 --> 00:14:51,992 أعلم أنكما لستما أصدقاء منذ...متى. 278 00:14:52,025 --> 00:14:55,128 - لسنا بحاجة للذهاب إلى هناك. - جيد، لأن هذا بينكما. 279 00:14:55,162 --> 00:14:59,199 هل كانت فكرة سيمون؟ لبدء التجربة بصوت مختلف؟ 280 00:14:59,232 --> 00:15:02,035 هذا ما تفعله. إنها تحاول تشكيل الناس 281 00:15:02,069 --> 00:15:04,104 إلى ما تريده ليكونوا. 282 00:15:05,172 --> 00:15:06,974 ولكن أيا كان. 283 00:15:08,308 --> 00:15:10,477 هنا. سماعات الرأس، من فضلك. 284 00:15:19,586 --> 00:15:23,923 هكذا في سكوتسديل جميع استخدامات غسيل السيارات المياه المعاد تدويرها 285 00:15:23,957 --> 00:15:25,993 لأنها، حسنًا، إنها الصحراء. 286 00:15:26,026 --> 00:15:28,195 ولكن في مدينة كانساس لديك الكثير من الماء 287 00:15:28,228 --> 00:15:32,299 لذلك نحن لا نقوم بإعادة التدوير. ولكن ماذا فعلنا؟ 288 00:15:32,332 --> 00:15:35,535 لا أعرف. - سنكون عملاً صديقًا للبيئة. 289 00:15:35,568 --> 00:15:37,570 أوه. - سنبقى العملاء لدينا 290 00:15:37,604 --> 00:15:39,406 وبعد ذلك سننسحب العملاء الجدد 291 00:15:39,439 --> 00:15:43,176 من كان لديه فأس ليطحنه مع البيئة أو توفير المياه. 292 00:15:43,210 --> 00:15:44,377 نعم؟ نعم. 293 00:15:44,411 --> 00:15:48,481 فهل تتذكر هذا الصديق لقد صنعت في رحلة ألاسكا البحرية؟ 294 00:15:48,515 --> 00:15:51,551 - أوه نعم، سمعت عنه. - حسنًا، كان من سكوتسديل، 295 00:15:51,584 --> 00:15:55,288 وقبل أن يتقاعد، لقد كان معلمًا إعلانيًا. 296 00:15:55,322 --> 00:15:59,059 لذلك طلبت منه أن يقوم ببعض النماذج لحملة لوحة الإعلانات. 297 00:15:59,092 --> 00:16:01,194 أوه. نعم. 298 00:16:02,595 --> 00:16:04,597 نعم. - جميل، هاه؟ 299 00:16:16,143 --> 00:16:18,111 أعتقد هذا هو المبالغة في ذلك. 300 00:16:18,145 --> 00:16:20,180 التقاط القمامة كان على الأرجح كافيا. 301 00:16:22,215 --> 00:16:23,650 ساعتين أخريين. 302 00:16:23,683 --> 00:16:27,020 مهلا، كيف عرفت حول هذا الاختصار من خلال شارع 18؟ 303 00:16:27,054 --> 00:16:30,157 اعتدت أن أعيش على بعد بضعة بنايات. أنا أعرف كل الاختصارات. 304 00:16:30,190 --> 00:16:33,526 - هل عشت في إيست ريفرسايد؟ - هكذا أعرف مونيكا. 305 00:16:33,560 --> 00:16:36,229 اعتقدت أنك تعرف. لقد كان في الصحيفة-- 306 00:16:36,263 --> 00:16:39,532 - أنا، باي، المفتاح. - نعم، ولكن اعتقدت أنه قال لقد كنت من بروكسايد. 307 00:16:41,334 --> 00:16:43,002 بنت: أراك لاحقًا. 308 00:16:45,272 --> 00:16:47,140 بجد؟ 309 00:16:48,141 --> 00:16:50,477 فقط ابقَ هادئًا. 310 00:16:50,510 --> 00:16:52,679 مهلا، مونيكا. 311 00:16:52,712 --> 00:16:54,514 ما أنت هل تفعل هنا؟ 312 00:16:54,547 --> 00:16:56,316 لقد وقعنا في مشكلة من أجل القتال. 313 00:16:56,349 --> 00:16:59,352 لقد عاقبوك بجعلك "العودة إلى غطاء محرك السيارة؟" 314 00:16:59,386 --> 00:17:01,488 هذا هو الضربة القاضية. 315 00:17:01,521 --> 00:17:03,456 تريد أن تذهب آخر مستديرة، فلكا؟ 316 00:17:03,490 --> 00:17:07,360 أريد فقط ساعتي العودة إذا لم تفعل ذلك لقد رهنتها بالفعل. 317 00:17:07,394 --> 00:17:10,363 سيموني، توقف. مونيكا، إذا كنت فقط دعونا ننتهي 318 00:17:10,397 --> 00:17:13,233 سوف نخرج من هنا ولن يكون لديك أبدًا لرؤية سيمون مرة أخرى. 319 00:17:13,266 --> 00:17:16,069 سيمون؟ حتى اسمها يتوهم. 320 00:17:16,103 --> 00:17:20,407 ولا تفعل ذلك فقط لأنك تعيش في ميشن هيلز الآن، حسنًا؟ 321 00:17:20,440 --> 00:17:24,010 أنا نفس الشيء دافني كنت من قبل. اسمي لا يزال فاسكويز. 322 00:17:24,043 --> 00:17:25,712 حتى تقوم بتغييره إلى شيء أبيض. 323 00:17:25,745 --> 00:17:29,349 لم تبدو مثلك أبدًا أي فاسكويز عرفته من قبل على أية حال. 324 00:17:32,652 --> 00:17:34,321 كل الفصول. 325 00:17:34,354 --> 00:17:36,823 ألست سعيدًا لأنك تعيش؟ في ميشن هيلز الآن؟ 326 00:17:42,162 --> 00:17:44,164 الآن بعد أن أعرف إنها نباتية 327 00:17:44,197 --> 00:17:47,033 سأضطر إلى العثور عليها بعض وصفات الحساء بدون لحم. 328 00:17:47,066 --> 00:17:51,471 - أنا سعيد حقًا لأنك التعايش مع دافني. - لماذا لا أفعل ذلك؟ 329 00:17:51,504 --> 00:17:54,207 لأنها صماء؟ كاتي... 330 00:17:54,241 --> 00:17:56,543 أعلم أنه أمر سخيف. 331 00:17:58,411 --> 00:18:02,315 أعتقد أنه لطيف حقًا أنك أعطيتها النقش، 332 00:18:02,349 --> 00:18:06,419 لكنني اعتقدت دائما أنك لقد وفرنا ذلك للخليج. 333 00:18:08,855 --> 00:18:12,492 حسنًا، لأكون صادقًا، أنا--كنت. 334 00:18:16,296 --> 00:18:18,798 أنت تعرف كم أنا أحب ملفات تعريف الارتباط. 335 00:18:18,831 --> 00:18:21,401 لكنني كنت أفكر في ذلك 336 00:18:21,434 --> 00:18:23,370 يجب أن أحتفظ بها في العائلة. 337 00:18:25,238 --> 00:18:29,342 حسنًا، لا أحد يحب الخليج أكثر مما أفعل، 338 00:18:29,376 --> 00:18:31,644 ولكن، كما تعلمون، الدم هو الدم. 339 00:18:31,678 --> 00:18:34,514 ودافني هي ابنتك. 340 00:18:34,547 --> 00:18:36,416 أعني، انظر إلى تلك النمش. 341 00:18:36,449 --> 00:18:39,586 باي هي ابنتي أيضاً يا أمي. 342 00:18:41,388 --> 00:18:43,356 أنا أعلم، ولكن-- 343 00:18:43,390 --> 00:18:45,458 ولكن ماذا؟ ماذا؟ 344 00:18:45,492 --> 00:18:49,429 أنا فقط أقول-- حسنًا، فيما يتعلق بالمدرسة، 345 00:18:49,462 --> 00:18:52,765 كم عدد المعلمين لديك؟ للاستخدام فقط للحصول عليها من خلال جونيور هاي؟ 346 00:18:52,799 --> 00:18:54,634 وحتى ذلك الحين لقد فعلت ذلك بالكاد. 347 00:18:54,667 --> 00:18:57,670 هذا هو الأمر بطاقة تقرير؟ 348 00:18:57,704 --> 00:18:59,506 هناك الكثير من الناس سيئ في الرياضيات، 349 00:18:59,539 --> 00:19:01,674 والخليج هو فنان لامع. 350 00:19:01,708 --> 00:19:04,611 يجب أن ترى مدى السرعة التي التقطت بها لغة الإشارة أيضاً يا أمي. 351 00:19:04,644 --> 00:19:06,613 في هذه الأثناء دافني-- 352 00:19:06,646 --> 00:19:09,416 مع أحد الوالدين وعائق 353 00:19:09,449 --> 00:19:12,852 والنشأة في الحي اليهودي؟ أعني أنها صنعت حرف "A" بشكل مستقيم. 354 00:19:12,885 --> 00:19:15,655 - هذه ابنتك. - إنها ليست عائقا يا أمي. 355 00:19:15,688 --> 00:19:19,526 - تكنولوجيا المعلومات-- تكنولوجيا المعلومات-- - انظر، هل تتذكر لويس عبر الشارع 356 00:19:19,559 --> 00:19:23,896 وقد تبنوا هذا الطفل الكوري الذي نشأ أن تكون باحثًا على المستوى الوطني؟ 357 00:19:23,930 --> 00:19:27,834 لويس لا يعرفون حتى يا لها من ميزة وطنية الباحث هو! 358 00:19:27,867 --> 00:19:30,570 يخبرنا علم الأحياء ما نحن عليه. 359 00:19:30,603 --> 00:19:32,439 الأمر ليس بهذه البساطة. 360 00:19:35,575 --> 00:19:38,445 أنا أحب باي، سأفعل ذلك دائمًا، 361 00:19:38,478 --> 00:19:41,714 ولكن لا أستطيع مساعدته. 362 00:19:41,748 --> 00:19:43,483 لا أستطيع التظاهر 363 00:19:43,516 --> 00:19:45,818 أنني لا أراها بشكل مختلف الآن. 364 00:19:57,697 --> 00:19:59,799 تم الانتهاء تقريبًا. 365 00:20:01,301 --> 00:20:04,737 أوه واو، هذا يبدو رائعا كقلادة! 366 00:20:04,771 --> 00:20:07,240 جدتك ذاهبة لتكون سعيدا جدا. 367 00:20:07,274 --> 00:20:09,442 هل سيكون الجميع كذلك؟ هذا يرتدي؟ 368 00:20:09,476 --> 00:20:10,810 حسنًا، ليس حقًا. 369 00:20:10,843 --> 00:20:13,212 سنكون الوحيدين ارتداء القبعات. 370 00:20:13,246 --> 00:20:15,615 لقد بدأنا في القيام بذلك عندما كان الخليج في السادسة 371 00:20:15,648 --> 00:20:17,684 وقد علق للتو. 372 00:20:19,819 --> 00:20:21,788 ها أنت ذا. 373 00:20:21,821 --> 00:20:23,590 انظر إلى ذلك. 374 00:20:23,623 --> 00:20:26,559 لقد ولدت لارتداء تلك القبعة! 375 00:20:26,593 --> 00:20:28,628 تعال. 376 00:20:33,533 --> 00:20:36,769 - كاثرين، أنا-- - لا تقلق. إذا كان لديك أي شكوك، 377 00:20:36,803 --> 00:20:38,605 فقط شاهدنا ونفعل ما نفعله. 378 00:20:38,638 --> 00:20:41,408 باستثناء الخليج. لا تشاهد-- 379 00:20:43,009 --> 00:20:44,777 أين يقع الخليج؟ 380 00:20:44,811 --> 00:20:47,847 * ضوء... 381 00:20:47,880 --> 00:20:50,950 * انها عمياء جدا 382 00:20:50,983 --> 00:20:55,388 * على هذا اللف 383 00:20:55,422 --> 00:20:58,491 * الجادة 384 00:21:00,560 --> 00:21:03,730 * اسمعني 385 00:21:03,763 --> 00:21:07,634 * الحلم بصوت عال 386 00:21:07,667 --> 00:21:10,937 * إنها اللحظة الوحيدة 387 00:21:10,970 --> 00:21:13,740 * أنك... 388 00:21:19,379 --> 00:21:21,648 خليج! 389 00:21:21,681 --> 00:21:23,316 خليج! 390 00:21:23,350 --> 00:21:25,785 جيز، أمي، لقد أخافتني. 391 00:21:25,818 --> 00:21:27,720 لقد اتصلت بك لمدة ساعة. 392 00:21:27,754 --> 00:21:30,723 دافني وجدتك في انتظارنا في منزل أينسلي. 393 00:21:30,757 --> 00:21:32,759 فقط اذهب من دوني، حسنًا؟ الجدة لن تهتم. 394 00:21:32,792 --> 00:21:34,927 أوه لا، لا تفعل ذلك. لدي ملابسك في السيارة. 395 00:21:34,961 --> 00:21:37,797 - يمكنك التغيير أثناء القيادة. - سيارتي هنا. أستطيع القيادة. 396 00:21:37,830 --> 00:21:40,333 لقد تأخرنا بالفعل. نحن سنفتقد حجزنا. 397 00:21:40,367 --> 00:21:43,636 اهدأ. أمي، جدتي في كل مرة يأتي هنا وستصاب بالجنون. 398 00:21:43,670 --> 00:21:46,038 هذا لأنه، صدق أو لا تصدق، البعض منا لا يزال يهتم 399 00:21:46,072 --> 00:21:48,641 حول ماذا أمهاتنا تفكر. 400 00:21:48,675 --> 00:21:50,910 الآن اغسل هذا الطلاء إيقاف ودعونا نذهب. 401 00:21:59,819 --> 00:22:01,888 نعم أنا أعلم. 402 00:22:01,921 --> 00:22:04,023 أنا آسف جدا. 403 00:22:04,056 --> 00:22:06,426 شكرًا لك. - ( رنين الهاتف ) 404 00:22:06,459 --> 00:22:08,561 هل كانت تلك الهجرة؟ 405 00:22:10,763 --> 00:22:13,600 في الواقع، كان الأمر كذلك بائع المعدات للصالون. 406 00:22:13,633 --> 00:22:17,537 لقد وافق على إعادة الشراء معظم الأشياء التي باعنيها للحصول على عقوبة صغيرة. 407 00:22:17,570 --> 00:22:21,541 لقد فعلت ذلك الآن لا أنجيلو ولا صالون. 408 00:22:23,576 --> 00:22:26,513 - لم أقصد لكي يحدث ذلك. - لقد تدخلت. 409 00:22:26,546 --> 00:22:29,416 عندما دافني كان عمره خمس سنوات وكنت تكافح 410 00:22:29,449 --> 00:22:32,318 ولقد جئت للعيش معك، أنت لم تسمي ذلك التدخل. 411 00:22:32,351 --> 00:22:34,654 لقد اتصلت بالمساعدة. 412 00:22:34,687 --> 00:22:36,723 حسنا، أنا لست كذلك تكافح بعد الآن. 413 00:22:37,990 --> 00:22:39,926 (يتحدث الاسبانية) 414 00:22:48,901 --> 00:22:51,804 لا أعرف، يبدو الأمر كذلك لقد كانت غريبة 415 00:22:51,838 --> 00:22:54,807 لكي تذهب من ذلك المكان إلى ميشن هيلز. 416 00:22:54,841 --> 00:22:57,910 يجب أن تكون قد واجهت بعض نوع من الصدمة الثقافية. 417 00:22:57,944 --> 00:23:00,947 - منزلنا لم يكن بهذا السوء. - أوه، أنا لا أتحدث عن المنزل. 418 00:23:00,980 --> 00:23:03,416 أنا أتحدث عن البيئة ككل. 419 00:23:03,450 --> 00:23:06,819 - لم تكن تعيش في بغداد، الجدة. - أنا فقط أقول 420 00:23:06,853 --> 00:23:10,790 هذه هي المرة الوحيدة تسمع عن إيست ريفرسايد في الأخبار للجريمة. 421 00:23:10,823 --> 00:23:13,960 أمي، هل يمكنك ذلك فقط أعطها راحة، من فضلك؟ 422 00:23:13,993 --> 00:23:17,797 يوجد في إيست ريفرسايد العديد من الأجزاء المختلفة. 423 00:23:17,830 --> 00:23:20,533 هي فقط لا تستطيع أن تصدق لقد نجوت من العيش هناك-- 424 00:23:20,567 --> 00:23:23,035 - بعيدًا عن الأشخاص الحقيقيين. خليج. 425 00:23:23,069 --> 00:23:25,838 أعني، يجب أن يكون لديك لقد كان دائمًا هدفًا 426 00:23:25,872 --> 00:23:28,608 لجميع هؤلاء الأشخاص العرقيين الذين ينتمون فعلا هناك. 427 00:23:28,641 --> 00:23:31,043 - لا تضع الكلمات في فمي. - لقد كانوا هناك بالفعل. 428 00:23:31,077 --> 00:23:33,112 - كنت فقط أخرجهم. خليج. 429 00:23:33,145 --> 00:23:35,181 خليج! 430 00:23:42,689 --> 00:23:46,659 - باي، باي. إلى أين أنت ذاهب؟ - في أي مكان. 431 00:23:46,693 --> 00:23:50,763 أنت تعلم أنها تميل إلى التحدث قبل أن تفكر. هذه مجرد الجدة. 432 00:23:50,797 --> 00:23:54,433 - سمعت ماذا قالت الليلة الماضية. - أوه لا. العسل، 433 00:23:54,467 --> 00:23:58,905 - هذا ليس صحيحاً-- أياً منها. - ولكن الأمر هو ذلك إنها على حق. 434 00:23:58,938 --> 00:24:01,674 لا. لا، إنها ليست كذلك. 435 00:24:01,708 --> 00:24:03,910 أنا لست مثلها. أنا لست مثلك. 436 00:24:03,943 --> 00:24:07,179 أنا عرق آخر تمامًا. اسمي من المفترض أن يكون فاسكيز. 437 00:24:07,213 --> 00:24:09,982 الجدة ليست كذلك آخر شخص الذهاب إلى التفكير في ذلك 438 00:24:10,016 --> 00:24:12,619 وهذا يعني تلقائيا أنني سيء في المدرسة 439 00:24:12,652 --> 00:24:15,054 أو غير قانوني أو أيا كان. 440 00:24:15,087 --> 00:24:18,925 أمي، لم يسبق لي ذلك للتفكير في ماذا هذا يبدو وكأنه 441 00:24:18,958 --> 00:24:21,561 حتى الآن و-- 442 00:24:21,594 --> 00:24:23,095 هل أنت؟ 443 00:24:25,064 --> 00:24:27,600 لا. لا، انتظر! 444 00:24:27,634 --> 00:24:30,469 عزيزتي، سأحضر محفظتي فحسب. سوف نخرج من هنا. 445 00:24:30,503 --> 00:24:33,472 لا يا أمي، فقط ابقي. 446 00:24:33,506 --> 00:24:35,074 سأستقل سيارة أجرة. 447 00:24:35,107 --> 00:24:37,577 أريد فقط أن أكون بمفردك الآن، من فضلك. 448 00:24:40,880 --> 00:24:42,682 أوه. 449 00:25:06,005 --> 00:25:08,240 ( الشخير ) 450 00:25:20,286 --> 00:25:22,889 توبي: * هل كل شيء على ما يرام 451 00:25:22,922 --> 00:25:27,727 * أن تأخذ يدك إلى الداخل 452 00:25:27,760 --> 00:25:31,097 * معطفي الشتوي الليلة؟ 453 00:25:33,700 --> 00:25:36,636 * أوه نعم، أصابعنا 454 00:25:36,669 --> 00:25:39,505 * لن يكون خدرًا 455 00:25:39,538 --> 00:25:41,207 * بعد الآن 456 00:25:41,240 --> 00:25:43,776 * تلك الأيام لقد رحلوا الآن. * 457 00:25:43,810 --> 00:25:45,612 نعم! 458 00:25:45,645 --> 00:25:47,980 يرى؟ الآن هذا هو ما أنا أتحدث عن. - هل تحب؟ 459 00:25:48,014 --> 00:25:50,049 نعم! هذا ما لدي تم الانتظار. 460 00:25:51,083 --> 00:25:52,685 شكرًا لك. 461 00:25:52,719 --> 00:25:56,122 لذلك لدي بعض أخبار مثيرة جدًا. 462 00:25:56,155 --> 00:25:58,524 حصلت لك على الاختبار للحصول على مكان في التشكيلة 463 00:25:58,557 --> 00:26:00,259 لهذا العام "المعالجة والخيوط." 464 00:26:00,292 --> 00:26:02,595 هذا الشيء الخيري على الطريق السريع؟ 465 00:26:02,629 --> 00:26:04,631 هذا رائع! كيف تأرجحت ذلك؟ 466 00:26:04,664 --> 00:26:05,832 حصلت على المهارات. 467 00:26:05,865 --> 00:26:08,935 بالإضافة إلى أمي واحدة من المنظمين. 468 00:26:08,968 --> 00:26:11,671 لكن منسق المواهب يريد مقابلتك، 469 00:26:11,704 --> 00:26:15,207 وكنت أفكر يمكننا العمل على مظهرك-- نوع من الحافة قليلاً. 470 00:26:15,241 --> 00:26:18,845 أنت تريد المشروع شيء أكثر خطورة من "ميشن هيلز كيد 471 00:26:18,878 --> 00:26:21,814 من يزدحم مع رفاقه من وقت لآخر." 472 00:26:21,848 --> 00:26:24,016 انظر، سنذهب للتسوق-- 473 00:26:24,050 --> 00:26:27,319 - لا أريد الذهاب للتسوق. - أعرف أن الرجال يكرهون التسوق. 474 00:26:27,353 --> 00:26:29,722 لا، لا أريد نظرة جديدة. 475 00:26:29,756 --> 00:26:31,791 حسنًا، الحدث هو "المعالجة والخيوط." 476 00:26:31,824 --> 00:26:33,325 الملابس نوع من جزء كبير منه. 477 00:26:33,359 --> 00:26:36,162 هل هذا أم هذا مجرد عذر 478 00:26:36,195 --> 00:26:38,898 بالنسبة لك لقالبي في شيء أنت هل تريدني أن أكون؟ 479 00:26:38,931 --> 00:26:41,300 العفن لك؟ ما الذي تتحدث عنه-- 480 00:26:43,102 --> 00:26:45,905 كما تعلمون، هذا يبدو مشابه جدًا لشيء ما 481 00:26:45,938 --> 00:26:48,741 قال ذلك الخليج لي مباشرة قبل أن نتوقف أن نكون أصدقاء. 482 00:26:48,775 --> 00:26:52,144 حسنًا، لقد حذرتني أنك كنت مثل هذا. 483 00:26:52,178 --> 00:26:54,914 مثل ماذا؟ - السيطرة؟ 484 00:26:54,947 --> 00:26:58,885 قلت لها لقد كان خطأ، ولكن بصراحة أنا لست متأكدا من ذلك. 485 00:26:58,918 --> 00:27:02,655 حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك اطلب من الخليج المساعدة في الإطلاق عملك الفردي 486 00:27:02,689 --> 00:27:04,924 وتكون صديقتك لأنني استقلت. 487 00:27:10,897 --> 00:27:12,364 (تشغيل موسيقى البوب) 488 00:27:12,398 --> 00:27:15,702 (أطفال يلعبون) 489 00:27:17,904 --> 00:27:20,372 ( نطق ) 490 00:27:30,850 --> 00:27:33,686 (الغناء بالإسبانية) 491 00:27:37,223 --> 00:27:39,959 - دافني؟ - أنا هنا للعب. 492 00:27:39,992 --> 00:27:42,829 هل هذا "رد الجميل" آخر؟ إلى مشروع "هود"؟ 493 00:27:42,862 --> 00:27:45,965 - هل وقعت في مشكلة مرة أخرى؟ لا. 494 00:27:45,998 --> 00:27:49,736 - إذن أنت تتخبط فقط؟ - أنا لا أتراخى. 495 00:27:49,769 --> 00:27:52,671 - لقد نشأت هنا أيضا. - ولكنك تعيش في ميشن هيلز الآن. 496 00:27:52,705 --> 00:27:56,408 لذا؟ - إذن هذا ليس كذلك "ساحر أوز." 497 00:27:58,310 --> 00:28:01,113 لا يمكنك العودة إلى المنزل مرة أخرى. 498 00:28:21,000 --> 00:28:24,103 أوه! - أوه مرحبا. 499 00:28:24,136 --> 00:28:26,305 قلت لنفسي أنني ذاهب لقراءة فصل واحد، 500 00:28:26,338 --> 00:28:28,808 وكان ذلك قبل أربعة فصول. 501 00:28:30,709 --> 00:28:33,746 انا بحاجة للتحدث معك يا أمي. 502 00:28:37,016 --> 00:28:39,819 أنا فقط-- لا أفعل افهم هذا. 503 00:28:39,852 --> 00:28:41,954 أنا لا أفهم أي من هذا. 504 00:28:41,988 --> 00:28:45,992 أنا-- أنا آسف جدًا حول ما حدث. 505 00:28:46,025 --> 00:28:49,061 ولكن كان لديك مثل هذا خاص العلاقة معها. 506 00:28:49,095 --> 00:28:51,798 كيف يمكن إجراء اختبار دم صغير تغيير كل ذلك؟ 507 00:28:51,831 --> 00:28:54,000 حسنًا، انظر، 508 00:28:54,033 --> 00:28:56,435 يمكنك الحكم علي بكل ما تريد لقول هذا بصوت عالٍ، 509 00:28:56,468 --> 00:28:59,972 لكنني أعرف أن هذه هي اللحظة لقد عاد اختبار الدم هذا 510 00:29:00,006 --> 00:29:02,341 لقد نظرت في بلدها بشكل مختلف أيضا. 511 00:29:02,374 --> 00:29:05,845 لم أكن. هذا جنون. 512 00:29:05,878 --> 00:29:07,847 أعني لماذا أفعل ذلك؟ 513 00:29:07,880 --> 00:29:12,018 لأنها ليست كذلك الحمض النووي الخاص بك 514 00:29:12,051 --> 00:29:15,187 دافني. لقد حملتها. 515 00:29:15,221 --> 00:29:19,458 خليج ريجينا المحمول. لديها الاتصال مع الخليج 516 00:29:19,491 --> 00:29:22,862 هذا أنت لن أفعل ذلك أبدًا. 517 00:29:24,296 --> 00:29:26,933 لقد حملتني. 518 00:29:26,966 --> 00:29:29,969 نحن نتشارك نفس الحمض النووي 519 00:29:30,002 --> 00:29:31,838 والآن 520 00:29:31,871 --> 00:29:34,240 لم أستطع أن أشعر بأقل من ذلك متصل بك. 521 00:29:45,784 --> 00:29:47,786 جون: هذا أمر مثير للسخرية. 522 00:29:47,820 --> 00:29:50,756 الشيء هو إنه العكس الحقيقة. 523 00:29:50,789 --> 00:29:51,958 ماذا يعني ذلك حتى؟ 524 00:29:51,991 --> 00:29:55,161 أشعر بأنني أقرب كثيرًا إلى الخليج من دافني، 525 00:29:55,194 --> 00:29:58,064 - وأنا حملت دافني. - بالطبع يمكنك القيام بذلك. 526 00:29:58,097 --> 00:30:00,099 لقد كان باي معنا لمدة 16 عاما. 527 00:30:00,132 --> 00:30:02,268 دافني تشعر بذلك أحيانًا غريب بالنسبة لي 528 00:30:02,301 --> 00:30:05,337 على الرغم من أنها لحمي ودمي. إنه فقط--إنه-- 529 00:30:05,371 --> 00:30:08,307 - كل شيء مختلط. - هل تعرف ما هو الخلط؟ ما هو المختلط 530 00:30:08,340 --> 00:30:11,978 هل والدتك لديها هذا مشكلة كبيرة مع الحقيقة هذا الخليج هو بورتوريكو. 531 00:30:12,011 --> 00:30:14,313 تمام؟ أنت وأنا لا نفعل ذلك لديك هذه المشكلة. 532 00:30:14,346 --> 00:30:17,083 نهاية القصة. 533 00:30:20,019 --> 00:30:22,254 تتذكر عندما فيليبي 534 00:30:22,288 --> 00:30:26,025 وكان طاقمه يرسم غرفة الطعام؟ 535 00:30:26,058 --> 00:30:27,994 نعم؟ - لقد حبست الفضة. 536 00:30:28,027 --> 00:30:30,496 ولكن عندما يكون ذلك الكهربائي-- من كان أبيض-- 537 00:30:30,529 --> 00:30:34,800 كان هناك لإصلاح باهتة على الثريا، 538 00:30:34,833 --> 00:30:37,136 لم أفعل ذلك حتى فكر في الفضة. 539 00:30:37,169 --> 00:30:40,172 فماذا يفعل ذلك قل عني؟ 540 00:30:40,206 --> 00:30:41,173 لا أعرف. 541 00:30:41,207 --> 00:30:44,510 لكني أقول لك شيئاً واحداً: 542 00:30:44,543 --> 00:30:47,079 والدتك سوف تفعل ذلك لم يتم الترحيب به أبدًا 543 00:30:47,113 --> 00:30:49,181 ريجينا وأدريانا إلى منزلها، 544 00:30:49,215 --> 00:30:52,051 وجعلهما يشعران كأنهم جزء من عائلتها. 545 00:30:52,084 --> 00:30:56,088 هذا شيء فعلته. أنت لست والدتك. 546 00:30:56,122 --> 00:30:59,025 لن يحدث ذلك أبدًا. وأنت تعرف ماذا؟ 547 00:30:59,058 --> 00:31:00,927 أنا أشتري والدتك خارج غسيل السيارات. 548 00:31:00,960 --> 00:31:03,829 - اه، لا يمكنك أن تفعل ذلك. - نعم أستطيع. 549 00:31:03,862 --> 00:31:06,132 ما الذي يجعلك تعتقد ذلك انها سوف تسمح لك؟ 550 00:31:06,165 --> 00:31:09,035 سأعطيها مضاعفة القيمة لأسهمها. 551 00:31:09,068 --> 00:31:11,938 وسيكون الأمر يستحق كل هذا العناء لإعطائها واحدة أقل سبب زيارتنا. 552 00:31:11,971 --> 00:31:15,041 مرحبًا، إنها أمي. 553 00:31:15,074 --> 00:31:18,377 نعم، والخليج هي ابنتنا. 554 00:31:18,410 --> 00:31:21,147 وإذا كانت والدتك لا تملك الحشمة 555 00:31:21,180 --> 00:31:23,249 لإعطاء ابنتنا بعض الاعتبار 556 00:31:23,282 --> 00:31:26,218 ثم أنا لا أشعر كما يجب أن أعطي لها أي سواء. 557 00:31:26,252 --> 00:31:28,620 وأنا أعطيها التحقق صباح الغد 558 00:31:28,654 --> 00:31:31,557 مباشرة قبل أن تغادر. 559 00:31:35,361 --> 00:31:37,096 أتعلم؟ همم؟ 560 00:31:38,630 --> 00:31:40,599 اسمحوا لي أن أعطيها لها. 561 00:31:42,068 --> 00:31:43,335 ( يقرع ) 562 00:31:46,905 --> 00:31:49,041 - أوه. - هل يمكنني الدخول؟ 563 00:31:50,042 --> 00:31:52,411 نعم. 564 00:31:59,585 --> 00:32:02,388 - ها أنت ذا. شكرًا. 565 00:32:02,421 --> 00:32:05,024 - هل هذه القرفة؟ - مم-هم. 566 00:32:05,057 --> 00:32:08,961 إنها الطريقة التي يخدمونها في مخبزي المفضل في شرق النهر-- 567 00:32:08,995 --> 00:32:11,163 النمط المكسيكي. 568 00:32:11,197 --> 00:32:14,233 ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك هل تعلم ذلك بالفعل، هاه؟ 569 00:32:14,266 --> 00:32:18,237 لم أفعل ذلك حتى اكتشفت ذلك. 570 00:32:18,270 --> 00:32:21,307 كونك لاتينا ليس كذلك نوع من البرامج 571 00:32:21,340 --> 00:32:24,010 يمكنك تحميل في عقلك مثل في "المصفوفة." 572 00:32:24,043 --> 00:32:26,312 إيميت الأول مع "الأجانب" والآن أنت مع "المصفوفة". 573 00:32:26,345 --> 00:32:29,248 يجب أن أشاهد المزيد من الخيال العلمي. 574 00:32:29,281 --> 00:32:31,950 إنها ثقافة. 575 00:32:31,984 --> 00:32:34,153 أعني أنك تعيشها 576 00:32:34,186 --> 00:32:36,355 وتعرف على ذلك. 577 00:32:38,257 --> 00:32:41,593 لقد عرفت عن كوننا جزءًا من بورتوريكو لبعض الوقت الآن، 578 00:32:41,627 --> 00:32:45,131 وأعتقد أنني لم أفكر قط حول ما يعنيه 579 00:32:45,164 --> 00:32:48,300 حتى سمعت الجدة قل ما قالته. 580 00:32:48,334 --> 00:32:50,602 في معظم الأوقات عندما يكون الناس قل أشياء مثل هذا 581 00:32:50,636 --> 00:32:55,307 إنه مزيد من الجهل من الخروج من اللؤم. 582 00:32:55,341 --> 00:32:59,145 أنت تسلك هذا الطريق أفضل مما اعتقدت. 583 00:32:59,178 --> 00:33:02,448 عندما حصلت دافني أول سماعة أذن لها 584 00:33:02,481 --> 00:33:04,583 وكنا نتعلم التوقيع، 585 00:33:04,616 --> 00:33:06,685 الناس سوف يحدقون فقط. 586 00:33:06,718 --> 00:33:08,987 لقد جعلني غاضبًا جدًا. 587 00:33:09,021 --> 00:33:12,358 أود أن أقول "ما أنت هل تبحث؟ إنها صماء!" 588 00:33:12,391 --> 00:33:16,095 لكنها لم تجعلني اشعر بتحسن 589 00:33:16,128 --> 00:33:18,430 وما زالوا يحدقون. 590 00:33:19,631 --> 00:33:23,069 - لذلك ينبغي لي فقط تجاهل الجدة؟ لا. 591 00:33:23,102 --> 00:33:27,005 أنا لا أعرفها جيدًا بما فيه الكفاية لأخبرك بما تستطيع قل لتغيير رأيها. 592 00:33:27,039 --> 00:33:29,441 ماذا ستقول؟ 593 00:33:29,475 --> 00:33:32,244 بعض الكلمات الاختيارية التي ليست كذلك مناسب للأطفال. 594 00:33:34,313 --> 00:33:36,682 كل شخص مختلف. 595 00:33:36,715 --> 00:33:38,317 ولسوء الحظ، 596 00:33:38,350 --> 00:33:41,420 سيكون عليك التعامل مع هذا مرة أخرى في مستقبلك. 597 00:33:41,453 --> 00:33:44,356 سوف تتعلم ماذا يعمل بشكل أفضل بالنسبة لك 598 00:33:44,390 --> 00:33:47,359 وسوف تتعامل معها. 599 00:33:51,797 --> 00:33:54,266 هل يمكنني أن أسألك؟ خدمة أخرى؟ 600 00:33:56,335 --> 00:33:58,604 * انتبه 601 00:34:00,172 --> 00:34:03,609 * إذا تم القبض عليها على النار * 602 00:34:03,642 --> 00:34:05,311 * انتبه... 603 00:34:05,344 --> 00:34:07,613 دعني أرى رسمك مرة أخرى. 604 00:34:13,252 --> 00:34:15,721 هل تعتقد أننا نستطيع إصلاحه بحلول الغد؟ 605 00:34:17,423 --> 00:34:18,590 بالتأكيد. 606 00:34:18,624 --> 00:34:20,526 سوف يأخذنا رغم ذلك. 607 00:34:20,559 --> 00:34:23,362 من الأفضل أن تبدأ العمل. 608 00:34:28,634 --> 00:34:31,170 ماذا؟ - هذا فقط 609 00:34:31,203 --> 00:34:33,605 لا أحد في عائلتي على الإطلاق رسمت معي من قبل. 610 00:34:36,342 --> 00:34:39,411 حسنا، سوف نرى كم من المساعدة أنا. 611 00:34:39,445 --> 00:34:41,813 أنا صدئ قليلاً، أنت تعلم. 612 00:34:44,350 --> 00:34:46,185 تعال. 613 00:34:48,854 --> 00:34:51,557 * البحث 614 00:34:51,590 --> 00:34:54,360 * صوتك 615 00:34:56,328 --> 00:34:58,397 * البحث 616 00:34:58,430 --> 00:35:01,367 * صوتك. 617 00:35:02,501 --> 00:35:05,103 صباح الخير يا عزيزي. 618 00:35:05,137 --> 00:35:06,838 صباح الخير. 619 00:35:17,483 --> 00:35:20,319 * أنت تمر وقت عصيب... * 620 00:35:20,352 --> 00:35:22,388 مرحبًا. 621 00:35:22,421 --> 00:35:25,491 إذن ما هو السر كان عليك أن تسحبني من هنا؟ 622 00:35:25,524 --> 00:35:28,427 هاتفي لم يتم التنصت عليه، أنت تعلم. 623 00:35:28,460 --> 00:35:31,463 انها ليست سرية، لكنني أردت التحدث لك شخصيا. 624 00:35:37,836 --> 00:35:40,372 أنا آسف بشأن ذلك اليوم الآخر. 625 00:35:40,406 --> 00:35:42,641 كيف يمكنك أن تترك الخليج تسميم البئر بيننا؟ 626 00:35:42,674 --> 00:35:44,543 انظر، دعنا نغادر فحسب لها للخروج من هذا. 627 00:35:46,478 --> 00:35:49,415 أنا سعيد بذلك لقد دفعتني للخروج وحدي مع موسيقاي. 628 00:35:51,250 --> 00:35:52,751 هناك "لكن" قادم. 629 00:35:52,784 --> 00:35:56,655 ولكنني كنت كذلك ألبس نفسي منذ أن كنت في الثالثة من عمري. 630 00:35:56,688 --> 00:35:58,457 ( يضحك ) 631 00:35:58,490 --> 00:36:01,126 حسنًا، لدي القليل تم نقله بعيدًا. 632 00:36:01,159 --> 00:36:04,430 من الآن فصاعدا، موسيقاي هو عملي. 633 00:36:04,463 --> 00:36:07,399 أنا أعلم أن هذا إنه عملك. أنا أبدا-- 634 00:36:07,433 --> 00:36:09,435 لا، كل ذلك. أغانيي، 635 00:36:09,468 --> 00:36:12,404 مظهري، حفلاتي-- 636 00:36:12,438 --> 00:36:14,440 سوف أعتني بالأمر. 637 00:36:14,473 --> 00:36:18,510 يا إلهي، هل ما زال مسموحًا لي؟ لسماع اللعب؟ 638 00:36:20,679 --> 00:36:23,249 أنا ألعب بشكل أفضل دائمًا عندما تكون هناك. 639 00:36:25,317 --> 00:36:27,486 هل مازلت صديقتي؟ 640 00:36:28,620 --> 00:36:30,456 هذا يعتمد. 641 00:36:30,489 --> 00:36:32,458 لا أستطيع أن ألبسك. 642 00:36:32,491 --> 00:36:35,461 ولكن هل يمكنني أن أخلع ملابسك؟ 643 00:36:54,246 --> 00:36:55,881 ما هذا؟ 644 00:36:55,914 --> 00:36:59,251 سأنتقل للعيش مع غلوريا في شرق النهر. 645 00:37:01,920 --> 00:37:04,623 - أنت تتحرك؟ - أعتقد أننا بحاجة إلى استراحة. 646 00:37:04,656 --> 00:37:07,693 أنت بحاجة إلى بعض المساحة. 647 00:37:11,563 --> 00:37:14,266 بخير. هل أخبرت دافني؟ 648 00:37:14,300 --> 00:37:17,202 ليس بعد، ولكنني سأفعل. 649 00:37:17,235 --> 00:37:19,571 سأكون بالخارج الليلة. 650 00:37:28,280 --> 00:37:30,549 ( يقرع ) 651 00:37:31,650 --> 00:37:33,519 مرحبًا. 652 00:37:33,552 --> 00:37:36,855 ط ط ط، أنا أحب هذا الاقتباس. 653 00:37:42,461 --> 00:37:44,496 هنا. 654 00:37:46,398 --> 00:37:49,501 - لقد استرجعتها من دافني؟ - لا لا. 655 00:37:49,535 --> 00:37:51,537 لقد أعادتها لي. 656 00:37:51,570 --> 00:37:53,572 قالت أنها لم تفعل ذلك أشعر بالحق في الاحتفاظ بها 657 00:37:53,605 --> 00:37:56,007 عندما يكون الأمر كذلك حقًا ينتمي إليك. 658 00:37:56,041 --> 00:37:57,909 إنها على حق. 659 00:37:57,943 --> 00:38:01,480 لماذا؟ ليس لدي النمش وأنا لا أحصل على درجات جيدة. 660 00:38:01,513 --> 00:38:04,350 من فضلك، والدتك صرخت في وجهي بالفعل. 661 00:38:06,385 --> 00:38:07,953 فهل ستأخذها؟ 662 00:38:10,656 --> 00:38:13,525 الجدة، هل أنت حقا هل تراني بشكل مختلف الآن؟ 663 00:38:13,559 --> 00:38:16,628 ألا ترى نفسك بشكل مختلف؟ 664 00:38:17,796 --> 00:38:20,932 هذه التجربة الكاملة لقد كان أصعب عليك. 665 00:38:22,568 --> 00:38:25,537 على الرغم من أنه لم يحدث ذلك كان بهذه السهولة بالنسبة لبقية الولايات المتحدة. 666 00:38:27,506 --> 00:38:29,975 أنا أحبك كثيرا، ملف تعريف الارتباط. 667 00:38:30,008 --> 00:38:33,311 أنا آسف جدًا لأنني آذيت مشاعرك. 668 00:38:50,896 --> 00:38:53,565 أتمنى أن تحافظ عليه. 669 00:39:08,947 --> 00:39:10,949 ( يقرع ) 670 00:39:15,120 --> 00:39:17,589 ريجينا؟ 671 00:39:18,957 --> 00:39:20,892 هو كل شيء حسنًا؟ 672 00:39:20,926 --> 00:39:23,429 لقد رأيت أدريانا للتو مع الحقائب. 673 00:39:26,632 --> 00:39:29,635 لقد كنت غاضبًا جدًا منها لما فعلته مع أنجيلو. 674 00:39:29,668 --> 00:39:32,003 اعتقدت أردت لها أن تذهب. 675 00:39:33,705 --> 00:39:37,075 إنها تجعلني مجنونًا ولكن... 676 00:39:39,445 --> 00:39:42,113 لكنها والدتك. 677 00:39:47,786 --> 00:39:49,988 سأضع هذه في الصندوق يا جدتي. 678 00:39:50,021 --> 00:39:51,890 شكرا عزيزتي. الآن تأكد من ذلك 679 00:39:51,923 --> 00:39:54,993 هذا الأسمدة التي تحصل عليها مخصص للنباتات المحبة للأحماض. 680 00:39:55,026 --> 00:39:57,796 تلك الشجيرات على طول السياج هم فقط يصرخون من أجل ذلك. 681 00:39:57,829 --> 00:40:00,699 سمعتك أول مرة. انظري يا أمي، 682 00:40:00,732 --> 00:40:03,435 لم أقصد الربيع هذا عليك في طريقك خارج الباب، 683 00:40:03,469 --> 00:40:05,937 ولكن جون وأنا كنا نتحدث حول غسيل السيارات و-- 684 00:40:05,971 --> 00:40:07,939 أوه. لقد تحدثت بالفعل مع جون حول غسيل السيارات. 685 00:40:07,973 --> 00:40:10,008 - هل فعلت؟ - نعم، أعطيته 686 00:40:10,041 --> 00:40:12,077 النماذج للأخضر حملة إعلانية. 687 00:40:12,110 --> 00:40:14,446 هل يمكنك التأكد؟ هل ينظر إليها؟ 688 00:40:14,480 --> 00:40:16,114 - م-مو-- - ها هم! 689 00:40:16,147 --> 00:40:18,650 وداعا، الجدة بوني. أتمنى لك رحلة آمنة. 690 00:40:18,684 --> 00:40:20,085 شكرا عزيزتي. أنا سوف. 691 00:40:20,118 --> 00:40:22,020 لا استطيع الانتظار لرؤية أنتم يا فتيات في سكوتسديل. 692 00:40:22,053 --> 00:40:24,756 لا استطيع الانتظار لتظهر لك حول ضفة النهر الشرقية في المرة القادمة. 693 00:40:24,790 --> 00:40:26,625 اوه. 694 00:40:28,059 --> 00:40:30,128 وداعا كوكي. 695 00:40:33,064 --> 00:40:35,100 وداعا الجدة. 696 00:40:38,870 --> 00:40:40,472 مع السلامة. 697 00:40:42,508 --> 00:40:43,609 هذا لك. 698 00:40:46,845 --> 00:40:48,980 إنها حصتك من غسيل السيارات. 699 00:40:49,014 --> 00:40:51,617 أردنا أن ندفع لك مرة أخرى. 700 00:40:51,650 --> 00:40:54,452 جون وأنا نقدر ذلك استثمارك، 701 00:40:54,486 --> 00:40:56,988 ولكن يمكننا التعامل معها من الآن فصاعدا. 702 00:40:57,022 --> 00:41:00,058 توبي: مهلا، الجدة، لا نريد أن نتأخر. 703 00:41:00,091 --> 00:41:02,160 أوه، صحيح. 704 00:41:06,464 --> 00:41:09,434 - شكرا لك على كل شيء. - وداعا، كاتي. 705 00:41:09,467 --> 00:41:11,970 وداعا يا أمي. 706 00:41:12,003 --> 00:41:14,673 - اتصل بي عندما تصل إلى هناك. نعم. 707 00:41:18,076 --> 00:41:20,579 أوه، هل فاتني الألعاب النارية؟ 708 00:41:22,548 --> 00:41:24,883 لا، لا الألعاب النارية. 709 00:41:29,655 --> 00:41:31,623 (تنهدات) 710 00:41:38,129 --> 00:41:43,201 *ننهض كالدخان إلى السماء... * 711 00:41:45,537 --> 00:41:47,573 شكرا مي أمور. 712 00:41:47,606 --> 00:41:49,841 أعتقد هذا كل شيء. 713 00:41:49,875 --> 00:41:52,143 (صافرة الإنذار البعيدة تدوي) 714 00:41:52,177 --> 00:41:56,514 (نباح كلب) 715 00:41:56,548 --> 00:41:58,249 لقد ذهبنا فقط قبل بضعة أشهر 716 00:41:58,283 --> 00:42:00,719 وقد حصلت بالفعل أسوأ هنا. 717 00:42:00,752 --> 00:42:03,622 يبدو نفسه. 718 00:42:03,655 --> 00:42:07,759 أنت فقط تراه من خلال عيون ميشن هيلز الآن. 719 00:42:09,761 --> 00:42:11,930 هل تعتقد لقد تغيرت؟ 720 00:42:11,963 --> 00:42:15,133 تغيرت؟ كيف؟ 721 00:42:17,202 --> 00:42:20,138 الجميع يستمر بإخباري 722 00:42:20,171 --> 00:42:22,974 أنا هذا أو أنا ذلك أو يجب أن أكون هذا أو يجب أن أكون كذلك-- 723 00:42:23,008 --> 00:42:25,176 لا تستمع إليهم. 724 00:42:25,210 --> 00:42:27,813 لم أكن في حيرة من أمري 725 00:42:27,846 --> 00:42:30,181 عندما كنت أنت فقط وأنا وأمي، 726 00:42:30,215 --> 00:42:32,684 ولكن بعد ذلك نحن انتقل إلى ميشن هيلز 727 00:42:32,718 --> 00:42:35,053 وعاد أنجيلو 728 00:42:35,086 --> 00:42:37,823 والآن أنت تنتقل و... 729 00:42:37,856 --> 00:42:40,592 انا ذاهب فقط أن تكون في جميع أنحاء المدينة. 730 00:42:40,626 --> 00:42:42,628 استمع لي: 731 00:42:43,629 --> 00:42:45,764 تم تغيير الرمز البريدي الخاص بك، 732 00:42:45,797 --> 00:42:48,066 أنت لم تفعل ذلك. 733 00:42:48,099 --> 00:42:52,103 أنت دافني فاسكويز. 734 00:42:52,137 --> 00:42:54,339 هل تفهم؟ 735 00:42:55,340 --> 00:42:59,210 * في سقوط بطيء الحركة 736 00:42:59,244 --> 00:43:02,781 * في حركة بطيئة نرتقي * 737 00:43:02,814 --> 00:43:04,215 * مثل الدخان 738 00:43:04,249 --> 00:43:07,719 * حتى نحن أحرار.