1
00:00:06,640 --> 00:00:08,542
جون:
في السابق
""تبديل عند الولادة""...

2
00:00:08,576 --> 00:00:10,378
- أنا أتساءل أين وصلت
اختياري المحظوظ للجيتار.
- اختيار الغيتار الخاص بك؟

3
00:00:18,086 --> 00:00:19,587
أماندا:
دعونا نتحدث
عن سارة لازار.

4
00:00:19,620 --> 00:00:22,323
لقد كانت مراسلة لـ
"كانساس سيتي هيرالد".
قسم الرياضة.

5
00:00:22,356 --> 00:00:24,392
نعم، أعرف من هي،
ولكن لماذا أنت؟
تربيتها؟

6
00:00:24,425 --> 00:00:27,761
- أنت لا يصدق.
- أنا خارج العودة.
هل يمكننا أن نجعل من الآن؟

7
00:00:27,795 --> 00:00:30,564
هناك مساحة
للإيجار في الزاوية
من شقتي.

8
00:00:30,598 --> 00:00:32,566
سيكون الأمر مثاليا
للصالون.

9
00:00:32,600 --> 00:00:34,568
لقد وفرت ما يكفي من المال
لتغطية عقد الإيجار

10
00:00:34,602 --> 00:00:36,070
وكل ما تحتاجه
للمعدات.

11
00:00:36,104 --> 00:00:38,639
إذا كنت تريد
مقاضاة هذا المستشفى،
أقول أنا الرجل الخاص بك.

12
00:00:38,672 --> 00:00:40,608
حسنًا، كريج تيبي،
دعونا نجعل بعض الضوضاء.

13
00:00:40,641 --> 00:00:43,311
حسنًا.
- لا أريد أن أختفي.

14
00:00:43,344 --> 00:00:44,712
لقد فاتني بالفعل
على الكثير.

15
00:00:57,691 --> 00:01:00,761
اه، لو كنت أعرف

16
00:01:00,794 --> 00:01:04,031
التي يتعين علينا أن نحملها
هذه الأشياء ثمانية كتل،

17
00:01:04,064 --> 00:01:06,100
كنت سأنطلق
من أجل الشيربا.

18
00:01:06,134 --> 00:01:08,502
أوه.

19
00:01:08,536 --> 00:01:11,839
الآن أنا متعرق
وأنا أبدو أكثر عصبية
مما أنا عليه بالفعل.

20
00:01:14,775 --> 00:01:18,112
نعم، لأن ذلك نجح
جيد جدًا مع والدتك.

21
00:01:36,764 --> 00:01:38,732
لا أستطيع أن أخبرك كيف--

22
00:01:38,766 --> 00:01:40,801
حسنا، ودية. أهلاً.
( يضحك )

23
00:01:58,652 --> 00:02:01,255
نعم، لقد فعلنا ذلك
متوقفة أقرب،

24
00:02:01,289 --> 00:02:04,758
ولكن بعض الأحمق قرر
تلك سيارته ذات القضيب الصغير

25
00:02:04,792 --> 00:02:06,494
كانت جيدة جدًا
لمساحة واحدة.

26
00:02:07,795 --> 00:02:09,197
نعم، هذا هو واحد.

27
00:02:11,432 --> 00:02:12,766
مرحبًا!

28
00:02:15,536 --> 00:02:17,338
هل كانت تلك سيارتها؟

29
00:02:21,275 --> 00:02:22,676
(يضحك)

30
00:02:24,144 --> 00:02:27,781
- مرحبا.
- لا صفقة كبيرة.

31
00:02:27,815 --> 00:02:30,284
لا، أنت على حق.
أنا باركر رهيب.

32
00:02:30,318 --> 00:02:32,386
اه، إنه لطيف حقًا
لمقابلتك.

33
00:02:32,420 --> 00:02:34,188
أنت تقوم بالتوقيع
رائع حقا.

34
00:02:34,222 --> 00:02:36,424
لا أستطيع أن أصدق أنك قد
لقد كنت أتدرب للتو
لبضعة أشهر.

35
00:02:36,457 --> 00:02:39,159
حقًا؟ شكرًا لك.
نعم. جيد.

36
00:02:40,528 --> 00:02:44,632
أنا آسف،
أنا مرتبك قليلاً.

37
00:02:44,665 --> 00:02:46,300
هل أنت أصم؟

38
00:02:46,334 --> 00:02:48,636
أنا صعب السمع،
ولكن إذا كنت تنظر إلي،

39
00:02:48,669 --> 00:02:50,838
أنا جميلة جدًا
سأحصل على كل شيء،
إذن أنت بخير.

40
00:02:50,871 --> 00:02:54,141
منذ متى
هل كنت تعاني من صعوبة في السمع؟

41
00:02:54,174 --> 00:02:55,743
صعوبة في السمع.
صحيح، جيد جدًا.

42
00:02:55,776 --> 00:02:58,246
لقد بدأت في خسارتها
في المدرسة الثانوية،

43
00:02:58,279 --> 00:03:00,914
من بين أشياء أخرى.

44
00:03:00,948 --> 00:03:02,783
(يضحك)

45
00:03:02,816 --> 00:03:04,618
آسف.

46
00:03:04,652 --> 00:03:07,555
أنت تعرف أنني أقول
أشياء غير مناسبة
عندما أكون عصبيا.

47
00:03:07,588 --> 00:03:09,890
أين ينبغي
أضع هذه الأشياء؟

48
00:03:09,923 --> 00:03:11,925
أعتقد قريب
خزانة الكتب
سيكون على ما يرام.

49
00:03:11,959 --> 00:03:14,728
- هكذا فقط هنا؟
نعم.

50
00:03:17,598 --> 00:03:20,801
الحق التالي
إلى العملاق بونغ. اه...

51
00:03:22,236 --> 00:03:24,238
(موضوع تشغيل الموسيقى)

52
00:03:28,576 --> 00:03:30,944
(تتنهد ريجينا)

53
00:03:30,978 --> 00:03:33,247
( يضحك )

54
00:03:33,281 --> 00:03:35,883
( انجيلو تنهد )
كنا دائما
جيد جدًا في ذلك.

55
00:03:35,916 --> 00:03:39,453
أوه نعم،
ولكن ليس كثيرًا.

56
00:03:39,487 --> 00:03:41,822
حسنًا، على أمل
هذا سوف يتغير.

57
00:03:41,855 --> 00:03:44,492
( يضحك )

58
00:03:44,525 --> 00:03:47,361
هل تتذكر هذا الفندق
في شاطئ الكاكاو؟

59
00:03:47,395 --> 00:03:49,330
(كلاهما يضحك)

60
00:03:49,363 --> 00:03:52,500
كان ذلك فظيعا!
أمطرت طوال الوقت.

61
00:03:52,533 --> 00:03:54,835
حسنًا، ابقِ في الداخل
له فوائده.

62
00:03:54,868 --> 00:03:58,839
تم الاحتفاظ بتلك الخادمات
يسألنا إذا كنا بحاجة
خدمة ترتيب الغرف.

63
00:03:58,872 --> 00:04:02,676
- غريب--
لم نفعل ذلك أبدًا.
لا.

64
00:04:05,879 --> 00:04:07,581
يا إلهي.
إنها الساعة الرابعة تقريبًا.
ماذا؟

65
00:04:07,615 --> 00:04:09,583
يجب أن أعود
قبل أن تعود دافني إلى المنزل.

66
00:04:09,617 --> 00:04:12,420
- استرخي يا ريجينا.
- لا، أنا فقط--

67
00:04:12,453 --> 00:04:15,623
لا أريد
يجب أن تكذب عليها
حول المكان الذي كنت فيه.

68
00:04:17,558 --> 00:04:19,927
أنا-- أنا آسف،
أنا فقط-- كما تعلمون،

69
00:04:19,960 --> 00:04:21,629
لا أعرف ماذا
أود أن أخبر دافني

70
00:04:21,662 --> 00:04:23,263
أو خليج،
لهذا الأمر.

71
00:04:23,297 --> 00:04:24,865
ومتى سنذهب؟
لنقول لهم؟

72
00:04:26,300 --> 00:04:28,636
أم، أنا لا أعرف.

73
00:04:28,669 --> 00:04:30,738
قف قف قف، انتظر.
متى أراك مرة أخرى؟

74
00:04:30,771 --> 00:04:32,506
اه، أنا لا أعرف.

75
00:04:32,540 --> 00:04:34,708
حسنًا، وداعًا.

76
00:04:34,742 --> 00:04:35,809
الوداع.

77
00:04:38,512 --> 00:04:40,948
ربط حزام الأمان. لدينا
تم تحديد موعد للمحاكمة.

78
00:04:40,981 --> 00:04:44,585
- أعتقد أن هذا هو
يحدث حقا.
- مم-هم.

79
00:04:44,618 --> 00:04:47,455
مصادري تقول لي أن هذا هو
المحقق الخاص

80
00:04:47,488 --> 00:04:50,023
المستشفى يريد التوظيف
لحفر الأوساخ عليك.

81
00:04:50,057 --> 00:04:52,793
مات العديد من البوثان
لتزويدنا بهذه المعلومات.

82
00:04:54,595 --> 00:04:57,030
"عودة الجيداي"؟
أي شخص؟

83
00:04:57,064 --> 00:04:58,999
ليس مهما.

84
00:05:00,468 --> 00:05:02,302
هذا بي. جيد جدًا.

85
00:05:02,336 --> 00:05:04,572
إذا كان هناك أي شيء
أنت لا تريد أي شخص
للتعرف على،

86
00:05:04,605 --> 00:05:07,841
- هناك احتمالات أنه يفعل ذلك بالفعل.
- إذن من الذي سنوظفه؟

87
00:05:07,875 --> 00:05:11,044
له. وصلت إليه أولاً،
إذن فهو الآن يعمل لصالحنا.

88
00:05:12,079 --> 00:05:13,681
عمل؟

89
00:05:13,714 --> 00:05:15,315
كما هو الحال في الحفر
الأوساخ في المستشفى؟

90
00:05:15,349 --> 00:05:17,351
لا، عليكما.

91
00:05:17,385 --> 00:05:19,319
لا ينبغي أن يكون كذلك
التحقيق في المستشفى؟

92
00:05:19,353 --> 00:05:22,556
في النهاية، ولكن الآن
أريد أن أعرف أين كل شيء
تم دفن الجثث.

93
00:05:22,590 --> 00:05:24,358
نأمل أن يكون هذا
مجرد استعارة.

94
00:05:24,392 --> 00:05:26,827
- (كلاهما يضحك)
- كريج، لقد أخبرناك
كل شيء.

95
00:05:26,860 --> 00:05:30,030
نعم، ولكن أريد أن أعرف
الأشياء التي حتى أنت
لا أعرف هناك.

96
00:05:33,033 --> 00:05:34,968
- (تشغيل موسيقى البوب)
- * أتمنى أن ترى الجنيات ...

97
00:05:35,002 --> 00:05:37,337
- ( يصيح )
- * الأبقار والشاحنات،
الأشجار وأوراق الشجر... *

98
00:05:37,371 --> 00:05:40,808
- (كلاهما يضحك)
- * قبل الشمس
يختفي... *

99
00:05:40,841 --> 00:05:42,910
ربما لم يكن هذا هكذا
فكرة جيدة.

100
00:05:42,943 --> 00:05:44,778
ماذا؟
- لا تنظر إلي.
انظر إلى الطريق.

101
00:05:44,812 --> 00:05:47,014
لا يوجد طريق!
(يضحك)

102
00:05:47,047 --> 00:05:48,916
حسنًا، فخ الرمال.

103
00:05:48,949 --> 00:05:51,619
- دافني، دافني،
مصيدة الرمال. فخ الرمال!
ماذا؟ (يضحك)

104
00:05:56,457 --> 00:05:58,025
اه. تمام.

105
00:05:58,058 --> 00:05:59,760
أفهم أن أذنيك
لا تعمل بشكل جيد،

106
00:05:59,793 --> 00:06:01,729
لكن عيونك
لا يوجد نزهة أيضًا.

107
00:06:01,762 --> 00:06:03,764
(كلاهما يضحك)

108
00:06:05,999 --> 00:06:07,601
أنت لم تؤذي حقا
نفسك، هل فعلت ذلك؟

109
00:06:07,635 --> 00:06:09,837
لا. لا، لدي فقط
عودة سيئة--

110
00:06:09,870 --> 00:06:11,905
حالة موجودة مسبقًا.

111
00:06:11,939 --> 00:06:14,842
"بريوس-سيست-شون"؟

112
00:06:14,875 --> 00:06:17,745
لا، حالة موجودة مسبقًا.

113
00:06:17,778 --> 00:06:21,114
كان لدي الجنف
عندما كنت طفلا.

114
00:06:21,148 --> 00:06:23,016
الجنف؟

115
00:06:23,050 --> 00:06:25,986
يمين.
الفتيات فقط يحصلن على ذلك.

116
00:06:26,019 --> 00:06:28,956
نعم، هذا ما
الأطفال الذين صنعوا
كان من الممتع أن أقول.

117
00:06:28,989 --> 00:06:31,525
- ( همهمات )
- هل أنت جاد؟

118
00:06:31,559 --> 00:06:33,527
نعم، كان عمري 10 سنوات،

119
00:06:33,561 --> 00:06:35,496
كان لا بد من إجراء عملية جراحية
لتصحيح الأمر.

120
00:06:35,529 --> 00:06:38,432
- 10؟
- نعم، لقد نجحت.

121
00:06:38,466 --> 00:06:41,902
كان علي أن أرتدي هذا الدعامة
23 ساعة في اليوم--

122
00:06:41,935 --> 00:06:44,938
دعامة بوسطن،
وهو أمر مثير للسخرية

123
00:06:44,972 --> 00:06:48,108
- النظر
أنا أكره ريد سوكس.
- (كلاهما يضحك)

124
00:06:48,141 --> 00:06:51,645
وغني عن القول،
لم أمارس الكثير من ألعاب السباحة
الحفلات أو المبيت.

125
00:06:51,679 --> 00:06:54,114
همم.
- (تنهد)

126
00:06:54,147 --> 00:06:56,450
لقد فكرت في حياتي
كان هناك حامل براميل عملاق واحد.

127
00:06:56,484 --> 00:06:58,418
لم أفعل.

128
00:07:00,187 --> 00:07:03,056
- حسنًا، حسنًا، لقد فعلت.
- (كلاهما يضحك)

129
00:07:05,158 --> 00:07:07,495
ظهرك بخير الآن،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

130
00:07:08,962 --> 00:07:11,031
نعم.
جيد.

131
00:07:19,106 --> 00:07:21,108
(الثرثرة)

132
00:07:26,580 --> 00:07:28,015
(الشم) ط ط ط!

133
00:07:28,048 --> 00:07:30,050
سوف آخذ هذا.
شكرًا لك.

134
00:07:39,860 --> 00:07:42,630
شكراً جزيلاً.
- كاثرين؟

135
00:07:42,663 --> 00:07:44,698
( يضحك )
اعتقدت أنه كان أنت.

136
00:07:44,732 --> 00:07:46,634
- سعدت برؤيتك يا أنجيلو.
أهلاً.

137
00:07:48,135 --> 00:07:50,838
- الشمر؟
- أوه، أنا أفعل
ريسوتو.

138
00:07:50,871 --> 00:07:53,641
أوه، أنت تعرف ماذا
يبرز النكهة
من الشمر؟

139
00:07:53,674 --> 00:07:55,843
- جلالة ط ط ط.
- دفقة من الباستيس.

140
00:07:55,876 --> 00:07:57,978
أوه، حسنا،
إنها وصفة جدتي

141
00:07:58,011 --> 00:08:00,648
وأنت لا تعبث
مع التقاليد الإيطالية.

142
00:08:00,681 --> 00:08:03,116
جدتك
هل كان إيطاليًا؟

143
00:08:03,150 --> 00:08:05,185
نعم.
- من أين؟

144
00:08:05,218 --> 00:08:08,689
أم، مدينة صغيرة--
توركا.

145
00:08:08,722 --> 00:08:10,791
توركا؟
هل تمزح؟

146
00:08:10,824 --> 00:08:13,193
إنها بضعة كيلومترات فقط
من سورينتو.

147
00:08:13,226 --> 00:08:15,062
إنه حيث والدي
العائلة تأتي من.

148
00:08:15,095 --> 00:08:17,130
حقًا؟
- نعم، هذا جنون.

149
00:08:17,164 --> 00:08:19,499
أعني أن أعتقد ذلك
قد تكون لدينا فرصة

150
00:08:19,533 --> 00:08:22,202
أن عائلاتنا لديها
معروفون لبعضهم البعض.

151
00:08:22,235 --> 00:08:24,204
نحن هنا.

152
00:08:25,238 --> 00:08:27,040
نحن هنا.

153
00:08:27,074 --> 00:08:29,109
- (زقزقة الطيور)
- ما هو؟

154
00:08:31,278 --> 00:08:33,280
عيونك--هم--

155
00:08:34,782 --> 00:08:36,116
إنهم يذكرونني بالخليج.

156
00:08:37,150 --> 00:08:39,052
حقًا؟

157
00:08:39,086 --> 00:08:40,721
حقًا.

158
00:08:42,189 --> 00:08:45,258
( يضحك )
أنا--يجب أن أذهب،

159
00:08:45,292 --> 00:08:48,829
- ولكن كان جيدا
لرؤيتك.
تمام.

160
00:08:56,770 --> 00:08:59,907
الأزرق هو الدفع،
الأحمر هو الإيصالات.

161
00:08:59,940 --> 00:09:01,575
أريدك أن تدخل
التواريخ المدفوعة

162
00:09:01,609 --> 00:09:03,076
في التقويم
على الكمبيوتر.

163
00:09:03,110 --> 00:09:05,579
فهمتها.
جيد.

164
00:09:05,613 --> 00:09:07,047
اسمحوا لي أن أحصل على
بقية الملفات.

165
00:09:07,080 --> 00:09:09,683
- هناك المزيد؟
أوه نعم.

166
00:09:11,251 --> 00:09:13,954
(الباب يفتح، يغلق)

167
00:09:17,691 --> 00:09:19,660
مرحبًا، هل جون هنا؟

168
00:09:19,693 --> 00:09:22,630
لا، لقد خرج للتو،
لكنه سيعود حالا.

169
00:09:22,663 --> 00:09:24,331
يجب أن تكون دافني.

170
00:09:26,166 --> 00:09:27,534
أنا آسف،
أنا سارة لازار.

171
00:09:27,567 --> 00:09:30,170
- أنا صديق
من والدك.
أوه.

172
00:09:33,073 --> 00:09:34,975
- هل هناك شيء خاطئ؟
- لا لا.

173
00:09:35,008 --> 00:09:38,011
انها مجرد نظرة
كثيرا مثل كاثرين.

174
00:09:38,045 --> 00:09:39,179
أوه.

175
00:09:41,114 --> 00:09:43,150
- عزيزتي، أعدك
هذا هو--
- ها هو.

176
00:09:43,183 --> 00:09:45,753
- أوه مهلا.
- مرحبا، كنت فقط
لقاء دافني.

177
00:09:45,786 --> 00:09:48,822
أوه عظيم. عظيم.

178
00:09:48,856 --> 00:09:52,225
عظيم. دافني، هل يمكنك أن تعطي
سارة وأنا دقيقة؟

179
00:09:53,794 --> 00:09:55,195
أم، بالتأكيد.

180
00:09:59,767 --> 00:10:01,168
هيه. شكرًا لك.

181
00:10:04,371 --> 00:10:05,873
(يطرق الباب)

182
00:10:08,075 --> 00:10:11,679
- مرحبا.
- مهلا، لقد ركضت للتو
في أنجيلو.

183
00:10:11,712 --> 00:10:14,347
- WH-- ماذا قال؟
لا شئ.

184
00:10:14,381 --> 00:10:16,316
اه، لقد كان
في سوق المزارعين.

185
00:10:16,349 --> 00:10:19,119
يحب فاكهته الطازجة
والخضروات.

186
00:10:19,152 --> 00:10:21,021
لست متأكدا
يمكنني الاحتفاظ به
من التسوق هناك.

187
00:10:21,054 --> 00:10:24,024
لا لا،
لقد كان لطيفًا بالفعل.

188
00:10:24,057 --> 00:10:26,193
لقد كان--
لقد كان لطيفًا جدًا.

189
00:10:26,226 --> 00:10:28,962
أوه.
- وكنت أفكر
هذا ربما

190
00:10:28,996 --> 00:10:31,331
أود أن أدعوه
على العشاء.

191
00:10:31,364 --> 00:10:34,367
أعرف، أعرف.
أنا فقط أعتقد أن العشاء

192
00:10:34,401 --> 00:10:37,270
قد تكون فرصة عظيمة
للبدء من جديد.

193
00:10:39,106 --> 00:10:41,408
هل تعتقد دافني
هل سيكون بخير مع ذلك؟

194
00:10:42,776 --> 00:10:45,312
- سأضطر إلى معرفة ذلك.
- (تنهد)

195
00:10:45,345 --> 00:10:46,980
تعتقد أن جون سيكون كذلك
موافق على ذلك؟

196
00:10:48,115 --> 00:10:50,317
سأضطر إلى معرفة ذلك.

197
00:10:56,990 --> 00:10:58,892
تعال.

198
00:11:00,027 --> 00:11:02,062
ما أخبارك؟

199
00:11:02,095 --> 00:11:04,932
هل تعلم؟
سارة لازار؟

200
00:11:05,966 --> 00:11:07,334
أين سمعت؟
هذا الاسم؟

201
00:11:07,367 --> 00:11:09,636
التقيت بها اليوم
في غسيل السيارات.

202
00:11:09,669 --> 00:11:11,171
لقد جاءت
لرؤية والدك،

203
00:11:11,204 --> 00:11:14,808
لكن الأمور كانت غريبة
بينهما.

204
00:11:14,842 --> 00:11:16,977
لا شيء تحتاجه
للقلق.

205
00:11:17,010 --> 00:11:19,046
لكن من هي سارة لازار؟

206
00:11:19,079 --> 00:11:21,749
(تنهدات)
لا أحد.

207
00:11:21,782 --> 00:11:24,818
انظر، إنها--
إنها مجرد مراسلة،

208
00:11:24,852 --> 00:11:27,354
وأبي رجل مشهور.

209
00:11:27,387 --> 00:11:30,223
لذا، كما تعلمون، هناك حدود
لتكون بعض الشائعات.

210
00:11:31,424 --> 00:11:33,660
لكن والدتك تعرف
عنها، أليس كذلك؟

211
00:11:33,693 --> 00:11:35,428
لا يوجد شيء
لكي تعرف أمي.

212
00:11:35,462 --> 00:11:38,131
وإذا كنت تعتقد ذلك
والدي هو نوع من الرجل

213
00:11:38,165 --> 00:11:41,301
من سيخون أمي،
فمن الواضح أنك لم تكن كذلك
في هذه العائلة لفترة طويلة بما فيه الكفاية.

214
00:11:52,012 --> 00:11:54,014
(تشغيل موسيقى البوب)

215
00:11:59,419 --> 00:12:03,323
* أتمنى الكلمات التي أقولها
سوف تزرع البذور... *

216
00:12:14,034 --> 00:12:15,468
رائع. لا.

217
00:12:15,502 --> 00:12:18,906
'السبب ثم مسامي
سيكون حجم HUBCAPS.

218
00:12:21,108 --> 00:12:22,475
هكذا تعتقد

219
00:12:22,509 --> 00:12:26,179
التي تحتاجها المسام
ليتم تعديلها بالفوتوشوب؟

220
00:12:28,181 --> 00:12:30,383
لا. (يضحك)

221
00:12:34,421 --> 00:12:36,256
أوه، هذا ليس كذلك
فكرة جيدة.

222
00:12:36,289 --> 00:12:38,358
إنه فن الشارع غير القانوني.

223
00:12:38,391 --> 00:12:41,061
أحاول البقاء
السرية هنا.

224
00:12:44,364 --> 00:12:46,299
أوه، مضحك.

225
00:12:46,333 --> 00:12:49,336
أنا فقط لا أعتقد
تلك الفتاة الفأس

226
00:12:49,369 --> 00:12:53,206
يرسل أفضل رسالة
إلى والدك عنه
صديقتك.

227
00:12:54,875 --> 00:12:56,109
أوه، هل تعرف ماذا؟

228
00:12:56,143 --> 00:12:58,245
ربما سنفعل ذلك فحسب
انفجار كبير

229
00:12:58,278 --> 00:13:00,047
من لقطة القدح الخاصة بك.

230
00:13:03,350 --> 00:13:05,185
لا، نحن لا نفعل ذلك.

231
00:13:05,218 --> 00:13:09,022
هل هذه واحدة من منتجاتك؟

232
00:13:10,057 --> 00:13:11,791
أنا أحبه.

233
00:13:11,825 --> 00:13:13,226
رائع.

234
00:13:13,260 --> 00:13:16,329
الألوان مشرقة،
لكن الخطوط هي--
رو-- غاضب.

235
00:13:19,132 --> 00:13:20,834
(يضحك)

236
00:13:20,868 --> 00:13:22,836
كان المقصود
أن تكون تمرينًا.

237
00:13:22,870 --> 00:13:24,872
إذا لم يعلقها،
هل تمانع إذا اشتريته؟

238
00:13:24,905 --> 00:13:27,074
- اه، إنها لك.
حقًا؟

239
00:13:27,107 --> 00:13:28,808
- مم-هم.
حلو!

240
00:13:28,842 --> 00:13:30,143
(يضحك)

241
00:13:30,177 --> 00:13:32,245
أنت ذاهب
في غرفة الطعام.

242
00:13:33,280 --> 00:13:36,816
أم، هل ستبقى
لتناول العشاء؟

243
00:13:36,850 --> 00:13:39,052
أوه لا، يجب أن أعود إلى المنزل.

244
00:13:39,086 --> 00:13:41,221
رائع. مرحبًا بك في أي وقت،

245
00:13:41,254 --> 00:13:43,223
ولا تتردد
للبقاء هنا إذا أردت.

246
00:13:43,256 --> 00:13:46,026
- إنه رائع تمامًا.
- أم، شكرا.
( يضحك )

247
00:13:46,059 --> 00:13:48,862
أعني أن الأسرة موجودة
أكثر راحة
من المقعد الخلفي.

248
00:13:50,163 --> 00:13:51,899
(همسات)
سأذهب الآن.

249
00:13:58,138 --> 00:14:01,875
أوه، إنها لا تستطيع الحصول عليه،
لكن كينيش يمسك بها

250
00:14:01,909 --> 00:14:03,410
من موقف الملعب الأيسر.
ها أنت ذا.

251
00:14:03,443 --> 00:14:05,145
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.

252
00:14:06,313 --> 00:14:08,581
لذلك أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى كريج،

253
00:14:08,615 --> 00:14:11,418
كما تعلمون، التأكد
سرية المحقق

254
00:14:11,451 --> 00:14:13,586
إذا اتصل من أي وقت مضى
الأشخاص الذين نعرفهم،

255
00:14:13,620 --> 00:14:18,558
وهو يرسل لي رسالة عبر البريد الإلكتروني
"صحيح D-A-T."

256
00:14:18,591 --> 00:14:22,262
بيانات حقيقية،
مثل "صحيح ذلك،"

257
00:14:22,295 --> 00:14:25,332
كما في "هذا صحيح".

258
00:14:27,034 --> 00:14:30,503
أنا مرتاح جدًا
منا شاب بما فيه الكفاية
لمعرفة ماذا يعني ذلك.

259
00:14:30,537 --> 00:14:33,273
- صحيح.
- (يضحك)

260
00:14:33,306 --> 00:14:35,008
- ماذا ينبغي
هل سأصنع الغد؟
لا أعرف.

261
00:14:35,042 --> 00:14:37,244
الإيطالية أو الفرنسية أو...

262
00:14:37,277 --> 00:14:39,146
- ط ط ط.
كلاهما؟

263
00:14:39,179 --> 00:14:41,248
ماذا تفكر؟

264
00:14:42,649 --> 00:14:44,351
أنجيلو.

265
00:14:46,386 --> 00:14:48,321
أريد أن أدعوه
على العشاء

266
00:14:48,355 --> 00:14:51,291
- مع كل واحد منا.
- هل أنت جاد؟

267
00:14:52,292 --> 00:14:53,994
نعم.

268
00:14:54,027 --> 00:14:55,996
إذا لم نتمكن من الجلوس
لتناول وجبة معه،

269
00:14:56,029 --> 00:14:57,864
لا ينبغي لنا أن نسير
إلى قاعة المحكمة--

270
00:14:57,897 --> 00:15:00,467
- يسأل الخليج
لهذا؟
- لا، أنا.

271
00:15:00,500 --> 00:15:05,072
أنا--لقد اصطدمت به
في سوق المزارعين و...

272
00:15:06,974 --> 00:15:08,908
عندما يضحك،
عينيه، إنهم--

273
00:15:08,942 --> 00:15:10,543
إنهم تمامًا مثل الخليج.

274
00:15:12,445 --> 00:15:15,515
ولأول مرة
أستطيع أن أرى أنه هي--

275
00:15:18,385 --> 00:15:20,053
هناك رابط جيني،

276
00:15:20,087 --> 00:15:23,957
سواء أعجبك ذلك أم لا،
وهذا ما يجعله جزءًا
من هذه العائلة.

277
00:15:27,294 --> 00:15:29,229
كيف تشعر دافني؟

278
00:15:29,262 --> 00:15:31,999
- لا بأس.
هل أنت متأكد؟

279
00:15:33,333 --> 00:15:35,168
حسنًا، لا أعتقد
هذا ما سنفعله

280
00:15:35,202 --> 00:15:36,603
"السباق المذهل"
في أي وقت قريب،

281
00:15:36,636 --> 00:15:40,107
ولكن إذا كان جون وكاثرين
يمكن البقاء على قيد الحياة

282
00:15:40,140 --> 00:15:44,444
العشاء مع أنجيلو،
ثم أستطيع أيضا.

283
00:15:44,477 --> 00:15:46,113
تمام.

284
00:15:48,681 --> 00:15:51,351
أنجيلو أفضل
مما اعتقدت.

285
00:15:51,384 --> 00:15:54,287
لا أستطيع أن أصدق
تمكن من العمل بطريقته
إلى منزل كينيش.

286
00:15:54,321 --> 00:15:56,956
أمي، توقف.
إنه يبذل جهدًا.

287
00:15:56,990 --> 00:15:58,925
نعم، لأنه فعل ذلك
جدول أعمال.

288
00:15:58,958 --> 00:16:01,428
إنه ليس الرجل
أنت تتذكر.

289
00:16:04,231 --> 00:16:06,266
أنت تنام معه،
أليس كذلك؟

290
00:16:11,238 --> 00:16:12,939
نعم.
أوه.

291
00:16:12,972 --> 00:16:15,408
لكن هل تعرف ماذا؟
هذا ليس أيًا من
عملك.

292
00:16:15,442 --> 00:16:18,378
ربما، لكنها دافني.

293
00:16:18,411 --> 00:16:20,213
ماذا سيحدث
متى تكتشف الفتيات ذلك؟

294
00:16:22,415 --> 00:16:23,983
(تنهدات)

295
00:16:24,017 --> 00:16:26,053
- ها هي.
أوه.

296
00:16:26,086 --> 00:16:29,122
لذا بريا
وبعض الفتيات الأخريات
من لن أذكره--

297
00:16:29,156 --> 00:16:31,624
أنا--أموت
لمعرفة كيف تاريخك
مع ويلك ذهب.

298
00:16:31,658 --> 00:16:34,127
بصراحة،
كيندا رهيبة.

299
00:16:34,161 --> 00:16:35,628
لا أعرف
ما كنت أتوقعه،

300
00:16:35,662 --> 00:16:40,100
لكنه كان لطيفا جدا
ورومانسية.

301
00:16:40,133 --> 00:16:42,169
واو، يجب عليه ذلك
حقا مثلك.

302
00:16:42,202 --> 00:16:44,137
في موعدنا الأول،
كل ما فعله كان في حالة سكر

303
00:16:44,171 --> 00:16:45,538
وخذني
إلى ملعب الجولف.

304
00:16:47,040 --> 00:16:50,077
- نعم، وأنا أيضا.
- ( يرن الجرس )

305
00:16:50,110 --> 00:16:53,080
لقد أخذك
إلى ملعب الجولف.

306
00:16:53,113 --> 00:16:56,116
لا يغير الأشياء.
لا يزال يحبك بوضوح.

307
00:16:57,450 --> 00:17:01,354
انتظر، لقد أخذ كل شيء
منك إلى ملعب الجولف
في تاريخك الأول؟

308
00:17:01,388 --> 00:17:04,124
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
لقد أخذني إلى عالم المرح.

309
00:17:05,725 --> 00:17:08,128
- قرف اشمئزاز.
- هيا، هيا.

310
00:17:11,498 --> 00:17:13,466
(توقف المحرك)

311
00:17:19,706 --> 00:17:21,408
أوه.

312
00:17:25,378 --> 00:17:27,780
انها ليست عارية، أليس كذلك؟

313
00:17:33,386 --> 00:17:36,423
لكن، أعني، هل هذا غريب؟
لقد التقيت بها للتو.

314
00:17:54,274 --> 00:17:56,843
إنها تعتقد ذلك
نحن ننام معًا.

315
00:18:01,381 --> 00:18:04,517
أنا--لا أعرف.

316
00:18:08,455 --> 00:18:10,690
نعم، أنا عذراء.

317
00:18:10,723 --> 00:18:12,492
ماذا؟

318
00:18:17,230 --> 00:18:19,432
(يضحك)

319
00:18:19,466 --> 00:18:21,501
حسنا، ما أنت؟
خضار؟

320
00:18:23,736 --> 00:18:26,506
أوه. واحد من الآخر
المجموعات الغذائية.

321
00:18:29,442 --> 00:18:31,144
هل فعلت ذلك مع--

322
00:18:39,152 --> 00:18:40,620
حصلت عليه.

323
00:18:47,560 --> 00:18:49,128
(ضحكة مكتومة) لا.

324
00:18:50,397 --> 00:18:53,433
نعم. لا.
أنا--لا أعرف.

325
00:18:53,466 --> 00:18:55,602
هل من الغريب أن أكون كذلك؟

326
00:19:01,508 --> 00:19:03,176
(رنين الهاتف المحمول)

327
00:19:08,515 --> 00:19:11,218
- ( الصفارة )
- (يتحدث الإيطالية)

328
00:19:44,484 --> 00:19:46,219
( الصفافير )

329
00:19:52,792 --> 00:19:54,861
(الثرثرة)

330
00:20:02,535 --> 00:20:05,572
مرحبًا. عندما سمعت أنك كنت
العمل في غسيل السيارات،

331
00:20:05,605 --> 00:20:07,774
كنت أتمنى بيكيني
والكثير من الرغوة.

332
00:20:09,776 --> 00:20:12,312
تحصل على النص الخاص بي
حول عطلة نهاية الأسبوع هذه؟

333
00:20:12,345 --> 00:20:15,548
عالم من المرح
هذه السفينة الدوارة الجديدة--
بوميرانج.

334
00:20:15,582 --> 00:20:17,484
مكثفة جدا ذلك
أنت تتقيأ غداءك

335
00:20:17,517 --> 00:20:19,786
في الجزء العلوي من الحلقة
وابتلاعه مرة أخرى
في الأسفل.

336
00:20:19,819 --> 00:20:21,954
وبعد ذلك سوف نتواصل
في الجرافيترون، أليس كذلك؟

337
00:20:21,988 --> 00:20:25,358
- و--
- هذا لك
حركة كبيرة في التاريخ الثاني.

338
00:20:27,327 --> 00:20:31,464
اه. لقد كنت
التحدث مع الفتيات
في فريق كرة السلة.

339
00:20:31,498 --> 00:20:34,267
وبعض
من فرقة الكرة الطائرة.

340
00:20:35,602 --> 00:20:37,370
( يضحك )
هناك الكثير فقط

341
00:20:37,404 --> 00:20:38,605
أشياء رائعة
للقيام به في هذه المدينة.

342
00:20:38,638 --> 00:20:41,508
إنه نوع من الإعجاب
أعظم الزيارات.

343
00:20:41,541 --> 00:20:44,243
أتعلم؟ لدي
هناك الكثير من العمل للقيام به هنا.

344
00:20:44,277 --> 00:20:46,413
ينبغي لي على الأرجح
العودة إليها.

345
00:20:46,446 --> 00:20:48,348
لكن دافني--

346
00:20:48,381 --> 00:20:49,716
- (يغلق الباب)
- دافني!

347
00:20:49,749 --> 00:20:51,751
(عزف الموسيقى الشعبية)

348
00:20:53,853 --> 00:20:56,523
* عزيزي الحب،
تمسك بقوة... *

349
00:20:56,556 --> 00:20:58,425
اه...

350
00:20:58,458 --> 00:21:00,026
( يضحك )
ما هذا؟

351
00:21:08,568 --> 00:21:11,638
اه، هل تغيبت عن المدرسة؟
هل يعرف والدك؟

352
00:21:16,776 --> 00:21:18,244
(ضحكة مكتومة) واو.

353
00:21:18,277 --> 00:21:19,646
يمكن والدك
اكتب لي ملاحظة

354
00:21:19,679 --> 00:21:21,714
ليخرجني من كل شيء
من الفصل الدراسي الثاني؟

355
00:21:21,748 --> 00:21:23,750
( يضحك )

356
00:21:26,753 --> 00:21:30,457
ط ط ط، اه،
قبل أن أنسى--

357
00:21:30,490 --> 00:21:31,958
وأنت كذلك
قبلة جيدة

358
00:21:31,991 --> 00:21:34,394
هذا حقيقي جدًا
إمكانية--

359
00:21:34,427 --> 00:21:38,665
ج. و ك. دعا أنجيلو
إلى العشاء العائلي.

360
00:21:41,501 --> 00:21:43,603
(يضحك)
حسنا، ليست هناك حاجة.

361
00:21:43,636 --> 00:21:47,039
هناك مقعد بجانب الحلبة
فقط لأجلك. إنها الليلة.

362
00:21:53,913 --> 00:21:55,815
(تنهدات)

363
00:21:58,951 --> 00:22:00,987
قد يكون الوقت متأخرًا نوعًا ما.

364
00:22:10,797 --> 00:22:14,767
تقصد
البقاء في الخارج؟

365
00:22:26,513 --> 00:22:27,780
أنا أيضاً.

366
00:22:29,516 --> 00:22:31,951
سأحاول المجيء
في أقرب وقت ممكن.

367
00:22:36,055 --> 00:22:38,357
- (إنذار مدوٍ)
- انظر، لقد قمنا بإيقافه
بالصدفة.

368
00:22:38,391 --> 00:22:41,728
إذا كنت أعرف الرمز،
لن أحتاج إلى مساعدتك!

369
00:22:43,963 --> 00:22:47,400
حسنًا، زوجي يتغير
الكود كل ثلاثة أشهر

370
00:22:47,434 --> 00:22:48,901
وقد نسي
لتخبرنا ما هو عليه.

371
00:22:48,935 --> 00:22:51,471
إنه ليس سجله على أرضه
أو R.B.I. إحصائيات.

372
00:22:51,504 --> 00:22:53,840
جرب النسبة المئوية الأساسية الخاصة به.

373
00:22:53,873 --> 00:22:56,909
انظر، من فضلك، لقد فعلت
لفعل شيء ما. عجل.

374
00:22:56,943 --> 00:23:00,012
من فضلك، عليك مساعدتنا.
كلنا سنصاب بالصمم هنا.

375
00:23:02,815 --> 00:23:04,917
اسمع، لو كنت كذلك
سرقة المنزل،

376
00:23:04,951 --> 00:23:07,086
سأقوم بسرقة المنزل،
لا أتحدث إليك.

377
00:23:07,119 --> 00:23:09,556
( يصرخ )

378
00:23:12,859 --> 00:23:15,562
إنها السيدة. كينيش. إنها تحاول
للحصول على جون، لكنه
لا يجيب على زنزانته.

379
00:23:15,595 --> 00:23:16,996
قال أنه ذهب
إلى نطاق القيادة.

380
00:23:17,029 --> 00:23:18,831
تقول دافني إنه ذهب
إلى نطاق القيادة.

381
00:23:18,865 --> 00:23:22,902
أوه، حسنا. حسنًا،
سنخبره أن يتصل بك
عندما نراه.

382
00:23:22,935 --> 00:23:26,573
السّيدة. يقول كينيش
لقد جربت النادي بالفعل.
قالوا أنه ليس هناك.

383
00:23:39,919 --> 00:23:41,921
(الثرثرة)

384
00:24:01,207 --> 00:24:03,209
(عزف موسيقى الروك)

385
00:24:11,217 --> 00:24:13,853
- (ملاحظات اللعب)
- يا رجل، أنا بحاجة لخدمة.

386
00:24:13,886 --> 00:24:17,824
قلت لك إذا حصلت
طفح جلدي من الكابيبارا
هذه هي مشكلتك.

387
00:24:17,857 --> 00:24:19,492
أنا بحاجة لمساعدتكم
مع دافني.

388
00:24:20,793 --> 00:24:22,461
أوه.

389
00:24:22,495 --> 00:24:24,130
انظر، أريدك أن تدخل
كلمة جيدة بالنسبة لي.

390
00:24:24,163 --> 00:24:25,865
هي تفكر
أنا مثل هذا الرجل الفاسقة.

391
00:24:25,898 --> 00:24:28,467
استغرق الأمر منها هذا الوقت الطويل
لمعرفة ذلك؟

392
00:24:28,501 --> 00:24:30,503
أنا جادة.
دافني حصلت على هذا في رأسها

393
00:24:30,537 --> 00:24:32,204
أنها مجرد فتاة أخرى
في بعض قائمة المهام.

394
00:24:33,906 --> 00:24:35,742
انظر، أنا حقا أحبها.

395
00:24:35,775 --> 00:24:37,510
المتأنق، أنت تعرفني.

396
00:24:37,544 --> 00:24:39,579
نعم، أنا أعرفك،
وأنا أعلم ذلك

397
00:24:39,612 --> 00:24:41,213
أنت لا تلتصق بفتاة أبدًا
لأكثر من أسبوعين.

398
00:24:41,247 --> 00:24:43,049
دافني مختلفة.

399
00:24:43,082 --> 00:24:45,552
نعم، إنها مختلفة--
إنها أختي.

400
00:24:45,585 --> 00:24:46,953
أنا--

401
00:24:47,987 --> 00:24:49,121
أنت رجل ممتع

402
00:24:49,155 --> 00:24:50,857
من يحدث
أن تحب الفتيات المرحات،

403
00:24:50,890 --> 00:24:52,725
ولكن هناك المزيد
إلى دافني من ذلك.

404
00:24:52,759 --> 00:24:54,093
أنت تفكر
أنا لا أعرف ذلك؟

405
00:24:56,896 --> 00:24:59,866
أوه، أنت لا تعتقد أن هناك
أكثر بالنسبة لي من ذلك.

406
00:25:01,534 --> 00:25:03,836
من الجيد أن نعرف.

407
00:25:03,870 --> 00:25:07,073
(تنهدات)
هيا يا رجل.

408
00:25:07,106 --> 00:25:08,908
دعونا نبدأ فقط
من الأعلى.

409
00:25:13,245 --> 00:25:15,514
مرحبًا، لقد عدت إلى المنزل مبكرًا.

410
00:25:15,548 --> 00:25:17,149
ماذا، لا كرة السلة
التدرب مع جون؟

411
00:25:17,183 --> 00:25:18,985
لا.

412
00:25:20,953 --> 00:25:22,021
هل كل شيء على ما يرام؟

413
00:25:23,255 --> 00:25:27,594
هل يجب أن أذهب؟
لهذا العشاء؟

414
00:25:27,627 --> 00:25:29,195
أوه، حبيبتي،
بالطبع لا.

415
00:25:29,228 --> 00:25:32,264
لا أحد يحاول القوة
أنت وأنجيلو معًا.

416
00:25:33,299 --> 00:25:34,634
ليس هذا.

417
00:25:35,668 --> 00:25:37,036
هل هو شيء آخر؟

418
00:25:41,040 --> 00:25:45,011
هل تعتقد ذلك
هل جون لديه علاقة غرامية؟

419
00:25:46,646 --> 00:25:48,514
لقد كذب
حول المكان الذي كان فيه

420
00:25:48,547 --> 00:25:52,819
ثم رأيته
مع هذه المرأة.

421
00:25:52,852 --> 00:25:56,623
حسنًا، لا أعرف
ما رأيته،

422
00:25:56,656 --> 00:25:59,826
وأنت تعرف ماذا؟
ربما هذا ما تعتقده،

423
00:25:59,859 --> 00:26:03,162
ولكن ربما لا.

424
00:26:03,195 --> 00:26:06,933
أعني أن أنجيلو كان متأكدًا
أن لدي علاقة غرامية،

425
00:26:06,966 --> 00:26:08,668
لكنني لم أفعل ذلك.

426
00:26:09,936 --> 00:26:12,004
لا أعرف
ماذا تفعل.

427
00:26:13,840 --> 00:26:16,609
لا أعتقد
إنه مكانك
لفعل أي شيء.

428
00:26:16,643 --> 00:26:18,110
حسنًا، الأمر فقط--

429
00:26:18,144 --> 00:26:21,881
عندما كبرت
وكنت أنت فقط،
أنا والجدة،

430
00:26:21,914 --> 00:26:23,650
لم أستطع مساعدته.

431
00:26:23,683 --> 00:26:26,085
في بعض الأحيان
أود أن أتساءل عن ذلك

432
00:26:26,118 --> 00:26:28,087
كيف سيكون الأمر؟
أن تكون جزءًا

433
00:26:28,120 --> 00:26:30,122
من عائلة مثالية
مثل كينيش.

434
00:26:31,157 --> 00:26:32,959
لكن...

435
00:26:32,992 --> 00:26:36,062
كان كل شيء
مجرد كذبة.

436
00:26:36,095 --> 00:26:40,867
(تنهدات)
حتى لو كان جون كذلك
وجود علاقة غرامية،

437
00:26:40,900 --> 00:26:44,170
هذا لا يعني ذلك
هو لا يحب كاثرين.

438
00:26:46,072 --> 00:26:48,074
هذه الأشياء--
(تنهدات)

439
00:26:48,107 --> 00:26:51,143
هذه الأشياء ليست كذلك
أسود أو أبيض.

440
00:27:11,664 --> 00:27:13,632
(بعصبية) أهلاً.

441
00:27:13,666 --> 00:27:15,601
آسف أنا في وقت مبكر.

442
00:27:15,634 --> 00:27:17,837
أوه لا، لا تقلق
حول هذا الموضوع.

443
00:27:17,870 --> 00:27:20,039
أنا آسف أن المكان
هو فوضوي قليلا.

444
00:27:20,072 --> 00:27:21,307
بالطبع،
أنت فنان.

445
00:27:21,340 --> 00:27:25,211
انا سعيد للغاية
أخيراً حصلت على الفرصة
لرؤية الاستوديو الخاص بك.

446
00:27:25,244 --> 00:27:28,815
اه، نعم، هذا هو المكان
الزيت والاكريليك
يحدث السحر.

447
00:27:29,949 --> 00:27:32,384
إذن متى أحصل على الفرصة؟

448
00:27:32,418 --> 00:27:35,121
- للقاء صديقها؟
- اه، في أي وقت.

449
00:27:35,154 --> 00:27:39,258
أريد فقط التأكد
أن نواياه هي
مشرفة مع ابنتي.

450
00:27:39,291 --> 00:27:42,294
(يضحك)
إنهم مشرفون.

451
00:27:42,328 --> 00:27:44,263
- أهلا أنجيلو.
أوه.

452
00:27:44,296 --> 00:27:46,232
- سعيد أنك يمكن أن تفعل ذلك.
- شكرا جزيلا
لاستضافتي.

453
00:27:46,265 --> 00:27:49,635
بالتأكيد.
- أردت فقط أن أظهر لأنجيلو
بعض أعمالي الفنية.

454
00:27:49,668 --> 00:27:52,138
نعم.
- هذه هي القطعة التي
أنا أعمل الآن.

455
00:27:52,171 --> 00:27:55,307
كنت أحاول
شيء جديد حيث
العضوية تصبح ميكانيكية

456
00:27:55,341 --> 00:27:57,844
حسنًا، ميكانيكية
يصبح عضويًا.

457
00:27:57,877 --> 00:28:00,246
لقد كان مصدر إلهام
بقلم إتش آر جيجر.

458
00:28:00,279 --> 00:28:02,281
إيميت هو
حقا في له.

459
00:28:02,314 --> 00:28:05,017
- جيجر، نعم.
- أوه، هل تعرفه؟

460
00:28:05,051 --> 00:28:07,754
الحق، هل سبق لك أن رأيت
له NECRONOMICON؟

461
00:28:07,787 --> 00:28:10,289
أوه، إنه رائع.
لا بد لي من أن تظهر لك.

462
00:28:13,392 --> 00:28:15,394
ليس لديك أي فكرة
من هو الجيجر، أليس كذلك؟

463
00:28:15,427 --> 00:28:18,397
لا.
- مرحبا بكم في النادي.

464
00:28:18,430 --> 00:28:19,999
- العشاء جاهز.
- جون: ابني توبي.

465
00:28:20,032 --> 00:28:22,401
- آه، الموسيقار.
نعم.

466
00:28:22,434 --> 00:28:26,138
إذن أنت والد باي.

467
00:28:26,172 --> 00:28:29,175
- ليس ما كنت تتوقعه؟
- اه...(تضحك)

468
00:28:29,208 --> 00:28:31,277
- لا أعتقد ذلك.
- دعني أخمن--

469
00:28:31,310 --> 00:28:33,279
قرون، ذيل مدبب،
مذراة.

470
00:28:33,312 --> 00:28:35,081
(يضحك)
كنت سأقول
مهرج مخيف.

471
00:28:35,114 --> 00:28:36,983
- (الرجال يضحكون)
- أنا سعيد بهذا

472
00:28:37,016 --> 00:28:38,951
الأخ الأكبر
للاعتناء بها.

473
00:28:40,319 --> 00:28:42,755
- القيثارات لطيفة.
- توبي: أوه، شكرا.

474
00:28:42,789 --> 00:28:46,692
كما تعلمون، بمجرد أن رأيت
إريك كلابتون في هذا
حانة صغيرة في أوستن.

475
00:28:46,725 --> 00:28:49,728
وكان جاهزًا تمامًا للعب،
إلا أنه نسي اختياره.

476
00:28:49,762 --> 00:28:51,463
لذلك وصلت إلى الأسفل
في جيبي،
أعطاه الألغام.

477
00:28:51,497 --> 00:28:54,133
- لقد لعب كله
اضبطه معًا.
مستحيل.

478
00:28:54,166 --> 00:28:56,803
نعم.
- وقد حصلت للتو
طرد من النادي.

479
00:28:58,237 --> 00:29:00,372
من فضلك قل لي
لا يزال لديك هذا الاختيار.

480
00:29:00,406 --> 00:29:04,010
- لا، باي يفعل.
- (تنهد)

481
00:29:04,043 --> 00:29:06,312
- حسنًا، ها هو الأمر.
- أوه، رائع.

482
00:29:06,345 --> 00:29:08,447
- أوه، رائحتها رائعة.
شكرًا لك.

483
00:29:08,480 --> 00:29:10,049
- ريجينا، من فضلك.
شكرًا لك.

484
00:29:10,082 --> 00:29:11,350
كاثرين: آمل
لقد صنعت ما يكفي من السلطة.

485
00:29:11,383 --> 00:29:13,219
خليج:
نعم، لقد صنعت
سلطة كافية.

486
00:29:13,252 --> 00:29:15,387
- أنجيلو.
شكرًا لك.

487
00:29:20,092 --> 00:29:22,128
(ضحكة خافتة) مرحباً.

488
00:29:26,432 --> 00:29:28,134
أنا سعيد للغاية
أنت هنا.

489
00:29:36,542 --> 00:29:39,946
إذا لم يكن لدينا نوع ما
تبادل ممتع،

490
00:29:39,979 --> 00:29:41,948
لن يتوقفوا
يحدق في الولايات المتحدة.
( يضحك )

491
00:29:41,981 --> 00:29:43,782
نعم.

492
00:29:47,153 --> 00:29:48,387
شكرا لحضوركم.

493
00:29:57,830 --> 00:29:59,531
- شكرا لك، جون.
مرحباً.

494
00:30:00,967 --> 00:30:02,501
(تنهدات)

495
00:30:04,470 --> 00:30:06,105
لذا، كاثرين،

496
00:30:06,138 --> 00:30:10,242
سمعت أن لديك مشاكل
مع التنبيه الخاص بك في وقت سابق.

497
00:30:10,276 --> 00:30:14,280
نعم، تغير زوجي
الكود وهو مهمل
ليخبرنا.

498
00:30:14,313 --> 00:30:17,416
عزيزي، أنا لا أفعل ذلك
احصل على استقبال الخلايا
على ملعب الجولف.

499
00:30:17,449 --> 00:30:19,385
- قلت لك ذلك.
- اتصلت بالنادي

500
00:30:19,418 --> 00:30:21,253
فقالوا
لم يشاهدوك.

501
00:30:21,287 --> 00:30:23,489
حسنًا، هذا لأنني لم أفعل ذلك
تحقق في النادي

502
00:30:23,522 --> 00:30:26,825
لأنه لو كان لدي،
يجب أن أقضي 30 دقيقة
التحدث إلى تلك العلبة

503
00:30:26,859 --> 00:30:30,196
تحاول بيع لي
على استثماره المذهل
الفرص.

504
00:30:30,229 --> 00:30:31,998
( يضحك )

505
00:30:32,031 --> 00:30:34,033
السبب الوحيد
أنا أسامحه

506
00:30:34,066 --> 00:30:36,002
هذا ما اكتشفته
هذا الرمز

507
00:30:36,035 --> 00:30:38,504
- هو الليل
من تاريخنا الأول.
- هذا صحيح.

508
00:30:38,537 --> 00:30:42,274
- 2 نوفمبر 1990.
- 1990.

509
00:30:43,409 --> 00:30:46,946
- (رنين الهاتف)
- حصلت عليه.

510
00:30:50,549 --> 00:30:53,252
ط ط ط. كاثرين،

511
00:30:54,286 --> 00:30:56,288
هذا الريسوتو
لذيذ.

512
00:30:56,322 --> 00:30:57,823
- ريجينا : ط ط ط .
شكرًا لك.

513
00:30:57,856 --> 00:31:00,259
السر هو
الباستيس.

514
00:31:06,065 --> 00:31:08,000
إنه كريج تيبي.

515
00:31:08,034 --> 00:31:11,203
أوه.
- في الواقع،
سأل عن أمي.

516
00:31:11,237 --> 00:31:12,338
أوه.

517
00:31:13,505 --> 00:31:15,007
- (ينظف الحلق)
- كاثرين: عفواً.

518
00:31:17,576 --> 00:31:20,512
- مرحبًا كريج.
- اه. أنجيلو,
أنت فارغ هناك. ربما أنا؟

519
00:31:20,546 --> 00:31:22,448
أوه، لا شيء بالنسبة لي من فضلك.
شكرًا لك.

520
00:31:22,481 --> 00:31:23,950
اه.

521
00:31:27,086 --> 00:31:28,955
جون.

522
00:31:28,988 --> 00:31:31,223
هل يمكنني التحدث معك
في المطبخ، من فضلك؟

523
00:31:31,257 --> 00:31:33,559
نعم بالتأكيد.
اعذرني.

524
00:31:33,592 --> 00:31:34,994
(ينظف الحلق)

525
00:31:37,596 --> 00:31:40,499
ماذا فعل كريج
المحقق يحفر
شيء علينا؟

526
00:31:43,035 --> 00:31:45,171
كاثرين، كم هو سيء
هل نتحدث؟

527
00:31:45,204 --> 00:31:47,273
الأمر لا يتعلق بنا.

528
00:31:49,575 --> 00:31:51,944
هناك مذكرة
لأنجيلو في إيطاليا.

529
00:31:51,978 --> 00:31:53,645
إنه هارب.

530
00:31:55,147 --> 00:31:57,049
ماذا؟

531
00:32:03,689 --> 00:32:05,891
يقولون أنك مطلوب
للاعتداء والبطارية.

532
00:32:05,924 --> 00:32:08,160
- لماذا كذبت علينا مرة أخرى؟
- من هو بحق الجحيم آدم سورينتو،
بالمناسبة؟

533
00:32:08,194 --> 00:32:10,396
- ولماذا لديك اسم مستعار؟
- ريجينا: حسنًا، توقف.

534
00:32:10,429 --> 00:32:12,999
- هذا يجب أن يكون خطأ.
- لا، ليس كذلك.

535
00:32:15,001 --> 00:32:17,236
كنت بحاجة إلى اسم آخر
بالنسبة لتأشيرة العمل الخاصة بي،

536
00:32:17,269 --> 00:32:19,972
وإلا فلن يفعلوا ذلك
اسمحوا لي أن أعود إلى البلاد.

537
00:32:20,006 --> 00:32:24,043
- أوه، حسنًا، هذا رائع.
- أم، حسنًا، يمكننا ذلك
الجميع يسمعونك،

538
00:32:24,076 --> 00:32:27,579
باستثناء دافني، إذن أنت
قد يشملنا أيضًا
في هذه المحادثة.

539
00:32:27,613 --> 00:32:29,581
تمام. ماذا؟
بخير.

540
00:32:29,615 --> 00:32:31,083
تمام. أم...

541
00:32:32,651 --> 00:32:34,486
متى--عندما كنت
في إيطاليا،

542
00:32:35,521 --> 00:32:37,156
لقد كنت مخطوبة.

543
00:32:37,189 --> 00:32:40,259
وشهرين
قبل الزفاف،

544
00:32:40,292 --> 00:32:43,129
لقد خرجت للاحتفال
مع صديقي ألدو.

545
00:32:44,163 --> 00:32:45,998
و...

546
00:32:46,032 --> 00:32:49,401
كنا نشرب
وهو يعترف لي بذلك

547
00:32:49,435 --> 00:32:51,237
كان نائما
مع خطيبتي.

548
00:32:54,706 --> 00:32:56,508
لقد كنت غاضباً،
كنت في حالة سكر

549
00:32:58,044 --> 00:32:59,611
وأنا أضربه...

550
00:33:00,979 --> 00:33:02,348
صعب.

551
00:33:05,484 --> 00:33:08,054
واليوم التالي
استيقظت في السجن.

552
00:33:08,087 --> 00:33:11,390
الشرطة سمحت لي بالذهاب
بعد أن استيقظت،

553
00:33:12,558 --> 00:33:16,428
لكن والد ألدو كان كذلك
المدعي العام،

554
00:33:16,462 --> 00:33:19,498
لذا فقد جهزها لي.

555
00:33:20,666 --> 00:33:22,301
لذلك هربت للتو.

556
00:33:27,139 --> 00:33:29,775
- لم يعطوني
أي خيار.
حقًا؟

557
00:33:39,785 --> 00:33:41,053
جينا.

558
00:33:44,090 --> 00:33:46,392
أنا أقول لك--
لقد حصلوا على ذلك من أجلي.

559
00:33:49,195 --> 00:33:51,163
ما هي؟
كنت تخطط للقيام به؟

560
00:33:51,197 --> 00:33:53,065
لا أعرف.
يترك؟

561
00:33:53,099 --> 00:33:55,801
لا، بالطبع لا.

562
00:34:00,639 --> 00:34:02,441
انظر، كل شيء يسير
أن تكون بخير.

563
00:34:02,474 --> 00:34:04,543
لا يمكننا ذلك
نقول لأنفسنا ذلك.

564
00:34:04,576 --> 00:34:06,445
علينا أن
واجه الأمر وجهاً لوجه.

565
00:34:06,478 --> 00:34:09,215
يمكننا الحصول على محام جيد
ويمكننا محاربته.

566
00:34:09,248 --> 00:34:11,317
وكيف
أنا أدفع مقابل ذلك، جينا؟

567
00:34:11,350 --> 00:34:13,219
كل أموالي
تم ربطها.

568
00:34:15,554 --> 00:34:17,256
الصالون.

569
00:34:20,292 --> 00:34:22,628
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
لقد تم اصطحابي.

570
00:34:22,661 --> 00:34:24,496
أنا--لقد دعوته
إلى العشاء

571
00:34:24,530 --> 00:34:26,632
في منزل م.

572
00:34:26,665 --> 00:34:28,267
أشعر كما فعلت

573
00:34:28,300 --> 00:34:30,469
عندما اكتشفنا أن ريجينا
تعرف على التبديل.

574
00:34:30,502 --> 00:34:32,571
- عزيزي، أنا على حق
هناك معك.
أتعلم؟

575
00:34:32,604 --> 00:34:35,141
كان يجب أن نثق
غرائزنا الأولى
عن ذلك الرجل.

576
00:34:35,174 --> 00:34:38,177
دعني أخبرك بشيء--
أقوم بإجراء مكالمة هاتفية واحدة
إلى الهجرة--

577
00:34:38,210 --> 00:34:40,379
بام--هو
العودة مباشرة إلى إيطاليا.

578
00:34:40,412 --> 00:34:43,315
إذا كان لديك يا رفاق
ترحيل أنجيلو,
لن أسامحك أبدًا.

579
00:34:48,787 --> 00:34:51,089
...تأكد من أن هناك
لا شيء يمكنك القيام به؟

580
00:34:54,593 --> 00:34:57,163
- لا، أنا أفهم.
- ( الصفارة )

581
00:34:59,131 --> 00:35:02,601
- ما هو؟
- لا أستطيع الخروج
من إيجار الصالون،

582
00:35:02,634 --> 00:35:06,205
مما يعني أنه لا توجد طريقة
لتحرير أموال أنجيلو.

583
00:35:07,273 --> 00:35:10,309
انتظر، تريد
لمساعدته؟

584
00:35:10,342 --> 00:35:13,445
لا أفهم.
- لا أريد ترحيله

585
00:35:13,479 --> 00:35:15,281
أو تم القبض عليه.

586
00:35:16,315 --> 00:35:17,216
هل أنت--

587
00:35:19,251 --> 00:35:21,353
هل أنت اثنان...

588
00:35:21,387 --> 00:35:24,156
العودة معا؟

589
00:35:32,731 --> 00:35:34,433
استعادته

590
00:35:34,466 --> 00:35:36,268
ورؤيته مرة أخرى

591
00:35:36,302 --> 00:35:38,570
أثار
بعض المشاعر القديمة.

592
00:35:38,604 --> 00:35:40,839
لقد خرج عليك.

593
00:35:42,441 --> 00:35:44,476
أنا لا أفهم
كيف يمكنك ذلك؟

594
00:35:44,510 --> 00:35:47,513
تقع مرة أخرى في الحب
مع شخص مثل هذا.

595
00:35:50,349 --> 00:35:52,584
لم أفعل ذلك
تقع مرة أخرى في الحب.

596
00:35:52,618 --> 00:35:55,787
أعتقد ذلك
قد لا أفعل ذلك أبدًا
سقطت منه.

597
00:35:58,156 --> 00:35:59,858
أوه.

598
00:36:01,393 --> 00:36:04,263
(الباب يفتح، يغلق)

599
00:36:04,296 --> 00:36:07,199
لديهم
لا الحق في القيام بذلك.
إنهم فقط لا يحبونه.

600
00:36:10,236 --> 00:36:11,603
مثل ماذا؟

601
00:36:15,441 --> 00:36:17,876
( بغضب )
في أي جانب أنت؟

602
00:36:19,211 --> 00:36:21,813
واو، توقيعي ضروري
كن سيئًا حقًا،

603
00:36:21,847 --> 00:36:24,216
لأنه يبدو مثل
أنت تدافع عنهم.

604
00:36:27,219 --> 00:36:30,356
هو والدي،
وماذا عن والدك؟

605
00:36:30,389 --> 00:36:33,492
لديه بونغ الحجم
من إبرة الفضاء هناك!

606
00:36:33,525 --> 00:36:35,594
هذا ليس كذلك
نفس الشيء، حسنًا؟

607
00:36:35,627 --> 00:36:38,930
لأن والدي لا يتواعد
كتكوت عمره نصف عمره،

608
00:36:38,964 --> 00:36:42,668
من كان بالصدفة
تحاول أن تتزاوج معنا مثل
نحن الباندا العملاقة.

609
00:36:46,405 --> 00:36:49,608
أوه، إذا كنت تعتقد
هناك أي فرصة لنا
النوم معا الليلة،

610
00:36:49,641 --> 00:36:51,543
فأنت أعلى
من والدك.

611
00:37:08,760 --> 00:37:11,597
أوه، لا يمكنك أن تأخذ
تلميح، هل يمكنك ذلك؟

612
00:37:11,630 --> 00:37:14,700
أخبرك بماذا--
أنت تقوم بهذه اللقطة،
لن أزعجك مرة أخرى--

613
00:37:14,733 --> 00:37:16,902
ولكن إذا فاتتك--

614
00:37:18,837 --> 00:37:20,406
اثنان من ثلاثة.

615
00:37:22,974 --> 00:37:26,778
أوه! ما أنت، أربعة؟
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

616
00:37:28,280 --> 00:37:29,948
استمع، أنا على استعداد
للقيام بكل ما يتطلبه الأمر.

617
00:37:29,981 --> 00:37:31,983
ينبغي عليك على الأرجح
فقط استسلم.

618
00:37:32,017 --> 00:37:34,853
أخبرني عن ذلك.
لم أعمل بهذا القدر من الجدية
لأي شخص في حياتي.

619
00:37:34,886 --> 00:37:38,957
أوه، صحيح. ما مدى صعوبة ذلك
لإخبار بعض الزائفة
قصة الجنف؟

620
00:37:38,990 --> 00:37:42,728
- إنها ليست زائفة.
- كيف لم يكن توبي يعرف
أي شيء عنه؟

621
00:37:43,895 --> 00:37:45,931
كان ذلك قبل أن أنتقل
إلى ميشن هيلز.

622
00:37:45,964 --> 00:37:47,666
السبب لا أحد
يعرف عن ذلك

623
00:37:47,699 --> 00:37:50,302
لأنك
الشخص الأول
لقد قلت من أي وقت مضى.

624
00:37:51,337 --> 00:37:53,305
يا حماقة.

625
00:37:53,339 --> 00:37:55,240
أنا آسف.

626
00:37:55,273 --> 00:37:59,244
هل تعتقد أن الجنف هو
شيء تطرحه
للحصول على الكتاكيت؟

627
00:37:59,277 --> 00:38:01,279
(كلاهما يضحك)

628
00:38:02,948 --> 00:38:05,517
على أي حال، مع الثرثرة
حول العمود الفقري المتعرج الخاص بي،

629
00:38:05,551 --> 00:38:08,420
لن أحصل على ذلك أبدًا
موعد آخر مرة أخرى،
لذلك أنت عالق معي.

630
00:38:08,454 --> 00:38:09,855
- (يضحك)
- هيا اعترف بذلك--

631
00:38:09,888 --> 00:38:12,591
نحن جيدون جدًا معًا،
مثل الكاتشب والبيض.

632
00:38:12,624 --> 00:38:14,693
كاتشب وبيض
أمر مثير للاشمئزاز.

633
00:38:14,726 --> 00:38:17,863
وهذا هو السبب وراء ذلك
تشبيه مثالي بالنسبة لي
وأنتم كزوجين--

634
00:38:17,896 --> 00:38:19,565
لا يحصل عليه الجميع.

635
00:38:21,433 --> 00:38:24,636
حسنًا، ولكن لدي
لا تزال هناك لقطة أخرى.

636
00:38:24,670 --> 00:38:26,037
تمام.

637
00:38:26,071 --> 00:38:28,474
ماذا بجدية؟
هذا ليس--هذا ليس عادلاً.

638
00:38:36,548 --> 00:38:38,049
لا تفعل ذلك.

639
00:38:39,050 --> 00:38:41,987
لا تتصل
الشرطة في أنجيلو،

640
00:38:42,020 --> 00:38:44,022
أو من هو
أنت تتصل.

641
00:38:45,323 --> 00:38:48,794
اه، حسنا، العسل،
ليس لدي خيار حقًا.

642
00:38:48,827 --> 00:38:50,796
إنها مسألة خطيرة للغاية.

643
00:38:50,829 --> 00:38:52,731
أنا أعرف.

644
00:38:53,765 --> 00:38:55,601
أنجيلو ليس مثاليًا.

645
00:38:55,634 --> 00:38:59,104
وصدقني، منذ أسبوع،
كنت أتوسل إليك
للقيام بذلك. لكن أمي--

646
00:39:01,940 --> 00:39:04,342
إنها أكثر سعادة
مما كانت عليه من قبل.

647
00:39:04,376 --> 00:39:05,944
إنها تستحق ذلك.

648
00:39:07,979 --> 00:39:09,881
تمام.

649
00:39:09,915 --> 00:39:13,585
سأتصل بمحامينا
وانظر ما هي الخيارات المتاحة لدينا.

650
00:39:13,619 --> 00:39:15,954
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.

651
00:39:23,128 --> 00:39:24,963
لقد رأيتك
في ذلك المقهى

652
00:39:26,565 --> 00:39:28,033
مع تلك المرأة.

653
00:39:29,868 --> 00:39:32,404
هل تقصد سارة؟
سارة مراسلة--

654
00:39:32,438 --> 00:39:34,606
لماذا كذبت؟
لقاء معها؟

655
00:39:37,543 --> 00:39:41,813
- أوه لا، هذا ليس كذلك
ما تعتقد أنه هو.
- إذن ما هو؟

656
00:39:46,017 --> 00:39:49,020
سارة تكتب كتابًا
حول التبديل.

657
00:39:50,789 --> 00:39:53,525
وأنت تعرف مدى صعوبة ذلك
لقد كانت والدتك
العمل على راتبها.

658
00:39:53,559 --> 00:39:55,026
وكنت قلقة للغاية

659
00:39:55,060 --> 00:39:58,129
هذا مع سارة
الخبرة والاتصالات

660
00:39:58,163 --> 00:40:00,031
أنها ستفوز
والدتك لكمة.

661
00:40:00,065 --> 00:40:03,001
أعني، هيا،
انظر، دعونا نواجه الأمر.

662
00:40:03,034 --> 00:40:05,737
كم "قصة حقيقية

663
00:40:05,771 --> 00:40:08,740
من التبديل
في كتب الأسرة "
هل يمكن أن يكون هناك؟

664
00:40:10,809 --> 00:40:14,480
- كتاب.
- نعم، كتاب.

665
00:40:15,981 --> 00:40:19,918
لقد تناولت الغداء مع سارة
لإقناعها
لا تكتبها.

666
00:40:23,088 --> 00:40:26,057
وأنت لا تصدقني.

667
00:40:28,927 --> 00:40:31,129
أتعلم؟
هذا ليس من شأني.

668
00:40:31,162 --> 00:40:33,064
- إنه عملك.
- في الحقيقة، أنا لا أفعل ذلك حتى
أريد أن أعرف.

669
00:40:34,165 --> 00:40:36,001
لا، هذا-- لا بأس.

670
00:40:36,034 --> 00:40:38,504
ما أفعله ليس عادلاً.
إنه غبي.

671
00:40:38,537 --> 00:40:40,772
- لا يا عزيزتي، الأمر ليس--
- كان لدي هذا الخيال

672
00:40:40,806 --> 00:40:43,542
مما للأشخاص الآخرين
عائلات مثالية
سيكون مثل--

673
00:40:43,575 --> 00:40:46,077
أمي، أبي، الأشقاء،
اللوحات المطابقة

674
00:40:46,111 --> 00:40:49,414
- لقد وجدت يا رفاق
واعتقدت أنني أخيرًا--
- حسنًا حسنًا حسنًا، أنت مخطئ.

675
00:40:49,447 --> 00:40:51,517
نحن لسنا مثاليين.

676
00:40:52,551 --> 00:40:54,152
أنا أعرف.

677
00:40:55,721 --> 00:40:58,223
إنه فقط--

678
00:41:00,559 --> 00:41:02,160
والدي خرج،

679
00:41:02,193 --> 00:41:06,131
وأنا دائما
تخيلت ذلك

680
00:41:06,164 --> 00:41:09,668
يومًا ما سيعود،
التسول لمغفرتي

681
00:41:09,701 --> 00:41:11,937
وأخيرًا كن الأب
الذي أردته دائمًا.

682
00:41:13,505 --> 00:41:15,507
وبدلاً من ذلك--
تطور كبير--

683
00:41:19,077 --> 00:41:20,779
لقد حصلت على أب جديد تماما.

684
00:41:23,615 --> 00:41:25,083
والدي الحقيقي.

685
00:41:29,521 --> 00:41:32,924
وأنت خائف
عما سيحدث

686
00:41:32,958 --> 00:41:35,126
عندما يخرج
أن تكون غبيًا أيضًا، أليس كذلك؟

687
00:41:35,160 --> 00:41:37,162
(البكاء)

688
00:41:39,164 --> 00:41:41,132
حسنًا.

689
00:41:45,270 --> 00:41:47,706
سأخيب ظنك--

690
00:41:48,740 --> 00:41:50,642
أعدك بأن--

691
00:41:52,911 --> 00:41:55,280
لكنني لن أكذب عليك

692
00:41:57,515 --> 00:42:00,886
ولن أغادر أبدًا.

693
00:42:13,298 --> 00:42:16,735
(يقرع) مرحباً؟

694
00:42:18,536 --> 00:42:20,038
انجيلو؟

695
00:42:21,707 --> 00:42:23,274
انجيلو؟

696
00:42:37,656 --> 00:42:40,759
لقد ذهب.
ذهبت إلى شقة أنجيلو
ولم يكن هناك.

697
00:42:40,792 --> 00:42:42,127
- لقد ذهب.
- ماذا تقصد بـ "ذهب"؟

698
00:42:42,160 --> 00:42:44,162
لقد اختفت ملابسه.
تم ركل الباب.

699
00:42:44,195 --> 00:42:46,131
ماذا يحدث هنا؟
- وكأنك لا تعرف.

700
00:42:46,164 --> 00:42:49,267
ماذا؟
- لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

701
00:42:49,300 --> 00:42:51,603
- فعلت ماذا؟
- لقد حولت أنجيلو!

702
00:42:51,637 --> 00:42:52,971
- أنت ماذا؟
عسل؟

703
00:42:53,004 --> 00:42:54,239
لم أتحول
هل يوجد أحد هنا، حسنًا؟

704
00:42:54,272 --> 00:42:56,274
كنا سنساعده
اعمل على حل كل هذا.

705
00:42:56,307 --> 00:42:58,009
توقف عن الكذب علي!

706
00:42:58,043 --> 00:42:59,845
أدريانا:
إنهم يقولون الحقيقة.

707
00:42:59,878 --> 00:43:02,280
والديك لم يفعلوا ذلك
قم بتشغيل أنجيلو.

708
00:43:03,248 --> 00:43:05,183
فعلتُ.


