1 00:00:06,467 --> 00:00:08,300 في السابق ""تبديل عند الولادة""... 2 00:00:08,333 --> 00:00:09,300 اعتقدت أنك قد تفعل ذلك أحب أن أعرف 3 00:00:09,333 --> 00:00:11,300 أن هذا بروس إنه لاعب تمامًا. 4 00:00:12,633 --> 00:00:15,633 "أغاني الحب لريجينا." إنها شهادة ميلاد دافني. 5 00:00:15,667 --> 00:00:18,667 "أنجيلو سورينتو." أنجيلو سورينتو هو والدي. 6 00:00:18,700 --> 00:00:21,033 أنا أنجيلو سورينتو ابنة. 7 00:00:21,067 --> 00:00:23,433 المستشفى فقط سحب عرضهم. 8 00:00:23,467 --> 00:00:25,200 يريدون للذهاب إلى المحاكمة. 9 00:00:25,233 --> 00:00:27,033 - لماذا يفعلون ذلك؟ - لقد وجدوا شيئا. 10 00:00:27,067 --> 00:00:29,600 شيء منهم يمكن استخدامها ضدنا. 11 00:00:29,633 --> 00:00:31,300 منزل كامل، كوينز فوق الثمانية. 12 00:00:31,333 --> 00:00:33,600 مهلا، سأضيفه إلى علامة التبويب الخاصة بك. 13 00:00:33,633 --> 00:00:36,167 - نحن نسرق الاختبار. - هل تضايقني؟ 14 00:00:36,200 --> 00:00:38,433 إذا كان لديك 10 آلاف، لن تضطر إلى ذلك افعل هذا، 15 00:00:38,467 --> 00:00:39,567 لكنك لا تفعل ذلك. 16 00:00:39,600 --> 00:00:40,733 ( الصفافير ) 17 00:00:46,600 --> 00:00:48,567 توبي، إذا كنت تأخذ ساحة الليمون الأخيرة، 18 00:00:48,600 --> 00:00:51,200 سوف أحلق لك الحواجب في نومك. 19 00:00:51,233 --> 00:00:54,433 - أنصاف؟ - ثم سأحلق واحدة فقط. 20 00:01:00,167 --> 00:01:01,500 دافني، انظري. 21 00:01:05,300 --> 00:01:08,633 - هل تسألني لصنع القهوة؟ نعم. 22 00:01:08,667 --> 00:01:11,333 لا؟ يغلق. 23 00:01:11,367 --> 00:01:14,433 - (آهات) - هذا هو "تحضير القهوة". 24 00:01:14,467 --> 00:01:16,033 ماذا كنت أقول؟ 25 00:01:16,067 --> 00:01:19,500 - أنت تسألني للقيام بذلك. - أوه، حسنا. 26 00:01:19,533 --> 00:01:22,300 هناك فتيات زوجين في المدرسة أود ذلك اصنع بعض القهوة مع. 27 00:01:22,333 --> 00:01:25,500 - فقط تأكد منك استخدم مرشح القهوة. أوه! 28 00:01:25,533 --> 00:01:28,300 ما هذا حول اختبار مسروق؟ 29 00:01:28,333 --> 00:01:30,033 - ما الاختبار؟ - كاثرين، هل فعلت ذلك؟ الحصول على هذا البريد الإلكتروني؟ 30 00:01:30,067 --> 00:01:31,700 - كاثرين: لا. - تم سرقة اختبار الكيمياء 31 00:01:31,733 --> 00:01:34,300 - خارج بعض مكاتب المعلم. بجد؟ 32 00:01:34,333 --> 00:01:35,700 هل يعلمون؟ من فعل ذلك؟ 33 00:01:35,733 --> 00:01:38,033 من سرقها، بيعها للأطفال الآخرين مقابل الكثير من المال. 34 00:01:38,067 --> 00:01:40,367 كم هل دفعوا؟ 35 00:01:40,400 --> 00:01:42,367 - جون: هل هذا؟ هل يهم حقا؟ - مجرد فضول. 36 00:01:42,400 --> 00:01:45,367 - توبي، كنت تدرس من أجل اختبار الكيمياء، أليس كذلك؟ - نعم، كان ذلك بالأمس. 37 00:01:45,400 --> 00:01:48,367 يقول هنا أننا من المفترض للتحدث مع أطفالنا عن الغش. 38 00:01:48,400 --> 00:01:52,167 - الغش السيئ، الدراسة الجيدة. - كلام جيد يا أمي. 39 00:01:52,200 --> 00:01:54,567 المدير هو العطاء الجميع 24 ساعة للمضي قدمًا 40 00:01:54,600 --> 00:01:57,433 - ويتم تعليقه. - أوه، هذا حافز. 41 00:01:57,467 --> 00:01:59,267 إنه عندما يكون الآخر الخيار هو الطرد. 42 00:01:59,300 --> 00:02:01,433 أنا ذاهب إلى الطابق العلوي. 43 00:02:01,467 --> 00:02:03,167 نعم، أنا أيضًا. 44 00:02:03,200 --> 00:02:07,067 مرحبًا، دافني، أريد علمني كيفية التوقيع المزيد من الكلمات القذرة في الطابق العلوي؟ 45 00:02:07,100 --> 00:02:09,567 بالتأكيد. 46 00:02:09,600 --> 00:02:12,333 العسل، أنا فقط اختلطت علاماتي. 47 00:02:12,367 --> 00:02:14,067 سألت ابنتنا للقيام بذلك. 48 00:02:14,100 --> 00:02:16,500 سأقوم بالخروج معك. 49 00:02:18,000 --> 00:02:20,600 لقد سرقت الاختبار؟ 50 00:02:20,633 --> 00:02:24,167 - ما الذي تتحدث عنه؟ - الاسبوع الماضي لك لقد اتّصل بي من أجل المال، 51 00:02:24,200 --> 00:02:27,467 وبعد ذلك رأيتك تتحدث كل شيء يشبه التآمر إلى ويلك. 52 00:02:27,500 --> 00:02:30,200 هذه قفزة كبيرة جدًا لنفترض أنني سرقت الاختبار. 53 00:02:30,233 --> 00:02:32,567 - هل سرقت الاختبار؟ - أهلاً، دافني، لماذا لا تفعلي ذلك هل تتحدث بصوت أعلى قليلاً؟ 54 00:02:32,600 --> 00:02:35,033 لا أعتقد أنهم يستطيعون ذلك أسمعك في إيست ريفرسايد. 55 00:02:35,067 --> 00:02:37,300 أوه، واو، واو واو واو! 56 00:02:37,333 --> 00:02:39,333 لقد فعلت ذلك. 57 00:02:39,367 --> 00:02:42,467 لقد أدين ويلك بالكثير من المال، الأموال التي كسبناها بيع الاختبار. 58 00:02:42,500 --> 00:02:44,033 الآن أنا لا مدين ويلك المال بعد الآن. 59 00:02:44,067 --> 00:02:46,567 أوه، هذا عظيم. هذا يظهر حقيقي مبادرة. 60 00:02:46,600 --> 00:02:49,167 سوف تفتح مع ذلك عندما تخبر أبي هل أنت موقوف؟ 61 00:02:49,200 --> 00:02:50,567 أنا لست كذلك التعرض للتعليق. 62 00:02:50,600 --> 00:02:52,233 أنت لا تعترف إلى المدير؟ 63 00:02:52,267 --> 00:02:54,667 مستحيل. إنه يخدع. ليس لديه أي فكرة عمن فعل ذلك. 64 00:02:54,700 --> 00:02:57,333 توبي، إذا لم يكن يعرف أي شيء، لن يفعل ذلك لقد أرسلت البريد الإلكتروني. 65 00:02:57,367 --> 00:02:59,467 هيا، لا تكن غبيا. 66 00:02:59,500 --> 00:03:01,067 حصلت على هذا، حسنا؟ 67 00:03:01,100 --> 00:03:04,033 إذا تم طردك، يمكنك تقبيل الكلية وداعا. 68 00:03:04,067 --> 00:03:06,300 أنت وأدريانا يمكن أن تكونا كذلك الغرف في الضيف المنزل حتى تبلغ 35 عامًا. 69 00:03:08,367 --> 00:03:10,633 - ماذا سنفعل؟ يفعل؟ 70 00:03:10,667 --> 00:03:12,700 أوه، نحن لسنا كذلك سأفعل أي شيء. 71 00:03:12,733 --> 00:03:16,167 مهما فعل توبي، لقد تم ذلك. 72 00:03:19,300 --> 00:03:21,433 (موضوع تشغيل الموسيقى) 73 00:03:37,433 --> 00:03:40,433 (تنهدات) 74 00:03:40,467 --> 00:03:43,167 كما تعلمون، يحدق سأجعلها ترن. 75 00:03:43,200 --> 00:03:45,533 "ديل" هو وسيلة الاتصال الوحيدة لدي في مجلس إدارة المستشفى، 76 00:03:45,567 --> 00:03:48,167 وهو لن يعود مكالماتي الهاتفية. 77 00:03:48,200 --> 00:03:50,000 كم مرة هل اتصلت به؟ 78 00:03:50,033 --> 00:03:51,667 ثمانية. 79 00:03:51,700 --> 00:03:54,700 لا عجب في المستشفى سحب عرضهم. 80 00:03:54,733 --> 00:03:56,600 أنت مطارد الهاتف. 81 00:03:56,633 --> 00:03:59,033 كما تعلمون، اكتشف بعض الأسرار المظلمة العميقة 82 00:03:59,067 --> 00:04:01,333 عن عائلة كينيش، ما الذي يجب معرفته؟ 83 00:04:01,367 --> 00:04:02,967 حسنًا، ماذا يمكن أن يكون؟ 84 00:04:03,000 --> 00:04:06,633 لقد قمت بالتسوق مرة واحدة عندما كان عمري 12 عامًا، 85 00:04:06,667 --> 00:04:09,733 وأنا أغفو عندما أكون في الكنيسة. 86 00:04:09,767 --> 00:04:11,600 وأنت متأكد هل يوجد شيء أكبر؟ 87 00:04:11,633 --> 00:04:15,467 ماذا عنك؟ - ماذا؟ أنت متأكد؟ 88 00:04:15,500 --> 00:04:19,567 - أي أسرار مظلمة - لا شيء يجب أن تعرفه. 89 00:04:19,600 --> 00:04:23,167 أنت تدرك أن هذا لا يحدث كنت أعتقد أنه سيكون 90 00:04:23,200 --> 00:04:25,467 أنت تعرف ما لا أستطيع نحن نسير ولا نؤمن 91 00:04:25,500 --> 00:04:28,433 إلى قاعة المحكمة هذا المجلس سوف يرمي علينا. 92 00:04:28,467 --> 00:04:31,567 (تنهدات) أنا أكره هذا. 93 00:04:31,600 --> 00:04:33,967 هذه الدعوى ليست فقط تجعلني أشك فيك، 94 00:04:34,000 --> 00:04:36,600 - إنه يجعلني أشك في نفسي. - (رنين الهاتف الخليوي) 95 00:04:36,633 --> 00:04:38,233 ماذا تفعل؟ 96 00:04:38,267 --> 00:04:41,233 أنا أتصل بـ (ديل). ربما سيرد على مكالمتي. 97 00:04:52,100 --> 00:04:54,367 ماذا؟ 98 00:04:56,067 --> 00:04:58,733 أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك حول سرقة الاختبار. 99 00:04:58,767 --> 00:05:00,500 نعم، فهمت، شكرًا. 100 00:05:00,533 --> 00:05:02,700 أنا فقط أحاول المساعدة، ولكن لا أعرف كيف. 101 00:05:02,733 --> 00:05:05,367 أنا آسف. في مثل هذا الوضع. 102 00:05:05,400 --> 00:05:07,100 هل تعتقد أنني أملك؟ 103 00:05:08,100 --> 00:05:10,633 أعني مع الأخ. 104 00:05:10,667 --> 00:05:13,733 نعم، مثال عظيم أنا أعد لك. 105 00:05:13,767 --> 00:05:16,733 لم أقصد لسحبك إلى هذا. 106 00:05:16,767 --> 00:05:18,600 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا أخذك إلى لعبة البوكر. 107 00:05:18,633 --> 00:05:20,400 أنا فقط قلقة عنك. 108 00:05:20,433 --> 00:05:23,367 حسنًا، لا تفعل ذلك. اكتشف شيئًا ما. 109 00:05:23,400 --> 00:05:26,033 كل شيء سيكون على ما يرام. 110 00:05:27,400 --> 00:05:29,967 إذن الكلمة هي آنا ماسترو اشتعلت ابنتها 111 00:05:30,000 --> 00:05:32,167 - مع نسخة مسروقة من الاختبار. - البرسيم؟ 112 00:05:32,200 --> 00:05:35,133 - هل اشترت واحدة؟ - مم-هم، المدفوعة ألف دولار. 113 00:05:35,167 --> 00:05:37,100 حسنًا، ألف دولار للاختبار. 114 00:05:37,133 --> 00:05:39,367 هل قابلت كلوفر؟ لقد تم إنفاق الأموال بشكل جيد. 115 00:05:39,400 --> 00:05:41,600 ليس إذا تم طردها. 116 00:05:41,633 --> 00:05:44,133 يا رب، ماذا لو تشاد وتم طرد جيمس 117 00:05:44,167 --> 00:05:46,567 وانتهى الأمر بالمنزل طوال الوقت؟ 118 00:05:46,600 --> 00:05:49,433 على الرغم من أنه شيء آخر يمكنني إلقاء اللوم على بروس 119 00:05:49,467 --> 00:05:51,300 والطلاق. 120 00:05:51,333 --> 00:05:52,667 ماذا؟ 121 00:05:52,700 --> 00:05:55,367 لم أقل أي شيء. 122 00:05:55,400 --> 00:05:57,467 هل ما زالت؟ رؤيته؟ 123 00:05:57,500 --> 00:06:00,400 ريجينا؟ ليس لدي أي فكرة. 124 00:06:00,433 --> 00:06:04,100 أنت لا تتحدث حول هذا الموضوع؟ 125 00:06:04,133 --> 00:06:07,600 أنت تعرف، هي تعرف ما أشعر به تجاه بروس. 126 00:06:15,333 --> 00:06:17,500 فماذا أيضًا هل كاثرين قل عني؟ 127 00:06:17,533 --> 00:06:20,467 - لا ينبغي لي أن أكون أقول لك هذا. - لا، هيا. 128 00:06:20,500 --> 00:06:24,367 إذن أنا لاعب، غشاش، كاذب. 129 00:06:24,400 --> 00:06:27,267 هل قالت لك أنني أحب لركل الجراء أيضًا؟ 130 00:06:27,300 --> 00:06:28,633 لا يهمني ماذا تفكر كاثرين، 131 00:06:28,667 --> 00:06:31,600 وأنا لست كذلك شخص كلب. 132 00:06:31,633 --> 00:06:34,300 أريد فقط أن أعرف مدى سوء ذلك يجب أن تحصل على القصص 133 00:06:34,333 --> 00:06:36,600 قبل أن تتخلص مني. 134 00:06:36,633 --> 00:06:40,133 بالنظر إلى علاقتنا لا يمتد إلى الخارج مطاعم الظلام 135 00:06:40,167 --> 00:06:43,433 وغرفة النوم هذه، أود أن أقول سيئة للغاية. 136 00:06:43,467 --> 00:06:46,200 لا لا لا، ابق، ابق، ابق، لا تذهب. 137 00:06:46,233 --> 00:06:50,033 هل هذا هو الجزء الذي أنت تسحبني إلى السرير ويقول "البقاء إلى الأبد"؟ 138 00:06:50,067 --> 00:06:51,600 وأعطيك شيء آخر تضحك في وجهي عنه؟ 139 00:06:51,633 --> 00:06:55,067 أنا لا أعتقد ذلك. ابق، هيا. 140 00:06:55,100 --> 00:06:57,467 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 141 00:06:57,500 --> 00:06:59,600 دعنا نذهب إلى مكانك. 142 00:06:59,633 --> 00:07:01,567 لا يمكننا أن نفعل ذلك، إما. 143 00:07:01,600 --> 00:07:03,067 بسبب كاثرين. 144 00:07:03,100 --> 00:07:05,400 بسبب دافني. 145 00:07:05,433 --> 00:07:08,733 (يتحدث الاسبانية) بيرو تو مي غوستا، 146 00:07:08,767 --> 00:07:10,600 ريجينا فاسكيز. 147 00:07:10,633 --> 00:07:13,033 أفعل. 148 00:07:13,067 --> 00:07:15,433 أنا حقا أفعل. 149 00:07:15,467 --> 00:07:18,367 حسنًا، حسنًا. 150 00:07:18,400 --> 00:07:20,267 اسمحوا لي أن اختبار المياه. 151 00:07:20,300 --> 00:07:23,100 تمام. 152 00:07:23,133 --> 00:07:25,200 ريجينا فاسكيز. 153 00:07:28,533 --> 00:07:31,233 (المحرك الهادر) 154 00:07:36,100 --> 00:07:37,467 انتظر. 155 00:07:37,500 --> 00:07:40,367 أعتقد أنني وجدت 156 00:07:40,400 --> 00:07:42,633 والدي. 157 00:07:42,667 --> 00:07:44,600 - هل كان ذلك صحيحا؟ - (صامت) 158 00:07:44,633 --> 00:07:46,367 نعم نعم. 159 00:07:56,500 --> 00:07:58,600 نعم، والعمر المناسب. 160 00:07:58,633 --> 00:08:00,533 يعمل في النادي بالقرب من نهر الشرق. 161 00:08:00,567 --> 00:08:04,400 يجب أن يكون هو. و... 162 00:08:06,233 --> 00:08:08,500 نحن نبدو متشابهين، أليس كذلك؟ 163 00:08:16,100 --> 00:08:19,200 أنت تتصرف بحماس. ياي للإثارة. أنا أيضاً. 164 00:08:23,367 --> 00:08:25,667 أنا أعرف تلك العلامة. 165 00:08:25,700 --> 00:08:27,967 الليلة. نعم، إنه يعمل الليلة. 166 00:08:28,000 --> 00:08:29,567 يفتح النادي في الساعة 9:00. 167 00:08:33,367 --> 00:08:35,500 الليلة؟ 168 00:08:41,600 --> 00:08:43,733 لذلك أنا فقط أدخل وقل: "مرحبًا، أنا ابنتك، 169 00:08:43,767 --> 00:08:45,967 ولكن ليس الصم التي تخليت عنها كل تلك السنوات الماضية"؟ 170 00:08:46,000 --> 00:08:49,433 أعني، ما أنا من المفترض أن أقول؟ 171 00:08:49,467 --> 00:08:52,000 سوف يفكر أنا مجنون. 172 00:08:58,500 --> 00:09:00,667 كنت أعتقد؟ 173 00:09:00,700 --> 00:09:02,100 هل هذه هي العلامة؟ من أجل الحب؟ 174 00:09:02,133 --> 00:09:05,100 أوه، كم هو لطيف. 175 00:09:11,500 --> 00:09:14,100 لم أكن أعرف لقد كنت قادمًا. 176 00:09:15,233 --> 00:09:17,733 في الواقع، لقد سألته. 177 00:09:17,767 --> 00:09:19,267 سألته لماذا؟ 178 00:09:21,100 --> 00:09:24,333 أنت تتذكر تلك الصورة لقد أعطيتني من ريجينا أمام السيارة؟ 179 00:09:24,367 --> 00:09:26,733 حسنًا، يمكنك أن ترى لوحة الترخيص، 180 00:09:26,767 --> 00:09:29,233 وكان إيميت يساعدني تعقب المالك. 181 00:09:32,467 --> 00:09:35,133 لقد كان حادثا. لقد رأيته.باكنر. 182 00:09:35,167 --> 00:09:37,667 هذا هو خطأي تماما. إذا كنت ستصاب بالجنون من أي شخص، اغضب مني. 183 00:09:42,467 --> 00:09:46,133 أعتقد أنني وجدت 184 00:09:46,167 --> 00:09:47,600 والدي. 185 00:09:49,133 --> 00:09:53,100 إذا كان هذا مهمًا على الإطلاق، إذا كنت فضوليا. 186 00:09:59,000 --> 00:10:02,000 هل يبدو مألوفا؟ هل هذا هو؟ 187 00:10:04,033 --> 00:10:06,033 ليس لدي أي فكرة. 188 00:10:06,067 --> 00:10:07,733 اذهب وتحدث معها. 189 00:10:13,467 --> 00:10:16,233 (صامت) 190 00:11:28,000 --> 00:11:31,500 مرحبًا، بروس. ريجينا ليست في المنزل بعد. 191 00:11:33,067 --> 00:11:35,133 - مرحبا، كاثرين. - ولقد فاتتك دينيس للتو. 192 00:11:35,167 --> 00:11:38,167 أنا لا أفتقد دينيس أبدًا. 193 00:11:38,200 --> 00:11:39,700 هل تعرف ما الوقت ريجينا عادة تعود؟ 194 00:11:39,733 --> 00:11:41,200 هل حاولت الاتصال بها؟ 195 00:11:41,233 --> 00:11:42,633 كنت آمل لمفاجأتها. 196 00:11:42,667 --> 00:11:46,200 في تجربتي، ريجينا لا مثل المفاجآت. 197 00:11:46,233 --> 00:11:48,200 هل هذا نصيحة العلاقة؟ 198 00:11:48,233 --> 00:11:51,033 هل ترغب في ذلك للانتظار في الداخل؟ 199 00:11:51,067 --> 00:11:53,300 هذا سيكون غريب بعض الشيء. 200 00:11:53,333 --> 00:11:57,100 هل يمكنك فقط افعل لي معروفًا وانظر هل حصلت على هذا؟ 201 00:11:57,133 --> 00:12:00,467 على الأقل ليس ثونغ. 202 00:12:00,500 --> 00:12:02,067 لقد تركتها في منزلي، 203 00:12:02,100 --> 00:12:04,633 وكنت أتمنى استخدامه كذريعة لرؤيتها. 204 00:12:04,667 --> 00:12:08,033 حسنا، بدلا من ذلك لقد فهمتني. 205 00:12:08,067 --> 00:12:10,667 نعم فعلت ذلك. 206 00:12:10,700 --> 00:12:12,600 أخبر جون أنني ألقيت مرحبًا، من فضلك. 207 00:12:12,633 --> 00:12:14,300 سوف تفعل. 208 00:12:17,167 --> 00:12:19,400 (تشغيل الموسيقى) 209 00:12:20,600 --> 00:12:24,100 ماذا لو كانت ريجينا على حق؟ ماذا لو كان حمار؟ 210 00:12:27,567 --> 00:12:29,133 (تنهدات) 211 00:12:29,167 --> 00:12:32,167 كم أطول هل علينا أن ننتظر؟ لدافني؟ 212 00:12:36,367 --> 00:12:38,033 أنت تعتقد حقا انها قادمة؟ 213 00:12:41,500 --> 00:12:43,700 (تستمر الموسيقى) 214 00:12:56,367 --> 00:13:00,133 إنه الشريط التي وجدناها مع أغراض ريجينا. 215 00:13:01,700 --> 00:13:03,200 إنه نوع من الرائع، أليس كذلك؟ 216 00:13:03,233 --> 00:13:05,600 تلك هي أصوات الحيوانات. ( هدير ) 217 00:13:05,633 --> 00:13:07,200 ( غناء يصرخ ) 218 00:13:07,233 --> 00:13:10,067 الطيور. ( النعيق ) 219 00:13:10,100 --> 00:13:13,300 (زيادة الحجم) 220 00:13:22,300 --> 00:13:24,700 هذا صحيح، انزل. 221 00:13:41,500 --> 00:13:43,700 (تستمر الموسيقى) 222 00:13:52,300 --> 00:13:54,767 (تستمر الموسيقى) 223 00:14:08,100 --> 00:14:10,000 أوه، لا لا لا، لا تتوقف. 224 00:14:10,033 --> 00:14:11,433 أنا أحب هذه الأغنية. 225 00:14:11,467 --> 00:14:13,367 اعتدت على الرقص لذلك أيضًا. 226 00:14:15,067 --> 00:14:16,467 لا لا لا، استمر في الرقص. 227 00:14:16,500 --> 00:14:19,533 من فضلك، سأذهب. 228 00:14:19,567 --> 00:14:22,167 مع السلامة. 229 00:14:29,067 --> 00:14:31,633 - كاثرين: عسل، العشاء جاهز تقريبًا. - ليس جائعا. 230 00:14:31,667 --> 00:14:34,533 هل تريدني أن أحضر لك طبقًا؟ توبي! 231 00:14:41,133 --> 00:14:45,033 - هل هذا يتعلق بفرقتك الموسيقية؟ أو فتاة؟ لا. 232 00:14:45,067 --> 00:14:49,000 - توبي. - أمي، لا يوجد شيء خاطئ. 233 00:14:49,033 --> 00:14:51,633 هل هذا بخصوص البريد الإلكتروني؟ هل تم إرسالها؟ 234 00:14:53,633 --> 00:14:56,400 هل تعرف من سرق هذا الاختبار؟ 235 00:14:56,433 --> 00:14:57,733 لا. 236 00:14:57,767 --> 00:15:00,533 حسنا، أنا أعلم هناك خطأ ما. 237 00:15:00,567 --> 00:15:02,300 هيا، أخبرني، توبي. 238 00:15:04,233 --> 00:15:06,367 لا أستطيع أن أقول لك. 239 00:15:11,267 --> 00:15:13,133 يمكنك أن تقول لي أي شيء. 240 00:15:17,200 --> 00:15:19,200 أبي سيقتلني. 241 00:15:24,200 --> 00:15:26,400 مهلا يا أمي. 242 00:15:26,433 --> 00:15:28,033 أهلاً. 243 00:15:30,733 --> 00:15:33,433 هل تعلم أن الخليج هل تبحث عن أبي؟ 244 00:15:36,133 --> 00:15:38,533 (تنهدات) إنها عنيدة. 245 00:15:38,567 --> 00:15:42,133 أنا عنيد. كان يجب أن أعرف أفضل. 246 00:15:42,167 --> 00:15:43,967 هي تفكر لقد وجدته. 247 00:15:44,000 --> 00:15:47,133 هل هم؟ على اتصال؟ 248 00:15:47,167 --> 00:15:49,300 أنا لا أعتقد ذلك. 249 00:15:49,333 --> 00:15:51,733 حسنًا، إنه رجل من هو جيد جدا 250 00:15:51,767 --> 00:15:53,433 في البقاء ضائعًا. 251 00:15:54,500 --> 00:15:57,567 هل غادر؟ لأنني أصم؟ 252 00:16:00,467 --> 00:16:03,533 ماذا؟ لا. 253 00:16:03,567 --> 00:16:07,400 لكنه غادر بعد ذلك مباشرة لقد أصبحت أصم. 254 00:16:07,433 --> 00:16:10,000 هل هذه صدفة؟ 255 00:16:10,033 --> 00:16:13,067 لقد غادر بسبب-- 256 00:16:13,100 --> 00:16:14,533 هل تعرف ماذا؟ 257 00:16:14,567 --> 00:16:16,567 أنا لا أتحدث حول هذا، حسنًا؟ 258 00:16:16,600 --> 00:16:19,700 الرأي، من فضلك. همم؟ 259 00:16:22,467 --> 00:16:25,200 هل يعجبك؟ 260 00:16:27,400 --> 00:16:30,000 أعتقد أنني بدأت أن تحب بروس 261 00:16:30,033 --> 00:16:33,467 وكنت أتساءل كيف ستشعر؟ 262 00:16:33,500 --> 00:16:35,467 إذا جاء لتناول العشاء في وقت ما. 263 00:16:39,167 --> 00:16:40,633 انا بحاجة اليك للرد علي. 264 00:16:43,033 --> 00:16:46,167 لقد غادر بسبب لقد كان ضعيفًا جدًا وخائف 265 00:16:46,200 --> 00:16:48,333 أن تكون جزءًا من عائلة حقيقية. 266 00:16:48,367 --> 00:16:51,400 لقد غاب 267 00:16:51,433 --> 00:16:54,167 على أعظم طفل في العالم. 268 00:16:55,567 --> 00:16:58,000 وإذا رآك، 269 00:16:58,033 --> 00:17:01,200 هو يعرف ذلك. 270 00:17:10,233 --> 00:17:13,633 إنه على حق. سأقتله. 271 00:17:13,667 --> 00:17:15,733 ماذا بحق الجحيم هل كان يفكر؟ 272 00:17:15,767 --> 00:17:18,000 إنه مدين لويلك كل هذا المال. 273 00:17:18,033 --> 00:17:20,133 ويلك يا الله. قال لي لقد اعتنى بذلك. 274 00:17:20,167 --> 00:17:23,133 انتظر دقيقة. أنت تعرف عن هذا 275 00:17:23,167 --> 00:17:26,000 ولم تخبرني؟ 276 00:17:26,033 --> 00:17:27,400 لم أكن أريدك للحصول على الانزعاج. 277 00:17:27,433 --> 00:17:29,200 ليس عليك القيام بذلك احمني. 278 00:17:29,233 --> 00:17:31,633 إنه ابني أيضًا. ماذا حدث؟ 279 00:17:31,667 --> 00:17:33,467 عرضت عليه المال. لم يأخذها. 280 00:17:33,500 --> 00:17:36,533 - كيف عرضت عليه المال؟ - لقد فتحت دفتر الشيكات الخاص بي. 281 00:17:36,567 --> 00:17:39,400 - هل صرخت عليه؟ - لا، هل تعرف ماذا؟ وينبغي أن أفعل ذلك. 282 00:17:39,433 --> 00:17:41,500 ماذا قلت له أن يجعله لا تأخذ المال؟ 283 00:17:41,533 --> 00:17:44,633 كاثرين، لم أكن صعبة عليه، وأنت تعرف ماذا؟ كان يجب أن أكون كذلك. 284 00:17:44,667 --> 00:17:46,967 يجب أن أفعل ذلك جلبت المطرقة إلى أسفل هناك حق. 285 00:17:47,000 --> 00:17:48,733 لأنك تعرف ماذا؟ هذا الطفل لا يفكر 286 00:17:48,767 --> 00:17:52,233 هناك عواقب إلى أي شيء، لأنه نحن نستمر في إنقاذه. 287 00:17:54,300 --> 00:17:57,500 هل تعتقد أن هذا هو لأننا كنا نركز على الفتيات كثيرا؟ 288 00:17:58,767 --> 00:18:01,500 هذا ليس لديه ما يفعله مع الفتيات. 289 00:18:01,533 --> 00:18:03,600 حتى لو كان ذلك الحين، وهذا لن يكون عذرا. 290 00:18:03,633 --> 00:18:05,433 تمام؟ توقف عن التأجير له خارج الخطاف. 291 00:18:07,133 --> 00:18:09,133 أنا أعرف. 292 00:18:11,300 --> 00:18:14,133 ماذا بحق الجحيم هل كان يفكر؟ 293 00:18:24,333 --> 00:18:26,300 تمام. 294 00:18:26,333 --> 00:18:28,067 حسنًا ماذا؟ 295 00:18:28,100 --> 00:18:29,700 حسنًا، أريد الذهاب. 296 00:18:33,167 --> 00:18:36,100 - إذن ما هو اسمه؟ - أنجيلو سورينتو. 297 00:18:37,433 --> 00:18:40,300 أنت حقا لم تفعل ذلك تعرف على اسمه. 298 00:18:44,300 --> 00:18:45,533 لا أستطيع الوعد أن تكون لطيفًا معه. 299 00:18:45,567 --> 00:18:47,167 هذا جيد معي. 300 00:18:47,200 --> 00:18:49,267 إذن كيف حالنا؟ الوصول إلى هناك؟ 301 00:18:49,300 --> 00:18:52,300 لديك سيارة جانبية حتى نتمكن من التكيف في المركز الثالث؟ 302 00:18:53,700 --> 00:18:55,300 أنت تريدني لتفسير ذلك؟ 303 00:18:55,333 --> 00:18:57,333 لماذا نكتة؟ يموت مرتين؟ لا. 304 00:18:57,367 --> 00:18:59,467 أتعلم؟ سنأخذ سيارة توبي. 305 00:19:00,567 --> 00:19:03,300 لا، سأقود السيارة. 306 00:19:03,333 --> 00:19:06,500 - ماذا قال؟ - انه يدعو بندقية. 307 00:19:21,167 --> 00:19:24,467 الشيء الجيد أننا تخطينا العشاء لأنه سيأتي الحق الآن. 308 00:19:24,500 --> 00:19:26,167 - هل أنت عصبي؟ - أليس كذلك؟ 309 00:19:26,200 --> 00:19:27,700 لا، ليس حقا. 310 00:19:27,733 --> 00:19:30,033 أوه، أيام الخميس هي الحرارة اللاتينية. 311 00:19:30,067 --> 00:19:33,067 يجب أن تقول حقا جدتك. 312 00:19:33,100 --> 00:19:35,300 فكيف نفعل ذلك؟ الدخول؟ 313 00:19:35,333 --> 00:19:38,167 يمكننا أن نحاول الباب. 314 00:19:38,200 --> 00:19:40,167 (خشخيشات القفل) 315 00:19:40,200 --> 00:19:41,533 (موسيقى الراب) 316 00:19:41,567 --> 00:19:44,500 و... 317 00:19:44,533 --> 00:19:46,100 نعم؟ 318 00:19:46,133 --> 00:19:47,700 مرحبًا، مثير ورائع سيدة البار. 319 00:19:47,733 --> 00:19:49,467 نحن لسنا منفتحين الآن. 320 00:19:49,500 --> 00:19:51,233 سأنتظر. 321 00:19:53,500 --> 00:19:55,533 ماذا-- ماذا يقول؟ 322 00:19:55,567 --> 00:19:57,533 لست متأكدا تماما. 323 00:20:16,400 --> 00:20:20,333 لقد ترك التجنيب هنا الأسبوع الماضي. 324 00:20:23,567 --> 00:20:26,300 المفقودات والموجودات في فحص المعطف. 325 00:20:26,333 --> 00:20:28,700 هل قلت "ترك التجنيب"؟ 326 00:20:28,733 --> 00:20:30,567 أنا متوتر، حسنًا؟ 327 00:20:42,600 --> 00:20:44,367 - مرحباً يا أبي. ليس الآن. 328 00:20:46,567 --> 00:20:48,700 - أردت أن أشرح. - توبي، 329 00:20:48,733 --> 00:20:50,533 هذا ليس الوقت المناسب. 330 00:20:54,333 --> 00:20:56,333 أنا آسف. 331 00:20:57,767 --> 00:21:00,067 لا أستطيع حتى أن أنظر في متناول يدك الآن. 332 00:21:18,067 --> 00:21:21,667 هنا. إذا لم تجده، لقد حصلت على ثلاثة أكثر الصناديق تعود إلى هناك. 333 00:21:21,700 --> 00:21:25,300 - هل يمكنني استخدام الحمام الخاص بك؟ - إنه من خلال البار. 334 00:21:25,333 --> 00:21:27,433 هل يمكنني أخذها؟ معي؟ 335 00:21:27,467 --> 00:21:29,567 - أنا حقا لا أهتم. تمام. 336 00:21:41,300 --> 00:21:44,200 أنا لا أراه. هل أنت؟ 337 00:21:46,567 --> 00:21:49,167 هناك. 338 00:21:55,333 --> 00:21:57,700 هل هذا هو؟ 339 00:21:57,733 --> 00:21:59,367 لا أعرف. هل هو كذلك؟ 340 00:21:59,400 --> 00:22:01,433 - لقد التقيت به. - كنت في الثانية. 341 00:22:04,433 --> 00:22:06,533 ماذا في ذلك؟ هل نفعل ذلك الآن؟ 342 00:22:06,567 --> 00:22:09,533 اذهب وتحدث معه. 343 00:22:15,533 --> 00:22:17,267 هذا غبي. يجب أن نذهب فحسب. 344 00:22:17,300 --> 00:22:19,300 ما أنت نتحدث عن؟ اذهب وتحدث معه. 345 00:22:19,333 --> 00:22:23,033 أنا-لا أستطيع. 346 00:22:23,067 --> 00:22:24,467 هل ستفعل ذلك؟ 347 00:22:29,133 --> 00:22:31,433 (يرن جرس الباب) 348 00:22:31,467 --> 00:22:33,300 - دينيس. - لا أستطيع أن أصدق ذلك. 349 00:22:33,333 --> 00:22:34,333 تشاد اشترت واحدة من تلك الاختبارات. 350 00:22:34,367 --> 00:22:36,067 قام بتقسيم التكلفة مع جيمس. 351 00:22:36,100 --> 00:22:38,400 هذا ما أحصل عليه تعليم أبنائي المشاركة. 352 00:22:38,433 --> 00:22:40,000 أوه، لا. أنا آسف جدًا. 353 00:22:40,033 --> 00:22:42,967 أنا أعرف. تعتقد أنك تعرف أطفالك. 354 00:22:43,000 --> 00:22:46,967 - يعني أنا أقول لك. - ماذا تقصد بذلك؟ 355 00:22:47,000 --> 00:22:49,133 بعد كل شيء لقد مررت، مع شيء التبديل. 356 00:22:49,167 --> 00:22:50,667 أوه. 357 00:22:50,700 --> 00:22:52,667 دعونا نأخذ الإحباط في ملاعب التنس. 358 00:22:52,700 --> 00:22:56,667 أنا حقا لا أعتقد ذلك. لقد تناولت العشاء بالفعل. 359 00:22:59,300 --> 00:23:01,333 هل أنا ترك هذا هنا؟ 360 00:23:03,433 --> 00:23:05,567 - هل هذا قرطك؟ - نعم، لقد كانت هدية من أختي. 361 00:23:05,600 --> 00:23:07,400 هل أنت متأكد؟ نعم. 362 00:23:07,433 --> 00:23:09,667 من سيفعل ذلك؟ تنتمي إلى؟ 363 00:23:09,700 --> 00:23:11,267 هل تعتقد أنك قد تفعل ذلك؟ لقد تركتها عند بروس 364 00:23:11,300 --> 00:23:12,967 عندما كنت تسقط الأطفال خارج؟ 365 00:23:13,000 --> 00:23:14,700 إذا تركتها في بروس، 366 00:23:14,733 --> 00:23:17,233 لم يكن ذلك لأنني كنت كذلك إسقاط الأطفال. 367 00:23:17,267 --> 00:23:20,467 إذن أنت وبروس يعودون معا مرة أخرى؟ 368 00:23:20,500 --> 00:23:23,200 الله لا ولكن بين الحين والآخر، 369 00:23:23,233 --> 00:23:25,200 نحن نحب أن ننسى نحن مطلقون. 370 00:23:25,233 --> 00:23:28,667 هل تعتقد قال لريجينا ذلك؟ 371 00:23:28,700 --> 00:23:31,233 أعتقد لا. إنه بروس، بعد كل شيء. 372 00:23:38,067 --> 00:23:39,267 (تنهدات) 373 00:23:53,567 --> 00:23:56,133 - مرحبا. أهلاً. 374 00:23:56,167 --> 00:23:58,400 هل أنت؟ أنجيلو سورينتو؟ 375 00:23:58,433 --> 00:24:00,500 أنا أكون. 376 00:24:00,533 --> 00:24:03,667 هل تتذكر امرأة إسمها ريجينا فاسكويز؟ 377 00:24:03,700 --> 00:24:05,667 لست متأكدا. 378 00:24:05,700 --> 00:24:09,400 لقد تركتها، وتركتني. 379 00:24:09,433 --> 00:24:11,367 لقد أقلعت للتو في يوم واحد ولم نسمع قط منك مرة أخرى. 380 00:24:11,400 --> 00:24:12,600 أنا آسف. 381 00:24:12,633 --> 00:24:15,267 هل سبق لك أن تساءلت عني أو الرعاية كيف كنت أفعل؟ 382 00:24:15,300 --> 00:24:18,100 لأنني تساءلت عنك كثيرا. 383 00:24:18,133 --> 00:24:20,400 أتساءل ماذا يا عزيزي؟ لا أعرف ماذا-- 384 00:24:20,433 --> 00:24:22,233 كنت أعتقد ذلك كان ذلك بسببي، 385 00:24:22,267 --> 00:24:24,200 لأنني تعرضت للتلف 386 00:24:24,233 --> 00:24:27,000 أو مختلفة، ولكن كان أنت. 387 00:24:27,033 --> 00:24:28,400 أنت الوحيد مع المشكلة. 388 00:24:28,433 --> 00:24:30,000 مرحبًا، أنا باي كينيش. 389 00:24:30,033 --> 00:24:31,567 لا تهتم. هذا الرجل الحمار. 390 00:24:31,600 --> 00:24:35,300 أنا آسف. لديها فأس للطحن معك لأسباب واضحة. 391 00:24:35,333 --> 00:24:37,133 هو لا يتذكر أمنا. 392 00:24:37,167 --> 00:24:39,133 أنت لا تفعل ذلك تذكر ريجينا؟ 393 00:24:39,167 --> 00:24:41,500 تمام. 394 00:24:41,533 --> 00:24:43,333 لا أعرف من هو. 395 00:24:43,367 --> 00:24:46,033 وليس لدي أي فكرة من أنت. 396 00:24:46,067 --> 00:24:47,700 أنظر إلي، فكر. 397 00:24:47,733 --> 00:24:51,333 أعلم أنه كان كذلك منذ وقت طويل، ولكن هناك دليل كبير، أنا أصم. 398 00:24:51,367 --> 00:24:53,000 وأنا أبحث لأبي. 399 00:24:53,033 --> 00:24:55,667 أنا لست هنا لأصرخ عليك أو ألومك على أي شيء. 400 00:24:55,700 --> 00:24:58,200 أردت فقط مقابلتك حتى أستطيع أن أقول إنني التقيت أنت وأنك قابلتني. 401 00:24:58,233 --> 00:25:00,267 ما زلت لا تفهم. 402 00:25:00,300 --> 00:25:01,733 كان هناك خطأ في المستشفى. 403 00:25:01,767 --> 00:25:05,000 دافني هي الوحيدة التي تركتها. 404 00:25:05,033 --> 00:25:08,100 أنا ملكك ابنة حقيقية. 405 00:25:11,300 --> 00:25:14,533 الفتيات، أنا آسف، 406 00:25:14,567 --> 00:25:17,067 لكنني لست كذلك والد أي شخص. 407 00:25:17,100 --> 00:25:20,133 لكنك كذلك أنجيلو سورينتو. 408 00:25:20,167 --> 00:25:23,233 أنا أكون. أنا أيضًا مثلي الجنس. 409 00:25:23,267 --> 00:25:26,200 لقد عرفت منذ أن كنت في الخامسة من عمري. 410 00:25:26,233 --> 00:25:28,267 لم أنم قط مع امرأة. 411 00:25:28,300 --> 00:25:30,000 لو كنت كذلك ابنتي، 412 00:25:30,033 --> 00:25:33,133 سيكون كذلك الطاهر الحمل. 413 00:25:33,167 --> 00:25:35,633 هل سبق لك التبرع بالحيوانات المنوية؟ 414 00:25:35,667 --> 00:25:37,167 لا. 415 00:25:37,200 --> 00:25:39,033 لكننا نبدو متشابهين. 416 00:25:39,067 --> 00:25:41,733 وهذا ممتع أفكر في أنني أستطيع ذلك كن مسؤولاً 417 00:25:41,767 --> 00:25:45,233 لشخص ما جميلة مثلك أو كلاكما. 418 00:25:45,267 --> 00:25:47,267 هل من المفترض أن أكون كذلك؟ كلا والداك؟ 419 00:25:47,300 --> 00:25:49,100 انها معقدة. 420 00:25:54,200 --> 00:25:57,600 أنا آسف للغاية. أنا لست من أنت أبحث عن، 421 00:25:57,633 --> 00:26:01,200 لكني آمل تجده. 422 00:26:04,667 --> 00:26:06,767 دافني: شكرا. 423 00:26:21,533 --> 00:26:23,167 هل سمعت من الفتيات؟ 424 00:26:23,200 --> 00:26:26,267 رسالة دافني. انهم الاستيلاء على لدغة. 425 00:26:26,300 --> 00:26:28,733 هذا فستان جميل. 426 00:26:28,767 --> 00:26:32,167 ما هذا؟ 427 00:26:32,200 --> 00:26:35,467 هل أنت ذاهب؟ لرؤية بروس؟ 428 00:26:35,500 --> 00:26:39,067 ماذا ستفعل؟ حذرني بشأن الآن، هاه؟ 429 00:26:39,100 --> 00:26:40,700 محادثات بروس على هاتفه الخلوي عندما يقود؟ 430 00:26:40,733 --> 00:26:42,300 بروس يدمر المؤامرات إلى أفلام جيدة؟ 431 00:26:42,333 --> 00:26:43,733 بروس لن يأخذه هل تخلع الأحذية في المنزل؟ 432 00:26:43,767 --> 00:26:46,733 بروس يرى دينيس مرة أخرى. 433 00:26:46,767 --> 00:26:50,367 - لا، ليس كذلك. - نعم هو كذلك. 434 00:26:50,400 --> 00:26:53,100 كاثرين، أنا أحبه. 435 00:26:53,133 --> 00:26:54,500 أنا لا أراه فقط لتبول عليك. 436 00:26:54,533 --> 00:26:56,967 أنا أعرف. لهذا السبب هذا صعب للغاية بالنسبة لي أن أقول لك. 437 00:26:57,000 --> 00:26:59,333 لا ليس كذلك. لقد كنت تحاول لكسر الولايات المتحدة 438 00:26:59,367 --> 00:27:00,533 منذ ما قبل بدأنا نرى بعضنا البعض. 439 00:27:00,567 --> 00:27:03,467 هذا لأن أنا أعرف بروس. 440 00:27:03,500 --> 00:27:06,500 وأنا كذلك. إنه ساحر وسخية، 441 00:27:06,533 --> 00:27:10,333 لقد مر وقت طويل منذ أن شعرت بهذا. 442 00:27:10,367 --> 00:27:14,100 حسنًا، لقد أتى بروس إلى هنا مع حلق انه كان الفكر لك. 443 00:27:14,133 --> 00:27:16,500 ثم دينيس جاء في وقت لاحق وقد رأت ذلك-- 444 00:27:16,533 --> 00:27:18,533 كاثرين، ابقي بالخارج من عملي. 445 00:27:30,100 --> 00:27:32,233 لا أستطيع أن أصدق لم يكن هو. 446 00:27:32,267 --> 00:27:34,100 لا ينبغي لي هل عرفت؟ 447 00:27:34,133 --> 00:27:36,700 ينبغي أن يكون أول دليل لقد كان ذلك كان بارًا للمثليين. 448 00:27:36,733 --> 00:27:38,733 بجد؟ هل كان الجميع هناك مثليين؟ 449 00:27:40,600 --> 00:27:43,500 واو، ليس لدي جايدار. 450 00:27:43,533 --> 00:27:44,667 (يضحك) 451 00:27:44,700 --> 00:27:47,200 أنا آسف لأنني سحبت كلاكما مهتم بهذا. 452 00:27:47,233 --> 00:27:49,033 لا، أنا سعيد لقد جئت. 453 00:27:49,067 --> 00:27:51,167 كنت بحاجة لقول كل ذلك، ونأمل في يوم من الأيام، 454 00:27:51,200 --> 00:27:54,067 سأقول ذلك إلى الرجل المناسب. 455 00:27:54,100 --> 00:27:56,033 لا أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى. أعتقد أنني انتهيت من البحث. 456 00:27:56,067 --> 00:27:58,033 دافني: لا يمكنك الاستسلام. 457 00:27:58,067 --> 00:28:00,433 لا يمكن ذلك كن هذا العدد من أنجيلو سورينتو في العالم. 458 00:28:04,033 --> 00:28:06,700 حالة الجيتار عندما كنت صغيرا. 459 00:28:09,433 --> 00:28:11,200 كيف تعرف؟ حول ذلك؟ 460 00:28:16,567 --> 00:28:18,533 - يعتقد أنه لأنجيلو. ليست كذلك. 461 00:28:18,567 --> 00:28:22,033 حسنًا، حسنًا، لقد وجدنا هذا الجيتار اختار سيارته، لذا... 462 00:28:24,600 --> 00:28:27,500 هل وجدت سيارته؟ 463 00:28:27,533 --> 00:28:29,200 في ساحة للخردة. 464 00:28:29,233 --> 00:28:31,467 متى؟ 465 00:28:31,500 --> 00:28:33,200 قبل أيام قليلة. 466 00:28:37,533 --> 00:28:40,433 لم تكن هذه صفقة كبيرة. من خلال أغراضها. ذاهب 467 00:28:40,467 --> 00:28:43,967 - حسنًا، ما رأيك هل هو في حالة الجيتار؟ - ليس لدي أي فكرة. 468 00:28:44,000 --> 00:28:46,033 - لم تفعل ذلك أبدًا نظرت إلى ذلك؟ لا. 469 00:28:46,067 --> 00:28:48,633 حسنًا، هل يمكننا أن ننظر؟ في منزلك؟ 470 00:28:50,133 --> 00:28:51,633 اعتقدت لقد انتهيت. 471 00:28:51,667 --> 00:28:54,367 (الزفير) 472 00:29:02,267 --> 00:29:04,233 إلى متى يمكنك ذلك البقاء الليلة؟ 473 00:29:04,267 --> 00:29:06,033 ( يضحك ) 474 00:29:06,067 --> 00:29:08,100 أذهب إلى العمل في الصباح، 475 00:29:08,133 --> 00:29:11,700 - حوالي ساعة. نعم؟ 476 00:29:11,733 --> 00:29:13,400 أنت تعرف أنني جئت لرؤيتك اليوم. 477 00:29:13,433 --> 00:29:15,600 نعم، كاثرين أخبرني. 478 00:29:15,633 --> 00:29:17,967 أوه، أنا متأكد لقد فعلت ذلك. 479 00:29:18,000 --> 00:29:20,233 (تنهدات) قالت-- 480 00:29:20,267 --> 00:29:22,667 ( يضحك ) 481 00:29:22,700 --> 00:29:26,533 أعلم أنه جنون، لكنها قالت 482 00:29:26,567 --> 00:29:29,533 كنت نائما 483 00:29:29,567 --> 00:29:32,100 - مع زوجتك السابقة. أيها؟ 484 00:29:32,133 --> 00:29:34,500 هذا ليس مضحكا. 485 00:29:34,533 --> 00:29:36,500 أنت على حق. أنا آسف. 486 00:29:36,533 --> 00:29:38,500 نعم أنا. 487 00:29:38,533 --> 00:29:41,467 ماذا؟ 488 00:29:43,300 --> 00:29:45,567 انتظر. أنت؟ 489 00:29:45,600 --> 00:29:49,100 ريجينا، لم أكن أعرف أننا كنا حصريين حتى الآن. 490 00:29:49,133 --> 00:29:51,400 لم نكن كذلك، ولكن-- 491 00:29:51,433 --> 00:29:53,367 أعني أن الأمور كانت كذلك تصبح جدية. 492 00:29:53,400 --> 00:29:57,133 كنت سأفعل أعرض لكم إلى دافني. 493 00:29:57,167 --> 00:30:01,100 حسنًا، رأسي يدور. 494 00:30:01,133 --> 00:30:03,000 هل لديك؟ مشاعر لها؟ 495 00:30:04,267 --> 00:30:05,533 ( نفخة ) 496 00:30:05,567 --> 00:30:09,500 (تنهدات) رائع. أنت تفعل. 497 00:30:09,533 --> 00:30:11,433 ماذا لو كان لدي مشاعر لكما؟ 498 00:30:11,467 --> 00:30:15,433 حسنًا، لا يزال بإمكانك ذلك النوم مع واحد فقط منا. 499 00:30:15,467 --> 00:30:17,400 ولديك تاريخ معها. 500 00:30:17,433 --> 00:30:20,167 حسنا، ماذا لو لا أريد التاريخ؟ 501 00:30:20,200 --> 00:30:21,367 ماذا لو كنت أريدك؟ 502 00:30:21,400 --> 00:30:23,633 في تجربتي، التاريخ يفوز عادة. 503 00:30:23,667 --> 00:30:26,700 ريجينا، ريجينا، هيا. 504 00:30:26,733 --> 00:30:28,333 ريجينا! 505 00:30:33,133 --> 00:30:35,267 (تنهدات) 506 00:30:36,667 --> 00:30:39,167 اخرج من هنا. انتهى. 507 00:30:39,200 --> 00:30:41,233 لقد اعترفت بالسرقة الاختبار وحدي. 508 00:30:41,267 --> 00:30:43,633 - فقط اخرج. - لا أفهم-- 509 00:30:43,667 --> 00:30:46,433 قال تشاد وجيمس تاتشر: أنا الشخص المناسب من باع لهم الاختبارات. 510 00:30:46,467 --> 00:30:48,367 انا موقوف لمدة اسبوعين , لكن لا يجب علي أن أتحمل ذلك أنت معي. 511 00:30:48,400 --> 00:30:51,100 أنت في وضع واضح. اذهب للمنزل، دخن غليون السلام. 512 00:30:51,133 --> 00:30:54,967 - قم بتسمية طفلك الأول بعدي. شكرًا لك. شكرًا لك. 513 00:30:55,000 --> 00:30:56,567 شكرًا لك. 514 00:32:06,267 --> 00:32:08,367 (الطنين) 515 00:32:09,500 --> 00:32:12,700 - (طرق الباب) - تعال. 516 00:32:12,733 --> 00:32:14,467 (توقف الطنين) 517 00:32:14,500 --> 00:32:18,267 - مرحبا. أهلاً. 518 00:32:18,300 --> 00:32:22,367 لذلك كنت على حق 519 00:32:22,400 --> 00:32:24,167 حول دينيس و-- 520 00:32:25,533 --> 00:32:27,100 لقد كنت مخطئًا، 521 00:32:27,133 --> 00:32:30,000 وبروس هو التاريخ. 522 00:32:30,033 --> 00:32:32,633 جيد. 523 00:32:32,667 --> 00:32:35,200 - حسنًا، كما تعلم، لم أكن أتدخل. - لم تكن كذلك؟ 524 00:32:35,233 --> 00:32:38,533 حسنًا، حسنًا. أنت على حق، لقد كنت، 525 00:32:38,567 --> 00:32:42,400 ولكن أنا مجرد هذا النوع الشخص الذي عندما أجده خارج صديق صديقي 526 00:32:42,433 --> 00:32:46,233 نائم مع زوجته السابقة، أقول لهذا الصديق. 527 00:32:46,267 --> 00:32:49,200 إذن أنا صديقك؟ 528 00:32:49,233 --> 00:32:52,400 حسنًا، إنه أسهل 529 00:32:52,433 --> 00:32:54,000 من الاتصال بك 530 00:32:54,033 --> 00:32:56,600 "ابنتي البيولوجية 531 00:32:56,633 --> 00:33:00,300 - أم أخرى" مرارا وتكرارا. نعم. حسنًا، نعم. 532 00:33:02,133 --> 00:33:05,633 حسنًا، شكرًا للرؤساء. 533 00:33:05,667 --> 00:33:08,667 مهلا، كما تعلمون، جون في.بي. في غسيل السيارة أمر فردي. 534 00:33:08,700 --> 00:33:10,433 وداعا، كاثرين. 535 00:33:22,233 --> 00:33:24,733 - هل ستخرج؟ - ما هو عجلتك؟ 536 00:33:24,767 --> 00:33:27,133 حريصة على المزيد من يحدق أبي بالحجر البارد 537 00:33:27,167 --> 00:33:29,100 وبشكل خطير الغضب المكبوت؟ 538 00:33:29,133 --> 00:33:30,333 ليس بعد أن أخبره أصلحت كل شيء. 539 00:33:30,367 --> 00:33:32,500 حسنًا-- من الناحية الفنية إصلاح كل شيء. 540 00:33:32,533 --> 00:33:34,633 وجهة نظري هي أنا لست معلقا. 541 00:33:34,667 --> 00:33:37,067 - ديوني واضحة. كل شيء يعود إلى طبيعته. - اه-هه. 542 00:33:37,100 --> 00:33:39,700 هذا كل شيء؟ الدرس المستفاد، لن تفعل ذلك مرة أخرى؟ 543 00:33:39,733 --> 00:33:41,467 الدرس المستفاد، أخت صغيرة. 544 00:33:41,500 --> 00:33:43,233 ولن تفعل ذلك أبدًا افعلها مرة أخرى. 545 00:33:43,267 --> 00:33:45,233 ماذا، اقتحام المدرسة وسرقة الاختبار؟ بالتأكيد لا. 546 00:33:45,267 --> 00:33:47,700 لعبة البوكر؟ 547 00:33:47,733 --> 00:33:51,200 لن أراهن على خمسة عظيم في يد واحدة مرة أخرى. كان هذا خطأي. 548 00:33:54,400 --> 00:33:55,667 (يرن جرس الباب) 549 00:34:02,667 --> 00:34:05,533 - مهلا، هل والدتك هنا؟ - نعم، لماذا؟ 550 00:34:05,567 --> 00:34:08,067 نحن بحاجة للتحدث معها. 551 00:34:08,100 --> 00:34:09,633 هل هو حول حالة الجيتار؟ 552 00:34:09,667 --> 00:34:12,467 لا، عن توبي. هل يمكنني الدخول؟ 553 00:34:12,500 --> 00:34:15,133 نعم. 554 00:34:23,267 --> 00:34:25,367 (يلعب بهدوء) 555 00:34:32,033 --> 00:34:36,467 (تتوقف الموسيقى) 556 00:34:36,500 --> 00:34:38,100 أخبرك باي. 557 00:34:38,133 --> 00:34:40,367 أنت بحاجة إلى المساعدة. 558 00:34:40,400 --> 00:34:42,467 لا، إنها بحاجة إلى المساعدة. 559 00:34:42,500 --> 00:34:45,400 الآن بعد أن أصبحت واضحًا إنها لا تستطيع أن تقف الطفل المشكل مرة أخرى. 560 00:34:45,433 --> 00:34:48,367 يمين. هذا هو خطأها. 561 00:34:48,400 --> 00:34:50,533 ليس لدي مشكلة. 562 00:34:50,567 --> 00:34:52,133 لا أحد يعتقد ذلك، إما. 563 00:34:52,167 --> 00:34:56,133 حسنًا، لنذهب. 564 00:34:56,167 --> 00:34:58,267 ماذا تفعل؟ - مصارعة الذراع لك من أجل ذلك. 565 00:34:58,300 --> 00:35:00,333 لقد فزت، أمي هي الكلمة. 566 00:35:00,367 --> 00:35:03,367 لقد فزت، أنت تتحدث إلى والديك. دعنا نذهب. 567 00:35:03,400 --> 00:35:05,467 أنت مجنون. 568 00:35:05,500 --> 00:35:07,733 لديك إدمان. 569 00:35:07,767 --> 00:35:10,300 ماذا، هل هذا مثل الرادار؟ 570 00:35:10,333 --> 00:35:13,667 أنت مدمن الكحول يمكنك فقط اكتشاف ذلك شخص آخر لديه مشكلة؟ 571 00:35:13,700 --> 00:35:15,533 نعم. 572 00:35:15,567 --> 00:35:18,067 كل شيء على ما يرام. 573 00:35:18,100 --> 00:35:20,233 لا أحد يعرف ذلك لقد سرقت الاختبار. انتهى. 574 00:35:20,267 --> 00:35:22,333 خطأ، لا يجوز لك ذلك لقد تم القبض عليهم، 575 00:35:22,367 --> 00:35:26,200 ولكن حتى أنت تحمل المسؤولية لمدى انخفاضك، 576 00:35:26,233 --> 00:35:27,633 لم ينته الأمر. 577 00:35:29,600 --> 00:35:33,133 حسنًا، أنا أقدر ذلك، لكنني حقا لا أعتقد 578 00:35:33,167 --> 00:35:35,267 إنه أي من اهتماماتك. 579 00:35:35,300 --> 00:35:38,033 صحيح، لأنني مجرد سيدة 580 00:35:38,067 --> 00:35:39,500 من يعيش في بيت الضيافة الخاص بك؟ 581 00:35:41,467 --> 00:35:44,067 همم. 582 00:35:44,100 --> 00:35:46,467 اسمحوا لي أن أقول أنت شيء. 583 00:35:48,233 --> 00:35:49,667 عندما دافني الأب اليسار، 584 00:35:49,700 --> 00:35:53,267 لقد وعدت نفسي سأتوقف عن الشرب. 585 00:35:53,300 --> 00:35:54,733 ثم بعد أن خسرت جميع عملائي، 586 00:35:54,767 --> 00:35:58,267 لقد وعدت نفسي مرة أخرى. ثم مرة أخرى، 587 00:35:58,300 --> 00:36:01,133 بعد أن سرقت المال من أمي للفودكا. 588 00:36:01,167 --> 00:36:02,533 وأخيرا، 589 00:36:02,567 --> 00:36:05,433 الخدمات الاجتماعية هدد بأخذها دافني بعيدا عني. 590 00:36:07,167 --> 00:36:09,133 هذا عندما اكتشفت أنا لست على ما يرام 591 00:36:09,167 --> 00:36:11,267 في الوفاء بالوعود لنفسي. 592 00:36:11,300 --> 00:36:13,433 كان علي أن أبدأ في التصنيع لهم لأشخاص آخرين. 593 00:36:16,300 --> 00:36:19,600 توبي، أنت بحاجة لإخبار والديك 594 00:36:19,633 --> 00:36:21,433 لديك مشكلة. 595 00:36:28,233 --> 00:36:30,067 - مهلا، ديل. - لا أستطيع التحدث معك، جون. 596 00:36:30,100 --> 00:36:32,300 هيا يا رجل، لقد كنت كذلك كل كاتي الثرثارة في ملعب الجولف الأسبوع الماضي. 597 00:36:32,333 --> 00:36:35,500 الآن أنت تلاحقني خارج مكتبي يسألني للحصول على معلومات تعلم أنني لا أستطيع تقديمها. 598 00:36:35,533 --> 00:36:37,533 نعم يمكنك ذلك هيا. 599 00:36:37,567 --> 00:36:41,167 ديل، ما هو السر الكبير الذي يفعله مجلس إدارة المستشفى في عائلة كينيش؟ 600 00:36:41,200 --> 00:36:43,567 هل يتعلق الأمر بي؟ هل يتعلق الأمر بكاثرين؟ 601 00:36:43,600 --> 00:36:46,167 لأنه إذا كان الأمر يتعلق بكاثرين، عليك أن تخبرني بذلك أستطيع حماية زوجتي. 602 00:36:46,200 --> 00:36:50,700 لا أستطبع. - ديل، لمدة خمس دقائق، كن صديقي. 603 00:36:50,733 --> 00:36:52,700 أنت تعلم أننا كنا كذلك من خلال الجحيم. 604 00:36:53,700 --> 00:36:56,133 (تنهدات) غرامة. 605 00:36:56,167 --> 00:36:58,000 كل شيء سيخرج في الاكتشاف على أي حال. 606 00:36:58,033 --> 00:37:01,100 هذا ليس ما لدينا عليك أو على كاثرين. إنها الأم الأخرى. 607 00:37:01,133 --> 00:37:03,667 ريجينا؟ انها ليست حتى جزءا الدعوى. 608 00:37:03,700 --> 00:37:05,133 ( يتمتم ) 609 00:37:05,167 --> 00:37:07,167 هل هي وثيقة الهوية الوحيدة؟ 610 00:37:07,200 --> 00:37:08,667 لا شيء للقيام به. 611 00:37:08,700 --> 00:37:11,367 - يجب أن تكون وثيقة الهوية الوحيدة. ليست كذلك. 612 00:37:11,400 --> 00:37:12,733 إنه شيء آخر. 613 00:37:12,767 --> 00:37:14,267 شيء أسوأ من-- ماذا؟ ماذا؟ 614 00:37:14,300 --> 00:37:16,700 - لقد قلت الكثير بالفعل. - من فضلك، ديل، فقط-- 615 00:37:16,733 --> 00:37:18,133 ديل. 616 00:37:18,167 --> 00:37:20,267 (يبدأ محرك السيارة) 617 00:37:21,700 --> 00:37:24,000 لذا يجب أن أتناول العشاء لشخصين أو ثلاثة؟ 618 00:37:24,033 --> 00:37:26,167 نعم، أعتقد ذلك فقط سنكون نحن. 619 00:37:26,200 --> 00:37:28,367 لا أفهم للقاء بروس؟ 620 00:37:28,400 --> 00:37:30,033 نعم، لقد انتهيت منه. 621 00:37:30,067 --> 00:37:31,300 أنا آسف. 622 00:37:31,333 --> 00:37:34,033 من الأفضل أن تفعل ذلك نحن فقط على أي حال. 623 00:37:37,133 --> 00:37:40,167 لذا يا أمي، كيف لا تفعلين ذلك العزف على الجيتار بعد الآن؟ 624 00:37:40,200 --> 00:37:42,233 لأنني لم أفعل ذلك أبدًا. 625 00:37:42,267 --> 00:37:46,167 ولكن لديك ذلك حالة الغيتار. 626 00:37:46,200 --> 00:37:48,167 أوه، هذا. 627 00:37:48,200 --> 00:37:50,433 أنت تعرف، أنا لا أعرف لماذا لا يزال لدي ذلك. 628 00:37:50,467 --> 00:37:53,967 أنا مثل هذا الجرذ. يجب أن أتخلص منه. 629 00:37:54,000 --> 00:37:56,333 سأذهب للحصول على الباقي من السيارة. 630 00:38:01,067 --> 00:38:04,667 (دقات الجرس البعيدة) 631 00:38:06,000 --> 00:38:08,233 مرحبًا. 632 00:38:08,267 --> 00:38:11,033 دافني ليست هنا. فصلها ليس اليوم. 633 00:38:15,200 --> 00:38:18,500 انظر، إذا كان هذا هو الحال أما بالنسبة لأبي، فأنا لا أفعل ذلك أريد أن أسمع بعد الآن. 634 00:38:20,300 --> 00:38:23,167 دافني...أنت، 635 00:38:23,200 --> 00:38:25,667 أنت ودافني كنا نتحدث. 636 00:38:25,700 --> 00:38:29,133 حسنًا، أنت ودافني كنا نتحدث عن أنت وأنا؟ 637 00:38:29,167 --> 00:38:31,533 حسنًا، لا يا رفاق لم نكن نتحدث عنك وعني. 638 00:39:12,167 --> 00:39:14,400 - مرحباً يا أبي. نعم. 639 00:39:14,433 --> 00:39:16,600 - هل يمكنني أن أعطيك شيئا؟ بالتأكيد. 640 00:39:18,500 --> 00:39:22,267 إنها مجموعتي المحظوظة. 641 00:39:22,300 --> 00:39:24,367 ماذا، هل أنت؟ خطيرة؟ 642 00:39:24,400 --> 00:39:27,300 حسنًا، ربما أنا سطح السفينة غير المحظوظ. 643 00:39:27,333 --> 00:39:29,533 ولماذا أنت إعطاء هذا لي؟ 644 00:39:29,567 --> 00:39:32,533 لأن لقد خسرت 10000 دولار، 645 00:39:32,567 --> 00:39:34,200 لقد تم طردهم تقريبًا المدرسة، 646 00:39:34,233 --> 00:39:36,667 وما زال كل شيء أنا يمكن التفكير فيها 647 00:39:36,700 --> 00:39:38,400 هو العودة إلى الطاولة. 648 00:39:38,433 --> 00:39:42,133 أنت تفهم أنني لا أستطيع كن موجودًا دائمًا لإيقافك. 649 00:39:42,167 --> 00:39:44,267 نعم، أعرف، 650 00:39:44,300 --> 00:39:47,700 ولكن يجب أن أكون كذلك مسؤول أمام شخص ما. 651 00:39:49,333 --> 00:39:51,467 وأود أن أكون كذلك مسؤول أمامك. 652 00:39:51,500 --> 00:39:55,400 لا أستطيع أن أترك ويلك يأخذ اللوم كله على هذا. 653 00:39:56,700 --> 00:39:59,000 لذا سأفعل غدًا اذهب لرؤية السيد. تاتشر 654 00:39:59,033 --> 00:40:01,267 وقل له الحقيقة... 655 00:40:01,300 --> 00:40:03,400 التي بعتها الاختبار. 656 00:40:10,567 --> 00:40:12,567 رجل جيد. 657 00:40:20,567 --> 00:40:23,233 أنا ذاهب إلى ميلودي. نحن سنثرثر 658 00:40:23,267 --> 00:40:26,300 وأكل الجبن الفاخر. 659 00:40:26,333 --> 00:40:28,367 هذا دائما يهتف لنا. 660 00:40:43,433 --> 00:40:45,667 (يبدأ محرك السيارة) 661 00:40:48,233 --> 00:40:52,433 * غريب، لقد عرفتك منذ فترة طويلة * 662 00:40:54,167 --> 00:40:56,400 * لقد وجدت أنك فقدت مع بوصلة * 663 00:40:56,433 --> 00:40:59,167 * في الضباب 664 00:41:00,500 --> 00:41:05,167 * غريب، أنت تعرفني كثيرًا * 665 00:41:06,700 --> 00:41:09,167 * الوهم الذاتي 666 00:41:09,200 --> 00:41:11,633 * لم يتم التطرق إليها 667 00:41:11,667 --> 00:41:15,100 * حتى أنت 668 00:41:16,500 --> 00:41:19,033 * همهمة هللويا 669 00:41:19,067 --> 00:41:21,500 * في الظلام 670 00:41:23,033 --> 00:41:25,133 * قصائد همس 671 00:41:25,167 --> 00:41:29,200 * أتركك لتكون 672 00:41:29,233 --> 00:41:32,133 * همهمة هللويا 673 00:41:32,167 --> 00:41:34,667 * في الليل 674 00:41:34,700 --> 00:41:37,000 - (خشخيشات القفل) - * قد تشرق الشمس 675 00:41:37,033 --> 00:41:41,000 * كما في بعض الأحيان هل يسقط * 676 00:41:41,033 --> 00:41:46,133 * هللويا 677 00:41:46,167 --> 00:41:47,400 *سبحان الله.. 678 00:41:47,433 --> 00:41:52,000 * هللويا 679 00:41:52,033 --> 00:41:54,300 * سبحان الله 680 00:42:01,433 --> 00:42:03,433 (تنهدات) 681 00:42:07,267 --> 00:42:11,700 * غريب، لقد تابعتني حتى الآن * 682 00:42:13,400 --> 00:42:15,967 * حتى تتقارب الطرق 683 00:42:16,000 --> 00:42:18,533 * كما فعلت النجوم 684 00:42:20,133 --> 00:42:23,700 * الغريب، القمر تبدو زرقاء الليلة * 685 00:42:26,167 --> 00:42:32,167 * أنت مؤطرة بالصور الخام في ذهني * 686 00:42:32,200 --> 00:42:35,667 * ولكن ليس الليلة 687 00:42:35,700 --> 00:42:38,033 * همهمة هللويا 688 00:42:38,067 --> 00:42:40,533 * في الظلام 689 00:42:42,233 --> 00:42:47,500 * قصائد همس أتركك لتكون * 690 00:42:47,533 --> 00:42:53,700 * هللويا. 691 00:42:58,467 --> 00:43:01,667 (موضوع تشغيل الموسيقى)