1 00:00:40,649 --> 00:00:41,809 Пронизваща болка 2 00:00:42,729 --> 00:00:44,728 Странна непоносима болка 3 00:00:46,409 --> 00:00:47,608 Треска 4 00:00:48,729 --> 00:00:50,329 Симптоми на замърсяване 5 00:00:51,369 --> 00:00:52,569 Болка в стомаха 6 00:00:52,769 --> 00:00:55,009 Болка в стомаха, причина? 7 00:00:55,690 --> 00:00:57,088 И лекува 8 00:01:40,050 --> 00:01:43,129 НАДХОНДРИЧНА 9 00:01:51,411 --> 00:01:52,689 честита нова година! 10 00:01:54,850 --> 00:01:55,850 чуваш ли ме 11 00:01:56,010 --> 00:01:57,809 Ако можеш, стисни ми ръката. 12 00:02:20,730 --> 00:02:21,770 Останете с мен, сър. 13 00:02:23,811 --> 00:02:25,970 Boulevard des ltaliens, ETA 5 минути. 14 00:02:39,971 --> 00:02:40,890 Давай, давай! 15 00:02:45,451 --> 00:02:46,490 лесно! 16 00:02:46,611 --> 00:02:48,050 - Осигурете го. - Мръдни! 17 00:02:48,211 --> 00:02:50,890 Ромен Фобер, 39. Силна болка в гърдите и лявата ръка. 18 00:02:51,051 --> 00:02:52,850 Тахикардия, хипервентилация. 19 00:02:53,011 --> 00:02:53,850 Сега стабилен. 20 00:02:54,011 --> 00:02:55,090 - Колко време? - 45 минути. 21 00:02:55,211 --> 00:02:57,210 Да вземем кръвна работа, ЕКГ и ЯМР. 22 00:02:57,411 --> 00:02:59,330 Калий и натрий според нуждите. 23 00:03:08,691 --> 00:03:10,731 - Нищо не виждам. - Нито аз. 24 00:03:11,091 --> 00:03:13,530 Нищо необичайно. Кой го доведе? 25 00:03:13,691 --> 00:03:14,890 15-ти район EMT. 26 00:03:15,052 --> 00:03:16,971 Дайте да им видя медицинския лист. 27 00:03:18,611 --> 00:03:19,170 нищо 28 00:03:20,491 --> 00:03:22,731 Няма алкохол в кръвта му. не го разбирам 29 00:03:22,891 --> 00:03:24,490 Има място там, виж. 30 00:03:24,652 --> 00:03:25,611 - Къде? - Там! 31 00:03:25,771 --> 00:03:27,730 Долен ляв бял дроб. Много притеснително. 32 00:03:27,851 --> 00:03:30,810 Това не е място. Това е долната част на диафрагмата. 33 00:03:31,051 --> 00:03:32,130 Имате нужда от очила. 34 00:03:32,291 --> 00:03:33,490 Хей, гледай го! 35 00:03:33,611 --> 00:03:35,250 Как се казвате, докторе? 36 00:03:36,412 --> 00:03:38,091 Не, не съм лекар. 37 00:03:38,251 --> 00:03:38,891 Пациент! 38 00:03:39,131 --> 00:03:40,931 разбира се какво прави той тук 39 00:03:41,092 --> 00:03:42,450 Това съм аз на снимката. 40 00:03:42,612 --> 00:03:45,011 Чух те да говориш за мен, влязох. 41 00:03:45,132 --> 00:03:47,610 Това не му е за първи път. Той е болен човек. 42 00:03:47,932 --> 00:03:49,890 Затова съм тук. много съм болна. 43 00:03:51,732 --> 00:03:52,410 Разбийте го. 44 00:03:52,852 --> 00:03:54,731 Вън! Изритайте го по дяволите! 45 00:03:55,452 --> 00:03:57,891 не ме докосвай Без вътреболнични инфекции! 46 00:03:58,092 --> 00:03:59,010 не ме докосвай 47 00:03:59,172 --> 00:04:00,210 Изкарайте го. 48 00:04:01,612 --> 00:04:02,891 Сложете ръкавици! 49 00:04:09,932 --> 00:04:11,811 Дал си им мобилния ми номер? 50 00:04:12,092 --> 00:04:15,251 Първото, за което се сетих. Искам да кажа, ти си ми приятел. 51 00:04:15,452 --> 00:04:18,211 Когато сестрата попита ако трябва да се обадят на семейството ми, 52 00:04:18,372 --> 00:04:20,491 видях те, окъпан в светещ ореол. 53 00:04:20,612 --> 00:04:22,531 погледни ме Няма светещ ореол. 54 00:04:22,652 --> 00:04:25,051 Аз не съм семейство и свършихме като приятели. 55 00:04:26,132 --> 00:04:27,251 Минаха 18 години. 56 00:04:27,372 --> 00:04:30,171 18 твърде много! Пробвахме, не става. Точка. 57 00:04:30,332 --> 00:04:32,171 Аз също приключих като твоя лекар. 58 00:04:32,612 --> 00:04:33,931 Нямаш предвид това. 59 00:04:35,012 --> 00:04:35,692 Не, Димитри! 60 00:04:36,492 --> 00:04:38,212 Чакай, не можеш просто да ме оставиш! 61 00:04:38,412 --> 00:04:40,171 Моя ли е грешката на сърцето ми? 62 00:04:40,373 --> 00:04:42,011 Слагаш ли ме? 63 00:04:42,212 --> 00:04:44,051 Искам добра причина да бъда в спешното отделение? 64 00:04:44,252 --> 00:04:46,091 - Опитаха се да ме целунат. - За Нова година! 65 00:04:46,253 --> 00:04:48,292 - Отвратително е! - Такъв е обичаят! 66 00:04:48,452 --> 00:04:51,371 Обичаят е отвратителен. Целувките не могат ли да разпространят болест? 67 00:04:51,533 --> 00:04:54,052 Може да е фактор при предаване на микроби, разбира се. 68 00:04:54,212 --> 00:04:56,171 В разгара на грипна епидемия! 69 00:04:56,333 --> 00:04:58,812 Има микроби навсякъде. Трябва да спреш... 70 00:05:00,012 --> 00:05:01,212 Какво е това кожено палто? 71 00:05:01,932 --> 00:05:03,172 Не е мое. 72 00:05:03,373 --> 00:05:05,731 Просто си спомням да съм на твое място... 73 00:05:06,973 --> 00:05:07,732 наздраве 74 00:05:11,773 --> 00:05:13,411 - Хубаво парти. - Забавен си. 75 00:05:13,573 --> 00:05:15,292 - Защо? - Преструваш се на отпуснат. 76 00:05:15,413 --> 00:05:17,332 Не съм много на новогодишни партита. 77 00:05:17,492 --> 00:05:19,092 - Тогава защо идва? - Бях поканен. 78 00:05:21,293 --> 00:05:23,052 Продължаваш ли да проверяваш часовника си? 79 00:05:23,213 --> 00:05:25,892 не си ти. Просто трябва да си тръгна преди 12. 80 00:05:26,372 --> 00:05:28,452 Побелявате ли косата в полунощ? 81 00:05:29,293 --> 00:05:31,252 Не искам да се целувам или да ме целуват. 82 00:05:31,413 --> 00:05:34,772 Всички бактерии, които предавате в целуването... Ужас. 83 00:05:35,093 --> 00:05:38,292 - Никога не съм мислил за това. - Помислете за това. трябва да знам 84 00:05:38,413 --> 00:05:41,052 Аз съм онлайн медицински речник фотограф. 85 00:05:41,213 --> 00:05:42,972 - Doctoweb. Чували ли сте за това? - не 86 00:05:44,133 --> 00:05:46,972 Е, аз... отивам. Трябва ми още шампанско. 87 00:05:47,093 --> 00:05:48,332 Имам нужда от едно питие 88 00:05:48,533 --> 00:05:50,132 да забравя този разговор. 89 00:05:53,613 --> 00:05:54,612 - Сладък, нали? - Много. 90 00:05:54,733 --> 00:05:56,333 Не я оставяй сама. тръгвай! 91 00:05:56,493 --> 00:05:57,972 - Готови! - Готов за какво? 92 00:05:58,453 --> 00:06:00,092 - Почти полунощ. - Не! 93 00:06:02,214 --> 00:06:03,132 Успокой се, Ромен. 94 00:06:31,413 --> 00:06:33,493 не! Стойте настрана! Не го целувай! 95 00:06:37,614 --> 00:06:39,493 - Стойте настрана! - Обадете се на спешна помощ. 96 00:06:40,934 --> 00:06:42,733 Димитри, прости ми. 97 00:06:42,894 --> 00:06:45,413 Следващия път ще бъда добър. Ще се гордеете с мен. 98 00:06:45,573 --> 00:06:47,132 Няма следващ път. чао 99 00:06:47,294 --> 00:06:49,453 - Да ме оставиш? - Аз съм лекар, не съм шофьор. 100 00:06:49,614 --> 00:06:52,853 Не можеш да оставиш приятел сам в студа на Нова година. 101 00:06:53,014 --> 00:06:54,093 Приятелството ни приключи. 102 00:06:54,214 --> 00:06:56,253 намери жена, може би тя ще те закара. 103 00:06:56,854 --> 00:06:58,573 Това е глупаво нещо да се каже. 104 00:07:00,294 --> 00:07:01,893 Отключи вратата. 105 00:07:02,094 --> 00:07:03,373 Димитри! отвори вратата! 106 00:07:03,574 --> 00:07:06,013 Умолявам те, Димитри. За любовта на Бог. 107 00:07:06,214 --> 00:07:07,093 не! чакай! 108 00:07:36,574 --> 00:07:38,973 Бутилка дезинфектант за ръце, моля. 109 00:07:39,134 --> 00:07:40,293 бързо 110 00:07:42,895 --> 00:07:44,454 Три евро и петдесет. 111 00:07:45,094 --> 00:07:48,774 Можеш ли да излееш малко върху ръцете ми? Напоен с бактерии. ужасно. 112 00:07:48,934 --> 00:07:49,533 Вие го правите. 113 00:07:49,735 --> 00:07:52,734 Ако го докосна, ще го замърся. Ще бъде безполезно 114 00:07:52,855 --> 00:07:55,494 тъй като бутилката ще пълзи с микроби. 115 00:07:57,855 --> 00:07:59,534 благодаря Давай, давай. 116 00:08:07,534 --> 00:08:09,454 Много атрактивна аптека. 117 00:08:10,135 --> 00:08:13,054 Всички горещи нови лекарства Мога ли да получа предварително одобрение за? 118 00:08:13,215 --> 00:08:14,614 За лечение на какво състояние? 119 00:08:14,775 --> 00:08:16,574 О, от всичко по малко. 120 00:08:18,095 --> 00:08:20,534 Не издържам тези новогодишни маниаци. 121 00:08:21,015 --> 00:08:22,134 чух това 122 00:08:22,295 --> 00:08:23,814 Не съм маниак. 123 00:08:24,015 --> 00:08:25,534 Добре, забелязах. 124 00:08:30,455 --> 00:08:32,534 Жак, Ева. Останете за една нощна чаша? 125 00:08:32,735 --> 00:08:35,174 - Кой беше този луд? - Пациент. сложно. 126 00:08:35,335 --> 00:08:37,694 - Съжалявам за окото ти. - Не толкова съжалявам, колкото аз. 127 00:08:38,655 --> 00:08:40,615 Докторе, приберете се безопасно. 128 00:08:41,415 --> 00:08:43,174 Димитри, не мога да намеря козината си. 129 00:08:43,335 --> 00:08:45,614 Бяло кожено палто, с две брошки? 130 00:08:45,776 --> 00:08:47,654 вярно! беше в спалнята. 131 00:08:47,816 --> 00:08:49,414 Това е норка! Струва си цяло състояние! 132 00:08:49,775 --> 00:08:51,415 Не съм го виждал. съжалявам 133 00:08:53,255 --> 00:08:54,574 Каква нощ! 134 00:08:54,776 --> 00:08:58,454 - Защо канят този психопат? - Той беше сам за Нова година. 135 00:08:58,655 --> 00:09:01,334 Съжалих го. Не е психопат. Хипохондрик. 136 00:09:01,575 --> 00:09:03,254 - Да го защитавам? - Направих грешка. 137 00:09:03,455 --> 00:09:05,535 Това е ясно на всички, освен теб. 138 00:09:05,696 --> 00:09:09,655 Искам да се запознае с някого. Тогава той най-накрая ще ме остави на мира. 139 00:09:09,815 --> 00:09:11,295 благодаря Радвам се да го чуя. 140 00:09:11,456 --> 00:09:12,975 Съжалявам, не те видях там. 141 00:09:14,375 --> 00:09:16,015 Не я видях там. 142 00:09:16,175 --> 00:09:18,094 Хубава идея. Получи се страхотно. 143 00:09:18,215 --> 00:09:21,454 Няма да го видя отново. Това е моята новогодишна резолюция. 144 00:09:26,296 --> 00:09:28,455 - Какво е това? - Познайте. 145 00:09:28,696 --> 00:09:31,054 Кой ще крие нелегални тук в 2 сутринта? 146 00:09:31,895 --> 00:09:32,615 Анна! 147 00:09:41,576 --> 00:09:42,895 Анна, не. 148 00:09:43,176 --> 00:09:44,455 Всичко е наред. Добре. 149 00:09:44,696 --> 00:09:47,975 Нина се връща от ски след 2 дни. Отговорът е не. 150 00:09:53,616 --> 00:09:54,655 По същия начин. довиждане 151 00:09:54,776 --> 00:09:58,055 Не, той ти благодари за това, че им позволи да останат. 152 00:09:59,816 --> 00:10:01,015 Защо не вашето място? 153 00:10:01,336 --> 00:10:02,855 Гийом и аз се скарахме. 154 00:10:03,016 --> 00:10:05,295 - Справи се с това. - Но да не ви безпокоя? 155 00:10:05,457 --> 00:10:07,256 - Анна! - Добре, не ми пречи! 156 00:10:07,776 --> 00:10:09,896 И двамата сте безнадеждно средна класа! 157 00:10:10,056 --> 00:10:13,575 Вашият съпруг архитект, вашата голяма крайградска къща... 158 00:10:13,737 --> 00:10:14,535 Нора, хайде. 159 00:10:14,697 --> 00:10:18,135 Когато те хванат тези бездомници в беда, не се оплаквай! 160 00:10:18,336 --> 00:10:20,456 Те не са бездомни. Те са братовчеди. 161 00:10:20,937 --> 00:10:23,096 Политически бежанци от Черкистан. 162 00:10:23,256 --> 00:10:25,055 Не всички черкистанци са братовчеди. 163 00:10:25,216 --> 00:10:28,336 Най-малкото, което можете да направите, е да попитате преди да дойде тук. 164 00:10:28,497 --> 00:10:31,856 Щях да. Тогава видях сигналът за бомбардировката в Google. 165 00:10:32,016 --> 00:10:33,455 - Бях залят! - Бомбардировка? 166 00:10:33,657 --> 00:10:35,216 Дори не сте чували. 167 00:10:35,376 --> 00:10:37,295 Нападение в южните планини. 168 00:10:37,497 --> 00:10:39,695 Разположената държава главният бунтовнически лагер. 169 00:10:39,936 --> 00:10:40,775 Господи! 170 00:10:40,937 --> 00:10:43,376 сарказъм! Когато Антон Мирослав може да е мъртъв! 171 00:11:03,657 --> 00:11:05,096 Защо би казал това? 172 00:11:05,337 --> 00:11:07,216 Защото сме уморени! 173 00:11:09,177 --> 00:11:11,616 Искам да млъкнат. Искам да си отидат. 174 00:11:12,257 --> 00:11:15,096 Димитри, нямате политическа съвест. 175 00:11:15,257 --> 00:11:17,656 А ти отричаш за твоите корени. 176 00:11:17,857 --> 00:11:18,736 Ти си безнадежден. 177 00:11:18,897 --> 00:11:20,896 Ние сме французи от 3 поколения. 178 00:11:21,057 --> 00:11:22,456 Значи дядо беше Звенка. 179 00:11:22,657 --> 00:11:24,696 Не ни прави част от революцията! 180 00:11:24,857 --> 00:11:26,856 Наричате се хуманитарист. 181 00:11:27,857 --> 00:11:29,736 Аз съм непрактикуващ алтруист. 182 00:11:29,897 --> 00:11:30,777 Много смешно. 183 00:11:36,298 --> 00:11:39,336 - Честита Нова година, фашисти! - Същото и на теб, герой от работническата класа! 184 00:12:05,857 --> 00:12:06,936 Жената на моите мечти? 185 00:13:08,298 --> 00:13:08,977 Не бъзикам. 186 00:13:09,458 --> 00:13:11,657 - Невероятно! - Не изпълнявам! 187 00:13:12,179 --> 00:13:14,578 Как мина Нова година при вашия лекар? 188 00:13:14,738 --> 00:13:16,177 Нека не говорим за това. 189 00:13:16,298 --> 00:13:19,138 - А вашето парти? - Взрив. Трябваше да дойде. 190 00:13:19,379 --> 00:13:23,017 Здравейте, извинете ме. Назначен съм за ЯМР. 191 00:13:23,179 --> 00:13:25,537 Четвъртият етаж вляво. Асансьорът е точно там. 192 00:13:26,059 --> 00:13:26,857 благодаря 193 00:13:27,619 --> 00:13:28,618 Не го споменавай. 194 00:13:29,258 --> 00:13:30,697 Не мога да му пожелая честита нова година. 195 00:13:32,018 --> 00:13:33,577 - Честита нова година. - как си 196 00:13:33,739 --> 00:13:35,377 Малко ми е студено, но съм добре. 197 00:13:35,498 --> 00:13:36,378 наистина ли 198 00:13:36,499 --> 00:13:38,658 И ставаш все по-красив! 199 00:13:38,858 --> 00:13:39,538 мило от твоя страна 200 00:13:40,019 --> 00:13:41,778 - Ще се видим по-късно? - Добре. 201 00:13:44,499 --> 00:13:45,378 Ужилвания, а? 202 00:13:45,579 --> 00:13:46,778 Малко, да. 203 00:13:46,939 --> 00:13:49,098 Трябва да се успокоиш със зародиша. 204 00:13:49,259 --> 00:13:50,218 ще го направя 205 00:14:37,460 --> 00:14:38,899 Здравей Вероник, честита Нова година. 206 00:14:39,620 --> 00:14:41,978 Ромен Фобер! как си 207 00:14:42,380 --> 00:14:43,859 Не е страхотно, тук съм. 208 00:14:44,220 --> 00:14:44,858 Ето пак. 209 00:14:50,220 --> 00:14:53,258 - Чакалнята е толкова претъпкана. - Винаги, след празника. 210 00:14:53,420 --> 00:14:54,578 Имаш ли нещо против да чакам тук? 211 00:14:54,780 --> 00:14:56,219 Да, имам нещо против. 212 00:14:58,220 --> 00:14:58,939 кучко. 213 00:15:01,020 --> 00:15:02,099 Постоянен стрес. 214 00:15:02,259 --> 00:15:03,579 Димитри, много съм болна. 215 00:15:03,740 --> 00:15:05,619 махай се Имам чакалня. Вероник! 216 00:15:05,740 --> 00:15:07,219 Спешен случай. 217 00:15:07,380 --> 00:15:10,499 Минете през проклетата ми секретарка! Вън от офиса ми! 218 00:15:14,220 --> 00:15:15,419 извинете ме 219 00:15:15,980 --> 00:15:18,739 Ти каза, че се чувстваш много стресиран? 220 00:15:19,300 --> 00:15:20,379 там! 221 00:15:26,220 --> 00:15:29,259 Извинете, не трябва да пипате онези списания от 90-те. 222 00:15:29,420 --> 00:15:31,539 Пълзи от микроби и кожни обриви. 223 00:15:31,660 --> 00:15:34,860 Помислете за всички болни хора обръщайки страници, правейки това. 224 00:15:38,780 --> 00:15:39,579 тук 225 00:15:43,940 --> 00:15:46,980 Чакалните са начин на лекар на нарастваща клиентела. 226 00:15:47,101 --> 00:15:49,020 Лекарят е този, който чака 227 00:15:49,180 --> 00:15:51,859 за всички наши микроби да се разпространи сред всичките си пациенти. 228 00:15:56,180 --> 00:15:59,139 Казах, че няма да те видя отново. Какво е? побързайте 229 00:15:59,781 --> 00:16:02,739 Бихте ли поръчали малък ултразвук за тук? 230 00:16:02,941 --> 00:16:04,539 Отивай да тренираш, спри да ме безпокоиш! 231 00:16:04,941 --> 00:16:08,259 Държиш се нелюбезно. Аз съм вашият най-верен пациент. 232 00:16:08,421 --> 00:16:09,180 И най-здравите! 233 00:16:09,340 --> 00:16:11,900 Разбира се! внимавам, и имам добър лекар. 234 00:16:14,500 --> 00:16:15,780 Слушай, Ромен. 235 00:16:15,901 --> 00:16:19,260 Занимавам се с доброволен труд. Виждам страдание, истинско страдание. 236 00:16:19,420 --> 00:16:22,460 Ако те заведа на мисия веднъж, ще спреш да се оплакваш. 237 00:16:23,020 --> 00:16:23,780 ще спра. 238 00:16:24,340 --> 00:16:26,780 Това би било чудо. Хайде излизай. 239 00:16:27,221 --> 00:16:30,220 Взех ти подарък, да се извини за партито. 240 00:16:30,341 --> 00:16:31,740 Не трябваше. 241 00:16:32,621 --> 00:16:34,420 Беше толкова мило да ме поканиш. 242 00:16:35,901 --> 00:16:37,660 За моя приятел Димитри Благодаря 243 00:16:39,341 --> 00:16:41,620 - Не ти харесва? - Не е това. 244 00:16:42,941 --> 00:16:44,980 Толкова хубав подарък не беше необходим. 245 00:16:47,101 --> 00:16:48,420 Мило от твоя страна. 246 00:16:49,901 --> 00:16:51,460 Ще ти измеря кръвното. 247 00:16:54,781 --> 00:16:55,940 Аз ще отида, зает си. 248 00:17:00,182 --> 00:17:01,621 Беше мило от негова страна. 249 00:17:02,141 --> 00:17:03,140 След теб. 250 00:17:09,662 --> 00:17:11,180 Той не е заразен. 251 00:17:15,381 --> 00:17:17,900 Застанете тук в средата, лице напред. 252 00:17:18,381 --> 00:17:20,421 Къде имаш най-много петна? 253 00:17:20,621 --> 00:17:22,060 Гърди и шия. 254 00:17:22,181 --> 00:17:24,981 Бихте ли отворили ризата си, моля? 255 00:17:25,142 --> 00:17:26,860 И главата хубава и висока. 256 00:17:27,862 --> 00:17:28,821 като това? 257 00:17:33,821 --> 00:17:36,381 Как хващате питириазис версиколор? 258 00:17:36,502 --> 00:17:37,780 Горещи, влажни места. 259 00:17:37,982 --> 00:17:38,661 Африка? 260 00:17:38,861 --> 00:17:41,301 Много по-близо. Обществени басейни. 261 00:17:41,462 --> 00:17:43,141 Гъбички. Това е всичко, което имам. 262 00:17:43,262 --> 00:17:45,301 - От ваната за крака? - Не знам. 263 00:17:45,461 --> 00:17:46,381 Профил, моля. 264 00:17:46,702 --> 00:17:48,741 Ваната за крака е отвратително изобретение. 265 00:17:48,902 --> 00:17:49,981 - Какво? - Баня за крака. 266 00:17:50,142 --> 00:17:52,061 Тези дезинфекционни басейни за крака. 267 00:17:52,222 --> 00:17:53,981 Принуждават те да ходиш в него, 268 00:17:54,142 --> 00:17:56,461 за да сте сигурни, че ще получите всеки последен зародиш. 269 00:17:56,662 --> 00:17:58,381 Вашият друг профил, моля. 270 00:17:59,422 --> 00:18:00,381 тук 271 00:18:01,342 --> 00:18:02,021 защо 272 00:18:02,182 --> 00:18:04,061 Вашето главоболие. Продължаваш да правиш това. 273 00:18:09,742 --> 00:18:10,821 Ето, човече, благодаря. 274 00:18:14,382 --> 00:18:17,741 Това е тайната на щастието. Живейте за момента. добре? 275 00:18:17,862 --> 00:18:18,861 Фантастично, Марк! 276 00:18:19,023 --> 00:18:20,981 Не мога да повярвам Преди не съм излизала! 277 00:18:21,183 --> 00:18:23,301 Наваксвам пропуснатото време! 278 00:18:23,463 --> 00:18:24,941 обожавам го! Благодаря, пич! 279 00:18:25,102 --> 00:18:26,381 Няма проблем, човече! 280 00:18:26,703 --> 00:18:29,582 Кой управлява тук? Ние го правим! 281 00:18:31,422 --> 00:18:33,941 върви Приготвих кръвния тест. не се притеснявай 282 00:18:37,582 --> 00:18:39,461 - Ромен! - Манон! 283 00:18:39,862 --> 00:18:41,822 - Често ли идвате тук? - Първият ми път. 284 00:18:41,982 --> 00:18:44,782 Това е смешно. Аз също! Нека рецитирам едно стихотворение. 285 00:18:44,943 --> 00:18:46,661 - Не, няма стихотворение! - Да, стихотворение. 286 00:18:46,902 --> 00:18:48,742 - Какво? - Стихотворение! 287 00:18:52,223 --> 00:18:53,861 Той иска да рецитира стихотворение. 288 00:18:55,062 --> 00:18:57,182 Уау, това беше толкова майсторско. 289 00:18:57,342 --> 00:18:59,902 Толкова майсторски. Ти си моят герой. 290 00:19:05,583 --> 00:19:06,461 Марк? 291 00:19:08,862 --> 00:19:11,782 Какво е това, коктейлът? Пих същото! 292 00:19:11,983 --> 00:19:13,782 Отдръпнете се. Нямаме време! 293 00:19:13,983 --> 00:19:16,422 Но аз пих същия коктейл! Същият! 294 00:19:16,583 --> 00:19:17,902 помогни ми! 295 00:19:32,063 --> 00:19:34,062 Съжалявам, дадох номера ти отново. 296 00:19:34,223 --> 00:19:35,502 Всичко е наред. 297 00:19:36,623 --> 00:19:38,862 Познавам този доктор. Внимавайте, той е гаден. 298 00:19:40,264 --> 00:19:42,822 - Ромен, това не е добра новина. - Марк? 299 00:19:43,063 --> 00:19:45,702 Съжалявам, всичко приключи за вашия приятел. 300 00:19:45,863 --> 00:19:47,142 Няма начин. 301 00:19:47,303 --> 00:19:48,783 Свърши се. Марк е мъртъв. 302 00:19:52,543 --> 00:19:55,302 Ти го уби! Държавни болници! какво направи 303 00:19:55,663 --> 00:19:57,783 Нямаше го когато стигна до спешното. 304 00:19:57,943 --> 00:19:59,463 Беше аневризма. 305 00:19:59,783 --> 00:20:01,782 Масивен мозъчен кръвоизлив. 306 00:20:01,984 --> 00:20:05,502 Имаше много аспирин в кръвта си, което ускори процеса. 307 00:20:06,583 --> 00:20:07,902 мамка му! 308 00:20:08,704 --> 00:20:09,783 Какво е? 309 00:20:31,423 --> 00:20:32,463 здравей 310 00:20:35,064 --> 00:20:36,063 добре ли си 311 00:20:38,544 --> 00:20:40,503 Лесно, лесно. Всичко ще е наред. 312 00:20:41,384 --> 00:20:42,423 Всичко ще е наред. 313 00:20:42,584 --> 00:20:44,263 Хайде, всичко е наред. 314 00:20:53,584 --> 00:20:54,463 какво е това 315 00:20:54,624 --> 00:20:58,103 Източноевропейски дезинфектант. Истински Черкистан, вдига те. 316 00:20:58,264 --> 00:20:59,383 Когато в траур, 317 00:20:59,584 --> 00:21:01,463 пийте и се смейте. 318 00:21:01,624 --> 00:21:02,944 Да го пусна. хайде 319 00:21:03,104 --> 00:21:04,583 Както би казал дядо, кваня! 320 00:21:06,024 --> 00:21:07,703 Убих най-добрия си приятел. 321 00:21:07,865 --> 00:21:09,863 Спрете, не сте го убили. 322 00:21:10,064 --> 00:21:11,464 Но спрете да се самолекувате! 323 00:21:11,984 --> 00:21:14,983 Това доказва, че е опасно. Но вината не е твоя. 324 00:21:15,224 --> 00:21:18,544 Дадох му аспирин. Той получи кръвоизлив и почина. 325 00:21:18,905 --> 00:21:19,864 лесно! Ромен! 326 00:21:20,544 --> 00:21:22,823 Беше обстоятелство, не можеше да знаеш. 327 00:21:23,184 --> 00:21:26,304 Главоболие, схванат врат. Трябваше да го обмисля. 328 00:21:26,504 --> 00:21:28,663 Подсъзнателно, Исках да умре! 329 00:21:28,784 --> 00:21:31,663 Освен това изпитвам облекчение, че той умря а не аз! 330 00:21:32,945 --> 00:21:34,063 това е ужасно 331 00:21:34,544 --> 00:21:36,504 Човешко е. Това беше нещастен случай. 332 00:21:36,665 --> 00:21:38,544 Той трябваше да знае, той беше медицинска сестра. 333 00:21:38,705 --> 00:21:40,104 Неговата аневризма беше неизбежна. 334 00:21:40,424 --> 00:21:42,304 Моят аспирин го довърши. 335 00:21:42,584 --> 00:21:46,104 Това го ускори, не го уби. Може би дори е страдал по-малко. 336 00:21:47,024 --> 00:21:47,784 Мислиш така? 337 00:21:47,945 --> 00:21:50,424 Ти го облекчи, помогна му да си тръгне внимателно. 338 00:21:50,785 --> 00:21:51,464 Безболезнено. 339 00:21:54,945 --> 00:21:56,864 Загубих единствения си приятел. 340 00:21:57,105 --> 00:21:58,864 Той не беше единственият ти приятел. 341 00:22:03,825 --> 00:22:04,824 Имаш и мен. 342 00:22:05,065 --> 00:22:06,864 наистина ли Искаш ли да ми бъдеш приятел? 343 00:22:12,385 --> 00:22:15,424 Да речем... ти си любимият ми пациент. 344 00:22:16,065 --> 00:22:17,064 Благодаря, Димитри! 345 00:22:17,945 --> 00:22:19,184 благодаря ви 346 00:22:19,745 --> 00:22:21,224 Мога ли да спя тази вечер? 347 00:22:22,665 --> 00:22:23,624 Само една нощ. 348 00:22:23,785 --> 00:22:24,504 моля 349 00:22:32,865 --> 00:22:34,344 Съжалявам, не съм много гладен. 350 00:22:34,626 --> 00:22:36,744 Изглежда вкусно, г-жо Звенка. 351 00:22:37,746 --> 00:22:39,584 - Мога ли да те наричам Нора? - не 352 00:22:40,345 --> 00:22:42,305 Ромен току-що загуби най-добрия си приятел. 353 00:22:42,465 --> 00:22:43,824 Горкият човек. 354 00:22:44,466 --> 00:22:46,424 Сега какво ще стане, ако загубиш жена си? 355 00:22:48,705 --> 00:22:50,665 - Това е смешно. - Ромен! 356 00:22:51,306 --> 00:22:53,984 Ти каза, когато беше в траур, трябва да се смееш. 357 00:22:54,146 --> 00:22:54,944 Не за това! 358 00:22:55,106 --> 00:22:57,185 Поканване на пациент да спя в офиса ми! 359 00:22:58,866 --> 00:23:00,145 Точно като сестра ти. 360 00:23:00,306 --> 00:23:01,625 Не съм никакъв пациент. 361 00:23:01,826 --> 00:23:03,065 Една минута. 362 00:23:03,225 --> 00:23:05,744 Аз съм любимият му пациент. Той каза така. 363 00:23:07,545 --> 00:23:09,145 Казахте, че той е вашият любимец? 364 00:23:12,585 --> 00:23:13,424 Да, но... 365 00:23:13,545 --> 00:23:17,025 Може би ще спя на дивана, и да ви оставя леглото? 366 00:23:26,786 --> 00:23:27,465 стига! 367 00:23:28,386 --> 00:23:30,225 Но аз съм в траур. 368 00:23:31,906 --> 00:23:33,705 Внимавай! Кучето влезе! 369 00:23:34,226 --> 00:23:36,305 - Нина, заключи Буги в стаята си. - Но той е нежен. 370 00:23:36,466 --> 00:23:38,385 - Страшно е, отвратително. - Уплашен е. 371 00:23:38,506 --> 00:23:39,745 Кучето ни не е мръсно. 372 00:23:40,106 --> 00:23:42,385 Той не души задниците на другите кучета? 373 00:23:42,546 --> 00:23:43,785 Това е без значение. 374 00:23:44,546 --> 00:23:46,185 Добре. Хайде, Нина. 375 00:23:46,706 --> 00:23:48,265 - Не е добре. - Добре съм. 376 00:23:48,667 --> 00:23:51,426 Аз съм в траур. И не шмъркам никакви задници. 377 00:23:51,586 --> 00:23:53,145 Може би трябва! 378 00:23:56,546 --> 00:23:57,865 Ромен, моля те. 379 00:24:36,627 --> 00:24:37,786 Димитрий. 380 00:24:39,627 --> 00:24:40,386 какво? 381 00:24:41,507 --> 00:24:42,826 какво става 382 00:24:42,987 --> 00:24:44,346 Главоболие, схванат врат. 383 00:24:44,747 --> 00:24:47,066 - Ще събудиш жена ми. - Той го направи. 384 00:24:47,627 --> 00:24:48,626 Съжалявам, скъпа. 385 00:24:48,787 --> 00:24:51,026 Съжалявам, но имам аневризма. 386 00:24:51,187 --> 00:24:53,786 Това би изисквало всъщност имаш мозък! 387 00:24:53,947 --> 00:24:56,426 Нора. Стига с аневризмата! обратно в леглото! 388 00:24:56,627 --> 00:24:57,866 Същите симптоми. 389 00:24:58,027 --> 00:24:59,986 Той се спука от тази страна, зад окото ми. 390 00:25:00,227 --> 00:25:02,466 Топла течност зад едното око, теч! 391 00:25:02,627 --> 00:25:03,546 - Остани. - Добре. 392 00:25:03,707 --> 00:25:05,546 - Не ти! - Ще легна с Нина. 393 00:25:05,707 --> 00:25:06,706 Не, скъпа. остани 394 00:25:06,867 --> 00:25:07,786 Излезте! 395 00:25:16,347 --> 00:25:18,106 Разбра ли? Вашият профил готов ли е? 396 00:25:18,387 --> 00:25:20,666 Добре ли е да поставя номера на Visa? 397 00:25:20,828 --> 00:25:23,786 Положението е тежко. Ето как двойките се срещат сега. 398 00:25:24,587 --> 00:25:27,746 Фотограф от медицинския речник? Не. Просто "фотограф". 399 00:25:28,628 --> 00:25:29,947 Поставете 6' 4". 400 00:25:30,107 --> 00:25:31,226 Аз съм 5' 10". 401 00:25:31,388 --> 00:25:34,786 Тя няма да те мери. Всъщност, поставете 6' 6". 402 00:25:37,148 --> 00:25:38,266 Не 39, поставете 29. 403 00:25:38,788 --> 00:25:41,307 - Аз съм на 39. - По-добре е да поставите 29. 404 00:25:41,468 --> 00:25:43,066 Не изглеждам на 29. 405 00:25:43,187 --> 00:25:45,667 Използвайте стара снимка или отдалеч. 406 00:25:45,827 --> 00:25:47,986 Ако поставите 39, сложи разведен или овдовял. 407 00:25:48,107 --> 00:25:50,266 Защото на 39, без деца, никога не женен... 408 00:25:50,468 --> 00:25:52,186 Звучи подозрително. Или сенчесто. 409 00:25:52,427 --> 00:25:54,826 Проверете атлетичен. Много атлетичен. 410 00:25:54,988 --> 00:25:56,707 Проверете триатлон. Това е добре 411 00:25:56,867 --> 00:25:58,787 Три спорта в едно. Получател. 412 00:25:58,948 --> 00:26:00,427 Но аз не мога да плувам. 413 00:26:00,548 --> 00:26:03,267 След блокада с колело получавам крампи. 414 00:26:03,388 --> 00:26:05,507 - Можеш ли да тичаш? - Като всеки друг. 415 00:26:05,668 --> 00:26:08,667 виждаш ли Няма моноатлон. Така че проверете триатлона! 416 00:26:09,308 --> 00:26:10,947 Защо ме искаш да лъжа жените? 417 00:26:11,068 --> 00:26:14,227 Това е обличане на обикновеното. Трябва много да се обличаш. 418 00:26:14,428 --> 00:26:15,067 Натиснете „изпрати“. 419 00:26:15,828 --> 00:26:16,827 Време за лягане! 420 00:26:18,828 --> 00:26:20,187 благодаря за всичко 421 00:26:21,108 --> 00:26:22,107 Не ми благодари. 422 00:26:22,268 --> 00:26:25,707 Просто искам да се отърва от теб веднъж завинаги. 423 00:26:41,829 --> 00:26:43,268 - Ромен? - Не, Ерик. 424 00:26:43,428 --> 00:26:46,067 - Удоволствие. как се казваш - Съжалявам, моя грешка. 425 00:26:46,908 --> 00:26:49,227 Дафне, тук съм. 426 00:26:49,389 --> 00:26:50,627 Аз съм Ромен. 427 00:26:51,588 --> 00:26:52,667 Ромен! 428 00:26:52,869 --> 00:26:55,468 О, прости ми. много съжалявам 429 00:26:55,668 --> 00:26:57,668 Вашето интернет описание беше изключено, 430 00:26:57,828 --> 00:26:59,308 а снимката ти е толкова малка... 431 00:26:59,669 --> 00:27:01,547 това е остаряло описание. 432 00:27:02,669 --> 00:27:04,067 Седнете. 433 00:27:08,148 --> 00:27:09,947 Значи ти си шампион по триатлон? 434 00:27:12,149 --> 00:27:12,868 Моноатлон. 435 00:27:13,229 --> 00:27:16,268 Напоследък няма време за тренировка, Загубих малко мускулна маса. 436 00:27:17,148 --> 00:27:19,948 Ние топ спортисти, това е първото нещо, което губим. 437 00:27:20,109 --> 00:27:22,028 Мускулите се превръщат в мазнини. 438 00:27:22,389 --> 00:27:24,828 Но се връщам към него, тази пролет. 439 00:27:26,989 --> 00:27:29,068 Съжалявам, но не сте на 29. 440 00:27:29,349 --> 00:27:30,388 Не, на 34 или 35 съм. 441 00:27:30,709 --> 00:27:31,708 34 или 35? 442 00:27:31,869 --> 00:27:32,708 39. 443 00:27:33,549 --> 00:27:36,548 преди 9 години Регистрирах се в този сайт за запознанства. 444 00:27:36,829 --> 00:27:39,108 Все пак ти си първата ми среща. 445 00:27:39,269 --> 00:27:40,308 Времето просто лети. 446 00:27:40,589 --> 00:27:41,748 тръгвам си 447 00:27:43,029 --> 00:27:44,028 - Съжалявам. - Разбирам. 448 00:27:51,189 --> 00:27:51,828 какво? 449 00:27:52,349 --> 00:27:53,469 нищо 450 00:27:57,869 --> 00:27:59,349 Оставете атлетика. 451 00:27:59,509 --> 00:28:01,708 Не мога да мина през това отново. 452 00:28:02,189 --> 00:28:03,508 Добавете хипохондрик. 453 00:28:03,670 --> 00:28:05,349 Не, приключих с това. 454 00:28:05,509 --> 00:28:08,908 Това унижение ме удари силно. Промених се. 455 00:28:09,749 --> 00:28:11,028 това е чудесно 456 00:28:24,750 --> 00:28:26,508 Тя е толкова гореща. Изабел. 457 00:28:26,670 --> 00:28:28,788 Тя хареса истинската ми биография, иска среща. 458 00:28:30,469 --> 00:28:33,269 Не се прецакай този път. Държи се като мъж, става ли? 459 00:28:33,910 --> 00:28:35,349 Тестостерон в изобилие. 460 00:28:36,910 --> 00:28:38,429 Истински мъж. Твърд. 461 00:28:41,749 --> 00:28:42,789 Страхувам се от нищо. 462 00:28:42,949 --> 00:28:44,389 - Тя ще те хареса. - Всички го правят! 463 00:28:44,550 --> 00:28:46,229 Погледни ме злобно. 464 00:28:46,830 --> 00:28:48,709 Кажи ми, че ме искаш! кажи ми! 465 00:28:49,430 --> 00:28:51,069 - Искам те. - По-силно! 466 00:28:52,230 --> 00:28:52,989 искам те! 467 00:28:54,470 --> 00:28:55,309 Като мъж! 468 00:28:56,110 --> 00:28:58,109 Като мъж, давай! по-силно! 469 00:28:59,110 --> 00:29:00,029 Ти, ти, ти! 470 00:29:00,190 --> 00:29:01,069 Впечатлена съм! 471 00:29:01,870 --> 00:29:03,229 да! така! 472 00:29:03,430 --> 00:29:05,669 Качих мускулна маса със силово ходене! 473 00:29:20,190 --> 00:29:21,589 Вечерята е готова. 474 00:29:21,750 --> 00:29:22,829 идвам 475 00:29:23,910 --> 00:29:26,149 Приключихме с... лечението му. 476 00:29:26,471 --> 00:29:27,629 Отделете време. 477 00:29:28,430 --> 00:29:30,949 Опитайте се да не позволите нашият 13-годишен вижда това. 478 00:29:31,230 --> 00:29:32,069 Нора. 479 00:29:45,991 --> 00:29:48,670 Искам да поговорим за вашата потисната хомосексуалност? 480 00:29:48,830 --> 00:29:51,109 Какво потиска хомосексуалността? 481 00:29:52,351 --> 00:29:54,589 Не знам, ти ми кажи. 482 00:29:55,111 --> 00:29:57,589 Помните ли обратен Едипов комплекс? 483 00:29:58,550 --> 00:30:00,750 Аз, влюбен в баща си? Няма начин! 484 00:30:00,950 --> 00:30:03,510 - Защо да се разстройвате? - Не съм разстроен. 485 00:30:03,871 --> 00:30:06,190 Мислех, че не можеш анализирайте семейството си? 486 00:30:06,311 --> 00:30:10,150 Какъв е този "нетърпелив" пациент прави близо до нашия брак? 487 00:30:10,311 --> 00:30:12,710 той е болен. Аз съм му лекар, аз го лекувам. 488 00:30:14,031 --> 00:30:15,630 Защо той, а не другите? 489 00:30:15,911 --> 00:30:18,310 Започнах с него. Той е най-старият ми пациент. 490 00:30:18,631 --> 00:30:21,710 Веднъж си платих сметките благодарение на неговата хипохондрия. 491 00:30:21,871 --> 00:30:24,030 Хипохондрик има нужда от психиатр, не лекар. 492 00:30:24,271 --> 00:30:25,950 От какво бихте могли да го излекувате? 493 00:30:26,431 --> 00:30:28,990 Най-лошата болест на този век. Уединение. 494 00:30:29,591 --> 00:30:30,390 хайде 495 00:30:30,551 --> 00:30:31,870 вярно е 496 00:30:32,631 --> 00:30:34,550 С жена ще се оправи. 497 00:30:35,191 --> 00:30:35,990 А ние? 498 00:30:36,271 --> 00:30:38,510 Няма да чуете повече за него. 499 00:30:38,991 --> 00:30:40,751 Бъди търпелива, любов моя. 500 00:30:40,872 --> 00:30:43,790 Вашият пациент сега е ваш приятел, и трябва да съм "търпелив"? 501 00:30:46,911 --> 00:30:50,390 Винаги съм се чудил защо майка ми каза да не се жени за психотерапевт. 502 00:30:52,152 --> 00:30:54,551 Ще ти покажа дали съм хомосексуалист. 503 00:31:01,911 --> 00:31:03,110 - Изабел. - Ромен! 504 00:31:03,351 --> 00:31:04,351 Седни по дяволите. 505 00:31:08,672 --> 00:31:09,551 Значи ти си... 506 00:31:09,872 --> 00:31:11,750 Пропусни шибаните разговори, става ли? 507 00:31:13,992 --> 00:31:14,791 Щом така казваш. 508 00:31:14,991 --> 00:31:15,950 - Жаден? - да 509 00:31:20,151 --> 00:31:22,231 - Мога ли да ви помогна? - Тя е жадна. 510 00:31:25,551 --> 00:31:26,871 Същото като него. 511 00:31:29,072 --> 00:31:30,991 Страхотно! Филмът започва след 20 минути. 512 00:31:31,192 --> 00:31:33,751 Хей, нямаш нищо против филм на първа среща? 513 00:31:33,912 --> 00:31:36,991 Не, всичко е наред. Стой там, по дяволите. аз купувам. 514 00:31:37,232 --> 00:31:39,511 Две за Les Mis, моля. 515 00:31:39,672 --> 00:31:41,271 Шоуто в шест часа. 516 00:31:41,432 --> 00:31:44,631 Две за Les Mis. Театър шест. 517 00:31:44,792 --> 00:31:47,031 Има ли килими в театър шест? 518 00:31:47,952 --> 00:31:49,071 Какво по дяволите? 519 00:31:49,232 --> 00:31:51,271 Какво си от Home Depot? 520 00:31:51,472 --> 00:31:53,551 Не, става дума за акарите. 521 00:31:53,712 --> 00:31:57,111 Предизвиква алергии, и фатални астматични пристъпи. 522 00:31:57,392 --> 00:31:59,511 Разполагаме с мокет, под и стени. 523 00:31:59,833 --> 00:32:01,512 Някакви филми без килим? 524 00:32:01,672 --> 00:32:03,351 Единствените стаи без мокет 525 00:32:03,472 --> 00:32:04,632 са баните. 526 00:32:07,232 --> 00:32:08,472 Жалко, съжалявам. 527 00:32:11,713 --> 00:32:12,751 - Разбра ли? - не 528 00:32:12,913 --> 00:32:14,631 Хайде да вечеряме. Умрях от глад. 529 00:32:14,792 --> 00:32:17,431 И бихме могли да говорим, опознайте се. 530 00:32:17,593 --> 00:32:19,351 Добре, чудесно. ако искате. 531 00:32:24,232 --> 00:32:26,792 - Първо да си измиете ръцете? - Не, добре съм. благодаря 532 00:32:31,192 --> 00:32:33,312 Разбира се. Всички си измиват ръцете. 533 00:32:34,672 --> 00:32:36,552 Да се ​​храниш с мръсни ръце е грозно. 534 00:32:38,113 --> 00:32:40,592 Можете да измиете преди или след операцията. 535 00:32:42,033 --> 00:32:44,312 Дайте шанс на медицинската сестра. Тя звучи страхотно. 536 00:32:45,273 --> 00:32:46,551 Трябва да тръгвам, ям. 537 00:32:52,072 --> 00:32:52,872 Кой беше това? 538 00:32:55,113 --> 00:32:56,632 - Кой какво? - По телефона. 539 00:32:56,993 --> 00:32:59,312 О, кой беше. да 540 00:32:59,513 --> 00:33:00,552 Приятел хирург. 541 00:33:00,713 --> 00:33:03,432 Д-р Жакард. Помниш ли? Семинарът в Джерба. 542 00:33:03,593 --> 00:33:04,832 Той просто... 543 00:33:07,553 --> 00:33:09,472 Добре, беше той. съжалявам 544 00:33:09,793 --> 00:33:11,512 Той е на среща, работи. 545 00:33:34,394 --> 00:33:35,072 Пиле? 546 00:33:35,633 --> 00:33:36,472 Не, благодаря. 547 00:33:47,073 --> 00:33:48,952 Аз живея точно там. 548 00:33:54,394 --> 00:33:56,392 Е, трябва да тръгвам. лека нощ 549 00:33:56,674 --> 00:33:58,273 Благодаря за хубавата вечер. 550 00:33:58,433 --> 00:33:59,673 Без нощна чаша? 551 00:33:59,834 --> 00:34:01,552 Не, ставам рано. 552 00:34:05,273 --> 00:34:06,033 Защо да се смея? 553 00:34:06,194 --> 00:34:08,632 За първи път ударих. уау 554 00:34:08,794 --> 00:34:10,153 обожавам го 555 00:34:10,354 --> 00:34:13,433 Не само че питам, но после казваш не! 556 00:34:13,834 --> 00:34:14,873 Не мисли, че... 557 00:34:24,314 --> 00:34:25,313 Не, чакай! 558 00:34:25,434 --> 00:34:27,753 Какво ще кажете за еротична игра да го подправя? 559 00:34:27,954 --> 00:34:29,553 какво? Искаш ли да ме вържеш? 560 00:34:50,994 --> 00:34:52,953 Какво по дяволите? какво правиш 561 00:34:53,154 --> 00:34:54,233 Това е моята фантазия. 562 00:34:55,155 --> 00:34:57,473 Да мия подмишниците? Фантазия? 563 00:35:08,554 --> 00:35:10,354 Не се притеснявайте, има и други. 564 00:35:11,475 --> 00:35:14,474 Ще спра да те безпокоя, и вашето семейство. 565 00:35:15,035 --> 00:35:18,113 - Няма да ме видиш повече. - Наистина ли? защо 566 00:35:18,234 --> 00:35:20,153 Не мога да го направя, Димитри. 567 00:35:20,435 --> 00:35:23,033 всичко свърши, Ще стана на 40 след 5 месеца. 568 00:35:23,435 --> 00:35:24,394 сама съм 569 00:35:24,594 --> 00:35:27,833 Аз съм болен хипохондрик. Може само да се влоши с възрастта. 570 00:35:31,395 --> 00:35:34,954 Щастливец си, че я имаш. И имаш красива дъщеря. 571 00:35:35,274 --> 00:35:36,634 Чу ли това, любов моя? 572 00:35:37,315 --> 00:35:38,914 Но и ние имаме син. 573 00:35:39,155 --> 00:35:40,994 наистина ли Никога не съм виждал сина ви. 574 00:35:41,595 --> 00:35:42,834 Разбира се, че имаш. 575 00:35:43,235 --> 00:35:45,274 Той винаги е тук, когато си ти. 576 00:35:50,715 --> 00:35:51,914 Виж, Ромен, 577 00:35:52,155 --> 00:35:53,634 истинска любов 578 00:35:53,755 --> 00:35:56,594 обича някого такъв какъвто е, не това, което е направил 579 00:35:56,715 --> 00:35:58,314 или не е направил. 580 00:35:58,675 --> 00:36:02,554 Някъде има жена който ще те обича заради теб самата. 581 00:36:02,715 --> 00:36:04,515 За вашата чувствителност, 582 00:36:04,675 --> 00:36:06,195 вашите черти и недостатъци. 583 00:36:06,316 --> 00:36:06,954 Твърде късно. 584 00:36:09,076 --> 00:36:11,314 Ще завърша без жена, без деца, 585 00:36:11,515 --> 00:36:14,754 стар, грозен, глупав, самотен и болен. 586 00:36:14,956 --> 00:36:16,354 Болен, не. 587 00:36:16,516 --> 00:36:17,914 Останалото, да. 588 00:36:19,675 --> 00:36:22,794 Добре, отчаяни времена призовават за отчаяни мерки. 589 00:36:33,715 --> 00:36:34,755 защо сме тук 590 00:36:34,915 --> 00:36:36,954 За вашата първа хуманитарна мисия. 591 00:36:37,596 --> 00:36:39,035 Дай ми личната си карта. 592 00:36:39,556 --> 00:36:41,274 Виждате ли тези нелегални имигранти? 593 00:36:41,436 --> 00:36:43,995 Те са от Черкистан. Знаеш ли къде е това? 594 00:36:44,196 --> 00:36:45,594 Семейството ти е оттам. 595 00:36:45,715 --> 00:36:49,595 Малка, разкъсвана от войни източна нация, без национален здравен план. 596 00:36:49,795 --> 00:36:51,114 Това е почти правилно. 597 00:36:51,276 --> 00:36:53,154 Щастливците получи статут на бежанец. 598 00:36:53,275 --> 00:36:56,355 Останалите получават временна виза, след това ги депортират. 599 00:36:56,956 --> 00:36:58,035 Толкова жесток свят. 600 00:37:00,036 --> 00:37:02,195 - Здравейте, докторе. - как си 601 00:37:21,116 --> 00:37:22,675 - Ела с мен. - Какво?! 602 00:37:22,836 --> 00:37:25,516 Помагате им от лодката към медицинските палатки. 603 00:37:25,676 --> 00:37:28,075 - Не мога. - Бъдете смели. Имаме нужда от всички. 604 00:37:30,116 --> 00:37:33,115 - Не мога да се кача на тази лодка. - Постарайте се веднъж! 605 00:37:33,596 --> 00:37:37,235 Бих искал да им помогна, но бих хванал някакъв ужасен вирус. 606 00:37:37,397 --> 00:37:38,435 Чакай в колата! 607 00:37:38,796 --> 00:37:41,035 Ти си долник! Жалка си! 608 00:37:44,036 --> 00:37:45,155 Здравей Анна. 609 00:37:45,317 --> 00:37:47,395 Крайно време! Претоварени сме! 610 00:37:47,597 --> 00:37:48,875 достатъчно. аз съм тук 611 00:37:48,996 --> 00:37:51,395 Само 3 лекари за всички тези хора. 612 00:38:18,517 --> 00:38:20,316 - Мляко. - Не е нищо! 613 00:38:20,837 --> 00:38:22,116 Не, моля! 614 00:38:22,277 --> 00:38:23,556 Не, благодаря. моля те... 615 00:38:23,717 --> 00:38:25,356 - Мляко. - Няма за какво. 616 00:38:29,357 --> 00:38:30,476 кой е той 617 00:38:31,397 --> 00:38:32,676 Приятел, който лекува. 618 00:39:22,638 --> 00:39:23,437 Мляко да. 619 00:39:23,877 --> 00:39:25,157 - Мляко. - Всичко е наред. 620 00:39:35,438 --> 00:39:36,157 тук! 621 00:39:41,877 --> 00:39:42,517 сър! 622 00:39:42,957 --> 00:39:44,557 Сър, чувате ли ме? 623 00:40:07,438 --> 00:40:08,957 Добре сега, успокой се! 624 00:40:09,118 --> 00:40:10,357 Не ме докосвай! 625 00:40:11,038 --> 00:40:12,597 Остави ме да си свърша работата. 626 00:40:48,159 --> 00:40:50,397 Сигурно имам ужасен акцент. 627 00:41:00,238 --> 00:41:02,318 Антон Мирослав, 628 00:41:02,839 --> 00:41:05,398 лидер на Черкистанската революция. 629 00:41:05,559 --> 00:41:09,158 Следя новините от твоята нация, което също е нещо като мое. 630 00:41:09,319 --> 00:41:11,078 Моето семейство е от Drassjna, като теб. 631 00:41:11,239 --> 00:41:12,478 Казвам се Анна. 632 00:41:12,959 --> 00:41:15,398 Анна Лемперьор, моминско име Звенка. 633 00:41:16,399 --> 00:41:17,558 Звенка! 634 00:41:18,079 --> 00:41:19,358 почивка. 635 00:41:19,679 --> 00:41:21,318 Трябва ти след това изпитание. 636 00:41:22,279 --> 00:41:24,318 Мислеха те за мъртва след тази атака. 637 00:41:25,239 --> 00:41:27,198 Толкова съм развълнуван да те видя жив! 638 00:41:28,199 --> 00:41:29,758 Съжалявам, трябва да изглеждам така... 639 00:41:31,399 --> 00:41:32,638 разбираш ли ме изобщо 640 00:41:37,479 --> 00:41:38,998 Мляко да. 641 00:41:41,559 --> 00:41:44,239 Антон Мирослав ми благодари! Светът е назад. 642 00:41:46,439 --> 00:41:48,278 Стига приказки. Времето е малко. 643 00:41:48,479 --> 00:41:50,599 Ще ти взема нещата чрез сигурност, 644 00:41:50,759 --> 00:41:53,038 сложи ги в колата ми, и аз ще се върна за теб. 645 00:41:53,199 --> 00:41:54,079 Не мърдай. 646 00:41:56,919 --> 00:41:59,919 Разбирам малко. френски малко. 647 00:42:00,200 --> 00:42:02,158 страхотно Къде научи? 648 00:42:03,719 --> 00:42:06,838 Верлен, Рембо, Балзак. 649 00:42:07,160 --> 00:42:09,478 Много необходима поезия в гражданската война. 650 00:42:16,799 --> 00:42:18,439 Това е за фалшив паспорт. 651 00:42:30,600 --> 00:42:31,719 Ромен! 652 00:42:43,200 --> 00:42:44,679 Не мога да повярвам! Ромен! 653 00:42:44,840 --> 00:42:45,559 Няма начин! 654 00:42:45,680 --> 00:42:46,559 аз ще стана 655 00:42:46,680 --> 00:42:48,559 Вие сте извън надеждата! мамка му! 656 00:42:48,720 --> 00:42:50,999 На вливане на глюкоза? Засрамете се! 657 00:42:51,160 --> 00:42:53,119 Момент на слабост, Чувствам се по-добре. 658 00:42:53,280 --> 00:42:55,040 Сега ще помогна на истинските пациенти. 659 00:42:55,200 --> 00:42:57,359 побързайте! Извади това IV. 660 00:42:57,520 --> 00:42:58,839 Да не свърша? 661 00:43:00,400 --> 00:43:01,319 Ти си луд! 662 00:43:01,680 --> 00:43:03,639 - Димитри, моля те! - Идвам. 663 00:43:03,880 --> 00:43:06,279 Отидете на помощ вместо да задръствате легло! 664 00:43:07,000 --> 00:43:09,839 ще оправя леглото, и аз ще бъда там. идвам 665 00:43:11,400 --> 00:43:14,399 Мирослав! Антон Мирослав! 666 00:43:22,440 --> 00:43:24,119 Искате да бъдете забелязани!? 667 00:43:27,881 --> 00:43:29,600 разбира се Ти си в делириум. 668 00:43:31,761 --> 00:43:33,359 Трябва да се грижа за теб. 669 00:43:34,401 --> 00:43:37,720 тук Вашият фалшив паспорт. Точно като истински. 670 00:43:37,920 --> 00:43:38,600 запомни... 671 00:43:50,681 --> 00:43:52,880 Опитайте се да изглеждате възможно най-французки. 672 00:43:53,041 --> 00:43:53,760 И се отпуснете! 673 00:44:02,241 --> 00:44:03,160 Жан Валжан? 674 00:44:06,281 --> 00:44:08,880 Виктор Юго ни открадна името. 675 00:44:09,041 --> 00:44:11,200 Кой познаваше Les Mis би било такъв хит? 676 00:44:15,281 --> 00:44:15,920 давай напред 677 00:44:31,321 --> 00:44:32,440 Мляко да. 678 00:44:34,121 --> 00:44:35,320 няма за какво 679 00:44:49,441 --> 00:44:50,201 О, Господи! 680 00:45:14,522 --> 00:45:16,001 Анна? това ти ли си 681 00:45:16,442 --> 00:45:18,481 Гийом! Не си в Брюксел? 682 00:45:18,642 --> 00:45:21,161 Срещата беше отложена. Взех по-късен влак. 683 00:45:21,522 --> 00:45:22,201 кой е той 684 00:45:22,402 --> 00:45:24,481 Нямах време да те предупредя. 685 00:45:24,642 --> 00:45:28,081 Това е Антон Мирослав, който ще остане при нас известно време. 686 00:45:31,402 --> 00:45:32,641 Може ли да поговорим за секунда? 687 00:45:34,482 --> 00:45:36,881 Спрете да водите нелегални до тази къща! 688 00:45:37,082 --> 00:45:40,441 Той не е просто нелегален. Той е Антон Мирослав. 689 00:45:40,602 --> 00:45:42,082 Герой на революцията! 690 00:45:42,242 --> 00:45:43,201 Какво от това? 691 00:45:43,362 --> 00:45:45,682 свършихте ли Има температура, гладен е. 692 00:45:45,842 --> 00:45:48,241 Анна, защо не събереш бездомни котки или кучета, 693 00:45:48,402 --> 00:45:50,761 като вашите приятелки домакини тук наоколо? 694 00:45:50,882 --> 00:45:52,162 Това е толкова глупаво. 695 00:45:52,362 --> 00:45:54,481 Освен това не ми харесва лицето му. 696 00:45:54,642 --> 00:45:56,681 Ти не го познаваш. Може би е опасен. 697 00:45:56,882 --> 00:45:59,201 - Накарайте ветеринаря да го свали! - Спри, сериозно ти говоря. 698 00:45:59,363 --> 00:46:01,201 И аз съм. Той не е бездомник, 699 00:46:01,362 --> 00:46:03,961 той е герой, който спасява нацията ми от тиранията. 700 00:46:04,403 --> 00:46:06,961 Спасявайки нацията си от тиранията! Нека се посмея. 701 00:46:07,122 --> 00:46:08,521 Не виждам кое е смешното. 702 00:46:08,723 --> 00:46:09,961 Ти си Ана Лемперьор. 703 00:46:10,163 --> 00:46:12,481 Нямаше да издържиш и ден в Черкистан. 704 00:46:17,042 --> 00:46:19,522 Винаги ме унижаваш, обиди ме публично. 705 00:46:19,682 --> 00:46:22,122 Той не може да разбере! Просто казвам истината! 706 00:46:22,283 --> 00:46:25,002 Истината е, че намерих някакъв смисъл и го мразиш. 707 00:46:27,443 --> 00:46:29,641 Достатъчно глупав, за да напусна работата си. 708 00:46:30,122 --> 00:46:33,442 Не започвай това отново. Не може да остане повече от седмица. 709 00:46:33,683 --> 00:46:34,682 Искам да си отиде. 710 00:46:34,843 --> 00:46:36,922 Стои колкото иска! 711 00:46:37,043 --> 00:46:38,762 След 8 дни се обаждам на имиграцията. 712 00:46:38,923 --> 00:46:42,282 Ще кажа на клиентите ви, че получавате рушвети от подизпълнители. 713 00:46:43,763 --> 00:46:45,282 Ти си истинска кучка. 714 00:46:45,443 --> 00:46:46,802 Това прави двама от нас. 715 00:46:51,843 --> 00:46:53,282 Добре дошъл във Франция, Антон. 716 00:47:04,483 --> 00:47:05,682 Фобер. 717 00:47:41,163 --> 00:47:42,323 Ромен, вкъщи ли си? 718 00:47:46,364 --> 00:47:48,362 Къде отиде този идиот? 719 00:48:06,644 --> 00:48:08,803 Още в Балканската война, 720 00:48:08,964 --> 00:48:11,203 той излезе победител от кървави битки. 721 00:48:11,364 --> 00:48:12,763 О, разбирам. 722 00:48:12,924 --> 00:48:15,243 След прекратения преврат през 2011 г. Мирослав 723 00:48:15,444 --> 00:48:17,403 избягал няколко опита за убийство. 724 00:48:17,564 --> 00:48:19,563 О, мамка му, разбирам. 725 00:48:20,764 --> 00:48:24,363 Герой за едни, терорист за други, той е скрит в планините 726 00:48:24,484 --> 00:48:28,044 ръководи въстанието в Черкистан с железен юмрук. 727 00:48:28,204 --> 00:48:29,964 О, разбирам. 728 00:48:33,205 --> 00:48:35,364 Антон Мирослав. 729 00:48:35,924 --> 00:48:37,203 това съм аз 730 00:48:39,644 --> 00:48:40,323 мамка му 731 00:48:48,044 --> 00:48:50,043 О, мамка му, разбирам! 732 00:48:56,044 --> 00:48:57,084 Гласова поща. 733 00:48:57,205 --> 00:49:00,603 Обикновено той отговаря вместо мен. Сигурен съм, че нещо се е случило. 734 00:49:00,765 --> 00:49:02,604 Не искам да ви тревожа. 735 00:49:02,764 --> 00:49:06,684 Може някой черкистанец да го е прескочил за мобилния му телефон, 736 00:49:06,805 --> 00:49:08,643 карта Visa, малко пари в брой. 737 00:49:09,004 --> 00:49:11,564 аз съм виновен Издайте APB. 738 00:49:11,725 --> 00:49:14,084 След 48 часа, той ще се счита за изчезнал. 739 00:49:14,245 --> 00:49:16,204 Такъв е законът. Имам нужда от скорошна снимка. 740 00:49:16,525 --> 00:49:18,124 Имам рентгенови снимки, нямам снимки. 741 00:49:19,045 --> 00:49:20,724 - Това той? - Не, сестра ми. 742 00:49:20,885 --> 00:49:23,004 Тя беше с мен. Може би го е видяла. 743 00:49:24,285 --> 00:49:25,564 Дим, ела при нас. 744 00:49:25,725 --> 00:49:27,124 Трябва да се видиш с някого. 745 00:49:27,285 --> 00:49:28,844 В полицейското управление съм. 746 00:49:29,005 --> 00:49:30,764 В Кале приятелят ми изчезна. 747 00:49:30,925 --> 00:49:32,564 Съжалявам, че не мога да ти помогна. какво да правя 748 00:49:32,965 --> 00:49:34,124 Обадете се на друг лекар. 749 00:49:34,285 --> 00:49:35,684 имам нужда от теб ще обясня 750 00:49:36,365 --> 00:49:37,604 Утре ще се отбия. 751 00:49:38,085 --> 00:49:40,244 Ти си праскова, обичам те. Целувка! 752 00:50:16,846 --> 00:50:18,085 Изглеждаш по-добре. 753 00:50:22,565 --> 00:50:25,045 Направих малко вечеря. седнете 754 00:50:26,446 --> 00:50:28,285 Може би не малка салата? 755 00:50:28,406 --> 00:50:29,524 Аз съм на диета. 756 00:50:29,686 --> 00:50:32,365 Диета? След 3 месеца гладуваш на кораб? 757 00:50:34,166 --> 00:50:36,085 Добре, но дъвчете бавно. 758 00:50:36,646 --> 00:50:38,765 Твърде дълго без месо. Бедно желязо. 759 00:50:40,846 --> 00:50:41,765 Френско говеждо? 760 00:50:42,886 --> 00:50:45,205 да разбира се Жажда също. 761 00:50:45,686 --> 00:50:47,565 - Какво ще пиете? - Соево мляко. 762 00:50:50,166 --> 00:50:50,965 бира! 763 00:51:18,046 --> 00:51:19,286 Добро месо. 764 00:51:20,166 --> 00:51:21,125 Ще взема салфетка. 765 00:51:25,846 --> 00:51:26,606 добре ли си 766 00:51:26,847 --> 00:51:30,005 Боже мой! Все още си много слаб. 767 00:51:30,166 --> 00:51:31,526 По-добре легни. 768 00:51:38,127 --> 00:51:39,566 Антон, мога ли да вляза? 769 00:51:48,407 --> 00:51:49,565 Без повече треска. 770 00:51:50,886 --> 00:51:52,526 Направих ти билков чай. 771 00:51:55,727 --> 00:51:57,725 Няма да говоря и да мисля 772 00:51:59,127 --> 00:52:02,206 но безкрайна любов ще набъбне в душата ми 773 00:52:02,367 --> 00:52:05,286 и ще пътувам далеч, много далеч, като бохем 774 00:52:05,447 --> 00:52:09,606 по природа, щастлив като с жена. 775 00:52:12,167 --> 00:52:13,846 Артюр Рембо. 776 00:52:15,127 --> 00:52:16,366 Колко красиво, Антон. 777 00:52:17,287 --> 00:52:18,246 знаеш ли 778 00:52:18,887 --> 00:52:21,806 разбира се Това е любовна поема към Верлен. 779 00:52:23,327 --> 00:52:25,446 Учите ли Рембо в Черкистан? 780 00:52:25,567 --> 00:52:28,846 Така обичах френския език. 781 00:52:29,007 --> 00:52:31,086 С романтичен автор. 782 00:52:51,527 --> 00:52:53,526 Понякога животът не е справедлив. 783 00:53:07,728 --> 00:53:09,966 Радвам се да те видя отново. 784 00:53:11,167 --> 00:53:11,927 Пьотр, 785 00:53:12,888 --> 00:53:14,046 Антон Мирослав. 786 00:53:33,568 --> 00:53:35,647 Може би говори френски. По-дискретно. 787 00:53:39,328 --> 00:53:41,247 Каква гордост за мен! 788 00:53:41,368 --> 00:53:43,687 Жалко, че не мога да направя снимка. 789 00:53:44,808 --> 00:53:46,207 Трябва да ядеш. 790 00:53:46,368 --> 00:53:48,927 Ти също, Анна. Вие сте мои гости. 791 00:53:49,048 --> 00:53:52,648 Не, благодаря. Много месо вчера. 792 00:54:08,969 --> 00:54:09,727 Насладете се. 793 00:54:39,529 --> 00:54:40,927 добре ли си 794 00:54:42,848 --> 00:54:45,328 Вкусът е като у дома. 795 00:54:45,488 --> 00:54:46,608 Толкова е хубаво. 796 00:55:03,369 --> 00:55:04,328 Това е клише. 797 00:55:04,489 --> 00:55:06,728 Но за първи път в Париж, ти трябва. 798 00:55:40,410 --> 00:55:42,049 Сигурен ли си, Антон? 799 00:55:42,210 --> 00:55:43,808 Трябва да отида сам. 800 00:55:43,970 --> 00:55:45,649 Твърде опасно е за теб. 801 00:55:45,810 --> 00:55:48,368 По-добре е, Анна, не знам твърде много. 802 00:55:48,570 --> 00:55:49,928 Бъдете много внимателни. 803 00:55:50,090 --> 00:55:51,488 Върни се веднага. 804 00:55:51,650 --> 00:55:53,689 Говори се, че си мъртъв. 805 00:55:53,810 --> 00:55:56,209 Слухът е по-труден за победа отколкото диктатура. 806 00:55:56,370 --> 00:55:57,929 Имаме нужда от теб тук. 807 00:55:58,130 --> 00:56:01,208 Не съм във форма за пътуване. 808 00:56:01,809 --> 00:56:04,448 И имам нужда от подправени документи. 809 00:56:05,610 --> 00:56:07,049 Свържете се с Григорий. 810 00:56:50,050 --> 00:56:50,889 Ранен? 811 00:56:55,690 --> 00:56:57,289 За треска. Ацетаминофен. 812 00:56:57,451 --> 00:56:59,289 Най-много четири пъти на ден. 813 00:56:59,530 --> 00:57:01,530 За инфекция, антибиотици. 814 00:57:04,651 --> 00:57:07,050 Трябва да ядете по едно и също време. По време на хранене. 815 00:57:07,251 --> 00:57:08,370 Чревна флора... 816 00:57:09,970 --> 00:57:10,730 не нищо 817 00:57:13,570 --> 00:57:15,129 Докато оздравее. 818 00:57:15,891 --> 00:57:17,289 Това е вашият апартамент. 819 00:57:45,091 --> 00:57:46,090 Drassjna. 820 00:57:48,651 --> 00:57:50,650 Сигурно са се променили много оттогава. 821 00:57:54,691 --> 00:57:57,930 Иска ми се да можеше срещна дядо ми. 822 00:57:58,531 --> 00:58:02,090 Игор Звенка. Щеше да се гордее да те познава. 823 00:58:03,092 --> 00:58:04,250 Анна Звенка, 824 00:58:04,371 --> 00:58:07,570 трябва да имам честен разговор с теб. 825 00:58:08,411 --> 00:58:10,810 не! Не казвай нито дума. 826 00:58:10,971 --> 00:58:13,450 И аз се чувствам по същия начин за теб, но... 827 00:58:13,611 --> 00:58:17,090 не трябва. твърде тривиално е. Щеше да съсипе всичко. 828 00:58:18,932 --> 00:58:21,370 Купих това отдавна, на битпазар. 829 00:58:21,531 --> 00:58:23,570 Започнах сам, но... 830 00:58:27,131 --> 00:58:29,050 Да говорим само черкистански, става ли? 831 00:58:31,172 --> 00:58:34,411 Винаги съм искал да се науча. Това е моят шанс. 832 00:58:48,572 --> 00:58:49,570 Грешно ли казах? 833 00:58:52,292 --> 00:58:53,611 Акцентът ми не е страхотен? 834 00:58:58,212 --> 00:58:59,571 Guarazd = Добре 835 00:58:59,732 --> 00:59:01,171 Имам нужда от практика. 836 00:59:06,252 --> 00:59:07,731 Малка правописна грешка. 837 00:59:17,052 --> 00:59:20,131 Може би по-добре първо да науча френски. 838 00:59:20,252 --> 00:59:21,452 Тогава ти Черкистанец. 839 00:59:23,412 --> 00:59:25,331 Но ти имаш талант за френски. 840 00:59:26,332 --> 00:59:28,652 Разбираш повечето от това, което казвам. 841 00:59:29,532 --> 00:59:30,731 Повече от вчера. 842 00:59:31,732 --> 00:59:32,571 Така-така. 843 00:59:32,692 --> 00:59:34,131 Научи ме малко. 844 00:59:34,572 --> 00:59:35,531 например, 845 00:59:35,652 --> 00:59:37,571 как се казва "обичам те"? 846 00:59:40,252 --> 00:59:42,291 Guarazd означава "ОК". 847 00:59:42,612 --> 00:59:44,211 Знам това, но... 848 00:59:44,373 --> 00:59:45,932 "Обичам те"... 849 00:59:52,692 --> 00:59:54,572 Tsyboulya - порей = праз 850 00:59:56,532 --> 00:59:57,572 Цибуля - порей. 851 00:59:59,412 --> 01:00:00,452 Това е "праз". 852 01:00:03,893 --> 01:00:05,452 Sparja е аспержи. 853 01:00:08,133 --> 01:00:09,131 Харбуз. 854 01:00:13,212 --> 01:00:14,692 - Това е тиква. - Тиква. 855 01:00:16,092 --> 01:00:18,412 всъщност... Има недоразумение. 856 01:00:19,413 --> 01:00:20,652 на английски... 857 01:00:23,733 --> 01:00:25,172 Италиански, Ti amo. 858 01:00:26,133 --> 01:00:29,172 Te quiero на испански. А в Черкистан...? 859 01:00:31,493 --> 01:00:33,732 Много различни начини да се каже. 860 01:00:33,893 --> 01:00:36,132 Добре, но най-често срещаният начин. 861 01:00:50,653 --> 01:00:51,532 Ловя. 862 01:00:54,533 --> 01:00:56,052 Ловя, минтя. 863 01:01:02,053 --> 01:01:02,772 отпуснете се! 864 01:01:02,893 --> 01:01:04,053 Само приятелите ми 865 01:01:04,213 --> 01:01:06,333 за парти "Пазарувай моя гардероб". 866 01:01:06,694 --> 01:01:08,892 Забравих да отменя. Ще ги изпратя. 867 01:01:12,973 --> 01:01:16,373 Анна Лемперьор-Звенка тук. Оставете съобщение при тона. 868 01:01:18,613 --> 01:01:19,293 извинете ме 869 01:01:19,974 --> 01:01:21,612 - Къде бях? - Плановете. 870 01:01:24,414 --> 01:01:26,813 Сега, тук... 871 01:01:29,134 --> 01:01:30,612 Е, вземи го... 872 01:01:37,854 --> 01:01:38,973 Съжалявам, Антон. 873 01:01:39,614 --> 01:01:42,533 И тогава се освобождавам! 874 01:01:44,654 --> 01:01:46,973 И се приближавам зад охрана. 875 01:01:47,734 --> 01:01:48,933 И него удуших! 876 01:01:51,134 --> 01:01:52,213 Срещу решетките. 877 01:01:56,174 --> 01:01:58,733 Откраднах ключ и скачам от прозореца. 878 01:02:00,174 --> 01:02:01,453 Три истории! 879 01:02:05,174 --> 01:02:06,214 Навяхване на глезена. 880 01:02:07,414 --> 01:02:08,693 няма проблеми 881 01:02:10,494 --> 01:02:11,533 Няма проблеми! 882 01:02:13,775 --> 01:02:15,934 Обръщам се. Осем войника. 883 01:02:16,734 --> 01:02:18,253 Напада ме. 884 01:02:18,575 --> 01:02:19,373 Калашников! 885 01:02:22,254 --> 01:02:24,413 бягам, бягам. Зигзаг през куршуми. 886 01:02:25,934 --> 01:02:27,493 О, глезен! зигзаг! 887 01:02:28,254 --> 01:02:29,453 Скачам в реката. 888 01:02:32,654 --> 01:02:34,093 Ичешски. 889 01:02:35,575 --> 01:02:36,774 Не се движи. 890 01:02:36,935 --> 01:02:39,493 Да не се вдишва вода. Направете балончета. 891 01:02:39,935 --> 01:02:42,733 Точно така, или стрелят по мехурчетата. 892 01:02:42,895 --> 01:02:43,854 разбира се 893 01:02:44,414 --> 01:02:46,494 Плуване под вода. 894 01:02:46,615 --> 01:02:48,414 Тъмно и плувай. 895 01:02:49,694 --> 01:02:51,294 Два балона, не повече. 896 01:02:52,094 --> 01:02:53,014 Докосвам боатски. 897 01:02:53,534 --> 01:02:54,253 Кораб! 898 01:02:55,055 --> 01:02:56,653 Изкачвам се. 899 01:02:57,854 --> 01:02:58,894 Големи винтове. 900 01:03:02,295 --> 01:03:05,054 Там руски кораб. облекчение. 901 01:03:05,295 --> 01:03:07,614 Отивам във Франция, крие дъното на кораба. 902 01:03:08,455 --> 01:03:09,614 И ето ме тук. 903 01:03:12,495 --> 01:03:13,334 Каква история! 904 01:03:13,455 --> 01:03:14,534 Какъв живот! 905 01:03:14,695 --> 01:03:17,814 По-вълнуващо отколкото парти „Пазарувай от гардероба ми“! 906 01:03:18,215 --> 01:03:20,174 Благодаря на Анна Звенка, 907 01:03:20,295 --> 01:03:22,734 който ме спаси от френската полиция. 908 01:03:22,895 --> 01:03:24,094 Голяма смелост. 909 01:03:24,575 --> 01:03:25,774 Браво, Анна. 910 01:03:26,455 --> 01:03:27,534 Не ме аплодирайте. 911 01:03:27,735 --> 01:03:29,814 Това беше мой дълг като хуманист. 912 01:03:30,055 --> 01:03:31,814 Страхотни хора като Антон 913 01:03:31,975 --> 01:03:34,254 пишат история с главно H. 914 01:03:34,776 --> 01:03:36,455 Работейки за справедлив свят. 915 01:03:36,735 --> 01:03:39,455 Предлагам тост, за героя на балкана! 916 01:03:41,695 --> 01:03:42,894 Кваня! 917 01:03:46,935 --> 01:03:48,294 Всичко е наред, добре. 918 01:03:49,615 --> 01:03:52,055 Това е просто Констанс. Тя винаги закъснява. 919 01:03:55,975 --> 01:03:57,815 Малина! ела тук! 920 01:04:15,416 --> 01:04:18,734 Констанс, това е неудобно. Бихте ли взели кучето си? 921 01:04:20,655 --> 01:04:21,615 Малина, пети! 922 01:04:25,176 --> 01:04:29,535 Може би са го измъчвали използвайки бесни чихуахуа? 923 01:04:29,816 --> 01:04:30,935 Да, може би. 924 01:04:31,096 --> 01:04:33,775 Това е първият път Малина изплаши някого. 925 01:04:34,816 --> 01:04:36,815 Той изглежда много чувствителен. 926 01:04:36,976 --> 01:04:39,015 лека нощ момичета Мама е думата! 927 01:04:39,416 --> 01:04:40,615 Не се безпокой! 928 01:04:54,577 --> 01:04:56,496 Хората имат фобии, Антон. 929 01:04:57,296 --> 01:04:59,055 Дори и най-смелите хора. 930 01:05:00,056 --> 01:05:01,776 Няма от какво да се срамуваш. 931 01:05:02,696 --> 01:05:05,775 Страдаш от фобия за малки кучета. това е всичко 932 01:05:06,296 --> 01:05:09,655 Разбира се, във вашия случай е много... неочаквано. 933 01:05:12,016 --> 01:05:13,656 Много те беше страх от Малина. 934 01:05:15,136 --> 01:05:16,056 Малина... 935 01:05:54,057 --> 01:05:54,936 Чакай, спри! 936 01:06:48,698 --> 01:06:50,296 Прекарах прекрасна нощ. 937 01:06:50,537 --> 01:06:51,856 Най-добрият ми досега. 938 01:06:52,298 --> 01:06:54,016 Изобщо не се чувствам виновен. 939 01:06:55,457 --> 01:06:56,416 Даже се радвам. 940 01:06:57,178 --> 01:06:58,096 благодарение на вас 941 01:07:01,058 --> 01:07:03,457 аз знам Ти си отдаден на каузата си. 942 01:07:04,018 --> 01:07:06,337 Никоя жена не трябва да стои на пътя ви. 943 01:07:07,138 --> 01:07:08,537 тишина 944 01:07:08,698 --> 01:07:11,337 Трябва да се върнете към гражданската война. 945 01:07:11,498 --> 01:07:13,577 Това ме изпълва със скръб, но... 946 01:07:13,738 --> 01:07:16,857 Вече съм голям късметлия да имаме тези моменти, само за нас. 947 01:07:18,138 --> 01:07:19,257 И завинаги. 948 01:07:22,738 --> 01:07:25,257 Каквото и да се случи след това, 949 01:07:25,978 --> 01:07:28,737 твоята любов ме промени. Завинаги. 950 01:07:32,218 --> 01:07:33,377 Димитрий е. 951 01:07:34,458 --> 01:07:37,817 Той е мой брат, лекар. Помолих го да те погледне. 952 01:07:44,898 --> 01:07:47,177 Той не ми е съпруг, той ми е брат. 953 01:07:48,538 --> 01:07:49,898 Той дойде тук заради теб. 954 01:07:57,819 --> 01:07:58,658 Доведете кучето си? 955 01:07:58,818 --> 01:08:01,457 Нека говоря с голия мъж във вашата стая за гости. 956 01:08:01,618 --> 01:08:03,257 Това е Антон Мирослав, 957 01:08:03,378 --> 01:08:05,537 Черкистански бунтовнически лидер, в моя дом. 958 01:08:08,339 --> 01:08:09,497 излезте 959 01:08:10,059 --> 01:08:10,778 Вън! 960 01:08:16,779 --> 01:08:19,018 Всичко е наред, Антон. Няма никакъв риск. 961 01:08:19,458 --> 01:08:20,417 той ми е брат 962 01:08:22,659 --> 01:08:23,618 Любезен лекар. 963 01:08:24,099 --> 01:08:25,658 Няма нужда от лекар. 964 01:08:25,979 --> 01:08:27,058 Не е необходимо. 965 01:08:29,418 --> 01:08:32,298 усещам нещо мощен между вас двамата. 966 01:08:32,539 --> 01:08:36,378 Виждаш ли, Димитри? Не можете да отричате корените си завинаги. 967 01:08:37,059 --> 01:08:39,818 Значи вие сте известният Черкистански бунтовнически лидер? 968 01:08:42,619 --> 01:08:45,698 Антон ме учи на Черкистански, Уча го на френски. 969 01:08:45,859 --> 01:08:47,898 И той е... много надарен. 970 01:08:48,819 --> 01:08:49,538 Мляко да. 971 01:08:51,339 --> 01:08:52,298 о да 972 01:08:52,579 --> 01:08:53,858 Той говори много добре. 973 01:08:54,019 --> 01:08:55,258 Защо да се крия под леглото? 974 01:08:56,579 --> 01:08:58,978 Мислех, че има полиция. 975 01:08:59,099 --> 01:09:00,658 Не, не беше полиция. 976 01:09:00,820 --> 01:09:01,899 Беше лекар. 977 01:09:03,059 --> 01:09:04,818 - Искате ли да го прегледате? - О, да! 978 01:09:05,219 --> 01:09:08,058 Обстоен преглед. Той наистина можеше да използва един. 979 01:09:08,579 --> 01:09:11,499 Ще го заведа в болницата. Има нужда от скенер на мозъка. 980 01:09:11,659 --> 01:09:12,298 Мислиш така? 981 01:09:12,460 --> 01:09:14,499 да Той е много по-болен отколкото изглежда. 982 01:09:15,179 --> 01:09:18,099 не се притеснявай брат ми ще се грижи добре за вас. 983 01:09:18,259 --> 01:09:19,179 Със сигурност ще го направя. 984 01:09:26,260 --> 01:09:28,218 Коняк, моля. Нищо за него. 985 01:09:28,819 --> 01:09:31,859 Притесних се! Съобщих на ченгетата за изчезването ти! 986 01:09:32,220 --> 01:09:34,299 Страхувах се от най-лошото, къде беше ти? 987 01:09:34,459 --> 01:09:36,258 При сестра ми, играейки си на бунтар! 988 01:09:36,900 --> 01:09:39,059 Тя е жената на моите мечти. 989 01:09:40,620 --> 01:09:43,938 Не, тя е жена на зет ми. И тя ще си остане такава! 990 01:09:44,100 --> 01:09:45,498 Не, тя е луда по мен. 991 01:09:45,820 --> 01:09:48,138 Не ти, глупако! Тя е луда по Мирослав! 992 01:09:48,300 --> 01:09:50,699 Може би, но с моя външен вид и моята чувствителност. 993 01:09:50,860 --> 01:09:52,139 Заех неговата история, 994 01:09:52,340 --> 01:09:54,819 но любовта зависи от това кой си, не това, което правиш. 995 01:09:54,980 --> 01:09:56,659 - Ти ми го каза. - Никога. 996 01:09:56,780 --> 01:09:58,779 Ти ми каза да обличаш обикновеното. 997 01:09:58,940 --> 01:10:00,259 Не и с проклетата ми сестра! 998 01:10:02,580 --> 01:10:04,419 Тя ме сбърка с него. 999 01:10:05,380 --> 01:10:07,379 Ако беше видял очите й. 1000 01:10:07,540 --> 01:10:09,699 Нито една жена никога ме погледна така. 1001 01:10:09,940 --> 01:10:12,899 Най-красивата нощ на любовта някога съм знаел. 1002 01:10:14,420 --> 01:10:16,819 не... Не си спал със сестра ми. 1003 01:10:16,980 --> 01:10:18,940 И без презерватив. 1004 01:10:19,420 --> 01:10:21,739 Представете си ме без презерватив! излекуван съм. 1005 01:10:29,220 --> 01:10:31,859 Ромен, след всичко, което направих за теб. 1006 01:10:32,460 --> 01:10:33,379 съжалявам 1007 01:10:33,821 --> 01:10:35,539 Ще отида да си призная и да се извиня. 1008 01:10:35,700 --> 01:10:37,900 Няма начин. Тя не може да знае ти си мой пациент. 1009 01:10:38,981 --> 01:10:41,020 Отидете да се сбогувате с тъпия си акцент 1010 01:10:41,180 --> 01:10:42,659 и го наречете. 1011 01:10:42,980 --> 01:10:45,139 Тя направи толкова много. Дължа й истината. 1012 01:10:45,341 --> 01:10:47,220 Не мога да я лъжа повече. 1013 01:10:49,460 --> 01:10:53,340 ще те ударя 1014 01:10:53,780 --> 01:10:56,340 Не, ти си моят лекар. Хипократовата клетва! 1015 01:10:57,140 --> 01:10:57,820 вярно 1016 01:10:58,621 --> 01:11:00,780 Малко лед в кърпа за чинии, моля. 1017 01:11:03,301 --> 01:11:05,419 Не се притеснявайте, всичко е наред! Аз съм лекар. 1018 01:11:07,820 --> 01:11:09,499 Той е мой пациент. разбрах го 1019 01:11:09,941 --> 01:11:10,620 колко? 1020 01:11:22,661 --> 01:11:23,900 това е той! Върви да го вземеш! 1021 01:11:24,021 --> 01:11:26,980 Успокойте се, г-н Лемперьор. Ще ни предадеш. 1022 01:11:27,141 --> 01:11:30,340 - Той е добре обучен войник. - Визуално на целта. 1023 01:11:31,061 --> 01:11:32,700 Не изглежда добре обучен. 1024 01:11:34,741 --> 01:11:36,380 Може би вече ни е направил. 1025 01:11:36,501 --> 01:11:39,380 Арестувайте го вече. Може да нарани жена ми. 1026 01:11:41,861 --> 01:11:43,901 Господи! Той я изнасилва! 1027 01:11:44,221 --> 01:11:45,260 тръгвай! Това е изнасилване! 1028 01:11:47,221 --> 01:11:49,100 Жена ти не се съпротивлява много. 1029 01:11:49,341 --> 01:11:51,020 Сигурен ли си, че я държат в плен? 1030 01:11:51,381 --> 01:11:52,980 Стокхолмски синдром. 1031 01:11:53,142 --> 01:11:54,540 Big T, Стокхолмски синдром? 1032 01:11:54,741 --> 01:11:55,901 След 48 часа? Отрицателна. 1033 01:11:56,541 --> 01:11:58,020 Синдром на прелюбодеяние. 1034 01:12:01,821 --> 01:12:03,180 какво стана кажи ми 1035 01:12:03,381 --> 01:12:05,501 Защо Димитри те напусна? Ти си ранен. 1036 01:12:05,781 --> 01:12:08,420 Трябва да ви говоря. Кажете сбогом. 1037 01:12:08,581 --> 01:12:10,621 Твърде рисковано сега. заминавам завинаги. 1038 01:12:11,061 --> 01:12:12,421 много ще ми липсваш 1039 01:12:13,941 --> 01:12:15,860 - Довиждане. - Обичай ме за последен път. 1040 01:12:17,142 --> 01:12:18,341 Добре. 1041 01:12:18,702 --> 01:12:19,661 полиция! 1042 01:12:20,862 --> 01:12:22,580 ръце! Покажи ми ръцете си! 1043 01:12:22,701 --> 01:12:23,501 Не стреляй. 1044 01:12:23,661 --> 01:12:25,220 Бягай, Антон! 1045 01:12:28,422 --> 01:12:29,461 Не на килима! 1046 01:12:31,221 --> 01:12:33,141 Пуснете го! Той е герой! Пусни ме! 1047 01:12:33,342 --> 01:12:34,141 тръгвай! Сега! 1048 01:12:35,462 --> 01:12:36,861 Антон, обичам те! 1049 01:12:36,982 --> 01:12:38,421 Обичам те, Анна! 1050 01:12:40,262 --> 01:12:42,781 - Ще те измъкна. - Не се притеснявай, любов моя. 1051 01:12:42,982 --> 01:12:45,981 Не можете да бъдете екстрадиран. Изправяш се пред смъртта в Черкистан. 1052 01:12:53,822 --> 01:12:55,981 Център за административно задържане 1053 01:12:58,142 --> 01:13:01,141 Не си първият чужденец който владее френски език. 1054 01:13:02,982 --> 01:13:05,661 Приличам ли на революционер? Исусе! 1055 01:13:05,782 --> 01:13:08,862 Аз не съм Антон Мирослав. Аз съм Ромен Фобер. 1056 01:13:12,422 --> 01:13:14,781 Ромен Фобер, Антон Мирослав, 1057 01:13:15,062 --> 01:13:17,262 или Жан Валжан? Изберете един! 1058 01:13:17,383 --> 01:13:18,661 Това са глупости. 1059 01:13:19,822 --> 01:13:23,022 Кълна се, роден съм на 17 юли 1973 г в предградията на Париж. 1060 01:13:23,143 --> 01:13:24,141 Роден съм французин. 1061 01:13:24,302 --> 01:13:26,262 - Докажи го! - Загубих личната си карта. 1062 01:13:26,822 --> 01:13:28,062 - Разбира се. - Не съм го загубил. 1063 01:13:28,423 --> 01:13:30,942 Истинският Антон Мирослав ми взе личната карта. 1064 01:13:31,342 --> 01:13:32,781 А Жан Валжан? 1065 01:13:33,703 --> 01:13:34,662 къде е той 1066 01:13:36,142 --> 01:13:37,821 Жан Валжан не е никой. 1067 01:13:38,023 --> 01:13:39,302 Той е Виктор Юго. 1068 01:13:39,663 --> 01:13:41,181 Колко сте там? 1069 01:13:43,543 --> 01:13:45,021 Кой е този Виктор Юго? 1070 01:13:47,302 --> 01:13:48,582 Той е авторът. 1071 01:13:48,742 --> 01:13:49,902 От фалшивите документи за самоличност. 1072 01:13:53,302 --> 01:13:53,982 Това е просто. 1073 01:13:54,463 --> 01:13:56,382 Представих се като Мирослав, 1074 01:13:56,542 --> 01:13:59,302 той се представи като мен. Ти арестува мен вместо него. 1075 01:13:59,463 --> 01:14:01,542 Той се представи като мен, за да влезе във Франция. 1076 01:14:01,703 --> 01:14:04,182 аз за него, и Жан Валжан от Виктор Юго, 1077 01:14:04,343 --> 01:14:06,422 за Анна Звенка, кой е луд по него. 1078 01:14:06,583 --> 01:14:08,662 Имайки предвид мен, защото за нея аз съм той. 1079 01:14:08,823 --> 01:14:12,662 Не го е грижа нито за нея, нито за мен. Пука ми за нея, не за него. Както и да е. 1080 01:14:12,823 --> 01:14:14,902 Брат й е виновен, той ме заведе в Кале. 1081 01:14:15,063 --> 01:14:17,342 Той ще ти каже Аз съм аз, а не той 1082 01:14:17,503 --> 01:14:20,502 защото той не е просто нейният брат но и моят лекар. 1083 01:14:24,183 --> 01:14:27,182 Изглеждаш объркан. Чувствам се сякаш съм те загубил. 1084 01:14:27,703 --> 01:14:28,862 Притеснява ме. 1085 01:14:33,944 --> 01:14:36,662 здравей да Получихте изявлението й? Покажи я вътре. 1086 01:14:37,143 --> 01:14:38,503 - Кой? - Вашият съучастник. 1087 01:14:41,823 --> 01:14:44,822 това е грешно той е герой, който спасява родината ми. 1088 01:14:44,984 --> 01:14:46,462 Свободен Черкистан! 1089 01:14:47,063 --> 01:14:48,502 Прости ми, вината е моя. 1090 01:14:48,743 --> 01:14:49,982 Не, мое е. 1091 01:14:50,264 --> 01:14:51,343 Анна, 1092 01:14:51,464 --> 01:14:52,183 прости ми 1093 01:14:52,343 --> 01:14:53,943 Можеш ли да ми простиш един ден? 1094 01:14:54,664 --> 01:14:56,103 Френският ти е толкова добър. 1095 01:14:57,104 --> 01:14:58,743 Да, аз не съм Антон Мирослав. 1096 01:14:59,104 --> 01:15:00,303 Той е в дома ми. 1097 01:15:00,503 --> 01:15:03,142 Аз съм пациент на брат ти, и негов приятел. 1098 01:15:03,304 --> 01:15:04,942 Казвам се Ромен Фобер. 1099 01:15:05,104 --> 01:15:08,062 аз съм фотограф, за онлайн медицински речник. 1100 01:15:08,264 --> 01:15:09,862 Doctoweb. Чували ли сте за това? 1101 01:15:10,784 --> 01:15:12,382 Не можах да ти кажа. 1102 01:15:12,503 --> 01:15:15,783 Обикнах те от пръв поглед. Онемях. 1103 01:15:16,384 --> 01:15:18,783 Толкова се страхувах ти не би ме обичал. 1104 01:15:20,183 --> 01:15:21,503 Но ти ме обичаше. 1105 01:15:21,904 --> 01:15:24,423 За това, което съм. Нали, Анна? само аз. 1106 01:15:25,544 --> 01:15:26,943 О, не плачи. 1107 01:15:27,544 --> 01:15:29,743 Чувствам се толкова глупаво, че лъжа. 1108 01:15:29,864 --> 01:15:31,103 Мразя се за това. 1109 01:15:31,744 --> 01:15:32,783 Анна, знаеш ли, 1110 01:15:32,944 --> 01:15:35,823 дори големи балони се спукат с едно малко убождане. 1111 01:15:36,024 --> 01:15:37,223 госпожо 1112 01:15:38,384 --> 01:15:40,303 Госпожо, кой е този човек? 1113 01:15:40,664 --> 01:15:43,383 Мирослав, Фобер, Виктор Валжан или Жан Юго? 1114 01:15:44,984 --> 01:15:45,903 Антон Мирослав. 1115 01:15:46,384 --> 01:15:48,263 там. Поставете го на лед. 1116 01:15:48,424 --> 01:15:50,864 Максимална сигурност докато не бъде депортиран. 1117 01:15:51,825 --> 01:15:52,784 Не, чакай! 1118 01:15:52,905 --> 01:15:54,983 Пусни ме! Аз не съм Антон Мирослав! 1119 01:15:57,784 --> 01:16:00,143 Свободен си, но не напускай Франция 1120 01:16:00,304 --> 01:16:02,103 предстоящо разследване 1121 01:16:02,265 --> 01:16:05,783 за подпомагане на нелегален имигрант да влезе в страната. 1122 01:16:35,745 --> 01:16:36,824 Антон? 1123 01:16:45,305 --> 01:16:48,264 страхотно Белегът зараства. перфектен 1124 01:16:48,665 --> 01:16:50,504 Продължете да приемате антибиотиците. 1125 01:17:00,185 --> 01:17:02,424 Виждайки истинския, Чувствам се толкова глупаво. 1126 01:17:02,585 --> 01:17:04,584 Как можах да бъда толкова наивен? 1127 01:17:04,865 --> 01:17:06,904 - Къде е Гийом? - На майка му. 1128 01:17:07,065 --> 01:17:07,864 съжалявам 1129 01:17:08,025 --> 01:17:11,664 за какво? Всичко, което направихме, беше да спорим. Сега нещата са ясни. 1130 01:17:12,105 --> 01:17:14,505 Лъжливият Мирослав ти беше пациент? 1131 01:17:14,665 --> 01:17:16,224 Защо не ми каза? 1132 01:17:17,425 --> 01:17:19,824 под леглото, Не го познах. 1133 01:17:19,985 --> 01:17:21,225 Вашият собствен пациент? 1134 01:17:21,385 --> 01:17:24,744 Толкова много хипохондрици! Не мога да ги различа всички! 1135 01:17:24,905 --> 01:17:25,704 Хипохондрик? 1136 01:17:25,945 --> 01:17:27,424 Сякаш не си забелязал? 1137 01:17:27,586 --> 01:17:29,745 Лъжец, измамник, мошеник, 1138 01:17:29,866 --> 01:17:32,424 freeloader, разбира се. Не е хипохондрик. 1139 01:17:32,705 --> 01:17:33,744 Той ме накара... 1140 01:17:33,905 --> 01:17:36,624 не! Без подробности. Моля те, не искам да знам. 1141 01:17:37,505 --> 01:17:40,145 Няма изображения! 1142 01:17:41,545 --> 01:17:45,105 Ще се обадя и ще го пусна. Тогава той ще си отиде завинаги. 1143 01:17:45,226 --> 01:17:47,825 Изчакайте малко. Няма да търсят истинския. 1144 01:17:47,986 --> 01:17:50,544 Радвам се, че е заключен след това, през което ме подложи. 1145 01:17:50,706 --> 01:17:51,825 - Ромен Фобер! - Аз също. 1146 01:17:51,946 --> 01:17:53,705 Ромен Фобер? 1147 01:17:57,826 --> 01:17:59,465 Мирослав, посетител. 1148 01:18:02,106 --> 01:18:03,505 Не, аз съм Ромен Фобер. 1149 01:18:03,666 --> 01:18:05,265 Ела тук! 1150 01:18:06,226 --> 01:18:08,425 Тази килия е много нехигиенична. 1151 01:18:08,586 --> 01:18:09,465 Почистете го. 1152 01:18:09,666 --> 01:18:10,985 Тогава ще ти лъсна обувките! 1153 01:18:11,106 --> 01:18:12,905 не благодаря Само клетката. 1154 01:18:23,066 --> 01:18:24,425 Аз съм твоят адвокат. 1155 01:18:25,506 --> 01:18:27,345 Някакъв дезинфектант за ръце, съветник? 1156 01:18:27,706 --> 01:18:28,865 мисля, че... 1157 01:18:35,306 --> 01:18:36,625 Така го казваш? 1158 01:18:37,187 --> 01:18:38,345 Не съм черкистанец. 1159 01:18:38,546 --> 01:18:40,186 - Знам. - Кой ти каза? 1160 01:18:40,506 --> 01:18:41,545 Всички го казвате. 1161 01:18:41,706 --> 01:18:44,665 Всички загубихте личната си карта, изял си паспорта. 1162 01:18:44,826 --> 01:18:46,186 Забравихте родината си. 1163 01:18:46,506 --> 01:18:50,146 Не, не съм. Роден съм тук. В Иси-ле-Мулино. 1164 01:18:52,346 --> 01:18:53,986 - Къде? - Иси-ле-Мулино. 1165 01:18:54,266 --> 01:18:56,225 Да, това е оригинално. 1166 01:18:56,387 --> 01:18:59,185 Франция няма да ви екстрадира до предградията на Париж. 1167 01:19:00,186 --> 01:19:01,066 Твърде близо. 1168 01:19:02,707 --> 01:19:04,386 Предградията са твърде близо. 1169 01:19:04,826 --> 01:19:05,586 няма значение. 1170 01:19:05,747 --> 01:19:08,506 Това е огромна грешка. Измъкни ме от тук. 1171 01:19:08,666 --> 01:19:09,946 ти си тръгваш 1172 01:19:10,547 --> 01:19:11,106 аз съм свободен 1173 01:19:11,507 --> 01:19:15,226 Не, но смъртната ти присъда е заменен с доживотен затвор. 1174 01:19:15,386 --> 01:19:17,466 - Няма да те обесят. - Депортират ли ме? 1175 01:19:18,626 --> 01:19:19,906 Това се случва днес. 1176 01:19:20,186 --> 01:19:23,226 Можем да спорим, че щом стигнете до там ще бъдеш измъчван. 1177 01:19:23,387 --> 01:19:24,706 И да спре депортирането? 1178 01:19:25,027 --> 01:19:27,586 Не, но ще покажем, че не сме били съгласни. 1179 01:19:30,707 --> 01:19:33,426 - Има ли деца във Франция? - Не, няма деца. 1180 01:19:33,587 --> 01:19:35,106 Правих любов без презерватив. 1181 01:19:35,307 --> 01:19:37,626 Не, това не е достатъчно, г-н Мирослав. 1182 01:19:37,827 --> 01:19:41,026 Фобер. слушай свържете се с Димитри Звенка. 1183 01:19:41,187 --> 01:19:42,346 - Вашият койот? - Моят лекар. 1184 01:19:42,907 --> 01:19:44,186 Той ме познава от цяла вечност. 1185 01:19:44,427 --> 01:19:46,826 Той ще даде показания и ще ме пуснат. 1186 01:19:47,027 --> 01:19:49,866 в ареста, не можете да имате външен контакт. 1187 01:19:50,027 --> 01:19:52,026 - Дори и с полиция? - Защо полицията? 1188 01:19:52,187 --> 01:19:53,867 Моят лекар съобщи, че съм изчезнал. 1189 01:19:54,347 --> 01:19:56,706 Намерете ченгетата с досието на изчезналите лица. 1190 01:20:00,507 --> 01:20:03,426 съжалявам Трябва да намерим ченгетата които те търсят. 1191 01:20:03,588 --> 01:20:06,467 Да, потърсете ги за да могат да ме намерят. 1192 01:20:08,107 --> 01:20:11,027 радвам се да те видя Не можеш да знаеш колко щастлив! 1193 01:20:15,187 --> 01:20:18,107 Сега казвате, че знаете къде е Ромен Фобер? 1194 01:20:18,307 --> 01:20:20,627 Разбира се, точно тук. това съм аз 1195 01:20:23,067 --> 01:20:24,827 Не съм тук, за да ме прецакват. 1196 01:20:25,028 --> 01:20:27,667 Не се бъзикам с теб. Аз съм Ромен Фобер! 1197 01:20:29,028 --> 01:20:29,707 лесно! 1198 01:20:29,907 --> 01:20:32,347 Този човек е свикнал Източноевропейска тактика. 1199 01:20:32,508 --> 01:20:34,466 Какво направи с Фобер? 1200 01:20:37,107 --> 01:20:38,827 Стига, разведри. 1201 01:20:38,948 --> 01:20:41,947 - Мъж е с опасност за живота. - Животът ми е в опасност. 1202 01:20:42,108 --> 01:20:43,987 Не искам да ме депортират. 1203 01:20:44,187 --> 01:20:46,267 Дайте ни Фобер, ще го спрем. 1204 01:20:46,428 --> 01:20:47,107 къде е той 1205 01:20:48,068 --> 01:20:50,387 Той е точно там, вижте! Отражението. 1206 01:20:50,508 --> 01:20:51,467 това е той! 1207 01:20:51,628 --> 01:20:54,987 Ромен Фобер, ела тук! Всички те търсим! 1208 01:20:57,148 --> 01:20:59,347 Той е корав. Много здрав. 1209 01:20:59,828 --> 01:21:02,027 Депортират Антон Мирослав 1210 01:21:02,188 --> 01:21:04,387 черкистанец от предградията на Париж. 1211 01:21:04,548 --> 01:21:07,907 Необходимо ли е депортиране опасен престъпник? 1212 01:21:08,068 --> 01:21:09,867 Терорист, който обича Франция 1213 01:21:10,028 --> 01:21:11,587 който усвояваше добре. 1214 01:21:12,428 --> 01:21:13,507 Димитри! 1215 01:21:17,068 --> 01:21:18,228 Връщам се веднага. 1216 01:21:19,388 --> 01:21:20,427 Какво направи?! 1217 01:21:20,588 --> 01:21:22,987 обадих се, но той вече беше депортиран. 1218 01:21:23,708 --> 01:21:25,987 Нека просто се обадим френското посолство там. 1219 01:21:26,828 --> 01:21:29,427 Посолството в Drassjna затворен през 2003 г. 1220 01:21:29,588 --> 01:21:32,547 Франция няма връзки с черкистанската диктатура. 1221 01:21:32,948 --> 01:21:34,428 мамка му какво правим 1222 01:21:36,148 --> 01:21:37,188 - Мирослав. - Какво? 1223 01:21:38,108 --> 01:21:39,187 Фобер... 1224 01:21:40,108 --> 01:21:41,148 проблем. 1225 01:21:42,508 --> 01:21:44,067 О, да, проблем. 1226 01:22:18,469 --> 01:22:19,748 Мирослав! Мирослав! 1227 01:22:52,190 --> 01:22:53,828 Най-после един умен човек. 1228 01:23:00,309 --> 01:23:02,228 Братко? Не, не съм му брат! 1229 01:23:07,149 --> 01:23:08,548 Ромен Фобер. 1230 01:23:09,629 --> 01:23:10,989 Аз не съм Сергей! 1231 01:23:11,189 --> 01:23:14,629 Ромен Фобер, не Сергей! аз не го познавам 1232 01:23:19,750 --> 01:23:21,229 пусни ме 1233 01:23:21,910 --> 01:23:23,668 Аз съм френски хипохондрик. 1234 01:23:23,830 --> 01:23:25,468 Твърде крехка съм, за да съм тук! 1235 01:23:25,630 --> 01:23:27,829 Моля те! Изпрати ме обратно в Париж. 1236 01:23:32,669 --> 01:23:34,989 Господи, Боже. сега разбирам 1237 01:23:35,190 --> 01:23:37,789 Спрете този кошмар, Никога повече няма да лъжа. 1238 01:24:27,910 --> 01:24:29,390 Вдигам температура. 1239 01:24:30,831 --> 01:24:32,870 Болен съм и нямам Google. 1240 01:24:37,710 --> 01:24:39,110 Няма wi-fi? 1241 01:24:46,710 --> 01:24:50,510 Трябва да се снимам за страницата "Вирус в Източна Европа". 1242 01:25:27,232 --> 01:25:28,830 Няма вода! 1243 01:25:47,071 --> 01:25:49,950 Ще ни хванат. Ще ни хванат. 1244 01:25:52,951 --> 01:25:54,071 Ще ни предадеш. 1245 01:25:54,712 --> 01:25:56,310 Защо се вълнуваш толкова? 1246 01:25:56,472 --> 01:25:59,951 Забранено ви е да пътувате. Той е техният най-търсен бунтовник. 1247 01:26:00,151 --> 01:26:01,350 защо?! 1248 01:26:06,072 --> 01:26:07,710 Що за име е това?! 1249 01:26:07,912 --> 01:26:10,590 какво? това е много френско име. 1250 01:26:18,592 --> 01:26:20,391 Сирано да Бержерак? 1251 01:27:01,832 --> 01:27:02,791 Остави ми малко. 1252 01:27:19,793 --> 01:27:21,912 не мога да повярвам Аз съм лекар. 1253 01:27:22,073 --> 01:27:23,352 С черкистански корени! 1254 01:27:23,552 --> 01:27:26,671 Не всеки черкистански лекар освобождава пациенти от затвора! 1255 01:27:26,833 --> 01:27:28,152 Твърде късно е да се отдръпна! 1256 01:27:33,632 --> 01:27:35,472 Защо да ходя? Има 5 от тях! 1257 01:27:35,593 --> 01:27:37,352 Ние сме виновни, че е тук! 1258 01:27:37,472 --> 01:27:39,512 Искаш да кажеш, че това е единствената причина? 1259 01:28:13,713 --> 01:28:15,632 много ми липсваше 1260 01:28:16,833 --> 01:28:17,712 Има треска. 1261 01:28:17,833 --> 01:28:19,433 на кого му пука 1262 01:28:19,593 --> 01:28:21,992 Хванах всичко, Нямам вече страх. 1263 01:28:22,194 --> 01:28:23,513 Микробите са мои приятели. 1264 01:28:23,833 --> 01:28:25,112 Той не е добре. 1265 01:28:25,273 --> 01:28:27,192 Анна, тук ли си? Голяма прегръдка! 1266 01:28:28,314 --> 01:28:30,233 - Кой е той пак? - Антон Мирослав. 1267 01:28:30,354 --> 01:28:33,353 Истинският. Той дойде да ме замести. Колко хубаво. 1268 01:28:33,513 --> 01:28:34,753 да вървим 1269 01:29:13,074 --> 01:29:14,193 Дмитрий, бягай! 1270 01:29:26,634 --> 01:29:27,953 Анна, стой там! 1271 01:29:28,594 --> 01:29:29,394 Фобер! не! 1272 01:29:54,115 --> 01:29:55,674 Димитри, добре ли си? 1273 01:30:07,995 --> 01:30:09,993 - Простреляха ме в гръб! - Всичко е наред! 1274 01:30:10,114 --> 01:30:12,033 - Ще умра в Черкистан! - Не! 1275 01:30:12,235 --> 01:30:14,274 Димитри, направи нещо! Той те спаси! 1276 01:30:14,475 --> 01:30:16,233 И аз съм ранен! не мога да мръдна. 1277 01:30:20,314 --> 01:30:23,194 Студено ми е, Анна. Не си чувствам краката. 1278 01:30:23,355 --> 01:30:26,074 Всичко ще е наред. Ще те закараме у дома и добре. 1279 01:30:26,235 --> 01:30:26,994 Не ме мести! 1280 01:30:50,635 --> 01:30:51,434 чуй ме 1281 01:30:52,155 --> 01:30:55,274 Не искам да виждам скучния си живот мига пред очите ми. 1282 01:30:55,436 --> 01:30:59,234 Това е твоето лице. искам да видя лицето ти за последен път. 1283 01:31:01,515 --> 01:31:03,235 усмихни се Спрете да плачете. 1284 01:31:03,435 --> 01:31:06,074 Усмихни се за мен, моля те. Това е. 1285 01:31:06,675 --> 01:31:09,914 Ти си зашеметяваща в момента. Ти ме движиш. 1286 01:31:10,355 --> 01:31:12,994 Жената на моите мечти. Дори всичко да е свършило сега. 1287 01:31:13,196 --> 01:31:15,874 не казвай това Ти ще живееш, любов моя. 1288 01:31:16,035 --> 01:31:17,434 Твърде късно е. 1289 01:31:17,595 --> 01:31:18,874 Ти ме нарече любов? 1290 01:31:20,475 --> 01:31:22,635 - Обичам те, Анна. - И аз те обичам. 1291 01:31:22,876 --> 01:31:25,075 Целуни ме за последен път. 1292 01:31:33,836 --> 01:31:35,074 Още веднъж. 1293 01:31:39,356 --> 01:31:40,635 Анна... 1294 01:31:41,276 --> 01:31:42,754 последната целувка. 1295 01:31:50,836 --> 01:31:51,555 какво? 1296 01:31:52,876 --> 01:31:55,235 - Какво има? - Не си наранен! 1297 01:31:55,916 --> 01:31:59,195 Не ме удряй, чакай. Кълна се, чувствах, че се изплъзвам. 1298 01:31:59,356 --> 01:32:00,155 Нищо! 1299 01:32:00,316 --> 01:32:02,075 Имам температура! 1300 01:32:02,716 --> 01:32:04,395 Спасих брат ти, Господи! 1301 01:32:41,877 --> 01:32:42,956 Какво сега? 1302 01:32:43,116 --> 01:32:45,635 не нищо Готови сме. 1303 01:32:45,917 --> 01:32:48,515 - Добре ли си да пътуваш? - Да, добре. 1304 01:32:52,197 --> 01:32:52,756 Какво сега?! 1305 01:32:55,157 --> 01:32:57,515 Ти дойде в Черкистан заради мен. 1306 01:32:57,717 --> 01:33:01,036 Не го заслужавах. В края на краищата аз ви прекарах. 1307 01:33:01,716 --> 01:33:03,836 Никой никога не е рискувал живота си заради мен. 1308 01:33:04,197 --> 01:33:07,476 И се страхувах да рискувам своето. Чувствам се толкова глупаво. 1309 01:33:07,877 --> 01:33:09,356 И толкова благодарен. 1310 01:33:09,517 --> 01:33:10,636 това е всичко 1311 01:33:21,037 --> 01:33:23,956 не ми казвай влюбен ли си в този маниак? 1312 01:33:24,917 --> 01:33:25,916 Най-лошият ми пациент! 1313 01:33:26,037 --> 01:33:28,556 Ще те запозная с други, не толкова болен. 1314 01:33:28,717 --> 01:33:29,796 Не този. 1315 01:33:29,957 --> 01:33:32,276 Аз съм му лекар от 18 години. 1316 01:33:32,437 --> 01:33:34,636 И в продължение на 18 години, той ме разболя. 1317 01:33:40,877 --> 01:33:42,477 Браво, Антон. 1318 01:33:43,918 --> 01:33:45,957 Мляко, Ромен. 1319 01:33:46,357 --> 01:33:49,636 Големите мъже са тези, които имат сърце. 1320 01:33:54,077 --> 01:33:55,156 Вижте. 1321 01:33:56,197 --> 01:33:59,076 Истинският Мирослав е толкова красив! Това е истински мъж. 1322 01:33:59,597 --> 01:34:00,477 Погледнете го. 1323 01:34:00,757 --> 01:34:02,916 Можете да видите разликата. Вижте! 1324 01:34:03,077 --> 01:34:04,637 Дори не е близо, нали? 1325 01:34:04,918 --> 01:34:07,956 Черкистанец е като дядо. И освен това... 1326 01:34:17,878 --> 01:34:19,157 мамка му 1327 01:34:19,837 --> 01:34:21,876 Така се запознах жената на моите мечти. 1328 01:34:22,038 --> 01:34:23,196 Луда история, нали? 1329 01:34:25,357 --> 01:34:28,077 Още по-луд обясни на съдията 1330 01:34:28,237 --> 01:34:32,437 че ме арестуваха като Жан Валжан и депортиран като Антон Мирослав, 1331 01:34:32,598 --> 01:34:35,157 който се върна в Черкистан като Сирано дьо Бержерак. 1332 01:34:35,318 --> 01:34:36,597 Не е много законно. 1333 01:34:36,758 --> 01:34:38,677 Но френската полиция не беше горда 1334 01:34:38,838 --> 01:34:41,797 за издаване на заповед за арест на името на Виктор Юго, 1335 01:34:41,958 --> 01:34:44,037 така че най-накрая стигнахме до споразумение. 1336 01:34:44,238 --> 01:34:45,597 Не съм направил нищо лошо! 1337 01:35:05,039 --> 01:35:09,637 На сватбата си мислех за Марк, който би се гордял толкова с мен. 1338 01:35:09,758 --> 01:35:12,677 Женен на 40, мъж. Фантастично. 1339 01:35:12,839 --> 01:35:15,637 Особено това задължително предбрачен кръвен тест. 1340 01:35:16,559 --> 01:35:19,957 Единственият проблем, който не предвидих относно сключването на брак 1341 01:35:20,118 --> 01:35:23,998 трябва да целунеш всички и всички искат да те целунат. 1342 01:35:25,038 --> 01:35:27,157 Но ето го, бях излекуван. 1343 01:35:27,719 --> 01:35:30,757 Разведен от моите лекарства и се ожени истински. 1344 01:35:31,799 --> 01:35:32,718 Димитри! 1345 01:35:34,238 --> 01:35:36,037 прав си, вече не сме приятели! 1346 01:35:36,199 --> 01:35:38,358 - О? - Ние сме шуреи! 1347 01:35:38,479 --> 01:35:40,477 Моят лекар е сега зет ми! 1348 01:35:43,238 --> 01:35:44,238 Снаха ми! 1349 01:35:44,519 --> 01:35:46,278 - Сега ще те наричам Нора? - Разбира се. 1350 01:35:48,998 --> 01:35:49,998 Ела любов моя. 1351 01:35:54,199 --> 01:35:57,038 Значи... няма да го чуем повече? 1352 01:35:57,239 --> 01:35:58,558 Няма да го виждаме често. 1353 01:35:59,879 --> 01:36:01,318 - Доста ясно. - Какво? 1354 01:36:01,479 --> 01:36:05,118 Не можа да спиш с него, значи си го натрапил на сестра си. 1355 01:36:09,959 --> 01:36:11,838 Казах ти да не се жениш за психотерапевт! 1356 01:36:12,799 --> 01:36:13,958 Ти никога не слушаш мама! 1357 01:36:16,679 --> 01:36:17,478 Хайде, мамо. 1358 01:36:23,760 --> 01:36:25,079 Краят 1359 01:36:27,039 --> 01:36:28,358 на бременността 1360 01:36:30,000 --> 01:36:32,438 Бременност Раждане 1361 01:36:33,960 --> 01:36:35,118 Натискайте, натискайте. 1362 01:36:36,559 --> 01:36:38,639 Можете да видите главата! 1363 01:36:40,959 --> 01:36:42,278 Само още едно натискане. 1364 01:36:44,959 --> 01:36:46,519 Обрив от пелени 1365 01:36:57,000 --> 01:36:58,279 Хигиена на пясъчника 1366 01:37:03,560 --> 01:37:05,678 Пролетни алергии 1367 01:37:12,200 --> 01:37:14,519 Баня за крака Останете чисти в басейна 1368 01:37:18,960 --> 01:37:22,359 не се притеснявай Правим резервно копие и го скочи на 3, ОК? 1369 01:37:24,000 --> 01:37:25,399 Едно, две... 1370 01:37:25,920 --> 01:37:26,799 три! 1371 01:37:28,960 --> 01:37:29,879 Спасете детето ми! 1372 01:37:30,040 --> 01:37:31,679 Колко време беше под водата? 1373 01:37:31,800 --> 01:37:33,199 Не беше под вода. 1374 01:37:33,680 --> 01:37:35,839 - Не се удави? - Подхлъзнах се във ваната за крака! 1375 01:37:36,040 --> 01:37:38,199 Той изпи глътка сок за вана за крака! 1376 01:37:38,360 --> 01:37:41,319 - Една глътка вода е всичко? - Всички?! Сок за вана за крака! 1377 01:37:41,680 --> 01:37:43,719 Където хората лепнат отвратителни крака! 1378 01:37:43,880 --> 01:37:46,119 Що за изостанали санитари ти ли си 1379 01:37:50,920 --> 01:37:53,319 Парамедици не са това, което бяха. 1380 01:37:53,480 --> 01:37:56,520 - Знаеш ли къде те води татко? - При чичо Димитри! 1381 01:37:56,680 --> 01:37:57,960 Ти си толкова ярък, скъпа.